1
00:00:04,400 --> 00:00:06,190
Saya merasa sangat tidak menyenangkan.

2
00:00:06,650 --> 00:00:08,740
Dan pertanda itu akan segera menjadi kenyataan.

3
00:00:09,190 --> 00:00:11,670
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

4
00:00:11,860 --> 00:00:14,180
Tapi hari ini rasanya lebih tidak menyenangkan dari sebelumnya.

5
00:00:17,160 --> 00:00:18,250
Tidak.

6
00:00:18,250 --> 00:00:20,670
Ini bukanlah sesuatu yang bodoh seperti ini.

7
00:00:28,210 --> 00:00:30,500
Bagaimana cara menghindarinya?

8
00:00:30,780 --> 00:00:34,750
Dulu, saya pernah merasakan pertanda seperti ini. Dan selalu berusaha menghindarinya.

9
00:00:34,750 --> 00:00:37,290
Namun pada akhirnya tidak berhasil. Lalu sesuatu yang buruk terjadi.

10
00:00:38,390 --> 00:00:41,900
Kali ini aku merasa lebih buruk dari sebelumnya.

11
00:00:48,560 --> 00:00:50,320
Apa ini?

12
00:00:50,320 --> 00:00:52,300
Apakah ini benar-benar sebuah model?

13
00:01:11,539 --> 00:01:16,180
Tubuh lambat laun menjadi tubuh itu sendiri.

14
00:01:16,640 --> 00:01:21,300
Jantung berdetak dengan iramanya sendiri.

15
00:01:21,680 --> 00:01:26,400
Emosi berteriak seperti serigala.

16
00:01:27,360 --> 00:01:32,360
Di sini kita harus mematuhi tulang belakang, tulang rusuk.
dan hanya tengkoraknya. Apakah itu tidak bisa dihindari?

17
00:01:42,660 --> 00:01:46,479
Tenggelam dengan mata terbuka, seluruh tubuh lengket.

18
00:01:46,539 --> 00:01:49,400
Berguling ke bawah, hancur berkeping-keping.

19
00:01:49,479 --> 00:01:52,900
Itu menjadi lagu blues yang hampa. yang datang dengan rasa sakit

20
00:01:53,140 --> 00:01:54,600
akan menyalakan api

21
00:01:54,680 --> 00:01:57,320
Tenggelam, lengket di sekujur tubuh.

22
00:01:57,380 --> 00:02:00,060
Berguling ke bawah, hancur berkeping-keping.

23
00:02:00,160 --> 00:02:03,840
Hilang...hingga menjadi lagu blues yang menyalakan api

24
00:02:03,900 --> 00:02:06,020
Hingga hancur berkeping-keping

25
00:02:06,400 --> 00:02:09,020
Sampai berkilau

26
00:02:09,020 --> 00:02:11,540
Hingga menjadi berkah

27
00:02:11,540 --> 00:02:14,280
Hingga menjadi berkah

28
00:02:14,600 --> 00:02:17,740
Obat bius isolasi

29
00:02:42,380 --> 00:02:43,600
Sialan.

30
00:02:44,230 --> 00:02:47,280
Setiap kali saya menutup mata, wajah itu muncul.

31
00:02:48,320 --> 00:02:50,810
Tidak ada gunanya melihat majalah seperti itu.

32
00:02:54,300 --> 00:02:56,980
Saya belum pernah melihat model seperti itu sebelumnya.

33
00:02:57,560 --> 00:03:01,180
Namun apakah model fesyen menyeramkan tersebut benar-benar ada?

34
00:03:01,490 --> 00:03:03,950
Apakah hanya karena kemampuan mengedit fotonya yang kurang bagus?

35
00:03:03,950 --> 00:03:05,570
Tapi Oda

36
00:03:05,570 --> 00:03:08,550
Kenangan di kepalaku terus berubah.

37
00:03:08,550 --> 00:03:10,450
Sekarang ia terlihat sebagai monster.

38
00:03:10,450 --> 00:03:12,100
Kalau begitu biarkan saja dulu, Iwasaki.

39
00:03:12,100 --> 00:03:13,500
Kemana perginya naskah itu?

40
00:03:13,500 --> 00:03:14,720
Tidak, jangan bergerak sama sekali.

41
00:03:14,720 --> 00:03:17,120
Jika tidak ada naskah, maka filmnya tidak dapat dibuat.

42
00:03:17,120 --> 00:03:19,120
Jangan berpura-pura bermain karena mengira itu hanya klub sawah.

43
00:03:19,120 --> 00:03:20,770
Saya tidak berpura-pura bermain sama sekali.

44
00:03:20,770 --> 00:03:24,170
Apa? Jangan bilang kamu begitu terganggu oleh model itu sehingga kamu tidak bisa mengatasinya?

45
00:03:24,170 --> 00:03:26,290
Jika Anda tidak melakukannya, saya akan meminta orang lain menuliskannya untuk Anda.

46
00:03:26,290 --> 00:03:28,380
Karena kali ini saya akan mengirimkannya untuk bertanding juga.

