1 00:00:03,003 --> 00:00:05,972 Sağında. Sağında. Sağında. 2 00:00:06,039 --> 00:00:08,132 Geri, geri, geri, geri, geri. Hadi dostum. 3 00:00:11,745 --> 00:00:14,077 Evet, Dan! Evet! 4 00:00:14,147 --> 00:00:15,876 Evet! Evet! 5 00:00:15,949 --> 00:00:19,282 Geri, geri, geri, geri, geri. Kanat oyuncusuna dikkat! 6 00:00:31,264 --> 00:00:33,425 Evet! 7 00:00:56,856 --> 00:00:58,847 İyi misin? 8 00:00:58,925 --> 00:01:00,984 Dan? Konuş benimle. 9 00:01:01,061 --> 00:01:03,757 Dan. Dan. 10 00:01:03,830 --> 00:01:06,663 Bir doktor çağırın! 11 00:01:46,239 --> 00:01:48,537 - Hey. - Kapıyı kapatın. 12 00:01:48,608 --> 00:01:51,168 Kapıyı kapatın. 13 00:01:53,913 --> 00:01:57,007 Cuddy koridorun sonunda mı? 50'ye kadar mı sayıyorsun? 14 00:01:57,083 --> 00:01:59,916 Burada olduğumu biliyor. emrettiği gibi klinikte. 15 00:01:59,986 --> 00:02:03,217 - Yalnız olduğumu bilmiyor. - Tam bir bekleme salonun var. 16 00:02:03,289 --> 00:02:06,019 - Onları ne kadar görmezden gelebilirsin sence? - Saat 4'te çıkıyorum. 17 00:02:07,760 --> 00:02:10,024 bunu yapıyorsun beş dakikalık işten kaçınmak için mi? 18 00:02:10,096 --> 00:02:12,724 Eğer oraya gidersem, atanırım burun akıntısı olan bir çocuk. 19 00:02:12,799 --> 00:02:16,030 Bu, buruna bakmak 30 saniyedir, Endişeli bir anneyle 25 dakika konuşmak... 20 00:02:16,102 --> 00:02:18,900 kim emin olana kadar gitmez menenjit ya da tümör değil. 21 00:02:18,972 --> 00:02:21,338 Evet. Endişeli ebeveynler çok sinir bozucu olabilir. 22 00:02:21,407 --> 00:02:25,036 Cuddy'ye acil bir işin olduğunu söyle. dava. Erken ayrılmak zorundaydın. Bu yalan söylemek olur. 23 00:02:25,111 --> 00:02:30,014 Ve bu yanlış olurdu. Ama şans eseri "acil" tanımı değiştirilemez. 24 00:02:30,083 --> 00:02:32,711 Tanım değil yine de "durum". 25 00:02:36,122 --> 00:02:38,886 Hiç vakanız yok mu? 26 00:02:38,958 --> 00:02:41,017 Hiç vakanız yok mu? 27 00:02:41,094 --> 00:02:44,825 Özenle seçilmişsin doktorlar--uzmanlar-- 28 00:02:44,898 --> 00:02:47,799 senin için çalışıyorum, ve ellerinin üstünde mi oturuyorlar? 29 00:02:47,867 --> 00:02:51,701 - Cameron mektuplarıma cevap veriyor. - Zamanın iyi harcandığına eminim. 30 00:02:51,771 --> 00:02:53,762 Foreman ve Chase mi? 31 00:02:53,840 --> 00:02:55,831 Araştırma? 32 00:03:02,515 --> 00:03:05,245 Dokuz harf. Çocuklarda iyot eksikliği. 33 00:03:05,318 --> 00:03:07,479 Kretinizm. 34 00:03:16,863 --> 00:03:19,764 Yani, 16:03, Dr. House kontrol ediyor. 35 00:03:19,832 --> 00:03:21,766 Lütfen bunu yazın. 36 00:03:21,834 --> 00:03:24,029 Dr. House. Üzgünüm. O gün için bitti. 37 00:03:24,103 --> 00:03:27,004 Burada çok sayıda doküman var seninle ilgilenmek için. Ama randevumuz vardı. 38 00:03:27,073 --> 00:03:30,406 İyi deneme ama bu randevusuz bir klinik, yani randevu yok. 39 00:03:30,476 --> 00:03:32,706 İçeri gir, çizelgeyi imzala, ve bir doktor seni görecek. 40 00:03:32,779 --> 00:03:36,271 Sadece ben değilim. Mektubun seni göreceğimizi söylüyor. 41 00:03:37,317 --> 00:03:39,717 Büyük bir mektup yazarı değil. Burada. 42 00:03:42,288 --> 00:03:45,780 İmzam ne zaman bu kadar kızsı oldu? 43 00:03:45,858 --> 00:03:48,053 - Açıklayabilirim. - Şu "G"yi görüyor musun? 44 00:03:48,127 --> 00:03:50,561 Tepede nasıl büyük bir döngü oluşturduğunu gördün mü? 45 00:03:50,630 --> 00:03:53,997 Benim el yazım gibi bile görünmüyor. Bir şeyim olduğunu mu düşünüyorsun? 46 00:03:54,067 --> 00:03:57,468 Ayırıcı tanı nedir? G'leri yazdığın için ortaokullu bir kız mı? 47 00:03:57,537 --> 00:04:01,268 Sana ulaşmak imkansız normal kanallar aracılığıyla. Aradılar, e-mail attılar. 48 00:04:01,341 --> 00:04:05,243 Azim değerliliğe eşit değildir. Bir dahaki sefere dikkatimi çekmek istersen, eğlenceli bir şeyler giy. 49 00:04:05,311 --> 00:04:07,279 Düşük binici kot pantolonlar çok sıcak. 50 00:04:07,347 --> 00:04:12,410 On altı yaşında bir erkek. Ani başlangıç çift görme ve gece terörü, görünürde bir neden yokken. 51 00:04:12,485 --> 00:04:14,953 Çocuk şuraya gitti: iki nörolog ve o... Gece terörü mü? 52 00:04:15,021 --> 00:04:17,819 - Büyük korkunç canavarlarda olduğu gibi mi? - Evet. 53 00:04:20,660 --> 00:04:24,152 - Nereye gidiyorsun? - Aileyi görmeye. 54 00:04:24,230 --> 00:04:28,291 - Bir hastayı mı muayene edeceksiniz? - 10 üzerinden dokuzu, Bir hastayla konuşmak için hiçbir neden yok. 55 00:04:28,368 --> 00:04:32,202 Ama 16 yaşındaki bir çocukta gece terörü bu çok iyi bir sebep Bu aileyle konuşmak için. 56 00:04:32,272 --> 00:04:34,206 İyi iş. 57 00:04:37,176 --> 00:04:39,110 Kenar boşlukları iyi. 58 00:04:39,178 --> 00:04:41,112 Lezyon yok. 59 00:04:42,348 --> 00:04:44,646 Renk iyi. 60 00:04:44,717 --> 00:04:48,050 Ne zamandır buradasın? gece terörü mü yaşıyorsunuz? Üç hafta. 61 00:04:48,121 --> 00:04:51,318 Yatağa gitmeye korkuyor. O bitkin durumda, zar zor çalışabiliyor. 62 00:04:53,393 --> 00:04:56,885 - Bu sana ne anlatıyor? - Hiç bir şey. Bu sadece eğlenceli göz kırpışını izliyorum. 63 00:04:56,963 --> 00:05:00,455 Mümkün olduğu kadar çok hayvanın adını verin "B" harfiyle başlayan. Gitmek. 64 00:05:07,206 --> 00:05:11,302 - Baby elephant? - Bebek fil aslında a good answer. 65 00:05:11,377 --> 00:05:13,902 - "B" bir harf ayıdır. - Bu sana ne anlatıyor? 66 00:05:13,980 --> 00:05:18,007 Proves two things: nörolojik hasar yok ve oğlunuz asla şef kızartma aşçısı olamayacak. 67 00:05:18,084 --> 00:05:21,815 In teens, there are two gece terörünün olası nedenleri. 68 00:05:21,888 --> 00:05:25,585 - Posttraumatic stress. Any recent Lisenizde silahlı saldırılar mı oldu? - No. 69 00:05:25,658 --> 00:05:26,886 - Then, Dave-- - Dan. 70 00:05:26,959 --> 00:05:31,020 If there's no trauma, diğer sebep ise... cinsel istismar. 71 00:05:33,733 --> 00:05:37,169 Peki seni kim taciz ediyor? Öğretmen? 72 00:05:37,236 --> 00:05:40,228 Ekstra dost canlısı komşu mu? İkinizden birinin olup olmadığını sorardım işin içindeydi ama sen bunu inkar ederdin. 73 00:05:40,306 --> 00:05:42,035 Dan'e asla zarar vermeyiz. 74 00:05:42,108 --> 00:05:44,508 Burada söylüyorum, oradan çıkıyor. 75 00:05:44,577 --> 00:05:47,068 Bu yanıt eksikliği istismarla tutarlıdır. 76 00:05:47,146 --> 00:05:49,944 Kimse yok, tamam mı? Yemin ederim. 77 00:05:50,016 --> 00:05:53,110 Travma yaşandı. kafamdan vuruldum bir lakros oyunu sırasında. 