1
00:01:05,232 --> 00:01:10,375
An jedem Vorabend jedes Heiligtums.
2
00:01:13,173 --> 00:01:15,346
Es ist höchste Zeit, dass wir Stellung beziehen.
3
00:01:15,576 --> 00:01:18,079
Und sorgte für Aufsehen
des einfachen Mannes.
4
00:01:18,345 --> 00:01:21,121
Der Liebeszug fährt
von Küste zu Küste.
5
00:01:21,381 --> 00:01:23,861
D.J. ist der Mann, den wir am meisten lieben.
6
00:01:24,084 --> 00:01:26,690
Könnte das sein,
Könntest du blitzsauber sein?
7
00:01:26,920 --> 00:01:29,457
- Und jede Hoffnung auf Demokratie zunichtemachen?
- Hallo?
8
00:01:29,723 --> 00:01:32,260
Wie die Überschrift sagt
Sie haben die freie Wahl.
9
00:01:32,526 --> 00:01:35,097
Da ist ein Ei auf deinem Gesicht
und Schlamm auf deinen Schuhen.
10
00:01:35,362 --> 00:01:39,367
Eines Tages werden sie es nennen
der Blues, ja, ja.
11
00:01:39,600 --> 00:01:44,811
Aussaat der Samen
der Liebe, die Samen der Liebe,
12
00:01:45,872 --> 00:01:48,546
Aussaat der Samen von...
13
00:01:50,377 --> 00:01:51,754
Hallo?
14
00:01:54,081 --> 00:01:56,823
Nun ja, angesichts der
Tatsache, dass es niemanden gibt
15
00:01:57,084 --> 00:02:00,622
hier, um die Bezahlung zu verlangen
dieser köstliche, frostige Leckerbissen...
16
00:02:00,887 --> 00:02:01,831
- Oh mein Gott!
- Ah“
17
00:02:02,089 --> 00:02:04,433
Es tut mir so leid!
Wartest du schon lange?
18
00:02:04,658 --> 00:02:05,796
Oh nein. Eigentlich...
19
00:02:06,059 --> 00:02:08,596
Ich hatte etwa eine Gallone Rosa
Limonade vor meiner Schicht
20
00:02:08,829 --> 00:02:10,809
und ich wusste, dass ich pinkeln musste,
aber ich konnte nicht, weil
21
00:02:11,064 --> 00:02:12,704
Ich konnte nicht zu spät kommen
und ich bin ein Profi.
22
00:02:12,933 --> 00:02:15,134
Aber es war ein Notfall und
Jetzt liegt mein Leben in deinen Händen
23
00:02:15,135 --> 00:02:19,481
Und wir nehmen ein halbes Bad und
Wir sagen allen, dass wir das nicht tun.
24
00:02:19,740 --> 00:02:23,119
Wir lügen, aber wir tun es.
Wir haben eine Kommode und ein Waschbecken.
25
00:02:25,278 --> 00:02:28,452
Möchten Sie
einen Beschwerdebericht ausfüllen?
26
00:02:28,682 --> 00:02:32,858
Ja. NEIN! NEIN! NEIN!
Ich habe keine Beschwerden.
27
00:02:33,120 --> 00:02:34,656
- Nein, dein...
- Ach!
28
00:02:34,921 --> 00:02:37,925
Hey, dein... dein Geheimnis
ist bei mir in Sicherheit, Miss, ähm...
29
00:02:38,158 --> 00:02:42,300
Goolsby, Miss Bethany Lynne
Goolsby aus Haddonfield.
30
00:02:42,529 --> 00:02:47,171
Nun, Miss Bethany Lynne
Goolsby aus Haddonsfield,
31
00:02:47,434 --> 00:02:51,473
Ich sage, dass wir das gesagt haben
Das Ganze liegt hinter uns
32
00:02:51,705 --> 00:02:55,380
und wir tun so
es ist nie passiert.
33
00:02:56,443 --> 00:02:58,320
Du bist nett!
34
00:02:58,545 --> 00:03:00,957
Als du geboren wurdest,
welchen Namen hast du bekommen?
35
00:03:01,181 --> 00:03:04,628
-Anson.
- Anson, wie Manson.
36
00:03:04,851 --> 00:03:06,660
- Na ja, irgendwie.
- Das war seltsam.
37
00:03:06,887 --> 00:03:09,128
- Sie haben sich total gereimt.
- Es reimt sich.
38
00:03:09,356 --> 00:03:10,801
Es reimt sich total.
39
00:03:13,126 --> 00:03:16,903
Nun, das ist alles
für dich heute Abend, Anson?
40
00:03:17,998 --> 00:03:23,880
Ähm, ja. Oh nein. Oh, äh, ja.
Rette einen Baum.
41
00:03:25,005 --> 00:03:28,145
Das ist so schön!
Ich liebe Sorbet!
42
00:03:28,375 --> 00:03:31,584
Ich liebe es auch verdammt!
Es reinigt meinen Gaumen vollständig.
43
00:03:31,845 --> 00:03:35,190
- Ja.
- Oh, ähm...
44
00:03:37,150 --> 00:03:38,754
Nicht. Nicht. Ich werde...
45
00:03:39,019 --> 00:03:41,158
Ich werde es geben
Ihnen kostenlos zur Verfügung.
46
00:03:41,388 --> 00:03:44,562
- Hmm?
- Ich werde es dir kostenlos geben.
47
00:03:44,825 --> 00:03:46,600
Kannst du hören, was ich sage?
48
00:03:46,860 --> 00:03:48,771
Ich werde geben
es Ihnen kostenlos.
49
00:03:49,029 --> 00:03:52,169
Oh. Nun, danke.
50
00:03:52,399 --> 00:03:53,434
Oh, gern geschehen.
51
00:03:53,700 --> 00:03:55,702
- Mylady.
- Oh.
52
00:03:58,004 --> 00:04:01,781
Oh, komm nach dem Winter wieder
wenn du Essen für uns gefunden hast!
53
00:04:02,042 --> 00:04:03,851
Ich habe Futter gefunden!
54
00:04:04,077 --> 00:04:05,078
Lass es uns essen!
55
00:04:05,345 --> 00:04:07,552
Ich habe gejagt
und sofort sammeln!
56
00:04:07,781 --> 00:04:09,692
Ich mache alle Jobs da draußen.
57
00:04:09,916 --> 00:04:11,759
Weil ich eine habe
großes Ross, das ich reite.
58
00:04:12,018 --> 00:04:14,055
Oh, es ist schwer, deine zu bekommen
Pferd, das im Kreis geht.
59
00:04:18,425 --> 00:04:22,896
Ich wollte schon immer einen Jig tanzen!
60
00:04:23,130 --> 00:04:25,906
Du scheinst so zu sein
Du könntest einem Jig beibringen.
61
00:04:30,904 --> 00:04:33,111
Nun, ich war nur ehrlich.
62
00:04:35,809 --> 00:04:36,787
Egal.
63
00:04:37,043 --> 00:04:39,387
Du kannst mir alles erzählen.
Ich hoffe, dass du das weißt.
64
00:04:42,549 --> 00:04:45,928
Ähm, okay, wäre es seltsam, wenn
Ich kam und besuchte dich irgendwann?
65
00:04:46,153 --> 00:04:49,100
Äh, nein, unter keinem
Unter welchen Umständen wäre es seltsam?
66
00:04:49,322 --> 00:04:51,825
Es wäre,
es wäre vollkommen ja.
67
00:04:53,794 --> 00:04:59,574
Fröhliches Halloween,
Fräulein Bethany Lynne Goolsby.
68
00:04:59,800 --> 00:05:02,576
Fröhliches Halloween,
Anson wie Manson.
69
00:05:03,603 --> 00:05:06,106
Offene Herzen.
70
00:05:06,339 --> 00:05:09,013
Fühle es.
71
00:05:09,276 --> 00:05:11,620
Offener Geist.
72
00:05:11,845 --> 00:05:14,689
Denken Sie darüber nach.
73
00:05:14,948 --> 00:05:17,326
Alle.
74
00:05:17,584 --> 00:05:19,928
Lesen Sie darüber.
75
00:05:20,153 --> 00:05:22,759
Alle.
76
00:05:22,989 --> 00:05:25,299
Schrei darüber.
77
00:05:25,525 --> 00:05:26,833
Alle.
78
00:05:27,093 --> 00:05:29,437
Alle.
79
00:05:29,663 --> 00:05:31,665
Ja.
80
00:05:31,932 --> 00:05:33,809
Jeder.
81
00:05:34,034 --> 00:05:36,480
Lesen Sie darüber, lesen Sie mehr über h.
82
00:05:36,703 --> 00:05:42,153
Lesen Sie in den Büchern in den Winkeln
und in den Ecken gibt es Bücher zum Lesen.
83
00:05:49,182 --> 00:05:54,131
- Die Saat der Liebe säen
- Die Saat der Liebe säen.
84
00:05:54,354 --> 00:05:57,198
Wir säen die Saat.
85
00:05:57,457 --> 00:06:00,529
Die Saat säen...
86
00:06:06,466 --> 00:06:09,470
Mm-hmm. Mm-hmm.
Na ja, gibt es eine Liste?
87
00:06:09,703 --> 00:06:13,082
Liste! Ja, das ist wichtig.
88
00:06:13,340 --> 00:06:14,780
Weil es verdammt ist
draußen eiskalt
89
00:06:15,008 --> 00:06:17,079
und ich trage das
Arschleckere Pfirsich-Melba
90
00:06:17,344 --> 00:06:19,881
Fit-and-Flare-Nummer, Heather.
Seien Sie Teil der Lösung.
91
00:06:20,146 --> 00:06:22,990
Auf keinen Fall! Wenn ich eine Jacke trage,
Ich könnte genauso gut nicht einmal
92
00:06:23,216 --> 00:06:24,388
Trage ein Kostüm, okay?
93
00:06:24,651 --> 00:06:26,858
Ich bin kein Inuit und außerdem
meine Brustwarzen ragen heraus
94
00:06:27,087 --> 00:06:30,660
wie kleine Patriot-Raketen und
Das ist der Feueranzünder, hmm?
95
00:06:30,891 --> 00:06:34,771
Scheiße, Alter! Es ist so kalt!
96
00:06:35,028 --> 00:06:37,736
Ich kann nicht einmal einatmen.
Scheiße.
97
00:06:40,033 --> 00:06:42,570
Aber ich dachte, du
waren überall dabei.
98
00:06:43,703 --> 00:06:45,580
Nun ja, gut, denn
Ich kann nicht alles machen
99
00:06:45,839 --> 00:06:48,285
während ich schufte
wie ein weißer Sklave.
100
00:06:50,243 --> 00:06:53,747
Dieses gottverlassene Aquarium
wird mein Tod sein.
101
00:06:54,014 --> 00:06:55,357
Dumme Schlampe.
102
00:06:55,582 --> 00:06:58,893
Weil ich putzen muss
der Fischkot, Heather!
103
00:06:59,119 --> 00:07:02,293
Ja, ich bin ein Schwanzlutscher,
Fischkot reinigen...
104
00:07:02,555 --> 00:07:03,727
Ups, Scheiße.
105
00:07:03,957 --> 00:07:07,962
Party-Crash am Junior-College
kleine Diva Bitty, und du auch.
106
00:07:08,228 --> 00:07:13,200
Hey, wir bleiben besser dran
diese verdammte Liste. Jesus.
107
00:07:21,775 --> 00:07:24,255
Die illegitime Verzerrung
108
00:07:24,477 --> 00:07:26,889
der historischen Aufzeichnung sagt
dass bestimmte Ereignisse auftreten
109
00:07:27,113 --> 00:07:29,923
- in einem günstigeren Licht.
- Oh, aber du machst bestimmt einen Scherz.
110
00:07:30,150 --> 00:07:31,993
Napoleon war einer der Größten
111
00:07:32,252 --> 00:07:35,062
Militärstrategen die
die Welt je gesehen hat.
112
00:07:35,288 --> 00:07:39,964
Seine Codes waren berüchtigt!
Die Chiffre der portugiesischen Armee.
113
00:07:40,226 --> 00:07:42,638
Schlampe, mein Cousin Deandre
Ich habe nicht einmal seinen GED
114
00:07:42,896 --> 00:07:45,604
und sogar er kann es herausfinden
die Chiffre der portugiesischen Armee!
115
00:07:45,832 --> 00:07:46,902
Es war nur ein Haufen
Ich vermisse Briefe.
116
00:07:47,133 --> 00:07:48,271
Das weiß doch jeder!
117
00:08:00,613 --> 00:08:01,990
Hmm.
118
00:08:06,953 --> 00:08:08,193
Okay-
119
00:08:44,491 --> 00:08:45,526
Schön.
120
00:08:47,861 --> 00:08:50,034
Das ist richtig.
In meinem Spiel gibt es keine Lücken, mein Sohn.
121
00:08:50,296 --> 00:08:53,470
Der kleine Georgie schob sein Ganzes
Bewaffne den Arsch deines Jungen und sagte:
122
00:08:53,700 --> 00:08:57,409
„Hey, alle zusammen, das ist Nappy.
Er ist meine Schlampe.
123
00:08:57,670 --> 00:08:59,308
„Du bist klug geworden
Ideen, Nappy?“
124
00:08:59,539 --> 00:09:01,644
„Äh, äh, äh, äh.
125
00:09:01,875 --> 00:09:05,049
Oui! Auf geht's nach Ägypten!
Ich will diese Pyramiden!“
126
00:09:05,311 --> 00:09:07,848
George Scovell hatte Glück.
127
00:09:08,882 --> 00:09:12,591
Er war ein Showboot
und ein Blödsinn!
128
00:09:13,686 --> 00:09:15,996
- Du bist ein verdammter Idiot.
- Du bist ein Idiot!
129
00:09:16,222 --> 00:09:18,828
- Du bist ein Idiot!
- Du bist ein Idiot!
130
00:09:21,261 --> 00:09:22,365
Du hast recht.
131
00:09:22,595 --> 00:09:24,438
Ich bin ein Idiot.
132
00:09:25,899 --> 00:09:27,606
- Respekt!
- Respekt.
133
00:09:27,867 --> 00:09:30,905
Sie werden diesen Test bestehen.
134
00:09:31,171 --> 00:09:33,515
Von deinen Lippen bis
Gottes Ohren, mein Bruder.
135
00:09:34,841 --> 00:09:39,586
Bert, hallo. Zeit aufzustehen.
Zeit, nach Hause zu gehen.
136
00:09:41,848 --> 00:09:44,522
Mein Telefon ist tot.
137
00:09:46,853 --> 00:09:49,891
Möglicherweise, weil ich weggegangen bin
138
00:09:50,123 --> 00:09:53,400
17 langatmige Nachrichten
139
00:09:53,626 --> 00:09:57,631
für meinen, äh, meinen Engel.
140
00:10:00,433 --> 00:10:01,878
Ich dachte...
141
00:10:05,872 --> 00:10:07,783
Weißt du was? Mir geht es gut.
142
00:10:08,908 --> 00:10:11,115
- Ich bin eine Eiche.
- Du bist eine Eiche.
143
00:10:11,377 --> 00:10:14,586
Ich werde auf die Toilette gehen,
Ich werde es aufräumen.
144
00:10:17,884 --> 00:10:19,454
Ich bin niemandes Idiot, also...
145
00:10:19,719 --> 00:10:20,891
Absolut nicht.
146
00:10:21,121 --> 00:10:23,431
Bitte seien Sie vorsichtig
die Treppe hochgehen.
147
00:10:23,656 --> 00:10:27,126
Du bist eine Eiche. Tiptop.
Benutzen Sie das Geländer.
148
00:10:30,597 --> 00:10:31,598
Gott.
149
00:10:31,831 --> 00:10:36,143
Ja! Er hatte eine harte Nacht,
das tragen.
150
00:10:36,402 --> 00:10:37,437
Oh mein Gott.
151
00:10:37,670 --> 00:10:41,812
Ich kann nicht glauben, dass er einen Vorschlag gemacht hat
Das ist so beschissen.
152
00:10:42,075 --> 00:10:43,611
Habe mich auf eins eingelassen
Knie und alles.
153
00:10:43,843 --> 00:10:46,153
Ich ließ den Ring schweben
in einer Ingwer-Margarita.
154
00:10:47,480 --> 00:10:51,860
- Tequila-Shot?
- Bitte schön?
155
00:10:57,423 --> 00:10:59,303
Du wirst
vermisse die Scheiße aus mir heraus.
156
00:10:59,492 --> 00:11:02,166
Das ist wahr.
Was soll ich ohne dich tun?
157
00:11:10,436 --> 00:11:13,178
Yo, der Scheiß ist eklig.
Wo ist Julio?
158
00:11:13,439 --> 00:11:15,600
Er fuhr Melissa dorthin
Krankenhaus, nachdem ihre Fruchtblase geplatzt war.
159
00:11:15,708 --> 00:11:17,654
Diese Nutte ging
mit ein paar Quesadillas
160
00:11:17,877 --> 00:11:19,356
und ihre Scheiße einfach
begann zu kaskadieren
161
00:11:19,612 --> 00:11:22,172
- ihre Beine hinunter auf den Teppich.
- Sie ist keine Nutte.
162
00:11:22,348 --> 00:11:25,454
Dann sollte sie es sein.
Die Bar leer oder was?
163
00:11:25,685 --> 00:11:26,686
Nein, noch nicht.
164
00:11:26,953 --> 00:11:28,633
Nun, das werde ich nicht tun
Sei die ganze verdammte Nacht hier.
165
00:11:28,855 --> 00:11:30,735
Ich werde rausgehen und
Hol mir ein paar Süßigkeiten und Nüsse.
166
00:11:30,957 --> 00:11:32,402
Zwinker, was hast du?
die Tür abschließen?
167
00:11:32,659 --> 00:11:33,865
Ich bin kein verschlossener Scheiß.
168
00:11:34,127 --> 00:11:35,970
- Nun, es lässt sich nicht öffnen.
- Also?
169
00:11:36,196 --> 00:11:39,336
Es hat also aufgehört zu dienen
seinen Zweck als Tür.
170
00:11:39,566 --> 00:11:41,307
Dann betrachten Sie es nicht als eins!
171
00:11:42,969 --> 00:11:44,676
Verdammt. Scheiß mir ins Gesicht.
172
00:11:44,904 --> 00:11:47,680
Oh, verdammt, ja!
Dschingis verdammter Khan.
173
00:11:47,907 --> 00:11:49,545
Es ist wahr.
Zumindest hier habe ich euch.
174
00:11:49,809 --> 00:11:52,517
- Wir sind zusammen in den Schützengräben.
- Oh, verpiss dich!
175
00:11:52,745 --> 00:11:55,589
Sie denken eigentlich, jeder von uns
Willst du hier sein? Okay, hör auf.
176
00:11:55,848 --> 00:12:00,388
Hier dreht sich immer noch alles um den König von
Die Idioten, und ich habe es satt.
177
00:12:00,653 --> 00:12:02,758
Er war ein Verlierer. Ernsthaft.
178
00:12:03,022 --> 00:12:04,524
Ohne geht es dir besser
er und du weißt es.
179
00:12:04,757 --> 00:12:07,328
Du wirst damit enden
ein toller Arzt
180
00:12:07,560 --> 00:12:09,267
mit einem riesigen Schwanz
und ein Range Rover.
181
00:12:09,529 --> 00:12:11,406
Ich weigere mich, Mitleid mit dir zu haben.
182
00:12:16,836 --> 00:12:18,281
Winketta, tu mir einen Gefallen.
183
00:12:18,538 --> 00:12:20,779
Hören Sie für eine Sekunde auf zu essen,
Geh und überprüfe den Boden,
184
00:12:21,040 --> 00:12:23,077
und bring Kerry mit
und Cricket mit dir.
185
00:12:23,343 --> 00:12:25,263
- Mmm. Was ist das?
- Uh-uh-uh-uh! Äh-äh. Nein, nein.
186
00:12:25,445 --> 00:12:26,856
Du kannst keine Schwester geben
ein kleines Babystück?
187
00:12:27,080 --> 00:12:28,855
Bis dahin bekommt niemand welche
Kerry kommt hierher zurück.
188
00:12:29,082 --> 00:12:31,002
Wir werden alle zusammenkommen
und wir werden singen.
189
00:12:31,017 --> 00:12:33,964
„Denn sie ist ein toller Kerl“
und nächste Woche, wenn Sie Ihren Abschluss machen
190
00:12:34,220 --> 00:12:36,860
wir werden das Gleiche tun
Das ist etwas für Sie, Senorita.
191
00:12:37,090 --> 00:12:38,296
In Ordnung.
192
00:12:38,558 --> 00:12:40,868
Ich bringe ihren Arsch hierher zurück,
aber ich singe keinen Scheiß.
193
00:12:41,094 --> 00:12:42,937
Und fasst euch besser nicht an
meine Nachos auch nicht!
194
00:12:43,196 --> 00:12:45,301
Ihre Nachos sind in Sicherheit.
Jetzt mach weiter.
195
00:12:47,233 --> 00:12:50,112
Ich verstehe diese Sache nicht.
Es ist nicht einmal verschlossen!
196
00:12:50,370 --> 00:12:51,371
Das habe ich gesagt, Häuser.
197
00:12:51,604 --> 00:12:53,140
- Was habe ich dir darüber erzählt?
- Was?
198
00:12:53,406 --> 00:12:55,283
Herumlaufen und Leute anrufen
„homes“ und „esse“.
199
00:12:55,541 --> 00:12:56,918
Du hast gesagt, ich sollte es tun
Erweitere meinen Lexikon.
200
00:12:57,143 --> 00:12:58,744
Ich sagte, sei der Mexikaner
mit dem Lexikon!
201
00:12:58,911 --> 00:13:00,032
Wo ist nun die Unterbrechung?
202
00:13:00,146 --> 00:13:01,784
Na ja, ich hatte keine Ahnung
worüber du gesprochen hast
203
00:13:02,048 --> 00:13:04,088
Um dir die Wahrheit zu sagen,
aber jetzt denke ich, dass ich es verstehe.
204
00:13:04,150 --> 00:13:05,128
- Tust du?
- Ja.
205
00:13:05,385 --> 00:13:06,762
- Wirklich?
- Ja.
206
00:13:06,986 --> 00:13:08,307
Denn wenn du es bist
Ich sage das nur
207
00:13:08,321 --> 00:13:10,267
und du bist immer noch
Verwirrung hegen
208
00:13:10,490 --> 00:13:11,969
Denn alles, was du denkst
ungefähr ist Arsch...
209
00:13:12,225 --> 00:13:14,466
Tio Chuy. Ich habe dich, Mann.
