1
00:00:26,710 --> 00:00:28,090
呪われろよ。

2
00:00:28,090 --> 00:00:30,340
ああ、痛い、お腹が痛い。

3
00:00:32,000 --> 00:00:33,800
呪われろ！

4
00:00:34,690 --> 00:00:36,920
助けてください。

5
00:00:36,920 --> 00:00:38,060
誰でもできます！

6
00:00:39,830 --> 00:00:43,100
恐怖そのものに出会うことができるだろう

7
00:00:57,560 --> 00:01:02,200
身体は徐々に身体そのものになっていきます。

8
00:01:02,660 --> 00:01:07,320
心臓は独自のリズムで鼓動します。

9
00:01:07,660 --> 00:01:12,420
感情が狼のように叫びました。

10
00:01:13,340 --> 00:01:18,380
ここでは背骨、肋骨に従わなければなりません。
そして頭蓋骨だけ それは避けられないでしょうか？

11
00:01:28,680 --> 00:01:32,500
目を開けたまま沈み込み、全身ベタベタ。

12
00:01:32,600 --> 00:01:35,420
転がり落ち、粉々に崩れ落ちる。

13
00:01:35,500 --> 00:01:38,920
空虚なブルースソングになってしまった。それは痛みを伴います

14
00:01:39,160 --> 00:01:40,740
火を起こすだろう

15
00:01:40,800 --> 00:01:43,300
沈み込み、全体がベタベタします。

16
00:01:43,340 --> 00:01:46,080
転がり落ち、粉々に崩れ落ちる。

17
00:01:46,120 --> 00:01:49,860
失われた...このブルースの歌が火をつけるまでは

18
00:01:49,920 --> 00:01:52,039
粉々に砕けるまで

19
00:01:52,420 --> 00:01:55,039
キラキラ輝くまで

20
00:01:55,039 --> 00:01:57,560
祝福になるまで

21
00:01:57,560 --> 00:02:00,300
祝福になるまで

22
00:02:00,580 --> 00:02:03,760
分離ドープ

23
00:02:18,400 --> 00:02:21,210
私ほど素晴らしい人はいません。

24
00:02:21,210 --> 00:02:23,910
なぜこれほど素晴らしいのでしょうか?