78 00:05:54,954 --> 00:05:58,321 biliyor muydun kafasına darbe aldığını mı? 79 00:05:58,391 --> 00:06:01,918 - Bundan bahsetmediler. Hayır. - Evet. Neden zahmet edeyim ki? 80 00:06:04,831 --> 00:06:07,356 Hayır, hayır. Onu aldık Maçtan sonra acil servise. 81 00:06:07,433 --> 00:06:09,958 Tarandı. Onu test ettiler. İyi olduğunu söylediler. 82 00:06:10,036 --> 00:06:11,970 Beyin sarsıntısı yok. Başka bir şey olmalı. 83 00:06:12,038 --> 00:06:15,530 Benim fikrimden dolayı beni takip ediyorsun ve sonra teşhisimi sorguluyorsun. 84 00:06:15,608 --> 00:06:19,009 Serin. Acil servis açıkça berbattı. Çocuk beyin sarsıntısı geçirdi. 85 00:06:19,078 --> 00:06:22,206 Vurulmadan önce çift görüşüm vardı. Bu her şeyi değiştirir. 86 00:06:22,281 --> 00:06:25,079 Gözlüğe ihtiyacın var. Bu yüzden çift görüşünüz vardı. 87 00:06:25,151 --> 00:06:29,850 bu yüzden vuruldun, bu yüzden beyin sarsıntısı geçirdin, bu yüzden gece terörü yaşıyorsunuz. 88 00:06:29,922 --> 00:06:32,948 Bir göz doktoruna görünmeniz gerekiyor ki ben değilim. 89 00:06:33,025 --> 00:06:38,395 Bundan hoşlandın. makul bir fiyat getirdim durum dikkatinizi çekti ve onu ittiniz sırf beni küçük düşürmek için yüzüme. 90 00:06:38,464 --> 00:06:41,331 Sen tek çocuksun, değil mi? Bunu neden söyledin? 91 00:06:41,401 --> 00:06:43,130 Çünkü her şey seninle ilgili. 92 00:06:44,270 --> 00:06:48,570 Bu inanılmaz derecede tartışmalı görünebilir, ama cinsel istismarın kötü olduğunu düşünüyorum. 93 00:06:48,641 --> 00:06:51,633 Sadece emin olmak istedim o kandırılmıyordu Baban ya da annen tarafından. 94 00:06:51,711 --> 00:06:53,736 Diğer her şey sadece bir bonus. 95 00:07:04,657 --> 00:07:07,990 Ben tek çocuk değilim. İlginç. 96 00:07:08,060 --> 00:07:10,324 Ne? Kıpırdama. 97 00:07:11,097 --> 00:07:15,033 - Seni orada sıktım mı? - Ne? Hayır. Değil... Pek değil. 98 00:07:15,101 --> 00:07:17,467 Yorgun musun? 99 00:07:17,537 --> 00:07:19,596 - Bazen. - Hiç uyumuyor. Tabii ki yorgun. 100 00:07:19,672 --> 00:07:22,140 - Şu anda. Şu anda. Yorgun musun? - Hayır. Hayır. 101 00:07:22,208 --> 00:07:24,438 Bacağındaki seğirme. Bunu hissettin mi? 102 00:07:25,812 --> 00:07:28,042 - Acımadı. - Bacağı seğirdi. Ne olduğunu anlamıyorum... 103 00:07:28,114 --> 00:07:31,880 Buna miyoklonik sarsıntı denir. Bu çok yaygın uykuya daldığın zaman. 104 00:07:31,951 --> 00:07:37,321 Solunum hızı düşer ve beyin bazen bunu bedenin ölmesi olarak yorumluyor, bu yüzden onu uyandırmak için bir darbe gönderir. 105 00:07:37,390 --> 00:07:39,585 - Bu yüzden? - Yani uyumuyor. 106 00:07:39,659 --> 00:07:42,389 Uyanık. 107 00:07:42,462 --> 00:07:44,453 Onu kabul et. 108 00:07:47,467 --> 00:07:50,868 O çılgın "G"yi tanıyorum. 109 00:07:50,937 --> 00:07:52,928 Peki bu salak bize ne söylüyor? 110 00:07:53,005 --> 00:07:55,303 İyi bir şey yok. Beyin vücudun kontrolünü kaybediyor. 111 00:07:55,374 --> 00:07:59,140 Gözlerin odaklanmasını sağlayamıyorum uyku düzenini düzenler veya kasları kontrol edin. 112 00:07:59,212 --> 00:08:01,237 Hareket bozukluğu veya dejeneratif bir beyin hastalığı. 113 00:08:01,314 --> 00:08:04,841 Öyle ya da böyle bu çocuk olacak diplomasını alırken bebek bezi ve tekerlekli sandalyede. 114 00:08:04,917 --> 00:08:06,885 Belki o kadar da kötü değildir. Bir enfeksiyon olabilir. 115 00:08:06,953 --> 00:08:08,978 Dilersin. Ateş yok, beyaz sayım yok. 116 00:08:09,055 --> 00:08:14,493 Bu ayırıcı tanıyı düşünen var mı? tehlikeye girebilir çünkü Doğru bir aile geçmişimiz yok mu? 117 00:08:14,560 --> 00:08:17,825 - Doğru bir aile öyküsü aldım. - Doğru aileyi bile almamışsın. 118 00:08:18,764 --> 00:08:20,994 - Babası onun babası değil. - Bunu neden söyledin? 119 00:08:21,067 --> 00:08:24,127 Tüm babaların yüzde otuzu büyüdüklerinin farkında değiller başkasının çocuğu. 120 00:08:24,203 --> 00:08:27,331 Sahte babalık oranı daha çok %10'dur. Annelerimiz de öyle inanmamızı ister. 121 00:08:27,406 --> 00:08:29,897 Kimin umurunda? Eğer bunu ebeveynlerinden almışsa, ikisi de ölmüş olurdu. 122 00:08:29,976 --> 00:08:32,843 - Devam edebilir miyiz? ayırıcı tanı? - Elli dolar haklı olduğumu gösteriyor. 123 00:08:32,912 --> 00:08:35,472 - Paranı alacağım. - Sinirin mi bozuldu? 124 00:08:35,548 --> 00:08:39,006 - Merak etme. Eminim bunu yapan adam seni içeri sokan babandı. - Yüz yap. 125 00:08:39,085 --> 00:08:42,885 Lökoensefalopatiye ne dersiniz? 16 yaşında mı? 126 00:08:42,955 --> 00:08:45,253 Bu mutlaka gerekli değildir bu kadar kötü olmak zorunda. 127 00:08:45,324 --> 00:08:48,350 Gece terörünü hariç tutarsak, sistemik bir şey olabilir. 128 00:08:48,427 --> 00:08:50,952 - Karaciğeri, böbrekleri. Beynin dışında bir şey. - Evet. 129 00:08:51,030 --> 00:08:54,761 - Herhangi bir semptomu dışlamaktan çekinmeyin eğer işinizi kolaylaştırıyorsa. - Gece terörü anekdot niteliğindeydi. 130 00:08:54,834 --> 00:08:59,567 - Kötü bir rüya görmüş olabilir. - Hayır. Ailesi, bilincinin açık olduğunu söyledi. ve sonrasında hiçbir şey hatırlamadım. 131 00:08:59,639 --> 00:09:01,573 - Bu bir gece terörü. - Ebeveynler mi dedi? 132 00:09:01,641 --> 00:09:03,734 Bu iyi bir nokta. 133 00:09:03,809 --> 00:09:07,074 Bu çocuğu kınamadan önce, belki eğlendirmeliyiz Dr. Chase'in şüpheciliği. 134 00:09:07,146 --> 00:09:12,209 Detaylı bir polisomnografi istiyorum. Gece terörü yaşıyorsa Onları görmek istiyorum. 135 00:09:34,740 --> 00:09:36,935 Genelde hareket etmem gece terörü sırasında. 136 00:09:37,009 --> 00:09:38,943 Seni onlar için kısıtlamıyorum. 137 00:09:41,814 --> 00:09:45,045 E.E.G. ortaya çıkan anormallikler beyninde-- 138 00:09:45,117 --> 00:09:47,483 ayak parmaklarında sinir hasarına neden oldu. 139 00:09:54,160 --> 00:09:57,288 Ne yapıyorsun? 140 00:09:57,363 --> 00:10:00,457 - Tamir ediyorum. - Ailemle konuşabilir miyim? 141 00:10:00,533 --> 00:10:02,592 Ah, onlar bu konuda her şeyi biliyorlar. 142 00:10:02,668 --> 00:10:05,193 Onları görmeyi gerçekten çok isterim. 143 00:10:13,713 --> 00:10:17,114 Lütfen. Burada olmalarını gerçekten çok isterim. 144 00:10:18,884 --> 00:10:20,875 Bu canını acıtacak, Dan. 145 00:10:20,953 --> 00:10:22,944 Ah. Tanrım. 146 00:10:39,772 --> 00:10:42,297 Bu bir gece terörüdür. 147 00:10:52,451 --> 00:10:56,615 Tomografi, MR, C.B.C. çektik. CHEM-7 ve göğüs röntgeni. 148 00:10:56,689 --> 00:10:59,749 Tüm testler normal çıktı. Belirtilerini açıklayacak hiçbir şey yok. 149 00:10:59,825 --> 00:11:03,659 Tamam ama öyleymiş gibi yapalım bir şey var ve oradan git. Bu MR'da kim bir şey görüyor? 