1 00:01:42,425 --> 00:01:45,105 DIASUDAHKAN DARIPADA NOVEL CINTA TERSEMBUNYI OLEH ZHU YI 2 00:02:29,385 --> 00:02:30,865 Tutor belum sampai ke? 3 00:02:31,985 --> 00:02:32,825 Ataupun 4 00:02:33,865 --> 00:02:35,585 adakah dia sudah berada di dalam bilik Sang Yan? 5 00:02:43,625 --> 00:02:44,585 Dia tiada di sana. 6 00:02:50,705 --> 00:02:53,025 Sang Yan, saya mahu mee segera. 7 00:02:53,545 --> 00:02:55,945 Masukkan dua sosej dan sebiji telur! 8 00:02:57,065 --> 00:02:58,785 Tutor yang mak sebut 9 00:02:58,865 --> 00:03:00,225 tak datang hari ni kan? 10 00:03:00,985 --> 00:03:02,545 Maknanya dia dah lambat. 11 00:03:03,105 --> 00:03:03,945 Kalau macam tu, 12 00:03:04,025 --> 00:03:05,785 kelakuan profesionalnya bermasalah. 13 00:03:06,505 --> 00:03:08,225 Anda tidak akan selesa 14 00:03:08,305 --> 00:03:10,065 dengan seseorang seperti itu yang mengajar saya, bukan? 15 00:03:10,625 --> 00:03:11,545 Jadi inilah perjanjiannya. 16 00:03:12,345 --> 00:03:13,265 Sang Yan. 17 00:03:14,065 --> 00:03:16,065 Bagaimana kalau kamu beritahu Mama 18 00:03:17,025 --> 00:03:18,985 bukan untuk mendapatkan saya tutor 19 00:03:19,505 --> 00:03:21,785 semasa tempoh Tahun Baru? 20 00:03:21,865 --> 00:03:24,185 Tutor susah nak jumpa selama ini pula. 21 00:03:24,265 --> 00:03:25,865 Mari kita bercakap mengenainya selepas Tahun Baru. 22 00:03:26,705 --> 00:03:27,545 Okay? 23 00:03:35,345 --> 00:03:37,185 Jika awak sudi bercakap untuk saya, 24 00:03:37,265 --> 00:03:39,545 Saya akan memberi anda 100 yuan Tahun Baru ini. 25 00:03:44,665 --> 00:03:45,665 Bagaimana pula dengan 200 yuan? 26 00:03:48,025 --> 00:03:49,225 Paling banyak, lima… 27 00:03:53,385 --> 00:03:55,585 Apa yang anda menjerit pada waktu pagi? 28 00:03:58,705 --> 00:03:59,985 Itu Duan Jiaxu. 29 00:04:01,025 --> 00:04:01,985 Mama tak bagitahu ke? 30 00:04:02,065 --> 00:04:02,985 Dia tutor awak. 31 00:04:07,825 --> 00:04:08,665 mengarut! 32 00:04:09,145 --> 00:04:10,985 Macam mana awak boleh bangun lewat sangat? 33 00:04:11,065 --> 00:04:12,505 Dia telah menunggu sepanjang pagi! 34 00:04:12,585 --> 00:04:14,025 Perlahankan suara anda! 35 00:04:14,105 --> 00:04:15,065 Jauhkan ia! 36 00:04:15,145 --> 00:04:16,585 Jangan buat saya pukul awak! 37 00:04:19,145 --> 00:04:20,064 Sarapan pagi sudah siap. 38 00:04:21,825 --> 00:04:22,705 Jiaxu. 39 00:04:22,785 --> 00:04:25,385 Tak cukup telur. 40 00:04:25,465 --> 00:04:26,385 Saya akan tambah dua lagi. 41 00:04:29,025 --> 00:04:30,065 Sang Zhi. 42 00:04:30,945 --> 00:04:32,265 Adakah anda tidak mahu mee segera? 43 00:04:33,665 --> 00:04:35,105 Dua sosej dan satu telur. 44 00:04:38,945 --> 00:04:40,625 makan. Mee akan berketul-ketul tak lama lagi. 45 00:04:41,865 --> 00:04:42,745 faham. 46 00:04:47,385 --> 00:04:49,865 Sebiji telur dan dua sosej ham. 47 00:05:13,105 --> 00:05:14,665 Awak tidur lena tadi. 48 00:05:15,305 --> 00:05:17,145 Abang awak tak dapat bangunkan awak pun. 49 00:05:19,065 --> 00:05:20,505 Saya berjaga terlalu lewat malam tadi 50 00:05:20,585 --> 00:05:21,465 mengerjakan kerja rumah. 51 00:05:22,145 --> 00:05:23,145 Adakah begitu? 52 00:05:23,225 --> 00:05:24,905 Saya fikir anda berpura-pura tidak mendengarnya. 53 00:05:25,425 --> 00:05:27,865 Tidak, saya benar-benar tidak mendengarnya. 54 00:05:29,345 --> 00:05:30,185 Lain kali… 55 00:05:31,265 --> 00:05:32,825 Saya akan membakar mercun di pintu anda! 56 00:05:34,785 --> 00:05:35,665 Di sini. 57 00:05:37,945 --> 00:05:39,065 Terima kasih, Jiaxu. 58 00:05:50,385 --> 00:05:51,705 Sedap tak? 59 00:05:53,305 --> 00:05:54,185 ya. 60 00:05:55,625 --> 00:05:56,785 Di sini. 61 00:05:56,865 --> 00:05:57,865 Ada lagi. 62 00:06:32,545 --> 00:06:35,185 Adakah anda diam-diam berlatih di rumah? 63 00:06:35,265 --> 00:06:36,625 Adakah saya perlu berbuat demikian? 64 00:06:36,705 --> 00:06:38,785 PADANG BOLA SEPAK 65 00:06:48,985 --> 00:06:49,825 Sang Zhi. 66 00:07:00,985 --> 00:07:02,305 Keluar dari jalan! 67 00:07:03,985 --> 00:07:05,505 Bukankah saya ada sesi tunjuk ajar? 68 00:07:06,225 --> 00:07:07,865 Tetapi kami baru sahaja selesai sarapan! 69 00:07:07,945 --> 00:07:09,625 Buat bacaan sendiri dulu. 70 00:07:09,705 --> 00:07:11,625 Adakah saya yang mendapat tunjuk ajar atau awak? 71 00:07:13,305 --> 00:07:14,505 Sang Zhi. 72 00:07:14,585 --> 00:07:15,665 Pergilah berehat dulu. 73 00:07:15,745 --> 00:07:16,865 Saya akan datang dan tutor awak 74 00:07:16,945 --> 00:07:17,985 selepas permainan ini, boleh? 75 00:07:18,065 --> 00:07:18,985 pasti. 76 00:07:24,945 --> 00:07:27,185 Jiaxu, awak nak buah? 77 00:07:27,265 --> 00:07:28,145 Tidak. 78 00:07:30,625 --> 00:07:33,225 Katakan sahaja jika anda mahukan. 79 00:07:33,305 --> 00:07:35,305 Saya akan potong untuk awak. Mengapa semua kerumitan? 80 00:07:35,385 --> 00:07:37,225 Jangan jahat sangat dengan dia sepanjang masa. 81 00:07:39,705 --> 00:07:40,705 Bagaimanakah kita dapat mengatasi tahap ini? 82 00:07:40,785 --> 00:07:41,665 Pergi ke kiri dahulu. 83 00:07:42,625 --> 00:07:43,545 Bantu saya dengan ini. 84 00:07:44,905 --> 00:07:46,665 Ini adalah tembikai yang sangat besar. 