1 00:00:00,042 --> 00:00:03,052 (BUBBLING) 2 00:00:03,212 --> 00:00:04,882 One, two, three, four 3 00:00:04,963 --> 00:00:06,473 Who's that knocking at my door? 4 00:00:06,590 --> 00:00:08,050 Five, six, seven, eight 5 00:00:08,175 --> 00:00:09,795 Hurry up and don't be late 6 00:00:10,010 --> 00:00:11,470 Nine, ten, eleven, twelve 7 00:00:11,637 --> 00:00:13,057 Got a secret I can't tell 8 00:00:13,222 --> 00:00:14,682 Flap your fins, flip your tail 9 00:00:14,765 --> 00:00:16,225 School's out, ring the bell 10 00:00:16,308 --> 00:00:18,018 La, la, la, la 11 00:00:18,185 --> 00:00:19,845 Ooh 12 00:00:19,937 --> 00:00:21,437 La, la, la, la 13 00:00:23,190 --> 00:00:24,440 La, la, la, la 14 00:00:24,608 --> 00:00:26,358 Ooh 15 00:00:26,443 --> 00:00:28,113 La, la, la, la 16 00:00:29,863 --> 00:00:31,373 One, two, three, four 17 00:00:31,615 --> 00:00:32,815 Who's that knocking at my door? 18 00:00:33,116 --> 00:00:34,616 Five, six, seven, eight 19 00:00:34,743 --> 00:00:36,043 Hurry up and don't be late 20 00:00:36,286 --> 00:00:37,576 Nine, ten, eleven, twelve 21 00:00:37,955 --> 00:00:39,615 Got a secret I can't tell 22 00:00:39,790 --> 00:00:41,250 Flap your fins, flip your tail 23 00:00:41,375 --> 00:00:42,995 School's out, ring the bell! 24 00:00:45,587 --> 00:00:48,587 (ROCK MUSIC PLAYING) 25 00:00:56,515 --> 00:00:58,515 (FLY BUZZING) 26 00:01:01,895 --> 00:01:03,185 (THUDS) 27 00:01:03,438 --> 00:01:05,518 MR. MUSSELS: Dreams are important. 28 00:01:05,607 --> 00:01:07,727 Everybody's gotta have a dream. 29 00:01:07,859 --> 00:01:11,529 Don't you ever give up on your dreams. 30 00:01:13,532 --> 00:01:16,622 (CRIES) Of course, I gave up on my dream once, 31 00:01:17,536 --> 00:01:21,496 and I don't ever want to meet that man again 32 00:01:21,707 --> 00:01:24,497 that I became when I went through that. 33 00:01:24,918 --> 00:01:27,548 (SOFTLY) Now, go to your dreams. 34 00:01:41,727 --> 00:01:43,647 I don't have a dream. 35 00:01:43,729 --> 00:01:45,269 (SCHOOL BELL RINGS) 36 00:01:47,274 --> 00:01:49,194 Mmm-mmm. 37 00:01:49,901 --> 00:01:51,031 Yeah? 38 00:01:51,153 --> 00:01:55,623 Um, what happens if I don't have a drea... 39 00:01:55,782 --> 00:01:59,332 Milo, don't you even finish that sentence. 40 00:01:59,661 --> 00:02:01,961 Everyone needs a dream. 41 00:02:02,205 --> 00:02:04,115 They feed the heart. 42 00:02:04,207 --> 00:02:05,957 They keep you company. 43 00:02:06,835 --> 00:02:09,545 Milo, without a dream, 44 00:02:09,921 --> 00:02:14,641 you're gonna end up cold, hungry, and alone. 45 00:02:19,222 --> 00:02:22,892 What's gonna happen if I can't find my dream? 46 00:02:23,268 --> 00:02:24,978 (WIND BLOWING) 47 00:02:34,404 --> 00:02:36,664 (LAUGHING) 48 00:02:36,782 --> 00:02:37,782 Gotcha! 49 00:02:41,328 --> 00:02:43,618 -I love my dream. -Hooray for dreams. 50 00:02:43,705 --> 00:02:46,625 Look around, leafy, everyone has a dream... 51 00:02:47,084 --> 00:02:48,254 but me. 52 00:02:49,044 --> 00:02:51,964 (VOCALIZING) 53 00:02:57,386 --> 00:03:01,346 Looking at all these fishy dreamers 54 00:03:01,473 --> 00:03:04,023 Leaf, makes me want to scream 55 00:03:04,810 --> 00:03:09,440 I need to find something to feel special 56 00:03:12,109 --> 00:03:17,069 I just need to find myself a dream 57 00:03:19,074 --> 00:03:21,544 (WHISPERS) I'd steal your dreams if I could. 58 00:03:21,993 --> 00:03:23,503 (GASPS) 59 00:03:23,578 --> 00:03:26,748 Look at all these fishy dreamers 60 00:03:26,873 --> 00:03:28,503 Makes a man, makes a man 61 00:03:28,625 --> 00:03:31,915 Makes a man like me feel afraid 62 00:03:32,337 --> 00:03:36,967 I don't have a dream To make me feel special 63 00:03:37,426 --> 00:03:42,756 So for now I say good night 64 00:03:43,432 --> 00:03:47,022 Good night 65 00:03:47,269 --> 00:03:52,479 Good night 66 00:03:52,649 --> 00:03:55,529 Good night. (SNORING) 67 00:03:55,694 --> 00:03:57,864 Uh, good night? 