1
00:00:18,220 --> 00:00:20,000
मुख्य लड़ाई अब शुरू होती है.
2
00:00:37,770 --> 00:00:39,270
वाह, यह तो बुरा था.
3
00:00:50,660 --> 00:00:52,360
फिलहाल वापस ले लेना ही बेहतर है.
4
00:00:52,360 --> 00:00:55,120
पर्याप्त
5
00:01:03,380 --> 00:01:04,920
मैं मरने वाला नहीं हूं.
6
00:01:04,920 --> 00:01:07,810
मेरा लक्ष्य जीवित घर लौटना है।'
7
00:01:10,230 --> 00:01:13,970
मैं जीना चाहता हूं और अपनी पत्नी से मिलना चाहता हूं.
8
00:01:24,000 --> 00:01:25,510
'सगरी'?
9
00:01:25,510 --> 00:01:27,490
कुछ नहीं चलो जल्दी करो
10
00:01:28,540 --> 00:01:32,100
हमें जल्द से जल्द अमृत तक पहुंचना होगा।
11
00:01:32,720 --> 00:01:35,280
ये हमारा कर्तव्य है.
12
00:01:35,280 --> 00:01:37,490
हमारे पास यहां खाने का समय नहीं है.
13
00:01:38,440 --> 00:01:39,500
ठीक है
14
00:01:42,610 --> 00:01:45,570
मुझे यकीन है कि 'गैबीमारू' इसे संभाल लेगा।
15
00:01:47,320 --> 00:01:49,910
अन्य भी हैं।
16
00:01:51,320 --> 00:02:03,910
महदी द्वारा उपशीर्षक
शाइन021
17
00:02:08,190 --> 00:02:09,060
नरक स्वर्ग
18
00:02:09,150 --> 00:02:14,510
♪ एक पीला फूल खिल रहा था, ♪
♪किसी से भी लापरवाह. ♪
19
00:02:14,510 --> 00:02:19,510
♪जलता हुआ लाल नहीं, ♪
♪ बल्कि, यह लाल रंग में धीरे-धीरे टिमटिमाता है। ♪
20
00:02:19,510 --> 00:02:24,860
♪मैं बहुत देर तक रुका रहा ♪
♪ और मैं अपने अतीत को घसीट रहा था। ♪
21
00:02:24,860 --> 00:02:27,460
♪ अगर मुझे इस झिझक से मुक्ति मिल जाए, ♪
22
00:02:27,460 --> 00:02:30,870
♪ क्या मैं इसके बगल में खिल सकता हूँ? ♪
23
00:02:30,870 --> 00:02:33,510
♪ भविष्य मेरी उंगलियों से फिसल रहा है। ♪
24
00:02:33,510 --> 00:02:36,030
♪मैंने क्या गलत किया ♪
♪ यह कीमत चुकानी होगी? ♪
25
00:02:36,030 --> 00:02:40,880
♪ मैं हमेशा खुद को चोट पहुँचाता हूँ ♪
26
00:02:40,880 --> 00:02:46,230
♪ और मैं एक छोटी सी खुशी के लिए भी झिझक गया। ♪
27
00:02:46,740 --> 00:02:48,430
♪ मैं अभी रुकना चाहता हूं। ♪
28
00:02:48,430 --> 00:02:50,950
♪ फूल गरिमा से खिला ♪
29
00:02:50,950 --> 00:02:53,570
♪ और खुश रहने के लिए मुझे बस यही चाहिए था। ♪
30
00:02:53,570 --> 00:02:58,340
♪ मैं बस इस फूल की रक्षा करना चाहता था। ♪
31
00:02:58,690 --> 00:03:01,400
♪ काश मैं मजबूत होता... ♪
32
00:03:01,400 --> 00:03:04,120
♪ मैंने वह चोट उठाई जिसे मैंने एक बार फेंक दिया था। ♪
33
00:03:04,120 --> 00:03:06,010
♪ मैं झिझक से छुटकारा नहीं पा सकता। ♪
34
00:03:06,010 --> 00:03:09,200
♪ संकोच में, मैं खुद बन जाता हूं। ♪
35
00:03:09,200 --> 00:03:11,910
♪ मिट्टी में मजबूत जड़ें जमाना पसंद है, ♪
36
00:03:11,910 --> 00:03:14,460
♪ हवा में एक क्षणभंगुर लहर की तरह, ♪
37
00:03:14,460 --> 00:03:17,690
♪ मैंने खुद को खिलने के लिए थोड़ा-थोड़ा करके जाने दिया। ♪
38
00:03:17,550 --> 00:03:20,630
{an8}नरक स्वर्ग
39
00:03:24,140 --> 00:03:29,730
{an9}कुछ क्षण पहले - "बुचो" पैलेस
40
00:03:30,310 --> 00:03:37,240
दो लोग और एक व्यक्ति
41
00:03:42,190 --> 00:03:43,880
'तुमा', मेरे साथ जुड़ें।
42
00:03:44,830 --> 00:03:47,520
मैं पहले भी इन लोगों से निपट चुका हूं।
43
00:03:47,520 --> 00:03:50,210
यदि हम उनसे जुड़ जाएं तो वे हमें अमर बना देंगे।
44
00:03:50,210 --> 00:03:53,210
हम अनुकूलन कर रहे हैं. ऊपर आओ
45
00:03:53,710 --> 00:03:56,470
भाई? आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
46
00:03:56,900 --> 00:04:00,480
नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। अधिक महत्वपूर्ण बात...