85 00:07:46,745 --> 00:07:49,065 Anda tidak akan dapat memotongnya menggunakan ini. 86 00:07:49,145 --> 00:07:50,185 Ia akan berfungsi. 87 00:07:51,225 --> 00:07:53,145 Anda tidak boleh memotongnya dengan ini. 88 00:07:53,225 --> 00:07:54,585 Saya hanya bermain sebentar. 89 00:07:54,665 --> 00:07:55,625 Sekarang saya perlu layan awak. 90 00:07:55,705 --> 00:07:56,545 Saya tidak memotongnya! 91 00:07:56,625 --> 00:07:58,145 -Sang Zhi. -Saya tidak akan melakukannya! 92 00:07:58,225 --> 00:07:59,305 Tengok ni dulu. 93 00:07:59,385 --> 00:08:01,545 Saya akan memotong tembikai selepas permainan ini. 94 00:08:04,545 --> 00:08:06,105 Saya fikir anda akan mempersoalkan kelayakan saya. 95 00:08:06,185 --> 00:08:07,545 Selepas menerima resume ini, 96 00:08:08,025 --> 00:08:09,825 awak tidak dibenarkan menggantikan saya, okay? 97 00:08:09,905 --> 00:08:11,385 jangan risau. 98 00:08:11,905 --> 00:08:13,545 Tiada siapa yang sudi mengajarnya kecuali anda. 99 00:08:13,625 --> 00:08:15,785 Dia tiada pilihan lain selain awak. 100 00:08:17,865 --> 00:08:19,145 "Duan Jiaxu." 101 00:08:19,745 --> 00:08:21,385 Jadi ini adalah cara anda mengejanya. 102 00:08:22,305 --> 00:08:24,305 Kenapa dia tidak melampirkan fotonya? 103 00:08:24,385 --> 00:08:25,385 itu salah. 104 00:08:25,465 --> 00:08:26,945 Adakah kita pergi ke kanan dahulu? 105 00:08:27,025 --> 00:08:28,065 Lompat! 106 00:08:28,905 --> 00:08:29,785 Hebat! 107 00:08:34,425 --> 00:08:35,945 Okay, naik. 108 00:08:39,545 --> 00:08:40,425 Kanan atas? 109 00:08:44,225 --> 00:08:45,985 Sekiranya kita pergi ke kanan atau… 110 00:08:51,265 --> 00:08:52,265 Bawah kanan. 111 00:08:53,265 --> 00:08:54,425 Bukan itu sahaja. 112 00:09:01,185 --> 00:09:02,945 Cuba kiri atas. Cubalah. 113 00:09:03,905 --> 00:09:04,985 Naik ke? 114 00:09:05,065 --> 00:09:05,905 Kiri atas. 115 00:09:08,385 --> 00:09:09,225 Kami berjaya! 116 00:09:29,865 --> 00:09:30,945 Apa yang anda ambil gambar? 117 00:09:33,625 --> 00:09:34,545 saya? 118 00:09:35,425 --> 00:09:36,465 Dia? 119 00:09:37,265 --> 00:09:38,425 Mengapa anda mengambil gambarnya? 120 00:09:39,785 --> 00:09:41,225 Adakah dia sekacak saya? 121 00:09:46,625 --> 00:09:48,305 Adakah anda bercadang untuk menunjukkan kepada ibu dan ayah 122 00:09:48,385 --> 00:09:50,025 -bahawa kita sedang berjudi? -saya… 123 00:09:52,425 --> 00:09:53,505 saya tidak. 124 00:09:57,865 --> 00:09:58,785 Saya hanya mempunyai rakan sekelas 125 00:09:58,865 --> 00:10:00,665 siapa kata abang saya sangat kacak. 126 00:10:00,745 --> 00:10:02,145 Saya tidak boleh menunjukkan kepadanya foto anda. 127 00:10:02,745 --> 00:10:04,465 -Ia akan memalukan saya. -Hei! 128 00:10:04,545 --> 00:10:06,025 Saya lebih suka awak mengusir kami! 129 00:10:06,105 --> 00:10:07,025 Kembali ke sini! 130 00:10:08,505 --> 00:10:09,345 Perhatian! 131 00:10:10,305 --> 00:10:11,745 Tenang! 132 00:10:15,505 --> 00:10:17,025 Dia mustahil. 133 00:10:17,825 --> 00:10:19,025 Cuba fahami dia. 134 00:10:19,105 --> 00:10:20,905 Kanak-kanak seusianya 135 00:10:20,985 --> 00:10:22,345 secara semula jadi mempunyai rasa bangga. 136 00:10:24,105 --> 00:10:25,545 Itu mengarut! 137 00:10:25,625 --> 00:10:26,745 Ini semua salah awak! 138 00:10:27,505 --> 00:10:29,105 Ayuh. Jom sambung. 139 00:10:52,145 --> 00:10:53,265 TETAPAN HUBUNGI 140 00:10:53,345 --> 00:10:55,265 NOTA DAN TETAPAN TANDA 141 00:10:55,345 --> 00:10:58,745 DUAN XX 142 00:11:02,905 --> 00:11:05,225 BAB LIMA, RAHSIA 143 00:11:05,305 --> 00:11:07,625 NAMA TERUKIR DI HATIKU 144 00:11:08,385 --> 00:11:12,465 TETAPAN NOTA DAN LABEL 145 00:11:12,545 --> 00:11:16,705 TETAPAN NOTA DAN LABEL 146 00:11:20,465 --> 00:11:26,025 JIAXU 147 00:11:26,105 --> 00:11:28,425 MENJIMATKAN 148 00:11:28,505 --> 00:11:30,705 JIAXU 149 00:11:45,745 --> 00:11:46,825 Sang Zhi. 150 00:11:51,145 --> 00:11:52,705 Saya telah memotong tembikai untuk awak. 151 00:11:59,865 --> 00:12:01,025 Tunjukkan saya. 152 00:12:05,505 --> 00:12:06,865 Foto yang anda ambil sebentar tadi. 153 00:12:10,625 --> 00:12:11,705 apa salahnya 154 00:12:11,785 --> 00:12:13,705 Saya nak semak sama ada ia hodoh atau tidak. 155 00:12:13,785 --> 00:12:15,105 Jika ya, anda boleh mengambil beberapa lagi. 156 00:12:16,145 --> 00:12:17,305 Bukankah awak kata 157 00:12:17,385 --> 00:12:20,185 yang anda ingin tunjukkan kepada rakan sekelas anda abang kacak? 158 00:12:20,265 --> 00:12:21,545 Saya tidak boleh membuat awak kelihatan buruk. 159 00:12:24,105 --> 00:12:25,865 Bukankah kita ada sesi tunjuk ajar? 160 00:12:25,945 --> 00:12:26,905 Mari kita teruskan. 161 00:12:30,145 --> 00:12:32,425 Saya bersemangat untuk belajar hari ini. 162 00:12:33,745 --> 00:12:35,545 Dan sekarang anda suka belajar? 163 00:12:38,025 --> 00:12:39,865 Mari, tunjukkan saya 164 00:12:40,785 --> 00:12:42,985 peperiksaan akhir fizik terakhir anda. 165 00:12:58,425 --> 00:12:59,945 Adakah anda tidak memberi perhatian dalam kelas? 166 00:13:00,025 --> 00:13:01,585 Bagaimana anda boleh salah menjawab soalan ini? 167 00:13:04,585 --> 00:13:05,505 Saya memberi perhatian. 