150 00:11:05,831 --> 00:11:08,629 Beyaz maddede lezyon yok. Yapısal anormallik yok. 151 00:11:08,701 --> 00:11:10,669 Yer kaplayan tümör yok. 152 00:11:10,736 --> 00:11:15,673 O 16 yaşında, yani öyle olması gerekirdi kesinlikle tertemiz bir beyin. En küçük şey anormaldir. 153 00:11:16,976 --> 00:11:19,342 Meningeal iyileştirme. 154 00:11:19,412 --> 00:11:21,972 - Bahse girerim viral menenjittir. - Harika. 155 00:11:22,048 --> 00:11:23,982 Orada ne yaptığını görüyor musun? 156 00:11:24,050 --> 00:11:27,816 Küçük bir ipucu aldım nörolojik bir sorun var ve onunla koşmaktan korkmuyordu. 157 00:11:27,887 --> 00:11:30,355 Hiçbir kanıt yok MR'da menenjit şüphesi vardı. 158 00:11:30,423 --> 00:11:32,323 Hayır, yok. Tamamen yanılıyor. 159 00:11:32,391 --> 00:11:34,416 O zaman ne ipucu ondan mı bahsediyorsun? 160 00:11:34,493 --> 00:11:39,294 Bir şey gördüğümü biliyordu MR'da, bu yüzden olması gerektiğini düşündü orada bir şey vardı ve bir tahminde bulundum. 161 00:11:39,365 --> 00:11:42,857 - Zeki ama aynı zamanda zavallı. - Peki ne buldun? 162 00:11:42,935 --> 00:11:45,927 Corpus callosum'a yakından bakın. 163 00:11:48,574 --> 00:11:52,010 - İyi görünüyor. - Hepimiz aynı şeye mi bakıyoruz? 164 00:11:52,078 --> 00:11:54,546 İki yüz milyon interhemisferik sinir lifleri. 165 00:11:54,613 --> 00:11:57,673 George Washington Köprüsü sol ve sağ taraf arasında beynin. 166 00:11:59,418 --> 00:12:02,046 Çok incelikli bir şey. 167 00:12:04,123 --> 00:12:06,455 Biraz eğilme var. Orada. 168 00:12:06,525 --> 00:12:08,516 Yukarı doğru bir kemer. Tahmin mi ediyorsun? 169 00:12:08,594 --> 00:12:10,494 Evet. 170 00:12:10,563 --> 00:12:14,329 - Çok kötü. Haklısın. - Muhtemelen yeni taşınmıştır. 171 00:12:14,400 --> 00:12:16,994 Hiç kimse tamamen hareketsiz kalmıyor tüm MR çekimi için 172 00:12:17,069 --> 00:12:22,564 Evet. Muhtemelen huzursuz oldu ve beyninin bir yarımküresini değiştirdi daha rahat bir pozisyona getirin. 173 00:12:22,641 --> 00:12:25,906 Bir şey onu zorluyor. Eğer eğilmek olsaydı bir tümör olabilir. 174 00:12:25,978 --> 00:12:29,436 Bir tümör görüyor musun Bu MR'da mı? Hayır, ama ben de herhangi bir eğilme görmüyorum. 175 00:12:29,515 --> 00:12:33,042 Tümör yok. Sadece baskıya neden olan bir tıkanıklık semptomlara neden olur. 176 00:12:33,119 --> 00:12:36,555 Bugün gece terörü. Yarın kanıyor gözlerinden. 177 00:12:36,622 --> 00:12:41,389 Ona bir radyonükleotid sarnıçogramı getirin. Bir tıkanıklık göreceğinizi garanti ederim. 178 00:12:47,299 --> 00:12:49,290 Tamam aşkım. 179 00:12:52,138 --> 00:12:53,867 Kolay. 180 00:12:53,939 --> 00:12:56,203 Tamam aşkım. Elimi sık. 181 00:13:00,012 --> 00:13:02,105 Elbette. Sertçe sıkın. 182 00:13:04,683 --> 00:13:06,617 Elbette. 183 00:13:12,825 --> 00:13:16,090 Şimdi bir malzeme enjekte ediyorum bir radyoizotopla etiketlenmiş. 184 00:13:16,162 --> 00:13:19,996 Omurgana girecek ve beyninize doğru yolculuk yapın. 185 00:13:20,065 --> 00:13:23,967 Bunu yapabilmeni sağlayacak derin düşünceler düşün, 186 00:13:24,036 --> 00:13:25,970 saatte yüz mil koş. 187 00:13:27,239 --> 00:13:29,503 Kolay. 188 00:13:42,354 --> 00:13:45,414 Gözleri aynı renk değil ama gözlerindeki o leke... 189 00:13:45,491 --> 00:13:48,517 Belki 10'da bir ihtimal bu eğer akraba değillerse? 190 00:13:48,594 --> 00:13:50,994 Hayır. House sana ödeme yapmayacak buna dayanarak. 191 00:13:51,063 --> 00:13:54,931 Millete verebileceğimiz herhangi bir mazeret bir DNA'yı haklı çıkarmak için test? 192 00:13:55,000 --> 00:13:59,130 Onlara Huntington hastası olduğunu söyleyebiliriz... Bütün aile test edilmeli yoksa hepsi ölecek. 193 00:14:02,675 --> 00:14:04,609 Hey. 194 00:14:04,677 --> 00:14:08,545 Çok fazla tıkanıklık var. Ona ameliyat ayarladım. 195 00:14:08,614 --> 00:14:12,448 Şant koyacağız ventriküllerden birine beyin omurilik sıvısına bir çıkış vermek. 196 00:14:12,518 --> 00:14:15,146 Artık baskı yok, her şey normale döner. 197 00:14:15,221 --> 00:14:18,156 Sana sahip olduğu için şanslı doktorları olarak. 198 00:14:26,866 --> 00:14:29,858 Formül yok. Sadece annemin sağlıklı, doğal anne sütü. 199 00:14:29,935 --> 00:14:31,630 Lezzetli. 200 00:14:31,704 --> 00:14:34,798 Bütün yüzü yeni ortaya çıktı bir gecede böyle şişti. 201 00:14:34,874 --> 00:14:37,104 Mm-hmm. 202 00:14:38,110 --> 00:14:40,442 Ateş yok. 203 00:14:40,512 --> 00:14:43,345 Bezler normal. Aşı tarihlerini kaçırıyor. 204 00:14:43,415 --> 00:14:46,077 Aşı yapmıyoruz. 205 00:14:47,152 --> 00:14:49,643 Gribbet! Gribbet! 206 00:14:49,722 --> 00:14:51,246 Gribbet! 207 00:14:51,323 --> 00:14:53,018 Çalışmadıklarını mı düşünüyorsun? 208 00:14:53,092 --> 00:14:56,391 Sanırım çok uluslu ilaç şirketi işe yaradıklarını düşünmemi istiyor-- 209 00:14:56,462 --> 00:14:59,693 alt çizgilerini doldurun. Mm-hmm. 210 00:14:59,765 --> 00:15:02,063 - İzin verirseniz? - Elbette. 211 00:15:03,068 --> 00:15:05,730 Gribbet. Gribbet. 212 00:15:05,804 --> 00:15:08,102 Gribbet. 213 00:15:08,173 --> 00:15:11,074 Evet. Tamamen doğal, boya kullanmamak iyi bir iştir. 214 00:15:11,143 --> 00:15:13,270 Tamamen doğal çocuk oyuncakları. 215 00:15:13,345 --> 00:15:15,836 Oyuncak şirketleri-- yapmıyorlar kurbağalarını keyfi olarak işaretlerler. 216 00:15:15,915 --> 00:15:18,941 Ne kadar olduğu konusunda yalan söylemiyorlar araştırmaya harcıyorlar ve gelişme. 217 00:15:19,018 --> 00:15:24,615 Bir oyuncak şirketinin başına gelebilecek en kötü şey yapmakla suçlanabilir gerçekten sıkıcı bir kurbağa. 218 00:15:24,690 --> 00:15:27,523 Gribbet, gribbet, gribbet. 219 00:15:27,593 --> 00:15:30,426 Başka birini tanıyorsun gerçekten iyi bir iş mi? 220 00:15:30,496 --> 00:15:32,726 Ufacık, minicik bebek tabutları. 221 00:15:34,033 --> 00:15:36,297 Onları alabilirsin kurbağa yeşili renginde, 222 00:15:36,368 --> 00:15:38,802 itfaiye kırmızısı-- gerçekten. 223 00:15:38,871 --> 00:15:43,103 Nefis Mumyadaki antikorlar çocuğu yalnızca altı ay koru, 224 00:15:43,175 --> 00:15:45,769 bu yüzden bu şirketler seni oyabileceklerini düşünüyorum. 225 00:15:45,844 --> 00:15:49,575 Harcayacağını düşünüyorlar ne sorarlarsa sorsunlar Çocuğunu hayatta tutmak için. 226 00:15:49,648 --> 00:15:51,673 Bir şeyleri değiştirmek mi istiyorsunuz? Yanıldığını kanıtla. 227 00:15:51,750 --> 00:15:56,346 Senin gibi birkaç yüz ebeveyn karar veriyor çocuklarının ölmesine izin vermeyi tercih ediyorlar aşı için 40 dolar öksürmektense, 228 00:15:56,422 --> 00:15:58,913 inan bana, fiyatlar çok hızlı düşecek. 