47
00:04:02,820 --> 00:04:04,060
जारी रखो
48
00:04:04,060 --> 00:04:07,240
क्या वह तुम्हारा प्रिय भाई नहीं है? तो जाओ
49
00:04:07,700 --> 00:04:10,100
या आप हमारा इंतज़ार कर रहे हैं?
50
00:04:10,430 --> 00:04:13,860
क्या आप निश्चित हैं कि यह सबसे खराब मामला है?
जो चार से दो हो सकते हैं.
51
00:04:15,860 --> 00:04:19,830
उनसे जुड़ना कमज़ोर है
इसका कोई असर नहीं होता.
52
00:04:20,310 --> 00:04:23,120
मैं उन सबको टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा।
53
00:04:23,120 --> 00:04:26,370
क्या आपने सुना कि उसने क्या कहा? अच्छा नमस्ते।
54
00:04:36,530 --> 00:04:38,920
यह बहुत स्पष्ट था.
55
00:04:38,920 --> 00:04:41,120
क्या आप उस पर दबाव डाल रहे थे जिसकी उसे ज़रूरत थी?
56
00:04:41,800 --> 00:04:44,640
आप अजीब दयालु हैं.
57
00:04:44,640 --> 00:04:46,520
इस गलत न समझें।
58
00:04:46,980 --> 00:04:51,400
अनिश्चित मित्र की तुलना में अनिश्चित शत्रु को नियंत्रित करना अधिक आसान है।
59
00:04:52,170 --> 00:04:55,020
मैं समझ गया कि मेरे पास कहने को कुछ नहीं है.
60
00:05:34,100 --> 00:05:35,190
बहुत खूब!
61
00:05:55,670 --> 00:05:58,350
तुम अब भी पहले की तरह कुशल हो, टोमा।
62
00:05:59,900 --> 00:06:02,050
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
63
00:06:04,360 --> 00:06:06,800
यदि आप अपने बाल खोलते हैं तो आप झूठ बोल रहे हैं।
64
00:06:07,710 --> 00:06:09,600
यह एक साधारण संकेत है.
65
00:06:13,430 --> 00:06:14,230
अय!
66
00:06:14,230 --> 00:06:16,890
मेरा मतलब आपकी हरकतों से था.
67
00:06:17,300 --> 00:06:19,110
यदि मैं सटीक होना चाहता हूँ, तो मैं बेहतर हो गया हूँ।
68
00:06:19,660 --> 00:06:24,360
अब आप एक असली आदमी हैं. मैं तुम्हें बिल्कुल नहीं जानता था.
69
00:06:28,920 --> 00:06:31,700
मेरे भाई का ख्याल रखने के लिए धन्यवाद।
70
00:06:31,700 --> 00:06:34,250
इसके लिए धन्यवाद।
71
00:06:34,250 --> 00:06:36,170
धन्यवाद
72
00:06:36,170 --> 00:06:40,170
यह मेरी कृतज्ञता का प्रतीक है. इसे ले लो
73
00:06:40,170 --> 00:06:42,480
यह उसके दुश्मन होने से भी बदतर है.
74
00:06:42,480 --> 00:06:43,990
मैं सहमत हूं
75
00:06:43,990 --> 00:06:46,050
आप कैसे कर सकते हैं?