68 00:04:00,907 --> 00:04:03,577 -(GASPS) -Hi, Milo. Yay! 69 00:04:04,619 --> 00:04:06,909 I'm flying! 70 00:04:07,038 --> 00:04:08,918 (LAUGHS) 71 00:04:08,999 --> 00:04:10,669 -Hi, Milo. -Apples? 72 00:04:11,251 --> 00:04:14,591 MILO: This is the happiest I have ever been! 73 00:04:15,088 --> 00:04:17,168 (BEEPS) 74 00:04:17,340 --> 00:04:19,340 Hey. I got my dream. 75 00:04:19,634 --> 00:04:21,804 BEA: Uh, why are you dressed like that? 76 00:04:22,095 --> 00:04:23,885 It's called a getup. 77 00:04:24,014 --> 00:04:25,934 It adds flair to my dream. 78 00:04:26,057 --> 00:04:27,637 So you figured out what your dream is? 79 00:04:27,809 --> 00:04:29,599 (GASPS) Congratulations. 80 00:04:29,728 --> 00:04:33,228 Yup, I'm gonna fly around the world. 81 00:04:33,565 --> 00:04:35,145 And just like Mr. Mussels said, 82 00:04:35,233 --> 00:04:37,823 if I dream it, I can do it. 83 00:04:38,069 --> 00:04:41,699 Mr. Mussels didn't mean a literal dream, Milo. 84 00:04:41,823 --> 00:04:43,743 I tried to tell him, but he just won't listen. 85 00:04:43,867 --> 00:04:45,487 Fish can't fly, Milo. 86 00:04:45,619 --> 00:04:48,829 I'm gonna have to build up my strength to achieve this dream. 87 00:04:49,039 --> 00:04:50,619 Better start with plenty of fluids. 88 00:04:50,874 --> 00:04:52,794 One lemonade, please. 89 00:04:53,043 --> 00:04:54,593 (WHISPERING) Oscar, don't worry about it. 90 00:04:54,669 --> 00:04:56,919 This is just a Milo moment. 91 00:04:57,172 --> 00:04:59,222 It's so ridiculous, he will never accomplish it. 92 00:04:59,299 --> 00:05:01,129 We may as well just humor him. 93 00:05:01,426 --> 00:05:04,096 Yeah, you're right. Sorry, Milo. 94 00:05:04,179 --> 00:05:08,389 This is going to be the grandest adventure ever, Oscar. 95 00:05:08,475 --> 00:05:10,305 The grandest. 96 00:05:10,393 --> 00:05:12,603 (ROCK MUSIC PLAYING) 97 00:05:14,272 --> 00:05:16,152 (MALLET CLANGS) 98 00:05:21,196 --> 00:05:22,236 (BALLOON EXPLODES) 99 00:05:31,957 --> 00:05:33,997 We really should stop him now. 100 00:05:34,084 --> 00:05:37,594 Just a little longer. Let him get it out of his system. 101 00:05:41,007 --> 00:05:42,467 (SCREAMS) 102 00:05:50,433 --> 00:05:53,483 -(MILO GROANS) -(FIRE ALARM BEEPING) 103 00:05:55,313 --> 00:05:57,443 -FERRET: What's the matter with you? -Look what you did. 104 00:05:57,566 --> 00:05:59,276 -What were you thinking? -Fish can't fly. 105 00:05:59,359 --> 00:06:00,899 You ruined everything. 106 00:06:02,988 --> 00:06:05,118 Oh, those snake dogs were right. 107 00:06:05,532 --> 00:06:07,582 Oscar, I'm a total failure. 108 00:06:07,701 --> 00:06:09,331 You're not a failure, Milo. 109 00:06:09,536 --> 00:06:11,286 Fish just weren't meant to fly. 110 00:06:11,580 --> 00:06:13,290 Oh, I guess not. 111 00:06:13,415 --> 00:06:14,705 Poke me if you need me. 112 00:06:14,791 --> 00:06:17,131 I'm gonna put my earplugs in to block out your crying. 113 00:06:17,210 --> 00:06:18,550 Well, good night. 114 00:06:19,546 --> 00:06:21,966 (SIGHS) Good night. 115 00:06:22,465 --> 00:06:25,295 (LAUGHS) 116 00:06:26,511 --> 00:06:28,391 Ugh. Can't sleep. 117 00:06:28,471 --> 00:06:30,771 I won't stop dreaming about flying. 118 00:06:34,686 --> 00:06:36,226 (GROANS) 119 00:06:37,314 --> 00:06:40,074 Look at you, giving up on your dreams. 120 00:06:40,233 --> 00:06:42,573 Is that what you wanted, Milo? 121 00:06:44,029 --> 00:06:47,239 Sometimes, the answers are right in front of you. 122 00:06:47,449 --> 00:06:50,619 Right in front of me? But I... Hey, my pops. 123 00:06:52,537 --> 00:06:53,867 Those are for my mouth! 