1
00:00:06,047 --> 00:00:10,596
का रउवा जानत बानी कि ऊपर के लोग खातिर सबसे खराब का बा?

2
00:00:13,367 --> 00:00:14,987
इ त दबाव बा।

3
00:00:27,980 --> 00:00:30,360
प'था एक दिन में हमरा के फोन कईले।

4
00:00:30,760 --> 00:00:33,980
उ पूछले कि का हम एकर रीमेक करे के चाहत बानी।

5
00:00:34,120 --> 00:00:36,819
"हमरा लगे हाना योरी डांगो बा" जवन कि एफ 4 बा।

6
00:00:36,820 --> 00:00:37,564
[पाथा थोंगपन, निदेशक] के बा।

7
00:00:37,589 --> 00:00:38,929
उनुका लाइसेंस मिल गईल।

8
00:00:38,980 --> 00:00:40,300
ई एगो अइसन प्रोजेक्ट ह जवन...

9
00:00:40,480 --> 00:00:45,159
हर उमिर के हर आदमी के एकरा बारे में कहानी होखे के चाहीं.

10
00:00:45,160 --> 00:00:46,240
हमनी में से केहू भी एक समय एकर सेवन क चुकल होई।

11
00:00:46,300 --> 00:00:48,899
हम तनाव में रहनी। "का हमरा करे के चाहीं?"

12
00:00:48,900 --> 00:00:50,660
हम कहनी कि पहिले होमवर्क करे के जरूरत बा।

13
00:00:50,920 --> 00:00:52,480
त हम कॉमिक पढ़नी।

14
00:00:52,720 --> 00:00:56,180
मंगा बहुत पहिले निकलल रहे।

15
00:00:56,960 --> 00:01:00,040
बाकिर एगो समकालीन तत्व बा जवन रोचक हो सकेला.

16
00:01:00,160 --> 00:01:05,620
कुछ कोण बा जवना के हम एह संस्करण में कहानी बना सकत रहनी.

17
00:01:06,080 --> 00:01:09,920
अइसन विषय बा जवन वर्तमान समय के साथे बढ़िया से काम करेला।

18
00:01:09,945 --> 00:01:13,005
त हम पी'था से कहनी कि "हम अंदर बानी" आ शुरुआत कर दिहनी.

19
00:01:23,320 --> 00:01:28,040
एक बेर शुरू हो गइल त हमरा लागल कि एकर रीमेक कइल बहुते मुश्किल बा,

20
00:01:28,140 --> 00:01:33,200
हमरा उम्मीद से कतना अधिका बा.

21
00:01:33,240 --> 00:01:35,760
हम सोचत रहनी कि मूल हमनी खातिर एगो संरचना उपलब्ध करावे के चाहीं.

22
00:01:45,780 --> 00:01:49,280
बाकिर असल में एकर विवरण मुश्किल बा.

23
00:01:49,340 --> 00:01:51,460
एतना विचार बा।

24
00:01:51,840 --> 00:01:55,480
मूल के प्रति सम्मान कइसे देखाईं?

25
00:01:55,940 --> 00:02:01,700
आ एकरा के ताजा बनावे खातिर कुछ खास कइसे जोड़ब?

26
00:02:01,960 --> 00:02:03,740
कई गो परत जवना के हमरा पता लगावे के जरूरत बा.

27
00:02:04,180 --> 00:02:06,540
एफ 4 खाली एगो अउरी प्रेम कहानी ना ह।

28
00:02:07,020 --> 00:02:10,320
सामग्री कई गो एजेंडा से भरल बा जवना के हमनी का देखावल चाहत बानी जा

29
00:02:10,440 --> 00:02:13,880
सामाजिक हैसियत आ गुंडागर्दी के बारे में बतावल गइल बा.

30
00:02:17,520 --> 00:02:20,159
लाल कार्ड के बारे में कतनो बेर सुनले बानी,

31
00:02:20,160 --> 00:02:22,020
हम अपना के कबो एह बात पर विश्वास ना कर सकीं कि ई साँच बा.

32
00:02:22,080 --> 00:02:23,620
ई F4 जवना के रउरा बात करत बानी...

33
00:02:23,740 --> 00:02:25,600
का उ उहे एफ 4 ह जवना के बात बाकी सब लोग करता?

34
00:02:32,040 --> 00:02:37,740
ई रूपांतरण आ उमिर में आवे के कहानी ह.

35
00:02:41,780 --> 00:02:45,880
हमरा कवनो परवाह नइखे कि रउरा स्कूल में मस्ती खातिर कवना तरह के खेल बनावत बानी.

36
00:02:46,020 --> 00:02:48,400
अगर रउरा कवनो स्कूल पर राज ना कर सकीं त...

37
00:02:48,900 --> 00:02:52,160
तू त बस एगो अमीर बिगड़ल बकलोल हउअ।

38
00:02:52,360 --> 00:02:54,600
बड़ होके रउरा लगे कवनो चीज पर काबू पावे के ताकत ना रही.

39
00:02:55,520 --> 00:02:57,160
रउरा हमरा से माफी माँगत एगो क्लिप रिकार्ड करीं.

40
00:02:57,400 --> 00:03:01,320
सबके बताईं कि रउरा गलत बानी कि F4 से गड़बड़ी करीं.

41
00:03:01,580 --> 00:03:04,340
[थाइम के रूप में उज्ज्वल वाचिराविट]।
एफ 4 थाईलैंड में थाइम खेलत हमरा कइसन लागत बा?

42
00:03:08,160 --> 00:03:09,420
बहुते भाव बा.
[थाइम के रूप में उज्ज्वल वाचिराविट]।

43
00:03:09,480 --> 00:03:13,320
खुश, घबराहट, दबाव में, उच्च-उम्मेद।

44
00:03:13,760 --> 00:03:15,900
कई गो जज्बा सचमुच बा।

45
00:03:16,740 --> 00:03:17,460
हम एकरा के देखत रहनी।

46
00:03:17,540 --> 00:03:19,160
हम छोट रहनी त एकरा के देखत रहनी।

47
00:03:19,180 --> 00:03:22,760
हमरा लागत बा कि ई एकदम अलगे आदमी ह.