47
00:03:28,640 --> 00:03:30,380
Saya tahu, saya tahu.

48
00:03:45,000 --> 00:03:48,100
Saya tidak pernah berkesempatan melihat wajah model itu lagi.

49
00:03:48,100 --> 00:03:52,300
Memang benar aku mempunyai gambaran yang terdistorsi dalam ingatanku.
Tidak bisa bermain untuk sementara waktu.

50
00:03:52,320 --> 00:03:55,720
Namun untungnya, ingatan itu memudar seiring berjalannya waktu.

51
00:03:56,079 --> 00:03:57,710
Yah, perannya bagus.

52
00:03:57,910 --> 00:04:00,020
Bukan, itu sudut kamera Oda.

53
00:04:00,020 --> 00:04:02,000
Tidak perlu rendah hati, Iwasaki.

54
00:04:02,000 --> 00:04:04,040
Tidak, itu karena pencahayaanku.

55
00:04:05,150 --> 00:04:08,660
Tapi saya tidak pernah bermimpi akan memenangkan Grand Prix.

56
00:04:08,660 --> 00:04:09,970
Ini benar-benar seperti mimpi.

57
00:04:10,310 --> 00:04:13,570
Tapi sekarang kami punya nama.

58
00:04:13,570 --> 00:04:15,600
di kalangan pembuat film amatir

59
00:04:16,420 --> 00:04:19,100
Jadi sekarang saya punya proposal.

60
00:04:19,100 --> 00:04:21,700
Akankah karya Anda berikutnya merekrut pahlawan wanita secara terbuka?

61
00:04:21,700 --> 00:04:22,680
Mengapa?

62
00:04:22,680 --> 00:04:24,450
Mencarinya di universitas saja sudah cukup?

63
00:04:24,450 --> 00:04:28,790
Tidak, di universitas ini.
Saya tidak dapat menemukan orang yang cukup cantik untuk cocok dengan film kami.

64
00:04:28,790 --> 00:04:30,130
Jika kita melamar secara terbuka

65
00:04:30,130 --> 00:04:31,950
Anda pasti akan menemukan tempat yang cocok.

66
00:04:31,950 --> 00:04:34,400
Itu karena kami terkenal.

67
00:04:35,710 --> 00:04:38,000
Apa? Hanya ada tiga salinan?

68
00:04:38,320 --> 00:04:41,020
Reputasi kami tidak terlalu bagus.

69
00:04:43,159 --> 00:04:44,590
Pokoknya, mari kita lihat dulu.

70
00:04:45,890 --> 00:04:47,100
Ini tidak apa-apa.

71
00:04:47,690 --> 00:04:49,050
Sungguh juga

72
00:04:49,050 --> 00:04:50,060
Aku punya seseorang seperti ini.

73
00:04:50,310 --> 00:04:52,380
Reputasi: Kualitas lebih penting daripada kuantitas.

74
00:04:52,740 --> 00:04:54,000
Ada apa, Miyake?

75
00:04:54,000 --> 00:04:55,700
Menurutku itu terlihat bagus.

76
00:04:55,700 --> 00:04:57,350
Ini adalah pertemuan yang menentukan.

77
00:04:57,610 --> 00:04:59,310
Saya lupa paket lainnya.

78
00:05:04,020 --> 00:05:05,450
Apa ini?

79
00:05:06,190 --> 00:05:08,340
Hei, apa ini?

80
00:05:08,340 --> 00:05:09,460
Siapa ini?

81
00:05:10,330 --> 00:05:11,410
Ada apa dengan Iwasaki?

82
00:05:11,410 --> 00:05:13,320
Ini adalah model yang saya bicarakan!

83
00:05:13,950 --> 00:05:15,360
Apakah ini dia?

84
00:05:15,360 --> 00:05:16,940
Apakah kamu tidak mengingat orang yang salah?

85
00:05:16,940 --> 00:05:18,710
Tidak, itu jelas tidak salah.

86
00:05:18,710 --> 00:05:20,520
Lihatlah wajah menjijikkan ini.

87
00:05:20,520 --> 00:05:24,640
Tapi model profesional
Apakah Anda tertarik dengan karya film amatir?

88
00:05:24,670 --> 00:05:26,050
Itu jelas tidak salah.

89
00:05:26,050 --> 00:05:27,880
Melihatnya dengan jelas sekali lagi saja sudah membuatnya menakutkan.

90
00:05:27,880 --> 00:05:29,780
Oke, apakah ini bagus?

91
00:05:29,940 --> 00:05:31,680
Sebut saja model ini.

92
00:05:31,680 --> 00:05:33,200
Datang bersama dengan gadis cantik tadi.

93
00:05:33,200 --> 00:05:34,090
Apa yang kamu katakan?

94
00:05:34,800 --> 00:05:37,020
Jangan berpura-pura bodoh, Oda.

95
00:05:37,020 --> 00:05:38,950
Apakah Anda akan membuat film yang menakutkan atau apa?

96
00:05:38,950 --> 00:05:40,500
Baiklah, dengarkan dulu.