25
00:02:24,090 --> 00:02:29,290
超人的な能力を秘めています。

26
00:02:30,050 --> 00:02:33,440
そこにいるのは普通の人間とは比較にならない。

27
00:02:33,440 --> 00:02:35,470
それに、彼は見た目も良い。

28
00:02:35,470 --> 00:02:36,870
ねえ、噂を聞いたことがありますか？

29
00:02:36,870 --> 00:02:39,840
昨日の夜、3号室の大矢くんが倒れたのを見ました。

30
00:02:41,000 --> 00:02:43,300
彼が現在入院しているという事実について広く話しましょう。

31
00:02:45,910 --> 00:02:48,000
そうですか？

32
00:02:49,270 --> 00:02:52,690
大矢くん、どうしたの？

33
00:02:54,820 --> 00:02:57,530
大矢は自分をかっこいいと思っているということ。

34
00:02:57,530 --> 00:02:59,610
そこで私は彼に教訓を教えました。

35
00:03:00,310 --> 00:03:02,910
しかし、これは他人には秘密にしなければなりません。

36
00:03:02,910 --> 00:03:08,340
自分がこんなに素晴らしい人間であることを他人に知らせることができないからです。

37
00:03:08,340 --> 00:03:13,750
クラスにいる普通の人たち
彼は私をただの普通の若者だと思っていました。

38
00:03:13,750 --> 00:03:14,990
でもとにかく

39
00:03:15,690 --> 00:03:19,900
私は女性の注目から逃れることができませんでした。くそ。

40
00:03:20,500 --> 00:03:22,180
私も笑ってます。

41
00:03:22,180 --> 00:03:23,800
それは普通ではありません。

42
00:03:23,800 --> 00:03:25,750
彼の顔はまた幽霊になったように見えた。

43
00:03:25,750 --> 00:03:27,510
私は彼について何も知りません。

44
00:03:28,220 --> 00:03:29,600
それで、何が問題なのでしょうか？

45
00:03:29,600 --> 00:03:31,570
冗談じゃなくて、謝ってください。

46
00:03:31,570 --> 00:03:34,670
- 黒田くんと秋山くんが言い争っています。
-前に謝ったのはあなたですよ！

47
00:03:34,670 --> 00:03:37,570
あの二人は昔から仲が悪かったんですよね？

48
00:03:37,570 --> 00:03:39,130
あなたは何と言いますか？こんな刺し子もあるはず！

49
00:03:39,130 --> 00:03:41,030
ああ、真実は必ず入ってくるよ！

50
00:03:47,300 --> 00:03:49,950
また憎しみが芽生えた。

51
00:03:56,770 --> 00:04:00,430
こう見えても心優しい好青年です。

52
00:04:00,600 --> 00:04:01,840
たとえば:

53
00:04:02,100 --> 00:04:07,090
寒い日にここの地面を掘ると出てきます。

54
00:04:07,090 --> 00:04:10,810
カエルはこうして冬眠中！

55
00:04:11,090 --> 00:04:12,530
ああ、ああ！

56
00:04:12,530 --> 00:04:15,770
地面は寒いはずです！

57
00:04:15,990 --> 00:04:18,740
私と同じ家に住みたいですか？

58
00:04:18,890 --> 00:04:21,430
暖かくて満足です！

59
00:04:22,800 --> 00:04:23,790
これです。

60
00:04:23,790 --> 00:04:26,410
ここがあなたの新しい家です。

61
00:04:26,690 --> 00:04:29,200
水も用意されています。

62
00:04:33,580 --> 00:04:35,330
それで、座って見てみませんか？

63
00:04:35,330 --> 00:04:36,860
座らないでって言ったのに。

64
00:04:38,130 --> 00:04:39,460
死んだ

65
00:04:41,200 --> 00:04:44,500
夕食を食べた後、家族全員が集まりますか？

66
00:04:44,690 --> 00:04:46,300
まあ、それでいいです。

67
00:04:46,580 --> 00:04:48,180
あの男は光一だ。

68
00:04:48,180 --> 00:04:50,600
私は真面目な人間です。さらに、それは深刻です。

69
00:04:50,600 --> 00:04:54,110
彼はどう見ても負け組だ。
常に兄貴として振る舞わなければなりません。

70
00:04:54,400 --> 00:04:57,520
そしてこの女の子は私の姉、さゆりです。

71
00:04:57,520 --> 00:05:01,210
彼女は自分をとても美しいと思っている哀れな女性です。

72
00:05:01,210 --> 00:05:05,520
ここにいる三人の罪については、これ以上コメントする必要はないでしょう。

73
00:05:06,720 --> 00:05:09,240
簡単に言えば、退屈です。

74
00:05:11,520 --> 00:05:12,910
宗一

75
00:05:13,420 --> 00:05:15,780
テレビを見たいなら入ってください。

76
00:05:16,930 --> 00:05:18,880
入らないならドアを閉めてください。

77
00:05:18,880 --> 00:05:19,960
凍えるほど寒いです。

78
00:05:20,420 --> 00:05:21,850
この野郎！

79
00:05:21,850 --> 00:05:25,720
あなたのような愚か者は、すぐに不幸があなたの顔に襲いかかるでしょう。

80
00:05:25,900 --> 00:05:27,380
何か言いましたか？

81
00:05:27,380 --> 00:05:29,550
いいえ、いいえ。

82
00:05:29,550 --> 00:05:31,220
それを聞きました。

83
00:05:31,220 --> 00:05:32,890
あなたは馬鹿だと言われます。

84
00:05:33,460 --> 00:05:34,400
あなたは何と言いますか？

85
00:05:35,090 --> 00:05:36,940
さゆり！

86
00:05:36,940 --> 00:05:39,420
総一、どこがバカなの？

87
00:05:47,240 --> 00:05:48,810
ほら、さゆり。

88
00:05:48,810 --> 00:05:51,240
かわいい小さなカエル。あなたは何が好きですか？

89
00:05:51,240 --> 00:05:53,090
やめろ、総一！

90
00:05:54,580 --> 00:05:56,610
頭おかしいのはやめろよ、総一！

91
00:05:57,420 --> 00:05:58,780
もう分かりましたか？

92
00:05:58,780 --> 00:06:01,220
私は皆さんのような普通の人間ではありません。

93
00:06:01,220 --> 00:06:04,680
でも彼らは普通の人、いや、普通の人です！

94
00:06:04,680 --> 00:06:06,140
頭を下げてください！

95
00:06:06,880 --> 00:06:08,660
普通の人？

96
00:06:11,100 --> 00:06:13,560
(辞書)
「一般人」

97
00:06:13,560 --> 00:06:15,830
普通の人、普通、普通、高級ではない

98
00:06:15,830 --> 00:06:17,200
何て言うの？

99
00:06:17,200 --> 00:06:18,970
あのコーイチさん。

100
00:06:18,970 --> 00:06:21,200
どうして私を当惑させることができるのですか？

101
00:06:21,890 --> 00:06:24,100
何があろうとも、そのままにしておきましょう！

102
00:06:24,100 --> 00:06:26,270
そんなに自由な時間はありません。

103
00:06:26,670 --> 00:06:29,570
今日は新しい仕事が入ってきました。

104
00:06:29,570 --> 00:06:31,890
さあ、やってみましょう。

105
00:06:31,890 --> 00:06:34,990
今回はどんな呪いがいいのか？

106
00:06:36,490 --> 00:06:37,920
それは正しい。

107
00:06:38,110 --> 00:06:41,380
冬眠の呪いは終わった！

108
00:06:50,880 --> 00:06:55,300
さあ、黒田君。寝る時間です。

109
00:06:57,180 --> 00:07:01,410
春はいつ来るでしょうか？ゆっくり出てきてください。

110
00:07:04,150 --> 00:07:05,810
(6-1号室)
やあ、何か知らせはありましたか？

111
00:07:05,810 --> 00:07:08,620