168 00:13:05,585 --> 00:13:06,705 Saya hanya tidak memahaminya. 169 00:13:08,545 --> 00:13:10,665 Soalan ini mengenai pemuliharaan tenaga adalah hadiah. 170 00:13:11,785 --> 00:13:13,145 Pada mulanya… 171 00:13:13,225 --> 00:13:16,865 Pada mulanya, saya ingin memilih B. 172 00:13:17,345 --> 00:13:18,265 betul tu. 173 00:13:19,265 --> 00:13:20,745 Jawapan yang betul ialah A. 174 00:13:27,265 --> 00:13:28,585 Ingatlah. 175 00:13:28,665 --> 00:13:31,225 Jangan mendapat masalah mengenai penjimatan tenaga salah lagi. 176 00:13:32,785 --> 00:13:34,625 Mungkin saya kurang memberi perhatian. 177 00:13:35,345 --> 00:13:36,905 Tetapi walaupun saya telah memberi perhatian penuh, 178 00:13:36,985 --> 00:13:38,185 Saya tidak akan memahaminya. 179 00:13:38,745 --> 00:13:39,745 Ini memang susah. 180 00:13:41,105 --> 00:13:42,665 Kan aku dah cakap lepas ni 181 00:13:42,745 --> 00:13:43,825 memberi perhatian dalam kelas? 182 00:13:43,905 --> 00:13:44,745 Adakah anda sudah lupa? 183 00:13:45,745 --> 00:13:47,345 Itu sudah lama dahulu. 184 00:13:47,425 --> 00:13:48,665 Adakah anda berkata 185 00:13:48,745 --> 00:13:50,345 yang perlu saya ingatkan setiap hari? 186 00:13:53,145 --> 00:13:54,025 boleh tak? 187 00:13:57,825 --> 00:13:59,105 Berikan saya buku fizik anda. 188 00:14:01,985 --> 00:14:03,905 Saya akan mulakan dengan Undang-undang Ampère. 189 00:14:05,785 --> 00:14:07,345 Adakah anda tahu Peraturan Tangan Kiri? 190 00:14:10,145 --> 00:14:11,025 Tengok. 191 00:14:11,785 --> 00:14:14,185 Katakanlah terdapat medan magnet yang seragam. 192 00:14:14,265 --> 00:14:16,065 Ini adalah arah arus. 193 00:14:16,145 --> 00:14:17,465 Sekarang hulurkan tangan kiri anda. 194 00:14:47,865 --> 00:14:49,185 Hadam ini dahulu. 195 00:14:50,505 --> 00:14:52,385 Kerjakan ujian amalan ini. 196 00:14:52,465 --> 00:14:53,345 Nanti saya periksa. 197 00:14:57,145 --> 00:14:58,585 Saya akan memberi awak tiga pelajaran seminggu 198 00:14:58,665 --> 00:15:00,265 semasa cuti musim sejuk. 199 00:15:05,905 --> 00:15:07,185 Adakah itu terlalu banyak untuk anda? 200 00:15:07,905 --> 00:15:08,825 Tidak. 201 00:15:10,225 --> 00:15:11,385 Itu terlalu sedikit. 202 00:15:12,465 --> 00:15:14,105 Bolehkah kita mengadakan pelajaran setiap hari? 203 00:15:15,145 --> 00:15:16,905 Saya menjalani latihan empat hari seminggu. 204 00:15:16,985 --> 00:15:18,585 Baki tiga hari adalah milik anda. 205 00:15:24,265 --> 00:15:27,465 Saya fikir anda tidak mahu tutor. 206 00:15:31,105 --> 00:15:32,625 Anda cukup pandai mengajar. 207 00:15:33,505 --> 00:15:34,745 Ia novel. 208 00:15:36,625 --> 00:15:37,625 Sudah tentu. 209 00:15:39,585 --> 00:15:41,225 Anda tiba-tiba bersemangat untuk belajar sekarang. 210 00:15:41,305 --> 00:15:42,225 Tak teruk. 211 00:15:45,705 --> 00:15:46,705 Fokus! 212 00:15:48,905 --> 00:15:49,985 Lain kali, 213 00:15:50,065 --> 00:15:51,745 saya boleh terangkan 214 00:15:52,505 --> 00:15:53,625 kuasa Lorentz kepada anda. 215 00:15:56,745 --> 00:15:58,105 By the way, Jiaxu. 216 00:15:59,905 --> 00:16:01,265 Boleh saya tanya awak satu soalan? 217 00:16:01,345 --> 00:16:02,385 Teruskan. 218 00:16:05,345 --> 00:16:07,625 Mengapa anda memilih universiti di Nanwu 219 00:16:07,705 --> 00:16:09,145 bukannya Yihe? 220 00:16:10,025 --> 00:16:11,265 Bukankah Universiti Yihe juga bagus? 221 00:16:13,745 --> 00:16:16,945 Saya tidak mahu tinggal di Yihe. 222 00:16:17,025 --> 00:16:19,465 Kan senang nak explore tempat lain? 223 00:16:19,545 --> 00:16:21,105 Mengapa anda memilih Nanwu ketika itu? 224 00:16:25,465 --> 00:16:26,825 Bagaimana saya meletakkan ini? 225 00:16:28,625 --> 00:16:29,825 Impian saya 226 00:16:29,905 --> 00:16:31,905 adalah untuk akhirnya bekerja dalam industri permainan. 227 00:16:32,545 --> 00:16:33,745 Nanwu ialah bandarnya 228 00:16:33,825 --> 00:16:35,865 dengan industri permainan terbesar. 229 00:16:35,945 --> 00:16:37,025 Itulah sebabnya saya datang ke sini. 230 00:16:39,385 --> 00:16:40,545 Apa yang anda fikirkan? 231 00:16:42,265 --> 00:16:43,345 Cepat buat kerja awak. 232 00:17:18,865 --> 00:17:19,985 Maaf, saya lambat. 233 00:17:22,224 --> 00:17:24,424 Jadi adakah anda telah menghadam apa yang saya ajar anda 234 00:17:24,505 --> 00:17:25,545 dalam pelajaran lepas? 235 00:17:27,704 --> 00:17:30,345 Jiaxu, awak tak tidur ke? 236 00:17:31,665 --> 00:17:33,145 Saya bekerja lewat semalam, 237 00:17:33,225 --> 00:17:34,105 jadi saya tidur lewat. 238 00:17:35,465 --> 00:17:36,385 Jom tengok. 239 00:17:39,105 --> 00:17:41,705 Mengapa saya tidak membuat kerja rumah saya dahulu? 240 00:17:42,185 --> 00:17:43,985 Anda boleh menyemaknya selepas saya selesai 241 00:17:44,065 --> 00:17:45,585 dan menerangkan apa-apa yang tidak betul. 242 00:17:45,665 --> 00:17:48,345 Awak tiada apa-apa nak buat sementara saya mengerjakannya pula, 243 00:17:48,425 --> 00:17:50,105 jadi awak boleh pergi berehat sekejap. 244 00:17:50,825 --> 00:17:51,985 apa maksud awak? 245 00:17:52,065 --> 00:17:53,145 Adakah anda cuba untuk mengendur? 