124 00:06:58,251 --> 00:07:00,801 That's it. It was right in front of me. 125 00:07:01,046 --> 00:07:03,046 (MALLET POUNDING) 126 00:07:08,720 --> 00:07:10,390 Uh, what are you building? 127 00:07:10,513 --> 00:07:11,853 Oh, this? 128 00:07:13,099 --> 00:07:14,309 A bird trap. 129 00:07:14,476 --> 00:07:16,896 -A what? -A bird trap. 130 00:07:17,103 --> 00:07:20,153 You said it yourself. Fish can't fly. 131 00:07:20,315 --> 00:07:21,855 But birds can. 132 00:07:21,942 --> 00:07:23,492 (CAWS LOUDLY) 133 00:07:23,693 --> 00:07:25,203 Milo, that's not what I meant. 134 00:07:25,278 --> 00:07:28,448 Oscar, just let him get it out of his system. 135 00:07:28,531 --> 00:07:30,871 -Give it an hour and... -(BOTH SCREAM) 136 00:07:32,535 --> 00:07:34,245 Milo, what are you doing? 137 00:07:34,412 --> 00:07:36,502 Mounting destiny. 138 00:07:38,208 --> 00:07:40,458 Yah! Yah, bird. Yah! 139 00:07:40,627 --> 00:07:42,377 -(SHRIEKS) -(CAWS) 140 00:07:42,504 --> 00:07:44,884 -(CHITTERS) -Yah! Yah! Yah! 141 00:07:45,048 --> 00:07:46,798 Airborne, I say. 142 00:07:46,883 --> 00:07:48,843 (SCREAMS, GRUNTS) 143 00:07:48,927 --> 00:07:50,547 Milo, you've got to get out of there. 144 00:07:54,140 --> 00:07:55,270 Stay. 145 00:07:55,392 --> 00:07:57,482 Ow! Ow! Ooh. 146 00:07:58,019 --> 00:08:00,479 Why won't you obey your master? 147 00:08:02,440 --> 00:08:04,320 (SHRIEKS) 148 00:08:06,111 --> 00:08:09,201 Don't deny me my dream! 149 00:08:09,322 --> 00:08:11,782 This isn't a dream. This is madness. 150 00:08:11,866 --> 00:08:14,116 (BOTH GRUNT) 151 00:08:15,036 --> 00:08:16,956 (GASPS) 152 00:08:17,038 --> 00:08:19,328 No! 153 00:08:21,710 --> 00:08:22,960 MR. MUSSELS: Wait! 154 00:08:23,044 --> 00:08:24,554 (CONTINUES SCREAMING) 155 00:08:24,629 --> 00:08:27,509 Shh. I couldn't sleep. 156 00:08:27,590 --> 00:08:31,090 I was awakened by the scream of a broken dream. 157 00:08:32,721 --> 00:08:35,641 Milo, what are you doing out here with this bird? 158 00:08:35,807 --> 00:08:36,927 Don't you lie to me. 159 00:08:37,142 --> 00:08:38,692 Me... me want to fly. 160 00:08:38,893 --> 00:08:41,733 It's just a dream he had the other night, Mr. Mussels. 161 00:08:41,855 --> 00:08:43,225 He's taking it literally. 162 00:08:43,398 --> 00:08:47,238 Milo, do you want to fly with all your heart 163 00:08:47,402 --> 00:08:50,862 and would you sacrifice everything to fly? 164 00:08:52,240 --> 00:08:55,540 Then that, my boy, is a real dream 165 00:08:55,618 --> 00:08:58,158 and your friends should be supportive. 166 00:08:58,955 --> 00:09:01,075 Oh, I'm sorry, Milo. 167 00:09:01,458 --> 00:09:03,918 I guess we didn't realize how important this was to you. 168 00:09:04,002 --> 00:09:06,592 We thought by us not helping you with your crazy scheme, 169 00:09:06,671 --> 00:09:08,051 it would keep you from getting hurt. 170 00:09:08,339 --> 00:09:11,549 Stop recapping. I still need to fly. 171 00:09:11,676 --> 00:09:13,756 Well, it may be crazy, 172 00:09:13,845 --> 00:09:15,175 but you have our full support now. 173 00:09:15,263 --> 00:09:16,933 BIRD: And mine. 174 00:09:18,391 --> 00:09:19,731 You can talk? 175 00:09:20,643 --> 00:09:21,853 Milo, don't! 176 00:09:22,062 --> 00:09:24,272 Yes, yes. 177 00:09:24,481 --> 00:09:27,281 Then why have you just been squawking and pecking at me? 178 00:09:27,358 --> 00:09:30,608 How would you like it if someone trapped you in a cage 179 00:09:30,695 --> 00:09:33,615 and started jabbing you with a stick? 180 00:09:35,325 --> 00:09:36,865 (GRUNTS) 181 00:09:37,285 --> 00:09:39,865 I'm... sorry. 