210
00:13:14,727 --> 00:13:17,298
Und ich werde ein sein
Faustkämpfer und Gentleman.
211
00:13:19,098 --> 00:13:20,634
Einer von beiden wäre nicht schlecht.
212
00:13:20,900 --> 00:13:22,811
Gibt es einen Schatten?
vorbei an blauen Bällen?
213
00:13:23,069 --> 00:13:25,982
- Stoppen.
- Yo. Chuy braucht euch alle hinten.
214
00:13:26,239 --> 00:13:27,912
- Schauen Sie sich das an.
- Schauen Sie sich was an?
215
00:13:28,141 --> 00:13:31,247
Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich,
und genieße die Show.
216
00:13:31,477 --> 00:13:32,854
Oh nein, das sind sie nicht.
217
00:13:34,981 --> 00:13:39,191
Oh, verdammt! Hey!
Ihr müsst Schluss machen!
218
00:13:39,452 --> 00:13:41,329
Du denkst dieses Ding
ist ein Ramadan?
219
00:13:41,587 --> 00:13:43,467
Es tut mir leid, oder?
Versuchen Sie es zu schließen oder so?
220
00:13:43,690 --> 00:13:45,829
Narr, wir haben geschlossen
schon seit einer halben Stunde.
221
00:13:46,092 --> 00:13:49,335
Ihr müsst alle eure Ärsche hochkriegen
und geh in ein Ramada, stat!
222
00:13:49,595 --> 00:13:51,040
- Es tut mir Leid.
- Entschuldigung.
223
00:13:51,297 --> 00:13:53,971
Wir konnten einfach nicht helfen
uns selbst, Halloween und alles.
224
00:13:54,200 --> 00:13:56,146
Komm her. Mm m!
225
00:13:58,271 --> 00:14:00,842
Du bist der Schmutzigste
Muschi, die ich je gesehen habe.
226
00:14:01,107 --> 00:14:03,348
Ihr müsst jetzt alle losfahren!
227
00:14:03,609 --> 00:14:05,145
Okay-
228
00:14:05,378 --> 00:14:07,221
Ich habe es dir verdammt noch mal gesagt!
229
00:14:10,183 --> 00:14:11,890
Verdammter blauer Anzug!
230
00:14:12,151 --> 00:14:17,658
Emo! Was ist ein Emo?
231
00:14:23,996 --> 00:14:25,634
Ist es das, was ich denke?
232
00:14:32,872 --> 00:14:34,317
Scheiße, Bert.
233
00:14:41,814 --> 00:14:43,691
Ich verlasse dich wegen Jez.
234
00:14:45,351 --> 00:14:47,024
Sie ist ein Emo.
235
00:14:47,253 --> 00:14:50,166
Sie spielt in einem Siouxie und dem
Banshees-Coverband.
236
00:14:51,891 --> 00:14:53,063
Es tut mir Leid.
237
00:15:04,370 --> 00:15:05,348
Okay, jetzt.
238
00:15:05,571 --> 00:15:10,611
Oh, Leute!
Ich kann das nicht glauben!
239
00:15:10,877 --> 00:15:14,017
Ich habe noch nie Zuckerguss gesehen
vorher auf Flan.
240
00:15:14,247 --> 00:15:16,193
Du musst dich zusammenreißen
Und schneide diesen Pudding, Mädchen.
241
00:15:16,416 --> 00:15:18,123
Chuy, das ist zu viel.
242
00:15:18,384 --> 00:15:20,022
Das wissen wir
Du wirst erfüllend sein
243
00:15:20,253 --> 00:15:22,460
Dein Traum von
den Bedürftigen helfen.
244
00:15:22,722 --> 00:15:25,066
Nun, das ist wohl kaum ein
Überraschung von uns allen
245
00:15:25,291 --> 00:15:26,361
der dich kennengelernt hat
246
00:15:26,592 --> 00:15:29,072
und haben das Glück, es zu tun
Nenn dich Freund.
247
00:15:29,295 --> 00:15:32,435
Oh. Aww.
248
00:15:32,698 --> 00:15:36,271
- Das ist von uns allen.
- Nein...
249
00:15:40,239 --> 00:15:43,118
Oh, vielen Dank!
250
00:15:43,376 --> 00:15:45,617
Ich liebe es! Es ist perfekt!
Danke schön.
251
00:15:45,878 --> 00:15:47,199
Oh nein, nein.
Warte, warte, alle zusammen.
252
00:15:47,246 --> 00:15:51,217
Okay, bei drei, okay?
Eins zwei drei.
253
00:15:51,451 --> 00:15:53,897
Denn sie ist ein richtig guter Kerl
254
00:15:54,120 --> 00:15:56,964
Denn sie ist ein wirklich guter Kerl,
denn sie ist...
255
00:16:00,960 --> 00:16:04,498
Ich mag Hähne, wie wäre es mit dir?
256
00:16:04,764 --> 00:16:08,302
Ich mag auch Schweine und Esel.
257
00:16:08,568 --> 00:16:12,015
Ich mag Kühe und ich mag Hühner.
258
00:16:12,271 --> 00:16:15,741
Ich mag Freunde von Nutztieren.
259
00:16:15,975 --> 00:16:18,979
Freunde von Nutztieren.
260
00:16:19,245 --> 00:16:21,316
Los, schnaub, schnaub, hihi.
261
00:16:21,581 --> 00:16:23,185
Cock-a-doodle doo!
262
00:16:23,449 --> 00:16:26,328
Freunde von Nutztieren.
263
00:16:26,586 --> 00:16:28,827
Los, schnaub, schnaub, hihi.
264
00:16:29,088 --> 00:16:30,499
Cock-a-doodle doo!
265
00:16:30,756 --> 00:16:33,828
Freunde von Nutztieren.
266
00:16:34,093 --> 00:16:38,132
Nutztier, Bauernhof,
Nutztierfreunde.
267
00:16:38,364 --> 00:16:41,368
Freunde von Nutztieren.
268
00:16:41,634 --> 00:16:45,776
Nutztier, Bauernhof,
Nutztierfreunde.
269
00:16:49,442 --> 00:16:54,323
Ich mag Freunde von Nutztieren.
270
00:16:59,785 --> 00:17:03,028
Winkie.
Etwas blockiert diese Tür.
271
00:17:03,289 --> 00:17:04,290
Äh, geh umher.
272
00:17:04,524 --> 00:17:06,333
Du musst es herausfinden
Was ist das bitte?
273
00:17:06,559 --> 00:17:09,631
Verdammt nein.
Meine Ballenzehen sind ganz aufgebläht.
274
00:17:09,862 --> 00:17:12,809
Komm schon, Winketta.
Du kannst mich unterwegs zu meinem Auto begleiten.
275
00:17:13,032 --> 00:17:15,410
Die Freaks sind heute Abend draußen
und ich bin ein winziger Weißer
276
00:17:15,668 --> 00:17:17,079
Eisprinzessin mit natürlichen Brüsten.
277
00:17:17,336 --> 00:17:21,807
Oh! Mein kleiner Zeh ist völlig zerquetscht
gegen meinen Fingerzehen.
278
00:17:22,041 --> 00:17:27,218
Hey! Ja, ich gehe
gerade jetzt, du Konkubine.
279
00:17:27,480 --> 00:17:29,084
Oh mein Gott, Heather!
280
00:17:29,348 --> 00:17:31,555
Es tut mir leid, ich bin ein was?
Halt...
281
00:17:31,817 --> 00:17:34,058
Heather, hast du gerade
auflegen?
282
00:17:34,320 --> 00:17:36,493
Riechen Sie etwas Brennendes?
283
00:17:52,204 --> 00:17:53,205
Was in der...
284
00:17:53,439 --> 00:17:55,680
Hey, Cricket, sag Chuy das
Ruf den Flaum an!
285
00:17:55,908 --> 00:18:01,051
Aloha! Heilige Scheiße! Mamacita!
Kein Grund zur Beunruhigung.
286
00:18:01,280 --> 00:18:03,624
Ich habe die Metallwerkstatt mitgenommen
High School und, äh,
287
00:18:03,883 --> 00:18:06,227
Ich weiß, was ich tue
Zum größten Teil.
288
00:18:06,452 --> 00:18:07,692
Was ist was?
289
00:18:07,920 --> 00:18:11,527
Nun, ich habe das gerade geschweißt
Hier ist die Tür von innen geschlossen.
290
00:18:11,757 --> 00:18:13,634
Kricket!
Cricket, wo bist du, Mädchen?
291
00:18:13,893 --> 00:18:16,874
Cricket, wo bist du, Mädchen?
Ich glaube, sie ist da drüben.
292
00:18:17,096 --> 00:18:18,575
Hoppla! Elf Uhr.
293
00:18:21,601 --> 00:18:22,773
Yo!
294
00:18:27,306 --> 00:18:29,115
Wir brauchen keinen weiteren Helden.
295
00:18:29,375 --> 00:18:30,581
Ich habe Kampffähigkeiten, Schlampe.
296
00:18:30,810 --> 00:18:32,881
Nun, daran zweifle ich nicht.
Wie ist bitte Ihr Name?
297
00:18:33,112 --> 00:18:34,113
Fick dich! Lasst sie los!
298
00:18:34,380 --> 00:18:36,420
Sag mir deinen Namen bzw
Ich werde gezwungen sein, dich Roz zu nennen.
299
00:18:36,449 --> 00:18:37,849
Alter, du einfach
Ich habe meine Gedanken völlig gelesen.
300
00:18:37,950 --> 00:18:39,588
Apropos,
Was zum Teufel ist passiert?
301
00:18:39,819 --> 00:18:41,628
an Harry Anderson
nach „Night Court“?
302
00:18:41,887 --> 00:18:42,831
Live-Shows in Vegas.
303
00:18:43,089 --> 00:18:45,399
Seine Sitze verkaufen sich schneller
als Liebe und 0.
304
00:18:45,625 --> 00:18:47,502
Nun, es passt zu dir, Roz.
Ich bin Stef.
305
00:18:47,760 --> 00:18:50,502
Der, äh, Schweißbanditen-Bozo
Da drüben ist mein Bruder Anson,
306
00:18:50,763 --> 00:18:52,640
und die schöne Miezekatze
Hinter dir ist Mimi,
307
00:18:52,898 --> 00:18:54,809
die zukünftige Mutter
meiner Hello Kittys.
308
00:18:56,802 --> 00:19:02,309
Miau.
Jetzt mach das Ding wieder in Ordnung, Schlampe.
309
00:19:06,912 --> 00:19:08,233
Ah, Zeit dafür
Hintertür, bitte?
310
00:19:08,247 --> 00:19:09,191
Vielleicht neun Minuten.
311
00:19:09,448 --> 00:19:10,688
Es ist elf Uhr an der Haustür und Wechselgeld.
312
00:19:10,783 --> 00:19:12,624
Du bist wirklich ein geworden
versierter Schweißer.
313
00:19:12,752 --> 00:19:15,072
Danke, Bruder. Ich werde es schaffen
Lösen Sie das in der Hälfte der Zeit.
314
00:19:15,121 --> 00:19:18,193
- Cha-ching.
- Das ist ein urkomisch kleiner Cowboyhut
315
00:19:18,457 --> 00:19:19,435
Du hast dort auf deinem Kopf,
mein Freund.
316
00:19:19,659 --> 00:19:22,640
Es war eine spielzeitliche Entscheidung.
Manchmal ist weniger mehr.
317
00:19:22,862 --> 00:19:24,705
- Vereinbart.
- Ich finde, du siehst lächerlich aus.
318
00:19:24,964 --> 00:19:25,942
Pssst.
319
00:19:26,165 --> 00:19:27,726
Weißt du was, Mimi?
Du bist eine Katze, okay?
320
00:19:27,933 --> 00:19:30,277
Du bist eine verdammte schwarze Katze.
Verurteile mich nicht.
321
00:19:30,503 --> 00:19:31,777
Opel'! Bitte hoch.
322
00:19:32,004 --> 00:19:34,280
Die Orange nimmst du nicht
in meinem Mund, Wichser.
323
00:19:34,507 --> 00:19:38,455
Erstens ist es ein Tangelo
und es ist Saison. Zweitens...
324
00:19:38,678 --> 00:19:41,124
So weit, so hübsch, Leute –
325
00:19:41,347 --> 00:19:42,325
Was sagen Sie uns?
Geh zurück in die Küche
326
00:19:42,548 --> 00:19:43,526
und die Truppen zusammentreiben?
327
00:19:43,783 --> 00:19:45,063
Bleibt hier
und machen Sie es sich bequem.
328
00:19:46,485 --> 00:19:48,086
Du weißt schon,
Ich glaube, ein Banditenclown
329
00:19:48,320 --> 00:19:51,062
mit einer großen Axt ist ziemlich gruselig.
Es heißt Kontrapunkt.
330
00:19:51,323 --> 00:19:52,404
Außerdem verleiht der Bart Nuancen.
331
00:19:52,525 --> 00:19:55,131
Du bist so unsicher,
Anson, es ist abstoßend.
332
00:19:55,361 --> 00:19:57,136
Hat jemand mit dir gesprochen, Mimi?
Nein.
333
00:19:57,363 --> 00:19:58,865
Scheiße.
334
00:20:02,968 --> 00:20:04,888
Meine Damen und Herren,
Sei nicht beunruhigt.
335
00:20:05,037 --> 00:20:06,243
- Niemand wird verletzt.
- Was machst du?
336
00:20:06,505 --> 00:20:08,849
Eine Art Witz? Komm schon, hey.
337
00:20:18,684 --> 00:20:23,190
An alle, vielen Dank! Prächtig.
338
00:20:23,422 --> 00:20:26,096
Wir sind dabei
viel Spaß haben.
339
00:20:45,010 --> 00:20:46,170
- Jungs und Mädels.
- Übertrieben.
340
00:20:46,278 --> 00:20:47,586
Ja. Hier ist der Skinny.
341
00:20:47,847 --> 00:20:49,793
Wir haben eine Vielfalt
342
00:20:50,049 --> 00:20:51,850
von verrückten Aktivitäten
für heute Abend auf dem Programm,
343
00:20:51,917 --> 00:20:54,420
aber die Uhr tickt bereits
Also werden wir deine brauchen
344
00:20:54,687 --> 00:20:56,223
volle Zusammenarbeit, wenn
wir werden ziehen
345
00:20:56,455 --> 00:20:57,900
Das ist eine abgefahrene Art und Weise.
346
00:20:58,124 --> 00:21:01,128
Nun wären wir bereit zu ziehen
Die Früchte aus deinen Tassen
347
00:21:01,393 --> 00:21:04,397
wenn du einem folgen könntest
einfache Regel. Sei still!
348
00:21:04,630 --> 00:21:06,735
Oder ich werde dazu gezwungen
steche dir in die Leber
349
00:21:06,966 --> 00:21:08,968
mit einem Flintstone-großen
Rindfleischspieß.
350
00:21:09,235 --> 00:21:10,578
Was war nun die Regel?
351
00:21:12,037 --> 00:21:15,246
Seien Sie nicht schüchtern.
Lass es mich hören. Bitte.
352
00:21:22,882 --> 00:21:27,627
Hervorragend, Leute.
Das war wirklich, wirklich gut.
353
00:21:27,887 --> 00:21:28,831
Weiter geht's.
354
00:21:29,088 --> 00:21:31,249
Das solltet ihr alle wissen
Telefonleitungen wurden gekappt,
355
00:21:31,390 --> 00:21:33,191
die Vorder- und Hintertüren
wurden zugeschweißt
356
00:21:33,292 --> 00:21:35,052
und wie die meisten von euch bereits
weißt du, ich nehme an...
357
00:21:35,161 --> 00:21:37,664
Es gibt keine Fenster
in dieser Cantina Pequita.
358
00:21:37,930 --> 00:21:39,603
Also im Grunde was
Ich sage es dir hier
359
00:21:39,832 --> 00:21:41,675
ist das die Bühne
ist eindeutig festgelegt
360
00:21:41,934 --> 00:21:43,607
für eine Old-School
pseudoeuropäisch
361
00:21:43,836 --> 00:21:45,440
Pyjamaparty im Gangster-Stil.
362
00:21:45,671 --> 00:21:48,777
Dame klumpt,
Hast du die Handys eingesammelt?
363
00:21:49,008 --> 00:21:50,954
Hey, Siri.
364
00:21:54,313 --> 00:21:55,485
Ich schätze, sie konnte nicht schwimmen.
365
00:21:55,748 --> 00:21:57,352
Du bist ein freches Luder.
366
00:21:57,616 --> 00:21:58,594
Ich dachte, dir würde dieser Scheiß gefallen.
367
00:21:58,818 --> 00:22:00,297
Ich tue. Das tue ich, Baby.
368
00:22:00,519 --> 00:22:01,519
Äh, entschuldigen Sie bitte.
369
00:22:01,754 --> 00:22:04,530
Äh, ich bin hier der Manager
Und jetzt weiß ich, dass du gesagt hast, du sollst es nicht tun,
370
00:22:04,790 --> 00:22:06,870
Äh, sprich, sonst würdest du es tun
Stich mir in die Niere, aber...
371
00:22:07,092 --> 00:22:08,332
Niere, sagte er.
372
00:22:08,594 --> 00:22:12,041
Nun, ich bin dazu bereit
Gib dir jeden roten Cent
373
00:22:12,298 --> 00:22:15,472
Das Gelenk hat, wenn Sie nur
Lass meine Mitarbeiter gehen.
374
00:22:15,701 --> 00:22:17,339
Lass mein Volk gehen-
375
00:22:17,603 --> 00:22:19,207
- Geh.
- Was machst du?
376
00:22:19,471 --> 00:22:20,471
Lass mich das erledigen, Mija.
377
00:22:20,673 --> 00:22:22,050
Wir lassen Sie nicht hier.
Auf keinen Fall.
378
00:22:22,308 --> 00:22:24,618
Scheiß drauf! Ich gehe nirgendwo hin
ohne dich, Onkel Chuy.
379
00:22:24,844 --> 00:22:26,687
Mi madre es tu hermana, vato.
380
00:22:26,946 --> 00:22:28,687
Wahrscheinlich im Gefängnis
wenn du nicht wärst
381
00:22:28,948 --> 00:22:30,450
und die Lieder von Rubén Blades.
382
00:22:30,683 --> 00:22:32,822
Du hast an mich geglaubt
wenn es sonst niemand tun würde.
383
00:22:33,052 --> 00:22:35,623
Ich werde dich dabei nicht im Stich lassen,
Deine dunkelste Stunde.
384
00:22:35,855 --> 00:22:37,027
- Unsere dunkelste Stunde.
- Pssst!
385
00:22:37,289 --> 00:22:38,962
Oh, warte. Ich bin ein Ass.
Entschuldigung. Egal.
386
00:22:39,191 --> 00:22:41,171
Hör zu, du bist alles
sehr, sehr süß
387
00:22:41,393 --> 00:22:42,804
und ich schätze das und das ist
388
00:22:43,028 --> 00:22:44,666
einer der Gründe
warum ich dich eingestellt habe,
389
00:22:44,897 --> 00:22:47,503
aber es braucht nur einen
von uns, den Safe zu öffnen
390
00:22:47,733 --> 00:22:49,974
und ich bin der Einzige
Wer hat die Kombination?
391
00:22:50,202 --> 00:22:51,180
Das stimmt nicht.
Ich kenne die Kombination.
392
00:22:51,403 --> 00:22:52,643
Nein, das tust du nicht!
393
00:22:52,872 --> 00:22:54,215
- Auch ich kenne die Kombination.
- Bitte tun Sie das nicht.
394
00:22:54,473 --> 00:22:57,044
Yo. Ich könnte dieses Mittel knacken
Scheiße mit geschlossenen Augen.
395
00:22:57,309 --> 00:22:59,755
Oh, verdammt nein.
Ihr seid alle verrückt.
396
00:23:00,012 --> 00:23:01,184
- Hey. Hey, hallo!
- Hallo.
397
00:23:01,413 --> 00:23:03,017
Schauen Sie, Sie haben alles
Menschen, die Sie brauchen.
398
00:23:03,249 --> 00:23:05,195
Warum also nicht einfach
Eine der Türen abschweißen
399
00:23:05,417 --> 00:23:06,897
und lass eine Schwester
die nächste U-Bahn nehmen?
400
00:23:07,152 --> 00:23:08,688
- Zwinker.
- Was?
401
00:23:08,921 --> 00:23:09,899
Warten. Warum haben sie geschweißt?
die Türen geschlossen?
402
00:23:10,155 --> 00:23:11,276
Warum tut irgendjemand etwas?
403
00:23:11,357 --> 00:23:12,997
Kommen Sie herein, holen Sie sich das Geld,
Machen Sie einen schnellen Ausstieg.
404
00:23:13,158 --> 00:23:14,569
- Ist das nicht die Übung?
- Meiner Erfahrung nach ja.
405
00:23:14,827 --> 00:23:17,028
Warum also der Pseudoeuropäer?
Pyjamaparty im Gangster-Stil?
406
00:23:17,162 --> 00:23:18,197
- Warum Pseudo?
- Ernsthaft.
407
00:23:18,430 --> 00:23:19,534
Als wären wir nicht gut
genug für das Echte?
408
00:23:19,765 --> 00:23:20,835
Was ist das Echte?
409
00:23:21,066 --> 00:23:22,867
Warum haben sie nicht gefragt?
Über den Safe schon?
410
00:23:22,868 --> 00:23:26,748
Weil diese Cabrones es nicht sind
Planen Sie einen Raubüberfall?
411
00:23:27,006 --> 00:23:29,043
Oh, verdammt nein!
412
00:23:29,275 --> 00:23:31,186
Ihr seid bezaubernd.
413
00:23:31,410 --> 00:23:33,549
Ich meine, die No-Talk-Regel ist aufgehoben
im großen Stil aus dem Fenster,
414
00:23:33,779 --> 00:23:38,626
Aber Sie sind ein intuitiver Haufen.
Ich mag es.
415
00:23:38,884 --> 00:23:41,364
Und fühlt sich das an?
Wie ein Raub für dich?
416
00:23:58,904 --> 00:24:03,284
Riecht das danach?
ein Raub für dich?
417
00:24:15,321 --> 00:24:18,791
Ehrlich gesagt ist es nicht so
Jeder zahlt mit Bargeld
418
00:24:19,058 --> 00:24:20,833
heutzutage sowieso nicht mehr.
419
00:24:53,125 --> 00:24:54,604
. Hör auf damit! -
420
00:24:54,827 --> 00:24:56,807
Was zum Teufel tun?