97
00:05:40,840 --> 00:05:43,670
Memang benar itu terlihat menakutkan.  Namun jika kita melihat ke belakang

98
00:05:43,670 --> 00:05:46,130
Tidak ada wanita di mana pun yang memiliki identitas luar biasa ini.

99
00:05:48,400 --> 00:05:51,330
Tuan Moritamae berada di tahun terakhir sekolah menengahnya?

100
00:05:52,100 --> 00:05:54,180
Ini lebih manis dari pada gambar.

101
00:05:54,180 --> 00:05:55,180
Tidak terlalu banyak.

102
00:05:55,180 --> 00:05:56,260
Dia protagonisnya.

103
00:05:56,640 --> 00:05:58,620
Tolong bantu berperan sebagai pahlawan wanita.

104
00:05:59,490 --> 00:06:02,290
- Bertingkahlah secara alami.
- Ya.

105
00:06:02,480 --> 00:06:05,600
Ini sangat lucu.

106
00:06:05,600 --> 00:06:06,410
Hai!

107
00:06:10,190 --> 00:06:11,760
Fuji

108
00:06:12,950 --> 00:06:14,980
Ah, Tuan Fuji.

109
00:06:15,120 --> 00:06:16,820
Silakan duduk.

110
00:06:16,820 --> 00:06:19,510
Tuan Fuji adalah seorang model profesional, bukan?

111
00:06:19,510 --> 00:06:21,480
Nama orang ini adalah Iwasaki.

112
00:06:21,480 --> 00:06:23,010
Aku penggemar terbesarmu.

113
00:06:23,010 --> 00:06:24,300
Oda!

114
00:06:32,130 --> 00:06:34,900
Jangan bilang aku pacarmu.

115
00:06:34,900 --> 00:06:36,130
Saya minta maaf.

116
00:06:36,130 --> 00:06:39,210
Tapi, dia benar-benar wanita yang menakutkan.

117
00:06:39,780 --> 00:06:43,270
Dan saya tidak menyangka akan sebesar itu.

118
00:06:43,270 --> 00:06:45,270
Itu hanya meluap ke tepi layar.

119
00:06:46,770 --> 00:06:49,840
Tidak bisakah kamu menemukan cara untuk keluar dari grup, Oda?

120
00:06:50,150 --> 00:06:51,710
Jangan khawatir.

121
00:06:51,890 --> 00:06:54,690
Pada kesempatan itu, dia gugup karena baru pertama kali bertemu kami juga.

122
00:06:54,840 --> 00:06:57,540
Ini juga merupakan bahan baku berkualitas baik. Jika Anda mencoba melihat dari sudut yang berbeda

123
00:06:57,540 --> 00:07:01,060
Hanya keunikan
Mungkin sampai-sampai “memakan” peran tokoh utama.

124
00:07:01,720 --> 00:07:05,100
Saya merasa sangat buruk.

125
00:07:11,200 --> 00:07:15,070
Hai Oda, berapa lama lagi sampai lokasi syuting?

126
00:07:15,100 --> 00:07:16,400
Itu akan segera tiba.

127
00:07:16,400 --> 00:07:19,040
Cepat dan mengemudi. Anda akan mati.

128
00:07:19,040 --> 00:07:21,770
Sesampainya di sana, aku akan membiarkanmu menghirup udara nikmat yang memenuhi paru-parumu.

129
00:07:21,770 --> 00:07:24,790
Karena saat kami memasuki gunung kali ini, tidak ada orang.

130
00:07:24,790 --> 00:07:26,250
Itu sangat cocok dengan gambar di skrip.

131
00:07:26,250 --> 00:07:29,010
Di pegunungan, jauh dari manusia?

132
00:07:29,010 --> 00:07:30,950
Pergi syuting film yang sangat menakutkan. Dengan ini?

133
00:07:31,780 --> 00:07:33,170
Apa yang kamu bicarakan?

134
00:07:34,190 --> 00:07:35,640
Itu lucu.

135
00:07:52,480 --> 00:07:54,890
Hei, apa kamu baru saja melihatnya?

136
00:07:54,890 --> 00:07:57,240
Oh, itu pasti manusia.

137
00:07:57,490 --> 00:08:00,450
Gigi gadis itu sudah tajam.

138
00:08:00,690 --> 00:08:02,980
Ada apa? Itu tempat yang cantik, bukan?

139
00:08:02,980 --> 00:08:04,170
Ya.

140
00:08:04,790 --> 00:08:09,500
Saya sangat menyukai tempat seperti ini.

141
00:08:13,700 --> 00:08:15,140
Dan sekarang kamera akan menggeser-

142
00:08:15,140 --> 00:08:17,610
Setelah itu, tolong bantu saya maju-

143
00:08:17,610 --> 00:08:18,540
Ya.

144
00:08:22,590 --> 00:08:24,120
Hai Iwasaki!

145
00:08:24,120 --> 00:08:26,180
Sepertinya dia tertarik padamu.

146
00:08:26,180 --> 00:08:27,340
Bajingan

147
00:08:27,340 --> 00:08:28,980
Jangan mengatakan sesuatu yang gila.