76
00:06:46,400 --> 00:06:50,060
मैंने सोचा कि हम दोस्त बन सकते हैं.
77
00:06:50,500 --> 00:06:53,060
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको खुश करूँ?
78
00:06:53,580 --> 00:06:56,980
क्या लेकिन तुम बिल्कुल भी मेरे टाइप के नहीं हो.
79
00:06:58,050 --> 00:07:01,010
विश्वासघात एक आश्चर्यजनक हमला.
80
00:07:01,010 --> 00:07:04,450
लोग बहुत गरीब हैं.
81
00:07:04,940 --> 00:07:07,430
आपने 'ताओ फ़े' को नुकसान पहुँचाया।
82
00:07:07,430 --> 00:07:09,700
आप इसे वापस भुगतान करेंगे.
83
00:07:09,700 --> 00:07:14,710
कायर? अच्छा, क्या आप साधु लोग बहुत उत्तम दर्जे के नहीं हैं?
84
00:07:14,710 --> 00:07:17,560
हम डाकू हैं!
85
00:07:19,430 --> 00:07:22,490
हम झूठ बोलते हैं, योजना बनाते हैं और सब कुछ चुरा लेते हैं!
86
00:07:22,490 --> 00:07:25,380
हम 'अयो' के 'अज़ा' के दुष्ट भाई हैं!
87
00:07:35,250 --> 00:07:37,170
एक ही समय में
88
00:07:48,110 --> 00:07:50,700
नतीजा हमेशा एक जैसा ही होता है!
89
00:08:17,430 --> 00:08:19,690
'तकनीक: चिन स्पिंटर'।
90
00:08:26,910 --> 00:08:28,740
यह करीब था.
91
00:08:29,140 --> 00:08:30,680
माफ़ करें
92
00:08:30,680 --> 00:08:32,750
लेकिन आपकी चाल अच्छी है.
93
00:08:33,600 --> 00:08:34,490
धन्यवाद!
94
00:08:34,490 --> 00:08:37,620
_उसके घाव का पता तब चलता है जब वह उत्तेजित हो जाता है।_
95
00:08:37,620 --> 00:08:38,970
_उनके शब्दों को पढ़ना आसान है._
96
00:08:56,180 --> 00:08:58,020
_ये दोनों..._
97
00:09:02,400 --> 00:09:04,790
_ऐसा लगता है जैसे वे एक व्यक्ति के रूप में लड़ रहे हैं।_
98
00:09:12,020 --> 00:09:15,830
_इस आदमी ने ताओ पर महारत हासिल कर ली है और इसे पहचान सकता है।_
99
00:09:16,580 --> 00:09:18,580
उनकी शारीरिक क्षमता में भी सुधार हुआ।
100
00:09:19,890 --> 00:09:23,160
लेकिन सबसे बड़ा बदलाव है ये मरा हुआ आदमी.
101
00:09:24,610 --> 00:09:26,690
काश्के की चपलता
102
00:09:26,690 --> 00:09:29,340
तलवारबाजी के लिए आपको जिस चीज़ की आवश्यकता है वह एक तलवार है।
103
00:09:32,980 --> 00:09:36,600
स्वयं किसी को मारने के लिए तैयार रहना।
104
00:09:41,920 --> 00:09:44,610
ये बिल्कुल विपरीत है.
105
00:09:46,860 --> 00:09:48,920
ये दो हैं जो एक हो जाते हैं।
106
00:09:48,920 --> 00:09:52,400
नहीं, ये सिर्फ दो हैं जो एक जैसे दिखते हैं।
107
00:09:54,550 --> 00:09:55,870
मैं इससे तंग आ चुका हूं.
108
00:09:56,780 --> 00:09:58,990
मुझे इसकी परवाह नहीं कि यह समारोह क्या है।
109
00:09:58,990 --> 00:10:01,450
मैं तुम्हें फिर मार डालूँगा।
110
00:10:08,950 --> 00:10:11,700
मेरा सिर खोना बहुत बुरा था।
111
00:10:11,700 --> 00:10:14,510
लेकिन अगर हम वह नहीं करेंगे जो रिन कहते हैं, तो यह बहुत डरावना होगा।
112
00:10:16,890 --> 00:10:19,020
आइए इसे ख़त्म करें.
113
00:10:19,900 --> 00:10:21,770
प्रारंभ
114
00:10:21,770 --> 00:10:23,770
बढ़िया!