246 00:17:53,225 --> 00:17:55,025 Atau adakah anda akan memberitahu saya kepada ibu bapa anda 247 00:17:55,105 --> 00:17:56,345 supaya mereka boleh menggantikan saya? 248 00:17:56,425 --> 00:17:57,425 bukan itu sahaja. 249 00:17:59,945 --> 00:18:01,665 Saya hanya bergurau. Bagaimana dengan ini? 250 00:18:01,745 --> 00:18:03,345 awak boleh 251 00:18:05,425 --> 00:18:06,905 selesaikan set masalah ini. 252 00:18:09,265 --> 00:18:11,585 Saya akan membincangkannya dengan anda apabila anda selesai. 253 00:18:11,665 --> 00:18:12,625 Kejutkan saya nanti. 254 00:18:13,545 --> 00:18:14,585 Saya akan tidur sebentar. 255 00:19:28,905 --> 00:19:29,745 Adakah anda bermalas-malasan? 256 00:19:41,185 --> 00:19:42,025 Apa yang anda lakukan? 257 00:19:43,785 --> 00:19:45,025 Bermalas-malasan. 258 00:19:45,745 --> 00:19:46,825 Adakah anda telah melakukan masalah? 259 00:19:53,745 --> 00:19:54,865 Tunjukkan saya 260 00:19:56,385 --> 00:19:58,785 set masalah yang anda usahakan pada hujung minggu. 261 00:20:16,305 --> 00:20:17,705 masalah ini. 262 00:20:19,185 --> 00:20:20,385 Anda salah faham. 263 00:20:20,465 --> 00:20:22,065 Caj elektrik adalah negatif. 264 00:20:22,145 --> 00:20:23,345 Jadi arah pergerakannya 265 00:20:23,425 --> 00:20:25,145 adalah bertentangan dengan arus. 266 00:20:29,905 --> 00:20:31,705 Saya rasa saya teruk dalam tunjuk ajar. 267 00:20:31,785 --> 00:20:32,825 Awak semakin teruk. 268 00:20:34,985 --> 00:20:35,825 Jiaxu. 269 00:20:36,985 --> 00:20:38,585 Lebih yakin. 270 00:20:38,665 --> 00:20:39,865 Anda telah mengajar saya dengan baik. 271 00:20:39,945 --> 00:20:42,705 Saya tidak ingat dengan baik 272 00:20:42,785 --> 00:20:44,385 dan saya benar-benar tidak memahaminya. 273 00:20:44,465 --> 00:20:46,505 Saya hanya tidak mendapati fizik menarik, 274 00:20:46,585 --> 00:20:48,945 jadi sukar untuk saya mengingati sesuatu. 275 00:20:49,025 --> 00:20:50,385 Apa yang anda rasa menarik kemudian? 276 00:20:57,905 --> 00:20:59,825 Pendek kata, fizik itu membosankan. 277 00:21:13,785 --> 00:21:15,105 Saya bekerja keras untuk mengajar setiap hari, 278 00:21:15,185 --> 00:21:16,345 tetapi anda mempunyai masa lapang. 279 00:21:16,425 --> 00:21:18,465 Ya, ini sesi tunjuk ajar anda, bukan saya! 280 00:21:19,105 --> 00:21:20,185 Biar saya bermain beberapa pusingan. 281 00:21:21,585 --> 00:21:22,865 kaki saya! 282 00:21:22,945 --> 00:21:23,985 pergi pergi! 283 00:21:24,065 --> 00:21:25,065 Turun! 284 00:21:26,905 --> 00:21:28,465 Ayuh. Jom main sama-sama. 285 00:21:28,545 --> 00:21:29,945 Airdrops! Pergi ke sana. 286 00:21:31,265 --> 00:21:33,185 -Saya ada sesuatu nak beritahu awak. -Apa itu? 287 00:21:33,265 --> 00:21:34,585 Jangan beritahu saya anda berhenti! 288 00:21:35,705 --> 00:21:37,065 Jangan mengarut. 289 00:21:37,145 --> 00:21:38,585 Saya sangat pandai memberi tunjuk ajar. 290 00:21:39,745 --> 00:21:41,705 Saya ingin berkata bahawa saya mahu mengambil kiddo 291 00:21:41,785 --> 00:21:44,425 ke Muzium Sains dan Teknologi di bandar apabila kita semua bebas. 292 00:21:44,505 --> 00:21:45,825 kenapa? 293 00:21:45,905 --> 00:21:47,745 Dia kini tidak berminat dalam fizik 294 00:21:47,825 --> 00:21:48,785 dan tidak boleh belajar. 295 00:21:49,505 --> 00:21:51,785 Jadi saya fikir itu mungkin lawatan ke muzium 296 00:21:51,865 --> 00:21:54,065 mungkin boleh menarik minat dia. 297 00:21:54,785 --> 00:21:56,585 Anda cukup bertanggungjawab. 298 00:21:56,665 --> 00:21:57,625 Jika saya tidak tahu lebih baik, 299 00:21:57,705 --> 00:21:59,225 Saya akan fikir anda adalah abangnya. 300 00:21:59,305 --> 00:22:00,945 Tolong beritahu ibu bapa anda untuk saya. 301 00:22:02,105 --> 00:22:03,065 tak perlu. 302 00:22:03,145 --> 00:22:04,785 Mereka sangat sibuk pada penghujung tahun. 303 00:22:04,865 --> 00:22:06,425 Sebagai abang sandarannya, saya boleh membuat keputusan. 304 00:22:07,985 --> 00:22:09,385 Bila kita nak pergi? 305 00:22:09,465 --> 00:22:10,665 Saya akan memberitahu anda apabila tiba masanya. 306 00:22:10,745 --> 00:22:13,425 -Cepat! Kami sedang memandu. -Tiada sesiapa di sekeliling. jangan risau. 307 00:22:21,865 --> 00:22:23,145 Adakah anda pernah ke sini sebelum ini? 308 00:22:23,945 --> 00:22:25,145 Tidak. 309 00:22:26,185 --> 00:22:27,505 Tempat ini agak menarik. 310 00:22:27,585 --> 00:22:29,345 Saya pernah suka datang ke sini. 311 00:22:32,505 --> 00:22:33,345 Hanya dua tiket? 312 00:22:33,425 --> 00:22:34,265 Awak tak masuk ke? 313 00:22:34,345 --> 00:22:37,025 Hanya anak nakal akan melawat muzium sains. 314 00:22:37,105 --> 00:22:38,305 Sudah tentu saya tidak berminat. 315 00:22:38,385 --> 00:22:39,625 Siapa anak nakal sekarang? 316 00:22:41,985 --> 00:22:43,185 Cukuplah. 317 00:22:43,945 --> 00:22:46,145 Saya memberi awak wang untuk tiga tiket. 318 00:22:46,225 --> 00:22:47,505 Kembalikan wang saya. 319 00:22:48,265 --> 00:22:49,945 Saya akan menggunakannya pada permainan di kafe siber. 320 00:22:50,025 --> 00:22:51,665 Nanti saya jemput awak. Selamat tinggal! 321 00:22:54,665 --> 00:22:56,025 Sungguh berlagak! 322 00:22:56,105 --> 00:22:56,985 jom pergi. 