229 00:15:58,991 --> 00:16:01,926 Gribbet, Gribbet, Gribbet, gribbet, gribbet. 230 00:16:01,994 --> 00:16:03,393 Gribbet. 231 00:16:03,462 --> 00:16:05,293 Bana nesi olduğunu söyle. 232 00:16:08,434 --> 00:16:10,959 Soğuk algınlığı. 233 00:16:11,036 --> 00:16:13,129 Bir sorun var. 234 00:16:13,205 --> 00:16:16,333 Ameliyatta komplikasyon var mı? Ameliyat iyi geçti. İyileşme aşamasında. 235 00:16:16,408 --> 00:16:18,740 Ama bir şişe aldık C.S.F.'nin ve test ettik. Gerçekten mi? 236 00:16:18,811 --> 00:16:21,780 Eğilim ortaya çıkıyor sorunlarının nedeni değildi. Bu bir semptomdu. 237 00:16:21,847 --> 00:16:23,940 Oligoklonal bantlar ve intratekal IgG'yi arttırdı. 238 00:16:24,016 --> 00:16:28,180 Bu da multipl skleroz anlamına geliyor. Ve bunun nedeni üçünüz bunu bana mı söyleyeceksiniz? 239 00:16:28,253 --> 00:16:30,983 Çünkü bir anlaşmazlık yaşıyoruz M.S. olup olmadığı hakkında. 240 00:16:31,056 --> 00:16:34,617 MR'da lezyon yok. Erken. Hastalığı geçirdi belki iki hafta boyunca. 241 00:16:34,693 --> 00:16:38,424 - McDonald kriterleri altı ayı gerektiriyor Kesin bir teşhis koymak için. - MacPhearson kimin umurunda? 242 00:16:38,497 --> 00:16:40,431 - Kedi yavrularına işkence yaptığını duydum. -McDonald. 243 00:16:40,499 --> 00:16:42,990 Ah, McDonald. Harika bir doktor, yavru kedileri çok severdi. 244 00:16:43,068 --> 00:16:45,036 V.E.P. beynin yavaşladığını gösterir. 245 00:16:45,104 --> 00:16:47,072 Lezyonlar olmadan, emin olamayız. 246 00:16:47,139 --> 00:16:49,573 Eğer öyleyse, gitti üç haftada sıfırdan 60'a, 247 00:16:49,641 --> 00:16:51,609 hangisi gösterir hızla ilerleyen M.S. 248 00:16:51,677 --> 00:16:55,010 Eğlenceli M.S. değil. balonlarla ve bisiklet gezileriyle tekerlekli sandalyedeki sakatlar için. 249 00:16:55,080 --> 00:16:58,208 - Ta ki... - Onu tedavi etmeye hemen başlayın. 250 00:16:58,283 --> 00:17:02,549 belki yürüyebilir birkaç yıl daha, belki bir beş yıl daha yaşayabilirim. 251 00:17:02,621 --> 00:17:05,146 Bunu aileye bildirin. Eve gidiyorum. 252 00:17:05,224 --> 00:17:09,285 Aylar sürecek Kesin teşhis için. Bana ne olacak? 253 00:17:10,963 --> 00:17:13,227 MS inanılmaz derecede değişken bir hastalıktır. 254 00:17:13,298 --> 00:17:16,699 Eğer bu M.S. ise ve biz değiliz yüzde yüz eminim. 255 00:17:16,769 --> 00:17:19,237 Ne olacağını düşünüyorsun? 256 00:17:22,574 --> 00:17:24,872 Bazı ilaçlar var semptomları yönetmek için, 257 00:17:24,943 --> 00:17:28,071 ama hastalık ilerledikçe sorunlar daha da ağırlaşacak. 258 00:17:28,147 --> 00:17:30,479 Bağırsak ve mesane fonksiyon bozuklukları, 259 00:17:30,549 --> 00:17:33,143 bilişsel işlev kaybı, ağrı-- 260 00:17:33,218 --> 00:17:35,709 Peki acıtacak mı? 261 00:17:36,922 --> 00:17:39,356 Beyin büyük bir kablo karmaşası gibidir. 262 00:17:39,425 --> 00:17:41,985 MS onları yalıtımın dışına çıkarır, ve sinirler ölür. 263 00:17:42,061 --> 00:17:44,689 Beyin bunu ağrı olarak yorumluyor. 264 00:17:44,763 --> 00:17:48,028 Ancak tedaviye başlayarak bunu engelleyeceğiz mümkün olduğu kadar uzun süre. 265 00:17:49,034 --> 00:17:50,968 biz araştırıyoruz birkaç uzman, 266 00:17:51,036 --> 00:17:54,563 ve sizi bir araya getirene kadar, burada kalacaksın, tamam mı? 267 00:18:15,260 --> 00:18:17,751 Güvenlik video kasetleri kontrol etti tüm çevre kameralarından. 268 00:18:17,830 --> 00:18:20,060 Hala hastanede olması gerekiyor. Chase nerede? 269 00:18:20,132 --> 00:18:22,692 Ana kat. Tamam aşkım. Sen kafeteryayı al ve idare. 270 00:18:22,768 --> 00:18:25,362 Araştırma ek binasına gideceğim ve sana geri dönmek için çabalıyorum. 271 00:19:02,708 --> 00:19:04,699 Dan? 272 00:19:08,947 --> 00:19:11,814 Burada değilim. Mesaj bırakın. 273 00:19:18,157 --> 00:19:20,955 Doktor Cuddy. Harika kıyafet. 274 00:19:21,026 --> 00:19:23,290 ne yapıyorsun buraya mı döndün? Hasta? 275 00:19:23,362 --> 00:19:26,854 Hayır. Fahişe. ofisime gittim evim yerine 276 00:19:37,242 --> 00:19:39,676 Dr. House. 277 00:19:39,745 --> 00:19:42,543 Dan kayıp. Evet. O kısmı mesajdan anladım. 278 00:19:42,614 --> 00:19:45,845 Bana hemen ihtiyaç duyulduğunu söyledin. Hareket etmemeli lomber ponksiyondan sonra. 279 00:19:45,918 --> 00:19:48,614 Kabul ediyorum. O sahip olacak çok kötü bir baş ağrısı. 280 00:19:48,687 --> 00:19:51,815 Bu da benim görüşüm olacaktır yarın sabah danışılırsa. 281 00:19:51,890 --> 00:19:55,053 Sizi bilgilendirmek istedik. Oldukça ağır haberler duydu. 282 00:19:56,895 --> 00:19:59,591 Bu başıboş dolaşan bir yürümeye başlayan çocuk değil bir mağazanın çevresinde. 283 00:19:59,665 --> 00:20:02,862 16 yaşında. Onu bulacaksınız. 284 00:20:02,935 --> 00:20:04,869 Eve gidiyorum. 285 00:20:04,937 --> 00:20:07,906 Yani sen dediğinde, "Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara", yani arama mı diyorsun? 286 00:20:07,973 --> 00:20:10,203 Hayır, yani beni ara eğer bir şeyler yapabilseydim. 287 00:20:10,275 --> 00:20:14,405 Arama partilerinde kötüyüm ve ben orada oturmakta kötüyüm gergin görünüyor, hiçbir şey yapmıyor. 288 00:20:14,479 --> 00:20:16,504 Peki ya ailesi? Onları aramalı mıyız? 289 00:20:16,582 --> 00:20:18,982 Neden? Sizce onu saklıyorlar mı? 290 00:20:19,051 --> 00:20:21,019 Birinin olduğundan emin ol çatıyı kontrol eder. 291 00:20:22,087 --> 00:20:25,887 Görevlilerden bazıları kapıyı açık tut böylece bir sigara içebilirler. 292 00:21:00,425 --> 00:21:03,292 Dan. İyi misin? 293 00:21:10,035 --> 00:21:13,766 Deneysel tedaviler var. Devam eden araştırma. 294 00:21:13,839 --> 00:21:16,239 Kim bilir neler keşfedecekler bir veya iki yıl içinde. 295 00:21:16,308 --> 00:21:18,276 Topu düşürdüğüm yer burası. 296 00:21:18,343 --> 00:21:20,868 Dan, ayaktayız hastanenin çatısında. 297 00:21:23,548 --> 00:21:25,539 Dan. 298 00:21:25,617 --> 00:21:27,642 Dan, sen sahada değilsin. 299 00:21:27,719 --> 00:21:29,880 Nerede olduğunu bilmiyor. Dan. 300 00:21:29,955 --> 00:21:31,320 Ustabaşı. 301 00:21:32,524 --> 00:21:34,287 Dan. 302 00:21:35,527 --> 00:21:37,461 - Dan mi? - Dan, hayır! 303 00:21:48,140 --> 00:21:50,631 Doktor Foreman. 304 00:21:52,277 --> 00:21:54,268 Çocuğu bulduğunu varsayıyorum. 305 00:21:54,346 --> 00:21:56,940 Neredeyse çekip gidiyordu çatı. İntihar mı? 306 00:21:57,015 --> 00:22:00,883 Hayır, kendi yolunda olduğunu sanıyordu lakros alanı. Bak, yapacaktım eve koş, duş al, üstünü değiştir... 