48
00:03:23,000 --> 00:03:29,220
हमनी के हालत भी उहे हो सकेला... चिड़चिड़ा आ धनी।

49
00:03:29,260 --> 00:03:31,800
अंत में ई हर संस्करण में अलग-अलग पात्र होलें।

50
00:03:31,880 --> 00:03:32,880
थाइम थाइम ह।

51
00:03:33,340 --> 00:03:34,980
गू जून प्यो गू जून प्यो ह।

52
00:03:35,040 --> 00:03:37,220
डोम्योजी डोम्योजी हवें। उ लोग अलग-अलग लोग हवे।

53
00:03:37,640 --> 00:03:38,800
थाइम एगो हॉटहेड ह।

54
00:03:38,980 --> 00:03:42,780
ओकरा केहू के इंतजार कइल पसंद ना होखे.

55
00:03:43,740 --> 00:03:44,980
ऊ बिगड़ गइल बा

56
00:03:45,500 --> 00:03:48,820
आ जब ओकरा जवन चाहीं ऊ ना मिल पावे त उड़ावे के तइयार.

57
00:03:59,900 --> 00:04:03,680
थाइम से हमरा जवन मिलेला ऊ ई कि ऊ अपना के कइसे ढोवेला.

58
00:04:04,320 --> 00:04:10,040
जवना तरह से ऊ चलेला, बइठेला, सूट पहिरेला, खात बा.

59
00:04:10,140 --> 00:04:12,520
ई सब हमरा से काफी दूर बा

60
00:04:12,540 --> 00:04:15,060
जइसे कि हमरा बहुते कम चिंता होला

61
00:04:15,220 --> 00:04:21,020
स्मार्ट देखाई देवे खातिर अपना के कइसे कम्पोज करीं भा पोजीशन करीं.

62
00:04:21,220 --> 00:04:22,640
ई सब हम थाइम खेलला से आत्मसात कर लेनी।

63
00:04:23,280 --> 00:04:25,440
तू कबो कवनो लईकी के लाल कार्ड नईखी देले।

64
00:04:25,520 --> 00:04:28,200
रउरा त जानते बानी कि अबकी बेर रउरा बहुते दूर चल गइल बानी ना?

65
00:04:28,500 --> 00:04:32,240
जब ऊ ऊपर बइठल होखे त निचला वर्ग के केहू ओकरा के ना बदल सके.

66
00:04:35,860 --> 00:04:39,320
कहानी के ई एगो महत्वपूर्ण पात्र बा।

67
00:04:39,420 --> 00:04:42,260
आ ओकरा एगो लमहर सफर मिल गइल बा.

68
00:04:43,040 --> 00:04:47,160
ईपी1 में ऊ ई व्यक्ति हउवें.

69
00:04:47,440 --> 00:04:50,080
आ पिछला ईपी में ऊ एकदम अलगे आदमी बाड़न.

70
00:04:50,200 --> 00:04:51,560
हम ब्राइट के साथे बइठ के किरदार के तोड़ देनी।

71
00:04:51,660 --> 00:04:53,560
4 गो थाइम बा।

72
00:04:53,600 --> 00:05:00,380
मतलब थाइम, बाल थाइम, बेहतर थाइम, आ स्मिटन थाइम।

73
00:05:00,580 --> 00:05:02,720
हमनी के हर एक के अनुपात के तौले के जरूरत बा।

74
00:05:03,140 --> 00:05:08,340
एह ईपी में ई थाइम xx% बा आ ऊ थाइम xx% बा.

75
00:05:08,460 --> 00:05:13,480
थाइम के बारे में सबसे मजेदार हिस्सा ठीक इहाँ बा

76
00:05:13,980 --> 00:05:17,880
ब्राइट के चरित्र में आवत देखे खातिर

77
00:05:18,240 --> 00:05:20,840
आ ब्राइट के साथे-साथे सीखीं

78
00:05:21,440 --> 00:05:25,380
एफ 4 थाईलैंड खातिर सबसे बढ़िया थाइम पर पहुंचे खातिर।

79
00:05:25,800 --> 00:05:27,480
काहे करत बाड़ू गोरया।

80
00:05:32,980 --> 00:05:36,080
तू त बस एगो अमीर बिगड़ल बकलोल हउअ।

81
00:05:36,320 --> 00:05:40,760
जब हमनी के पहिला बेर चर्चा कईनी जा त हमरा लागल कि थाइम एतना डरावना बा।
[टू टोंटवन के रूप में गोरिया]।

82
00:05:40,820 --> 00:05:44,820
पिछला संस्करणन में बहुते हिंसा भइल रहे.

83
00:05:44,845 --> 00:05:48,995
एह संस्करण में हमनी का बहुते समायोजन कइले बानी जा

84
00:05:49,020 --> 00:05:52,940
आ पात्रन में कलाकारन के कुछ लक्षण घुसा दिहलसि.

85
00:05:53,240 --> 00:05:58,760
ई थाइम के बाकी संस्करणन में उनकर किरदारन से बिल्कुल अलग बना देला।

86
00:05:58,780 --> 00:06:01,885
एहसे थाइम एगो बहुते रोचक किरदार बन गइल बा.

87
00:06:01,910 --> 00:06:06,840
ब्राइट के साथे काम करत... उ बहुत केंद्रित बाड़े, बहुत एकाग्र बाड़े।

88
00:06:06,940 --> 00:06:08,760
जब केहू दोसर चरित्र तूड़ दिहलस त

89
00:06:08,820 --> 00:06:11,580
उहे अकेले एकरा के एक संगे पकड़ के हमनी के लाइन में रखले रहते।

90
00:06:11,680 --> 00:06:14,280
ऊ अपना काम में बहुते गंभीर बाड़न.

91
00:06:14,320 --> 00:06:17,020
उ बहुत होमवर्क करेला।

92
00:06:17,180 --> 00:06:21,180
एहसे शूटिंग सुचारू रूप से चलेला.

93
00:06:36,300 --> 00:06:38,280
उ सब गतिशील रहे।

94
00:06:38,500 --> 00:06:39,980
कइसे कहल जाला...

95
00:06:41,120 --> 00:06:43,260
ऊ लड़ाई समेत हर काम में माहिर बाड़े.

96
00:06:43,285 --> 00:06:45,093
ढेर हुनर ​​के इस्तेमाल करे के जरूरत नइखे.