182 00:09:41,873 --> 00:09:45,003 You are forgiven, Milo. 183 00:09:45,794 --> 00:09:48,094 I guess no matter how bad you want a dream, 184 00:09:48,254 --> 00:09:50,884 it never pays to be selfish. 185 00:09:51,091 --> 00:09:53,681 What a great 186 00:09:53,760 --> 00:09:55,890 lesson you learned, Milo. 187 00:09:56,179 --> 00:09:58,769 With that kind of noble thinking, 188 00:09:58,848 --> 00:10:01,388 I'd like to help make your dream come true. 189 00:10:04,354 --> 00:10:07,024 But I want to share this dream with... 190 00:10:07,107 --> 00:10:08,727 with my friends. 191 00:10:09,609 --> 00:10:11,819 Now, that's the spirit. 192 00:10:11,903 --> 00:10:13,953 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 193 00:10:17,951 --> 00:10:19,331 (ALL CHEER) 194 00:10:19,410 --> 00:10:21,960 Hey, guys, watch this. 195 00:10:23,373 --> 00:10:24,753 (GASPS) 196 00:10:24,833 --> 00:10:28,003 Oh, don't abuse your privileges, Milo. 197 00:10:28,128 --> 00:10:30,548 -Sowwy! -Everyone, look. 198 00:10:31,214 --> 00:10:33,934 -(CHIRPING) -These are my children. 199 00:10:36,261 --> 00:10:37,601 They're wonderful! 200 00:10:39,430 --> 00:10:41,640 How do you all like flying? 201 00:10:41,808 --> 00:10:43,388 ALL: We all love it! 202 00:10:45,103 --> 00:10:48,903 This crazy bird has apples under his wings. 203 00:10:49,107 --> 00:10:50,777 -Apples? -Yes, Milo. 204 00:10:50,900 --> 00:10:53,530 I always carry apples under my wings. 205 00:10:53,653 --> 00:10:55,073 Hungry? 206 00:10:56,906 --> 00:11:01,076 Look, Milo, this really is your dream come true. 207 00:11:01,244 --> 00:11:04,294 -(CRUNCH) -Yes. Yes. 208 00:11:04,414 --> 00:11:06,754 They're delicious, yes? 209 00:11:06,875 --> 00:11:10,665 Oh, bird, thank you for helping me fly. 210 00:11:10,753 --> 00:11:13,883 Yes! Yes! 211 00:11:19,596 --> 00:11:21,006 -BIRD: Ah! -(FIRE ALARM BEEPING) 212 00:11:21,181 --> 00:11:24,981 FERRETS: Boo. Fish can't fly. 213 00:11:38,990 --> 00:11:41,030 (CHITTERING) 214 00:11:44,537 --> 00:11:45,657 (OSCAR SINGING) 215 00:11:45,788 --> 00:11:48,668 Oh, first you take the paper 216 00:11:48,791 --> 00:11:50,171 Then you take the plastic 217 00:11:50,251 --> 00:11:52,051 Then you take the metal 218 00:11:52,128 --> 00:11:53,758 And put it in the basket. 219 00:11:53,838 --> 00:11:57,008 (LAUGHS) Recycling, what a hoot. 220 00:11:57,425 --> 00:12:00,425 I'm having a great time getting ready for Earth Day. 221 00:12:00,595 --> 00:12:03,095 Hey, Milo, come here. You're missing out on all the fun. 222 00:12:03,181 --> 00:12:04,601 Ow! Hey. 223 00:12:05,516 --> 00:12:09,016 (SLURPS, BELCHES) 224 00:12:09,562 --> 00:12:11,272 Milo, what are you doing? 225 00:12:11,356 --> 00:12:13,356 You took one sip from that soda. 226 00:12:13,441 --> 00:12:15,991 Oh, the first sip of a soda is always the best. 227 00:12:16,069 --> 00:12:18,949 (SLURPS) After that, it's all downhill. 228 00:12:19,113 --> 00:12:20,533 Look at the mess you're making! 229 00:12:20,657 --> 00:12:21,987 Relax, bro. 230 00:12:22,116 --> 00:12:24,736 Just let me throw another roll of paper towels on it. 231 00:12:26,037 --> 00:12:27,657 Zing, zing, all better. 232 00:12:27,747 --> 00:12:30,287 Ah! Come on, Milo, this is ridiculous. 233 00:12:30,500 --> 00:12:32,250 It's Earth Day at school tomorrow. 234 00:12:32,335 --> 00:12:34,045 We celebrate by recycling. 235 00:12:34,128 --> 00:12:35,838 You've got to recycle. 236 00:12:36,047 --> 00:12:38,297 Bro, I'm just not into recycling. 237 00:12:38,424 --> 00:12:40,514 And besides, I don't celebrate anything 238 00:12:40,593 --> 00:12:42,223 unless there's a magical dude involved. 239 00:12:42,303 --> 00:12:44,223 What? A magical dude? 240 00:12:44,305 --> 00:12:47,055 Bro, you know I love magical dudes. 