115
00:10:23,770 --> 00:10:26,270
क्या कूल्हे और स्तन हैं!
116
00:10:26,270 --> 00:10:28,570
एक आदर्श महिला!
117
00:10:29,020 --> 00:10:30,280
मैं सहमत हूं
118
00:10:30,280 --> 00:10:31,270
क्या
119
00:10:31,270 --> 00:10:35,330
उस उपचार शक्ति और अपने अलौकिक शरीर के साथ,
120
00:10:35,330 --> 00:10:37,660
वह एक असाधारण 'संत' की छवि हैं.
121
00:10:37,660 --> 00:10:40,490
वाह धन्यवाद!
122
00:10:41,120 --> 00:10:42,230
वह बहुत तेज़ है.
123
00:10:51,920 --> 00:10:55,300
लेकिन आपकी तारीफ मुझे परेशान कर देती है, बूढ़े आदमी।
124
00:10:56,520 --> 00:10:59,550
ओह तुम सच में बहुत खूबसूरत हो.
125
00:11:01,310 --> 00:11:03,680
क्या आप मेरे साथ "गोर चू तकनीक" आज़माना चाहते हैं?
126
00:11:03,680 --> 00:11:05,760
लेकिन मैं तुम्हें फिर से 'तन' में बदल दूंगा।
127
00:11:07,910 --> 00:11:10,320
मुझे खेद है कि मुझे आपका प्रस्ताव अस्वीकार करना पड़ा...
128
00:11:10,910 --> 00:11:14,070
क्योंकि मुझे केवल उसमें दिलचस्पी है जो तुम्हारे अंदर है।
129
00:11:14,070 --> 00:11:17,480
मेरे अंदर क्या शरारत है
130
00:11:17,480 --> 00:11:19,710
अगर तुम देखना चाहो तो मैं तुम्हें दिखाऊंगा.
131
00:11:19,710 --> 00:11:21,580
मुझे कम मत समझो.
132
00:11:23,990 --> 00:11:28,710
तुम आकर्षक हो, तुम मजबूत हो, और अगर मैं तुम्हें मार दूं, तो मैं प्रसिद्ध हो जाऊंगा।
133
00:11:28,710 --> 00:11:31,610
आप एक आदर्श महिला हैं.
134
00:11:32,220 --> 00:11:34,340
मुझे अपना थोड़ा और समय दो।
135
00:11:36,210 --> 00:11:39,220
ठीक चलो चलते हैं!
136
00:12:04,910 --> 00:12:06,040
बहुत खूब!
137
00:12:06,410 --> 00:12:07,540
यह अच्छा था!
138
00:12:19,180 --> 00:12:23,100
लगभग आप दोनों बहुत मजबूत हैं, है ना?
139
00:12:23,990 --> 00:12:27,100
यह 'ताओ', अदृश्य आक्रमण है।
140
00:12:27,600 --> 00:12:30,190
यह फिर से शुरू हो गया, जो भी हो - इमोन।
141
00:12:32,260 --> 00:12:33,810
उसका नाम 'असामोन' है।
142
00:12:34,220 --> 00:12:36,260
इस स्थिति में हम उसे हरा नहीं सकते.
143
00:12:37,870 --> 00:12:43,240
टेंसेन को हराने के लिए, हमें 'ताओ बैरियर' से उसके 'दांत' को नष्ट करना होगा।
144
00:12:43,240 --> 00:12:46,730
लेकिन दूसरों के विपरीत,
145
00:12:46,730 --> 00:12:50,590
आप और मैं अभी भी इसका सही उपयोग नहीं कर सकते.
146
00:12:57,000 --> 00:13:01,000
'नरक स्वर्ग'
147
00:13:01,250 --> 00:13:05,010
'नरक स्वर्ग'
148
00:13:05,390 --> 00:13:10,520
अंततः, यह 'हकी...जेएफ..वोकशो?' का समय आ गया है। क्या आप पहुंचे?
149
00:13:10,520 --> 00:13:12,560
'हकीजी फुक्शु' समारोह!
150
00:13:12,560 --> 00:13:14,520
सही? मै समझा!
151
00:13:15,010 --> 00:13:17,030
इस बार उपहार...