Du willst mit uns?
421
00:25:01,967 --> 00:25:04,379
Wir wollen alles.
Die ganze Chimichanga.
422
00:25:04,636 --> 00:25:06,343
Und ein bisschen Prunk.
423
00:25:08,140 --> 00:25:09,118
Du wirst uns töten?
424
00:25:09,341 --> 00:25:10,979
Großes Bild?
Ja, das ist eine Selbstverständlichkeit.
425
00:25:11,210 --> 00:25:12,188
Niemand.
426
00:25:12,444 --> 00:25:14,045
Ich hätte es wissen müssen
deine fiesen teigigen Ärsche,
427
00:25:14,113 --> 00:25:15,558
Komm hier rein
trockener Humpin und Scheiße!
428
00:25:15,814 --> 00:25:17,452
- Nein, Mann! Auf keinen Fall.
- Ich verstehe es.
429
00:25:17,683 --> 00:25:19,492
- Bitte! Gringo-Lok.
- Ich verstehe es.
430
00:25:19,718 --> 00:25:24,167
Ihr seid also alle ein Punk-Arsch
Verrückte Mörder, nicht wahr?
431
00:25:24,390 --> 00:25:27,200
Okay, dann. Komm auf mich zu.
Komm zu einer Schwester.
432
00:25:27,459 --> 00:25:29,063
Weil ich es schwöre
Omas Grab
433
00:25:29,328 --> 00:25:31,569
Dass ich nicht rausgehe
ohne einen verdammten Kampf.
434
00:25:31,830 --> 00:25:32,968
Hörst du mich?
435
00:25:33,198 --> 00:25:36,077
Ich werde ein paar Heumacher werfen
und einige Ellbogen im Kung-Fu-Stil,
436
00:25:36,335 --> 00:25:37,615
Weil ich diese Spiele nicht spiele!
437
00:25:37,703 --> 00:25:40,206
Das ist ein bisschen krank
Scheiße nur für Weiße.
438
00:25:40,472 --> 00:25:43,043
Was zum Teufel macht ihr alle?
Leute lecken und beschnüffeln?
439
00:25:43,308 --> 00:25:45,811
Zum Teufel? Du fängst wirklich an zu nerven!
Komm und hol mich! Was...
440
00:25:46,045 --> 00:25:51,427
Roz! Wenn du nicht nach unten sprichst,
Du wirst deine Stimme verlieren.
441
00:25:51,683 --> 00:25:52,661
Hündin! Nutte, bitte!
442
00:25:52,885 --> 00:25:55,195
Schlampe, wenn du welche findest
verdammte Nadel und Faden
443
00:25:55,421 --> 00:25:57,560
und meine Scheiße zunähen,
Ich werde immer noch über dich reden!
444
00:25:57,823 --> 00:25:58,767
Hörst du mich?
445
00:25:59,024 --> 00:26:01,004
Und du wirst mich hören
laut und verdammt klar!
446
00:26:01,226 --> 00:26:02,426
Ich werde dich in deinen Träumen finden
447
00:26:02,528 --> 00:26:04,667
und ich werde dich hassen-ficken,
Amazon-Schlampe!
448
00:26:04,897 --> 00:26:06,934
Geh weg von mir, Schatz!
Fass mich nicht an, Schatz!
449
00:26:07,199 --> 00:26:09,611
Geh weg von mir, Schatz!
Ich werde Beleidigungen ausschwitzen, Schlampe,
450
00:26:09,868 --> 00:26:11,575
wenn du nicht aufhörst
Berühre mich verdammt noch mal!
451
00:26:11,837 --> 00:26:13,077
Geh weg von mir...
452
00:26:18,210 --> 00:26:20,520
, - Oh!
453
00:26:20,746 --> 00:26:24,717
Oh Scheiße! Oh! Puta madre!
454
00:26:28,887 --> 00:26:30,867
Nun, was zum Teufel
Ist das ein Schachzug?
455
00:26:33,725 --> 00:26:37,070
Hey, Baby.
Ich biss Roz' Stimme aus.
456
00:26:37,296 --> 00:26:39,936
- Das hast du.
- Keine große Kiste mehr.
457
00:26:42,601 --> 00:26:44,979
- Oh, Jesus.
- Oh, Mann.
458
00:26:45,237 --> 00:26:46,272
Mmm.
459
00:26:46,538 --> 00:26:50,714
Okay. Was zum Teufel?
Die Katze ist schon aus dem Sack.
460
00:26:50,943 --> 00:26:53,150
Wir werden euch auffressen.
Ihr alle.
461
00:26:53,412 --> 00:26:55,050
Das Rohe, das Gekochte,
einer nach dem anderen bis
462
00:26:55,280 --> 00:26:57,317
wir sind so satt
wir können uns kaum bewegen
463
00:26:57,583 --> 00:26:59,290
denn das ist, wer wir sind.
464
00:26:59,551 --> 00:27:01,394
Und heute Nacht ist die Nacht, in der wir
Feiern Sie es im Bankettstil.
465
00:27:01,620 --> 00:27:02,598
Das ist unsere Tradition!
466
00:27:02,821 --> 00:27:05,995
An jedem Vorabend jedes Heiligtums.
467
00:27:06,258 --> 00:27:08,238
- Entschuldigung.
- Ja, wir werden herumalbern, äh,
468
00:27:08,460 --> 00:27:10,580
und wir werden hochkommen
mit Namen für... für jeden...
469
00:27:10,629 --> 00:27:11,664
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm!
470
00:27:11,930 --> 00:27:13,671
- ...jeder Gang...
- Ja.
471
00:27:13,932 --> 00:27:16,276
- ...basierend darauf, wer darin ist.
- Wie, äh, heiliger Maulwurf.
472
00:27:16,502 --> 00:27:17,480
- Rechts.
- Ja.
473
00:27:17,736 --> 00:27:18,771
- Rechts. Weißt du was? Vielleicht ein...
- Psst.
474
00:27:19,004 --> 00:27:20,642
- ...vielleicht eine einfache Vorwarnung...
- Pssst.
475
00:27:20,906 --> 00:27:22,681
Das nächste Mal, bevor Sie sich dazu entschließen
So ein grober Verstoß gegen das Protokoll, oder?
476
00:27:22,941 --> 00:27:23,976
Was ist zu tun?
477
00:27:24,243 --> 00:27:25,813
Da bin ich mir ziemlich sicher
was du getan hast, ist wichtig
478
00:27:26,078 --> 00:27:27,955
an den Lebenden knabbern, und das ist...
...darum geht es uns nicht.
479
00:27:28,180 --> 00:27:29,284
Wir haben ein Leitbild,
wir haben Integrität.
480
00:27:29,515 --> 00:27:31,256
Oh, was ist die große verdammte Sache?
481
00:27:31,483 --> 00:27:33,861
Wir wollten umkehren
sie steht sowieso auf Eintopf.
482
00:27:34,119 --> 00:27:35,359
Sie wollte nicht den Mund halten, also...
483
00:27:35,487 --> 00:27:36,625
Stef?
484
00:27:36,855 --> 00:27:38,815
Ah, warum legen wir das nicht zurück?
Bis später, Leute?
485
00:27:38,924 --> 00:27:39,924
Hal Natürlich.
486
00:27:40,125 --> 00:27:41,536
Regeln sind dazu da, gebrochen zu werden.
487
00:27:41,793 --> 00:27:43,204
Du hast meine gestohlen
Lieblingszeile, okay?
488
00:27:43,462 --> 00:27:44,583
„An jedem Vorabend jedes Heiligtums.“
489
00:27:44,796 --> 00:27:46,707
Das sage ich. Das ist meine Linie.
Ich sage es jedes Jahr.
490
00:27:46,965 --> 00:27:47,943
Stef, sagst du es ihr?
491
00:27:48,167 --> 00:27:50,888
- Du hast seine Linie übernommen, Schatz, du hast...
- Weil ich keine habe!
492
00:27:52,371 --> 00:27:56,012
Du musst Winketta helfen.
Sie wird verbluten. Bitte!
493
00:27:56,275 --> 00:28:00,189
Das ist ein wirklich hässliches Bild.
Pennywise, bitte flicken Sie sie zusammen.
494
00:28:00,445 --> 00:28:02,550
Ich bezweifle, dass sie verfügbar sein wird
für die zweite Hälfte,
495
00:28:02,814 --> 00:28:04,020
Allerdings, FY zum I.
496
00:28:04,283 --> 00:28:05,728
Entschuldigung, Roz.
497
00:28:05,984 --> 00:28:08,988
Es sollte kein sein
Verdammter Kannibalen-Holocaust.
498
00:28:09,221 --> 00:28:10,791
Versuchen Sie es einfach zu finden
Dein glücklicher Ort.
499
00:28:12,224 --> 00:28:17,037
Nun, Spartacus, ungefähr
Ihre Bitte, die Welpen gehen zu lassen.
500
00:28:17,296 --> 00:28:18,866
Du bist ein Anführer.
Sie wissen, was ich meine?
501
00:28:19,131 --> 00:28:21,077
Du führst.
Jeder Idiot kann das sehen.
502
00:28:21,333 --> 00:28:22,835
Du hast den Respekt und
Bewunderung Ihrer Mitarbeiter
503
00:28:23,068 --> 00:28:24,672
und das ist etwas
das schätze ich,
504
00:28:24,903 --> 00:28:26,905
aber es ist derselbe Sinn
von Loyalität und Opferbereitschaft
505
00:28:27,172 --> 00:28:28,310
das macht mich zu einem
Ein bisschen scheu, Chu.
506
00:28:28,540 --> 00:28:29,746
Hmm? Immaterielle Führungswerte.
507
00:28:30,008 --> 00:28:31,919
Genau. Es ist, als hätte man
Gladys Knight oder Edie Brickell
508
00:28:32,177 --> 00:28:34,316
- unter der Mitte für die gegnerische Mannschaft.
- Ah, Sport!
509
00:28:34,546 --> 00:28:38,153
Aber ich bin auch ein Trottel
für einen Wohlfühl-Ausklang.
510
00:28:38,383 --> 00:28:39,726
Erinnern Sie sich an „Old Yeller“?
511
00:28:39,985 --> 00:28:41,862
' Irgendjemand?
512
00:28:42,087 --> 00:28:42,587
Okay.
513
00:28:47,659 --> 00:28:48,603
Was machst du?
514
00:28:48,860 --> 00:28:52,034
Ich gebe Papa Schlumpf ein
Chance, das Dorf zu retten.
515
00:28:54,433 --> 00:28:56,879
Haben Sie jemals Wilhelm Tell gespielt?
als kleiner Bandito, Chuy?
516
00:28:57,102 --> 00:28:58,843
Nein, das war meistens der Fall
Cowboys und Indianer.
517
00:28:59,071 --> 00:29:01,017
Oh, ich wette, du hast etwas Kostbares gemacht
kleiner Indianerjunge, nicht wahr?
518
00:29:01,240 --> 00:29:02,776
- Ich war ein Cowboy!
- Hmm. Progressiv.
519
00:29:03,041 --> 00:29:04,019
Nicht wirklich.
520
00:29:04,243 --> 00:29:05,688
Es gab keine weißen Kinder
in der Nachbarschaft
521
00:29:05,911 --> 00:29:07,671
also müssen wir es alle sein
was auch immer wir sein wollten.
522
00:29:07,779 --> 00:29:10,623
Nun, heute,
Ich werde Wilhelm Tell sein
523
00:29:10,882 --> 00:29:14,887
Und du wirst mein einziger sein
einziger Sohn, Willie, Jr.
524
00:29:15,120 --> 00:29:17,600
Wenn ich den Tangelo schlagen kann
aus deinem Kopf,
525
00:29:17,856 --> 00:29:19,616
- Ich werde deine Leute gehen lassen.
- Und wenn Sie es verpassen?
526
00:29:19,725 --> 00:29:22,569
Weißt du, ich hatte dich festgehalten
als ein halbvoller Typ.
527
00:29:22,794 --> 00:29:24,705
Anson, mein Verwandter.
528
00:29:27,933 --> 00:29:29,412
Nein, nein, nein, Onkel Chuy.
Nicht, Mann.
529
00:29:29,635 --> 00:29:32,081
Das darfst du nicht tun! Aufleuchten!
530
00:29:33,538 --> 00:29:35,779
Nein, tio, nein.
Du musst das nicht tun, Tio!
531
00:29:36,041 --> 00:29:38,317
Ah. In Ordnung.
532
00:29:38,577 --> 00:29:40,716
Hier kommt das Flugzeug.
533
00:29:40,946 --> 00:29:43,119
Weit öffnen.
534
00:29:43,382 --> 00:29:46,659
- Ah. Atta Junge.
- Ich kann die Notwendigkeit nicht genug betonen
535
00:29:46,918 --> 00:29:49,296
damit du bleibst
völlig still.
536
00:29:49,554 --> 00:29:54,333
Wow. Hey, Kumpel,
Du bist im Moment so ein Hardcore.
537
00:29:54,593 --> 00:29:59,736
Huch. Alles klar, Bruder.
Alles klar. Lass es uns tun.
538
00:30:06,505 --> 00:30:07,848
Lass es krachen, Baby.
539
00:30:15,847 --> 00:30:19,522
Liebes, ich spiele nicht, um zu gewinnen.
540
00:30:19,785 --> 00:30:22,493
Für den Nervenkitzel, bis ich erschöpft bin.
541
00:30:22,754 --> 00:30:25,997
Malen Sie das Schwarze Loch noch schwärzer.
542
00:30:26,258 --> 00:30:28,795
Malen Sie das Loch...
543
00:30:44,543 --> 00:30:46,853
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen!
Ich werde euch alle töten!
544
00:30:47,112 --> 00:30:48,455
- Oh mein Gott!
- Was zum Teufel?
545
00:30:48,680 --> 00:30:50,660
Nun, ich habe das Ziel verfehlt.
546
00:30:50,882 --> 00:30:52,384
Ja, aber du bist gegen den Baum gefahren.
547
00:30:52,651 --> 00:30:54,289
Mm-hmm.
548
00:30:56,555 --> 00:30:57,898
Ah! Alle bleiben!
549
00:30:58,156 --> 00:31:00,466
- Hurra!
- Scheiße!
550
00:31:02,027 --> 00:31:03,973
Nun, das ist passiert.
551
00:31:04,196 --> 00:31:05,869
Ich weiß, es ist hart,
Aber manchmal muss man es tun
552
00:31:06,131 --> 00:31:07,576
setze den König ein
die Burg einnehmen.
553
00:31:07,833 --> 00:31:09,244
Wenn ich jetzt raten müsste,
554
00:31:09,501 --> 00:31:10,878
Ich würde sagen, dass Sie der Koch sind
555
00:31:11,136 --> 00:31:13,082
und das bist du nicht
von hier.
556
00:31:13,338 --> 00:31:14,316
- Ja.
- Nun, hier ist, was passieren wird.
557
00:31:14,539 --> 00:31:15,677
Du wirst folgen
ich zurück in die Küche.
558
00:31:15,907 --> 00:31:17,667
Wenn Sie etwas Seltsames versuchen,
Ich werde heißes Schmalz einschenken
559
00:31:17,876 --> 00:31:21,483
überall auf deinem Froschgesicht. Oui, oui?
Jetzt geh und hilf deinem gefallenen Idol, okay?
560
00:31:21,713 --> 00:31:24,853
Mit den Beinen heben. Mach es schön.
Zeigen Sie etwas Respekt.
561
00:31:39,331 --> 00:31:41,572
Okay, hör zu,
Simone de Beauvoir.
562
00:31:41,833 --> 00:31:45,110
- Yannick.
- Yannick? Wie Yannick Noah?
563
00:31:45,370 --> 00:31:46,348
Hmm.
564
00:31:46,571 --> 00:31:49,711
Die süßesten Kälber von
Alle Schlägermänner.
565
00:31:51,076 --> 00:31:52,716
Nun, hier ist die Geschichte.
Du tust, was ich verlange,
566
00:31:52,744 --> 00:31:54,917
Du spielst Ball und du
Bereiten Sie ein passendes Fest vor
567
00:31:55,180 --> 00:31:56,620
die königliche Familie und
Ich werde etwas geben
568
00:31:56,681 --> 00:31:58,401
ernsthafte Überlegung
dich leben zu lassen.
569
00:31:58,417 --> 00:31:59,452
Wenn du versuchst, ein Held zu sein,
570
00:31:59,718 --> 00:32:02,460
Es wird sehr viel Schmerz geben
in diesem Dojo, mein Freund.
571
00:32:02,721 --> 00:32:05,861
Also, wir werden spielen
ein kleines Gesellschaftsspiel,
572
00:32:06,091 --> 00:32:08,970
einer, der nur hat
mit zunehmendem Alter besser geworden,
573
00:32:09,227 --> 00:32:12,868
eine, die ich gerne nenne
Sechs Grade von Kevin Bacon.
574
00:32:13,098 --> 00:32:15,271
Jeder nennt es so,
pinchero.
575
00:32:15,534 --> 00:32:17,912
Nun, das liegt daran
Es ist so gut!
576
00:32:18,136 --> 00:32:19,774
Wer zum Teufel ist Kevin Bacon?
577
00:32:20,038 --> 00:32:22,951
Was? Hallo! Ha-ha-ha-ha!
578
00:32:23,208 --> 00:32:27,384
Ich lache dich aus, weil
das ist so dumm. Kevin Bacon?
579
00:32:27,612 --> 00:32:29,990
Äh, Kevin Bacon ist der
Zentrum des Filmuniversums,
580
00:32:30,248 --> 00:32:33,092
und ich will nichts hören
von diesem Bullshit über Brian Cox,
581
00:32:33,318 --> 00:32:35,059
weil es Kevin Bacon ist,
Es war schon immer Kevin Bacon
582
00:32:35,287 --> 00:32:36,925
und das wird immer so sein.
Und vielleicht wüsstest du das
583
00:32:37,155 --> 00:32:39,999
wenn du ein bisschen Kultur hättest
oder irgendein Interesse an den Künsten.
584
00:32:43,328 --> 00:32:44,528
Iss eine heiße Schüssel Schwänze, Mimi.
585
00:32:44,663 --> 00:32:46,108
Alles klar, jetzt vorher
wir krempeln die Ärmel hoch,
586
00:32:46,331 --> 00:32:48,004
Ich brauche etwas Kulinarisches
Hintergrundinformationen zu dir, Buster.
587
00:32:48,266 --> 00:32:49,904
Und nicht aufblasen
die Fähigkeiten, alles klar?
588
00:32:50,135 --> 00:32:51,637
Wenn Sie ein One-Trick-Pony sind,
So sei es.
589
00:32:51,903 --> 00:32:53,348
Erschieß mich einfach direkt.
590
00:32:53,605 --> 00:32:55,414
Also, was ist die Geschichte, Morning Glory?
Crêpes oder keine Crêpes?
591
00:32:55,640 --> 00:32:57,120
Worüber reden wir?
etwa hier, Kumpel?
592
00:33:02,247 --> 00:33:04,488
Benutze deine Worte. Fortfahren.
593
00:33:04,749 --> 00:33:09,823
Mein Urgroßvater,
Claude Henri St. Eclair,
594
00:33:10,088 --> 00:33:12,932
studierte Französisch und
Marokkanische Küche
595
00:33:13,158 --> 00:33:16,765
mit weltbekannten
Küchenchef Jean-Jaques LePen.
596
00:33:16,995 --> 00:33:21,375
Er und mein Vater Bob waren es
einmal überlegt
597
00:33:21,633 --> 00:33:25,171
das beste Sauté und die beste Wurstwaren
Köche auf dem Planeten.
598
00:33:25,437 --> 00:33:27,610
Und um es kurz zu machen:
599
00:33:27,839 --> 00:33:30,183
mein kranker Geist
Gegner des Weltuntergangs,
600
00:33:30,442 --> 00:33:34,686
Ich habe einmal einen mitgebracht
57-jährige Witwe zum Höhepunkt
601
00:33:34,946 --> 00:33:39,053
nur wenige Augenblicke nach ihr
probierte mein Boeuf Bourguignon
602
00:33:39,317 --> 00:33:44,699
mit Landgemüse
und nur ein Hauch weißes Trüffelöl.
603
00:33:46,391 --> 00:33:51,340
Noch mehr dumme Fragen,
Du Diener von Beelzebub?
604
00:33:55,534 --> 00:33:58,845
Welchen Grund könnten Sie haben
möglicherweise dafür, hier zu arbeiten?
605
00:34:02,140 --> 00:34:03,380
Wer war leer
mit so und so?
606
00:34:03,475 --> 00:34:05,648
Wer hatte mit dem und dem nichts zu tun?
Wer hatte mit dem und dem nichts zu tun?
607
00:34:05,877 --> 00:34:09,086
Wer hatte mit dem und dem nichts zu tun?
Wer hatte mit dem und dem nichts zu tun?
608
00:34:09,347 --> 00:34:10,417
War in... Argh!
609
00:34:11,550 --> 00:34:14,759
Das sind die Regeln.
Also, meine Stammesmitglieder,
610
00:34:15,020 --> 00:34:19,867
Der Gewinner darf seine Beine behalten
und dehne sie. Zuletzt beenden...
611
00:34:20,091 --> 00:34:21,570
Mach einfach schon weiter!
612
00:34:21,826 --> 00:34:24,204
Ich flippe total aus
Hier drüben und ich kann nicht damit umgehen!
613
00:34:24,429 --> 00:34:27,239
Ich kann nicht handeln.
614
00:34:27,499 --> 00:34:30,207
Dienstag schweißen. Tick-tack.
615
00:34:30,435 --> 00:34:32,210
Das ist langweilig.
616
00:34:32,437 --> 00:34:34,610
Lass uns vorher jemanden töten
Ich falle ins Koma.
617
00:34:34,873 --> 00:34:37,012
Mimi, warum gehst du nicht
Gehst du ein paar Hecken suchen?
618
00:34:37,242 --> 00:34:40,246
Denn das ist Spiel und Spaß
Zeit und ich habe die Muschel.
619
00:34:40,512 --> 00:34:42,014
Tuesday Weld ist ein
Person oder Aktivität?
620
00:34:42,247 --> 00:34:43,887
Warten. Wow, ich habe es verstanden. Ich habe es.
621
00:34:43,949 --> 00:34:44,950
- Auf keinen Fall.
- Super lustig. Gehen!
622
00:34:45,216 --> 00:34:46,695
Tuesday Weld war dabei
„Falling Down“ mit Robert Duvall,
623
00:34:46,918 --> 00:34:49,091
Robert Duvall war
in „Tage des Donners“
624
00:34:49,354 --> 00:34:50,924
mit Thomas Cruise Maypother,
und die Marschflugkörper
625
00:34:51,189 --> 00:34:54,068
war in „Ein paar gute Männer“
mit Kevin Bacon.