97
00:06:45,340 --> 00:06:46,575
बस बहाव के साथे चलीं।

98
00:06:46,600 --> 00:06:48,100
एह सीन के लेके रउरा कइसन लागत बा?

99
00:06:48,280 --> 00:06:49,700
मजा आवत बा। हम कबो ना...

100
00:06:50,300 --> 00:06:53,100
खैर, हम एगो सीन कइले बानी जवना में हम केहू के मारपीट कइले बानी,

101
00:06:53,180 --> 00:06:56,360
बाकिर एहमें कवनो खास एक्शन सीक्वेंस ना शामिल रहे. त ई मजेदार बा.

102
00:06:56,500 --> 00:06:59,320
आशा बा कि भविष्य में अगर मौका मिलल त

103
00:06:59,880 --> 00:07:02,340
हम एगो लमहर एक्शन सीक्वेंस करे के कोशिश कइल चाहब.

104
00:07:02,520 --> 00:07:04,280
का रउवा गलती करे से घबरा गईल रहनी?

105
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
असल में ना.

106
00:07:05,880 --> 00:07:09,179
हम खेल खेलेनी एहसे हमरा एह तरह के बात के आदत बा.

107
00:07:09,180 --> 00:07:10,300
हमरा कवनो डर ना रहे।

108
00:07:10,580 --> 00:07:12,200
हम एगो मुक्का चकमा दे सकत रहनी।

109
00:07:12,420 --> 00:07:13,759
रउरा सभे से निहोरा बा कि रउरा सभे से निहोरा बा कि रउरा सभे से निहोरा बा.

110
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
ई थाइम बा...

111
00:07:15,429 --> 00:07:20,755
थाइम कि हाइपर चार्ज बा, थाइम एगो बदमाश लड़िका के रूप में।

112
00:07:20,780 --> 00:07:21,520
आशा बा कि रउरा एह संस्करण में थाइम के मजा ले सकीलें.

113
00:07:21,560 --> 00:07:23,360
थाइम के अउरी कई गो प्यारा कोण बा हालांकि। ई बात के ना चिपक जाए दीं।

114
00:07:44,200 --> 00:07:47,440
केमिस्ट्री के मामिला में कविन एगो कठिन किरदार हउवें.

115
00:07:47,600 --> 00:07:52,480
जवन जरूरी बा ऊ ई कि ऊ एह चार गो किरदारन के पूरा करसु.

116
00:07:53,060 --> 00:07:57,980
जब हम विन से मिलनी त हमनी के सब केहू ताली बजावे जइसन रहनी जा।

117
00:07:58,460 --> 00:08:00,240
"हँ, ई त ऊ हउवें."

118
00:08:00,380 --> 00:08:06,820
जीत कविन के ताजा, आकर्षक तरीका से पहुंचा सकता,

119
00:08:06,900 --> 00:08:09,340
सही केमिस्ट्री के बाहर दे रहल बा।

120
00:08:09,780 --> 00:08:13,500
विन के बहुते एंगल मिलल बा जवन दर्शक नइखन देखले

121
00:08:13,660 --> 00:08:16,700
जवना के इस्तेमाल कइल जा सकत रहे.

122
00:08:16,820 --> 00:08:23,180
हमरा लागत बा कि कविन के खिलाड़ी का रूप में देख के दर्शकन के बहुते मजा आई.

123
00:08:23,300 --> 00:08:25,520
जीत के आपन खिलाड़ी बने के तरीका बा

124
00:08:25,640 --> 00:08:30,460
जवन कि बाकी लईकन से अलग बा।

125
00:08:30,500 --> 00:08:31,395
ओकरा त फ्लर्टी लुक मिलल बा.

126
00:08:31,420 --> 00:08:34,679
एही बीच कविन के एगो गंदा पक्ष मिलल बा,

127
00:08:35,070 --> 00:08:38,699
बाकिर ई अइसन चीज ह जवना के हमनी का माफ कर सकीले,

128
00:08:39,037 --> 00:08:40,699
कुछ अइसन जवन हमनी के अपना भीतर खींच लेला।

129
00:08:40,809 --> 00:08:42,809
कविन एगो जटिल किरदार हउवें.

130
00:08:43,200 --> 00:08:46,000
कविन एगो जटिल किरदार हउवें.

131
00:08:46,456 --> 00:08:49,615
उनुका आपन एगो साफ कहानी मिलल बा.

132
00:08:49,640 --> 00:08:51,419
त हमनी के केहू के जरूरत बा जे एकरा के ढो सके।

133
00:08:51,444 --> 00:08:53,420
जीत हर बक्सा पर टिक करेला।

134
00:08:53,440 --> 00:08:56,040
का रउरा हमनी पर भरोसा नइखे?

135
00:08:56,240 --> 00:08:58,799
एफ 4 जइसन लोग खातिर का कवनो अइसन बात बा जवना से हमरा रउरा पर भरोसा होखे?

136
00:08:58,824 --> 00:09:03,839
कविन के आत्मविश्वास बहुते बा.
[कविन के रूप में मेटाविन जीतल]।

137
00:09:03,864 --> 00:09:08,344
ओकरा एगो कुलीन पुरान पइसा के हवा मिलल बा.

138
00:09:08,656 --> 00:09:09,616
जब ओकरा कुछ चाहीं त

139
00:09:09,641 --> 00:09:12,039
ओकरा दिमाग में एगो जटिल प्रक्रिया बा.

140
00:09:12,040 --> 00:09:14,699
ऊ खाली सोच आ काम ना करेला.

141
00:09:14,700 --> 00:09:18,579
ऊ जवन चाहत बा ओकरा के पावे खातिर अपना रास्ता में हेरफेर करेला.

142
00:09:18,580 --> 00:09:22,819
हम समझ सकत रहनी कि उ खिलाड़ी काहे बाड़े।

143
00:09:22,820 --> 00:09:26,679
एहसे हम एकरा से मुद्दा ना लेत बानी.

144
00:09:26,680 --> 00:09:33,379
कविन के कुछ अइसना से गुजरल बा जवना से ऊ जइसन बाड़न.

145
00:09:33,380 --> 00:09:37,080
ऊ जन्मजात नारीवादी ना हउवें.