152
00:13:17,400 --> 00:13:22,660
यह लड़का बहुत ताकतवर है और यह बहुत तेज है।
153
00:13:25,160 --> 00:13:26,470
_वह सच कह रहा है._
154
00:13:28,840 --> 00:13:31,760
"ताओ" को आँखों से नहीं देखा जा सकता।
155
00:13:32,500 --> 00:13:35,400
चूँकि हम 'ताओ' से संबंधित लड़ाइयों में भाग लेने जा रहे हैं,
156
00:13:35,400 --> 00:13:38,940
सबसे पहले हमें इसे महसूस करना सीखना होगा।
157
00:13:39,430 --> 00:13:40,340
कुंआ...
158
00:13:43,970 --> 00:13:47,350
क्या आप मेरे ताओ को महसूस कर सकते हैं?
159
00:13:47,350 --> 00:13:48,380
नहीं
160
00:13:56,450 --> 00:14:01,150
चूँकि ताओ के हमले अदृश्य हैं, उन्हें रोका नहीं जा सकता।
161
00:14:02,720 --> 00:14:04,240
वह 'टेंसन'...
162
00:14:04,500 --> 00:14:07,710
मुझे लगता है इसका नाम 'ताओ फा' है. इसका तत्व लकड़ी है.
163
00:14:07,710 --> 00:14:12,120
मेरा धातु तत्व उसके तत्व से आगे है, इसलिए हमें फायदा होना चाहिए।
164
00:14:12,120 --> 00:14:15,850
लेकिन चूंकि मैं अपने ऊपर नियंत्रण नहीं रख सकता, इसलिए यह बहुत प्रभावी नहीं होगा।
165
00:14:15,850 --> 00:14:17,600
हमें एक योजना बनानी होगी.
166
00:14:17,600 --> 00:14:18,880
चुप रहो!
167
00:14:18,880 --> 00:14:22,370
अब 'ताओ' नाम मेरे सामने मत लाओ।
168
00:14:22,370 --> 00:14:24,890
इसे सीखना बहुत कठिन है.
169
00:14:25,630 --> 00:14:29,390
यह बस दिलचस्प होता जा रहा था। इसे ख़राब मत करो
170
00:14:30,010 --> 00:14:31,270
दिलचस्प?
171
00:14:36,140 --> 00:14:37,980
'ताओ' महत्वपूर्ण है, यह तो आप जानते ही हैं।
172
00:14:37,980 --> 00:14:40,070
यह आपको अपने प्रतिद्वंद्वी की चाल को पढ़ने की अनुमति देता है।
173
00:14:41,380 --> 00:14:45,030
मैं समझ गया कि वह 'दोशी' से कहीं अधिक ऊंचे हैं।_
174
00:14:54,410 --> 00:14:56,330
यहां तक कि आप जहां चाहें वहां भी चला जाता है।
175
00:15:00,530 --> 00:15:03,090
क्या आपने देखा कूल और प्रैक्टिकल, है ना?
176
00:15:04,600 --> 00:15:06,570
तुम्हें अब परवाह क्यों नहीं है?
177
00:15:06,570 --> 00:15:08,910
ताओ के बिना तुम मुझे नहीं हरा सकते।
178
00:15:08,910 --> 00:15:12,100
मैं वास्तव में चाहता हूं कि आप लड़ना बंद कर दें और आइए हम आपको 'आप' में बदल दें।
179
00:15:13,110 --> 00:15:14,600
हमने अभी तक काम पूरा नहीं किया है.
180
00:15:14,600 --> 00:15:17,260
तुम्हें भी मजा आ रहा है, है ना?
181
00:15:17,860 --> 00:15:21,610
वैसे भी आप हजारों वर्षों से लोगों पर अत्याचार करते आ रहे हैं।
182
00:15:26,740 --> 00:15:30,240
यह कहीं भी सुखद नहीं है.
183
00:15:31,120 --> 00:15:33,750
हम अपना सारा समय यहां अमरता के लिए प्रशिक्षण में बिताते हैं।
184
00:15:34,880 --> 00:15:37,770
हम पोषण के लिए लोगों को धोखा देते हैं।'
185
00:15:38,390 --> 00:15:40,250
बस वही, बार-बार।
186
00:15:40,750 --> 00:15:42,750
हमने एक हजार साल तक ऐसा किया।
187
00:15:43,370 --> 00:15:45,930
लेकिन मुझे संदेह है कि यदि हम अगले एक हजार वर्षों तक ऐसा करते रहे, तो हम पूर्ण अमरता प्राप्त कर लेंगे।
188
00:15:46,270 --> 00:15:49,620
भले ही हम इसे अगले एक हजार वर्षों में करें।
189
00:15:52,450 --> 00:15:55,760
मो डॉन ने इसे समझा। 'जू फा' भी समझ गया.