626
00:34:54,292 --> 00:34:55,896
Michael Rooker war es nicht
schrecklich in „Days of Thunder“.
627
00:34:56,127 --> 00:34:58,047
Bußgeld! Aber der Film als
Das Ganze könnte einen Raum räumen
628
00:34:58,129 --> 00:34:59,699
weil es Scheiße war
Teller ohne Cracker!
629
00:34:59,931 --> 00:35:02,537
Sag mir jetzt was
Ich habe gewonnen, du Arschloch.
630
00:35:04,936 --> 00:35:09,043
Runde eins.
Unterstütze mich dabei, Roz.
631
00:35:27,892 --> 00:35:30,304
Wie ist das neue Halsband?
Behandle ich dich, mein Maestro Petite?
632
00:35:30,562 --> 00:35:33,133
Äußerst unangenehm
und fängt an zu scheuern.
633
00:35:33,398 --> 00:35:36,174
Du bist sadistisch
Sukkubus mit drei Hörnern.
634
00:35:36,434 --> 00:35:40,314
Ihre Beleidigungen sind überraschend
bunt, Yannick.
635
00:35:40,572 --> 00:35:43,781
Sollen wir das nennen?
das Manager's Special?
636
00:35:44,009 --> 00:35:46,455
Es ist okay, ich weiß, dass du es bist
innerlich lachen.
637
00:35:51,449 --> 00:35:54,020
Oh.
638
00:36:12,671 --> 00:36:14,048
Mmm!
639
00:36:19,944 --> 00:36:22,117
Kredit, wo Kredit fällig ist.
Du bist gut, Yannick.
640
00:36:23,548 --> 00:36:25,152
- Zum Pferderennen!
- Hübsch!
641
00:36:25,383 --> 00:36:28,694
Und Roz hält immer noch fest,
aber verdammt noch mal!
642
00:36:28,953 --> 00:36:31,365
- Sie ist eine Kriegerin!
- Okay, ich komme rein!
643
00:36:32,957 --> 00:36:35,528
Alles klar, du bleibst hier,
weiter zart machen,
644
00:36:35,794 --> 00:36:39,207
und den Salat zubereiten
wenn Sie an Salat denken.
645
00:36:39,464 --> 00:36:40,841
Aber wenn ich es bin
vollkommen ehrlich,
646
00:36:41,066 --> 00:36:43,068
Heute Abend ist es nicht wirklich so
über Raufutter.
647
00:36:49,307 --> 00:36:50,251
Ich bin sprachlos.
648
00:36:50,508 --> 00:36:53,352
Ich habe es völlig unterschätzt
Sie beide, besonders Sie.
649
00:36:53,578 --> 00:36:55,057
Manager-Special.
650
00:36:55,313 --> 00:36:57,816
Alter, wir haben ein paar
Hier gibt es echte Cineasten.
651
00:36:58,049 --> 00:37:00,393
Sie haben es geschafft
wirklich obskurer Scheiß!
652
00:37:00,652 --> 00:37:02,412
- Fantastisch. Wo sind wir jetzt?
- Mmm-mmm-mmm.
653
00:37:02,487 --> 00:37:03,767
Lillian Gish für
alle Murmeln.
654
00:37:03,822 --> 00:37:04,766
Gish.
655
00:37:07,759 --> 00:37:08,863
Überhaupt nicht wirklich zäh.
656
00:37:09,094 --> 00:37:10,072
- Mm-mm.
- „Mm.
657
00:37:10,328 --> 00:37:13,172
Nein. Wir sind fündig geworden
J.C.V.D. da hinten.
658
00:37:13,398 --> 00:37:14,843
- Ihr habt noch nichts gesehen.
- Ich habe es verstanden!
659
00:37:15,066 --> 00:37:16,374
- Scheiße!
- Auf keinen Fall!
660
00:37:16,601 --> 00:37:17,944
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid.
661
00:37:18,203 --> 00:37:19,443
Okay, okay, okay. Ist, uh-uh-uh,
662
00:37:19,537 --> 00:37:21,057
Speck war im „Diner“
mit Daniel Stern.
663
00:37:21,206 --> 00:37:23,047
Stern war in „My Blue Heaven“
mit Joan Cusack.
664
00:37:23,174 --> 00:37:24,847
Joan war in „Say Anything“
mit ihrem Bruder John.
665
00:37:25,076 --> 00:37:26,783
John war in „Stand by Me“
mit Wil Wheaten.
666
00:37:27,045 --> 00:37:29,389
Wheaten war in „Ham Bone and Hillie“
mit Lillian Gish!
667
00:37:29,614 --> 00:37:32,288
Wheaten war der...
der Enkel?
668
00:37:32,550 --> 00:37:35,622
- Ja.
- Fick mich mit einem Sanddollar.
669
00:37:35,887 --> 00:37:37,730
Bei Gott, sag ihr, was sie gewonnen hat!
670
00:37:37,956 --> 00:37:39,401
Also gut, jetzt versteh es nicht
zu übermütig, aber machen Sie weiter.
671
00:37:39,624 --> 00:37:44,039
- Stehen Sie auf, strecken Sie es aus, machen Sie es.
- Es tut mir so leid.
672
00:37:44,262 --> 00:37:47,903
Nun, Roz war der große Verlierer, aber
sie war klar im Nachteil
673
00:37:48,133 --> 00:37:49,494
weil sie es war
Ein- und Ausdriften
674
00:37:49,734 --> 00:37:51,407
- des Bewusstseins die ganze Zeit.
- Wer schläft, verliert.
675
00:37:51,636 --> 00:37:52,676
Du hast ihr die Stimme ausgebissen.
676
00:37:52,871 --> 00:37:54,578
Was hast du von ihr erwartet?
677
00:37:54,806 --> 00:37:56,581
Pantomime die Antworten
mit den gefesselten Armen?
678
00:37:56,808 --> 00:37:58,219
Weißt du, ganz zu schweigen davon,
679
00:37:58,443 --> 00:38:02,050
Ihr habt euch nicht alle für einen Schauspieler entschieden
oder farbige Schauspielerin.
680
00:38:02,280 --> 00:38:03,782
Sie mag urbane Filme.
681
00:38:04,048 --> 00:38:06,892
Nähe sie zu und fange von vorne an
mit Morris Chestnut oder Larenz Tate...
682
00:38:07,118 --> 00:38:08,998
Und schau, was passiert, Pendeja.
683
00:38:10,955 --> 00:38:12,764
Dies entlarvt
Luchador hat recht.
684
00:38:12,991 --> 00:38:17,167
Hmm. Ich glaube, das ist er
eine kleine, scharfe Heulsuse.
685
00:38:20,265 --> 00:38:21,471
Abgesehen von der Semantik.
686
00:38:22,600 --> 00:38:25,080
Ich jedenfalls bin es
zunehmend entmutigt
687
00:38:25,303 --> 00:38:27,943
durch die Aussicht auf Gerechtigkeit,
vorwärts gehen.
688
00:38:31,075 --> 00:38:36,616
Denn auch wenn es ironisch erscheinen mag,
angesichts der Situation...
689
00:38:38,449 --> 00:38:41,623
Ich glaube an das, was fair ist.
690
00:38:48,159 --> 00:38:51,470
Ich war schon immer ein Fan
einer gut platzierten Discokugel.
691
00:38:51,696 --> 00:38:53,801
Eigentlich jeder gut platzierte Ball.
692
00:39:00,104 --> 00:39:02,104
Ich glaube nicht, dass Roz das tun wird
teilnehmen können
693
00:39:02,307 --> 00:39:04,150
bei vielen Aktivitäten
wir haben geplant.
694
00:39:04,375 --> 00:39:06,981
Zumindest nicht in irgendeiner Form
der wettbewerbsfähigen Art und Weise.
695
00:39:08,613 --> 00:39:13,961
Also sag es mir, Roz.
Scheint das fair zu sein?
696
00:39:36,407 --> 00:39:38,353
Und Szene.
697
00:39:51,990 --> 00:39:54,834
Ich bin so glücklich, dass du es bist.
698
00:39:55,059 --> 00:39:58,268
Romeo, ein liebeskranker Foo!
699
00:39:58,529 --> 00:40:01,271
Ich bin so froh, dass ich dabei bin
Finden Sie jemanden, der wirklich großartig ist.
700
00:40:01,532 --> 00:40:04,775
Unkontrollierbar unkompliziert,
Geld und Charme werden überbewertet...
701
00:40:11,342 --> 00:40:14,289
Das ist der Saft vom Klo.
Ich werde verdammt sein.
702
00:40:14,545 --> 00:40:16,718
Na ja, scheiße, Bruder. Scheiße!
Er hat wahrscheinlich die Polizei gerufen.
703
00:40:16,948 --> 00:40:18,757
Nein, das geht nicht. Er hat seins verschwendet
Batterie auf einer Hure
704
00:40:19,017 --> 00:40:21,088
der das nicht erwidert
seine Liebe und Zuneigung.
705
00:40:21,352 --> 00:40:23,889
Wow.
Ich habe ihn völlig vergessen.
706
00:40:24,122 --> 00:40:28,127
Ja, wahrscheinlich die Geschichte seines Lebens.
Armer Kerl.
707
00:40:28,393 --> 00:40:30,805
Aww. Ich bin sicher, Sie können das nachvollziehen.
708
00:40:31,062 --> 00:40:33,599
Du heidnische Schlampe!
Weißt du, mach weiter so.
709
00:40:33,865 --> 00:40:35,310
Nein, im Ernst. Machen Sie weiter so
und sehen, was passiert!
710
00:40:35,566 --> 00:40:36,636
Okay, ganz einfach, Bruder. Nur...
711
00:40:36,901 --> 00:40:40,906
Oh, oh. Drohe mir nicht,
du kleine Schwuchtel.
712
00:40:41,139 --> 00:40:42,311
- Autsch.
- Schwuchtel?
713
00:40:42,573 --> 00:40:44,382
Sie nannte mich eine Schwuchtel.
Was sind wir, in der High School?
714
00:40:44,609 --> 00:40:46,953
Ja, das behalten Sie in Reserve
diese süße kleine Umgangssprache?
715
00:40:47,211 --> 00:40:49,054
Was ist mit Honky?
Was ist mit der Mongolei?
716
00:40:49,280 --> 00:40:50,918
Du hast... du hast
Mongoloid auf Standby?
717
00:40:51,149 --> 00:40:53,095
Nein, aber es gefällt mir.
718
00:40:53,318 --> 00:40:57,789
Ich denke, das könnte meins sein
neues Lieblingswort. Mongoloid.
719
00:40:58,056 --> 00:41:00,176
- Du bist innerlich hässlich.
- Okay, genug, Leute!
720
00:41:00,391 --> 00:41:02,564
Wir verschwenden dummes Geld,
fröhliche, lustige Zeiten!
721
00:41:02,794 --> 00:41:03,795
Nur... nur Beerenkuchen?
722
00:41:04,062 --> 00:41:05,973
Warum gehst du nicht?
den Streuner für mich streiten?
723
00:41:08,266 --> 00:41:12,772
Das ist so verdammt lahm!
Was zum Teufel... Argh!
724
00:41:13,004 --> 00:41:14,847
Mir ist scheiße langweilig.
725
00:41:18,176 --> 00:41:22,488
Freut mich, dass du es bist.
726
00:41:23,815 --> 00:41:24,793
Ich mache dir einen Deal.
727
00:41:25,016 --> 00:41:26,337
Geh und schnapp ihn dir,
Bring ihn lebendig zurück,
728
00:41:26,484 --> 00:41:27,884
Er ist dein Quietscher
Spielzeug für die Nacht.
729
00:41:27,986 --> 00:41:30,762
- Wie ist das?
- Okay.
730
00:41:33,124 --> 00:41:36,367
Scheiße.
731
00:41:40,498 --> 00:41:42,034
Ich denke, Mimi könnte es tun
Sei ein Sadist, Bruder.
732
00:41:42,300 --> 00:41:44,337
- Ja.
- Oder ein Außerirdischer.
733
00:41:44,602 --> 00:41:45,546
Schau, es tut mir leid.
734
00:41:45,803 --> 00:41:46,804
Das hätte ich nicht tun sollen
bedrohte sie so.
735
00:41:47,038 --> 00:41:49,239
- Das war völlig daneben.
- Nein. Es ist ein Denkanstoß.
736
00:41:49,374 --> 00:41:50,814
Ich liebe es einfach
Dieser Akzent, Mann.
737
00:41:50,842 --> 00:41:51,877
Ich weiß, dass du das tust, Bruder.
738
00:41:52,143 --> 00:41:54,623
Ich würde sogar so weit gehen zu sagen
Du bist davon besessen.
739
00:41:54,846 --> 00:41:56,886
- Ich gebe Jenny Agutter die Schuld.
- Ich weiß, wessen Schuld es ist.
740
00:41:57,015 --> 00:41:58,295
Vollständig frontal in „Equus“
komm schon.
741
00:41:58,349 --> 00:42:00,625
Voll frontal in allem.
742
00:42:02,954 --> 00:42:03,898
- Wir reden später darüber.
- Okay.
743
00:42:04,155 --> 00:42:05,315
Ich sollte nach Yannick sehen.
744
00:42:05,523 --> 00:42:07,560
Bringen wir Roz früher hier raus
sie fängt an aufzublähen und zu nässen.
745
00:42:07,825 --> 00:42:08,946
Was denkst du? Rippchen?
746
00:42:09,027 --> 00:42:11,735
- Rumpbraten.
- Natürlich.
747
00:42:16,067 --> 00:42:17,876
Hallo. Hallo.
748
00:42:20,905 --> 00:42:24,819
Hören Sie, ich denke... das werden Sie
halte das für eine Übertreibung,
749
00:42:25,043 --> 00:42:30,391
aber ich bin... ich bin mir ziemlich sicher
dass mein Leben buchstäblich zu Ende geht.
750
00:42:47,098 --> 00:42:50,170
Oh, Mann.
751
00:42:50,401 --> 00:42:53,075
Ich war so eine Scheiße für Heather.
752
00:42:54,906 --> 00:42:56,180
Sag was?
753
00:42:59,911 --> 00:43:05,759
Mein bester Freund ist total verknallt
auf diesen wirklich netten dicken Kerl,
754
00:43:06,017 --> 00:43:08,793
und ich mache mich nur über ihn lustig.
755
00:43:10,288 --> 00:43:12,598
Es ist nicht so, dass ich es wirklich so meine,
Weißt du?
756
00:43:13,624 --> 00:43:17,629
- Ich glaube, ich bin nur eifersüchtig.
- Wovon?
757
00:43:18,696 --> 00:43:22,109
Sie hat die Kapazität
so menschlich sein.
758
00:43:25,236 --> 00:43:26,715
Ich verdiene etwas Besseres
Tod als dieser.
759
00:43:26,938 --> 00:43:27,939
Okay, nun, schau mal.
760
00:43:28,206 --> 00:43:29,926
Dann fangen Sie besser an
Brainstorming und so
761
00:43:30,108 --> 00:43:31,781
weil das so ist
Es sind schwierige Zeiten, Guera.
762
00:43:32,043 --> 00:43:35,047
Wenn ich frei werde, werde ich ficken
Ersticke diese Jotos.
763
00:43:35,279 --> 00:43:37,259
Naja, vielleicht hättest du es tun sollen
habe diese Jotos erstickt
764
00:43:37,482 --> 00:43:39,484
als sie es waren
hält uns alle als Geiseln.
765
00:43:39,750 --> 00:43:40,922
Was soll ich tun?
Lass die Kerle genau dort fallen und
766
00:43:41,152 --> 00:43:44,395
- Haben sie ihr den Kopf abgeschnitten?
- Einfach stehen und liefern.
767
00:43:44,622 --> 00:43:48,502
Was?
In diesem Film geht es um Infinitesimalrechnung.
768
00:43:50,061 --> 00:43:51,005
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
769
00:43:51,262 --> 00:43:53,572
Ich denke, da ist etwas
das könnte helfen.
770
00:43:53,798 --> 00:43:54,776
Spuck es aus.
771
00:43:54,999 --> 00:43:57,809
Okay, ähm, manchmal
in seltenen Fällen,
772
00:43:58,069 --> 00:44:01,846
wie Geburtstage, Feiertage, Grillabende,
Ich mache ein bisschen Cola.
773
00:44:02,106 --> 00:44:03,107
Aber ich schwöre bei Gott,
774
00:44:03,341 --> 00:44:04,411
Ich fühle mich so verdammt
schuldig danach ist es wie,
775
00:44:04,642 --> 00:44:05,916
Was ist der Sinn des Tuns?
es überhaupt?
776
00:44:06,144 --> 00:44:10,991
Weil es Spaß macht und es
gibt mir ein gutes Gefühl, deshalb.
777
00:44:11,249 --> 00:44:12,660
Okay, sagen Sie einfach drei
Gegrüßet seist du, Marys, und mach weiter.
778
00:44:12,917 --> 00:44:16,490
Okay, gut! Ich verstecke meinen Vorrat
in meinem Höschen, okay?
779
00:44:16,754 --> 00:44:19,860
Es ist also da drin
mit einer Rasierklinge.
780
00:44:20,124 --> 00:44:21,102
Du hast eine Rasierklinge
In deinen Schubladen?
781
00:44:21,325 --> 00:44:24,135
Ja, Hektor. Mein völliger Mangel
Der gesunde Menschenverstand ist einfach geworden
782
00:44:24,362 --> 00:44:28,777
- unsere beste Chance, nicht zu sterben.
- Jetzt Andele Arriba.
783
00:44:29,000 --> 00:44:30,479
Okay, aber das könnte haarig werden.
784
00:44:30,701 --> 00:44:32,221
Eww. Versuchen Sie es erneut.
Ich habe gerade einen Brasilianer bekommen.
785
00:44:32,470 --> 00:44:33,608
Es ist praktisch Winter.
786
00:44:33,838 --> 00:44:34,942
Beeil dich, du Arschloch!
787
00:44:36,641 --> 00:44:38,450
Sei schwul, denn der Tag ist lang.
788
00:44:38,676 --> 00:44:43,853
Du breitest deine Flügel aus
und du fliegst, du fliegst fröhlich.
789
00:44:44,115 --> 00:44:45,059
Aber seien Sie vorsichtig.
790
00:44:45,316 --> 00:44:47,489
Bitte seien Sie vorsichtig
da draußen, weil es so ist,
791
00:44:47,718 --> 00:44:50,892
Ich weiß es nicht, aber ich denke
Die Szene ist kompliziert
792
00:44:51,155 --> 00:44:53,635
und es gibt immer ein Geheimnis
Sprache und Sitten
793
00:44:53,858 --> 00:44:55,997
und Dinge, die du tun wirst
muss es wissen, weißt du?
794
00:44:56,227 --> 00:45:01,472
Und ich möchte nur, dass du glücklich bist und...
Denke manchmal an mich.
795
00:45:03,201 --> 00:45:08,014
Wie an Jom Kippur.
Oder mein Geburtstag.
796
00:45:08,239 --> 00:45:11,550
Hola.
797
00:45:11,809 --> 00:45:16,019
- Was ist los?
- Como estas?
798
00:45:16,247 --> 00:45:18,727
Scheiße! Okay! Aufstehen.
799
00:45:18,983 --> 00:45:19,927
Nein.
800
00:45:20,184 --> 00:45:22,027
Alter, das schaffst du
Ich gehe da drunter
801
00:45:22,253 --> 00:45:24,529
und ich werde es tun
Verdammt, kastriere dich.
802
00:45:24,755 --> 00:45:27,895
Oh! Wow.
803
00:45:30,995 --> 00:45:33,566
Was... Oh. Ah. Ah.
804
00:45:33,831 --> 00:45:36,175
Guter Junge.
805
00:45:36,400 --> 00:45:40,940
Jetzt spreiz deine Beine,
Arme zur Seite ausstrecken.
806
00:45:41,205 --> 00:45:42,775
Warte, warte, warte. Hören.
807
00:45:43,040 --> 00:45:46,852
Äh, ich bin ein Bluter,
damit... du...
808
00:45:47,078 --> 00:45:49,080
Das kann Ihre Strategien verändern.
809
00:45:49,347 --> 00:45:51,452
Äh, äh. Auf keinen Fall.
810
00:45:51,716 --> 00:45:54,754
Du meinst einen... einen Bluter?
Meinst du das ernst?
811
00:45:55,019 --> 00:45:57,090
Leg dich nicht mit mir an.
812
00:45:57,355 --> 00:45:58,959
Sind Sie ein Bluter?
813
00:46:00,258 --> 00:46:01,760
Ah, es ist nicht hundertprozentig.
814
00:46:02,026 --> 00:46:04,370
Aber da bin ich mir ziemlich sicher
Ich bin so ein Mann
815
00:46:04,595 --> 00:46:06,871
das würde gerinnen
richtig unter Zwang!
816
00:46:07,098 --> 00:46:10,409
Ich weiß nicht einmal was
jetzt tun.
817
00:46:10,635 --> 00:46:14,981
Du bist wie ein Reh, das getroffen wurde
von einem Suburban und starb nicht,
818
00:46:15,239 --> 00:46:17,412
und dann irgendein Arschloch
Trucker kamen vorbei,
819
00:46:17,642 --> 00:46:19,246
eine Schlampe umgedreht, geparkt,
rausgekommen,
820
00:46:19,477 --> 00:46:21,115
sauer auf dich im Schwertkampf-Stil
821
00:46:21,379 --> 00:46:22,881
während deine kleinen Hirschbeine
zuckte hierhin und dorthin,
822
00:46:23,114 --> 00:46:27,062
Ich meine... schau dich selbst an!
823
00:46:28,486 --> 00:46:33,595
Es tut mir leid,
aber du bist einfach zu erbärmlich.
824
00:46:34,992 --> 00:46:39,839
Ich würde es dir nicht leicht machen
der ganze Tee in China, weil...
825
00:46:41,766 --> 00:46:43,768
Scheiß auf China.
826
00:46:46,904 --> 00:46:51,512
Au! Du verdammter Zerbrechlicher!
827
00:46:54,312 --> 00:46:58,522
- Oh, ich bin heute Nacht gerade in deinen Armen gestorben
- Was?
828
00:46:58,783 --> 00:47:02,754
Scheiße. Hol es da raus,
Hol es dir einfach schon! Scheiße.