148
00:08:30,400 --> 00:08:32,280
Hei, kamu mau kemana?

149
00:08:33,700 --> 00:08:35,570
Saya merasa tidak enak badan.

150
00:08:35,570 --> 00:08:37,460
Aku akan mencuci muka di sungai.

151
00:09:16,870 --> 00:09:19,240
Hei Iwasaki, apa yang kamu lakukan?

152
00:09:19,240 --> 00:09:22,120
Anda memainkan peran bersama pahlawan wanita, jadi jangan-

153
00:09:22,120 --> 00:09:23,400
Apakah ada yang salah?

154
00:09:23,400 --> 00:09:25,030
Bagaimana dengan wanita itu?

155
00:09:25,480 --> 00:09:27,880
Siapa yang akan tahu? Dengan wanita seperti itu

156
00:09:28,200 --> 00:09:32,370
Ayo cepat kembali ke sini. Sebelum gadis itu kembali

157
00:09:32,370 --> 00:09:33,620
Eh? Mengapa?

158
00:09:33,620 --> 00:09:35,840
Aku tidak ingin tinggal bersama wanita jalang itu.

159
00:09:36,250 --> 00:09:38,540
Jadi, apakah Anda akan membiarkannya dan lari kembali?

160
00:09:38,540 --> 00:09:39,780
Itu benar.

161
00:09:40,090 --> 00:09:42,180
Apa yang dipikirkan semua orang?

162
00:09:42,620 --> 00:09:45,880
Tapi meninggalkannya di pegunungan seperti ini

163
00:09:50,820 --> 00:09:52,960
Anda bisa memotongnya.

164
00:09:55,490 --> 00:09:57,050
Tamae-chan

165
00:09:57,050 --> 00:10:00,320
- Adegan tadi sangat bagus, indah.
- Terima kasih.

166
00:10:00,320 --> 00:10:01,540
Melihat!

167
00:10:02,260 --> 00:10:05,320
Saya hanya memotret anak itu dari sekarang.

168
00:10:05,880 --> 00:10:09,320
Kapan adegan saya akan difilmkan?

169
00:10:10,000 --> 00:10:11,650
Maafkan aku.

170
00:10:11,650 --> 00:10:15,000
Pak Fuji mempunyai peran yang sangat penting.
Tunggu setelah waktu istirahat.

171
00:10:16,420 --> 00:10:20,870
Tapi jika Anda meninggalkannya di sini
Dan kemudian dia datang untuk membalas dendam atau semacamnya nanti, itu menakutkan.

172
00:10:20,870 --> 00:10:24,290
Ayo cepat dan syuting bagian dimana dia mempunyai peran yang lebih baik, kan?

173
00:10:24,290 --> 00:10:25,480
Aku juga tidak menginginkannya.

174
00:10:25,480 --> 00:10:27,460
Dia tidak ada di sini sekarang, jadi sebaiknya kamu lari.

175
00:10:27,490 --> 00:10:30,950
Sekarang Tamae-chan akan beristirahat. Jadi kamu tidak di sana, kan?

176
00:10:31,560 --> 00:10:33,090
Miyake juga menghilang.

177
00:10:33,650 --> 00:10:35,650
Hei, itu buruk.

178
00:10:35,650 --> 00:10:37,200
Ada apa, Miyake?

179
00:10:37,200 --> 00:10:38,550
Pekerjaan sudah masuk.

180
00:10:38,550 --> 00:10:39,680
Tenang saja.

181
00:10:39,680 --> 00:10:41,160
Tenang, bicaralah pelan-pelan.

182
00:10:41,160 --> 00:10:42,330
Ada apa?

183
00:10:42,770 --> 00:10:45,180
Tamae-chan, aku mendapatkannya di pegunungan..

184
00:10:45,180 --> 00:10:46,790
Dimakan oleh Fuji!

185
00:10:48,190 --> 00:10:49,630
Fuji!

186
00:10:49,630 --> 00:10:52,510
Model fesyen itu sedang memakan Tamae-chan.

187
00:10:52,510 --> 00:10:53,540
Makanlah yang kenyal.

188
00:10:53,540 --> 00:10:55,540
Apa yang kamu bicarakan?

189
00:10:55,540 --> 00:10:57,250
Saya mengatakan yang sebenarnya.

190
00:10:57,250 --> 00:11:01,430
Karena kami terlalu sibuk menyenangkan Tamae-chan. Jadi itu dimakan.

191
00:11:01,590 --> 00:11:03,450
Miyake, leluconmu tidak lucu lagi.

192
00:11:03,450 --> 00:11:04,900
Muk rumahmu

193
00:11:04,900 --> 00:11:07,080
Jika Anda mengira saya berbohong, silakan lihat!

194
00:11:09,370 --> 00:11:11,400
Saya tidak ingin pergi.

195
00:11:11,400 --> 00:11:14,300
Jika kamu tidak ikut denganku, bagaimana aku bisa tahu tempatnya?

196
00:11:14,780 --> 00:11:16,320
Saya mempercayainya

197
00:11:17,170 --> 00:11:19,240
Gadis itu pasti bisa memakan orang.