ここ数日、黒田は勉強をやめた。

112
00:07:08,620 --> 00:07:10,930
彼は失踪したと噂されていた。

113
00:07:10,930 --> 00:07:12,010
家出？

114
00:07:12,010 --> 00:07:13,050
誘拐されたんですか？

115
00:07:13,050 --> 00:07:14,750
それとも殺されたのか？

116
00:07:14,750 --> 00:07:16,290
それは幸せなことではありません。

117
00:07:16,820 --> 00:07:17,830
おい、秋山！

118
00:07:18,940 --> 00:07:20,990
黒田と戦ったんですね。

119
00:07:20,990 --> 00:07:22,370
何かニュースはありましたか？

120
00:07:22,370 --> 00:07:24,800
どうやって知ることができるのでしょうか？

121
00:07:37,600 --> 00:07:38,640
また？

122
00:07:39,190 --> 00:07:40,840
このグループはいつもそこにありました。

123
00:07:40,840 --> 00:07:43,830
私の大切な松の木に釘を打ちに来てください！

124
00:07:43,830 --> 00:07:45,730
すごくからかわれることになるよ！

125
00:07:46,300 --> 00:07:49,409
もう黙りたくない！

126
00:07:49,900 --> 00:07:52,810
犯人は捕まえて監視しなければなりません。

127
00:07:55,659 --> 00:07:56,770
おお！

128
00:08:01,460 --> 00:08:03,520
今度は他に何がありますか？

129
00:08:07,200 --> 00:08:08,450
くそー

130
00:08:13,400 --> 00:08:14,610
何？

131
00:08:17,190 --> 00:08:20,100
ねえ、今回はどんないたずらですか？

132
00:08:20,640 --> 00:08:22,590
シャツを試着しているマネキンの頭？

133
00:08:27,370 --> 00:08:28,690
これは人間だ！

134
00:08:31,300 --> 00:08:33,200
黒田さんを見つけたようですね。

135
00:08:33,500 --> 00:08:36,470
松林の中に埋もれているのが見えました。

136
00:08:36,470 --> 00:08:38,080
それは死んでいるということですか？

137
00:08:38,080 --> 00:08:40,030
いや、ただ寝ているだけだ。

138
00:08:40,270 --> 00:08:43,210
彼が病院に運ばれたとき、彼はすでに目覚めていたのを見ました。

139
00:08:43,210 --> 00:08:45,370
土の中で寝てるの？

140
00:08:45,370 --> 00:08:49,650
この寒い気候の中で、何日も地面で眠るのでしょうか？

141
00:08:50,340 --> 00:08:52,000
なぜ？

142
00:08:52,000 --> 00:08:57,040
なんと、春に土の中から這い出てくるなんて、本当に面白いでしょうね。

143
00:08:57,040 --> 00:08:58,610
くそ。

144
00:08:59,120 --> 00:09:02,690
黒田さんは何も覚えていないという。

145
00:09:03,360 --> 00:09:04,590
くそ。

146
00:09:04,590 --> 00:09:06,820
カエルやヘビのように振る舞うことができます。

147
00:09:09,800 --> 00:09:11,850
あの三人は本当に奇妙だった。

148
00:09:12,490 --> 00:09:15,570
目の前では楽しそうにおしゃべりしているように見えました。

149
00:09:15,570 --> 00:09:18,200
しかし今日は雰囲気がおかしいようです。

150
00:09:18,200 --> 00:09:22,580
親友3人には大きな変化があった。

151
00:09:22,580 --> 00:09:25,160
注意深く調べてください。

152
00:09:25,480 --> 00:09:28,730
山田と河合は普通に話します。

153
00:09:28,730 --> 00:09:33,300
しかし、今日は珍しく河合と石坂はほとんど会話をしなかった。

154
00:09:33,300 --> 00:09:34,170
あるいは、それは

155
00:09:34,710 --> 00:09:37,760
何か不快なことが起こりました。

156
00:09:37,760 --> 00:09:42,770
二人の心の中には
このようなベタベタした不快な泥はどのようにして発生したのでしょうか？

157
00:09:42,800 --> 00:09:46,320
河合さんに迫られたメガネ男の石坂さん。

158
00:09:46,320 --> 00:09:48,610
そこから憎しみが生まれます。

159
00:09:48,610 --> 00:09:49,380
それは正しい。

160
00:09:49,380 --> 00:09:51,990
石坂はカワイイが嫌いだ。

161
00:09:51,990 --> 00:09:55,910
心の底から！

162
00:09:55,910 --> 00:09:57,590
今すぐトイレに行ってください。

163
00:09:59,390 --> 00:10:00,600
石坂くん

164
00:10:00,600 --> 00:10:01,890
石坂くん

165
00:10:02,710 --> 00:10:05,000
総一くんかな？

166
00:10:05,000 --> 00:10:06,270
何か問題がありますか？

167
00:10:06,270 --> 00:10:07,780
見ていて辛いはずだ。

168
00:10:07,910 --> 00:10:09,650
え？拷問の話？

169
00:10:09,740 --> 00:10:11,460
知っている。

170