190
00:15:56,250 --> 00:15:58,310
सब समझते हैं
191
00:15:59,270 --> 00:16:02,210
अगर मैं नहीं हंसूंगा तो मैं पागल हो जाऊंगा।
192
00:16:03,710 --> 00:16:07,530
या शायद मैं इसलिए हंस रहा हूं क्योंकि मैंने अपना दिमाग खो दिया है।
193
00:16:12,370 --> 00:16:15,110
मुझे ये बिल्कुल पसंद नहीं है.
194
00:16:22,680 --> 00:16:25,780
मैं नहीं जानता था कि ताओ इतना शक्तिशाली है।
195
00:16:27,560 --> 00:16:28,930
क्या आपने हार मान ली?
196
00:16:28,930 --> 00:16:32,670
मेरा मानना है कि दर्दनाक मौत से आसान मौत बेहतर है।
197
00:16:34,600 --> 00:16:37,210
यह एक अद्भुत खोज है.
198
00:16:37,210 --> 00:16:39,890
जीवन के अध्ययन में एक नया चरण।
199
00:16:39,890 --> 00:16:42,440
और सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं इसे छू सकता हूं।
200
00:16:42,440 --> 00:16:45,150
ऐसा लगता है जैसे हमारे साथ एक और सदस्य जुड़ गया है.
201
00:16:45,150 --> 00:16:46,070
क्या
202
00:16:46,070 --> 00:16:48,250
मुझे यह ज्ञान घर ले जाना है।
203
00:16:48,250 --> 00:16:50,570
यह ज्ञान चिकित्सा के बारे में सब कुछ बदल देता है।
204
00:16:50,910 --> 00:16:53,250
मुझे लगा कि मैं अपने शोध में बहुत गहन था।
205
00:16:53,250 --> 00:16:56,080
लेकिन शोध के लिए अभी और भी क्षेत्र हैं।
206
00:16:56,480 --> 00:16:59,580
क्या मैंने नहीं कहा था कि ख़ुशी को बर्बाद मत करो?
207
00:17:00,420 --> 00:17:04,840
नए खिलौने के साथ खेलने से ज्यादा मजेदार कुछ नहीं है।
208
00:17:04,840 --> 00:17:07,070
मुझे लगता है कि हमारे साथ खिलवाड़ किया जा रहा है.'
209
00:17:07,070 --> 00:17:08,340
चुप रहो!
210
00:17:09,590 --> 00:17:12,630
ऐसा लग रहा है कि आप खूब मजे कर रहे हैं.
211
00:17:14,840 --> 00:17:16,560
अच्छा मूड
212
00:17:19,880 --> 00:17:22,600
वह आपके मूड में होना चाहिए.
213
00:17:22,600 --> 00:17:24,480
आप भी!
214
00:17:24,480 --> 00:17:26,980
कितना बेस्वाद टुकड़ा है!
215
00:17:31,260 --> 00:17:36,080
यह कैसा लगता है?
216
00:17:48,510 --> 00:17:51,010
वह ताओ से दूर भाग गया।
217
00:17:51,010 --> 00:17:55,350
मैं समझ गया अब मैं 'ताओ' को समझता हूं।
218
00:17:58,010 --> 00:18:01,610
तुम्हें कुछ समझ नहीं आता. क्या पिछला मौका था?
219
00:18:05,450 --> 00:18:08,330
संभवतः, "नॉर्वे" की उम्र का प्रभाव है।
220
00:18:08,880 --> 00:18:14,160
लेकिन मुझे लगता है कि आपको 'ताओ' को नियंत्रित करने में समस्या का कारण यह है कि...
221
00:18:14,780 --> 00:18:16,780
क्योंकि वह जिद्दी है.
222
00:18:17,220 --> 00:18:21,100
आप उस पर विश्वास नहीं करते जो आप नहीं देख सकते, है ना?