307 00:22:00,952 --> 00:22:02,886 Bilinçli mi? Evet. 308 00:22:03,955 --> 00:22:06,549 Onu nasıl ikna ettin? Aslında Chase onunla mücadele etti. 309 00:22:06,625 --> 00:22:08,559 Nasıl oldu da bunu yapmadın? 310 00:22:08,627 --> 00:22:11,061 Sağ. Ben siyahım, ama daha yakındaydı. 311 00:22:13,632 --> 00:22:15,623 Hadi. Benimle birlikte yukarıya çıkabilirsin. 312 00:22:22,307 --> 00:22:26,038 Biri bunu aileye söylesin oğulları neredeyse çatıdan mı atlıyordu? Heyecanlanmış olmalılar. 313 00:22:26,111 --> 00:22:28,306 Dava açmıyorlar ama bence sadece çünkü Chase sordu... 314 00:22:28,380 --> 00:22:30,905 Neden herkes her zaman alaycı olduğumu mu düşünüyorsun? 315 00:22:30,982 --> 00:22:33,177 Bu harika bir haber. MS hastası değil. 316 00:22:33,251 --> 00:22:36,948 Ebeveynler heyecanlanmalı. Anne yine de. elbette, baba muhtemelen bilmiyor-- 317 00:22:37,022 --> 00:22:41,322 - Neden MS hastası değil? - Çatıda düşünüyordu lakros sahasındaydı. 318 00:22:41,393 --> 00:22:45,261 - Bilinçli ve dolayısıyla değil bir gece terörü. Bundan ister misin? - Evet, elbette. 319 00:22:45,330 --> 00:22:47,423 Akut bir durumdaydı kafa karışıklığı durumu, 320 00:22:47,499 --> 00:22:50,297 hangisi uymuyor M.S. gibi demiyelinizan bir hastalık 321 00:22:50,369 --> 00:22:52,428 Oligoklonal bantlar... Gerçekti. 322 00:22:52,504 --> 00:22:56,031 Sadece bir şey ifade ediyorlar M.S.'den başka Peki bize ne söylüyorlar? 323 00:22:56,108 --> 00:22:58,099 Yani bağışıklık sistemi çalışıyor mu? Sağ. 324 00:22:58,176 --> 00:23:00,303 Beyninde enfeksiyon var. 325 00:23:00,379 --> 00:23:02,370 Peki ya seks? 326 00:23:02,447 --> 00:23:05,678 Peki, işler karmaşıklaşabilir. Yani birlikte çalışıyoruz. 327 00:23:05,751 --> 00:23:08,811 - Ben daha büyüğüm elbette ama belki hoşuna gider. - Belki nörosifiliz hastası olduğunu kastetmiştim. 328 00:23:08,887 --> 00:23:12,653 - Ha. Güzel kapak. - Üzgünüm. R.P.R. olumsuzdu. 329 00:23:12,724 --> 00:23:16,182 İhtiyacımız yok onaylamak için kesin bir test. Elbette. M.S.'yi onaylamak için birine ihtiyacım yoktu. 330 00:23:16,261 --> 00:23:20,755 Tamam aşkım. hadi seni bekleyelim 1.400 virüsün titrelerini çalıştırırken bu çocuğun beyni lapa oluyor. 331 00:23:20,832 --> 00:23:24,427 Yani gerçek şu ki MS hastası değil, bu-- sonuçta bu gerçekten iyi bir haber değil. 332 00:23:24,503 --> 00:23:26,630 Eğer nörosifilizse öyle. 333 00:23:26,705 --> 00:23:29,765 Yanlış negatif olasılığı bir R.P.R. deney: %30. 334 00:23:29,841 --> 00:23:33,333 16 yaşındaki bir çocuğun seks yapma olasılığı: yaklaşık %120. 335 00:23:33,412 --> 00:23:35,846 Ona IV tedavisine başlayacağım. penisilin. Bunu beklemeyeceğiz. 336 00:23:35,914 --> 00:23:39,441 En etkili yol ilacı teslim etmek omurga yoluyla doğrudan beynine. 337 00:23:39,518 --> 00:23:41,452 Yapamayız. Beyin gibi dar bir alanda, 338 00:23:41,520 --> 00:23:45,286 kafa içi basıncının artması penisilin gibi yüksek hacimli bir ilaçtan beyin sapı fıtıklaşabilir. 339 00:23:45,357 --> 00:23:48,383 Bu onu öldürür. Aklı başında bir nörolog yok bunu tavsiye ederim. 340 00:23:48,460 --> 00:23:51,293 Ellerin gösterilmesi. Kim olmadığımı düşünüyor aklım yerinde mi? 341 00:23:51,363 --> 00:23:55,231 Ve kim bunu unuttuğumu sanıyor Oldukça temel nörolojik bir gerçek mi? 342 00:23:55,300 --> 00:23:57,530 Kim üçüncü bir seçeneğin olduğunu düşünüyor? 343 00:23:59,604 --> 00:24:03,540 - Çok güzel. Üçüncü seçenek nedir? - Hiçbir fikrim yok. Az önce sordun eğer bir tane olduğunu düşünseydim. 344 00:24:07,345 --> 00:24:10,439 Hastanın beyninde şant var. Artan baskı olmayacak. 345 00:24:10,515 --> 00:24:13,040 O kadar penisilin koyabiliriz istediğimiz gibi vücuduna. 346 00:24:13,118 --> 00:24:16,053 Harika. Ona enjekte et lomber ponksiyon. 347 00:24:18,957 --> 00:24:22,085 İçimizden biri sana bunu yapacak önümüzdeki iki hafta boyunca günde iki kez. 348 00:24:24,896 --> 00:24:27,660 - Ben hazırım. Gitmek. - Frengiye yakalanmış olabilir... 349 00:24:27,732 --> 00:24:30,326 cinsel açıdan aktif olmasa bile mi? 350 00:24:31,403 --> 00:24:34,804 Peki, bu... bu alışılmadık bir durum. ama bu mümkün. 351 00:24:35,807 --> 00:24:37,798 Tamam aşkım. Rahatlamak. 352 00:24:50,589 --> 00:24:53,752 Bulaşmış, gerçekten büyük bir delikle, 353 00:24:53,825 --> 00:24:56,191 sanki içine çivi sokmuşsun gibi baskıyı hafifletmek için. 354 00:24:56,261 --> 00:24:59,253 Ben bunu yapmazdım. Yara olmasına rağmen düzensizdir. 355 00:24:59,331 --> 00:25:02,596 Silindirik değil. Üçgen şeklindedir. Yani çivi değil. 356 00:25:02,667 --> 00:25:04,726 - Biftek bıçağı mı? - Karısının tırnak törpüsü. 357 00:25:04,803 --> 00:25:07,294 Tırnak dosyası. 358 00:25:07,372 --> 00:25:09,431 Evet. Acı seni yapacak aptalca şeyler yap. 359 00:25:10,509 --> 00:25:13,535 - Sinirini bozacak bir şey mi var? - Evet. 360 00:25:15,680 --> 00:25:17,671 Şerefe. 361 00:25:21,486 --> 00:25:24,512 Demek burada ailen var Princeton'da mı? 362 00:25:24,589 --> 00:25:27,319 Hayır. İşte mi çalışıyorsun? 363 00:25:27,392 --> 00:25:29,587 - Hayır. Neden... - Penisin acıyor mu? 364 00:25:29,661 --> 00:25:31,822 Hayır. Ne? Yapmalı mı? 365 00:25:31,897 --> 00:25:35,424 Hayır. Sadece seni atacağımı düşündüm gerçekten uygunsuz bir soru. 366 00:25:35,500 --> 00:25:39,630 - Avukatın buna bayılacak. - Seni neden dava etmek isteyeyim ki? Beni tedavi etmeni istiyorum. 367 00:25:39,704 --> 00:25:42,172 - Sen Maplewood'lusun. New Jersey'de değil mi? - Evet. 368 00:25:42,240 --> 00:25:44,504 Şimdi, neden 70 km yol yap... 369 00:25:44,576 --> 00:25:47,511 bir durum için tedavi görmek Dokuz yaşında bir çocuğun teşhis edebileceği bir şey mi? 370 00:25:49,047 --> 00:25:51,982 Bu serbestçe akan irin ipucu bu. 371 00:25:52,050 --> 00:25:54,951 Şehirdeydim. Aile için değil. İş için değil. 372 00:25:55,020 --> 00:25:58,353 70 mil sürdün randevusuz bir kliniğe. Yolda iki hastanenin yanından geçtiniz. 373 00:25:58,423 --> 00:26:01,915 Ya senin bir sorunun var bu hastanelerle ya da seninle sorunları var. 374 00:26:01,993 --> 00:26:04,518 Tahminimce dava açmışsınızdır Maplewood'daki doktorların yarısı, 375 00:26:04,596 --> 00:26:06,655 ve geri kalanı şimdi sana yardım etmeyi reddediyorum. 376 00:26:06,731 --> 00:26:10,462 İronik, değil mi? Bir nevi Wolf'a dava açan çocuk gibi. 377 00:26:10,535 --> 00:26:13,766 Biliyor musun, bahse girerim ki Burada Wolf adında bir doktor var. 378 00:26:13,838 --> 00:26:16,272 Bu ne kadar mükemmel olurdu? 379 00:26:16,341 --> 00:26:18,639 - Ona çağrı göndereceğim. - Tamam aşkım. Biliyor musun? Teşekkür ederim. 