323 00:22:57,065 --> 00:22:58,265 Saya akan tunjukkan anda di dalam. 324 00:23:08,105 --> 00:23:09,985 Tidakkah anda rasa slaid ini menarik? 325 00:23:11,465 --> 00:23:13,425 Terdapat banyak konsep fizik untuknya. 326 00:23:14,145 --> 00:23:17,025 Sebab slaid ini melengkung 327 00:23:17,105 --> 00:23:18,665 bukannya garis lurus 328 00:23:18,745 --> 00:23:21,385 adalah berdasarkan prinsip lengkung brachistochrone. 329 00:23:21,465 --> 00:23:23,345 Oleh itu, walaupun slaid ini kelihatan tinggi, 330 00:23:23,425 --> 00:23:24,425 apabila anda meluncur ke bawah, 331 00:23:24,505 --> 00:23:26,025 anda akan pergi cepat di bahagian tengah, 332 00:23:26,105 --> 00:23:28,465 kemudian perlahan ke arah akhir. 333 00:23:28,545 --> 00:23:30,305 Itu juga menjadikannya lebih selamat. 334 00:23:31,265 --> 00:23:32,545 Adakah anda ingin mencubanya? 335 00:23:33,385 --> 00:23:34,465 Pergi dan berseronoklah. 336 00:23:37,585 --> 00:23:38,425 jom pergi! 337 00:23:47,065 --> 00:23:47,985 Bagaimana keadaannya? 338 00:23:48,065 --> 00:23:49,025 Adakah ia menyeronokkan? 339 00:23:50,825 --> 00:23:53,065 Bukan bahagian tengah sangat menarik? 340 00:23:53,145 --> 00:23:55,465 Ya, tetapi ia tidak begitu pantas. 341 00:23:55,545 --> 00:23:57,465 Itulah prinsip fizik 342 00:23:57,545 --> 00:23:58,665 yang saya baru beritahu awak. 343 00:24:03,545 --> 00:24:05,865 Berikut ialah fakta geografi bonus untuk anda. 344 00:24:06,785 --> 00:24:07,745 Tsunami. 345 00:24:07,825 --> 00:24:10,065 Adakah anda tahu bahawa definisi tsunami 346 00:24:10,145 --> 00:24:12,105 adalah gelombang bencana, 347 00:24:12,185 --> 00:24:14,665 biasanya disebabkan oleh gempa bumi bawah air? 348 00:24:15,625 --> 00:24:17,825 Ia boleh mencapai kelajuan gelombang maksimum 349 00:24:17,905 --> 00:24:19,425 melebihi 700 km sejam. 350 00:24:19,985 --> 00:24:21,785 Juga, lihat ombak. 351 00:24:22,265 --> 00:24:24,865 Mereka mungkin hanya 1 m tinggi di laut, 352 00:24:24,945 --> 00:24:26,265 tetapi apabila mereka sampai ke pantai, 353 00:24:26,345 --> 00:24:27,665 mereka boleh mencapai ketinggian berpuluh-puluh meter. 354 00:24:27,745 --> 00:24:29,105 Oleh itu, ia adalah ancaman yang besar 355 00:24:29,185 --> 00:24:30,385 ke bandar-bandar di tepi laut. 356 00:24:31,265 --> 00:24:32,425 apa? 357 00:24:32,505 --> 00:24:33,425 Lari! 358 00:24:36,945 --> 00:24:38,025 Cepat, Jiaxu! 359 00:24:38,105 --> 00:24:39,825 Tsunami akan menenggelamkan kita! 360 00:24:39,905 --> 00:24:40,905 Bagaimana mungkin? 361 00:24:40,985 --> 00:24:42,665 Kami telah mengatasi tsunami. 362 00:24:46,225 --> 00:24:47,185 Datang dan cuba ini. 363 00:24:49,425 --> 00:24:50,505 Letakkan kedua tangan anda 364 00:24:50,585 --> 00:24:52,345 di atas pasu bunga ini. 365 00:24:55,505 --> 00:24:56,385 Tengok skrin. 366 00:25:03,345 --> 00:25:04,465 Ini luar biasa! 367 00:25:04,545 --> 00:25:06,305 Ini adalah teknologi penderiaan termoelektrik. 368 00:25:06,985 --> 00:25:09,145 Apabila pasu bunga rasa suhu tapak tangan anda, 369 00:25:09,225 --> 00:25:11,105 sensor termoelektriknya 370 00:25:11,185 --> 00:25:13,065 akan menukarkan perubahan suhu 371 00:25:13,145 --> 00:25:14,785 kepada perubahan kuasa, 372 00:25:14,865 --> 00:25:16,705 yang mencetuskan animasi ini. 373 00:25:17,625 --> 00:25:18,825 -Lihat. -Itu sangat keren. 374 00:25:18,905 --> 00:25:20,785 Bunga yang mekar sedang menarik rama-rama. 375 00:25:20,865 --> 00:25:22,465 Ia sebenarnya berkaitan dengan fizik juga. 376 00:25:23,505 --> 00:25:24,545 Sungguh menakjubkan! 377 00:25:30,225 --> 00:25:32,145 Ini cadangan saya, Sang Zhi. 378 00:25:32,785 --> 00:25:33,625 saya tahu 379 00:25:33,705 --> 00:25:36,225 anda mungkin mempunyai pilihan peribadi anda, 380 00:25:36,305 --> 00:25:38,505 tetapi cuba untuk tidak terpesong 381 00:25:38,585 --> 00:25:39,865 dan belajar bersungguh-sungguh. 382 00:25:40,425 --> 00:25:41,905 Ini kerana impian masa depan anda 383 00:25:41,985 --> 00:25:43,625 dan perkara-perkara anda mahu lakukan pada masa hadapan 384 00:25:43,705 --> 00:25:46,185 mungkin perlu dicapai melalui pengajian. 385 00:25:50,745 --> 00:25:51,905 Jiaxu. 386 00:25:51,985 --> 00:25:53,945 Saya fikir anda mungkin sangat memberontak 387 00:25:54,025 --> 00:25:55,185 semasa awak sebaya saya. 388 00:25:55,265 --> 00:25:56,305 kenapa? 389 00:25:56,385 --> 00:25:57,505 Kerana anda bermain permainan video. 390 00:25:57,585 --> 00:25:59,625 Adakah itu membuatkan saya memberontak? 391 00:25:59,705 --> 00:26:01,505 cikgu cakap bahawa kita tidak boleh bermain permainan video. 392 00:26:03,145 --> 00:26:05,425 Ketika saya seusia anda, 393 00:26:05,505 --> 00:26:08,425 Saya akan sangat gembira jika saya boleh bermain permainan video 394 00:26:08,505 --> 00:26:09,785 untuk hanya satu jam seminggu. 395 00:26:11,785 --> 00:26:13,025 Itulah saat-saat itu 396 00:26:15,425 --> 00:26:16,865 apabila saya boleh melarikan diri 397 00:26:16,945 --> 00:26:18,625 daripada realiti negatif dalam hidup saya 398 00:26:18,705 --> 00:26:19,905 dengan bermain permainan video 399 00:26:19,985 --> 00:26:20,985 dan dapatkan rehat. 