1 00:00:32,958 --> 00:00:35,208 ශෝකය, ඩැටෝ මීයෝර් අබ්දුල් රහ්මන් බින් ඩෑං උදා මොහොමඩ් හෂීම් 2 00:00:35,291 --> 00:00:37,583 SILAT හි උත්තරීතර ආච්චි ගයොං මැලේසියාව 3 00:00:37,666 --> 00:00:39,416 මෙම චිත්‍රපටය සත්‍ය කතාවෙන් ආභාෂය ලබා ඇත සහ අවසාන කාලයේ අරගල 4 00:00:39,500 --> 00:00:41,208 ඩටෝ මෙයෝර් අබ්දුල් රහ්මාන්. මෙම චිත්‍රපටයේ නිරූපිත සිදුවීම් කිහිපයක් 5 00:00:41,291 --> 00:00:43,375 ප්‍රබන්ධ සහ නියෝජනය නොකරන්න ඕනෑම තනි පුද්ගල හෝ සත්‍ය සිදුවීම්. 6 00:00:43,458 --> 00:00:45,500 ඕනෑම සමානකමක් අහම්බයකි. 7 00:00:52,458 --> 00:00:56,083 සත්‍ය කතාවකින් ආශ්වාදයක් 8 00:01:19,416 --> 00:01:21,791 1945 දී ජපානය යටත් විය. 9 00:01:28,916 --> 00:01:33,083 1952 දී, මීයෝර් නැවත සිංගප්පූරුවට ගියේය බ්‍රිතාන්‍ය නැවත පදිංචි වීමෙන් පසුව. 10 00:01:41,666 --> 00:01:44,250 අවාසනාවන්ත ලෙස, රහස් සමාජ, සූදුව, 11 00:01:44,333 --> 00:01:45,750 ගණිකා වෘත්තිය, සහ අබිං ඇබ්බැහි වීම ව්යාප්ත විය. 12 00:01:55,125 --> 00:01:58,708 පොලිස් කණ්ඩායම අඳුරු කාල පරිච්ඡේදයක් හරහා ගියා 13 00:02:02,916 --> 00:02:05,291 දූෂණය නිසා 14 00:02:24,291 --> 00:02:25,458 මැට් අයියා. 15 00:02:26,208 --> 00:02:28,375 හේයි! මගේ මුදල් කොහෙද?! 16 00:02:28,458 --> 00:02:29,458 ඉක්මන් කරන්න! 17 00:02:31,916 --> 00:02:33,333 හේයි! ඔබ නොගෙවීමට කොතරම් නිර්භීතද! 18 00:02:34,541 --> 00:02:36,166 ඔබ පලා යාමට එඩිතර නොවන්න! 19 00:02:38,166 --> 00:02:39,666 ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ? 20 00:02:39,750 --> 00:02:41,583 හේයි! 21 00:02:41,666 --> 00:02:44,333 මගේ ළමයා අසනීපයි. මට සල්ලි ඕන. 22 00:02:44,416 --> 00:02:46,125 අද, ඔබ අසනීපයි. 23 00:02:46,666 --> 00:02:48,083 හෙට, ඔහු අසනීප වේ. 24 00:02:48,166 --> 00:02:49,041 අනික අනිද්දා අසනීපයි. 25 00:02:50,333 --> 00:02:52,208 අනෙක් සියල්ලෝම ගෙවා ඇත. 26 00:02:53,250 --> 00:02:55,416 ඔබ විශේෂ යැයි ඔබ සිතනවාද? 27 00:02:58,166 --> 00:03:00,000 අහ් කිං, සුයි ගු. 28 00:03:04,708 --> 00:03:05,916 ඇති! 29 00:03:09,833 --> 00:03:10,958 ඔයා කව්ද? 30 00:03:13,291 --> 00:03:14,708 මැට් අයියා. 31 00:03:14,791 --> 00:03:17,583 ඔහ්, නවකයෙක්. 32 00:03:18,708 --> 00:03:19,583 ඔබ තවමත් ගෙවා තිබේද? 33 00:03:21,208 --> 00:03:22,708 ආරක්ෂණ මුදල්! 34 00:03:23,916 --> 00:03:25,583 මාත් එක්ක මෝඩයෙක් සෙල්ලම් කරන්න එපා! 35 00:03:25,666 --> 00:03:26,500 ඉක්මන් කර ගෙවන්න! 36 00:03:27,458 --> 00:03:28,416 ඇයට කරදර කරන්න එපා. 37 00:03:28,500 --> 00:03:31,083 ඔබ ඇයට කරදර කළහොත් මම පොලිසියට කතා කරමි. 38 00:03:44,166 --> 00:03:45,416 දුර්වලයි! 39 00:05:51,000 --> 00:05:52,958 ස්නැක්ස්! 40 00:05:53,041 --> 00:05:55,541 Cucur badak, ondeh-ondeh! 41 00:05:55,625 --> 00:05:57,625 ස්නැක්ස්! 42 00:05:57,708 --> 00:06:00,041 Cucur badak, ondeh-ondeh! 43 00:06:00,541 --> 00:06:02,666 - කුකර් බඩක් එකකට කීයද? - ශත පහක්. 44 00:06:05,375 --> 00:06:06,208 {\an8}ස්තුතියි. 45 00:06:06,291 --> 00:06:08,583 {\an8}සුළු ආහාර! 46 00:06:08,666 --> 00:06:11,000 Cucur badak, ondeh-ondeh! 47 00:06:29,458 --> 00:06:30,666 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 48 00:06:30,750 --> 00:06:32,000 ඔබේ හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය, මැට්. 49 00:06:32,083 --> 00:06:33,208 එය මී හරකෙකුගේ හුස්මක් වැනිය. 50 00:06:33,291 --> 00:06:34,208 මට සැතපුම් පහක් ඈතින් ඇහෙනවා. 51 00:06:34,291 --> 00:06:36,166 ඊටත් වඩා දොර පිටුපසින්. 52 00:06:38,000 --> 00:06:40,916 මේ වගේ මුහුණක්, ඔබට තවමත් නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. 53 00:06:59,250 --> 00:07:00,458 ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි. 54 00:07:01,625 --> 00:07:02,625 එය නැවත කරන්න. 55 00:07:14,875 --> 00:07:17,583 කෑදර වැඩියි. මුලින්ම ඔබේ වචන බලන්න. එය නැවත කරන්න. 56 00:07:21,041 --> 00:07:22,833 නියමයි! දිගටම! 57 00:07:39,333 --> 00:07:40,708 කවද ඉඳන්ද මෙතන හිලක් තියෙන්නේ? 58 00:07:40,791 --> 00:07:42,125 ඔබේ වටපිටාව ගැන අවධානය යොමු කරන්න, මැට්. 59 00:07:42,208 --> 00:07:43,875 එය ශක්තියක් බවට පත් කරන්න. 60 00:07:43,958 --> 00:07:46,916 හොඳ වෘත්තිකයෙක් සෑම විටම වනු ඇත ඔවුන්ගේ වටපිටාව ගැන දැනුවත්. 61 00:07:48,000 --> 00:07:49,208 මොකක්ද ඒ සිදුරේ තියෙන්නේ? 62 00:07:50,041 --> 00:07:51,125 චෝම් අක්කා ඒක එතනට දැම්මා. 63 00:07:51,208 --> 00:07:53,041 එළවලු වත්තක් හදන්න ඕනී. 64 00:07:53,125 --> 00:07:55,416 ෆාතිමා! සුභ උදෑසනක්. 65 00:07:55,500 --> 00:07:57,333 සුභ උදෑසනක්, මාමේ. 66 00:07:58,208 --> 00:07:59,416 ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. 67 00:07:59,500 --> 00:08:00,625 හරි. 68 00:08:01,291 --> 00:08:03,458 ස්නැක්ස්! 69 00:08:42,833 --> 00:08:44,625 ඇතුලේ කවුරුත් නැත්තේ කොහොමද? 70 00:08:45,958 --> 00:08:47,250 ඒක හරි ටීචර්. 