380 00:26:18,710 --> 00:26:20,974 Bir doktor bulacağım bununla ilgilenmek için. 381 00:26:21,046 --> 00:26:22,980 Seni tedavi etmeyeceğimi söylemedim. 382 00:26:23,048 --> 00:26:26,381 - Dizini kanayacağız. biraz laboratuvar çalışması yürütün. Seni düzelteceğim. - Bunu neden yaptın? 383 00:26:26,451 --> 00:26:28,385 Ben halk insanıyım. 384 00:26:28,453 --> 00:26:30,978 Onu gerçekten tedavi ettin mi? 385 00:26:31,056 --> 00:26:33,024 Tek bildiğim bazı doktorlara dava açtığı. 386 00:26:33,091 --> 00:26:35,423 Ben kimim ki onların yapmadığını varsayacağım onlara geliyor mu? 387 00:26:35,493 --> 00:26:38,826 En tatlı küçük tenis kıyafeti. Tanrım, öyle olduğumu sanıyordum kalp krizi geçireceğim. 388 00:26:38,897 --> 00:26:42,128 Aman tanrım. Seni orada görmedim. Bu çok utanç verici. Fahişen nasıl? 389 00:26:42,200 --> 00:26:44,134 Bunu sorman çok hoş. Komik bir hikaye. 390 00:26:44,202 --> 00:26:48,002 Hastaneye kaldırılacaktı yönetici ama nefret ediyorum insanları bu şekilde becermek zorunda kalmak. 391 00:26:48,073 --> 00:26:50,871 - Onu çatıda bulduğunu duydum. - Çok keskin bir işitme yeteneğin var. 392 00:26:50,942 --> 00:26:52,637 Ailelere haber verdin mi? 393 00:26:52,711 --> 00:26:54,645 Zamanı gelince elbette. 394 00:26:54,713 --> 00:26:58,205 Ve babalık bahsi var mı hastanın babasına mı? 395 00:26:58,283 --> 00:27:01,582 Bana pek benzemiyor. Aslında öyle, ama bu senin suçlu olduğun anlamına gelmez. 396 00:27:01,653 --> 00:27:03,644 Sence? Ebeveynleri lobide gördüm. 397 00:27:03,722 --> 00:27:08,750 - Akıllı para açıkça babanın elinde. - Adamım bunu yapabilecek birini tanıyor 50 dolara seni içeri alayım. 398 00:27:08,827 --> 00:27:12,729 İyi. Adamına söyle, eğer kazanırsam, Fakülte sempozyumuna katılıyorsunuz, ve kravat takıyorsun. 399 00:27:12,797 --> 00:27:15,265 Ve eğer kazanırsam, bir hafta boyunca klinik saatleri yok. 400 00:27:15,333 --> 00:27:17,665 Benim adamım senin adamını arayacak. 401 00:27:20,171 --> 00:27:22,366 İşinde çok iyi. 402 00:27:25,744 --> 00:27:29,111 Tedaviler yakında yardım etmeye başlayın. 403 00:27:29,180 --> 00:27:32,547 Kolaylaşırsa bize bildirin şeylere odaklanmak, şeyleri hatırla. 404 00:27:34,552 --> 00:27:38,010 Merhaba Dan. Dr. Cameron'un değil mi? kolye güzel mi? 405 00:27:38,089 --> 00:27:40,148 Sanırım Güney Amerikalı bir şey. 406 00:27:40,225 --> 00:27:42,193 Evet. Guatemala. 407 00:27:43,261 --> 00:27:45,286 Harika bir kolye. 408 00:27:47,032 --> 00:27:49,694 - Çok teşekkür ederim. - Çocuk acı çekiyor. 409 00:27:51,302 --> 00:27:53,862 Onunla savaşmayın. Bırakın olmasına izin verin. Hayır. 410 00:27:53,938 --> 00:27:55,963 İki gün sonra öleceksin. Hayır ne? 411 00:27:56,041 --> 00:27:58,305 Bir gün veriyorum. Dan? İyi misin? 412 00:27:58,376 --> 00:27:59,536 Dan? 413 00:27:59,611 --> 00:28:02,079 Gece terörü. - Mezara girdikten sonra çürüme. 414 00:28:02,147 --> 00:28:05,048 - Elveda deyin annen ve baban. - Sesler duyuyor. 415 00:28:05,116 --> 00:28:07,584 Ölüyorsun. Her şey bitti, Dan. 416 00:28:08,820 --> 00:28:12,051 Ölüyorsun. Ölme. Ölü! 417 00:28:13,058 --> 00:28:16,118 İki miligramı itin IV. Ativan, istatistik. 418 00:28:16,194 --> 00:28:18,822 Her şey bitti. - Haydi Dan. 419 00:28:18,897 --> 00:28:20,728 Defol git kafamdan! 420 00:28:22,534 --> 00:28:25,526 İşitsel halüsinasyon gösterileri daha fazla beyin dejenerasyonu. 421 00:28:25,603 --> 00:28:29,630 Penisilin işe yaramıyor. Yani ya öyle kötü miktarda penisilin, 422 00:28:29,708 --> 00:28:31,699 ya da teşhisimiz yanlıştır. 423 00:28:33,545 --> 00:28:35,536 Birinci kare. 424 00:28:35,613 --> 00:28:39,549 Gece yarısı. L.F.T.'s, B.U.N. ve kreatinin hepsi normal. 425 00:28:39,617 --> 00:28:42,085 - Diyabet çıktı ve boşluk yok. - Metabolizma gidiyor. 426 00:28:42,153 --> 00:28:44,815 -M.R.A. vasküliti dışlar. - İltihap için "ben". 427 00:28:44,889 --> 00:28:47,517 - Hiçbir şey için çok genç dejeneratif. - "D", görüşürüz. 428 00:28:47,592 --> 00:28:49,856 Neoplastik için "N". MR temizdi. 429 00:28:50,929 --> 00:28:53,557 - İltihap için "ben". - Bunu zaten yaptık. 430 00:28:53,631 --> 00:28:56,896 - Bir anımsatıcıda iki I'in olması aptalca. Diğeri ne? - Enfeksiyon. 431 00:28:56,968 --> 00:29:01,064 - Oligoklonal bantların hâlâ bir anlam taşıması gerekiyor. - Ama ateşi yok. Beyaz sayımı yükseldi. ama menzil dahilinde. 432 00:29:01,139 --> 00:29:03,767 Uzaktan herhangi bir şeyi test ettik mümkün. Her şey olumsuz. 433 00:29:03,842 --> 00:29:07,539 - CT. Tarama subdural'i dışlıyor. - Travma. Daha sonra çok. 434 00:29:12,817 --> 00:29:16,947 Sorunu biliyor musun? "Gece yarısı" aslında yazılıyor "G" ve "H" ile. 435 00:29:17,956 --> 00:29:20,823 Eğer anlayabilseydik bu harfler ne anlama geliyor. 436 00:29:24,996 --> 00:29:28,523 Bu hasta bir beyin, eğlenmek, 437 00:29:30,101 --> 00:29:32,262 ona işkence ediyor, onunla konuşuyor. 438 00:29:37,809 --> 00:29:39,800 Onu çok korkutuyorum. 439 00:29:42,280 --> 00:29:47,047 Ona E.E.G.'yi getirin, sol ve sağ E.O.G. yemek borusu mikrofonları. 440 00:29:47,118 --> 00:29:50,986 Eğer bu şey konuşmak istiyorsa, hadi dinleyelim. 441 00:29:52,690 --> 00:29:56,626 Bir şeyleri kaçırıyoruz. Bu berbat bir şey. 442 00:29:56,694 --> 00:30:00,221 Bu yüzden geldin beyin virüsle mi konuşuyor? 443 00:30:00,298 --> 00:30:02,095 Paniğe kapıldım, tamam mı? 444 00:30:02,167 --> 00:30:05,967 Yine de kulağa hoş geliyordu. Onu satın aldılar. 445 00:30:08,540 --> 00:30:11,270 Ah, kahretsin. 446 00:30:11,342 --> 00:30:15,870 Sevmememin bir nedeni daha hastalarla tanışıyor. Eğer bilmiyorlarsa neye benziyorsan sana bağıramazlar. 447 00:30:15,947 --> 00:30:17,938 İşte başlıyoruz. 448 00:30:21,152 --> 00:30:23,586 Orada nasıl oturabilirsin? 449 00:30:25,023 --> 00:30:26,991 Ayakta yersem döküyorum. 450 00:30:27,058 --> 00:30:30,118 Oğlumuz ölüyor ve daha az umursayabilirsin. 451 00:30:31,296 --> 00:30:34,322 Cehennemden geçiyoruz. Hiçbir şey yapmıyor musun? 452 00:30:35,333 --> 00:30:39,133 - Üzgünüm. Havalandırmanız gerekiyor. Anladım. - Küçümsemeyin. 453 00:30:40,205 --> 00:30:42,605 Kontrol etmedin bir kez ona bulaştım. 454 00:30:42,674 --> 00:30:45,336 Kan basıncı 70'e 110. 455 00:30:45,410 --> 00:30:48,208 Şant açık ve iyi yerleştirilmiş sağ lateral ventrikülde. 456 00:30:48,279 --> 00:30:52,807 E.K.G. normal bir Q.R.S gösteriyor. boyunca derin dalga inversiyonları ile hem ekstremite hem de prekordiyal derivasyonlar. 