400 00:26:30,985 --> 00:26:31,945 Baiklah, 401 00:26:33,265 --> 00:26:34,785 Saya rasa permainan 402 00:26:36,385 --> 00:26:37,705 tidak begitu teruk. 403 00:26:39,825 --> 00:26:41,705 Jadi, 404 00:26:42,185 --> 00:26:44,185 anda fikir permainan video boleh membawa anda 405 00:26:44,265 --> 00:26:46,265 kegembiraan dan keselesaan, bukan? 406 00:26:46,345 --> 00:26:47,225 betul tu. 407 00:26:47,785 --> 00:26:50,545 Tidakkah anda rasa ia sangat santai untuk bermain permainan video? 408 00:26:51,465 --> 00:26:53,385 Jadi pada masa itu, 409 00:26:53,465 --> 00:26:56,665 Saya bermimpi untuk mencipta permainan video saya sendiri 410 00:26:56,745 --> 00:26:59,465 dan menyebarkan kegembiraan kepada lebih ramai orang. 411 00:27:08,865 --> 00:27:10,225 Saya akan belajar bersungguh-sungguh 412 00:27:12,025 --> 00:27:14,225 dan mencari impian saya sendiri. 413 00:27:15,825 --> 00:27:17,625 Tetapi anda perlu bekerja keras juga, Jiaxu. 414 00:27:18,185 --> 00:27:19,785 Kerana saya fikir 415 00:27:22,185 --> 00:27:24,665 anda akan dapat mencapai impian anda tidak lama lagi. 416 00:27:26,505 --> 00:27:27,865 Adakah anda mempunyai kepercayaan seperti itu kepada saya? 417 00:27:29,585 --> 00:27:31,985 Mari kita bekerja keras bersama-sama. 418 00:27:32,065 --> 00:27:33,225 Kita boleh buat. 419 00:27:34,745 --> 00:27:35,665 Okey! 420 00:28:02,345 --> 00:28:03,225 Ambil sedikit air. 421 00:28:10,945 --> 00:28:13,385 Saya perasan awak suka melukis. 422 00:28:15,265 --> 00:28:17,785 Melukis adalah hobi yang boleh anda ikuti. 423 00:28:18,265 --> 00:28:20,785 Ia memerlukan imaginasi untuk melukis. 424 00:28:21,505 --> 00:28:22,345 selain itu, 425 00:28:23,185 --> 00:28:25,305 Saya selalu rasa bahawa orang yang suka melukis 426 00:28:25,385 --> 00:28:27,345 penuh kebaikan kepada dunia. 427 00:28:27,425 --> 00:28:30,225 Mereka boleh merakam apa yang mereka rasa indah di dunia ini 428 00:28:30,305 --> 00:28:31,665 melalui berus cat mereka. 429 00:28:31,745 --> 00:28:32,625 Jiaxu. 430 00:28:35,225 --> 00:28:36,465 Boleh tak 431 00:28:38,545 --> 00:28:39,705 berada dalam hubungan? 432 00:28:47,265 --> 00:28:48,225 apa maksud awak? 433 00:28:50,105 --> 00:28:51,945 Adakah anda tidak mempunyai impian juga? 434 00:28:52,905 --> 00:28:54,185 Jika anda menjalin hubungan, 435 00:28:54,265 --> 00:28:56,345 anda akan menangguhkan impian anda. 436 00:28:58,185 --> 00:29:00,025 Saya hampir selesai dengan universiti. 437 00:29:00,105 --> 00:29:01,825 Adakah saya masih perlu mengelak dari dating 438 00:29:01,905 --> 00:29:03,225 demi pelajaran saya? 439 00:29:03,905 --> 00:29:05,665 Mengapa kamu tidak mengatakan ini kepada abang kamu? 440 00:29:05,745 --> 00:29:06,585 saya… 441 00:29:09,985 --> 00:29:11,345 saya buat. 442 00:29:11,425 --> 00:29:12,545 Apa yang dia cakap? 443 00:29:13,265 --> 00:29:14,985 Dia berkata, "Pergilah, setan kecil!" 444 00:29:17,265 --> 00:29:18,625 saya cakap ni 445 00:29:18,705 --> 00:29:20,505 sebab adik kelas saya 446 00:29:20,585 --> 00:29:21,945 mempunyai teman wanita. 447 00:29:22,865 --> 00:29:25,545 Tetapi gadis itu merawat teruk betul classmate aku. 448 00:29:26,025 --> 00:29:27,225 Bagaimana pula? 449 00:29:27,745 --> 00:29:28,705 saya tak tahu. 450 00:29:29,265 --> 00:29:30,825 Dia melayan rakan sekelas anda dengan teruk? 451 00:29:32,265 --> 00:29:33,505 Lebih-lebih lagi, 452 00:29:33,585 --> 00:29:35,465 jika anda mempunyai teman wanita, 453 00:29:36,745 --> 00:29:38,945 awak takkan boleh jadi baik dengan saya. 454 00:29:41,025 --> 00:29:42,665 Sekarang awak sedar yang saya baik dengan awak. 455 00:29:44,585 --> 00:29:46,545 Mengapa anda berfikir jauh ke hadapan? 456 00:29:46,625 --> 00:29:48,425 Jika anda tidak melihat saya selama beberapa tahun, 457 00:29:48,505 --> 00:29:49,905 awak mungkin lupa semua tentang saya. 458 00:29:53,945 --> 00:29:54,785 Bagaimana pula dengan ini? 459 00:29:55,625 --> 00:29:56,865 Pada masa hadapan, 460 00:29:56,945 --> 00:29:59,025 Saya akan mencari teman wanita yang lembut 461 00:29:59,105 --> 00:30:00,585 yang melayan kamu dengan baik. 462 00:30:01,225 --> 00:30:02,785 Dengan cara ini, anda akan mempunyai 463 00:30:02,865 --> 00:30:04,785 lagi satu orang yang baik dengan awak. 464 00:30:04,865 --> 00:30:05,705 Baiklah? 465 00:30:16,425 --> 00:30:17,345 baiklah. 466 00:30:19,145 --> 00:30:21,025 Apabila anda menemui satu, 467 00:30:23,105 --> 00:30:25,905 boleh awak tunjukkan dia pada saya dulu? 468 00:30:27,105 --> 00:30:28,345 pasti. 469 00:30:28,425 --> 00:30:30,545 Saya akan tunjukkan kepada anda apabila saya menemuinya. 470 00:30:33,585 --> 00:30:34,425 Saya akan ingat itu. 471 00:30:44,945 --> 00:30:46,505 Adakah terdapat apa-apa lagi yang anda mahu lihat? 472 00:30:47,425 --> 00:30:48,305 Abang awak ada di sini. 473 00:30:48,385 --> 00:30:50,145 Mari kita sebut satu hari jika anda letih. 474 00:30:51,145 --> 00:30:52,065 jom pergi. 475 00:30:55,745 --> 00:30:56,705 Sang Yan! 476 00:30:58,105 --> 00:31:00,105 -Hei. -Ada apa dengan awak? 477 00:31:01,865 --> 00:31:02,745 Bagaimana keadaannya? 