146
00:09:37,380 --> 00:09:40,060
कविन जटिल बाड़े।

147
00:09:40,240 --> 00:09:43,179
ऊ त बहुते फ्रंट कर रहल बाड़न.

148
00:09:43,180 --> 00:09:47,439
अगर ओकरा कुछ चाहीं त ऊ सीधा-सीधा संवाद ना करे.

149
00:09:47,440 --> 00:09:49,439
उ जवन चाहत बा उ पावे खातिर अयीसन करीहे।

150
00:09:49,440 --> 00:09:55,560
इहे अंतर बा अवुरी हमरा खाती चुनौती बा।

151
00:09:56,380 --> 00:10:03,680
हमरा लागत बा कि हमरा उनुका बारे में बहुते बढ़िया समझ आ गइल बा.

152
00:10:03,840 --> 00:10:06,339
जब हम शुरुआती कार्यशाला कइनी त

153
00:10:06,340 --> 00:10:08,399
ई किरदार हमरा ओतना ना बुझाइल.

154
00:10:08,400 --> 00:10:11,439
बाकिर एक बेर जब हम कुछ देर खातिर ई भूमिका निभवले बानी त

155
00:10:11,440 --> 00:10:15,140
हमरा लागत बा कि हम उनुकर हो सकेनी.

156
00:10:15,798 --> 00:10:18,230
माफ करेबि।

157
00:10:18,360 --> 00:10:21,140
उ हमार बहिन हई।

158
00:10:21,580 --> 00:10:22,740
हम एकरा के संभाल लेत बानी।

159
00:10:23,740 --> 00:10:25,100
- का?
- अरे आवऽ।

160
00:10:25,101 --> 00:10:29,459
एगो नया हुनर ​​जवन हम सीखले बानी ऊ बा माला बनावल.

161
00:10:29,460 --> 00:10:32,840
हम एहसे पहिले कबो अयीसन काम नईखी कईले।

162
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
कइसे आ रहल बा?

163
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
लगभग हो गइल बा.

164
00:10:44,420 --> 00:10:45,280
बहुत सुन्दर बा।

165
00:10:45,320 --> 00:10:48,519
ई त केक के टुकड़ा ह। हम आँख बंद क के कर सकेनी।

166
00:10:48,544 --> 00:10:50,864
जन्म के बाद सबसे पहिले हम माला बनावे के काम कईनी।

167
00:10:52,740 --> 00:10:54,000
आसान-पीसी के बा। त बेसिक बा.

168
00:10:54,025 --> 00:10:55,660
[

169
00:10:58,640 --> 00:11:01,199
दूसर बात बा एक्शन सीक्वेंस सीखल.

170
00:11:01,200 --> 00:11:03,899
एक्शन फिलिम हमरा बहुते नीक लागेला.

171
00:11:03,900 --> 00:11:09,259
एह सीरीज के कुछ खास सीन में कुछ एक्शन सीक्वेंस करे के मौका मिलेला.

172
00:11:09,260 --> 00:11:12,180
सबक ले अर्निंग आ शूटिंग के दौरान करे में मजा आवेला।

173
00:11:21,200 --> 00:11:27,539
हमरा लागत बा कि कविन का रूप में विन रउरा के अपना खास आकर्षण से हैरान कर दीहें.

174
00:11:27,564 --> 00:11:29,074
[ओस जीरावत एएस रेन] के बा।

175
00:11:29,113 --> 00:11:30,360
हमरा लागत बा कि कविन का रूप में विन रउरा के अपना खास आकर्षण से हैरान कर दीहें.

176
00:11:30,400 --> 00:11:31,859
"का विन के ई पक्ष बा?"

177
00:11:31,884 --> 00:11:32,720
"का विन के ई पक्ष बा?"

178
00:11:32,745 --> 00:11:36,124
बाकिर ई कविन का रूप में सुचारू रूप से सामने आवेला.

179
00:11:36,380 --> 00:11:38,540
हमरा त ई बहुते नीक लागेला.

180
00:11:40,040 --> 00:11:42,940
चुटकुला पहुंचावे के उनुकर तरीका मिल गईल बा।

181
00:11:43,540 --> 00:11:46,620
कुछ लोग के लाग सकेला कि कविन मजाक ना करेले.

182
00:11:46,980 --> 00:11:51,040
बाकिर जब ऊ करेला त ऊ ओइसन निकलेला जवना तरह से खाली ऊ कर सकेला.

183
00:11:55,040 --> 00:11:58,719
खाना देखले बानी का?

184
00:11:58,720 --> 00:12:01,379
हम त इहे कहब कि आज के खाना एकदम खास बा।

185
00:12:01,380 --> 00:12:02,840
पहिले कबो केहू के ना देखावल गइल रहे।

186
00:12:04,840 --> 00:12:06,639
[खाली बा!]

187
00:12:06,640 --> 00:12:09,239
ई त खाली खाना ह।

188
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
कार्रवाई!

189
00:12:42,151 --> 00:12:43,903
ठंडा हो गइल बा।

190
00:12:44,300 --> 00:12:45,860
का रउवा जानत बानी कि रउवा केतना गोद कईले बानी?

191
00:12:46,540 --> 00:12:48,840
5-6 गोद के बा?

192
00:12:49,162 --> 00:12:50,542
6-7 गो गोद के बा।

193
00:12:50,940 --> 00:12:52,480
आज जिम जाए के जरुरत नइखे।

194
00:12:52,960 --> 00:12:54,040
हम आपन कार्डियो कर लेले बानी।

195
00:12:56,220 --> 00:12:57,480
का रउरा अउरी कर सकेनी?

196
00:12:57,900 --> 00:13:00,320
जरूर, अगर रउरा हमरा साथे आवत बानी.

197
00:13:09,140 --> 00:13:11,260
अगिला किरदार रेन के बा.

198
00:13:11,600 --> 00:13:13,499
ई कठिन बा।

199
00:13:13,500 --> 00:13:16,559
ऊ सबसे मुश्किल किरदार हउवें जवना के कास्ट कइल.

200
00:13:16,560 --> 00:13:18,740
ऊ थाइम के पूरा उल्टा हउवें

201
00:13:19,500 --> 00:13:24,800
ऊर्जा, व्यक्तित्व, गर्मजोशी, शांति के मामला में

202
00:13:25,240 --> 00:13:26,360
बाकिर आँख के भी मनभावन करे वाला।

203
00:13:26,580 --> 00:13:27,900
आ फेर हमनी के ओस से भेंट भइल.