71 00:08:48,125 --> 00:08:50,750 ඇතුලේ කවුරුත් නැත්තේ කොහොමද? 72 00:08:53,750 --> 00:08:55,750 මම රාත්‍රී පොළේදී අල්ලා ගත් මැරයන්, 73 00:08:55,833 --> 00:08:57,250 ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද? 74 00:09:00,250 --> 00:09:02,541 මුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ ටීචර්. 75 00:09:02,625 --> 00:09:04,125 මමත් දන්නේ නැහැ. 76 00:09:04,208 --> 00:09:05,416 එ්යි ඔයා! 77 00:09:07,333 --> 00:09:09,375 ලොක්අප් එක ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවා දැක්කද? 78 00:09:09,458 --> 00:09:11,291 - නෑ සර්. - නෑ? 79 00:09:11,375 --> 00:09:12,875 මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා. 80 00:09:14,083 --> 00:09:15,625 මට පොඩ්ඩක් උදව් කරන්න. 81 00:09:18,541 --> 00:09:19,583 ගුරුවරයා, 82 00:09:20,083 --> 00:09:21,833 මට නිසැකවම විශ්වාසයි. 83 00:09:21,916 --> 00:09:23,791 ඒ ලොක්අප් එක ඇතුලේ කවුරුත් ඉඳලා නෑ 84 00:09:23,875 --> 00:09:25,583 උදෑසන වැඩ මුරය ආරම්භයේ සිට. 85 00:09:27,541 --> 00:09:28,833 සහ... 86 00:09:28,916 --> 00:09:29,875 සහ... 87 00:09:30,375 --> 00:09:32,708 සහ මට නිසැකවම විශ්වාසයි 88 00:09:32,791 --> 00:09:35,541 කවුරුත් මෙහෙ ආවෙ නෑ ටීචර්. 89 00:09:35,625 --> 00:09:36,916 ඉක්මන් කරන්න. 90 00:09:37,000 --> 00:09:39,125 මම අහිංසකයි සර්. 91 00:09:39,208 --> 00:09:40,708 පීටර් මැල්කම්? 92 00:09:43,500 --> 00:09:46,958 ඇයි මට ඒක ලියන්න තිබුනෙ ඔබ එය ශබ්ද නඟා කියන්නට යන්නේ නම්? 93 00:11:19,958 --> 00:11:21,208 {\an8}ඔහ්, සහ මෙයර්... 94 00:11:50,041 --> 00:11:52,166 ඔහු කළු කළා! 95 00:11:53,916 --> 00:11:55,000 ඔහු දැවී යයි. 96 00:11:55,083 --> 00:11:58,125 අපරාජිත ජයග්‍රාහකයා වන්නේ පීටර් මැල්කම් ය. 97 00:13:04,291 --> 00:13:05,166 ඉදිරියට එන්න! 98 00:16:07,583 --> 00:16:08,833 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 99 00:16:35,208 --> 00:16:36,291 ඒ මොකක්ද අයියේ? 100 00:16:37,541 --> 00:16:38,625 විශ්වාස නැහැ. 101 00:16:41,875 --> 00:16:43,041 මම මගේ විභාගය සමත් වූ විට, 102 00:16:44,625 --> 00:16:45,916 මටත් ඔය වගේ ට්‍රක් එකක් එලවන්න ඕන. 103 00:16:48,666 --> 00:16:49,541 මැට් මාමා කඩවසම්ද? 104 00:16:52,666 --> 00:16:55,625 ඒත් මැට් මාමා ආයෙත් ෆේල් උනොත්? 105 00:16:55,708 --> 00:16:58,291 හේයි, පැටියෝ, ඔබට සීනි වැඩිද, නැතහොත් කුමක් ද? 106 00:17:00,666 --> 00:17:01,666 සකුරා සමාජය 107 00:17:53,125 --> 00:17:54,708 හේයි, මැල්කම්. 108 00:18:14,416 --> 00:18:16,875 හූ වෙයි ටැන්ග් 109 00:19:57,750 --> 00:19:58,958 ස්තූතියි, බොස් ඛූන්. 110 00:20:11,791 --> 00:20:12,708 මෙතන. 111 00:20:23,875 --> 00:20:25,708 එය දරාගන්න. 112 00:20:25,791 --> 00:20:28,458 ආච්චි කිව්වා මෙහෙම ඇප්ලයි කරනවනම්. 113 00:20:28,958 --> 00:20:30,791 තැලීම් ලකුණු ඉක්මනින් මැකී යනු ඇත. 114 00:20:35,916 --> 00:20:36,958 මයං. 115 00:20:37,041 --> 00:20:37,875 ඔව්? 116 00:20:39,583 --> 00:20:41,500 මම විභාගය සමත් වුවහොත්, 117 00:20:43,041 --> 00:20:43,916 මට පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න පුළුවන්. 118 00:20:44,958 --> 00:20:46,083 - ඇත්තටම? - ඔව්. 119 00:20:47,541 --> 00:20:50,791 ඒ කියන්නේ මට ස්ථිර රැකියාවක් ලැබෙනවා. 120 00:20:51,583 --> 00:20:53,541 එය එසේ නම් හොඳයි. 121 00:20:57,166 --> 00:20:58,625 මෙයින් පසු... 122 00:21:03,291 --> 00:21:04,916 ඔබට පුළුවන්ද... 123 00:21:07,041 --> 00:21:07,875 එය කුමක්ද? 124 00:21:09,125 --> 00:21:10,625 ඔයාට පුලුවන්ද... 125 00:21:14,625 --> 00:21:17,625 ඔයාට පුලුවන්ද... 126 00:21:19,666 --> 00:21:21,083 ඔයාට පුලුවන්ද... 127 00:21:21,166 --> 00:21:24,125 - එය කුමක්ද? - ඔබ මගේ සතුට බෙදාගන්නවාද? 128 00:21:26,000 --> 00:21:28,541 ඇත්ත වශයෙන්ම, මැට් සහෝදරයා. 129 00:21:29,625 --> 00:21:32,208 මගේ යාච්ඤා හැම විටම ඔබ සමඟ, සහෝදර මැට්. 130 00:21:34,750 --> 00:21:36,041 කියන්න අමාරු ඇයි? 131 00:21:37,125 --> 00:21:38,166 - මිස්. - ඔව්? 132 00:21:38,750 --> 00:21:40,208 ඔබ දැනටමත් ඔබේ කුටිය වසා තිබේද? 133 00:21:40,291 --> 00:21:41,416 තවමත් නෑ. 134 00:21:41,500 --> 00:21:42,541 මට සෙන්ඩල් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 135 00:21:42,625 --> 00:21:43,750 ෂුවර්. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 136 00:21:45,083 --> 00:21:46,083 මෙතන! 137 00:21:49,125 --> 00:21:50,500 ඔබට අවශ්‍ය කුමන වර්ගයේ සෙන්ඩල් ද? 138 00:21:50,583 --> 00:21:52,250 සුපුරුදු පරිදි. අමතර රටකජු සමඟ. 139 00:21:52,333 --> 00:21:53,541 අමතර රටකජු. 140 00:21:58,416 --> 00:21:59,625 එහෙමවත් පුළුවන්ද? 141 00:21:59,708 --> 00:22:02,625 වෛද්‍යවරයා කිව්වා මගේ බර වැඩියි කියලා. 142 00:22:02,708 --> 00:22:05,750 මෙය අධික බරක් නොවේ, එය සතුටයි. 143 00:22:05,833 --> 00:22:07,375 සන්තෝෂය. 144 00:22:07,458 --> 00:22:11,208 වෛද්යවරයාට සවන් දෙන්න සහ තෙල් සහිත ආහාර අඩුවෙන් අනුභව කරන්න. 145 00:22:12,875 --> 00:22:14,166 ඔයා කව්ද? 146 00:22:21,208 --> 00:22:23,500 - ෆවුසි. - ෆවුසි? 147 00:22:23,583 --> 00:22:24,750 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 148 00:22:24,833 --> 00:22:27,250 - සුභ උදෑසනක්, ගුරුවරයා. - සුභ උදෑසනක්, ගුරුවරයා. 