00:10:11,460 --> 00:10:14,220
人を呪うことは拷問です。

171
00:10:14,220 --> 00:10:18,670
河合くんのこと殺したいほど嫌いなんですよね？

172
00:10:18,670 --> 00:10:20,470
呪っているのですか？

173
00:10:20,470 --> 00:10:22,670
でも心配しないでください。

174
00:10:22,670 --> 00:10:25,200
河合のことは私に任せてください。

175
00:10:25,200 --> 00:10:28,440
あなたの代わりにそのことを呪ってあげます。

176
00:10:32,340 --> 00:10:33,940
あなたは何と言いますか？ソウイチかな？

177
00:10:34,530 --> 00:10:36,990
そんな男とは真剣に付き合ってはいけません。

178
00:10:36,990 --> 00:10:40,200
しかし、その医師はナ氏を呪うと言いました。

179
00:10:40,840 --> 00:10:42,290
楽しいですね。

180
00:10:42,980 --> 00:10:44,450
ほら、見てください！

181
00:10:47,800 --> 00:10:49,710
残忍な土地所有者

182
00:10:52,500 --> 00:10:54,130
くそー。

183
00:10:55,960 --> 00:10:56,980
これです。

184
00:10:57,440 --> 00:10:59,480
海外からの輸入品なので高価です。

185
00:10:59,720 --> 00:11:01,430
お邪魔して申し訳ありません。

186
00:11:01,680 --> 00:11:03,580
良さそうです。

187
00:11:03,580 --> 00:11:04,870
本当に気に入っています。

188
00:11:04,870 --> 00:11:09,300
急いで家に帰って、屋根裏部屋を散歩しましょう。

189
00:11:10,800 --> 00:11:12,010
さあ行こう。

190
00:11:18,600 --> 00:11:19,490
欲しくないんです。

191
00:11:20,650 --> 00:11:22,160
近づくな！

192
00:11:23,720 --> 00:11:27,780
屋根裏で見つかった大女郎蜘蛛の死骸。

193
00:11:27,780 --> 00:11:29,100
食べましょう。

194
00:11:29,100 --> 00:11:30,140
おいしいですよ。

195
00:11:30,140 --> 00:11:31,370
はい、あなたの家です。

196
00:11:31,880 --> 00:11:34,450
宗一、今度は何ですか？

197
00:11:34,450 --> 00:11:36,080
お兄さん、なんとかしてください。

198
00:11:36,440 --> 00:11:39,390
なぜこのようなことを続けるのですか？

199
00:11:39,390 --> 00:11:41,410
そんなものは外に捨てましょう。

200
00:11:41,410 --> 00:11:43,800
受け取らないでください、捨てないでください。

201
00:11:44,210 --> 00:11:46,900
この長い脚を見て喜んでください。

202
00:11:46,900 --> 00:11:49,160
とても美しい

203
00:11:49,160 --> 00:11:50,050
狂うのはやめてください。

204
00:11:51,200 --> 00:11:52,210
おお！

205
00:11:53,590 --> 00:11:54,720
ねえ、サユリ…

206
00:11:54,960 --> 00:11:56,960
さっき、こっちも「うわー」って言いました。

207
00:11:56,960 --> 00:11:57,800
うーん。

208
00:11:58,220 --> 00:11:59,340
何？

209
00:11:59,340 --> 00:12:02,010
この人は蜘蛛が怖くないのですか？

210
00:12:02,010 --> 00:12:03,660
何をするつもりですか？

211
00:12:04,800 --> 00:12:06,430
見よ、見よ。

212
00:12:06,430 --> 00:12:07,300
見よ！

213
00:12:07,300 --> 00:12:09,780
こんなものを素手で扱うのは汚い！

214
00:12:09,780 --> 00:12:11,040
汚い！！

215
00:12:16,900 --> 00:12:18,660
小さな子供ではありません

216
00:12:18,660 --> 00:12:21,630
そんなことをしている暇はない。

217
00:12:21,630 --> 00:12:24,560
またまた新しい仕事が入ってきました。

218
00:12:24,560 --> 00:12:28,270
今度はどんな呪いの言葉を使えばいいでしょうか？

219
00:12:28,610 --> 00:12:29,880
それは正しい。

220
00:12:29,880 --> 00:12:32,640
蜘蛛の呪いはもう終わった！

221
00:12:33,970 --> 00:12:35,890
1年間訪れていない日本

222
00:12:35,890 --> 00:12:37,940
もう何年も訪れていない我が家。

223
00:12:37,940 --> 00:12:40,290
本来ならリラックスできるはずなのに。

224
00:12:40,290 --> 00:12:42,060
でも、それは嫌だなと感じました。

225
00:12:42,410 --> 00:12:45,670
理由は、私がいないときだったからです。代わりに他の誰かがそこにいる。

226
00:12:45,910 --> 00:12:48,000
ここで言及されている他の両方の

227
00:12:48,000 --> 00:12:50,290
～まだ中学校教師～
- 先生。

228
00:12:50,290 --> 00:12:52,370
～この新しい家で～
- どうしたの、カワイイ？

229