204
00:13:28,320 --> 00:13:29,500
ओस के एगो बड़हन बात ई बा कि...

205
00:13:29,700 --> 00:13:35,580
ओकर तरंग दैर्ध्य रेन के जइसन होला।

206
00:13:36,240 --> 00:13:39,940
जब बाकी लईकन के संगे एक संगे राखल जाला त

207
00:13:40,360 --> 00:13:42,360
हमरा लागत बा कि ऊ दिलचस्प बाड़न.

208
00:13:42,880 --> 00:13:44,979
एगो समस्या ई बा कि ओस एहसे पहिले कबो एक्टिंग नइखन कइले.

209
00:13:44,980 --> 00:13:46,160
ऊ त बहुते हरियर बाड़े.

210
00:13:46,560 --> 00:13:48,840
हमनी के उनुका के मिलला के बाद हमनी के उनुका संगे वर्कशॉप कईनी।

211
00:13:50,100 --> 00:13:52,160
उहे ह जेकरा सबसे जादा होमवर्क करे के जरूरत बा।

212
00:13:52,580 --> 00:13:59,279
हम उनुका से कहत रहेनी कि "रउरा अभिनय के शुरुआत में कड़ा किरदार मिलल बा."

213
00:13:59,280 --> 00:14:00,619
ई वाकई में कठिन बा।

214
00:14:00,620 --> 00:14:04,599
रेन स्मार्ट बा। उनुका बतियावे के तरीका में डबल लेयर मिल गइल बा.

215
00:14:04,600 --> 00:14:06,599
बहुत सारा डिटेल बा जवना के संगे हमनी के काम करे के जरूरत बा।

216
00:14:06,600 --> 00:14:09,139
ओस ठंडा आ शांत लउक सकेला.

217
00:14:09,140 --> 00:14:12,019
बाकिर एक बेर रउरा ओकरा के जान गइला का बाद ओकरा लगे बहुते कुछ मिल गइल बा जवन रेन के उल्टा बा.

218
00:14:12,020 --> 00:14:15,599
ऊ कबो-कबो नासमझ आ बुद्धिमान हो सकेला.

219
00:14:15,600 --> 00:14:22,780
पाठा थोंगपन के बा
निदेशक के रूप में काम कइले बानी
एह संस्करण में रेन, हम कह सकीलें कि, पिछला कवनो संस्करण से अलग बा.

220
00:14:23,080 --> 00:14:25,840
ओकरा आपन अनोखा आकर्षण मिल गइल बा.

221
00:14:26,360 --> 00:14:29,760
हमरा लागता कि ओस बहुत लोग के प्यार में डाल सकता।

222
00:14:38,120 --> 00:14:40,399
रेन मस्त, शांत, आ संग्रहित होला.

223
00:14:40,400 --> 00:14:42,920
ऊ चुपचाप आ निरीक्षक हउवें.

224
00:14:43,020 --> 00:14:44,820
आ ऊ बहुते परिपक्व बाड़े.

225
00:14:45,380 --> 00:14:53,160
हमरा लागत बा कि उनुकर चाल के तरीका चिकना आ ​​नरम बा बाकिर मजबूत बा.

226
00:14:53,520 --> 00:14:58,580
हमरा लागत बा कि ऊ एगो किरदार का रूप में वाकई बढ़िया लागत बाड़न.

227
00:14:59,020 --> 00:15:04,579
एफ 4 के ऑडिशन खातिर बोलावल गइला से हमरा खुशी भइल.

228
00:15:04,580 --> 00:15:06,859
बस इहे हमरा के खुश करे खातिर काफी रहे।

229
00:15:06,860 --> 00:15:09,239
हमरा उम्मीद ना रहे कि मिल जाई।

230
00:15:09,240 --> 00:15:11,680
हमरा ना मालूम रहे कि अगर भूमिका मिल गइल त हम कर सकीले कि ना.

231
00:15:12,040 --> 00:15:17,619
नाम से ही पता चलत बा कि ई एगो बड़हन प्रोजेक्ट ह.

232
00:15:17,620 --> 00:15:19,459
हमरा अपना पर ओतना भरोसा ना रहे।

233
00:15:19,460 --> 00:15:24,140
पहिला शूटिंग के दौरान हमरा मालूम रहे कि हम तैयार नईखी... पहिला सीन।

234
00:15:25,700 --> 00:15:28,480
एक बेर शूटिंग शुरू हो गइल त "अरे हम जइसन सोचले रहीं ओइसन नइखे."

235
00:15:29,040 --> 00:15:34,060
पहिले जवन आत्मविश्वास रहे... उ काम ना कईलस।

236
00:15:34,620 --> 00:15:36,060
हमरा एतना आत्मविश्वास ना रहे।

237
00:15:36,680 --> 00:15:38,720
हम त अतना तनाव में रहनी।

238
00:15:39,860 --> 00:15:41,600
इहे शुरुआत बा।

239
00:15:41,800 --> 00:15:44,819
कुछ देर बाद हमरा लागत बा कि हम रेन जइसन बानी

240
00:15:44,820 --> 00:15:46,580
आ रेन 100% बन सकेला.

241
00:15:47,940 --> 00:15:49,859
आज छत पर के नजारा कइसन बा?

242
00:15:49,860 --> 00:15:51,460
छत पर जवन दृश्य बा?

243
00:15:52,580 --> 00:15:54,600
आदत पड़ रहल बा।

244
00:15:55,300 --> 00:15:57,539
हमरा लागत बा कि ई हमार जगह बन रहल बा.

245
00:15:57,540 --> 00:16:00,120
हमरा त ई अउरी स्वाभाविक लागत बा... हमरा अनुमान बा।

246
00:16:00,620 --> 00:16:05,060
बाकिर हमरा लागत बा कि छत... अपने आप में एगो अउरी किरदार ह.

247
00:16:06,060 --> 00:16:07,060
गरम हो गइल बा का?

248
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
बहुत गरम बा।

249
00:16:08,260 --> 00:16:09,680
हमरा पूरा भरोसा बा कि हमार चेहरा जरि जाई।

250
00:16:10,340 --> 00:16:12,360
शूटिंग करे खातिर तइयार बानी.