478 00:31:03,265 --> 00:31:04,705 Adakah anda mendapati motivasi untuk belajar? 479 00:31:07,905 --> 00:31:09,025 ya. 480 00:31:09,705 --> 00:31:10,545 Nah? 481 00:31:10,625 --> 00:31:13,185 Kami menaiki gelongsor 482 00:31:13,265 --> 00:31:14,785 dan kami turun seperti ini. 483 00:31:14,865 --> 00:31:16,545 -Bukankah anda di sana untuk belajar? -Hello, Li Xun? 484 00:31:16,625 --> 00:31:18,305 -Ia juga menyala. -Saya telah mengubah suai itu. 485 00:31:18,385 --> 00:31:20,505 -Saya menghantarnya kepada anda pagi ini. -Dan ada air. 486 00:31:20,585 --> 00:31:22,945 -Skrin air. -Adakah ia memerlukan lebih banyak semakan? 487 00:31:23,025 --> 00:31:25,625 -Adakah anda hanya bermain-main? -Baiklah, saya membawa komputer riba saya. 488 00:31:25,705 --> 00:31:27,905 Saya akan mencari tempat untuk membuat semakan dan hantar kepada anda. 489 00:31:27,985 --> 00:31:29,705 -Okay, bye. -Saya hanya memberitahu anda apa yang saya lihat. 490 00:31:31,825 --> 00:31:33,265 Bawa adik pulang dulu. 491 00:31:33,345 --> 00:31:35,065 Saya akan buat kerja di sana. 492 00:31:35,545 --> 00:31:36,505 Okay. 493 00:31:37,705 --> 00:31:39,105 Ingat apa yang saya katakan hari ini. 494 00:31:40,505 --> 00:31:42,025 -Pulang ke rumah. -Adakah anda memerlukan perjalanan? 495 00:31:42,105 --> 00:31:42,985 Tidak, terima kasih. 496 00:31:49,305 --> 00:31:50,785 Sini, pakaikan topi hodoh awak. 497 00:31:54,465 --> 00:31:55,305 Mana talinya? 498 00:31:56,585 --> 00:31:57,865 pergi pergi! 499 00:32:02,185 --> 00:32:04,305 Syaitan kecil yang bodoh, saya sangat baik dengan awak 500 00:32:04,385 --> 00:32:05,705 dan awak tak tunggu saya pun. 501 00:32:15,425 --> 00:32:16,625 Sang Yan! 502 00:32:18,785 --> 00:32:20,225 Buku lakaran saya hilang. 503 00:32:20,305 --> 00:32:22,025 Buku itulah yang selalu saya lukis. 504 00:32:22,585 --> 00:32:24,385 Tiada apa-apa di dalam kereta tadi. 505 00:32:24,465 --> 00:32:26,585 Adakah anda pasti? Bawa saya ke sana dan tunjukkan. 506 00:32:26,665 --> 00:32:27,505 jom pergi! 507 00:32:27,585 --> 00:32:28,945 Tidak ada apa-apa di sana. 508 00:32:29,505 --> 00:32:30,505 Saya dah beritahu awak. 509 00:32:30,585 --> 00:32:32,345 Beli sahaja yang lain jika anda kehilangannya. 510 00:32:33,545 --> 00:32:35,305 Adakah anda pasti anda telah menyemak di mana-mana? 511 00:32:35,385 --> 00:32:36,545 Ya! 512 00:32:40,465 --> 00:32:42,105 Dari Muzium Sains dan Teknologi 513 00:32:43,385 --> 00:32:44,545 ke sini. 514 00:32:44,625 --> 00:32:45,545 kereta itu. 515 00:32:46,265 --> 00:32:47,185 bilik saya. 516 00:33:00,545 --> 00:33:01,705 Muzium. 517 00:33:13,625 --> 00:33:14,825 Hello. 518 00:33:14,905 --> 00:33:17,265 saya melawat Muzium Sains dan Teknologi hari ini 519 00:33:17,345 --> 00:33:19,665 dan secara tidak sengaja tertinggal buku lakaran saya di situ. 520 00:33:19,745 --> 00:33:21,185 Ia adalah buku lakaran hijau. 521 00:33:21,265 --> 00:33:22,705 Adakah anda mengambilnya? 522 00:33:22,785 --> 00:33:23,905 ya. 523 00:33:27,585 --> 00:33:30,145 Kami menyerahkannya kepada budak lelaki yang bersama anda. 524 00:33:30,225 --> 00:33:31,425 Adakah dia tidak memberikannya kepada anda? 525 00:33:36,865 --> 00:33:39,345 SUSU TULEN 526 00:33:39,425 --> 00:33:41,585 MENGANTUK 527 00:33:49,705 --> 00:33:52,945 Apakah yang perlu saya lakukan jika Jiaxu melihatnya? 528 00:34:06,105 --> 00:34:08,025 Iblis kecil, saya ada buku lakaran awak. 529 00:34:09,105 --> 00:34:11,385 -Saya melemparkannya jika anda tidak mahu. -Berikan kepada saya! 530 00:34:13,784 --> 00:34:14,985 Duan Jiaxu menurunkannya 531 00:34:15,065 --> 00:34:16,105 dalam perjalanan ke tempat kerja. 532 00:34:17,465 --> 00:34:18,425 Adakah dia melihat ke dalam? 533 00:34:19,105 --> 00:34:20,824 Bagaimana saya tahu? 534 00:34:20,905 --> 00:34:22,344 Kenapa awak tak tanya dia? 535 00:34:23,705 --> 00:34:25,784 Adakah terdapat sesuatu yang teduh di sana? 536 00:34:25,865 --> 00:34:26,905 Tidak. 537 00:34:26,985 --> 00:34:29,225 baiklah. Saya akan tidur semula. 538 00:34:45,945 --> 00:34:48,105 Dia boleh sahaja menghubungi saya. 539 00:34:48,945 --> 00:34:50,985 Mengapa dia meminta Sang Yan untuk menyampaikannya kepada saya? 540 00:34:52,304 --> 00:34:55,985 Bukankah itu bermakna dia telah melihat ke dalam 541 00:34:56,985 --> 00:34:58,265 dan rasa janggal? 542 00:34:58,745 --> 00:35:00,665 sebab tu dia tidak memberikannya kepada saya sendiri! 543 00:35:07,545 --> 00:35:11,665 Lalu bagaimana jika… 544 00:35:28,825 --> 00:35:29,905 Kenapa awak balik? 545 00:35:31,705 --> 00:35:33,825 Saya tidak tahan di rumah. 546 00:35:34,585 --> 00:35:36,305 Adakah awak kembali untuk menemani saya? 547 00:35:36,385 --> 00:35:38,025 By the way, Jiaxu, dengar. 548 00:35:38,705 --> 00:35:39,705 Jangan datang pada hari Selasa. 549 00:35:39,785 --> 00:35:40,785 Datang pada hari Khamis sebaliknya. 550 00:35:40,865 --> 00:35:41,745 kenapa? 551 00:35:41,825 --> 00:35:43,145 Iblis kecil mempunyai cinta anak anjing. 552 00:35:43,705 --> 00:35:45,985 Saya memberi dia telinga dan merampas telefon dan komputer ribanya. 