00:12:54,400 --> 00:12:57,410
くそー、なんて恥ずべきことだろう。

230
00:13:01,290 --> 00:13:02,400
おお？

231
00:13:02,400 --> 00:13:05,310
どうしたの？胃痛はなくなりました。

232
00:13:05,840 --> 00:13:08,530
知っていたらこうなるだろう。もう少し耐えた方が良いでしょう。

233
00:13:09,200 --> 00:13:10,080
え？

234
00:13:11,270 --> 00:13:12,260
全然開けられない。

235
00:13:14,560 --> 00:13:15,860
これは何ですか？

236
00:13:15,860 --> 00:13:17,210
どうしたの？

237
00:13:17,410 --> 00:13:18,440
やあ！

238
00:13:22,860 --> 00:13:24,440
登ってみましょう。

239
00:13:55,490 --> 00:13:58,010
彼がトイレで気を失っているのが見えた。

240
00:13:59,020 --> 00:14:02,270
私は彼がトイレットペーパーに身を包んでいるのを見ました。

241
00:14:03,760 --> 00:14:06,020
石坂君はどうですか？

242
00:14:06,020 --> 00:14:08,750
これで彼女を満足させるのに十分ですか？

243
00:14:08,750 --> 00:14:09,940
あなたは何について話しているのですか？

244
00:14:09,940 --> 00:14:14,960
いやいや、見返りなんて求めてないよ。

245
00:14:14,960 --> 00:14:19,170
彼女に代わって河合くんにちょっとだけ教えてあげるだけ。

246
00:14:19,170 --> 00:14:21,920
喜んでいただければ満足です。

247
00:14:22,210 --> 00:14:24,400
誤解しないでください。

248
00:14:24,400 --> 00:14:27,290
確かに、私がやったことは報われるべきです。

249
00:14:27,290 --> 00:14:33,380
しかし、私は要求をするような敏感な男ではありません。
彼女からの金銭または報酬

250
00:14:33,690 --> 00:14:35,900
感謝する必要はありません。

251
00:14:35,900 --> 00:14:38,290
何も欲しくない

252
00:14:38,740 --> 00:14:40,180
本当に。

253
00:14:40,180 --> 00:14:41,300
宗一くん

254
00:14:41,300 --> 00:14:43,800
一人で何を話しているのですか？

255
00:14:43,800 --> 00:14:45,780
「カワイイ」を教えるとはどういう意味ですか？

256
00:14:46,120 --> 00:14:48,230
どうしたの、石坂？

257
00:14:48,230 --> 00:14:50,590
いいえ、それは重要なことではありません。

258
00:14:50,970 --> 00:14:52,840
やっぱり石坂さん。

259
00:14:52,840 --> 00:14:54,630
感謝もしない上に、

260
00:14:54,630 --> 00:14:56,400
それは恥の原因にもなります。

261
00:14:56,400 --> 00:14:58,920
生き残れるとは思わないでください。

262
00:15:02,300 --> 00:15:04,210
はい、石坂さん。

263
00:15:04,710 --> 00:15:07,850
ああ、こんにちは。石坂康夫さんですか？

264
00:15:07,850 --> 00:15:09,380
はい、私です。

265
00:15:09,380 --> 00:15:11,050
おめでとう。

266
00:15:11,050 --> 00:15:13,350
あなたはとても幸運な人です。

267
00:15:13,350 --> 00:15:17,940
あなたには世界中の無料旅行が与えられました。

268
00:15:17,940 --> 00:15:19,130
このため、お邪魔させていただきたいと思います。

269
00:15:19,130 --> 00:15:23,230
小学校近くの桜山公園にもお越しいただけます。

270
00:15:23,230 --> 00:15:25,530
そこで詳細について話しましょう。

271
00:15:25,530 --> 00:15:27,320
取りに来なければなりません。

272
00:15:29,400 --> 00:15:32,560
あのバカは本当に来るって言ったんだ。

273
00:15:32,560 --> 00:15:34,990
準備をしなければなりません。

274
00:15:36,740 --> 00:15:40,350
That voice is definitely Souichi.

275
00:15:40,350 --> 00:15:42,500
I don't know what they're planning.

276
00:15:42,500 --> 00:15:44,500
しかし、私はそれを手配することができたので、まったく怖くありませんでした。

277
00:15:46,090 --> 00:15:48,910
本当に寒いです。本当に遅いです。

278
00:15:48,910 --> 00:15:51,300
If you're coming, you can come quickly.

279
00:15:59,120 --> 00:16:00,600
そこで何が起こっているのでしょうか？

280
00:16:22,700 --> 00:16:24,210
入ってきました。

281
00:16:49,010 --> 00:16:50,820
ソウイチさんですか？

282
00:16:50,820 --> 00:16:55,090
I'm sure Ishizaka can fool you.

283
00:16:55,090 --> 00:16:57,850
Setting a trap like this is cowardly.