251
00:16:12,500 --> 00:16:17,080
शो में हमरा आपन प्रतिभा देखावे के मिलेला, ड्राइंग.

252
00:16:18,420 --> 00:16:22,119
जइसन कि रउरा सभे जानत बानी कि रेन खींच लेला.

253
00:16:22,120 --> 00:16:23,700
ऊ हर समय खींचत रहेला.

254
00:16:23,880 --> 00:16:25,840
उ हमरा से बहुत जादे खींचतारे।

255
00:16:26,360 --> 00:16:30,320
एकरा चलते ,

256
00:16:30,960 --> 00:16:33,940
उनकर रेखाचित्र, जवन ऊ हर समय करेलें,

257
00:16:34,620 --> 00:16:37,319
हो सकेला कि सही भा विस्तृत ना होखे

258
00:16:37,320 --> 00:16:40,000
बाकिर ऊ लोग निश्चित रूप से बढ़िया से प्रशिक्षित बा.

259
00:16:40,320 --> 00:16:42,999
निर्देशक हमरा के जवन संदर्भ देत बाड़े ऊ त्वरित रेखाचित्र ह

260
00:16:43,000 --> 00:16:50,880
बाकिर एकरा नीचे स्थिरता आ बढ़िया से प्रशिक्षित कौशल बा.

261
00:16:51,020 --> 00:16:52,600
ई कई मायने में बिंदु पर बा,

262
00:16:52,820 --> 00:16:53,839
जवन हम ना हईं.

263
00:16:53,840 --> 00:16:55,839
हम जल्दी से खींच सकेनी बाकिर रेन जइसन जल्दी ना.

264
00:16:55,840 --> 00:16:58,479
हम विस्तार से कह सकेनी बाकिर रेन जइसन विस्तार से ना.

265
00:16:58,480 --> 00:17:00,480
कुछ अनुभव त मिलल बा बाकिर रेन जइसन ना.

266
00:17:00,920 --> 00:17:05,080
हम कइसे बना सकीले कि हमरा लगे उहे बा जवन रेन के बा?

267
00:17:05,440 --> 00:17:07,080
उहे ह जहाँ हमरा होमवर्क करे के जरूरत बा।

268
00:17:10,640 --> 00:17:13,020
ओस के किरदार कठोर बा।

269
00:17:13,100 --> 00:17:19,479
हमरा उनुका साथे काम करे के बहुते जरूरत बा काहे कि गोरिया का साथे उनुकर कहानी मिलल बा.

270
00:17:19,480 --> 00:17:24,819
हम अक्सर शूटिंग के बाहर ड्यू के साथे आपन होमवर्क करेनी।

271
00:17:24,820 --> 00:17:31,979
ओस के बहुते इरादा बा कि ऊ एगो परफेक्ट रेन डिलीवर कर देव काहे कि ई वाकई में कठिन बा.

272
00:17:31,980 --> 00:17:36,380
ओस आ रेन कुछ मायने में एके जइसन बा.

273
00:17:36,440 --> 00:17:42,279
हो सकेला कि ओस रेन जइसन परिपक्व ना होखे

274
00:17:42,280 --> 00:17:46,040
बाकिर हमरा लागत बा कि ऊ रेन जइसन भरोसेमंद बाड़न.

275
00:17:46,700 --> 00:17:49,580
इहाँ त बा। एकरा के पोंछ के रख दीं।

276
00:17:56,520 --> 00:18:00,479
हाना योरी डांगो भा अउरी टीवी संस्करणन में

277
00:18:00,504 --> 00:18:02,984
एम जे के किरदार अलगे बा।

278
00:18:03,580 --> 00:18:06,379
हर संस्करण में ई किरदार अलग-अलग होला

279
00:18:06,380 --> 00:18:08,380
जवना के विवरण एके जइसन ना होखे.

280
00:18:08,960 --> 00:18:10,359
त हम एह किरदार से शुरुआत कइनी

281
00:18:10,360 --> 00:18:11,340
त हम एह किरदार से शुरुआत कइनी

282
00:18:11,681 --> 00:18:15,683
सोचत बानी कि हमनी के एफ 4 थाईलैंड में एमजे कईसे चाहीं।

283
00:18:16,220 --> 00:18:20,739
हम आपन होमवर्क कइनी आ अपना विजन पर पहुँच गइनी।

284
00:18:20,740 --> 00:18:28,440
हमनी के एगो गुंडा चाहीं, चंचलता आ अधिकार वाला बदमाश लइका।

285
00:18:28,660 --> 00:18:30,939
एक बेर कांसेप्ट मिल गइल त हम कवनो अभिनेता के तलाश में लाग गइनी.

286
00:18:30,940 --> 00:18:32,000
हमनी के नानी मिल गईल।

287
00:18:32,540 --> 00:18:39,040
नानी, जब हम पहिला बेर उनुका से मिलल रहनी त दृष्टिगत रूप से विशिष्ट रहली।

288
00:18:39,420 --> 00:18:42,619
भीड़ में से उ अलगा खड़ा हो गईले।

289
00:18:42,620 --> 00:18:45,660
चारो जने एक संगे चले त नानी के नजर पड़ जाई।

290
00:18:46,280 --> 00:18:48,620
उनुका लगे उ सब कुछ बा जवन हमनी के एमजे खातिर चाहत बानी जा।

291
00:18:49,200 --> 00:18:52,840
हम मानीले कि कहानी में एमजे के सबसे कम हिस्सा बा।

292
00:18:53,180 --> 00:18:54,100
ओकरा के दफनावे के ना चाहीं।

293
00:18:54,101 --> 00:18:58,080
ऊ दृष्टिगत रूप से आकर्षक होखे के चाहीं आ दृश्य चोरा सकेला.

294
00:18:58,780 --> 00:19:01,019
जेतना प्रतिष्ठित परिवार में रउरा जनमल बानी,

295
00:19:01,020 --> 00:19:03,020
जेतना परफेक्ट होखे के पड़ी.