241 00:12:47,267 --> 00:12:49,057 Dudes like Fish Santa Claus, 242 00:12:49,185 --> 00:12:50,645 or the Easter Bunny Fish, 243 00:12:50,812 --> 00:12:52,982 the Happy Hanukkah Gefilte Fish, 244 00:12:53,064 --> 00:12:54,824 and Kyle Massey. 245 00:12:54,899 --> 00:12:57,569 OSCAR: Uh, what holiday is he from? 246 00:12:57,652 --> 00:13:00,572 MILO: Oh, no holiday. I just think he is a magical dude. 247 00:13:00,697 --> 00:13:04,527 Sorry, Oscar. Since Earth Day has no magical dudes, 248 00:13:04,659 --> 00:13:07,329 I'm not celebrating, so... nyah. 249 00:13:07,578 --> 00:13:09,708 Hmm. (GASPS) 250 00:13:09,789 --> 00:13:13,329 Say, Milo, Earth Day does have a magical dude mascot. 251 00:13:13,543 --> 00:13:15,883 (LAUGHS) Yeah, right. 252 00:13:16,671 --> 00:13:17,961 Well, what's his name? 253 00:13:18,047 --> 00:13:22,137 Uh, uh, what do you think his name is? 254 00:13:22,218 --> 00:13:25,348 Is it... The Earth Troll? 255 00:13:25,471 --> 00:13:27,851 Yup, that's his name, Earth Mole. 256 00:13:27,932 --> 00:13:30,022 Troll. Earth Troll. 257 00:13:30,101 --> 00:13:32,901 Yes, Earth Troll. 258 00:13:32,979 --> 00:13:36,859 Ooh! I've always wanted to meet the Earth Troll! 259 00:13:36,941 --> 00:13:38,611 You have to hook me up, bro. 260 00:13:39,068 --> 00:13:40,858 Hook yourself up, bro. 261 00:13:41,070 --> 00:13:43,070 He only comes if you recycle. 262 00:13:43,197 --> 00:13:44,987 Recycle? That's it? 263 00:13:45,325 --> 00:13:47,235 Huh. Well, then. 264 00:13:48,828 --> 00:13:50,458 It's working. 265 00:13:52,373 --> 00:13:53,543 (SIGHS) 266 00:13:53,666 --> 00:13:56,706 Now I'll wait patiently for the Earth Troll to come. 267 00:13:58,796 --> 00:14:01,506 (GIGGLES) Oh, I can't wait. 268 00:14:01,883 --> 00:14:03,473 Hmm. 269 00:14:03,593 --> 00:14:04,763 -Gear up -(SCREAMS) 270 00:14:04,969 --> 00:14:06,349 Putting on gear 271 00:14:06,512 --> 00:14:08,642 It is totally awesome 272 00:14:08,765 --> 00:14:11,265 Getting ready, putting on gear 273 00:14:11,476 --> 00:14:15,306 Time for the young troll to get out of here 274 00:14:15,521 --> 00:14:17,361 Earth Troll ahoy! 275 00:14:17,482 --> 00:14:19,072 Hoo! Hah! 276 00:14:19,192 --> 00:14:21,492 Foosh! Pachoo! 277 00:14:21,694 --> 00:14:23,574 (SNORES) 278 00:14:23,654 --> 00:14:25,664 (GASPS, COUGHS) 279 00:14:25,740 --> 00:14:27,660 Why am I dirtier than usual? 280 00:14:27,742 --> 00:14:29,952 Oh, my gosh! (STUTTERS) Could it be? 281 00:14:30,078 --> 00:14:34,208 Yes. It is I, the mighty Earth Troll. 282 00:14:34,415 --> 00:14:37,455 Oh. You're here. I can't believe this. 283 00:14:37,543 --> 00:14:40,593 Believe it, dude, for it was your recycling 284 00:14:40,671 --> 00:14:41,921 that summoned me here. 285 00:14:42,090 --> 00:14:44,430 So I did good, Mr. Troll? 286 00:14:44,592 --> 00:14:46,592 Good job, Milo. Good job. 287 00:14:46,677 --> 00:14:49,257 (GIGGLES) Oh, you. 288 00:14:49,389 --> 00:14:50,719 And as a reward, 289 00:14:50,807 --> 00:14:53,637 I brought you a keychain. 290 00:14:53,851 --> 00:14:54,941 Oh. 291 00:14:55,019 --> 00:14:57,979 It's even got a bottle opener on it. That's pretty cool, you know. 292 00:14:58,064 --> 00:15:00,114 Gee, thanks, Mr. Earth Troll. 293 00:15:00,233 --> 00:15:03,533 Well... uh... be seeing ya. 294 00:15:04,278 --> 00:15:05,318 (SPLATS) 295 00:15:05,405 --> 00:15:06,815 (PANTING) 296 00:15:07,407 --> 00:15:09,487 Oh, my gosh! Oh, my gosh! Oh, my gosh! 297 00:15:09,617 --> 00:15:12,657 I vow to keep recycling and saving the Earth 298 00:15:12,745 --> 00:15:15,415 so I can hang out with the Earth Troll again. 299 00:15:15,623 --> 00:15:17,173 I'm gonna recycle forever! 