149 00:22:27,333 --> 00:22:28,416 ෆවුසි, ඔයා මෙතන. 150 00:22:29,333 --> 00:22:30,458 මෙයර්. 151 00:22:38,208 --> 00:22:39,583 ඕනෑවට වඩා විධිමත් විය යුතු නැත. 152 00:22:40,083 --> 00:22:42,208 මිත්‍රවරුනි, මේ ෆවුසි, අද පටන් මගේ සහකරු. 153 00:22:43,250 --> 00:22:44,541 - ගුරුවරයා. - කුමක් ද? 154 00:22:44,625 --> 00:22:46,041 ගුරුතුමනි, ඔබට මතකද මේ පුද්ගලයා, Worawut? 155 00:22:46,125 --> 00:22:47,458 Worawut? 156 00:22:47,541 --> 00:22:48,708 අර Muay Thai සටන්කාමියා? 157 00:22:53,041 --> 00:22:54,458 මේ තායි ජාතිකයාට ඇති වරද කුමක්ද? 158 00:22:54,541 --> 00:22:55,958 ලොව පුරා කරදර සොයනවාද? 159 00:22:56,041 --> 00:22:57,875 ඔහු කව්ද? Wuro මොකක්ද? 160 00:22:58,458 --> 00:22:59,250 Worawut. 161 00:22:59,333 --> 00:23:00,708 මම ඔබට කියන්නට යන දේට සවන් දෙන්න. 162 00:23:00,791 --> 00:23:03,166 ඒ අහංකාර Worawut ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද? 163 00:23:03,250 --> 00:23:05,750 අපේ පැන්ග්ලිමා සෙන්ඩෝ පෙරක් එකෙන් ගුටි කෑවද? 164 00:23:05,833 --> 00:23:07,833 පෙරක්හි පංග්ලිමා සෙන්ඩෝ? 165 00:23:07,916 --> 00:23:08,958 හේයි! 166 00:23:09,041 --> 00:23:10,083 එතන. 167 00:23:12,083 --> 00:23:14,750 ඒක තමයි මම දැකපු හොඳම සටන. 168 00:23:15,666 --> 00:23:16,500 රිසාල්, එන්න අපිට පෙන්වන්න. 169 00:23:19,833 --> 00:23:20,833 වැරදි පුද්ගලයෙක්. 170 00:23:24,375 --> 00:23:25,458 අලි. 171 00:23:25,541 --> 00:23:30,583 සටන් කරන්න! 172 00:23:30,666 --> 00:23:32,166 ඔහු ආපසු සටන් කළේ එලෙසිනි. 173 00:23:34,625 --> 00:23:36,625 අලි, ඔබ Worawut වෙන්න. 174 00:23:36,708 --> 00:23:37,958 - WHO? - වොරාවුට්. 175 00:23:38,041 --> 00:23:38,916 ඔහ්, Worawut. 176 00:23:41,583 --> 00:23:43,375 - සෙමින් ගන්න, අලි. - හරි. 177 00:23:44,041 --> 00:23:45,208 - ගුරුවරයා අවහිර කර ඇත. - ඊට පස්සේ ටීචර් මොකද කළේ? 178 00:23:45,291 --> 00:23:46,166 - ඔහුව අල්ලන්න. - ඊළඟට මොකද වුණේ? 179 00:23:46,250 --> 00:23:47,583 - ගුරුවරයා ඔහුව අල්ලා ගත්තේ මෙලෙසිනි. - එතකොට? 180 00:23:47,666 --> 00:23:49,708 - එතකොට ටීචර් මේක කළා. - අපොයි! 181 00:23:51,458 --> 00:23:53,041 මෙහෙමද ටීචර්? 182 00:23:53,125 --> 00:23:55,541 එය එතරම් නාටකාකාර නොවීය, ඒ තරමට නෙවෙයි. 183 00:23:57,500 --> 00:23:58,666 ස්තූතියි, අලි. 184 00:23:59,291 --> 00:24:00,291 ගුරුවරයා, 185 00:24:01,250 --> 00:24:03,666 මම ඔබ නම්, 186 00:24:03,750 --> 00:24:07,291 ඔහුගේ දෙමාපියන් වන තුරු මම ඔහුට පහර දුන්නෙමි ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැත. 187 00:24:08,500 --> 00:24:12,416 මොකටද ගහන්නේ දැනටමත් පහත වැටී සිටින විරුද්ධවාදියෙක්? 188 00:24:12,500 --> 00:24:14,750 එය ඔහුව වලක්වනු ඇත පාඩම ලැබීමෙන් 189 00:24:14,833 --> 00:24:16,125 දෙවියන් වහන්සේ ඔහු වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති බව. 190 00:24:16,208 --> 00:24:17,500 ගුරුවරයා, 191 00:24:17,583 --> 00:24:20,625 සියලුම සිලාත් ගුරුවරුන් බව ඇත්තද? අනාරක්ෂිත ද? 192 00:24:20,708 --> 00:24:22,375 විකාර. ගොන් කතා. 193 00:24:24,000 --> 00:24:26,666 අපි එවැනි දේවල් විශ්වාස නොකළ යුතුයි. 194 00:24:29,250 --> 00:24:30,708 එය දැනටමත් 1950 වේ. 195 00:24:31,958 --> 00:24:33,041 අපි ඉන්නේ නවීන යුගයේ, 196 00:24:34,166 --> 00:24:36,541 විද්යාව හා කර්මාන්තයේ යුගය. 197 00:24:42,833 --> 00:24:43,833 ඔබේ දරුවා අසනීප නම්, 198 00:24:45,375 --> 00:24:48,083 ඔබ ඔහුව රෝහලට ගෙන යනවද? නැතිනම් පාරම්පරික වෙදකෙනෙකුටද? 199 00:24:50,458 --> 00:24:52,125 අපි හැමෝම සිවිල් සේවකයෝ. 200 00:24:53,875 --> 00:24:57,166 අපි කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ ඒ වගේ mumbo jumbo දේවල් වල? 201 00:24:57,250 --> 00:24:58,583 හේයි, නවකයෙක්, 202 00:24:59,083 --> 00:25:00,541 එහෙම කතා කරන්න හොඳ නෑ. 203 00:25:00,625 --> 00:25:03,416 මම වැඩට ආවා, 204 00:25:03,916 --> 00:25:05,083 සමාජගත කිරීමට නොවේ. 205 00:25:05,750 --> 00:25:06,833 ඔයාට කිසිම ගතියක් නැද්ද? 206 00:25:07,583 --> 00:25:08,666 ආචාර විධිද? 207 00:25:08,750 --> 00:25:10,708 ආචාරශීලීත්වය අපගේ කාර්යය ඉටු නොකරනු ඇත. 208 00:25:15,416 --> 00:25:16,583 මේ. 209 00:25:16,666 --> 00:25:18,666 මේකෙන් තමයි අපේ වැඩේ කෙරෙන්නේ. 210 00:25:20,916 --> 00:25:23,541 ඒ හැම කලබලයක්ම කලින් 211 00:25:23,625 --> 00:25:25,666 මෙයට එරෙහිව අවස්ථාවක් නොලැබේ. 212 00:25:29,833 --> 00:25:32,833 කිසිවිටෙක ඔබේම මිනිසුන්ට එය පෙන්වා දෙන්න එපා. 213 00:25:36,083 --> 00:25:37,583 එහි වෙඩි උණ්ඩයක්වත් නැත. 214 00:25:37,666 --> 00:25:39,250 ඇත්ත වශයෙන්ම එහි නැත. තිබුණා නම්, 215 00:25:39,333 --> 00:25:40,208 මගේ හිස පිපිරී යනු ඇත. 216 00:25:40,291 --> 00:25:41,500 හේයි පැටියෝ. 217 00:25:41,583 --> 00:25:43,375 ඔබට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 218 00:25:43,458 --> 00:25:45,041 මට සවන් දෙන්න. 219 00:25:45,750 --> 00:25:47,708 පිස්තෝලයක් පවා වේගවත්ම ආයුධය නොවේ. 