829
00:47:02,987 --> 00:47:05,126
Wenn ich Sumpfarsch bekomme
Das ganze herumlaufen,
830
00:47:05,356 --> 00:47:08,963
- Du wirst dir wünschen, du wärst...
- Ach! Oh mein Gott! Oh!
831
00:47:09,193 --> 00:47:13,141
Oh mein Gott, genau da!
832
00:47:13,364 --> 00:47:15,344
Letztes Abendessen. Ich kann es verstehen.
833
00:47:16,801 --> 00:47:18,974
Was machst du...
Was zum Teufel machst du?
834
00:47:22,139 --> 00:47:23,618
Oh, ich habe mich geirrt.
835
00:47:23,841 --> 00:47:29,291
Oh, ich bin gerade gestorben
Heute Abend in deinen Armen.
836
00:47:29,513 --> 00:47:32,392
Das muss es gewesen sein
etwas, das du gesagt hast.
837
00:47:32,650 --> 00:47:36,621
Ich bin gerade gestorben
Heute Abend in deinen Armen.
838
00:47:38,556 --> 00:47:40,797
Oh, ich, ich bin gerade gestorben...
839
00:47:41,025 --> 00:47:44,370
Au. Aah!
840
00:47:45,663 --> 00:47:50,476
Au revoir, mein Freund.
841
00:47:51,502 --> 00:47:52,640
Psst.
842
00:47:58,142 --> 00:47:59,086
Ich weiß, es ist unangenehm,
843
00:47:59,343 --> 00:48:01,687
aber erinnerst du dich?
der Deal, über den wir gesprochen haben?
844
00:48:01,912 --> 00:48:03,858
Du meinst das Eine
Wo kann ich wohnen?
845
00:48:04,081 --> 00:48:08,359
- Ja, Herr.
- Ich habe alle deine Gesichter gesehen.
846
00:48:09,387 --> 00:48:10,365
Das ist wahr.
847
00:48:10,588 --> 00:48:13,091
Wir müssen verwenden
das Ehrensystem.
848
00:48:13,357 --> 00:48:14,335
Ich vertraue dir. Anson?
849
00:48:14,558 --> 00:48:15,798
Oh ja.
Er macht einen gemeinen Nacho.
850
00:48:15,926 --> 00:48:17,287
Ich denke, ich könnte
lerne, ihm zu vertrauen.
851
00:48:17,428 --> 00:48:20,341
Du denkst, ich glaube
dieser Unsinn?
852
00:48:20,564 --> 00:48:22,703
Ich mache das für meine Freunde!
853
00:48:22,933 --> 00:48:25,504
Denn zumindest so
Ich kann daraus machen
854
00:48:25,736 --> 00:48:29,616
etwas Herrliches
und köstlich.
855
00:48:29,874 --> 00:48:32,616
Das ist das Geschenk
Mir wurde gegeben.
856
00:48:32,877 --> 00:48:36,256
Und das ist das Mindeste
Ich kann für sie tun!
857
00:48:36,514 --> 00:48:38,357
Für dich spucke ich!
858
00:48:38,582 --> 00:48:44,123
Ich spucke auf den Boden
wo du stehst!
859
00:48:54,899 --> 00:48:56,606
- Eindrucksvoll.
- Das war wirklich großartig.
860
00:48:56,867 --> 00:48:58,228
Er war echt,
Das Spucken war echt.
861
00:48:58,269 --> 00:49:00,349
- Das war wirklich gut gespielt.
- Das ist eher so.
862
00:49:00,571 --> 00:49:01,743
Jetzt werden wir den Gang wechseln
863
00:49:01,972 --> 00:49:03,645
vom rohen bis zum
das perfekt gegrillte.
864
00:49:03,908 --> 00:49:05,581
Und ich dachte an Braten,
Aber wir haben nicht die ganze Nacht Zeit.
865
00:49:05,810 --> 00:49:07,010
Warum schnappst du dir also nicht das Fleisch?
866
00:49:07,044 --> 00:49:08,365
das denkst du
Sei der Zärtlichste
867
00:49:08,579 --> 00:49:10,388
und dann etwas tun
mit einer Mole-Sauce?
868
00:49:10,614 --> 00:49:11,814
- Es ist nur richtig.
- Es ist einfach.
869
00:49:11,949 --> 00:49:14,395
Und seien Sie nicht schüchtern
Experimentiere ein wenig, okay?
870
00:49:14,618 --> 00:49:16,393
Wir sind bereit dafür,
Glaub mir.
871
00:49:16,620 --> 00:49:18,156
Allerdings unter keinen Umständen
872
00:49:18,422 --> 00:49:20,629
sollst du setzen
Basilikum in irgendetwas.
873
00:49:20,891 --> 00:49:25,169
Wenn Sie Basilikum verwenden, werde ich es wenden
Du bist im wahrsten Sinne des Wortes von innen nach außen.
874
00:49:25,429 --> 00:49:27,272
Bin ich klar?
875
00:49:27,498 --> 00:49:29,409
- Ja.
- Großartig.
876
00:49:29,633 --> 00:49:35,015
Ich brauche Zutaten, Sie Korporal
der königlichen Armee des Teufels.
877
00:49:36,740 --> 00:49:39,516
Nun, dann machen Sie Ihr
Liste durch und überprüfen Sie sie dann zweimal.
878
00:49:39,777 --> 00:49:44,192
Aah! Ahh! Warten! Warten! Warten!
879
00:49:44,448 --> 00:49:47,292
Au! Au! Au! Au!
Warten! Ich habe ein Moped.
880
00:49:47,518 --> 00:49:50,294
Ich habe ein Moped!
Ich werde alles tun!
881
00:49:50,521 --> 00:49:53,968
Du hast mich bluten lassen.
882
00:49:54,191 --> 00:49:56,034
Nein, nein, du gibst mir
Zu viel Anerkennung, l-l-l...
883
00:49:56,293 --> 00:49:58,796
Dirty Birdie, Zeit zu fliegen.
884
00:49:59,029 --> 00:50:01,509
Au!
885
00:50:03,634 --> 00:50:05,477
Klatschen Sie in die Hände.
886
00:50:07,538 --> 00:50:09,142
Klatschen Sie in die Hände.
887
00:50:12,109 --> 00:50:13,383
Diese Prise Guera.
888
00:50:15,012 --> 00:50:17,322
Oh!
889
00:50:19,450 --> 00:50:20,394
Oh ja, das ist schön.
890
00:50:20,651 --> 00:50:22,358
Ja, schlag einen Mann, während er am Boden liegt.
891
00:50:22,620 --> 00:50:25,464
Spricht Bände zu deinem Charakter,
Pinche Puta Gringa.
892
00:50:25,689 --> 00:50:29,330
Es tut mir Leid.
Ich spreche nicht von Armut.
893
00:50:30,561 --> 00:50:34,373
Behalten Sie diesen Wichser im Auge.
894
00:50:34,632 --> 00:50:37,806
Wenn er aufwacht und
fängt wieder an zu jammern,
895
00:50:38,035 --> 00:50:41,016
Ich werde eins schneiden
von seinen Ohren ab...
896
00:50:41,238 --> 00:50:46,244
und halte euch beide geil
kleine Lasten verantwortlich.
897
00:50:46,510 --> 00:50:49,684
Sie schmeckt gut.
898
00:50:56,053 --> 00:50:59,523
Glaubst du, das ist Ben?
ständiges Unglück
899
00:50:59,757 --> 00:51:01,896
sind eine sich selbst erfüllende Prophezeiung?
900
00:51:02,159 --> 00:51:07,370
Oder glauben Sie, dass eine Person
könnte einfach verflucht oder verdammt sein?
901
00:51:07,598 --> 00:51:10,545
Tyrannisieren. Fokus!
902
00:51:10,768 --> 00:51:12,748
Spring in die Luft.
903
00:51:14,204 --> 00:51:16,206
Spring in die Luft.
904
00:51:18,943 --> 00:51:22,117
Ah, ah, das... das ist schrecklich.
905
00:51:22,379 --> 00:51:24,052
Es stand als nächstes auf Chuys Liste.
906
00:51:24,281 --> 00:51:27,194
Er hat gerade das Obergeschoss renoviert und
Das Unisex-Badezimmer, also...
907
00:51:27,418 --> 00:51:30,399
Schön! Ja, er schien
wie ein guter Kerl.
908
00:51:30,621 --> 00:51:32,123
Wahrscheinlich werde ich es immer noch kritisieren, wenn
909
00:51:32,389 --> 00:51:35,700
er war nicht vorgetreten
Alle Männerstile sind so.
910
00:51:35,926 --> 00:51:38,702
Aber das bringt wahrscheinlich nichts
Euch viel Trost, nicht wahr?
911
00:51:39,730 --> 00:51:43,701
Okay, jedenfalls, äh,
wir brauchen etwas...
912
00:51:44,935 --> 00:51:46,437
„Meeressalbe“.
913
00:51:46,704 --> 00:51:49,150
Was zum Teufel ist „Seesalb“?
914
00:51:49,406 --> 00:51:51,215
Salz vielleicht?
915
00:51:51,442 --> 00:51:54,286
Oh. Oh, das ist gut.
„Weiße Pantobohnen“?
916
00:51:54,545 --> 00:51:56,286
Schauen Sie sich diesen Unsinn an.
917
00:51:56,547 --> 00:51:58,151
Dieser Typ kann überhaupt nicht buchstabieren.
918
00:51:58,415 --> 00:52:01,919
„Post-Granaten“?
Ich meine, komm schon, Bruder.
919
00:52:02,152 --> 00:52:03,756
Äh, äh, wenn du willst
leben vom alten amerikanischen Dollar
920
00:52:03,988 --> 00:52:06,868
- Lernen Sie zumindest, wie man „Salz“ buchstabiert.
- Nun ja, da ist der Stressfaktor,
921
00:52:06,991 --> 00:52:08,470
Was ist mit dem Mittelalter?
Kragen und Kette und alles,
922
00:52:08,726 --> 00:52:10,933
Außerdem muss er seine Freunde kochen.
923
00:52:11,161 --> 00:52:13,937
Okay, Scheiße, Mann. Das ist fair.
924
00:52:14,164 --> 00:52:15,268
Ich weiß nicht.
925
00:52:15,499 --> 00:52:17,103
Ich denke, wir haben all dieses Zeug,
außer den Granatäpfeln.
926
00:52:17,334 --> 00:52:19,678
Der Oregano und das
Paprika ist da drüben.
927
00:52:21,071 --> 00:52:24,018
Wow. Kleine Körbe.
928
00:52:24,274 --> 00:52:27,084
Warte, was zum...
Die Chiffre der portugiesischen Armee,
929
00:52:27,311 --> 00:52:29,621
der einfachste Code aller Zeiten
während des Krieges verwendet.
930
00:52:29,847 --> 00:52:31,520
Das weiß jeder.
931
00:52:31,782 --> 00:52:34,285
Wer zum Teufel ist das?
Allergie gegen Basilikum?
932
00:52:35,319 --> 00:52:36,923
Flan ist wirklich seltsam.
933
00:52:37,154 --> 00:52:40,966
Ich weiß nicht, ob
Ich mag es oder mag es nicht.
934
00:52:41,191 --> 00:52:42,966
Etwas riecht gut
aber da drüben.
935
00:52:43,193 --> 00:52:47,664
Ich bin so froh, dass du zustimmst,
Du Hexenbraut von Hekate.
936
00:52:47,931 --> 00:52:50,002
Wie hast du mich gerade genannt?
937
00:52:53,637 --> 00:52:54,945
Fünf Minuten, Leute.
938
00:52:55,172 --> 00:52:57,015
Fünf Minuten, um Roz's zu holen
quasi-orthopädischer Scheißschuh
939
00:52:57,274 --> 00:52:58,947
von ihrem aufgeblähten Fuß.
940
00:52:59,176 --> 00:53:02,157
Verdammter Dreifachknoten.
941
00:53:02,379 --> 00:53:03,449
Ich habe die Maus gefangen.
942
00:53:03,681 --> 00:53:05,121
Ja, das hast du, Baby.
Wo ist er jetzt?
943
00:53:05,149 --> 00:53:06,149
In seiner eigenen Soße einweichen.
944
00:53:06,350 --> 00:53:08,159
Mm-hmm-hmm.
945
00:53:08,385 --> 00:53:09,363
Nun, wirst du
Zieh dein eigenes Gewicht,
946
00:53:09,620 --> 00:53:11,122
Oder muss ich alles machen?
deine Scheiße auch für dich?
947
00:53:11,355 --> 00:53:12,595
Nein, das habe ich bereits getan.
Ich habe sie halbiert.
948
00:53:12,790 --> 00:53:15,236
Yannick kann sie mitnehmen
Arsch von hier, im wahrsten Sinne des Wortes.
949
00:53:15,492 --> 00:53:18,132
Es gibt keine Linsen
irgendwo, okay?
950
00:53:18,362 --> 00:53:19,898
Das ist... Das ist pures Chaos.
951
00:53:20,164 --> 00:53:25,170
Es ist wie Gewürze mit Kräutern,
und genau wie Kisten voller Scheiße.
952
00:53:25,402 --> 00:53:27,575
Ha.
953
00:53:30,708 --> 00:53:34,246
Äh, hallo. Du hast welche, wie,
954
00:53:34,511 --> 00:53:37,720
„Mandschurischer Kandidat“
Scheiße ist da drin los?
955
00:53:37,981 --> 00:53:41,929
- Nein, mir geht es gut.
- Alles klar, schauen Sie. Ich weiß, dass es...
956
00:53:42,186 --> 00:53:43,665
Es scheint nicht ideal zu sein, aber
957
00:53:43,887 --> 00:53:46,265
Äh, ich bin eigentlich ein
ziemlich guter Zuhörer.
958
00:53:46,523 --> 00:53:48,696
Also, wenn, wissen Sie,
959
00:53:48,926 --> 00:53:52,066
Wenn Sie ein paar Sachen haben, dann
Das stört dich, weißt du,
960
00:53:52,329 --> 00:53:55,538
wie nicht direkt verwandt mit
Die Zwickmühle, in der du dich hier befindest ...
961
00:53:55,766 --> 00:53:59,578
Ich meine, wissen Sie, Babyohren.
962
00:53:59,837 --> 00:54:04,047
Na ja, ich schätze... ich schätze, tief
unten hatte ich irgendwie gehofft
963
00:54:04,274 --> 00:54:06,550
Du würdest es herausfinden
dein eigenes, dass du...
964
00:54:06,777 --> 00:54:09,917
Ich weiß es nicht,
dass du es einfach spüren würdest.
965
00:54:12,116 --> 00:54:13,891
Spüren Sie was?
966
00:54:15,352 --> 00:54:18,060
Ich glaube, das könnte der Fall sein
Ich bin ein bisschen in dich verknallt.
967
00:54:20,190 --> 00:54:21,362
Oh, in Ordnung. Ja.
968
00:54:21,592 --> 00:54:23,868
Nun, wissen Sie, ,
das ist irgendwie normal.
969
00:54:24,094 --> 00:54:25,903
Sie haben davon gehört
Patty Hearst, richtig?
970
00:54:26,130 --> 00:54:27,302
Nein. Ähm, ja, ja.
971
00:54:27,564 --> 00:54:29,942
Aber nein, nicht so.
972
00:54:30,200 --> 00:54:32,043
So was.
973
00:54:39,543 --> 00:54:41,955
Okay. Okay, äh,
völlige Transparenz.
974
00:54:42,212 --> 00:54:45,159
Ich habe heute ein Mädchen kennengelernt, aber noch nicht
konnte mit dem Denken aufhören
975
00:54:45,415 --> 00:54:47,895
über sie seitdem
Ich bin hier angekommen und...
976
00:54:48,118 --> 00:54:49,893
Äh, okay, versteh mich nicht falsch.
977
00:54:50,120 --> 00:54:52,964
Ich habe keine solchen Herden
von Frauen, wissen Sie,
978
00:54:53,223 --> 00:54:55,829
dass ich jeden abwehre...
Du weißt schon.
979
00:55:04,101 --> 00:55:05,079
Du weißt also nicht...
980
00:55:05,302 --> 00:55:08,943
Du denkst nicht, dass ich so bin
ein kompletter Psychopath?
981
00:55:09,173 --> 00:55:10,534
Kann ich ganz sein
Frank mit dir?
982
00:55:10,574 --> 00:55:12,349
Ja, seien Sie ehrlich,
Seien Sie ganz ehrlich.
983
00:55:12,609 --> 00:55:14,089
Ich meine, sicher,
es ist völlig verdorben
984
00:55:14,144 --> 00:55:15,680
und wahnsinnig was
Du machst hier,
985
00:55:15,946 --> 00:55:17,067
und während wir Zeugnis dafür ablegen
986
00:55:17,147 --> 00:55:18,319
meine sehr guten Freunde
grausame Hinrichtungen
987
00:55:18,582 --> 00:55:21,620
haben mich für die Ewigkeit gezeichnet,
Ich muss ein Geständnis machen.
988
00:55:21,852 --> 00:55:22,830
Du hast ein Geständnis?
989
00:55:23,086 --> 00:55:27,501
Oh, segne mich, Vater,
denn ich habe gesündigt.
990
00:55:27,758 --> 00:55:29,101
Oh ja, du bist gesegnet.
991
00:55:29,326 --> 00:55:33,274
Sehen Sie... die nackte Wahrheit
ist, dass ich auch deine finde
992
00:55:33,497 --> 00:55:37,138
völlige Hemmungslosigkeit und
ungezügelte, ursprüngliche Konditionierung
993
00:55:37,367 --> 00:55:40,940
berauschend und äußerst erotisch.
Du musst Deutscher sein.
994
00:55:41,171 --> 00:55:43,617
Ich-ich-ich bin Deutscher.
Ich bin Deutsch-Amerikaner.
995
00:55:43,841 --> 00:55:44,842
Woher wusstest du das?
996
00:55:45,108 --> 00:55:48,282
Ich habe es gespürt. Oh mein Gott.
997
00:55:48,512 --> 00:55:50,890
Mein Herz schlägt so schnell
Im Moment glaube ich, ich könnte ohnmächtig werden.
998
00:55:51,148 --> 00:55:53,389
Oh mein Gott.
Mein Herz ist auch so aufgedreht.
999
00:55:53,650 --> 00:55:58,497
Mm-hmm.
Und im Moment weiß ich es einfach.
1000
00:55:58,722 --> 00:56:00,861
Du weißt es einfach?
1001
00:56:01,124 --> 00:56:02,626
Ja, jenseits von a
Schatten eines Zweifels.
1002
00:56:02,860 --> 00:56:04,999
- Oh, das ist so luftdicht.
- Ja, es ist wirklich intensiv.
1003
00:56:05,229 --> 00:56:06,970
- Darf ich Sie etwas fragen?
- Natürlich, Gott.
1004
00:56:07,197 --> 00:56:09,199
Was genau sind
redest du?
1005
00:56:09,466 --> 00:56:11,468
- Schicksal.
- Oh, Schicksal.
1006
00:56:11,702 --> 00:56:14,080
- Hat uns zusammengebracht.
- So mysteriös.
1007
00:56:14,338 --> 00:56:17,376
Weil ich vermute
Ich könnte das Ding hinstellen
1008
00:56:17,641 --> 00:56:20,315
mit Bethany in der Warteschleife... Mm-hmm.
1009
00:56:27,484 --> 00:56:29,020
Oh, verdammt.
1010
00:56:30,854 --> 00:56:33,562
Ich hasse diese Schlampe, Mimi und
die Art, wie sie herablassend zu dir redet.
1011
00:56:33,824 --> 00:56:36,566
Ich hasse diese Schlampe.
1012
00:56:36,827 --> 00:56:40,331
Ja.
Sie ist ein schlechter Mensch, oder?
1013
00:56:40,564 --> 00:56:44,171
Ja, aber nicht du.
Du bist ein Romantiker.
1014
00:56:44,401 --> 00:56:47,939
Ich bin. Ich bin ein absoluter Romantiker.
1015
00:56:49,273 --> 00:56:50,911
Oh, es war so ein hartes Jahr.
1016
00:56:51,174 --> 00:56:52,118
Das hat es wirklich.
1017
00:56:52,376 --> 00:56:55,448
Ich meine Mimi ist total
aus der Mischung geworfen.
1018
00:56:55,712 --> 00:56:57,885
Und das bin ich einfach nicht
sicher, wie lange noch
1019
00:56:58,115 --> 00:56:59,856
Dafür bin ich geschaffen
Spiel, weißt du?
1020
00:57:00,083 --> 00:57:02,563
Es wird viel schwieriger
Orte ohne zu finden
1021
00:57:02,786 --> 00:57:07,929
Sicherheitssysteme oder Fenster.
Ich weiß nicht.
1022
00:57:08,191 --> 00:57:09,864
Oh nein. Ich habe zu viel gesagt.
1023
00:57:10,093 --> 00:57:13,597
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Du hast nicht genug gesagt.
1024
00:57:13,864 --> 00:57:17,311
Ja. Ja, kneife es ganz fest,
ganz unten.
1025
00:57:17,567 --> 00:57:19,205
Wie Lou Ferrigno.
1026
00:57:19,436 --> 00:57:21,116
Verdammt, Hector,
Was dauert so lange?
1027
00:57:21,371 --> 00:57:22,732
Die dieser Rasierklinge
alles abgestumpft.
1028
00:57:22,806 --> 00:57:25,007
Wie viel Schlag hast du gehackt?
Mit diesem Ding, Gringa?
1029
00:57:25,042 --> 00:57:25,986
Es ist lange her
Semester, Hector.
1030
00:57:26,243 --> 00:57:28,052
Als wärst du eine Bastion
für rechtmäßiges Verhalten.
1031
00:57:28,278 --> 00:57:29,416
Zumindest habe ich das nicht
eine dauerhafte Aufzeichnung.
1032
00:57:29,646 --> 00:57:32,149
Hey. Das brennt, okay?
Ich bin um die Ecke gekommen.
1033
00:57:32,416 --> 00:57:34,418
Ich ertrage alle meine Feindseligkeiten
jetzt im Ring.
1034
00:57:34,651 --> 00:57:35,629
Man nennt es Steckdose.
1035
00:57:35,886 --> 00:57:38,560
Okay, nun ja, herzlichen Glückwunsch.
Ihr seid alle erwachsen.
1036
00:57:40,590 --> 00:57:42,763
Komm und schau mir zu
Kämpfe, wenn du willst.
1037
00:57:42,993 --> 00:57:45,940
Oftmals
Schneekegel servieren.
1038
00:57:46,163 --> 00:57:47,642
Außerdem bin ich ungeschlagen.