198
00:11:19,240 --> 00:11:21,240
Ada apa dengan Iwasakini?

199
00:11:22,640 --> 00:11:24,080
Bagaimana kalau dari sana?

200
00:11:25,620 --> 00:11:27,610
Saya tidak melihat siapa pun.

201
00:11:28,010 --> 00:11:29,210
D-Lihat.

202
00:11:30,290 --> 00:11:31,790
Ini adalah darah.

203
00:11:32,070 --> 00:11:34,500
Perhatikan baik-baik, ada darah dimana-mana.

204
00:11:34,500 --> 00:11:35,670
Benar-benar?

205
00:11:35,900 --> 00:11:38,200
Tapi dimana gadis itu?

206
00:11:45,790 --> 00:11:47,760
Saya berperan sebagai pahlawan wanita.

207
00:11:47,760 --> 00:11:48,850
Lari cepat!

208
00:11:49,200 --> 00:11:50,680
berhenti sekarang

209
00:11:53,980 --> 00:11:55,890
Tolong!

210
00:11:55,890 --> 00:11:56,890
Miyake!

211
00:12:02,300 --> 00:12:04,450
Hei, tunggu sebentar!

212
00:12:08,200 --> 00:12:10,000
Merasa tidak menyenangkan

213
00:12:10,820 --> 00:12:13,420
Dan pertanda kami segera menjadi kenyataan.

214
00:12:13,420 --> 00:12:15,320
Terutama hari ini

215
00:12:15,890 --> 00:12:17,420
Rasanya tidak benar!

216
00:12:18,600 --> 00:12:19,910
akhirnya

217
00:12:20,240 --> 00:12:22,490
Kita berdua bersama sekarang, kan?

218
00:12:23,010 --> 00:12:28,010
(Koleksi Model Busana No.041)

219
00:12:29,810 --> 00:12:31,340
Saya tidak ingin mati sama sekali.

220
00:12:32,600 --> 00:12:34,730
Tapi sebentar lagi kita akan mati

221
00:12:35,360 --> 00:12:37,240
akan mati dan kemudian menjadi ketiadaan

222
00:12:37,240 --> 00:12:39,490
Kita akan kehilangan diri kita sendiri.

223
00:12:39,900 --> 00:12:40,960
Takut!

224
00:12:41,910 --> 00:12:42,900
takut!

225
00:12:44,390 --> 00:12:46,420
Sangat takut!

226
00:12:49,790 --> 00:12:50,820
Siapa?

227
00:12:51,890 --> 00:12:53,000
Siapa?

228
00:13:00,170 --> 00:13:04,130
(rumah sakit)
Tidak!

229
00:13:04,130 --> 00:13:09,140
(Koleksi No.084 Mimpi Panjang)

230
00:13:09,140 --> 00:13:10,390
(Departemen Bedah Otak)

231
00:13:10,420 --> 00:13:11,600
Dokter!

232
00:13:11,600 --> 00:13:13,540
Saya tidak ingin mati.

233
00:13:13,540 --> 00:13:15,090
Saya tidak ingin menjadi kosong!

234
00:13:15,090 --> 00:13:19,340
Mami-kun, kami melawan penyakit mengerikanmu dengan sekuat tenaga.

235
00:13:19,340 --> 00:13:22,310
Jadi, Anda harus mencoba. Jangan putus asa.

236
00:13:22,610 --> 00:13:24,820
Aku tidak tahan lagi, bahkan dalam mimpiku.

237
00:13:24,820 --> 00:13:27,050
Bahkan ada malaikat maut yang muncul!

238
00:13:27,070 --> 00:13:28,830
Dia bukan malaikat maut.

239
00:13:29,030 --> 00:13:32,210
Itu adalah pasien di bangsal lain.

240
00:13:32,210 --> 00:13:33,250
Berbohong!

241
00:13:33,250 --> 00:13:35,180
Bagaimana manusia seperti itu bisa ada?

242
00:13:35,180 --> 00:13:36,740
Orang itu bukan manusia.

243
00:13:37,050 --> 00:13:40,060
Mereka adalah penghuni dunia gelap di seberang sana!

244
00:13:40,790 --> 00:13:43,580
Orang yang tinggal di dunia gelap di seberang sana?

245
00:13:43,580 --> 00:13:45,850
Dia adalah seorang gadis dengan indra peraba yang sangat tinggi.

246
00:13:45,850 --> 00:13:49,000
Bahwa gadis itu merasakan penyakitnya sendiri

247
00:13:49,150 --> 00:13:53,390
Sampai-sampai sangat takut akan kematian
Itu karena perasaan itu.

248
00:13:53,600 --> 00:13:58,620
Tapi saat orang itu keluar
Di bangsal rumah sakit pada malam hari, hal ini juga menjadi masalah.

249
00:13:58,620 --> 00:14:01,210
Mungkin takut untuk tidur.

250
00:14:01,210 --> 00:14:03,220
Tapi, dokter

251
00:14:03,530 --> 00:14:04,850
Bagaimana kabar pasien itu?

252
00:14:04,850 --> 00:14:07,140
Anda akan segera bangun.