220 00:25:47,791 --> 00:25:50,041 කාගෙන් ඉගෙන ගන්නද? ඔබගෙන්? 221 00:25:50,125 --> 00:25:52,250 අඩුම තරමේ මට තාම පේනවා 222 00:25:52,333 --> 00:25:53,791 මම නැමෙන විට මගේම පාද. 223 00:25:54,291 --> 00:25:55,583 පක් මෑන් කියපු දේ ඇත්ත. 224 00:25:55,666 --> 00:25:57,875 පිස්තෝලයක් සෑම විටම වේගවත් නොවේ. 225 00:25:57,958 --> 00:25:58,791 ගොන් කතා. 226 00:25:58,875 --> 00:26:01,833 ඔබ මීට පෙර වාසනාවන්ත විය මම සූදානම් නැති නිසා. 227 00:26:03,833 --> 00:26:04,750 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 228 00:26:06,166 --> 00:26:08,416 ඔහු නිවැරදි බව ඔබට ඔප්පු කළ හැකි නම්, 229 00:26:08,500 --> 00:26:10,000 මම ඔහුගෙන් සමාව අයදිමි. 230 00:26:11,416 --> 00:26:12,916 - ගුරුතුමනි, අවශ්‍ය නැත. - කමක් නෑ පැක් මෑන්. 231 00:26:55,041 --> 00:26:57,000 කැමැත්තෙන් සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි මාත් එක්ක පුහුණු වෙන්න. 232 00:27:06,083 --> 00:27:07,541 ගුරුවරයා! 233 00:27:09,458 --> 00:27:10,625 එවැනි බලයක්, ගුරුතුමනි! 234 00:27:13,166 --> 00:27:14,125 "ගොනා." 235 00:27:50,250 --> 00:27:52,708 එය තබා ගන්න. මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. 236 00:28:01,875 --> 00:28:03,083 වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්න. 237 00:28:04,500 --> 00:28:06,583 අපිට තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කළ යුතු බව. 238 00:28:32,416 --> 00:28:33,958 මට ඒ හැම කේස් එකක්ම හොයන්න ඕන 239 00:28:34,041 --> 00:28:36,416 පීටර් මැල්කම් වසර තුනකට පෙර වසා දැමීය. 240 00:28:37,833 --> 00:28:38,833 කුමක් ද? 241 00:28:42,416 --> 00:28:44,041 මෙම බොහෝ ගොනු වල ලේබල නොමැත. 242 00:28:45,500 --> 00:28:47,416 එවැනි අවස්ථාවක, අපි වහාම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය. 243 00:30:27,125 --> 00:30:29,666 අද නඩුවේ ප්‍රගතියක් තියෙනවා. 244 00:30:30,166 --> 00:30:32,291 මම දිගටම යනවා නම්, 245 00:30:33,208 --> 00:30:35,333 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇත්ත සොයා ගන්නෙමි. 246 00:30:37,583 --> 00:30:39,875 මම දන්නේ නැහැ මේ වැඩේ කොච්චර දුරදිග යයිද කියලා 247 00:30:41,375 --> 00:30:43,333 නැත්නම් කී දෙනෙක් සම්බන්ධද. 248 00:30:46,333 --> 00:30:48,458 මම දිගටම කරගෙන යා යුතුද? 249 00:30:51,000 --> 00:30:52,750 ඔයා කලබල වෙලාද අන් අයට බලපෑම් කළ හැකි බව? 250 00:31:11,666 --> 00:31:13,125 ඒක තමයි? 251 00:31:14,083 --> 00:31:16,083 මම හිතුවා ඒක මේ දැන් ඇත්තටම බරපතල දෙයක්. 252 00:31:16,791 --> 00:31:18,166 මේක බරපතලයි චෝම්. 253 00:31:19,041 --> 00:31:21,625 ආදරණීය, ඔබට මතකද 254 00:31:22,708 --> 00:31:24,541 ඔබ මට කී දේ 255 00:31:25,125 --> 00:31:27,166 ඔබ මෙම පොලිස් රැකියාවට යාමට පෙර? 256 00:31:28,500 --> 00:31:29,875 ඔබ කිව්වා 257 00:31:30,916 --> 00:31:32,625 ඔබට නිවැරදි දේ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 258 00:31:33,666 --> 00:31:35,083 දෙවියන් වෙනුවෙන්, 259 00:31:36,166 --> 00:31:37,500 ඔබ වෙනුවෙන්, 260 00:31:38,375 --> 00:31:39,833 ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්, 261 00:31:41,375 --> 00:31:42,666 සහ ජනතාව වෙනුවෙන්. 262 00:31:45,791 --> 00:31:46,958 ඉතින් දැනට, 263 00:31:48,583 --> 00:31:50,958 ඔබ තවමත් හරි දේ කරනවාද? 264 00:31:55,083 --> 00:31:56,000 එතන. 265 00:31:57,125 --> 00:31:59,000 පිළිතුර එයයි. 266 00:32:03,166 --> 00:32:04,375 සැක කරන්න එපා. 267 00:32:06,500 --> 00:32:07,625 බයවෙන්න එපා. 268 00:32:08,375 --> 00:32:09,750 දෙවියන් වහන්සේ පවසන්නේ, 269 00:32:11,083 --> 00:32:12,708 "බය වෙන්න එපා, 270 00:32:13,708 --> 00:32:16,083 මන්ද මම ඔබ සමඟ සිටිමි." 271 00:32:19,250 --> 00:32:22,750 "මම හැම දෙයක්ම අහනවා සහ දකිනවා." 272 00:32:31,291 --> 00:32:32,500 මැට්. 273 00:32:33,666 --> 00:32:34,916 මට ඔබගේ උදව් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 274 00:32:39,416 --> 00:32:41,250 මම දැනට නඩුවක් විභාග කරනවා, 275 00:32:42,875 --> 00:32:44,416 සහ මම තරමක් කාර්යබහුල වනු ඇත. 276 00:32:45,416 --> 00:32:48,458 මම වියදම් කරනවා ඇති දුම්රිය ස්ථානයේ බොහෝ වේලාවක්, 277 00:32:49,416 --> 00:32:50,750 ඒ නිසා මට ඔබේ උදව් ඉල්ලීමට අවශ්‍යයි 278 00:32:50,833 --> 00:32:53,291 චෝම් නංගිව බලාගන්න සහ ගෙදර ළමයි. 279 00:32:56,250 --> 00:32:57,500 ඇත්ත වශයෙන්. 280 00:32:57,583 --> 00:32:59,541 ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 281 00:33:00,250 --> 00:33:01,750 හැමදේම මට විතරක් දෙන්න. 282 00:33:08,541 --> 00:33:09,708 ස්තූතියි, මැට්. 283 00:33:21,875 --> 00:33:24,458 මැල්කම් අල්ලස් ගත් බව අපි දනිමු, 284 00:33:24,541 --> 00:33:26,291 නමුත් එය කාගෙන්ද යන්න පැහැදිලි නැත. 285 00:33:26,875 --> 00:33:31,583 අපි ඔහුගේ සියලු නඩු විභාග කරන්නෙමු පසුගිය වසර තුනේ සිට. 286 00:33:31,666 --> 00:33:35,416 අපි පරීක්ෂා කර හරස් යොමු කරන්නෙමු අත්අඩංගුවට ගත් අය සමඟ. 287 00:33:44,000 --> 00:33:45,250 හඳුනාගෙන ඇත 288 00:33:45,333 --> 00:33:48,875 සුංගායි කල්ලිය සතුව තිබුණා මුළු අත්අඩංගුවට ගැනීම් 128 කි. 