1039
00:57:49,599 --> 00:57:51,909
- Wirklich?
- Ja.
1040
00:57:52,970 --> 00:57:54,347
Kämpfst du gegen schwarze Typen?
1041
00:57:54,604 --> 00:57:58,814
Ja. Etwa drei.
1042
00:58:05,349 --> 00:58:06,327
Also du, äh...
1043
00:58:06,583 --> 00:58:12,033
Du möchtest vielleicht, ähm,
auf ein Date mit mir gehen?
1044
00:58:13,190 --> 00:58:18,640
Wie ein richtiges Date, wenn wir...
wenn wir heute Abend nicht krächzen?
1045
00:58:18,862 --> 00:58:21,706
Du bist so etwas wie
alt genug, um es zu haben
1046
00:58:21,965 --> 00:58:23,876
wurde aus Menudo geworfen.
1047
00:58:26,203 --> 00:58:28,615
Das meinst du auch
Es gibt eine Chance oder...
1048
00:58:28,839 --> 00:58:32,946
Ja. Ich meine, ja.
Was zum Teufel.
1049
00:58:33,176 --> 00:58:35,383
Das hast du bereits getan
Ich war auf der dritten Base.
1050
00:58:37,781 --> 00:58:39,624
Ja.
1051
00:58:39,850 --> 00:58:41,610
Solange wir es nicht haben
mexikanisches Essen zu essen.
1052
00:58:41,785 --> 00:58:44,322
Nein, nein. Wir können, äh,
Koreanisch grillen?
1053
00:58:44,554 --> 00:58:48,525
Ja. Cool.
Das hört sich wirklich schön an.
1054
00:58:54,197 --> 00:58:57,804
Wenn Sie Ihre Augen schließen
und du spürst immer noch die Dämonen.
1055
00:58:58,035 --> 00:59:01,539
Sie kauen an Ihrem Gehirn
und an deinem Schuh nagen.
1056
00:59:01,805 --> 00:59:04,581
Einfach anrufen! Sie gehen
und jemanden finden...
1057
00:59:04,841 --> 00:59:07,879
Wo stehen Sie zu Pürees?
Pürees sind allgemein.
1058
00:59:08,145 --> 00:59:09,249
Oui, oui.
1059
00:59:11,181 --> 00:59:15,493
Dein Püree hat kein Glück.
Eher ein Standardbrei...
1060
00:59:15,719 --> 00:59:17,164
Was passiert mit mir?
1061
00:59:19,256 --> 00:59:21,395
- Bin ich tot?
- Sei ruhig, schwuler Sammy.
1062
00:59:21,658 --> 00:59:22,659
Wir sind mittendrin
von einem Powwow hier.
1063
00:59:22,893 --> 00:59:24,395
Okay, okay, tut mir leid.
1064
00:59:26,530 --> 00:59:27,600
Warten. Herr?
1065
00:59:27,864 --> 00:59:30,344
Ich werde vielleicht verbluten.
1066
00:59:30,567 --> 00:59:33,047
Halt einfach deinen Arsch und
Denken Sie an etwas Plüschiges.
1067
00:59:34,738 --> 00:59:39,915
Chewbacca. Chewbacca.
1068
00:59:54,558 --> 00:59:57,971
Mm, ja.
1069
00:59:58,228 --> 01:00:01,266
Ich dachte immer
Vielleicht hast du mich geliebt.
1070
01:00:01,531 --> 01:00:04,569
Jetzt, Baby, da bin ich mir sicher.
1071
01:00:06,703 --> 01:00:10,583
Heiliger knuspriger Moly.
Das ist ein Rumpbraten, Yannick.
1072
01:00:10,807 --> 01:00:12,480
Baby ist zurückgekommen!
1073
01:00:12,742 --> 01:00:14,085
Das ist verdammt zart!
1074
01:00:14,311 --> 01:00:17,815
Was zum Teufel.
Was zum Teufel, Baby.
1075
01:00:18,081 --> 01:00:19,924
Mm-mm-mm. Mein Hintern ist in der Luft.
1076
01:00:20,150 --> 01:00:22,562
Mein Hintern ist in der Luft
Für dieses hier, Baby. Mmm!
1077
01:00:22,786 --> 01:00:24,129
Zart wie die Nacht.
1078
01:00:24,387 --> 01:00:25,559
Mmm!
1079
01:00:25,789 --> 01:00:27,496
- Bam, Wichser!
- Bam, Wichser!
1080
01:00:27,757 --> 01:00:28,997
Yannick, im Ernst, Alter.
Verschütte die Bohnen.
1081
01:00:29,259 --> 01:00:31,569
Warum arbeiten Sie hier?
Mann, warum?
1082
01:00:31,795 --> 01:00:34,469
Hey! Oh, Leute
Hast du angefangen, ohne mich zu essen?
1083
01:00:34,731 --> 01:00:35,732
Komm rein, Bruder.
1084
01:00:35,966 --> 01:00:39,470
Alles klar, nun ja,
Ich habe ein paar weiße Pantobohnen.
1085
01:00:39,736 --> 01:00:41,841
An denen in der Umgebung mangelt es nicht.
Wow, hey!
1086
01:00:42,105 --> 01:00:44,676
Du hast den Streuner kopfüber aufgehängt.
Das ist irgendwie ordentlich.
1087
01:00:44,941 --> 01:00:48,150
Eine Art Hommage an die
traditionelle mexikanische Pinata.
1088
01:00:50,280 --> 01:00:51,918
Mmm! Mmm!
1089
01:00:52,149 --> 01:00:53,669
- Stimmt das nicht, Mann?
- Heilige Scheiße!
1090
01:00:53,750 --> 01:00:54,820
Und du weißt,
wir wären auf halbem Weg
1091
01:00:55,085 --> 01:00:56,605
das nächste Hauptgericht vorbereiten
wenn du es nicht wärst
1092
01:00:56,686 --> 01:00:57,664
in der Speisekammer
für eine verdammte Stunde.
1093
01:00:57,921 --> 01:00:58,865
Warum warst du da drin?
So lange, Mann?
1094
01:00:59,122 --> 01:01:00,829
Nun, ich muss mich abkühlen
es runter mit dir
1095
01:01:01,091 --> 01:01:04,163
und so schnell wie möglich eine kleine Seitenleiste haben,
ASAP, so schnell wie möglich.
1096
01:01:04,427 --> 01:01:06,498
Nun, Kürbis, äh,
Ich bin blitzschnell zurück.
1097
01:01:06,763 --> 01:01:09,175
Behalten Sie den Quarterback im Auge
Prinzessin, ja?
1098
01:01:11,801 --> 01:01:13,337
Ich habe das bekommen.
1099
01:01:23,013 --> 01:01:24,773
Der Barkeeper zog aus
ihre Pulloverwelpen und
1100
01:01:24,814 --> 01:01:26,521
- Du hast das Diff geteilt, nicht wahr?
- Ich habe die Differenz nicht aufgeteilt...
1101
01:01:26,783 --> 01:01:27,727
- Komm schon.
- ...aber schau dir das an.
1102
01:01:27,984 --> 01:01:29,691
- Sie steckte ihren Finger in meinen Mundraum.
- Und du hast es abgebissen.
1103
01:01:29,953 --> 01:01:31,455
Sie legte ihren Finger
in meinem Mundraum.
1104
01:01:31,688 --> 01:01:34,168
- Und du hast ihr den Finger abgebissen.
- Nein, Bruder. Das ist der Clou.
1105
01:01:34,191 --> 01:01:36,330
- Fortfahren.
- Unser soziopathisches Verhalten und
1106
01:01:36,560 --> 01:01:38,972
Unser Fetisch für den Menschen
Fleisch macht sie ganz geil.
1107
01:01:39,196 --> 01:01:40,676
Sie benutzte das Wort
geil aus den 70ern?
1108
01:01:40,730 --> 01:01:42,931
Sprechen Sie über die Suche nach dem
Fastball und Abspritzen...
1109
01:01:43,133 --> 01:01:44,134
- Oh.
- ...mit der Knöchelkurve.
1110
01:01:44,367 --> 01:01:46,472
- Sport.
- Sie gab mir das Kussgesicht.
1111
01:01:46,703 --> 01:01:48,307
Sie hat dir das Kussgesicht gegeben?
1112
01:01:48,538 --> 01:01:49,619
Sie gab mir das Kussgesicht.
1113
01:01:49,839 --> 01:01:51,375
Sie hat dir das Kussgesicht gegeben!
1114
01:01:51,641 --> 01:01:53,681
Sie hat mir das gegeben
Kussgesicht, sie gab mir...
1115
01:01:53,743 --> 01:01:54,864
Sie hat dir das Kussgesicht gegeben!
1116
01:01:54,978 --> 01:01:56,582
Moment mal, was ist mit Brittney?
aus dem Supermarkt?
1117
01:01:56,846 --> 01:01:58,006
- Aufleuchten.
- Bethany, Bethany.
1118
01:01:58,215 --> 01:01:59,855
- Bethany. Bethany Lynne Goolsby.
- Süß.
1119
01:01:59,983 --> 01:02:01,690
Siehst du, Bruder?
Das ist es, was ich sage.
1120
01:02:01,918 --> 01:02:03,118
Es ist zu viel. Zwei an einem Tag?
1121
01:02:03,253 --> 01:02:04,733
Ja, nun ja,
Es ist zu viel für jeden Mann.
1122
01:02:04,821 --> 01:02:05,861
Nein, nein, ich-ich habe geschissen.
1123
01:02:06,022 --> 01:02:07,057
- Ist mein Gesicht heiß?
- Es sieht bündig aus.
1124
01:02:07,324 --> 01:02:08,964
Sie sollten Flüssigkeit zu sich nehmen
mit einigen Elektrolyten.
1125
01:02:14,264 --> 01:02:17,404
Na ja, Kumpel.
Ich bin nicht blind, wissen Sie.
1126
01:02:17,667 --> 01:02:20,546
Seitdem ist es hart für dich
Ich habe Mimi mitgebracht.
1127
01:02:20,770 --> 01:02:24,775
Ich liebe dich und dafür bin ich dir dankbar
Ihnen, dass Sie diesen Übergang vollzogen haben.
1128
01:02:25,041 --> 01:02:28,750
Hey. Es macht mich stolz.
1129
01:02:30,013 --> 01:02:30,957
- Wirklich?
- Ja.
1130
01:02:31,214 --> 01:02:32,494
Nun, hier bin ich,
der große Bruder,
1131
01:02:32,515 --> 01:02:33,550
Und du weißt, dass ich es immer bin
Ich komme wegen Sachen zu dir.
1132
01:02:33,783 --> 01:02:34,761
- Nein.
- Nein, das sollte es sein
1133
01:02:35,018 --> 01:02:36,861
- Umgekehrt, weißt du?
- Machen Sie sich nicht lächerlich.
1134
01:02:37,087 --> 01:02:38,607
Wer hat mir beigebracht, wie
Mandoline spielen?
1135
01:02:38,788 --> 01:02:39,766
Das habe ich getan.
1136
01:02:40,023 --> 01:02:40,967
Wer hat es mir beigebracht?
Mundharmonika spielen?
1137
01:02:41,224 --> 01:02:42,504
- Mich.
- Wer hat mir das Spielen beigebracht?
1138
01:02:42,559 --> 01:02:43,537
das Theremin?
1139
01:02:43,760 --> 01:02:45,535
- Das war Papa.
- Scheiße. Das war Papa.
1140
01:02:49,032 --> 01:02:50,443
Scheiße.
1141
01:02:53,603 --> 01:02:54,581
Aber die Mandoline.
1142
01:02:54,804 --> 01:02:55,782
- Ja, das warst du.
- Nun, Sie haben die Gabe.
1143
01:02:56,039 --> 01:02:57,143
Vielen Dank,
1144
01:02:57,407 --> 01:03:00,081
aber schon bald sind wir beide
Ich werde nette Mädchen haben, okay?
1145
01:03:00,310 --> 01:03:01,830
Und das werden wir auch
Volkslieder spielen
1146
01:03:01,911 --> 01:03:03,111
für sie an unseren Jubiläen.
1147
01:03:03,113 --> 01:03:07,584
Aber in der Zwischenzeit habe ich einfach
Ich möchte, dass du vorsichtig bist, okay?
1148
01:03:07,817 --> 01:03:09,888
Dieses Bethany-Mädchen scheint
wie ein echter Schatz,
1149
01:03:10,120 --> 01:03:11,241
aber das Puderquasten-Küken...
1150
01:03:11,321 --> 01:03:12,481
- Ach, komm schon.
- Ich weiß nicht.
1151
01:03:12,555 --> 01:03:14,228
Es ist genau wie du
und Mimi letztes Jahr.
1152
01:03:14,457 --> 01:03:16,266
Nun, wir haben uns unten kennengelernt
ähnliche Umstände,
1153
01:03:16,493 --> 01:03:19,736
aber es war von Anfang an klar
dass die Mimes auf dem gleichen Niveau waren.
1154
01:03:45,288 --> 01:03:47,489
Ja, das ist die Untertreibung
des jungen Jahrtausends.
1155
01:03:47,657 --> 01:03:50,501
- Was bedeutet das?
- Das heißt, Bruder, nimm sie an die Leine!
1156
01:03:50,760 --> 01:03:51,761
- Ohh.
- Nein.
1157
01:03:51,995 --> 01:03:53,941
Sie ist wie der Marquis
de Sade mit Asperger.
1158
01:03:54,164 --> 01:03:55,507
Teils Frau, teils rasiermesserscharf.
1159
01:03:55,765 --> 01:03:57,608
Nur ein bisschen, aber-aber-aber
Versuchen Sie einfach, in ihren Schuhen zu schlüpfen
1160
01:03:57,834 --> 01:03:58,812
für eine Sekunde, ja?
1161
01:03:59,035 --> 01:04:00,013
- Das werde ich nicht.
- Probieren Sie es einfach aus.
1162
01:04:00,270 --> 01:04:01,214
- Das werde ich nicht!
- Probieren Sie es gleich für mich aus.
1163
01:04:01,471 --> 01:04:02,631
- Dieser Moment.
- Gut, das werde ich.
1164
01:04:02,672 --> 01:04:03,650
Danke schön.
Sie ist etwas größer. Kannst du...
1165
01:04:03,873 --> 01:04:04,873
Alles klar, das kann ich machen.
1166
01:04:05,108 --> 01:04:06,949
Richten Sie Ihren Rücken auf.
Ja. Der Schwanenhals.
1167
01:04:07,143 --> 01:04:08,178
- Oh ja. Aah! Aah!
- Was ist das nun?
1168
01:04:08,445 --> 01:04:09,890
Warum tust du das?
1169
01:04:10,146 --> 01:04:11,124
Nun, das müssen Sie sich vorstellen
Feuer kommt aus meinem Mund.
1170
01:04:11,348 --> 01:04:12,793
Nein, nein, nein.
Dies ist eine Übung in Empathie.
1171
01:04:13,016 --> 01:04:15,622
Jetzt verspottest du meine Freundin.
Komm zurück zu mir.
1172
01:04:15,852 --> 01:04:17,132
Das ist ihre Jungfernfahrt, okay?
1173
01:04:17,320 --> 01:04:18,921
Sie versucht zu finden
einen Platz im Team.
1174
01:04:19,055 --> 01:04:20,398
Sie ist nervös, sie ist defensiv.
1175
01:04:20,657 --> 01:04:22,500
Sie überkompensiert
nur ein bisschen.
1176
01:04:22,726 --> 01:04:24,006
Sie haben mich das schon einmal sagen hören.
1177
01:04:24,227 --> 01:04:28,004
Es gibt keine Ersatzspieler
für braunen Zucker oder...?
1178
01:04:30,066 --> 01:04:31,374
- Begeisterung.
- Du hast es verstanden.
1179
01:04:31,634 --> 01:04:34,046
Ich habe es.
Okay, aber weißt du was?
1180
01:04:34,304 --> 01:04:36,505
Ich habe nur ein bisschen Angst
Sie könnte mich im Schlaf töten.
1181
01:04:36,639 --> 01:04:37,583
Es gibt keine Möglichkeit
das würde passieren.
1182
01:04:37,841 --> 01:04:40,321
Denn wenn ja,
Ich würde sie sofort wieder töten.
1183
01:04:40,543 --> 01:04:41,943
Und dann würde ich es tun
Räum ihr die Augen aus,
1184
01:04:42,011 --> 01:04:43,649
und dann würde ich deine einlegen
Kopf und stecke ihn auf einen Stock
1185
01:04:43,880 --> 01:04:45,223
damit du immer bei mir bist.
1186
01:04:45,482 --> 01:04:47,655
Ich komme jetzt zur griechischen Tragödie.
Es ist ein bisschen abgedroschen. Es tut mir Leid.
1187
01:04:47,884 --> 01:04:49,522
Alles klar, also was ist
mein Spiel mit Kerry?
1188
01:04:49,753 --> 01:04:51,494
Soll ich ihr Kaugummi ins Haar stecken?
1189
01:04:53,523 --> 01:04:55,696
- Nein, tu das nicht.
- In Ordnung.
1190
01:04:55,925 --> 01:04:57,063
Was Sie tun möchten, ist
Du möchtest etwas Zeit mit ihr verbringen,
1191
01:04:57,327 --> 01:04:58,829
Du willst finden
raus, ob sie echt ist.
1192
01:04:59,062 --> 01:05:01,872
Aber denken Sie daran, sie gehört Ihnen
Verantwortung, Bruder, okay?
1193
01:05:02,098 --> 01:05:03,771
Du hast den Ball, also...
1194
01:05:04,033 --> 01:05:06,775
- Sehen Sie, ob sie die Schöne ist.
- Danke schön.
1195
01:05:08,371 --> 01:05:11,045
Du hattest welche
Spaß mit Roz hier, oder?
1196
01:05:11,274 --> 01:05:12,554
Das habe ich für dich getan, großer Bruder.
1197
01:05:13,410 --> 01:05:14,514
Hey, Roz, das machen wir
geh in den anderen Raum.
1198
01:05:14,744 --> 01:05:16,348
Wirst du hier hängen bleiben?
1199
01:05:19,916 --> 01:05:21,918
Hallo!
1200
01:05:24,120 --> 01:05:25,895
Sehen?
Das ist es, worüber ich rede.
1201
01:05:33,763 --> 01:05:37,210
Yannick? Ich kenne dich und
Roz waren Busenfreunde.
1202
01:05:37,434 --> 01:05:39,880
- Sie war einzigartig.
- Genau meine Meinung.
1203
01:05:40,103 --> 01:05:42,310
Es wäre eine Schande, es zu verschwenden
diese Fluchtstöcke.
1204
01:05:42,572 --> 01:05:43,550
Sie sind wie verdammte Mammutbäume.
1205
01:05:43,773 --> 01:05:46,754
Magst du, äh, Chili?
1206
01:05:46,976 --> 01:05:48,546
Scheißt der Papst?
im Wald?
1207
01:05:48,778 --> 01:05:50,758
Oh!
Wir haben Pläne für diese Hunde?
1208
01:05:50,980 --> 01:05:53,756
Schau, dieses Schweinchen ist auf den Markt gegangen,
blieb zum Mittagessen.
1209
01:05:53,983 --> 01:05:55,903
Ich könnte diese in der verwenden
nächste Immunitätsherausforderung.
1210
01:05:56,085 --> 01:05:57,792
Süßes oder Saures,
Rieche diese Füße.
1211
01:05:58,054 --> 01:05:59,055
Oh, meine Güte.
Ich liebe diese Idee.
1212
01:05:59,289 --> 01:06:01,826
Nimm dein Mädchen und fang an.
1213
01:06:02,091 --> 01:06:03,593
Alles klar, Camper.
1214
01:06:03,827 --> 01:06:06,671
Vor jedem von euch ist einer
von Roz‘ dicken Füßchen
1215
01:06:06,930 --> 01:06:09,240
dass ich wie ein Champion abgehackt habe.
1216
01:06:09,466 --> 01:06:12,447
Und das Spiel ist, lehnen Sie sich gut zurück
1217
01:06:12,669 --> 01:06:14,580
und durchnagen
Ihr vorgesehener Fuß.
1218
01:06:14,804 --> 01:06:17,080
Der erste, der den Knochen trifft, gewinnt
1219
01:06:17,307 --> 01:06:19,753
eine Toilettenpause
und ein Schuss Baileys!
1220
01:06:19,976 --> 01:06:20,954
Wir haben keine Baileys.
1221
01:06:21,177 --> 01:06:23,919
- Scheiße! Haben wir Frangelico?
- Ja.
1222
01:06:24,147 --> 01:06:26,286
Und ein Schuss Frangelico!
1223
01:06:33,523 --> 01:06:35,203
Das ist anders als alles andere
Ich habe jemals probiert,
1224
01:06:35,258 --> 01:06:37,636
und dennoch unbestreitbar
Chili-artig.
1225
01:06:39,696 --> 01:06:40,696
Baby, das musst du unbedingt ausprobieren.
1226
01:06:40,930 --> 01:06:44,673
Mein quietschendes Spielzeug ist ohnmächtig geworden.
Können wir ihn anzünden?
1227
01:06:44,934 --> 01:06:47,881
- Nein.
- Wie... Friendly Fire.
1228
01:06:48,137 --> 01:06:49,707
Bitte.
1229
01:06:49,973 --> 01:06:51,774
Komm schon, nimm einen kleinen Snack.
Berühre diesen Zeh.
1230
01:06:51,975 --> 01:06:53,852
Iss diesen Zeh.
Schau dir diesen großen Zeh an.
1231
01:06:54,110 --> 01:06:55,390
Das hast du noch nie getan
Habe es schon mal probiert.
1232
01:06:55,645 --> 01:06:57,647
Woher weißt du das?
gefällt es dir nicht?
1233
01:06:57,881 --> 01:07:00,191
Wie wäre es mit dir, Hector?
Steigen Sie ein! Du bist der Mann!
1234
01:07:00,450 --> 01:07:02,361
Wenn jemand das kann,
Hector kann!
1235
01:07:03,820 --> 01:07:06,300
Komm schon, Baby!
Ich fühle mich hier draußen wie ganz allein.
1236
01:07:06,523 --> 01:07:07,523
Willst du da mitmachen?
1237
01:07:07,724 --> 01:07:08,862
Ich habe das Gefühl, dass du es wirklich bist
hält mich zurück.
1238
01:07:09,125 --> 01:07:11,628
Oh ja. Komm schon, Schlampe!
Iss es! Mach es!
1239
01:07:11,861 --> 01:07:13,204
Was zum Teufel,
Du ausverkaufte Schlampe?