457 00:30:52,884 --> 00:30:55,785 L.F.T.'ler yükseldi. ancak normal aralığın yalnızca iki katı. 458 00:30:55,854 --> 00:30:58,322 Ah evet. Ve sesler duyuyor. 459 00:31:02,560 --> 00:31:04,551 Git elini tut. 460 00:31:06,464 --> 00:31:09,058 Devam et. Tepsini dolduracağım. 461 00:31:23,014 --> 00:31:25,915 - Yanınızda numune çantası var mı? - Sana inanmıyorum. 462 00:31:25,984 --> 00:31:29,647 DNA'yı araştıracaksın. testler? Oğulları ölümcül hasta. 463 00:31:29,721 --> 00:31:33,851 Biliyorum. Bu çok kötü. Ama gerçek şu ki, eğer meşgul olmazsam bunun gibi önemsiz şeylerle 464 00:31:33,925 --> 00:31:36,052 korkuyorum Ağlamaya başlayabilirim. Sen bir pisliksin. 465 00:31:36,127 --> 00:31:39,028 Evet? Bahsi ikiye katlamak ister misin? 466 00:31:49,741 --> 00:31:52,403 Genel Hastane kanal 6'da. 467 00:31:52,477 --> 00:31:56,038 Dan'in beyni görünmüyor şu an kanal 6. Sadece lapa. 468 00:31:56,114 --> 00:31:58,309 Epileptiform aktivite yok. 469 00:31:59,984 --> 00:32:02,748 Ne yapıyorsun? C.B.C'yi bekliyorum. ve CHEM-7. 470 00:32:02,820 --> 00:32:05,721 İyi. D.N.A.'yı çalıştırın. bunlar üzerinde. 471 00:32:07,292 --> 00:32:10,159 Bu ne? Ebeveynlerin kahve fincanları. 472 00:32:11,863 --> 00:32:14,263 Sana inanamıyorum. Bu konuşmayı yaptım zaten bir kez. 473 00:32:14,332 --> 00:32:16,926 Eğer sahipsen yapacak başka bir şey var, onu yap. Aksi takdirde bunu yapın. 474 00:32:25,176 --> 00:32:28,236 Dr. House. Hey. Bay Funsten. 475 00:32:28,313 --> 00:32:31,373 merak ediyordum ne zaman döneceğini. Benim için bazı evrakların var mı? 476 00:32:31,449 --> 00:32:34,885 bana sebep oldun önemli derecede zihinsel sıkıntı. Kesinlikle öyle umuyorum. 477 00:32:35,920 --> 00:32:39,981 Ne? Almak için çok ucuz avukatınız bunu sizin adınıza yapacak, Yoksa böylesi daha mı eğlenceli? 478 00:32:40,058 --> 00:32:42,253 Açıkçası hazırlıklıyım bir uzlaşmayı düşünmek. 479 00:32:42,327 --> 00:32:44,420 Belsoğukluğun var. 480 00:32:46,230 --> 00:32:50,064 Hayır, istemiyorum. Belki de haklısındır ama elimde öyle olduğunu söyleyen laboratuvar sonuçları var. 481 00:32:50,134 --> 00:32:52,728 Yanlış pozitif olabilir ve normalde ikinci bir test yapardım, 482 00:32:52,804 --> 00:32:56,205 ama madem buradasın, Ben sadece ilkiyle gideceğim. Sadece beni korkutmaya çalışıyorsun. 483 00:32:56,274 --> 00:32:59,607 Bu rapor edilebilir, biliyorsun. Halk sağlığı sorunu. Eşime mutlaka haber vereceğim. 484 00:32:59,677 --> 00:33:02,305 Kendinizi rahatsız etmeyin. Devlet sizi arayacaktır. 485 00:33:02,380 --> 00:33:04,940 Eğer temizsen eminim her şey sona erecek. Önemli değil. 486 00:33:05,016 --> 00:33:08,349 Bunu öğrenmenin kolay bir yolu var. Doktorlarınızdan birine test yaptırın. 487 00:33:10,321 --> 00:33:12,255 Ah, ah. 488 00:33:12,323 --> 00:33:15,087 Bunlar artık benim. Mahkemede görüşürüz. 489 00:33:19,530 --> 00:33:23,398 Batı Nil negatif. Şaşırtıcı değil çok fazla sivrisinek geçmediğinden Aralık ayında Jersey aracılığıyla. 490 00:33:23,468 --> 00:33:25,959 Doğu at ensefaliti yok. Buna inanmayacaksınız. 491 00:33:26,037 --> 00:33:29,973 Bu da ne? House haklı. Baba, baba değil. 492 00:33:30,041 --> 00:33:33,943 Dostum bana karşı iki katına çıktı. 493 00:33:34,012 --> 00:33:36,071 Buna inanmayacaksın. 494 00:33:36,147 --> 00:33:38,638 Anne de anne değil. 495 00:33:39,917 --> 00:33:42,943 Bu iyi bir fikir değil oğlunu bu durumda taşımak için. 496 00:33:43,021 --> 00:33:45,615 - Sadece ikinci bir görüş istiyoruz. Bir cevaba ihtiyacımız var. 497 00:33:46,424 --> 00:33:49,882 Sizi aptallar. Bana yalan söyledin. 498 00:33:49,961 --> 00:33:51,895 Hiçbir konuda yalan söylemedik. 499 00:33:51,963 --> 00:33:55,160 - Öte yandan sen, bizi oğlumuzu taciz etmekle suçladı. - Mükemmel. 500 00:33:55,233 --> 00:33:57,997 Hatalarımdan kurtulabilir miyiz? ve onlarınkine odaklanmak? 501 00:33:58,069 --> 00:34:00,162 Onlarınki daha büyük. Siz Dan'in ailesi değilsiniz. 502 00:34:00,238 --> 00:34:03,071 Biz onun ebeveynleriyiz. Evlat edinildi. Bilmesi gerekmiyor. 503 00:34:03,141 --> 00:34:05,132 - Evet. - Evlat edinme bizi aynı derecede-- 504 00:34:05,209 --> 00:34:09,543 Dinle. Biz alırken tıbbi geçmişi, kafanız mı karıştı? 505 00:34:09,614 --> 00:34:12,412 aradığımızı mı sandın durumuna dair genetik bir ipucu, 506 00:34:12,483 --> 00:34:16,544 yoksa yapmaya çalıştığımızı mı sandın onu en çok kimin sevdiğini tespit et tüm dünyada? 507 00:34:16,621 --> 00:34:18,782 Bunu nasıl öğrendin? 508 00:34:18,856 --> 00:34:22,257 - DNA örneklerini aldım. - Sana herhangi bir DNA vermedik. 509 00:34:22,326 --> 00:34:24,760 Kafeteryadan kahve fincanlarınız. 510 00:34:24,829 --> 00:34:28,765 - Bunu yapamazsın. - Tekrar ediyorum, neden alıyoruz? yaptığım şeye mi takıldın? 511 00:34:28,833 --> 00:34:34,669 - Tıbbi geçmişiniz işe yaramaz. - Hayır. Size ayrıntılı bir geçmiş verdik biyolojik annesinden. 512 00:34:34,739 --> 00:34:37,902 Onun geçmişi. Sigara içmeyen, sağlıklı, 513 00:34:37,975 --> 00:34:40,500 düşük kolesterol, tansiyon problemi yok. 514 00:34:40,578 --> 00:34:42,705 Dan iki hafta sonra evlat edinildi doğduktan sonra. 515 00:34:42,780 --> 00:34:47,114 - Onun geçmişi sende var. Hiçbir şey yok sana söylemediğimizi bilmelisin. - Mantıklı görünüyor. 516 00:34:47,185 --> 00:34:50,245 Peki, eğer transfer etmek istersen senin oğlan, bu senin seçimin. 517 00:34:50,321 --> 00:34:53,017 Hala bunun yanlış olduğunu düşünüyorum... Aşı oldu mu? 518 00:34:55,126 --> 00:34:58,095 Biyolojik anne. O daha bebekken, aşılarını yaptırdı mı? 519 00:34:58,162 --> 00:35:01,154 Dan aşı oldu. Altı ayda. 520 00:35:01,232 --> 00:35:04,929 Mm-hmm. Çocuklar neden biliyor musunuz? 6. ayda aşı yapılır mı? 521 00:35:05,002 --> 00:35:07,630 Çünkü ondan önce korunuyorlar... 522 00:35:07,705 --> 00:35:10,299 biyolojik anneleri tarafından bağışıklık sistemi. 523 00:35:10,374 --> 00:35:13,138 Peki aşı oldu mu? 524 00:35:16,914 --> 00:35:19,678 Bir bebek alır sıradan bir kızamık virüsü. 525 00:35:19,750 --> 00:35:21,684 Kızarıklık oluyor. 526 00:35:21,752 --> 00:35:25,381 Son derece rahatsız. çok ateşi var ama yaşıyor. 527 00:35:25,456 --> 00:35:29,324 İşte vurucu. Her milyonda bir veya daha fazla kez, 528 00:35:29,393 --> 00:35:31,691 virüs mutasyona uğruyor. 529 00:35:31,762 --> 00:35:34,287 Dan'in olması yerine ateş ve döküntü, 530 00:35:34,365 --> 00:35:37,027 virüs seyahat ediyor beynine ve gizler, 531 00:35:37,101 --> 00:35:39,035 saatli bomba gibi. 532 00:35:39,103 --> 00:35:41,469 Bu durumda 16 yıldır. 