296
00:19:03,280 --> 00:19:06,600
हमरा लागता कि एमजे में बहुत ऊर्जा बा।

297
00:19:07,020 --> 00:19:11,080
हमरा लगे ऊर्जा के ओतना स्तर नइखे।

298
00:19:11,400 --> 00:19:15,140
एहसे हम कोशिश करत बानी कि ऊर्जा के मैच करे खातिर एम्प कर लीं.
[नानी हिरुंकित एम जे के रूप में]।

299
00:19:15,260 --> 00:19:20,599
एम जे रंगीन, अनोखा, आ आत्मविश्वासी हउवें.

300
00:19:20,600 --> 00:19:25,520
ओकरा त स्वैग मिल गइल बा.

301
00:19:25,700 --> 00:19:27,979
का हमहूँ ओही से मिलत जुलत बानी?

302
00:19:27,980 --> 00:19:31,120
कुछ तत्व एके जइसन होला

303
00:19:31,200 --> 00:19:33,700
बाकिर ऊर्जा के स्तर एकरा से मेल ना खात बा.

304
00:19:34,020 --> 00:19:36,919
जवन हिस्सा हमरा लागत बा कि हमनी में समानता बा ऊ बा

305
00:19:36,920 --> 00:19:40,239
कि एम जे एफ 4 के बहुत परवाह करेला,

306
00:19:40,240 --> 00:19:42,460
ओकरा अपना दोस्तन के बहुते परवाह होला.

307
00:19:42,540 --> 00:19:47,259
दोस्त के सामान के लेके भी हम संवेदनशील बानी।

308
00:19:47,260 --> 00:19:49,260
कहाँ जात बाड़ू?

309
00:19:50,140 --> 00:19:51,260
हमरा के बताईं।

310
00:19:52,740 --> 00:19:54,280
बतावऽ कि तू का कर रहल बाड़ू।

311
00:19:54,960 --> 00:19:55,840
एगो नया अनुभव जवन हमरा मिलेला उ बा बड़की बाइक।

312
00:19:55,841 --> 00:19:58,519
एगो नया अनुभव जवन हमरा मिलेला उ बा बड़की बाइक।

313
00:19:58,520 --> 00:20:00,779
एगो नया अनुभव जवन हमरा मिलेला उ बा बड़की बाइक।

314
00:20:00,780 --> 00:20:03,739
वाह, हमरा खातिर ई बिल्कुल नया बा।

315
00:20:03,740 --> 00:20:07,299
मोटरसाइकिल से तनी डेरा गइल रहनी।

316
00:20:07,300 --> 00:20:10,780
स्पीड आ बाइक से गिरला से डर लागत रहे।

317
00:20:11,520 --> 00:20:14,199
एक बेर सवारी करे के तरीका सीख गइल त मजा आ जाला.

318
00:20:14,200 --> 00:20:17,739
जबले हमरा लागल कि हम रेसर हईं तबले सीखनी.

319
00:20:17,740 --> 00:20:20,960
हम जानल चाहत बानी कि व्हील लिफ्ट कईसे कईल जाला।

320
00:20:23,140 --> 00:20:29,039
जब हम बाइक पर बानी त एमजे के चैनल करे के कोशिश करेनी।

321
00:20:29,040 --> 00:20:31,040
एमजे के कवनो डर नइखे.

322
00:20:31,680 --> 00:20:38,079
कवनो सीन में सवारी करत डर लाग जाव त ऊ एमजे ना ह.

323
00:20:38,080 --> 00:20:41,480
एम जे रोज एकर सवारी करेले।

324
00:20:41,840 --> 00:20:43,220
हमरा त उहे होखे के जरूरत बा।

325
00:20:43,717 --> 00:20:45,337
नानी अउर एम जे...

326
00:20:46,401 --> 00:20:52,861
नानी एम जे जइसन मजेदार बाड़ी बाकिर शायद ओतना ना.

327
00:20:52,961 --> 00:20:56,100
एम जे हमेशा ऊर्जावान रहेला जइसे कि,

328
00:20:56,101 --> 00:20:59,180
"अरे यार।" ऊ हमेशा अपना दोस्तन का साथे रहेला.

329
00:20:59,181 --> 00:21:01,040
नानी ओतना स्तर के नइखी।

330
00:21:01,041 --> 00:21:03,041
जब हमनी के सब एफ 4 एक संगे बा, त

331
00:21:03,421 --> 00:21:08,221
बाकी मजा ई देखे के बा कि कइसे ऊ लोग धीरे-धीरे बढ़त जाला

332
00:21:08,541 --> 00:21:12,941
हमनी के कल्पना के एफ 4 जइसन अधिका से अधिका बने खातिर.

333
00:21:36,941 --> 00:21:42,301
ई जूता रउरा के एगो बढ़िया जगह पर ले जाई जवन शायद छिपल होखे.

334
00:21:42,901 --> 00:21:44,961
तू के सोशल मीडिया पर कुछ देर से देखले रहनी।

335
00:21:45,601 --> 00:21:51,701
आ हमरा लागल कि ऊ विजुअली स्टनिंग बाड़ी.

336
00:21:52,021 --> 00:21:54,241
उनुकर लुक इंटरनेशनल बा.

337
00:21:54,601 --> 00:21:59,421
आ हमरा पता चलल बा कि तू एगो वंडर किड ह.

338
00:21:59,921 --> 00:22:02,881
हम कह सकत बानी कि तू बहुते प्रतिभाशाली हउवें.

339
00:22:03,021 --> 00:22:08,941
बहुत दिन से अतना बढ़िया वृत्ति वाला नया अभिनेता नइखीं देखले.

340
00:22:09,441 --> 00:22:13,320
अगिला महत्वपूर्ण बात बा तू अवुरी ब्राइट के बीच के केमिस्ट्री।

341
00:22:13,321 --> 00:22:14,601
का दुनु जने मिलजुल के बढ़िया से काम करीहें?

342
00:22:15,041 --> 00:22:20,241
हमरा खातिर भले अतना बढ़िया अभिनेत्री मिल जाव

343
00:22:20,561 --> 00:22:21,961
बाकिर उनुका लगे सही केमिस्ट्री ना रहे,

344
00:22:22,141 --> 00:22:25,400
अगर थाइम के साथे गोरिया के देख के हमरा कुछ ना मिलल त काम ना होईत।

345
00:22:25,401 --> 00:22:27,060
ई दुनु के मुलाकात पहिले ना भइल रहे.