289 00:33:48,958 --> 00:33:51,500 කොටි වංශය අත්අඩංගුවට ගත් මුළු සංඛ්‍යාව 24 කි. 290 00:33:53,416 --> 00:33:54,583 විසි හතරයි? 291 00:33:54,666 --> 00:33:56,791 වසර තුනක කාලයක් තුළ, 292 00:33:56,875 --> 00:33:59,791 අත්අඩංගුවට ගත් මුළු 384 න්, 293 00:34:01,166 --> 00:34:02,666 ඔවුන්ට තිබුණේ 24ක් විතරද? 294 00:34:13,708 --> 00:34:16,041 Malcolm Lee Khoon සමඟ වැඩ කරන්නේ නම්, 295 00:34:16,125 --> 00:34:19,500 ඔහු මෙම ස්ථාන වැටලීම් වලින් ආරක්ෂා කළ යුතුය. 296 00:34:20,041 --> 00:34:22,416 ඊළඟට, අපට හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි 297 00:34:22,500 --> 00:34:24,666 කොටි වංශයට අයත් ස්ථාන 298 00:34:24,750 --> 00:34:27,250 Lee Khoon වෙතින් මිනිසුන් අනුගමනය කිරීමෙන් 299 00:34:27,333 --> 00:34:29,416 ආරක්ෂක මුදල් එකතු කරන අය. 300 00:34:34,250 --> 00:34:36,500 සමෘද්ධිය 301 00:34:41,500 --> 00:34:43,916 හේයි! ඔබ තවමත් ගෙවා නැත? පරිස්සමෙන්. මම ඔබට පහර දෙන්නම්! 302 00:34:48,041 --> 00:34:49,791 අපි ඔවුන්ව හඳුනා ගැනීමෙන් පසුව, 303 00:34:49,875 --> 00:34:51,833 අපි එම ස්ථාන වටලන්නෙමු. 304 00:34:51,916 --> 00:34:53,583 මැල්කම්ට යමක් තිබිය යුතුය. 305 00:34:54,541 --> 00:34:56,125 අපි අවස්ථාව භාවිතා කරන්නෙමු සාක්ෂි රැස් කිරීමට 306 00:34:56,208 --> 00:34:58,250 ඒ මැල්කම් සහ ලී ඛූන් එකට වැඩ කරනවා. 307 00:36:15,958 --> 00:36:18,041 ඔහු තවමත් බෑගය රැගෙන ගොස් නැත. 308 00:36:19,625 --> 00:36:20,500 මේක අමුතුයි. 309 00:36:23,125 --> 00:36:24,208 එසේනම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 310 00:36:25,041 --> 00:36:27,166 අපි ඇතුළත් කළ යුතුද? මෙම ස්ථානයද ලැයිස්තුවේ තිබේද? 311 00:36:31,250 --> 00:36:32,583 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 312 00:36:35,041 --> 00:36:36,375 මට ගිහින් බලන්න ඕන. 313 00:36:38,875 --> 00:36:39,791 මම ඔබ පසුපස එන්නෙමි. 314 00:36:42,375 --> 00:36:43,541 නැත. 315 00:36:44,333 --> 00:36:45,166 ඇයි? 316 00:36:46,208 --> 00:36:47,125 සුදුසු නොවේ. 317 00:36:49,541 --> 00:36:51,250 මම මොහොතකට ඇතුලට යන්නම්. ඔයා මෙතන ඉන්න. 318 00:38:04,000 --> 00:38:04,875 සර්. 319 00:38:06,041 --> 00:38:07,000 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 320 00:38:16,625 --> 00:38:17,625 සිදුවුයේ කුමක් ද? 321 00:38:19,000 --> 00:38:20,208 අයියෝ ඇයි ඔයා ඇඳුම් ගලවන්නේ? 322 00:38:21,208 --> 00:38:22,041 ඔහ්, නියමයි. 323 00:38:23,625 --> 00:38:25,083 ඒක කියන්න. මට කියන්න, මොකද වෙන්නේ? 324 00:39:08,916 --> 00:39:09,833 හේයි! 325 00:39:13,458 --> 00:39:14,958 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 326 00:39:16,708 --> 00:39:17,625 ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ? 327 00:39:19,125 --> 00:39:20,541 ඔයාලා හැමෝම හොඳට මතක තියාගන්න 328 00:39:21,208 --> 00:39:23,500 ඔබ විශාල කරදරයක සිටිනු ඇත 329 00:39:24,083 --> 00:39:25,833 මට මොනවා හරි උනොත්. 330 00:39:27,875 --> 00:39:29,750 - තේරුණාද? - ඔයා කව්ද? 331 00:39:30,541 --> 00:39:31,541 ඔබ මළ මිනිසෙකි. 332 00:39:32,875 --> 00:39:34,333 නමුත් බිය නොවන්න. 333 00:39:34,416 --> 00:39:36,000 මේ මගේ ලොක්කාගේ ස්ථානයයි. 334 00:39:36,708 --> 00:39:40,041 ඔබ මෙහි මිය ගිය බව කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත! 335 00:39:42,375 --> 00:39:43,500 හේයි! 336 00:39:49,458 --> 00:39:51,833 කවුරුන් හෝ ඔහුව මුලින්ම මරා දමයි 337 00:39:52,541 --> 00:39:55,708 මගෙන් මුදල් තුන් ගුණයකින් ලබා ගනීවි! 338 00:39:55,791 --> 00:39:57,083 ඔහුව මරන්න! 339 00:40:07,875 --> 00:40:08,833 ෆවුසි, 340 00:40:09,583 --> 00:40:10,791 දැන් මෙතනින් යන්න. 341 00:40:19,375 --> 00:40:21,833 ඔව්! 342 00:41:37,625 --> 00:41:39,083 මට ස්තුතියි කියන්න ඕන 343 00:41:40,625 --> 00:41:42,333 ඒ තැන මාව බේරගත්තට. 344 00:41:44,833 --> 00:41:47,041 ඔබ මා වෙනුවෙන් එයම කරනු ඇත. 345 00:41:48,916 --> 00:41:49,916 නැත. 346 00:41:50,916 --> 00:41:53,125 මම හිතන්නේ නැහැ මම කළා කියලා එසේම, මන්ද ... 347 00:41:54,833 --> 00:41:57,291 - මට ඔබේ නෑ... - "Mumbo Jumbo?" 348 00:42:03,541 --> 00:42:04,833 කුසලතා. 349 00:42:06,750 --> 00:42:08,625 ඒ වගේම මම සමාව ගත යුතුයි 350 00:42:09,541 --> 00:42:11,458 සිලට් එක ගැන මම කලින් කියපු දේට. 351 00:42:13,166 --> 00:42:14,166 ෆවුසි. 352 00:42:14,666 --> 00:42:17,750 මට බලපෑමක් නැහැ 353 00:42:18,958 --> 00:42:20,500 ඔබ කී දෙයින්. 354 00:42:22,083 --> 00:42:23,666 නමුත් අපේ සමහර මිතුරන් 355 00:42:25,083 --> 00:42:26,500 ඒකෙන් රිදුනා. 356 00:42:32,416 --> 00:42:33,500 තේරුනා. 357 00:42:34,916 --> 00:42:37,000 මම පක් මෑන්ගෙන් සහ රිසාල්ගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 358 00:42:40,541 --> 00:42:42,750 ඇත්ත වශයෙන්ම, එකක් තිබේ තව දෙයක් මට කියන්න ඕන. 359 00:42:48,708 --> 00:42:50,791 මමත් ඔයාට "ගුරු" කිව්වට කමක් නැද්ද? 360 00:42:51,500 --> 00:42:52,916 ඔබෙන් සිල්වත් ඉගෙන ගන්නද? 361 00:43:00,666 --> 00:43:02,625 ඔබ උපාධිධාරියෙක් ශිෂ්‍යත්වයක් එක්ක නේද? 362 00:43:03,416 --> 00:43:04,250 ඔව්. 