1240
01:07:13,463 --> 01:07:16,637
- Ich hasse dich!
- Oh, das ist so verdammt großartig!
1241
01:07:16,866 --> 01:07:17,844
Sehen? Das ist schön.
Wir machen so rum.
1242
01:07:18,067 --> 01:07:19,137
Oh ja! Ja! In Ordnung.
1243
01:07:19,369 --> 01:07:20,973
Komm schon, Hector! Halten Sie sich nicht zurück!
Sei keine kleine Schlampe!
1244
01:07:21,204 --> 01:07:22,649
Als hättest du nicht gefuttert
über Schlimmeres im Gefängnis.
1245
01:07:22,872 --> 01:07:24,818
Oh Scheiße! Oh, Schnapp!
1246
01:07:39,088 --> 01:07:42,331
So machen sie es
Matamoros. Prise! Oh!
1247
01:07:42,559 --> 01:07:44,869
Tyrannisieren! Nein, nein, Hector! Nicht mehr.
Er ist bewusstlos.
1248
01:07:45,094 --> 01:07:48,166
- Wir müssen hier raus!
- Verdammt, binde mich jetzt los, bitte!
1249
01:07:48,398 --> 01:07:50,844
- Warte, warte, warte, warte.
- Okay. Oh. Hier ist mein Pitch. Okay.
1250
01:07:51,067 --> 01:07:53,570
Chuy hat gerade das kleine installiert
Klimaanlage in der Wand im Obergeschoss.
1251
01:07:53,836 --> 01:07:56,282
Wir verdrängen es und vielleicht
Wir können durch das Loch rauskommen.
1252
01:07:56,539 --> 01:07:57,779
Heilige Scheiße! Das ist erstaunlich. Ja.
1253
01:07:58,041 --> 01:07:59,076
Warte, warte, warte.
Was ist mit Yannick?
1254
01:07:59,342 --> 01:08:01,788
- Er lebt. Bert auch.
- Bart ist allein. Nein.
1255
01:08:02,045 --> 01:08:03,683
Schauen Sie. Okay, schau mal.
1256
01:08:03,913 --> 01:08:04,891
Ihr zwei verschwindet hier,
Alles klar?
1257
01:08:05,114 --> 01:08:07,287
Rufen Sie die Polizei, schauen Sie nicht zurück.
Ich habe das bekommen.
1258
01:08:07,550 --> 01:08:09,111
Hector, warte!
Bitte, bitte seien Sie vorsichtig!
1259
01:08:09,352 --> 01:08:12,765
Ich werde nicht mit dir ausgehen
wenn du tot bist oder ganz beschissen aussiehst!
1260
01:08:24,100 --> 01:08:27,081
Oh. Wow!
Hat er mich gerade mit dem Fuß geschlagen?
1261
01:08:27,303 --> 01:08:29,112
Ja, aber dir geht es gut,
Gott sei Dank.
1262
01:08:29,372 --> 01:08:31,113
Kricket!
Cricket, alles in Ordnung?
1263
01:08:31,374 --> 01:08:32,478
Aufleuchten!
1264
01:08:32,742 --> 01:08:34,949
Du bist bereit zu streiten,
Mexicali?
1265
01:08:35,211 --> 01:08:36,656
Nicht vor den Damen.
1266
01:08:36,913 --> 01:08:39,587
Na ja, dann ist es gut.
Bringen wir es nach oben.
1267
01:08:41,317 --> 01:08:43,456
Es gibt mehr Reales
Das Anwesen hier unten, Schlampe.
1268
01:08:44,487 --> 01:08:47,730
Nun ja, aber ich muss wirklich klimpern
bevor ich dich zu Tode schlage.
1269
01:08:47,957 --> 01:08:50,335
- Wünsch mir Glück, Baby.
- Glück.
1270
01:08:51,561 --> 01:08:53,666
Nach dir, Tito Santana.
1271
01:08:54,764 --> 01:08:57,074
Das dreht sich
in ein Schlummerfest.
1272
01:08:57,300 --> 01:09:00,645
Wir haben getötet, wie
So, zwei Leute.
1273
01:09:00,903 --> 01:09:04,851
Warum gehst du nicht einfach...
Probieren Sie einfach das verdammte Chili?
1274
01:09:19,489 --> 01:09:21,992
Whoo! Das ist eher so.
1275
01:09:26,429 --> 01:09:27,829
Oh Mann,
Schauen Sie sich diesen großen langen Tisch an
1276
01:09:27,930 --> 01:09:29,841
genau in der Mitte
unserer Donnerkuppel.
1277
01:09:30,099 --> 01:09:32,136
Ja, es ist für
Quinceanera und so.
1278
01:09:37,507 --> 01:09:40,954
Du siehst nicht so heiß aus,
Herr der Fliegen.
1279
01:09:42,845 --> 01:09:43,823
Ja, es ist bizarr.
1280
01:09:44,047 --> 01:09:46,459
Ich verspüre diesen Druck
hinter meinen Ohren, Yannick.
1281
01:09:46,683 --> 01:09:48,685
Gefolgt von einer Schwellung
der Lymphknoten
1282
01:09:48,951 --> 01:09:52,160
und eine schrittweise Schließung
der Luftröhre.
1283
01:09:53,189 --> 01:09:55,692
Ich folge dir nicht,
Alter Kratzer.
1284
01:09:55,958 --> 01:09:59,565
Gib mir die Liste, Mann.
1285
01:10:03,399 --> 01:10:04,901
Gib mir die Liste!
1286
01:10:07,470 --> 01:10:11,008
- Hal.
- Verstanden, verstanden, verstanden.
1287
01:10:11,240 --> 01:10:13,516
Ha! Oh. Mein Gott!
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
1288
01:10:13,743 --> 01:10:16,087
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Ich wusste, dass du voller Scheiße bist!
1289
01:10:16,345 --> 01:10:20,487
Hal, ich habe genau das gezogen
Gleicher Umzug letztes Jahr!
1290
01:10:20,717 --> 01:10:24,028
Der Unterschied ist, dass ich gelaufen bin
der verdammte Spaziergang!
1291
01:10:24,253 --> 01:10:26,859
- Was zum Teufel ist mit deinem Akzent passiert?
- Ich weiß. Es ist gut, oder?
1292
01:10:27,090 --> 01:10:29,730
Stefan ist ein Vollidiot
Trottel für eine britische Tussi.
1293
01:10:29,992 --> 01:10:32,529
Ihr seid also eigentlich zwei
Psychos zum Preis von einem.
1294
01:10:32,762 --> 01:10:34,105
Was für ein verdammtes Schnäppchen!
1295
01:10:34,363 --> 01:10:35,501
Ich schätze.
1296
01:10:38,334 --> 01:10:39,938
Oh, das ist schön.
1297
01:10:41,270 --> 01:10:44,183
Wir machen das wie Männer oder so
Fotzen mit Äxten und Scheiße?
1298
01:10:45,441 --> 01:10:46,886
Yah!
1299
01:10:47,110 --> 01:10:48,870
Nein. Nein. Es tut mir leid.
Das war... das war gemein.
1300
01:10:49,045 --> 01:10:50,718
Hier,
Ich werde das hier belassen.
1301
01:10:54,450 --> 01:10:57,294
„Meeressalbe“ und „Postgranaten“.
1302
01:10:57,553 --> 01:10:59,464
Es ist die Armee
der portugiesischen Chiffre.
1303
01:10:59,722 --> 01:11:01,065
So einfach.
1304
01:11:02,458 --> 01:11:04,438
Oh, verdammt.
1305
01:11:04,694 --> 01:11:07,072
Du hast eine Prise Basilikum geschmuggelt
Da drin, nicht wahr, Yannick?
1306
01:11:07,296 --> 01:11:11,904
Ich selbst habe mich eingemischt
Das Geschäft von Diabolique.
1307
01:11:12,135 --> 01:11:15,378
- Sicher scherzen Sie.
- Ein kulinarisches Wunderkind wie ich.
1308
01:11:15,605 --> 01:11:19,747
Wie erklärst du es mir sonst?
Arbeitest du in diesem Sarg voller Scheiße?
1309
01:11:19,976 --> 01:11:22,616
Ich habe dich gefragt
Diese Scheiße die ganze Nacht, Yannick!
1310
01:11:22,879 --> 01:11:24,222
Du zurückhaltendes Arschloch!
1311
01:11:24,447 --> 01:11:25,528
Was zum Teufel macht sie?
1312
01:11:25,715 --> 01:11:27,558
Ich weiß es nicht, aber du bist es
vor mir fühlt sich richtig an.
1313
01:11:27,784 --> 01:11:30,924
Oh! Ah.
1314
01:11:31,154 --> 01:11:33,998
Okay! Ich schwebe wie ein Schmetterling,
stechen wie ein...
1315
01:11:37,059 --> 01:11:39,767
Früher hatte ich mein eigenes
Bistro in Laguna Beach.
1316
01:11:39,996 --> 01:11:44,741
Nur eine Hausordnung.
Absolut keine Auswechslungen.
1317
01:11:44,967 --> 01:11:47,345
Aah! Oh ja.
1318
01:11:47,603 --> 01:11:49,844
Gut gemacht, Cabron. Bündig gelandet.
1319
01:11:50,106 --> 01:11:51,141
Ja, das hat es.
1320
01:11:51,407 --> 01:11:53,318
Es war ein Donnerstag.
1321
01:11:53,576 --> 01:11:55,180
Ich war natürlich in der Küche
1322
01:11:55,444 --> 01:11:57,856
Vorbereitung eines
Sechs-Gänge-Fugu-Festmahl
1323
01:11:58,114 --> 01:12:01,425
mit der
exotischer Kugelfisch.
1324
01:12:01,651 --> 01:12:03,597
- Das ist das Giftige.
- Ja.
1325
01:12:03,820 --> 01:12:07,427
Dieser Idiot besteht darauf
dass die Fugu-Haut
1326
01:12:07,657 --> 01:12:11,469
mit Ponzu beträufeln
Soße für zusätzlichen Geschmack.
1327
01:12:11,694 --> 01:12:13,654
Yannick, das wirst du
Ich muss diese Geschichte abschließen, Bruder.
1328
01:12:13,830 --> 01:12:15,639
Ich muss dich kastrieren
bevor mein Gesicht implodiert.
1329
01:12:15,865 --> 01:12:17,435
In Ordnung.
1330
01:12:19,168 --> 01:12:20,977
Disko.
1331
01:12:22,038 --> 01:12:23,676
Blutbad.
1332
01:12:25,775 --> 01:12:26,776
Boogie.
1333
01:12:27,009 --> 01:12:31,287
Irgendwie Gift aus
die Leber des Kugelfisches
1334
01:12:31,514 --> 01:12:34,290
hat es ins Zosui geschafft.
1335
01:12:34,517 --> 01:12:37,157
Einen Bissen später der Sohn
von einer Schlampe war tot.
1336
01:12:39,789 --> 01:12:40,859
Hoppla.
1337
01:12:41,123 --> 01:12:42,403
Nun, butter meinen Keks,
Yannick,
1338
01:12:42,525 --> 01:12:45,233
Weil du kaputt gegangen bist
meine einzige Regel.
1339
01:12:46,996 --> 01:12:48,202
Und Sie wissen, was das bedeutet.
1340
01:12:48,464 --> 01:12:48,964
Fieber!
1341
01:13:02,511 --> 01:13:05,219
Aufleuchten! Aufleuchten!
1342
01:13:16,058 --> 01:13:18,902
Fick dich Schlampe!
1343
01:13:19,161 --> 01:13:20,105
Entschuldigung, Kerry!
1344
01:13:20,363 --> 01:13:23,037
Ich komme auf diese Schlampe
war eine verdammt schlechte Idee!
1345
01:13:27,937 --> 01:13:29,917
Alles klar,
Das ist lahmer Beutlin.
1346
01:13:30,172 --> 01:13:33,016
Wie fühlt sich das an, Yannick?
Sag mir, wie sich das anfühlt.
1347
01:13:33,242 --> 01:13:35,586
Ich schicke dich nach Hause, Mann.
1348
01:13:35,845 --> 01:13:38,189
Es gefällt dir? Gefällt dir...
1349
01:13:38,414 --> 01:13:42,419
Oh, Scheiße!
1350
01:13:48,057 --> 01:13:50,094
Wenn die Disc zur Hölle fährt.
1351
01:13:50,359 --> 01:13:53,033
Genau da sind wir,
wo wir sind.
1352
01:13:54,697 --> 01:13:56,938
- Du bist wie eine Kakerlake!
- Ich bin eine Grille!
1353
01:14:10,913 --> 01:14:15,089
Au! Warum solltest du das tun, Mann?
1354
01:14:18,287 --> 01:14:22,895
Okay, okay, okay, okay,
1355
01:14:23,125 --> 01:14:25,002
So, okay, okay,
Okay, okay, okay!
1356
01:14:27,964 --> 01:14:31,571
Hey, warum machst du nicht weiter
Jemand in deiner Größe?
1357
01:14:31,801 --> 01:14:32,779
Huh.
1358
01:14:38,941 --> 01:14:40,477
Disco this.
1359
01:14:40,743 --> 01:14:42,347
Disco das.
1360
01:14:42,611 --> 01:14:44,352
Disc-geht zur Hölle.
1361
01:14:44,613 --> 01:14:47,093
Genau da sind wir,
wo wir sind.
1362
01:14:47,316 --> 01:14:50,854
Schließ deine Augen, Liberace!
1363
01:14:55,191 --> 01:14:57,467
Wir hatten eindeutig eine
Streit, Yannick!
1364
01:15:16,645 --> 01:15:18,488
Nein, nein, nein, nein!
Scheiße! Scheiße! Scheiße!
1365
01:15:18,714 --> 01:15:21,154
Scheiße, Kerry, es tut mir leid!
Du hättest sie verdammt noch mal festhalten sollen!
1366
01:15:21,217 --> 01:15:22,787
Es tut mir Leid! Aufstehen! Aufstehen!
1367
01:15:23,019 --> 01:15:25,966
Nun ja, du hast wirklich vermasselt
der Scheiß.
1368
01:15:27,523 --> 01:15:29,799
Wie machen wir das nun?
1369
01:15:30,960 --> 01:15:33,304
Gibt es ein einzelnes Szenario?
wo ich nicht sterbe?
1370
01:15:37,033 --> 01:15:39,912
Bußgeld.
1371
01:15:42,171 --> 01:15:46,085
Aber kein Blut mehr, im Ernst.
1372
01:15:47,977 --> 01:15:49,183
Das kann ich respektieren.
1373
01:15:56,085 --> 01:15:58,190
Es gibt keine Grenzen, Joto.
1374
01:16:01,757 --> 01:16:04,033
Bitte sagen Sie mir, dass Sie es getan haben
gesehen „Road House“.
1375
01:16:10,099 --> 01:16:12,943
Du denkst, das ist verdammt lustig,
Du kranker Hurensohn?
1376
01:16:13,202 --> 01:16:15,773
Das tue ich jetzt.
1377
01:16:35,024 --> 01:16:38,938
Oh, Ruck. Whoa'.!
1378
01:16:40,262 --> 01:16:44,142
Nun, das hat total funktioniert.
Ja.
1379
01:16:50,439 --> 01:16:52,043
Oh, verdammt.
1380
01:16:52,274 --> 01:16:56,086
Es ist Zeit, dass einer von uns stirbt.
Das wissen Sie.
1381
01:16:56,312 --> 01:17:00,158
- Scheiße ja.
- Aber welches?
1382
01:17:00,416 --> 01:17:03,954
Ich nominiere mich...
und für mich stimmen.
1383
01:17:17,500 --> 01:17:20,913
Scheiße! Au!
1384
01:17:36,986 --> 01:17:42,026
Du rufst nicht mehr an.
1385
01:17:42,291 --> 01:17:47,172
Du klopfst nicht an diese Tür.
1386
01:17:47,429 --> 01:17:51,002
Stellen Sie sich einfach vor.
1387
01:17:51,267 --> 01:17:56,216
Da draußen ohne mich.
1388
01:17:57,673 --> 01:18:00,677
Bricht mir das Herz...
1389
01:18:00,943 --> 01:18:02,115
Oh Gott, Cricket.
1390
01:18:06,348 --> 01:18:07,793
Oh Gott, es tut mir so leid.
1391
01:18:08,017 --> 01:18:09,189
Hey!
1392
01:18:09,451 --> 01:18:11,055
Oh Gott, verdammt.
1393
01:18:11,320 --> 01:18:16,326
Miss Behavin' ging die Luft aus.
1394
01:18:19,695 --> 01:18:20,239
Weine Baby.
1395
01:18:24,633 --> 01:18:26,078
Ram
1396
01:18:30,139 --> 01:18:33,848
heul Baby...
1397
01:18:34,076 --> 01:18:37,182
Oh, das ist schwer
Nimm dich ernst
1398
01:18:37,413 --> 01:18:39,393
mit dieser riesigen Kamelzehe.
1399
01:18:39,648 --> 01:18:42,754
Du bist nicht lustig, du Arschloch!
1400
01:18:43,018 --> 01:18:46,329
Ich habe eine lange Schamlippe
Es ist genetisch bedingt!
1401
01:18:58,934 --> 01:19:00,880
Das ist es
fühlt sich an, als würde man sterben.
1402
01:19:01,103 --> 01:19:04,107
Jetzt geh zur Hölle und nimm
deine riesige Muschi mit dir.
1403
01:19:31,467 --> 01:19:36,109
Ah. Ha. Das ist für Cricket.
1404
01:19:41,243 --> 01:19:45,487
Ja. Ich bin mir nicht sicher, ob Mimi
erholt sich davon.
1405
01:19:47,316 --> 01:19:49,262
Ja, das würde sie wirklich
erschöpft von ihrem Empfang.
1406
01:19:49,485 --> 01:19:53,160
Ja. Nun, vertrau mir.
1407
01:19:53,422 --> 01:19:59,065
Du hast Stef gerade eine Menge erspart
in der Paartherapie.
1408
01:19:59,295 --> 01:20:02,572
Ach.
1409
01:20:02,798 --> 01:20:05,904
Das mit Cricket tut mir leid.
Geht es dir gut?
1410
01:20:06,135 --> 01:20:08,479
Ja. Nie besser.
1411
01:20:08,737 --> 01:20:10,774
Ich gehe von dir aus
hat sich um Hector gekümmert?
1412
01:20:11,006 --> 01:20:14,180
Äh, ja.
Kid hatte allerdings Chuzpe.
1413
01:20:14,443 --> 01:20:20,257
Und ein verdammt guter Bodenangriff.
Ja, das ist mein Knochen.
1414
01:20:21,817 --> 01:20:22,817
Der Junge wurde jedoch übermütig.
1415
01:20:23,018 --> 01:20:25,760
Er versuchte auszubrechen
ein bisschen Swayze der alten Schule.
1416
01:20:25,988 --> 01:20:27,789
Was für einen Fehler er gemacht hat
hätte daraus lernen können
1417
01:20:27,956 --> 01:20:31,199
wenn ich ihm nicht den Schädel verdreht hätte
in ein Kajak.
1418
01:20:31,460 --> 01:20:33,371
Komm und halte die Hände mit mir.
1419
01:20:33,629 --> 01:20:37,202
Äh, ja.
1420
01:20:45,507 --> 01:20:47,145
Wow!
1421
01:20:49,778 --> 01:20:55,626
Kriss Kross wird dich...
spring.. spring. Springen-
1422
01:20:55,851 --> 01:20:57,660
Oh, Bruder!
1423
01:20:57,886 --> 01:21:01,163
Es sieht so aus, als hättest du... du genommen
Da sind auch ein paar Klumpen, oder?
1424
01:21:01,390 --> 01:21:03,370
Du hast einen großen, alten Kürbiskopf.
1425
01:21:06,061 --> 01:21:08,701
Oh, alles klar. Machen Sie sich bereit.
1426
01:21:12,334 --> 01:21:16,339
Ich habe harte Neuigkeiten.
Mimi ist tot.
1427
01:21:19,475 --> 01:21:20,852
Ich weiß, ich weiß.
1428
01:21:21,076 --> 01:21:23,886
- „Babil.“
- Ich weiß... Babil.
1429
01:21:24,146 --> 01:21:25,090
„Babil.“
1430
01:21:25,347 --> 01:21:27,554
Ich weiß... sie ist süß,
süßes Babil, aber hör zu.
1431
01:21:27,816 --> 01:21:28,760
Wir werden sie vermissen.
1432
01:21:29,017 --> 01:21:32,157
Aber ich muss dir sagen, dass sie es nicht getan hat
Verdiene dich, okay, Mann?
1433
01:21:32,388 --> 01:21:33,388
Ich habe keine Angst, es zu sagen.
1434
01:21:33,589 --> 01:21:36,934
Nein, du... du hast so viel
mehr zu bieten als das.
1435
01:21:37,192 --> 01:21:40,264
„Babil“! „Babil“!
1436
01:21:40,529 --> 01:21:42,031
Meeressalbe. Pantobohnen?
1437
01:21:42,264 --> 01:21:43,607
Ich meine, wir haben es erzogen
alles, was sie hatten.
1438
01:21:43,866 --> 01:21:47,712
Hmm! Die Armee von
Porthugal-Chiffre.
1439
01:21:49,438 --> 01:21:52,078
Die Chiffre der Army of Porthugal!
1440
01:21:52,341 --> 01:21:55,288
Sie hat das getan!
1441
01:21:55,544 --> 01:21:57,114
Ich kann es nicht verstehen
was er sagt.
1442
01:21:57,379 --> 01:21:59,017
Kannst du? Kannst du verstehen?
1443
01:21:59,248 --> 01:22:01,524
Ich denke, was er versucht
sagen ist, dass ich der Einzige bin
1444
01:22:01,750 --> 01:22:03,855
Wer hätte das tun können?
lieferte das Basilikum.
1445
01:22:10,125 --> 01:22:15,302
Nein, Stef! Stef, nein! Atmen!
Atmen! Atme, Stef!
1446
01:22:15,564 --> 01:22:17,305
Aah!
1447
01:22:17,566 --> 01:22:18,772
Du verdammte Schlampe!
1448
01:22:19,034 --> 01:22:21,275
Du hast mich angelogen!
Ich habe dir vertraut und du hast mich angelogen!
1449
01:22:21,537 --> 01:22:22,709
Ja, schuldig im Sinne der Anklage.
1450
01:22:22,938 --> 01:22:24,779
Ich fühle mich nicht wirklich angezogen
zu schwanzlosen Kannibalen.
1451
01:22:24,940 --> 01:22:27,113
Das stimmt nicht! Ich habe einen Schwanz!