223
00:18:21,790 --> 00:18:24,290
आप ताओ को अपने सिर से नियंत्रित नहीं कर सकते।
224
00:18:24,290 --> 00:18:28,670
आपको वास्तविकता को बंद करना होगा और अपने दिमाग को नियंत्रण में लेने देना होगा।
225
00:18:29,140 --> 00:18:31,540
आओ, और अधिक प्रयास करें।
226
00:18:31,540 --> 00:18:32,750
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
227
00:18:32,750 --> 00:18:35,410
मैं उस चीज़ पर अपना समय बर्बाद नहीं करना चाहता जो मैं नहीं कर सकता।
228
00:18:35,410 --> 00:18:38,300
मैं केवल उस पर विश्वास करता हूं जो मैं ले सकता हूं।
229
00:18:38,300 --> 00:18:40,800
मैं किसी ऐसी चीज़ के बारे में निश्चित नहीं हो सकता जिसे मैं छू नहीं सकता।
230
00:18:41,160 --> 00:18:44,520
मुझे इसे खोलने, बाहर खींचने और छूने में सक्षम होने की आवश्यकता है।
231
00:18:44,520 --> 00:18:46,190
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
232
00:18:46,190 --> 00:18:48,980
यह ऐसा है जैसे हम दोस्त हैं.
233
00:18:48,980 --> 00:18:51,480
हम सब जो चाहें करने के लिए स्वतंत्र हैं।
234
00:18:56,020 --> 00:18:57,070
अलविदा
235
00:19:01,630 --> 00:19:02,490
हॉप.
236
00:19:06,160 --> 00:19:09,000
समझ गया, 'लिटिल इमोन'। मुझे यह दिख सकता है।
237
00:19:09,300 --> 00:19:10,920
यह एक अस्थायी समाधान है.
238
00:19:10,920 --> 00:19:12,930
सबसे महत्वपूर्ण बात, ध्यान से देखें.
239
00:19:12,930 --> 00:19:14,870
यदि आप ताओ को महसूस करना सीख सकते हैं...
240
00:19:16,220 --> 00:19:18,800
हमें जवाबी हमला करने का मौका मिलता है!
241
00:19:25,190 --> 00:19:27,920
आप निकट सीमा पर चकमा नहीं दे सकते, क्या आप ऐसा कर सकते हैं?
242
00:19:46,190 --> 00:19:49,130
क्या आप ऐसी मार खाना चाहते हैं?
243
00:19:49,130 --> 00:19:51,880
तो क्या 'ताओ' मुझे देख सकता है?
244
00:19:52,680 --> 00:19:55,380
आप अपने दोस्त की बहुत परवाह करते हैं. मुझे यह पसंद है
245
00:19:55,860 --> 00:19:59,140
हम दोस्त नहीं हैं
246
00:20:00,160 --> 00:20:05,520
हम दोस्त नहीं हैं, लेकिन मुझे लगता है कि हम कुछ ऐसे ही हैं।'
247
00:20:06,010 --> 00:20:09,270
मैं एक सजायाफ्ता अपराधी हूं, है ना? क्या आप आश्वस्त हैं कि कोई समस्या नहीं है?
248
00:20:09,270 --> 00:20:13,260
आप दूसरों की देखभाल करने में अच्छे हैं, जैसे आपने टोमा के लिए किया था।
249
00:20:14,220 --> 00:20:16,150
मैं हमारी स्थिति से अवगत हूं.
250
00:20:16,150 --> 00:20:19,660
और अगर आप कोई अपराध करेंगे तो मैं उसका समर्थन नहीं करूंगा.
251
00:20:21,330 --> 00:20:24,160
लेकिन मैंने तुम्हें पहचान लिया.
252
00:20:25,490 --> 00:20:27,160
सजायाफ्ता अपराधी भी इंसान हैं.
253
00:20:28,160 --> 00:20:30,670
उनके साथ जुड़ने से दया उत्पन्न होती है।
254
00:20:32,170 --> 00:20:36,670
इस छोटे लेकिन रोमांचक समय में, हमने अपने दिल खोल दिए।
255
00:20:36,670 --> 00:20:39,600
हमने उसमें से सब कुछ बाहर निकाला और उसे छुआ।
256
00:20:40,430 --> 00:20:42,740
अगर मैं इसे छू सकता हूं, तो यह आसान है।
257
00:20:42,740 --> 00:20:44,930
समुराई और अपराधी एक जैसे हैं।
258
00:20:45,510 --> 00:20:47,260
खून, मांस, हड्डियाँ...
259
00:20:47,680 --> 00:20:50,440
और जीने की इच्छा.
260
00:20:50,440 --> 00:20:52,310
यह एक विवरण की तरह है.
261
00:20:54,650 --> 00:20:57,290
आपकी उपमा बहुत परेशान करने वाली थी. मुझे समझ नहीं आया कि आप क्या कह रहे हैं.