363 00:43:11,166 --> 00:43:12,958 මාළු, අන්නාසි තියෙනවා. 364 00:43:13,041 --> 00:43:14,291 - සහෝදරයා. - ඔව්? 365 00:43:14,375 --> 00:43:16,666 - සෙන්ඩෝල් සාප්පුව කොහෙද? - එහේ. 366 00:43:16,750 --> 00:43:18,250 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 367 00:43:25,875 --> 00:43:27,041 - මයං. - ඔව්? 368 00:43:29,375 --> 00:43:30,666 මගේ නම ෆවුසි. 369 00:43:30,750 --> 00:43:32,083 මේර් අයියා මාව එව්වා. 370 00:43:32,166 --> 00:43:33,166 මැට් කොහෙද? 371 00:43:33,791 --> 00:43:35,250 ඔයා මැට් අයියාගේ යාළුවෙක්ද? 372 00:43:35,333 --> 00:43:37,000 මැට් අයියා තව මොහොතකින් එයි. 373 00:43:37,083 --> 00:43:38,125 කරුණාකර පළමුව ආසනයක් ගන්න. 374 00:43:38,208 --> 00:43:40,208 - ඔබට සෙන්ඩෝල් අවශ්‍යද? - ඒකට කමක් නැහැ. 375 00:43:40,291 --> 00:43:42,666 - ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැත. - කරදර නැහැ. 376 00:43:42,750 --> 00:43:44,166 - සහෝදර මැට්ගේ මිතුරා මගේ මිතුරා ද වේ. - ආ. 377 00:43:45,750 --> 00:43:46,916 කරදර නැහැ. කරුණාකර පළමුව ආසනයක් ගන්න. 378 00:44:04,291 --> 00:44:05,500 ෆවුසි අයියා. 379 00:44:10,416 --> 00:44:11,958 - මට කණගාටුයි. - ඒකට කමක් නැහැ. 380 00:44:12,041 --> 00:44:13,250 මම අදහස් කළේ නැහැ. 381 00:44:13,333 --> 00:44:14,583 - හේයි! - සහෝදර මැට්! 382 00:44:18,125 --> 00:44:19,125 බොරු මැලේ! 383 00:44:20,375 --> 00:44:21,625 මැට් අයියා! 384 00:44:23,333 --> 00:44:24,708 ෆවුසි අයියා! 385 00:44:24,791 --> 00:44:26,333 - කරුණාකර රණ්ඩු නොවන්න! - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 386 00:44:35,250 --> 00:44:36,416 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 387 00:44:47,833 --> 00:44:50,000 මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි මැට් අයියා? 388 00:44:54,416 --> 00:44:55,791 ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි! 389 00:44:56,458 --> 00:44:57,625 මෙතන. 390 00:44:57,708 --> 00:44:58,833 ශත විස්සක්. 391 00:45:01,208 --> 00:45:02,333 එය එතරම් මිල අධික වන්නේ ඇයි? 392 00:45:02,416 --> 00:45:04,583 මෙම එළවළුව ආනයනය කරන ලදී කැමරන් කඳුකරයේ සිට. 393 00:45:20,875 --> 00:45:21,875 ඔයා ඒකනේ කිව්වේ 394 00:45:22,375 --> 00:45:23,291 Meor අයියා ඔයාට එන්න කිව්වද? 395 00:45:24,791 --> 00:45:25,875 ඔව්. 396 00:45:26,500 --> 00:45:28,083 මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට විභාගය සමත් වීමට උපකාර කිරීමටයි. 397 00:45:28,166 --> 00:45:29,166 ඉතින්? 398 00:45:30,250 --> 00:45:31,416 ඇයි ඔයා මයංගේ අතින් අල්ලගෙන හිටියේ? 399 00:45:33,000 --> 00:45:34,958 මම ඇගේ අත අල්ලා ගත්තේ කවදාද? 400 00:45:35,041 --> 00:45:38,125 සෙන්ඩෝල් වැටුණා. මම අල්ලගෙන හිටියා ඇගේ අත නොව පාත්‍රය. 401 00:45:42,958 --> 00:45:44,000 ව්යාජ මැලේ, 402 00:45:44,083 --> 00:45:45,166 මට සමාවෙන්න. 403 00:45:45,250 --> 00:45:46,875 ඇත්තටම මට මේ විභාගය පාස් වෙන්න ඕන. 404 00:45:46,958 --> 00:45:48,250 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 405 00:45:49,625 --> 00:45:52,000 අනේ මන්දා මොනවද තියෙන්නේ ගුරුතුමිය Meor මාව ඇතුල් කළාද? 406 00:45:55,500 --> 00:45:56,708 දිගටම කරගෙන යන්න. 407 00:46:03,458 --> 00:46:05,166 - ආ, චායි! - ඔව් ගුරුතුමනි. 408 00:46:05,666 --> 00:46:06,875 ඔබේ ස්ථාවරය පහතින් තබා ගන්න. 409 00:46:06,958 --> 00:46:08,125 හරි ගුරුතුමනි. 410 00:46:10,250 --> 00:46:11,125 දිගටම කරගෙන යන්න. 411 00:46:16,291 --> 00:46:18,000 හොගාක් මහන්සියි. 412 00:46:33,375 --> 00:46:35,166 ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි! 413 00:46:36,458 --> 00:46:37,791 අහ්, 414 00:46:37,875 --> 00:46:41,208 මට දවසක් විවේක ගන්න දෙන්න. දවසක් විතරයි. අපිට හෙට දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්. 415 00:46:41,291 --> 00:46:43,833 හෙට? ඉතින් ඔබට සමත් වීමට අවශ්‍ය නැත, හරිද? 416 00:46:48,500 --> 00:46:50,625 ඉදිරියට එන්න. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 417 00:46:50,708 --> 00:46:51,625 ඔයාට ඕන මම පාස් වෙනවද නැද්ද? 418 00:46:53,166 --> 00:46:56,291 - ඔබ! - මගේ හිස බලාගන්න. ඔයා මගේ මොලේ අවුල් කරයි. 419 00:46:56,375 --> 00:46:57,666 උබට මොලේ තියෙන්නේ කවද ඉඳන්ද? 420 00:47:18,750 --> 00:47:19,875 ඔබට ඉගැන්වීමට අවශ්‍යද නැද්ද? 421 00:47:37,750 --> 00:47:38,583 මම ඉක්මනට එන්නම්. 422 00:48:57,958 --> 00:49:00,291 ස්තුතියි මැට් අයියා, මාව ගෙදර ගෙන ගිය නිසා. 423 00:49:00,958 --> 00:49:02,500 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 424 00:49:02,583 --> 00:49:04,791 මම ඔයාට තනියම ගෙදර යන්න දෙන්නේ නැහැ. 425 00:49:12,708 --> 00:49:15,791 මැට් සහෝදරයා, ඔබ පසුව විභාගය සමත් වුවහොත්, 426 00:49:15,875 --> 00:49:17,333 මට ඔබට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 427 00:49:18,291 --> 00:49:19,375 අවශ්ය නැහැ. 