284
00:16:57,880 --> 00:16:58,700
クレイジー野郎

285
00:16:58,700 --> 00:17:01,270
罠を仕掛けたのは、最も残酷なオーナーだった。

286
00:17:01,580 --> 00:17:04,369
If I get caught, I don't know what will happen.

287
00:17:04,430 --> 00:17:05,880
わ、何て言うの？

288
00:17:05,880 --> 00:17:08,130
それで、なぜですか？

289
00:17:08,130 --> 00:17:11,690
早く逃げた方が良いと言っているだけです。もう分かりません。

290
00:17:11,690 --> 00:17:13,420
酷い飼い主が来ると大変なことになります。

291
00:17:13,420 --> 00:17:15,210
それで、また来ます。

292
00:17:22,060 --> 00:17:25,220
あの人は本当に逃げた。

293
00:17:25,220 --> 00:17:29,770
娘を置いてこのまま帰ってくるなんて、なんとも恥知らずな人間だ。

294
00:17:33,900 --> 00:17:34,990
くそ。

295
00:17:34,990 --> 00:17:36,710
足が抜けないんです。

296
00:17:58,960 --> 00:18:02,290
おい、こんなところで何してるの？

297
00:18:05,440 --> 00:18:07,780
猫のふりをしても無駄だ。

298
00:18:07,780 --> 00:18:11,340
私の松林を邪魔しに来たのはあなたです。

299
00:18:11,340 --> 00:18:13,210
細かく粉砕していきます。

300
00:18:13,210 --> 00:18:14,690
死ね！

301
00:18:17,090 --> 00:18:18,980
どなたでも助けてください。

302
00:18:20,210 --> 00:18:22,500
いくら泣いても無駄です。

303
00:18:22,500 --> 00:18:23,950
あなたは今夜必ず死ぬでしょう。

304
00:18:23,950 --> 00:18:25,410
ヘルプ！

305
00:18:25,410 --> 00:18:27,640
殺し合いはやめましょう。

306
00:18:27,640 --> 00:18:30,500
泣いてるよ、お母さん、助けて！

307
00:18:31,120 --> 00:18:34,030
これは私の松林を破壊した報酬です！

308
00:18:34,030 --> 00:18:35,700
何か問題がありましたか、叔父さん？

309
00:18:36,570 --> 00:18:38,120
あなたは誰ですか？

310
00:18:38,690 --> 00:18:41,600
おい、総一、あそこで何してるの？

311
00:18:42,210 --> 00:18:43,910
ぴーぴー

312
00:18:43,910 --> 00:18:45,560
助けてください。

313
00:18:45,870 --> 00:18:50,300
あの少年は私の木を引っ掻いた。それで私は教えています。

314
00:18:50,300 --> 00:18:53,670
警察に連れて行きます。何かが詰まっていますか？

315
00:18:53,700 --> 00:18:56,440
私の兄が犯罪者であるという証拠はありますか?