300 00:15:17,250 --> 00:15:18,500 (SNORING) 301 00:15:20,920 --> 00:15:22,840 (BELCHES) 302 00:15:23,714 --> 00:15:26,634 I've got a whole new vision It's a brand-new day 303 00:15:26,717 --> 00:15:29,347 It's time to start living the Earth Troll way 304 00:15:29,429 --> 00:15:32,009 Paper, cans and bottles We put 'em where we oughta 305 00:15:32,140 --> 00:15:34,640 'Cause that is the Earth Troll way 306 00:15:34,767 --> 00:15:36,307 Milo? 307 00:15:36,394 --> 00:15:38,524 Making old stuff new, that's what we do 308 00:15:38,729 --> 00:15:41,649 Like turning a frown upside down 309 00:15:41,732 --> 00:15:42,902 (IN FRENCH) Recycler. 310 00:15:43,025 --> 00:15:45,275 What's that there? Plastic in your hair? 311 00:15:45,403 --> 00:15:47,113 Drop it over there. 312 00:15:48,281 --> 00:15:49,371 Recycle! 313 00:15:49,574 --> 00:15:52,124 Hey, you wanna try? 314 00:15:53,411 --> 00:15:54,751 Recycle! 315 00:15:54,996 --> 00:15:57,916 (MILO SINGING) Living the dream, keeping it green 316 00:15:58,082 --> 00:16:01,002 Hear what I say? That's the Earth Troll way! 317 00:16:01,085 --> 00:16:03,585 -Oscar. Hey, Oscar. -Oh, hey, Bea. 318 00:16:03,713 --> 00:16:06,093 Oh, this would make some awesome compost. 319 00:16:06,257 --> 00:16:09,137 What is going on with Milo? 320 00:16:09,510 --> 00:16:11,300 MILO: Biodegradable! 321 00:16:11,554 --> 00:16:13,104 I've never seen him like this. 322 00:16:13,264 --> 00:16:15,394 And the Earth Troll said, "Good job, Milo," 323 00:16:15,475 --> 00:16:16,975 and then gave me a keychain. 324 00:16:17,059 --> 00:16:19,309 And now me and the Earth Troll are like best buddies. 325 00:16:19,479 --> 00:16:21,189 Milo, you're crazy. 326 00:16:21,856 --> 00:16:24,106 Crazy about recycling. 327 00:16:24,233 --> 00:16:25,233 Up top. 328 00:16:25,485 --> 00:16:27,945 And who is this Earth Troll? 329 00:16:28,070 --> 00:16:30,530 (GIGGLES) Well, I didn't want to say, 330 00:16:30,615 --> 00:16:32,905 but I got Milo to think that whenever he recycles, 331 00:16:33,034 --> 00:16:35,754 a magical Earth Troll will come and visit. 332 00:16:35,828 --> 00:16:38,368 Oh? And where would he get that idea? 333 00:16:38,539 --> 00:16:40,579 Well, I kind of made him up, 334 00:16:40,750 --> 00:16:44,210 and then dressed up as him, and I kind of made an appearance. 335 00:16:44,378 --> 00:16:48,088 Oscar. How dare you put on a so-called performance 336 00:16:48,257 --> 00:16:50,547 and you don't even bother to call me? 337 00:16:50,676 --> 00:16:51,756 Wait. What? 338 00:16:51,969 --> 00:16:54,179 I am a professional actress. 339 00:16:54,430 --> 00:16:55,600 I want in. 340 00:16:55,681 --> 00:16:56,851 (SNORING) 341 00:16:59,435 --> 00:17:01,805 (GASPS, COUGHS) 342 00:17:01,896 --> 00:17:05,976 Yes. Dirt. Oh, my gosh, you're back! 343 00:17:06,150 --> 00:17:07,940 Yes, Milo, and... 344 00:17:08,027 --> 00:17:10,657 Oh, look, I've brought a friend. 345 00:17:10,821 --> 00:17:12,741 BEA: Ladies and gentlemen, 346 00:17:12,907 --> 00:17:16,037 give it up for Mrs. Earth Troll! 347 00:17:16,494 --> 00:17:19,624 (FUNKY MUSIC PLAYING) 348 00:17:20,373 --> 00:17:23,173 Ta-da! (PANTING) 349 00:17:24,752 --> 00:17:26,842 Anyways, Mr. Earth Troll, you were saying? 350 00:17:26,921 --> 00:17:28,301 Good job on recycling today. 351 00:17:29,674 --> 00:17:31,514 -Really? -Yeah. Huh. 352 00:17:31,842 --> 00:17:34,302 Well... be seeing ya. 353 00:17:34,387 --> 00:17:36,807 No, no, we're not finished here. 354 00:17:37,473 --> 00:17:38,473 Oh. 355 00:17:38,599 --> 00:17:42,439 Hey, Milo, don't you wanna know the story of Mrs. Earth Troll? 356 00:17:42,520 --> 00:17:44,560 I even wrote a song about it. Can I sing it to you? 357 00:17:44,647 --> 00:17:46,227 Nah. I've got to rest up 358 00:17:46,315 --> 00:17:48,525 so I can do more recycling than ever before. 