428 00:49:19,458 --> 00:49:20,625 ඒ සල්ලි තියාගන්න. 429 00:49:20,708 --> 00:49:22,416 ඒක අතහරින්න. ඒක මගේ සල්ලි. 430 00:49:47,083 --> 00:49:48,458 සහෝදරයා! 431 00:49:55,625 --> 00:49:57,666 සහෝදරයා! මම කළමනාකරණය කළා සියලු ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට! 432 00:49:57,750 --> 00:49:59,375 මේ වෙලාවේ මගේ හිත ගියේ නෑ. 433 00:49:59,458 --> 00:50:00,833 ෆවුසි! 434 00:50:00,916 --> 00:50:02,625 ඔයාට ස්තූතියි! 435 00:50:06,791 --> 00:50:07,750 සවන් දෙන්න. 436 00:50:07,833 --> 00:50:10,583 ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා. 437 00:50:10,666 --> 00:50:13,416 බලාපොරොත්තු වෙනවා වැඩි කල් යන්න කලින්, අපට සගයන් විය හැකිය! 438 00:50:17,291 --> 00:50:19,125 මට මයංගට කියන්න ඕන! මම දැන් යනවා! 439 00:50:20,791 --> 00:50:22,250 හෙට අමතක කරන්න එපා! 440 00:50:22,333 --> 00:50:25,166 චෝම් සහෝදරිය ආරාධනා කර ඇත හැමෝම රෑ කෑමට. 441 00:50:25,250 --> 00:50:26,250 හරි! 442 00:50:37,958 --> 00:50:39,250 සැක සහිත බරක් සහිත නැවක් තිබේ 443 00:50:39,333 --> 00:50:41,500 හොංකොං වලින් එනවා. 444 00:50:42,125 --> 00:50:44,833 එය Lee Geok නමින් ලියාපදිංචි කර ඇත. 445 00:50:44,916 --> 00:50:46,791 ලී Geok? ඒ ලී ඛූන්ගේ දරුකමට හදාගත් දරුවාය. 446 00:50:47,625 --> 00:50:48,625 ජේඩ්. 447 00:50:50,166 --> 00:50:51,500 එය අද රාත්‍රියේ පැමිණීමට නියමිතයි. 448 00:51:32,208 --> 00:51:34,750 ලී ඛූන්ගේ දරුකමට හදාගත් දරුවා මෙහි සිටී නම්, 449 00:51:36,291 --> 00:51:38,375 අයිතමය වැදගත් විය යුතුය. 450 00:51:39,375 --> 00:51:42,500 ඔබ සිතන්නේ එම භාණ්ඩ ඒවා අපි හිතන දේවල්ද? 451 00:51:46,666 --> 00:51:49,000 සහතික වීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. 452 00:51:54,583 --> 00:51:55,500 හරි. හැමෝම සවන් දෙන්න. 453 00:51:57,583 --> 00:52:00,250 මෙය හදිසි මෙහෙයුමකි. 454 00:52:00,791 --> 00:52:04,208 අපි කෙළින්ම ගමන් කරන්නෙමු වැටලීමක් කිරීමට ගබඩාවට. 455 00:52:04,708 --> 00:52:06,208 ඔබට යමෙකු හමු වුවහොත්, මම නැවතත්, 456 00:52:06,291 --> 00:52:08,625 ඔබ යමෙකු හමු වුවහොත් සහයෝගය නොදක්වන, 457 00:52:08,708 --> 00:52:10,333 ඔවුන් රඳවා තබාගන්න. 458 00:52:13,708 --> 00:52:15,250 - පොලිසිය! - කැටි කරන්න! 459 00:52:19,625 --> 00:52:20,833 චලනය නොවන්න! 460 00:52:22,875 --> 00:52:24,000 මෙය සෙවුම් වරෙන්තුවකි. 461 00:52:25,291 --> 00:52:26,875 ඔබ සියලු දෙනාම සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි. 462 00:52:27,625 --> 00:52:29,916 විරුද්ධ වන ඕනෑම අයෙකු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ! 463 00:54:19,750 --> 00:54:20,583 ගුරුවරයා. 464 00:54:21,583 --> 00:54:23,291 පොඩ්ඩක් ඉන්න ටීචර් මම දිගටම බලන්නම්. 465 00:54:26,291 --> 00:54:27,375 තව තියෙනවා ගුරුතුමනි! 466 00:54:28,041 --> 00:54:30,041 ඇත්තටම මෙතන අබිං ගොඩක් තියෙනවා. 467 00:54:30,833 --> 00:54:31,958 සම්පූර්ණ ට්රක් රථයක් පිරවීම සඳහා ප්රමාණවත් වේ! 468 00:54:36,916 --> 00:54:37,791 බොස් ඛූන්! 469 00:54:38,666 --> 00:54:39,541 සිදුවුයේ කුමක් ද? 470 00:54:39,625 --> 00:54:42,541 බොස් Khoon, අපේ ගබඩාව! එය පොලිසිය විසින් වටලා ඇත! 471 00:54:45,416 --> 00:54:46,250 භාණ්ඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 472 00:54:46,333 --> 00:54:48,000 ඒවා ඔක්කොම පොලිසියෙන් අල්ලගත්තා! 473 00:54:58,458 --> 00:55:00,458 - කොහෙද Geok? - පොලිස් අත්අඩංගුවට. 474 00:55:05,916 --> 00:55:07,958 මැල්කම්ට මාව බලන්න එන්න කියන්න. 475 00:55:17,416 --> 00:55:18,791 අවධානය! 476 00:56:52,083 --> 00:56:56,750 හූ වෙයි ටැන්ග් 477 00:58:05,541 --> 00:58:08,375 - කරුණාකර මෙය සාලයේ තබන්න. - හොඳයි, චෝම් සහෝදරිය. 478 00:58:08,458 --> 00:58:09,708 අයිෂා. 479 00:58:09,791 --> 00:58:12,083 අයිෂා, මේ Cik Mat ගේ වාරය. 480 00:58:22,916 --> 00:58:24,791 - මැට්. - ඔව්? 481 00:58:24,875 --> 00:58:25,875 මෙහේ එන්න. 482 00:58:29,333 --> 00:58:31,125 - ඔබ සියල්ලන්ම ඉදිරියට ගොස් පළමුව සෙල්ලම් කරන්න. - හරි හරී. 483 00:58:32,791 --> 00:58:34,875 - මයං නංගි එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. - හරි හරී. 484 00:58:38,166 --> 00:58:39,666 ඒ දුරයි. 485 00:58:40,583 --> 00:58:42,708 - ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. 486 00:59:41,125 --> 00:59:42,041 මැට්! 487 01:00:00,333 --> 01:00:01,541 චෝම් සහෝදරිය! 488 01:00:03,083 --> 01:00:04,333 මයං! 489 01:00:04,416 --> 01:00:06,166 දරුවන් බේරා ගන්න! 490 01:00:12,500 --> 01:00:13,458 මැට්! 491 01:00:15,041 --> 01:00:15,833 මැට්! 492 01:00:21,583 --> 01:00:22,791 මැට්! 493 01:00:22,875 --> 01:00:24,875 - චෝම් සහෝදරිය! - අම්මා! 494 01:00:24,958 --> 01:00:26,500 කක් චොම්! 495 01:00:31,833 --> 01:00:33,083 මැට්! 496 01:00:34,458 --> 01:00:36,833 අම්මේ! 497 01:00:36,916 --> 01:00:39,250 අපි යමු! යන්න දෙන්න! අම්මේ! 498 01:00:47,250 --> 01:00:48,583 මැට්! 499 01:00:51,291 --> 01:00:52,291 අම්මේ! 500 01:01:04,625 --> 01:01:05,583 අම්මේ! 