316
00:18:56,730 --> 00:18:59,600
このような目を見るだけではまだ証拠が不十分ですか？

317
00:18:59,600 --> 00:19:01,630
このように、それだけです。

318
00:19:01,830 --> 00:19:04,140
もしそうなら私も警察に行きたいです。

319
00:19:04,650 --> 00:19:07,780
それで、あなたはその子の兄ですか？

320
00:19:07,940 --> 00:19:09,200
買います。

321
00:19:09,200 --> 00:19:11,270
でも警察に行ったら

322
00:19:11,270 --> 00:19:13,920
この罠についても話さなければなりません。

323
00:19:14,390 --> 00:19:17,650
人々に罠を仕掛けるという話になったら、どうなるでしょうか？

324
00:19:17,650 --> 00:19:18,650
あなたは何と言いますか？

325
00:19:18,650 --> 00:19:20,580
大人を脅すつもりですか？

326
00:19:20,580 --> 00:19:23,110
脅しているわけではなく、ただ真実を言っているだけです。

327
00:19:23,150 --> 00:19:25,220
非常に失礼なことをしましょう。

328
00:19:25,220 --> 00:19:26,980
お前ら、頭から離れろよ。

329
00:19:26,980 --> 00:19:29,610
今度会ったら必ず殺してやる。

330
00:19:32,140 --> 00:19:34,300
おい、宗一、帰ってきたよ。

331
00:19:37,160 --> 00:19:40,340
総一、どうして親に迷惑ばかりかけるの？

332
00:19:40,340 --> 00:19:43,350
父は正しかった、宗一。これで、罪悪感を感じる方法がわかりました。

333
00:19:43,350 --> 00:19:44,610
そうです、そうです。

334
00:19:44,820 --> 00:19:47,070
おい、まだ終わってないのか？

335
00:19:47,070 --> 00:19:48,230
宗一

336
00:19:48,230 --> 00:19:51,830
両親の言うことを聞く暇はありません。

337
00:19:52,560 --> 00:19:56,260
私にはかまちゃんという名前のかわいい友達がいます。

338
00:19:56,490 --> 00:19:57,850
かまちゃん

339
00:19:57,850 --> 00:20:00,020
私たちは長い間会っていません。

340
00:20:00,020 --> 00:20:01,740
解放させていただきます。

341
00:20:01,740 --> 00:20:03,830
私たちは何日会わなかったのですか？

342
00:20:03,830 --> 00:20:05,660
かまちゃん！

343
00:20:15,700 --> 00:20:17,620
腐敗臭

344
00:20:18,290 --> 00:20:19,930
本当に臭いです。

345
00:20:20,030 --> 00:20:25,030
(コレクションNo.068 創一の呪いの私の意志)

346
00:20:37,170 --> 00:20:38,820
信じられない。

347
00:20:38,820 --> 00:20:41,460
恐れていたことが現実になってしまったのです。

348
00:20:42,960 --> 00:20:46,000
パパ、なんでそんな怖い顔してるの？

349
00:20:46,890 --> 00:20:48,720
ここは森だよ、お父さん。

350
00:20:49,020 --> 00:20:52,100
何でもないよ、マリー。

351
00:20:52,840 --> 00:20:54,150
ついに

352
00:20:54,150 --> 00:20:58,100
私たちの娘は人形になり始めています。

353
00:21:00,070 --> 00:21:05,070
（コレクションNo.090 地獄人形焚刑祭）

354
00:21:05,200 --> 00:21:07,330
あなた、あなた！

355
00:21:07,690 --> 00:21:10,330
マリーは完全な人形になり始めています。

356
00:21:10,710 --> 00:21:11,670
見て！

357
00:21:11,670 --> 00:21:13,160
全く動かなかった。

358
00:21:13,500 --> 00:21:16,290
私の言葉には全く答えてくれませんでした。

359
00:21:16,870 --> 00:21:18,900
父の最愛の娘

360
00:21:19,470 --> 00:21:23,550
もう一度お父さんに微笑んでみませんか？

361
00:21:24,250 --> 00:21:29,760
ほとんどの親がそうだと思う
自分の子供が人形になったことを知れば、彼らは子供を殺すだろう。

362
00:21:30,020 --> 00:21:32,170
しかし、私たちはまったく理解できません。

363
00:21:32,820 --> 00:21:36,430
マリーを側に置いてあげましょう。

364
00:21:37,000 --> 00:21:41,150
しかし、マリーの変化は止まらない。

365
00:21:41,600 --> 00:21:46,610
ようやく理解できました
人形を殺した親の気持ち

366
00:21:46,610 --> 00:21:47,970
これがあなたです。

367
00:21:48,450 --> 00:21:50,850
平和に送り届けましょう。

368
00:21:51,620 --> 00:21:53,070
はい。

369
00:22:06,500 --> 00:22:14,180
いつものように、彼女は自分の感覚を使いました。

370
00:22:14,700 --> 00:22:22,780
それは私たち二人の間の空間を表しています。

371
00:22:24,300 --> 00:22:32,300
いつものように、彼女は自分の感覚を使いました。

372
00:22:32,420 --> 00:22:40,580
それは私たち二人の間でお互いを破壊し合う空間を表しています。

373
00:22:43,240 --> 00:22:51,620
その回転を止めてください。そして目を開けた

374
00:22:51,620 --> 00:23:01,280
どの時点で眠らなければなりませんか？

375
00:23:01,880 --> 00:23:09,740
会えないなら空いてる方がいいよ。

376
00:23:09,740 --> 00:23:25,060
そしていつか私はそれを理解しようとします

377
00:23:34,990 --> 00:23:39,970
(コレクションNo.041 No.084)