253
00:14:07,140 --> 00:14:09,070
Mari kita lihat.

254
00:14:09,730 --> 00:14:13,990
Dokter, saya tidak begitu mengenal pasien itu.

255
00:14:14,020 --> 00:14:16,290
Bisakah Anda memberi tahu saya tentang hal itu?

256
00:14:16,290 --> 00:14:18,040
Kamu bilang kamu melihat mimpi khusus?

257
00:14:18,040 --> 00:14:21,520
Ngomong-ngomong, dia baru ke sini baru-baru ini.

258
00:14:21,520 --> 00:14:23,750
Namanya Mukoda Tetsuro.

259
00:14:23,870 --> 00:14:27,070
Saya datang ke rumah sakit ini dua bulan lalu.

260
00:14:27,210 --> 00:14:31,140
Ia sendiri mengatakan bahwa ia sudah lama bermimpi sehingga sulit.

261
00:14:31,220 --> 00:14:32,400
Bermimpi untuk waktu yang lama?

262
00:14:32,880 --> 00:14:35,050
Berapa lama rasanya?

263
00:14:35,050 --> 00:14:36,590
Pada awalnya memang begitu

264
00:14:36,990 --> 00:14:40,190
Sekitar sebulan yang lalu

265
00:14:40,600 --> 00:14:45,990
Mimpi hanya untuk satu malam
Tapi rasanya seperti itu berlangsung dua atau tiga hari.

266
00:14:47,220 --> 00:14:51,640
Ketika saya mengatakan itu, yang saya maksud adalah rasanya sudah lama sekali.
Setelah bangun tidur?

267
00:14:51,660 --> 00:14:52,570
Tidak.

268
00:14:52,570 --> 00:14:55,250
Rasanya sudah lama sekali aku tidak bermimpi.

269
00:14:55,250 --> 00:14:57,760
Pada awalnya, saya pikir itu hanya saya.

270
00:14:57,760 --> 00:15:00,850
Namun seiring berlalunya hari, lambat laun menjadi lebih lama.

271
00:15:00,850 --> 00:15:03,570
Jika Anda hanya memiliki mimpi yang menyenangkan, itu tidak masalah.

272
00:15:03,570 --> 00:15:06,800
Tapi ada juga banyak mimpi buruk. Jadi saya merasa tidak menyukainya sama sekali.

273
00:15:07,680 --> 00:15:10,160
Dan sudah berapa lama sekarang?

274
00:15:10,160 --> 00:15:12,980
Tadi malam saya bermimpi sekitar setahun yang lalu.

275
00:15:12,980 --> 00:15:14,360
Sudah hampir setahun.

276
00:15:14,360 --> 00:15:16,310
Dokter, saya mengatakan yang sebenarnya.

277
00:15:16,500 --> 00:15:19,110
Saat ini aku tidak bisa memisahkan kenangan kemarin.

278
00:15:19,110 --> 00:15:21,690
Hingga hal itu mulai mempengaruhi kehidupan kita sehari-hari.

279
00:15:22,600 --> 00:15:26,820
Karena bagiku itu kemarin
Bagaimanapun, itu terjadi setahun yang lalu.

280
00:15:27,290 --> 00:15:33,280
Saya memutuskan untuk memasukkannya ke rumah sakit dan mengawasinya saat dia tidur.

281
00:15:34,310 --> 00:15:36,210
Dan kemudian malam itu tiba..

282
00:15:42,990 --> 00:15:47,090
Dia mengalami gemetar di sekujur tubuhnya dan gerakan mata yang kasar.

283
00:15:47,460 --> 00:15:50,180
Namun semua itu berakhir dalam sekejap.

284
00:15:50,180 --> 00:15:54,890
Saat itu, gelombang otak menunjukkan
ke keadaan tidur yang sangat nyenyak

285
00:15:55,040 --> 00:15:56,850
Hei kamu, bangun.

286
00:16:00,680 --> 00:16:03,010
Apakah ini yang kamu impikan?

287
00:16:05,540 --> 00:16:07,060
Dimana tempat ini?

288
00:16:07,060 --> 00:16:08,690
di sini rumah sakit

289
00:16:08,690 --> 00:16:10,990
Dia sudah diterima sejak kemarin.

290
00:16:12,380 --> 00:16:13,810
Akui saja?

291
00:16:14,570 --> 00:16:16,550
Saya ingat sekarang

292
00:16:17,230 --> 00:16:19,230
Saya dirawat di rumah sakit.

293
00:16:19,230 --> 00:16:21,080
Ya, saya bermimpi.

294
00:16:21,590 --> 00:16:23,290
Itu adalah mimpi yang sangat menakutkan.

295
00:16:23,440 --> 00:16:26,030
Apalagi satu setengah tahun telah berlalu.

296
00:16:26,790 --> 00:16:30,760
Saya dapat merasakan bahwa pria ini tidak berbohong.

297
00:16:31,230 --> 00:16:35,720
Pria ini benar-benar bermimpi panjang.

298
00:16:37,080 --> 00:16:40,970
Dokter, kapan dokter akan menangani masalah saya ini?