553 00:35:46,065 --> 00:35:47,585 Dia tidak akan ada mood untuk belajar, 554 00:35:47,665 --> 00:35:48,505 jadi lupakan. 555 00:35:48,585 --> 00:35:49,505 cinta anak anjing? 556 00:35:51,105 --> 00:35:52,545 Adakah dengan rakan sekelasnya itu? 557 00:35:53,465 --> 00:35:55,425 Tidak, itu temu janji dalam talian! boleh percaya tak? 558 00:35:55,505 --> 00:35:57,105 apa? 559 00:35:57,185 --> 00:35:58,985 betul tu. Dia memberitahu saya sendiri. 560 00:35:59,065 --> 00:36:01,305 Baiklah, saya akan datang minggu depan. 561 00:36:04,345 --> 00:36:06,185 Biasalah dia mengalami perkara ini 562 00:36:06,265 --> 00:36:07,265 pada usianya. 563 00:36:07,825 --> 00:36:09,265 Apa-apa pun, cakaplah dengan dia 564 00:36:09,345 --> 00:36:10,985 dan pastikan dia tahu hadnya. 565 00:36:11,065 --> 00:36:12,585 Saya pasti dia akan mendapatnya. 566 00:36:13,105 --> 00:36:14,305 Cuba teka apa? 567 00:36:14,385 --> 00:36:15,825 Saya tidak peduli dengan orang lain. 568 00:36:16,505 --> 00:36:18,465 Tetapi tidak dibenarkan untuk adik saya! 569 00:36:18,545 --> 00:36:20,265 Mereka mesti berpisah 570 00:36:20,345 --> 00:36:22,105 atau saya akan pukul lelaki itu! 571 00:37:03,345 --> 00:37:05,425 Dia sepatutnya sudah tahu 572 00:37:05,505 --> 00:37:08,345 tentang kisah temu janji dalam talian yang saya reka. 573 00:37:10,105 --> 00:37:11,345 Bagaimana saya harus menghadapinya 574 00:37:11,945 --> 00:37:13,985 semasa pelajaran kita nanti? 575 00:37:14,585 --> 00:37:16,465 Dia tidak akan berfikir lagi 576 00:37:16,545 --> 00:37:18,465 yang saya lukis dia kan? 577 00:37:18,545 --> 00:37:21,825 Bagaimanakah rupa orang yang patah hati? 578 00:37:23,105 --> 00:37:24,785 Patutkah saya berlagak sedih, 579 00:37:24,865 --> 00:37:26,265 kecewa, dan sengsara? 580 00:37:29,425 --> 00:37:31,105 Adakah dia tidak akan percaya? 581 00:37:31,865 --> 00:37:33,145 -Atau patutkah saya-- -Setan kecil! 582 00:37:34,385 --> 00:37:35,385 syaitan kecil! 583 00:37:37,505 --> 00:37:38,745 syaitan kecil. 584 00:37:50,305 --> 00:37:51,225 Apa khabar 585 00:37:52,185 --> 00:37:53,505 beberapa hari lepas ini? 586 00:38:02,545 --> 00:38:04,465 Saya akan bawa awak jalan-jalan 587 00:38:04,545 --> 00:38:05,745 apabila anda menamatkan pelajaran anda. 588 00:38:10,585 --> 00:38:12,225 Saya tidak akan memberitahu ibu dan ayah. 589 00:38:12,305 --> 00:38:13,665 Saya juga tidak mahu dimarahi. 590 00:38:39,105 --> 00:38:40,225 Saya dengar dari abang awak 591 00:38:40,985 --> 00:38:42,465 bahawa anda sedang dating dalam talian. 592 00:38:45,505 --> 00:38:46,705 Macam mana awak jumpa dia? 593 00:38:46,785 --> 00:38:47,745 Beritahu saya. 594 00:38:50,665 --> 00:38:52,505 Awak tak payah nak usil sangat. 595 00:38:52,985 --> 00:38:54,745 Apa salahnya ambil berat tentang awak? 596 00:38:56,825 --> 00:38:58,505 Anda meminta saya untuk tidak dating, 597 00:38:58,585 --> 00:38:59,945 tapi awak buat sendiri. 598 00:39:01,345 --> 00:39:02,985 Daripada apa yang dia katakan, 599 00:39:03,065 --> 00:39:05,425 dia mungkin percaya bahawa yang saya suka 600 00:39:05,505 --> 00:39:07,785 ialah rakan dalam talian yang tidak wujud. 601 00:39:07,865 --> 00:39:09,625 Begitu juga dengan teman lelaki muda anda 602 00:39:09,705 --> 00:39:10,945 siapa suruh awak jumpa dia? 603 00:39:19,705 --> 00:39:20,665 Berapa umur dia? 604 00:39:23,425 --> 00:39:24,985 Dia akan menamatkan pengajian di universiti tidak lama lagi. 605 00:39:28,865 --> 00:39:29,985 Berapa umur dia yang anda katakan? 606 00:39:32,265 --> 00:39:33,305 Dua puluh sesuatu. 607 00:39:39,465 --> 00:39:40,865 Mana dia suruh awak jumpa dia? 608 00:39:41,745 --> 00:39:44,185 Di Yihe. 609 00:39:52,305 --> 00:39:53,505 Sang Zhi. 610 00:39:54,065 --> 00:39:55,065 Beritahu saya. 611 00:39:56,425 --> 00:39:57,465 Adakah teman lelaki lama anda 612 00:39:58,065 --> 00:39:59,545 tahu berapa umur anda? 613 00:40:12,865 --> 00:40:14,105 Apakah nombor telefonnya? 614 00:40:17,985 --> 00:40:19,305 Adakah anda berselindung untuknya? 615 00:40:24,265 --> 00:40:25,385 Sang Zhi. 616 00:40:25,945 --> 00:40:27,625 Saya tidak mahu hilang sabar dengan awak, 617 00:40:28,145 --> 00:40:29,345 tetapi anda perlu tahu itu 618 00:40:29,425 --> 00:40:31,265 keluarga anda mempunyai kepentingan terbaik anda di hati. 619 00:40:31,945 --> 00:40:33,145 Mereka tidak akan membenarkan anda berkencan dalam talian 620 00:40:33,225 --> 00:40:35,305 kerana mereka percaya ia akan membahayakan anda. 621 00:40:35,865 --> 00:40:37,105 Anda tidak boleh berada dalam hubungan 622 00:40:37,185 --> 00:40:39,345 sampai tamat sekolah menengah dan menjadi dewasa. 623 00:40:40,305 --> 00:40:42,105 Apabila anda berada di kolej, 624 00:40:42,185 --> 00:40:43,385 anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu. 625 00:40:43,465 --> 00:40:44,865 Tiada siapa yang akan menghalang anda. 626 00:40:45,705 --> 00:40:46,585 Adakah anda mendengar saya? 627 00:40:53,545 --> 00:40:55,385 Tetapi saya tidak dapat menahan godaan. 628 00:42:44,265 --> 00:42:47,105 MENGANTUK