1452
01:22:28,143 --> 01:22:30,749
Ich werde ficken
Töte dich, ich schwöre!
1453
01:22:30,979 --> 01:22:33,459
Wedeln)
Oh nein! Nein, nein, nein, nein!
1454
01:22:33,715 --> 01:22:35,558
Oh, Stef! Stef, atme!
1455
01:22:35,784 --> 01:22:37,491
Atmen!
Ich bin hier, kleiner Bruder!
1456
01:22:37,753 --> 01:22:41,428
Dir geht es gut! Es ist okay!
Atme einfach!
1457
01:22:41,657 --> 01:22:44,831
Hey! Bitte! Bitte!
Bitte! Bitte!
1458
01:22:45,093 --> 01:22:46,733
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich werde alles tun.
1459
01:22:46,895 --> 01:22:48,670
Er braucht einen Atemweg.
Tracheotomiezeit.
1460
01:22:50,799 --> 01:22:52,574
Nun, du bist... du weißt schon!
Du bist Sanitäter!
1461
01:22:52,801 --> 01:22:54,681
Sie, es liegt in Ihrer Verantwortung!
Du musst helfen!
1462
01:22:54,837 --> 01:22:57,010
Ja, ich fange erst am Montag an.
1463
01:22:59,274 --> 01:23:03,620
Es ist okay. Das ist okay.
Es ist okay, Stef. Nein, nein.
1464
01:23:03,846 --> 01:23:05,985
Ich werde hier bei dir sein,
kleiner Bruder.
1465
01:23:06,248 --> 01:23:09,491
Es ist okay. Ich werde...
1466
01:23:12,454 --> 01:23:15,264
Es ist okay. Ich bin bei dir, Bruder.
1467
01:23:15,491 --> 01:23:17,869
Ich bin genau hier.
Hab keine Angst, okay?
1468
01:23:18,126 --> 01:23:20,936
Ich bleibe hier bei dir.
1469
01:23:22,531 --> 01:23:24,636
Okay. Komm schon, komm schon.
Du musst mir helfen, Bert.
1470
01:23:24,867 --> 01:23:26,347
- Du bist eine Eiche, erinnerst du dich?
- Oh ja.
1471
01:23:26,535 --> 01:23:29,038
- Ich kann dich nicht die Treppe hinauftragen.
- Nun, es tut mir leid!
1472
01:23:29,304 --> 01:23:30,942
Ich weiß nicht warum
Ich lebe auch noch!
1473
01:23:31,173 --> 01:23:32,777
Das passt nicht zusammen!
1474
01:23:42,851 --> 01:23:43,351
Scheiße!
1475
01:23:55,030 --> 01:23:56,391
Nun, das ist es nicht
werde alles tun.
1476
01:23:56,498 --> 01:23:58,808
Bist du verrückt?
Er hat eine Axt!
1477
01:23:59,034 --> 01:24:02,413
- Scheiße! Nur...
- Beeilen Sie sich! Beeil dich!
1478
01:24:02,671 --> 01:24:05,914
Ich habe es. Ich habe es.
Okay, okay, okay.
1479
01:24:06,174 --> 01:24:07,881
Was ist das? Hast du eine Waffe bekommen?
1480
01:24:08,143 --> 01:24:10,521
- Den Mund halten.
- Was ist das?
1481
01:24:10,746 --> 01:24:11,884
Nun ja, schon einmal
Hast du schon einmal eines davon verwendet?
1482
01:24:12,147 --> 01:24:14,149
- Bert, im Ernst, halt die Klappe!
- Haben Sie dort ein Handbuch gesehen?
1483
01:24:14,383 --> 01:24:15,361
Oh mein Gott.
1484
01:24:15,584 --> 01:24:17,086
Hören Sie, wenn das nach hinten losgeht,
es könnte sehr gefährlich sein!
1485
01:24:17,352 --> 01:24:19,389
Beeilen Sie sich!
1486
01:25:11,540 --> 01:25:13,451
Du hast meinen Bruder getötet.
1487
01:25:13,709 --> 01:25:17,282
Ja, sie hat beide Brüder getötet,
du Dickkraut. Haha!
1488
01:25:17,546 --> 01:25:21,392
Ich muss meine einweichen
Den Finger eine Woche lang in Essig legen.
1489
01:25:21,617 --> 01:25:23,722
Jetzt brenne in der Hölle
und beschäme den Teufel,
1490
01:25:23,952 --> 01:25:27,161
Du siehst nach Krautbeeren aus
Wichser.
1491
01:25:33,795 --> 01:25:34,773
Das war großartig.
1492
01:25:34,997 --> 01:25:36,067
Also gut, komm schon, Bert.
Lass uns gehen.
1493
01:25:36,298 --> 01:25:39,279
Au! Au! Au! Au! Au!
Ich meine, er ist tot!
1494
01:25:39,501 --> 01:25:40,571
Warum beeilen wir uns jetzt?
1495
01:25:40,802 --> 01:25:42,907
- Komm schon, komm schon, komm schon!
- Au! Au! Au! Au! Au!
1496
01:25:43,138 --> 01:25:44,446
Aufleuchten.
1497
01:25:44,673 --> 01:25:46,553
Dir geht es gut.
Komm schon, Kumpel. Du kannst es schaffen.
1498
01:25:46,775 --> 01:25:48,152
Okay. In Ordnung.
1499
01:25:48,410 --> 01:25:50,651
Oh. Oh, Jesus.
1500
01:25:50,912 --> 01:25:54,450
Oh, Gott.
Das ist einfach schrecklich.
1501
01:25:55,984 --> 01:25:57,622
Dies ist der Tatort.
1502
01:25:57,853 --> 01:25:59,161
Oh, verdammt.
1503
01:25:59,421 --> 01:26:00,923
Hier ist
Waschsalon sagte nein.
1504
01:26:01,156 --> 01:26:03,357
Es ist alles in Ordnung, Bert.
Es gibt noch andere Fische im Meer.
1505
01:26:03,592 --> 01:26:05,629
- Ja?
- Ja.
1506
01:26:05,861 --> 01:26:08,034
Na ja, so,
Was hast du vor, Kerry?
1507
01:26:08,296 --> 01:26:10,799
- Nicht ich, Bert. Nicht ich.
- Na ja, das hast du ganz schnell gesagt!
1508
01:26:11,033 --> 01:26:14,845
Komm schon, du Hurensohn!
Aufleuchten! Habe es!
1509
01:26:17,673 --> 01:26:19,175
Schau dich an.
Du bist so sportlich.
1510
01:26:19,441 --> 01:26:20,886
Rechts.
Alles klar, Bert, komm schon.
1511
01:26:21,143 --> 01:26:22,816
Wir sind es, du und ich, Kumpel.
Komm schon, Bert.
1512
01:26:23,045 --> 01:26:24,683
Du kannst es schaffen. Aufleuchten.
1513
01:26:24,946 --> 01:26:27,290
- Au! Gott.
- Aufleuchten.
1514
01:26:27,516 --> 01:26:28,995
- Okay.
- Es ist so klein!
1515
01:26:29,217 --> 01:26:31,823
Oh, du bist auch klein.
Eher ein Bonsai als eine Eiche
1516
01:26:32,054 --> 01:26:33,965
wenn du es wirklich bekommst
bis dahin. Okay.
1517
01:26:34,189 --> 01:26:38,535
Oh! Oh, es ist wunderbar!
Oh, ich fliege!
1518
01:26:38,794 --> 01:26:41,070
Du fliegst nicht, Bert!
Bleiben Sie konzentriert!
1519
01:26:42,731 --> 01:26:45,712
Waschsalon!
Mein wunderschöner Waschsalon, du bist gekommen!
1520
01:26:45,967 --> 01:26:47,127
Mit wem sprichst du, Bert?
1521
01:26:47,202 --> 01:26:49,682
Eine Frau hat mich kopfüber aufgehängt
und schlug mich mit einer Bratpfanne.
1522
01:26:49,905 --> 01:26:53,751
Komm hier runter
Ich kann auf deinem Kopfbusch sitzen!
1523
01:26:54,009 --> 01:26:57,183
- Baby?
- Fliege zu mir, Bert!
1524
01:26:57,412 --> 01:26:59,824
Hier komme ich, meine Liebe!
1525
01:27:00,048 --> 01:27:02,324
Machen Sie sich bereit
die Landung, Bert!
1526
01:27:03,852 --> 01:27:07,026
Bert! Bert, geht es dir gut...
1527
01:27:09,658 --> 01:27:12,161
Oh, Gott!
1528
01:27:12,394 --> 01:27:16,001
Oh mein Gott! Oh, verdammt!
1529
01:27:16,231 --> 01:27:20,611
Oh mein Gott! Ich kann nicht...
1530
01:27:23,238 --> 01:27:27,414
Kerry?
Diese Stühle sind nicht cool!
1531
01:27:27,676 --> 01:27:30,179
Oh! Jesus Christus.
1532
01:27:31,680 --> 01:27:33,023
Kerry!
1533
01:27:35,083 --> 01:27:39,429
Aah! Aah! Aah! Oh, verdammt!
1534
01:27:39,688 --> 01:27:42,692
Das ist für Stef! Oh, verdammt!
1535
01:27:50,432 --> 01:27:52,878
Warten! Ich komme auch!
1536
01:27:57,773 --> 01:27:59,810
Bert, ich nehme deine Vespa.
1537
01:28:06,114 --> 01:28:10,119
Hal, ich habe dich geschlagen! Ich habe gewonnen!
1538
01:28:14,055 --> 01:28:15,125
Warten! Warten! Komm zurück!
1539
01:28:15,390 --> 01:28:19,065
Ich habe wirklich etwas
Cool, es dir zu sagen! Ernsthaft!
1540
01:28:22,297 --> 01:28:26,973
Ah! Ha-ha-ha!
Wir ernten, was wir säen!
1541
01:28:29,504 --> 01:28:32,747
Wir haben sie, Bruder. Wir haben sie.
1542
01:28:33,942 --> 01:28:35,922
Oh, lieber Gott!
Was haben wir getan?
1543
01:28:36,144 --> 01:28:39,819
Wir sollen Leben retten,
nicht... nicht...
1544
01:28:41,583 --> 01:28:43,358
Heilige Scheiße.
1545
01:28:43,618 --> 01:28:44,961
Kerry Derzius?
1546
01:28:45,187 --> 01:28:47,497
Delroy, bring alles mit
Sachen, die wir brauchen, Mann!
1547
01:28:47,756 --> 01:28:51,863
- Ich kenne dieses Mädchen!
- Jesus!
1548
01:28:53,995 --> 01:28:55,668
Was, du... kennst du meinen Namen?
1549
01:28:55,931 --> 01:28:59,845
Darauf kannst du wetten. Da ich bin.
Ich bin es, Marty Clement.
1550
01:29:00,101 --> 01:29:02,513
Äh, wir sind durchgekommen
gemeinsam trainieren.
1551
01:29:02,771 --> 01:29:04,307
Werde ich sterben?
1552
01:29:04,539 --> 01:29:06,519
Weil das so wäre
sei wirklich ironisch.
1553
01:29:06,775 --> 01:29:08,516
Alles klar, hör zu.
1554
01:29:08,777 --> 01:29:10,217
Ich möchte, dass du sitzt
eng für mich, okay?
1555
01:29:10,345 --> 01:29:12,621
Hier sitzen Sie ruhig.
Ich bin gleich wieder da.
1556
01:29:12,848 --> 01:29:14,987
Und dann werde ich dabei sein
Dich für den Rest der Zeit.
1557
01:29:15,217 --> 01:29:16,578
Hey, Mann!
Worauf wartest du?
1558
01:29:16,685 --> 01:29:18,221
Da habe ich eine echte Chance!
Du wirst es für mich vermasseln!
1559
01:29:18,486 --> 01:29:20,966
Marty! Marty!
Es geht nie unter, Sir.
1560
01:29:21,189 --> 01:29:24,136
Du siehst mich nicht.
Ich rauche ab 1:00 Uhr morgens.
1561
01:29:24,359 --> 01:29:26,498
Mann, bist du... bist du?
Sagst du mir, dass du immer noch high bist?
1562
01:29:26,728 --> 01:29:28,730
Schauen Sie in meine Augen, meine Brüder.
1563
01:29:28,997 --> 01:29:31,477
Süßer Christus.
Zieh die wieder an!
1564
01:29:31,700 --> 01:29:33,061
Alles klar, hör zu.
Hier ist der Deal.
1565
01:29:33,235 --> 01:29:34,509
Ich würde sagen, ich bin gefahren, okay?
Das ist der Plan.
1566
01:29:34,736 --> 01:29:37,216
- Ich saß am Steuer.
- Ja, Sir. Eins.
1567
01:29:37,472 --> 01:29:38,815
- Äh, was?
- Ich schulde dir etwas.
1568
01:29:39,040 --> 01:29:40,320
Du bist verdammt
Stimmt, das hast du, Mann!
1569
01:29:40,342 --> 01:29:41,862
Hilf mir einfach, ähm
Hol sie dir das Ding!
1570
01:29:42,010 --> 01:29:43,421
Ja, Mann.
1571
01:29:45,580 --> 01:29:48,083
Alles klar, Kerry.
Ich bin genau hier. Ich bin genau hier.
1572
01:29:48,350 --> 01:29:50,227
- Warten. Nein. Er ist weg.
- Pssst. Pssst.
1573
01:29:50,485 --> 01:29:51,555
- Er ist... Nein, er ist immer noch in...
- Kerry. Pssst.
1574
01:29:51,820 --> 01:29:53,700
Du musst deinen Atem sparen.
Nein, nein, er ist g-
1575
01:29:53,722 --> 01:29:55,224
- Nein, konzentriere dich auf deine Atmung.
- Er lebt. Er lebt.
1576
01:29:55,490 --> 01:29:56,851
- Sie kennen diese Übung.
- Er ist nicht...
1577
01:29:56,858 --> 01:29:58,219
- Sie wählen einen Schwerpunkt.
- Bitte.
1578
01:29:58,426 --> 01:29:59,586
- Schau dir meinen Mund an.
- Nicht...
1579
01:29:59,661 --> 01:30:01,436
An meinem Mund. Verdammter Mund!
1580
01:30:01,696 --> 01:30:05,166
Wir werden auf drei heben.
Eins, zwei... Oh!
1581
01:30:05,400 --> 01:30:06,674
Scheiße! Hurensohn!
1582
01:30:06,902 --> 01:30:08,176
In Ordnung! Wir ziehen um!
1583
01:30:08,403 --> 01:30:09,848
- Entschuldigung, Mann!
- Wir ziehen um!
1584
01:30:10,071 --> 01:30:12,551
Oh mein Gott! Oh, Gott.
1585
01:30:12,774 --> 01:30:18,190
Schmücken Sie die Hallen
mit Stechpalmenzweigen.
1586
01:30:19,948 --> 01:30:23,225
Die Saat der Liebe säen...
1587
01:30:23,451 --> 01:30:26,091
Ich weiß,
Ich weiß, aber du bist mein Bruder.
1588
01:30:26,354 --> 01:30:28,197
Das muss man sagen.
1589
01:30:37,532 --> 01:30:39,808
Oh, das ist absurd.
Meine Handflächen sind verschwitzt.
1590
01:30:40,068 --> 01:30:43,413
Was, bin ich etwa 13?
1591
01:30:43,638 --> 01:30:45,982
Erschieß mich
Flyboy lächelt wieder.
1592
01:30:50,111 --> 01:30:55,390
Danke, Bruder.
Ohne dich wäre ich so verloren.
1593
01:30:56,785 --> 01:31:00,096
Okay, wünsche mir Glück.
1594
01:31:24,112 --> 01:31:26,251
Zweifellos.
1595
01:31:26,481 --> 01:31:31,658
In-du-bi-tab... lndu...
1596
01:31:36,091 --> 01:31:38,332
Möchten Sie eine Tasche dafür?
1597
01:31:39,694 --> 01:31:43,141
Ich denke, das wissen wir beide
Antwort auf diese Frage...
1598
01:31:44,332 --> 01:31:46,369
Bethany Lynne Goolsby.
1599
01:31:51,172 --> 01:31:55,143
Anson! Du bist zurückgekommen!
1600
01:31:55,377 --> 01:31:58,358
Aber was ist mit deinem passiert?
Gesicht und Arm und so?
1601
01:31:58,613 --> 01:32:02,220
Ich habe lange nachgedacht
und hart darüber.
1602
01:32:03,718 --> 01:32:08,531
Und ich habe das Gefühl, dass es eine Geschichte ist
am besten geeignet... für ein anderes Mal.
1603
01:32:10,158 --> 01:32:13,071
Ich kann und werde es dir sagen
dass ich jetzt kacken muss
1604
01:32:13,328 --> 01:32:18,004
in einen Kolostomiebeutel...
möglicherweise für immer.
1605
01:32:19,300 --> 01:32:21,337
Ich hoffe, das ist so
kein Dealbreaker.
1606
01:32:21,569 --> 01:32:24,550
Sei nicht lächerlich.
1607
01:32:26,975 --> 01:32:28,750
Das ist für dich.
1608
01:32:33,982 --> 01:32:35,154
Ich liebe es!
1609
01:32:35,383 --> 01:32:38,364
Nun, der Ball ist offiziell
jetzt in deinem Gericht,
1610
01:32:38,586 --> 01:32:40,725
Bethany Lynne Goolsby.
1611
01:32:41,756 --> 01:32:45,067
Wird es ein Löffel sein,
oder zwei?
1612
01:32:54,836 --> 01:32:56,747
Fa, lah, lah-lah-lah,
1613
01:32:57,005 --> 01:33:00,680
Lah-lah-lah, lah-lah-lah.
1614
01:33:04,779 --> 01:33:06,588
Fa, lah, lah-lah-lah,
1615
01:33:06,848 --> 01:33:09,192
Lah-lah-lah, lah-lah-lah.
1616
01:33:09,417 --> 01:33:11,624
Lah-lah-lah, lah-lah-lah.
1617
01:33:11,886 --> 01:33:13,957
Lah-lah-lah, lah-lah-lah.
1618
01:33:24,265 --> 01:33:29,908
Schmücken Sie die Hallen
mit Stechpalmenzweigen
1619
01:33:34,042 --> 01:33:39,424
Es ist die Zeit, fröhlich zu sein.
1620
01:33:44,052 --> 01:33:49,559
Ziehen Sie uns jetzt unsere schwule Kleidung an.
1621
01:33:53,628 --> 01:33:59,601
Trollen Sie das alte Weihnachtslied.
1622
01:34:08,409 --> 01:34:14,325
Singen wir freudig, a}! Zusammen.
1623
01:34:17,919 --> 01:34:22,800
Unachtsam gegenüber dem Wind
und Wetter.
1624
01:34:23,024 --> 01:34:27,473
Fah-lah-lah, lah-lah-lah-lah.
1625
01:34:36,304 --> 01:34:39,979
Fah-lah-lah-lah-lah.
1626
01:34:47,448 --> 01:34:50,793
Fah, lah-lah-lah, lah-lah-lah.
1627
01:34:51,019 --> 01:34:53,363
Lah-lah-lah, lah-lah-lah.
1628
01:34:53,621 --> 01:34:55,794
Lah-lah-lah, lah-lah-lah.
1629
01:34:56,024 --> 01:34:59,164
Lah-lah-lah, lah-lah-lah...
1630
01:35:25,153 --> 01:35:28,225
Versuchen Sie, mir auf die Zunge zu beißen.
1631
01:35:28,489 --> 01:35:31,197
Versuchen Sie, meinen Atem anzuhalten.
1632
01:35:31,426 --> 01:35:36,068
Versuchen Sie, alles zu behalten
für mich selbst.
1633
01:35:37,832 --> 01:35:40,904
Wei}, du hast geschossen
ein großer Giftpfeil.
1634
01:35:41,169 --> 01:35:43,911
Und es macht mir Todesangst.
1635
01:35:44,172 --> 01:35:49,087
Aber ich kann nicht denken
von niemand anderem.
1636
01:35:51,679 --> 01:35:55,718
Ich wollte es dir unbedingt sagen.
1637
01:35:56,751 --> 01:36:00,528
Wie du mir den Kopf verdrehst.
1638
01:36:06,861 --> 01:36:09,603
Atemlos.
1639
01:36:09,864 --> 01:36:12,777
Kampf um Luft.
1640
01:36:13,034 --> 01:36:18,143
Täusche vor, auf die Knie zu gehen.
1641
01:36:19,207 --> 01:36:21,881
Aber ich kann nicht sprechen.
1642
01:36:22,110 --> 01:36:27,423
Baby, du verlässt mich.
1643
01:36:30,785 --> 01:36:33,425
Atemlos
1644
01:36:38,226 --> 01:36:40,968
wenn Musik ist.
1645
01:36:41,229 --> 01:36:43,607
Die Nahrung der Liebe.
1646
01:36:43,831 --> 01:36:46,141
Wir werden immer weiter spielen.
1647
01:36:46,401 --> 01:36:49,075
Und so weiter und so weiter.
1648
01:36:49,304 --> 01:36:50,749
Und weiter.
1649
01:36:50,972 --> 01:36:53,782
Manche Leute sagen.
1650
01:36:54,008 --> 01:36:56,921
Diese Liebe ist ein Fest.
1651
01:36:57,145 --> 01:37:02,117
Man weiß nur, dass es gut ist
wenn es weg ist.
1652
01:37:02,350 --> 01:37:03,988
Ja.
1653
01:37:04,252 --> 01:37:08,667
Ich wollte es dir unbedingt sagen.
1654
01:37:08,923 --> 01:37:13,269
Wie du mir den Atem raubt.
1655
01:37:19,334 --> 01:37:21,974
Atemlos.
1656
01:37:22,203 --> 01:37:25,446
Kampf um Luft.
1657
01:37:25,673 --> 01:37:30,816
Täusche vor, auf die Knie zu gehen.
1658
01:37:31,846 --> 01:37:34,622
Und ich kann nicht sprechen.
1659
01:37:34,849 --> 01:37:40,800
Baby, du verlässt mich.
1660
01:37:44,492 --> 01:37:47,063
Atemlos.
1661
01:37:47,328 --> 01:37:50,707
Kampf um Luft.
1662
01:37:50,965 --> 01:37:56,472
Täusche vor, auf die Knie zu gehen.
1663
01:37:56,704 --> 01:38:00,083
Oh, ich kann nicht sprechen.
1664
01:38:00,341 --> 01:38:06,314
Baby, du verlässt mich.
1665
01:38:10,318 --> 01:38:13,231
Atemlos.