533 00:35:41,539 --> 00:35:44,099 Subakut sklerozan panensefalit. 534 00:35:45,510 --> 00:35:48,968 Biliyorum. Sadece var ABD'de 20 vaka son 30 yılda. 535 00:35:49,046 --> 00:35:52,379 Sanırım yapabilirsin Çocuğun hala I. aşamada olduğu bir tartışma. 536 00:35:52,450 --> 00:35:54,577 Bir kez S.S.P.E. hamle aşama II'ye doğru, bu-- 537 00:35:54,652 --> 00:35:57,780 Bum. Aşama II evrensel olarak ölümcüldür. 538 00:35:57,855 --> 00:36:00,824 Bunu bilmenin imkansız olduğunu düşünüyorum ne zaman aşama II'ye geçebilir? 539 00:36:00,892 --> 00:36:05,090 Zaten belirtileri göstermeye başladı. Bir ay olabilir. Bu gece olabilir. 540 00:36:05,163 --> 00:36:07,393 Tedavi edebilir miyiz? Nöroloğa sorun. 541 00:36:07,465 --> 00:36:09,558 İntraventriküler interferon. 542 00:36:09,634 --> 00:36:13,502 Bir çiviyi sokmayacağım beynine girip interferon damlatıyor Bu tanıyı doğrulamadan. 543 00:36:13,571 --> 00:36:17,337 - Ona dokun. - Güvenilir bir sonuç alamayacağız C.S.F.'sinde kızamık antikorları için 544 00:36:17,408 --> 00:36:19,342 Her şeyden sonra değil ona verdik. 545 00:36:19,410 --> 00:36:22,208 Yani yanlış tedavi öldürür Doğru tanıya dair herhangi bir umut. 546 00:36:22,280 --> 00:36:25,044 İnsanlar bana neden yalan söylüyor? 547 00:36:25,116 --> 00:36:27,050 Onu da öldürebilirdim. 548 00:36:27,118 --> 00:36:31,555 Topun Foreman. Bana mecbur olmadığımı söyle beyninden biyopsi alın. 549 00:36:33,124 --> 00:36:35,217 Başka bir yol daha var. 550 00:36:36,794 --> 00:36:38,785 Bunun acıtmayacağına emin misin? 551 00:36:38,863 --> 00:36:40,854 Evet. Çok korkutucu. 552 00:36:40,932 --> 00:36:43,059 Bakın, gözbebeğinin içinden geçiyoruz. 553 00:36:43,134 --> 00:36:45,364 Ama sen bunu hissetmeyeceksin. Göz felç olmuş. 554 00:36:45,436 --> 00:36:47,768 İğne seyahat eder gözün arka kısmına, 555 00:36:47,838 --> 00:36:50,705 orası sahneye çıkacağımız yer retinanızdaki biyopsi. 556 00:36:56,047 --> 00:36:59,073 Yani bunu doğruladık sorun bu mutasyona uğramış virüs. 557 00:36:59,150 --> 00:37:02,950 S.S.P.E tedavisi intraventriküler interferondur. 558 00:37:03,020 --> 00:37:05,750 Bir ommaya rezervuarı yerleştiriyoruz kafa derisinin altında, 559 00:37:05,823 --> 00:37:08,053 hangisine bağlı bir ventriküler kateter... 560 00:37:08,125 --> 00:37:10,685 antiviral sağlayan doğrudan sol yarıküreye. 561 00:37:10,761 --> 00:37:14,595 Buna rıza göstermemizi mi istiyorsun? Anlamıyorum bile neyden bahsediyorsun? 562 00:37:14,665 --> 00:37:16,724 Antiviral... 563 00:37:19,503 --> 00:37:21,437 Bak. Üzgünüm. 564 00:37:21,505 --> 00:37:25,874 Bunu elimden geldiğince açıklayabilirim ama tamamen yapacağın fikri Oğlunuzun tedavisini anlayın... 565 00:37:25,943 --> 00:37:30,073 ve bilinçli bir karar verin bu...bir çeşit çılgınlık. 566 00:37:31,816 --> 00:37:34,080 İşte bilmeniz gerekenler. 567 00:37:35,086 --> 00:37:37,054 Bu tehlikeli. 568 00:37:37,121 --> 00:37:39,351 Onu öldürebilir. 569 00:37:39,423 --> 00:37:41,414 Yapmalısın. 570 00:37:52,503 --> 00:37:54,733 Başka bir şeye mi ihtiyacınız vardı? 571 00:38:13,357 --> 00:38:16,485 3.200 dolarlık bir sipariş veremezsin DNA Bir bahis kazanmak için test edin. 572 00:38:16,560 --> 00:38:18,721 Bu gerçek bir maliyet değil. 573 00:38:18,796 --> 00:38:22,664 Bunu biliyor musun bilmiyorum. ama aslında hastanenin sahibi sıralama makinesi. 574 00:38:22,733 --> 00:38:25,327 - Ben ciddiyim. - Ebeveynlere teslim olmalarını söyleyin fatura sigortaya. 575 00:38:25,403 --> 00:38:27,234 Sigorta yapmayacak bir bahis için ödeme yapın. 576 00:38:27,305 --> 00:38:31,674 Yapmalı. Biz bu bahse girmiyoruz. çocuk ölür. 577 00:38:31,742 --> 00:38:34,609 Babalık iddiası olmasaydı, Onların DNA'sını asla almazdım. 578 00:38:34,679 --> 00:38:39,480 Onların DNA'ları olmasaydı asla olmazdık Dan'in evlat edinildiğini keşfetti bu davanın anahtarı buydu. 579 00:38:39,550 --> 00:38:41,518 Sadece sonunu ödemek istemiyorsun. 580 00:38:41,585 --> 00:38:44,486 Büyük hata. Adamım bir adamı tanıyor. 581 00:38:44,555 --> 00:38:48,252 İyi. seni dışarı çıkaracağım bir hafta klinik görevi, 582 00:38:48,326 --> 00:38:51,318 3.200'ü ödedikten sonra PCR için test. 583 00:38:59,103 --> 00:39:00,627 Ah. 584 00:39:00,705 --> 00:39:04,163 Peki, şimdi var bana borçlu olduğun yüz dolar. 585 00:39:05,242 --> 00:39:07,176 İşte yüz Cameron'dan kazandım. 586 00:39:07,244 --> 00:39:09,804 200 Foreman'dan kaçtım. 587 00:39:11,182 --> 00:39:13,650 Ve 600... 588 00:39:13,718 --> 00:39:16,209 Wilson'dan aldım. 589 00:39:17,421 --> 00:39:18,979 Çok acı. 590 00:39:22,927 --> 00:39:24,952 Hey. Günaydın. 591 00:39:25,029 --> 00:39:27,793 E.E.G.'nizle ilgili iyi haberler var. Tedavi işe yarıyor. 592 00:39:27,865 --> 00:39:29,958 Ve bağışıklık sisteminiz yanıt veriyor. 593 00:39:30,034 --> 00:39:33,435 Erken olduğunu biliyorum. ama sadece bir göz atmak istiyorum. 594 00:39:34,772 --> 00:39:38,674 Elbette. Bakalım o beyin ne seninkiler yapabilir. 595 00:39:38,743 --> 00:39:42,201 Mümkün olduğu kadar çok hayvanın adını verin "O" harfiyle başlayan. 596 00:39:42,279 --> 00:39:44,338 Devekuşu. 597 00:39:45,116 --> 00:39:47,880 Öküz. Yaşlı fil. 598 00:39:47,952 --> 00:39:50,785 Peki, bu iki daha iyi geçen sefere göre. 599 00:39:51,856 --> 00:39:54,381 nasılsın tüm evlat edinme olayı mı? 600 00:39:54,458 --> 00:39:57,256 - Beşinci sınıftan beri biliyordum. - Bu nasıl? 601 00:39:57,328 --> 00:40:00,263 Yarık çene. 602 00:40:00,331 --> 00:40:02,925 Bende bir tane var. Babam yapmıyor. 603 00:40:03,000 --> 00:40:07,630 İnternetten baktım. Bu, karakteristik şeylerden biri. 604 00:40:07,705 --> 00:40:10,196 Bu doğru. Otozomal dominanttır. 605 00:40:11,208 --> 00:40:15,645 Anne babanızın hiçbirinin sahip olmadığı için yarık çene, pek olası değil biyolojik olarak akrabasınız. 606 00:40:16,981 --> 00:40:21,680 - İyi olduğundan emin misin? - Hiçbir sorunum yok benimsenmesiyle. 607 00:40:22,686 --> 00:40:24,677 Ailemi seviyorum. 608 00:40:27,992 --> 00:40:30,426 O nasıl? Gayet iyi durumda. 609 00:40:30,494 --> 00:40:32,052 O akıllı bir çocuk. 610 00:40:32,129 --> 00:40:34,097 İyileşeceğini düşünüyorum. 611 00:40:37,868 --> 00:40:40,200 - Hey. - Teşekkürler. 612 00:41:15,573 --> 00:41:17,837 Tekerlekler, 18. Tekerlekler. 613 00:43:06,917 --> 00:43:08,179 divxstation.com için phaelox tarafından kopyalandı