299
00:16:40,970 --> 00:16:42,990
Sekarang kami sedang menganalisis dan mencari cara untuk mengobatinya.

300
00:16:42,990 --> 00:16:45,010
Sekarang saya harus meminta Anda bersabar untuk sementara waktu.

301
00:16:45,040 --> 00:16:47,590
Saya bermimpi kemarin selama sekitar 10 tahun.

302
00:16:48,000 --> 00:16:50,070
Sudah semakin lama.

303
00:16:50,490 --> 00:16:52,150
Dengarkan aku, Mukoda-kun.

304
00:16:52,150 --> 00:16:53,840
Itu hanya imajinasi.

305
00:16:53,840 --> 00:16:56,020
Nyatanya, hanya sesaat telah berlalu.

306
00:16:56,020 --> 00:16:58,580
Tak perlu takut dengan panjang lebarnya mimpimu.

307
00:16:58,890 --> 00:17:03,260
Dokter bisa mengatakan itu karena dia belum pernah mengalami mimpi seperti saya.

308
00:17:03,910 --> 00:17:06,990
Saya tidak tahu seberapa realistis impian saya.

309
00:17:07,150 --> 00:17:10,150
Saya tidak tahu apakah itu mengerikan.
Saya tidak tahu betapa sepinya itu.

310
00:17:10,490 --> 00:17:12,990
Dan saya tidak tahu betapa menakutkannya itu.

311
00:17:12,990 --> 00:17:15,710
Sudah kubilang itu hanya imajinasiku.

312
00:17:15,710 --> 00:17:19,230
Kami melakukan yang terbaik untuk mencari tahu penyebabnya.

313
00:17:19,230 --> 00:17:20,560
Cepat, cepat.

314
00:17:21,210 --> 00:17:23,869
Kalau tidak, mimpiku akan berumur seratus tahun.

315
00:17:23,890 --> 00:17:26,240
Sudah dua ratus tahun.

316
00:17:26,460 --> 00:17:28,380
Jika itu masalahnya,

317
00:17:28,380 --> 00:17:30,330
Aku pasti sudah kehilangan akal.

318
00:17:30,560 --> 00:17:32,260
Seperti yang diharapkan

319
00:17:32,260 --> 00:17:36,030
Mimpinya bertambah panjang dengan pesat.

320
00:17:36,150 --> 00:17:39,340
Meski kita melihatnya dengan mata kepala sendiri, kita tetap bisa mengetahuinya.

321
00:17:39,340 --> 00:17:43,600
Seolah-olah umat manusia telah berevolusi melalui sejarah yang panjang.

322
00:17:47,090 --> 00:17:49,250
Mukoda-kun, apakah kamu sudah bangun?

323
00:17:53,010 --> 00:17:55,090
Dimana tempat ini?

324
00:17:55,090 --> 00:17:56,770
Siapa kamu?

325
00:17:56,770 --> 00:17:59,160
Saya dokter pribadinya, bernama Kuroda.

326
00:17:59,160 --> 00:18:00,140
Tolong cari tahu.

327
00:18:02,110 --> 00:18:03,730
TIDAK!

328
00:18:03,730 --> 00:18:08,140
Kelompok ini telah bangun.
Saya akan melakukan sesuatu yang tidak bisa dimengerti seperti ini.

329
00:18:08,140 --> 00:18:11,440
Mungkin Anda mengira Anda masih bermimpi.

330
00:18:11,820 --> 00:18:13,730
Dimana Mami?

331
00:18:13,730 --> 00:18:15,880
Istriku, Mami, sudah tidak ada di sini lagi!

332
00:18:15,880 --> 00:18:19,290
Benar sekali, ini rumah sakit tempat aku pertama kali bertemu Mami!

333
00:18:19,290 --> 00:18:20,510
Ibu!

334
00:18:20,510 --> 00:18:22,480
Dimana Mami?

335
00:18:22,510 --> 00:18:25,080
Mami-chan, aku perlu makan.

336
00:18:25,080 --> 00:18:26,390
Saya tidak mau makan.

337
00:18:26,730 --> 00:18:29,100
Ah, apakah aku akan mati?

338
00:18:29,790 --> 00:18:30,990
Ibu!

339
00:18:30,990 --> 00:18:33,200
Jangan masuk!

340
00:18:33,200 --> 00:18:34,580
Ibu!

341
00:18:36,180 --> 00:18:38,800
Muncul lagi, malaikat maut!

342
00:18:38,800 --> 00:18:40,240
Ini dia!

343
00:18:40,240 --> 00:18:42,000
- Ayo kembali ke ruang tamu!
- Malaikat maut?

344
00:18:42,000 --> 00:18:44,180
Anda menyebut saya malaikat maut?

345
00:18:44,180 --> 00:18:45,410
Itu benar.

346
00:18:45,410 --> 00:18:47,030
Di sinilah kita bermimpi.

347
00:18:47,700 --> 00:18:50,870
Dokter Kuroda, saya sangat takut.