501 01:01:08,500 --> 01:01:09,666 අම්මේ! 502 01:01:15,458 --> 01:01:17,666 කරුණාකර බලා ගන්නා ලෙස මට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි 503 01:01:17,750 --> 01:01:19,375 සහෝදරිය චෝම් සහ ගෙදර ළමයි. 504 01:01:20,208 --> 01:01:21,541 ඇත්තෙන්ම. 505 01:01:22,125 --> 01:01:23,250 ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 506 01:01:23,333 --> 01:01:24,375 හැමදේම මට විතරක් දෙන්න. 507 01:01:25,625 --> 01:01:26,916 ස්තුතියි, මැට්. 508 01:01:49,375 --> 01:01:50,458 මැට්! 509 01:01:51,208 --> 01:01:52,500 මැට්! 510 01:01:57,125 --> 01:01:58,416 මයං නංගි! 511 01:02:08,541 --> 01:02:09,625 ෆවුසි. 512 01:02:09,708 --> 01:02:11,166 අද රෑ මැට් එකට උත්සවයක් තියෙනවා. 513 01:02:11,250 --> 01:02:13,416 - අපි කලින් ආපසු යමු. - ෂුවර්. 514 01:02:14,500 --> 01:02:15,791 අපි මුලින්ම පිටත් වෙනවා යාලුවනේ. 515 01:02:16,291 --> 01:02:17,333 ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි. 516 01:02:22,250 --> 01:02:24,416 මගේ දරුවන්ට යන්න දෙන්න! 517 01:02:24,500 --> 01:02:26,083 යන්න දෙන්න! 518 01:02:27,541 --> 01:02:28,666 අම්මේ! 519 01:02:29,791 --> 01:02:31,416 අපි යමු! 520 01:02:34,000 --> 01:02:35,666 මැට්! 521 01:02:39,833 --> 01:02:41,875 Cik Mat! 522 01:02:42,791 --> 01:02:44,916 මයං අක්කා. 523 01:02:48,125 --> 01:02:49,083 Cik Mat! 524 01:02:50,375 --> 01:02:51,833 මයං අක්කා. 525 01:03:20,291 --> 01:03:22,083 කාක් මයං. 526 01:03:26,958 --> 01:03:28,000 ඉක්මනින් එන්න! 527 01:03:31,333 --> 01:03:32,750 කෙතරම් ශෝචනීයද. 528 01:03:32,833 --> 01:03:33,875 සිදුවුයේ කුමක් ද? 529 01:03:35,791 --> 01:03:36,750 ඉක්මන් කරන්න! 530 01:04:49,500 --> 01:04:55,125 මට සමාවෙන්න... 531 01:05:00,875 --> 01:05:03,208 මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළෙමි. 532 01:05:08,666 --> 01:05:10,875 ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා. 533 01:05:12,791 --> 01:05:14,541 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි. 534 01:05:44,291 --> 01:05:45,458 මට තේරෙනවා. 535 01:05:48,875 --> 01:05:50,083 මට තේරෙනවා. 536 01:05:55,958 --> 01:05:57,916 මම කියන දේ නැවත කරන්න. 537 01:05:58,708 --> 01:05:59,750 හරි හරී? 538 01:06:01,083 --> 01:06:05,583 මම සාක්ෂි දරයි අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැති බව. 539 01:06:05,666 --> 01:06:06,708 මට පසුව නැවත කරන්න. 540 01:06:08,458 --> 01:06:14,958 මම සාක්ෂි දරයි අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැති බව. 541 01:06:16,875 --> 01:06:23,000 තවද මම සාක්ෂි දරයි මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා බව. 542 01:06:24,291 --> 01:06:26,208 මම සාක්ෂි දරයි 543 01:06:26,291 --> 01:06:32,416 මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා බව. 544 01:06:37,500 --> 01:06:39,125 මැට් අයියා! 545 01:06:41,208 --> 01:06:42,916 මැට් අයියා! 546 01:06:43,500 --> 01:06:45,125 මැට් අයියා! 547 01:06:48,791 --> 01:06:49,833 දෙවියනේ! 548 01:06:51,750 --> 01:06:52,791 දෙවියනේ! 549 01:06:53,958 --> 01:06:55,041 දෙවියනේ! 550 01:07:16,625 --> 01:07:17,541 අහ්! 551 01:08:23,125 --> 01:08:24,208 ගිහින් බඩු බලන්න. 552 01:08:26,958 --> 01:08:27,791 අහ් කියෝං! 553 01:08:39,708 --> 01:08:41,375 ලොක්කා, බඩු ඔක්කොම මෙතන! 554 01:08:54,583 --> 01:08:55,833 කැටි කරන්න! 555 01:09:07,416 --> 01:09:09,625 දැන් මගේ පවුලට යන්න දෙන්න. 556 01:09:18,125 --> 01:09:19,333 ෂුවර්. 557 01:12:18,250 --> 01:12:19,208 චලනය නොවන්න! 558 01:12:21,083 --> 01:12:21,916 චලනය නොවන්න! 559 01:13:41,083 --> 01:13:42,125 තාත්තා! 560 01:13:42,208 --> 01:13:43,583 - අම්මා! - අයිසියා. 561 01:13:43,666 --> 01:13:45,166 තාත්තා! 562 01:14:00,083 --> 01:14:01,083 මැට්! 563 01:14:02,708 --> 01:14:03,708 මැට් කොහෙද? 564 01:14:38,333 --> 01:14:39,333 මැල්කම්! 565 01:15:08,625 --> 01:15:09,458 ෆවුසි! 566 01:15:10,583 --> 01:15:12,125 මගේ පවුල මෙතනින් ගෙනියන්න. 567 01:15:13,833 --> 01:15:15,541 ගෙවිය යුතු ණයක් තිබේ. 568 01:17:21,833 --> 01:17:22,958 තාත්තා! 569 01:19:25,291 --> 01:19:28,416 Gayong! පෙළට! 570 01:19:28,500 --> 01:19:29,833 Gayong, සූදානම්! 571 01:19:31,000 --> 01:19:33,750 සවන් දෙන්න! මූලික පහරක්! 572 01:19:34,291 --> 01:19:35,541 එකක්! 573 01:19:37,000 --> 01:19:37,833 දෙකක්! 574 01:19:39,083 --> 01:19:39,958 තුනක්! 575 01:19:40,791 --> 01:19:41,791 හතරක්! 576 01:19:42,583 --> 01:19:45,291 මූලික පහර දීම සහ අවහිර කිරීම! එකක්! 577 01:19:47,125 --> 01:19:48,000 දෙකක්! 578 01:19:48,875 --> 01:19:49,916 තුනක්! 579 01:19:50,791 --> 01:19:51,750 හතරක්! 580 01:19:52,375 --> 01:19:53,875 සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න! 581 01:19:57,541 --> 01:19:59,916 Gayong! පෙරමුණට ආචාර කරන්න! 582 01:20:01,750 --> 01:20:03,166 එකක්! දෙකක්! තුනක්! එකක්!