359 00:17:48,651 --> 00:17:49,991 Nighty-night. (SNORING) 360 00:17:50,361 --> 00:17:52,201 Oh, come on! 361 00:17:52,280 --> 00:17:54,200 (ALARM RINGING) 362 00:17:55,283 --> 00:17:57,623 (GASPS, COUGHS) 363 00:17:58,578 --> 00:18:01,038 Wha… wha... What's going on here? 364 00:18:01,122 --> 00:18:03,042 Good morning, my brother. 365 00:18:03,124 --> 00:18:06,964 Check it out. I'm saving water by filling the tank up halfway. 366 00:18:07,044 --> 00:18:09,514 Oh, the Earth Troll will be so impressed. 367 00:18:09,672 --> 00:18:12,222 Oh, man. What have I done? 368 00:18:13,259 --> 00:18:15,139 (MILO LAUGHS MANIACALLY) 369 00:18:15,219 --> 00:18:17,139 Recycle, recycle, recycle. 370 00:18:17,221 --> 00:18:19,561 Recycle, recycle, recycle... 371 00:18:19,640 --> 00:18:21,600 -Hey, Milo. -Hey, Bea. 372 00:18:21,726 --> 00:18:24,766 So I heard somebody else visited you last night. 373 00:18:25,021 --> 00:18:27,521 A "Mrs. Earth Troll" from what I gather? 374 00:18:27,690 --> 00:18:31,150 Uck. I did not like her at all. 375 00:18:31,319 --> 00:18:32,819 Come on! 376 00:18:32,903 --> 00:18:34,453 Bea. I'm so glad you're here. 377 00:18:34,572 --> 00:18:36,492 It's Milo. He's out of control. 378 00:18:36,616 --> 00:18:39,656 Now he's even making new clothes from his old underwear. 379 00:18:39,785 --> 00:18:41,575 Can't you just tell him to stop? 380 00:18:41,746 --> 00:18:43,576 No! He won't even listen to me. 381 00:18:43,706 --> 00:18:45,746 He'll only listen to you-know-who. 382 00:18:45,875 --> 00:18:48,915 Well, then suit up, underpants boy, 383 00:18:49,170 --> 00:18:52,210 'cause we're gonna put on an encore performance he'll never forget. 384 00:18:52,340 --> 00:18:53,920 (MILO LAUGHING MANIACALLY) 385 00:18:56,218 --> 00:18:58,798 -Hey, Milo. -Earth Troll. 386 00:18:58,929 --> 00:19:00,719 Oh, and it's you again. 387 00:19:00,931 --> 00:19:02,271 Oh, come on! 388 00:19:02,391 --> 00:19:05,981 Mr. Earth Troll, I've done so much recycling. 389 00:19:06,103 --> 00:19:08,653 About that, Milo. We, uh... 390 00:19:08,939 --> 00:19:11,569 We've gotta talk to you about how much you're recycling. 391 00:19:11,692 --> 00:19:13,532 It's not enough, is it? 392 00:19:13,694 --> 00:19:16,284 No, no, no, you're doing great. It's just that... 393 00:19:16,405 --> 00:19:18,365 There's gotta be something more I can do. 394 00:19:18,532 --> 00:19:21,452 No, there really isn't. We just wanted to ask you to... 395 00:19:21,619 --> 00:19:22,909 Join forces with you? 396 00:19:22,995 --> 00:19:24,455 (GASPS) Oh, my gosh! 397 00:19:25,247 --> 00:19:27,117 Earth Trolls unite! 398 00:19:27,208 --> 00:19:30,418 Now I'm a magical dude too. Whoo-hoo! 399 00:19:31,587 --> 00:19:34,507 So, you couldn't have just let him be a slob, could you? 400 00:19:35,466 --> 00:19:37,296 (HUMMING) 401 00:19:37,385 --> 00:19:38,635 -Glasses! -What the... 402 00:19:38,803 --> 00:19:40,683 Your glasses, they're made of glass. 403 00:19:40,763 --> 00:19:42,223 -They can be recycled. -Ah! 404 00:19:42,598 --> 00:19:43,678 My glasses! 405 00:19:43,849 --> 00:19:45,939 (TIRES SCREECH) 406 00:19:46,018 --> 00:19:48,018 Whoo. Thank goodness. 407 00:19:49,522 --> 00:19:50,772 Ow! 408 00:19:51,315 --> 00:19:53,145 (MR. MUSSELS SINGING) 409 00:19:53,234 --> 00:19:55,404 Dip dip do, dip dip do 410 00:19:55,486 --> 00:19:59,486 Mr. Mussels is taking... a break 411 00:19:59,824 --> 00:20:02,374 Hey, where's all the toilet paper? 412 00:20:02,451 --> 00:20:03,991 Paper. Recycle. 413 00:20:04,078 --> 00:20:06,288 Hey, recycling is great, 414 00:20:06,455 --> 00:20:08,325 but can you spare a square? 415 00:20:09,834 --> 00:20:12,294 Oh, my gosh, everything's recycled. 