348
00:18:51,090 --> 00:18:54,190
Jika mimpi jangka panjang ini terus berlanjut

349
00:18:54,190 --> 00:18:57,480
Saya khawatir ini tidak akan berakhir selamanya?

350
00:18:57,750 --> 00:19:02,110
Saat aku bermimpi selamanya Apa yang akan terjadi padaku?

351
00:19:03,050 --> 00:19:05,410
Saya akan menjadi apa?

352
00:19:08,000 --> 00:19:09,510
takut!

353
00:19:09,510 --> 00:19:12,290
- Mami-chan!
- Tidak lagi, aku tidak ingin mati!

354
00:19:12,290 --> 00:19:15,490
- Tidak apa-apa. Tenang saja.
- Aku tidak ingin mati!

355
00:19:16,180 --> 00:19:17,560
Sampai sekarang

356
00:19:17,640 --> 00:19:21,960
Saya belum pernah melihat pasien yang begitu takut akan kematian sebelumnya.

357
00:19:22,230 --> 00:19:24,300
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Mukoda Tetsuro?

358
00:19:25,720 --> 00:19:29,930
Saya tidak bisa membayangkan seberapa jauh dia telah melangkah ke masa depan.

359
00:20:20,400 --> 00:20:22,800
Yang tersisa hanyalah cangkang lembek.

360
00:20:22,800 --> 00:20:27,300
Hati pria itu pasti berkelana dalam mimpi.
Ini tidak ada habisnya.

361
00:20:30,890 --> 00:20:33,820
Saya menemukan beberapa benda mengkristal.

362
00:20:33,820 --> 00:20:37,340
Dari otak pria itu yang sudah membusuk

363
00:20:37,890 --> 00:20:44,470
Saya menduga benda ini ada hubungannya dengan mimpi istimewa pria tersebut.

364
00:20:47,360 --> 00:20:49,800
Bagaimana perasaanmu terhadap Mami-kun?

365
00:20:50,890 --> 00:20:52,140
Dokter Kuroda?

366
00:20:52,590 --> 00:20:54,910
Grup ini terasa baik.

367
00:20:55,460 --> 00:20:56,780
Jadi?

368
00:20:57,620 --> 00:21:00,990
Tapi dokter, ini aneh.

369
00:21:01,810 --> 00:21:04,630
Akhir-akhir ini, aku sudah terlalu lama bermimpi.

370
00:21:09,890 --> 00:21:10,990
Dokter

371
00:21:10,990 --> 00:21:14,330
Kelompok ini memperhatikan perubahan sikapnya.
Apakah dari Takeshima Mami?

372
00:21:14,720 --> 00:21:17,680
Belakangan ini sosok wanita itu berangsur-angsur berubah. Silakan berubah juga.

373
00:21:17,680 --> 00:21:19,180
Sama seperti pria itu.

374
00:21:19,640 --> 00:21:21,100
Apa yang terjadi di sini?

375
00:21:21,220 --> 00:21:27,630
Sebenarnya, saya memesan kristal yang jatuh
Mukoda Tetsuro memberikannya padamu.

376
00:21:27,630 --> 00:21:29,260
A-apa?

377
00:21:29,260 --> 00:21:31,670
Gadis itu takut mati.

378
00:21:31,670 --> 00:21:35,050
Takut menjadi kosong di atas segalanya.

379
00:21:35,050 --> 00:21:38,740
Tapi bagaimana jika gadis itu bisa bermimpi selamanya?

380
00:21:39,080 --> 00:21:42,800
Bagaimana hati orang itu bisa hidup selamanya?

381
00:21:42,970 --> 00:21:46,410
Meski itu hanya ilusi sesaat.

382
00:21:46,440 --> 00:21:48,110
Dan jika itu terjadi

383
00:21:48,340 --> 00:21:53,310
Kami menciptakan teknologi yang memberdayakan umat manusia.
Anda bisa bermimpi selamanya.

384
00:21:53,500 --> 00:21:55,800
Kami akan menyelamatkan umat manusia dari ketakutan akan kematian.

385
00:21:56,080 --> 00:21:59,000
Dengan membuang mereka ke keabadian?

386
00:22:06,560 --> 00:22:14,180
Seperti biasa Dia menggunakan akal sehatnya.

387
00:22:14,700 --> 00:22:22,780
Itu mewakili ruang di antara kami berdua.

388
00:22:24,380 --> 00:22:32,300
Seperti biasa Dia menggunakan akal sehatnya.

389
00:22:32,440 --> 00:22:40,580
Ini mewakili ruang yang saling menghancurkan di antara kami berdua.

390
00:22:43,500 --> 00:22:51,620
Hentikan putarannya. dan membuka mataku

391
00:22:51,620 --> 00:23:01,280
Pada titik manakah saya harus tertidur?

392
00:23:01,880 --> 00:23:09,740
Jika kita tidak bisa bertemu satu sama lain, lebih baik kosongkan saja.

393
00:23:09,740 --> 00:23:25,020
Dan suatu hari nanti saya akan mencoba mencari tahu

394
00:23:35,010 --> 00:23:40,020
(Koleksi No.080 No.066)