262
00:20:59,350 --> 00:21:00,960
इसलिए मैं अब यह नहीं कहूंगा.
263
00:21:00,960 --> 00:21:01,950
क्या
264
00:21:03,810 --> 00:21:10,210
मैं फिर कभी नहीं कहूंगा, मैं वास्तव में चाहता हूं कि हम सभी जीवित वापस आ जाएं।
265
00:21:14,710 --> 00:21:17,960
यदि आप मित्र नहीं हैं, तो आपको निराश होने की आवश्यकता नहीं है।
266
00:21:22,010 --> 00:21:24,460
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा, लेकिन...
267
00:21:25,180 --> 00:21:27,970
मैं इसे महसूस करता हूं. आपका छोटा लड़का मुसीबत में है।
268
00:21:28,180 --> 00:21:31,980
आपको वास्तविकता को एक तरफ रखना होगा और भावना को उसकी जगह लेने देना होगा।
269
00:21:45,560 --> 00:21:49,030
मैं उस समय 'ताओ' को महसूस कर सकता था...
270
00:21:49,750 --> 00:21:52,240
क्योंकि मेरी एक आंख में खून बहने से मेरी दृष्टि धुंधली हो गई थी।
271
00:21:54,000 --> 00:21:57,380
क्योंकि मैं देख नहीं सकता था, इसलिए मैंने अपनी इंद्रियों पर भरोसा किया।
272
00:22:00,760 --> 00:22:04,760
मैंने एक उतार दिया. वह धुंधला है.
273
00:22:05,290 --> 00:22:08,260
ठीक है... मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है।
274
00:22:09,050 --> 00:22:12,810
लेकिन अब मैं इसे स्पष्ट रूप से महसूस करता हूं।
275
00:22:23,400 --> 00:22:24,900
आपने फिर से खाली छोड़ दिया.
276
00:22:24,900 --> 00:22:26,660
अविश्वसनीय, गैंतेत्सु...
277
00:22:33,890 --> 00:22:36,480
आप सचमुच एक अविश्वसनीय महिला हैं।
278
00:22:36,480 --> 00:22:38,000
धन्यवाद
279
00:22:40,960 --> 00:22:46,440
हर बार जब यह गर्म हो जाता है और हथौड़े से ठोक दिया जाता है, तो यह और भी तेज़, सख्त और मजबूत हो जाता है!
280
00:22:46,890 --> 00:22:48,140
एक 'लिंग'?
281
00:22:48,140 --> 00:22:49,390
एक तलवार
282
00:22:50,560 --> 00:22:53,890
यह दिलचस्प होता जा रहा है!
283
00:22:54,560 --> 00:23:05,890
महदी द्वारा उपशीर्षक
शाइन021
284
00:23:08,060 --> 00:23:14,190
♪ ओनोर, आज भी ♪
285
00:23:14,190 --> 00:23:20,150
♪ एक टूट रहा है, फिर भी खड़ा है ♪
286
00:23:20,150 --> 00:23:26,060
♪ सीने में खंजर, ये तन्हाई ♪
287
00:23:26,060 --> 00:23:31,890
♪ बिंदु और रेखाएं अलग हो जाती हैं और मिट जाती हैं ♪
288
00:23:31,890 --> 00:23:34,790
♪ मेरा टूटा हुआ मुखौटा ♪
289
00:23:34,790 --> 00:23:37,870
♪ जितना मैं सहन कर सकता हूं उससे अधिक ♪
290
00:23:37,870 --> 00:23:40,860
♪ लेकिन मुझे तो जीना है ♪
291
00:23:40,860 --> 00:23:45,650
♪ वह कल मेरे स्वागत का इंतज़ार कर रहा है ♪
292
00:23:45,650 --> 00:23:48,610
♪ अंतहीन ♪
293
00:23:48,610 --> 00:23:51,180
♪ और यह बहुत नाजुक है ♪
294
00:23:51,180 --> 00:23:57,410
♪ यह मानना बेहतर होगा कि दिल है ही नहीं? ♪
295
00:23:57,410 --> 00:24:02,970
♪ उज्ज्वल और कोमल ♪
296
00:24:02,970 --> 00:24:04,680
♪ यह मैन्युअल था ♪
297
00:24:04,680 --> 00:24:13,260
♪ जो मैंने उस दिन दबाया था ♪