416 00:20:12,378 --> 00:20:14,128 We're... we're too late. 417 00:20:14,213 --> 00:20:15,343 (GROANS) 418 00:20:15,464 --> 00:20:16,594 BOTH: Mr. Baldwin! 419 00:20:16,716 --> 00:20:18,426 It's not too late. 420 00:20:18,509 --> 00:20:21,679 He said something about saving everybody power. 421 00:20:21,762 --> 00:20:24,522 (GASPS) Bea, I think I know where he is. 422 00:20:25,015 --> 00:20:26,555 I've got to do this. 423 00:20:26,642 --> 00:20:28,982 I've got to do something big and dramatic. 424 00:20:29,103 --> 00:20:31,653 By turning the power off to the tanks, 425 00:20:31,772 --> 00:20:34,572 I'll save everyone so much energy. 426 00:20:34,734 --> 00:20:36,404 Milo, don't do it! 427 00:20:36,694 --> 00:20:39,784 You've turned into a recycle-path! 428 00:20:40,698 --> 00:20:41,988 But we have to do this. 429 00:20:42,116 --> 00:20:43,776 It's for the good of the Earth. 430 00:20:43,951 --> 00:20:45,491 (TRIUMPHANT MUSIC PLAYS) 431 00:20:45,661 --> 00:20:48,831 Uh, Milo, we've got a confession to make. 432 00:20:50,374 --> 00:20:52,214 What? Bea and Oscar? 433 00:20:52,376 --> 00:20:54,666 Then what have you done with the real Earth Troll? 434 00:20:54,879 --> 00:20:58,589 There is no Earth Troll. I made it all up to get you to recycle. 435 00:20:59,842 --> 00:21:03,472 So all of my hard work was for nothing? 436 00:21:03,554 --> 00:21:06,024 OSCAR: No, Milo, it wasn't all for nothing, 437 00:21:06,140 --> 00:21:08,430 because taking care of the Earth is a good thing. 438 00:21:08,517 --> 00:21:10,517 But I forgot you were crazy, Milo. 439 00:21:10,686 --> 00:21:14,146 And like recycling, craziness and being green 440 00:21:14,231 --> 00:21:16,731 should be separated and sorted like bottles and cans. 441 00:21:17,026 --> 00:21:18,566 Never should they be combined. 442 00:21:19,779 --> 00:21:21,109 Aw. 443 00:21:21,197 --> 00:21:24,027 All I wanted to do was to hang out with the magical dude. 444 00:21:24,116 --> 00:21:25,656 -(CHIMES) -(GASPS) 445 00:21:25,785 --> 00:21:29,155 Did somebody say they wanted to hang out with me? 446 00:21:29,413 --> 00:21:30,663 ALL: The Earth Troll! 447 00:21:30,790 --> 00:21:32,420 Yes, my children. 448 00:21:32,666 --> 00:21:35,746 Your good, Earth-friendly deeds have summoned me. 449 00:21:35,961 --> 00:21:37,421 Good job, buddy. 450 00:21:37,546 --> 00:21:39,166 Here, have a keychain. 451 00:21:39,298 --> 00:21:40,798 It's got a flashlight on it. 452 00:21:40,966 --> 00:21:42,256 It's pretty cool. 453 00:21:42,343 --> 00:21:44,093 (STUTTERS) 454 00:21:44,178 --> 00:21:47,388 Recycling is good. Keep recycling, 455 00:21:47,723 --> 00:21:49,523 but don't go crazy. 456 00:21:49,683 --> 00:21:51,603 Yes, Mr. Earth Troll. 457 00:21:51,811 --> 00:21:54,231 Well... be seeing ya. 458 00:21:54,396 --> 00:21:55,766 Wait. Stop. 459 00:21:56,023 --> 00:21:57,483 Will I ever see you again? 460 00:21:57,566 --> 00:21:59,356 I'll always be here 461 00:22:00,152 --> 00:22:02,362 in this recycling bin. 462 00:22:10,246 --> 00:22:12,116 ALL: Wow! 463 00:22:12,957 --> 00:22:16,037 Yeah. Let's all recycle! 464 00:22:17,920 --> 00:22:19,760 MOUSE: They're here, they're here, they're here! 465 00:22:20,047 --> 00:22:22,587 Finally, I'll have total control over others. 466 00:22:22,716 --> 00:22:24,386 What you get? What you get? What you get? 467 00:22:25,052 --> 00:22:27,222 (LAUGHS) X-ray specs. 468 00:22:27,721 --> 00:22:30,271 Ooh, at last. No secrets. 469 00:22:30,516 --> 00:22:32,386 I'll know everything. 470 00:22:35,104 --> 00:22:36,814 What is it? What is it? 471 00:22:37,982 --> 00:22:40,282 Ugh. OMG. 472 00:22:40,484 --> 00:22:41,784 That was awesome! 473 00:22:41,944 --> 00:22:44,154 (SNAKE GASPS) Who wants ice cream?