346
00:22:27,061 --> 00:22:31,461
पहिला दिन जवना दिन दुनु जाना के मुलाकात भईल रहे त हम ओ लोग से एगो एक्सरसाइज करा देनी

347
00:22:31,761 --> 00:22:35,040
जवना में दुनु जने लड़त रहले आ एक दोसरा से नफरत करत रहले,

348
00:22:35,041 --> 00:22:37,541
आ एक-दूसरा से नफरत करे से लेके एक दूसरा के गले लगावे तक।

349
00:22:38,381 --> 00:22:39,541
उहाँ हमरा कुछ महसूस भइल।

350
00:22:39,921 --> 00:22:43,080
हमरा लागल कि हम एह दुनु के बीच एगो संबंध मानत बानी.

351
00:22:43,081 --> 00:22:49,561
एह दुनु किरदारन से हमरा असली प्यार महसूस होखत बा.

352
00:22:49,881 --> 00:22:53,140
जब तू मिलल त हम महसूस कर सकत रहनी कि रोमांटिक हिस्सा

353
00:22:53,273 --> 00:22:58,220
थाइम आ गोरिया के बीच एगो अउरी बिक्री बिंदु बा

354
00:22:58,781 --> 00:23:01,001
कि दर्शकन के देखे के इंतजार नइखे होखत.

355
00:23:05,441 --> 00:23:07,081
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

356
00:23:07,421 --> 00:23:08,900
बस में बाकी सब लोग कहाँ बा?

357
00:23:08,901 --> 00:23:13,960
गोरिया से हमरा जवन समानता बा ऊ ई कि हम आशावादी बानी.

358
00:23:13,961 --> 00:23:16,540
हम मानसिक रूप से मजबूत बानी।

359
00:23:16,541 --> 00:23:21,341
गोरिया खेलला से हमरा खातिर ई बात मजबूत हो जाला.

360
00:23:21,441 --> 00:23:24,920
हम अभी मानसिक रूप से बहुत मजबूत बानी।

361
00:23:24,921 --> 00:23:26,700
अलग बात ई बा कि गोर्या लगनशील बाड़ी.

362
00:23:26,701 --> 00:23:28,820
अलग बात ई बा कि गोर्या लगनशील बाड़ी.

363
00:23:28,845 --> 00:23:33,656
बड़की बेटी के रूप में उ अपना परिवार के जिम्मेदार बाड़ी।

364
00:23:33,681 --> 00:23:36,940
उ पार्ट टाइम काम क के अपना परिवार के मदद करेली।

365
00:23:36,941 --> 00:23:38,941
हम आलसी बानी आ काम कइल पसंद नइखे।

366
00:23:39,181 --> 00:23:42,701
उहे हिस्सा गोरिया आ हमरा में कवनो समानता नइखे.

367
00:23:44,301 --> 00:23:48,641
अब हम गोरिया के घरे बानी। काफी हंगामा हो रहल बा।

368
00:23:49,121 --> 00:23:51,881
ई एगो छोट बाकिर प्यार करे वाला घर ह.

369
00:23:53,061 --> 00:23:57,401
जहाँ गोरिया अपना मम्मी, पापा, आ भाई ग्लाखाओ के साथे रहेली।

370
00:23:58,881 --> 00:24:02,340
ई दूसरा संकेत बा जवन हमरा जेब आ गिग के साथे मिलल बा।

371
00:24:02,341 --> 00:24:05,480
ई लोग अतना बढ़िया आ अतना मजाकिया बा.

372
00:24:05,481 --> 00:24:07,160
सबसे कठिन हिस्सा बा कि हँसी ना होखे के कोशिश कइल जाव.

373
00:24:07,161 --> 00:24:08,901
जेब बहुत मजाकिया बा।

374
00:24:09,341 --> 00:24:10,600
का रउरा तनाव में रहनी?

375
00:24:10,601 --> 00:24:12,780
ओतना खराब ना.

376
00:24:12,781 --> 00:24:15,321
शूटिंग से पहिले उ लोग हमरा से गपशप कईले।

377
00:24:15,761 --> 00:24:18,020
लागल कि हमनी के असली परिवार हईं जा.

378
00:24:18,021 --> 00:24:20,020
अभिनेत्री के रूप में काफी कठिन पहिला गिग, ना?

379
00:24:20,021 --> 00:24:21,341
काफी कठोर बा।

380
00:24:22,541 --> 00:24:25,040
गोली मारे में बहुते ऊर्जा के जरूरत होला,

381
00:24:25,041 --> 00:24:27,040
खासकर थाइम के साथे दृश्य।

382
00:24:27,041 --> 00:24:31,061
हमनी के हर सीन में लड़त बानी जा। ई त थकाऊ बा।

383
00:24:35,061 --> 00:24:36,640
कहाँ जात बाड़ू?

384
00:24:36,641 --> 00:24:37,641
हमरा के जाए दीं!

385
00:24:37,701 --> 00:24:38,661
ना!

386
00:24:38,661 --> 00:24:39,481
हमरा के छोड़ दीं!

387
00:24:39,501 --> 00:24:41,621
बस ना रोकीं !

388
00:24:43,121 --> 00:24:44,460
अगिला पड़ाव पर रुक जाइए।

389
00:24:44,461 --> 00:24:48,720
हमरा लागल बा कि हम गोरिया हईं.

390
00:24:48,721 --> 00:24:54,741
गोरिया आ हमरा बीच एगो बंधन बढ़त महसूस होखत बा.

391
00:24:55,642 --> 00:24:57,640
ऊ त एगो मजबूत लइकी हई।

392
00:24:57,641 --> 00:24:59,140
गोरया मजबूत बा।

393
00:24:59,165 --> 00:25:05,680
तू साफ विचारधारा आ दृष्टि से मजबूत बाड़े।

394
00:25:05,705 --> 00:25:12,620
उ अपना प विश्वास करेली अवुरी इ एगो निमन बात बा।

395
00:25:12,621 --> 00:25:15,520
ऊ त बढ़िया इंसान हई।

396
00:25:15,521 --> 00:25:21,261
इ एगो बड़ हिस्सा बा जवन तू अवुरी गोरिया में समानता बा।

397
00:25:25,621 --> 00:25:26,980
हम त काफी घबरा गईल बानी।

398
00:25:26,981 --> 00:25:30,449
जइसन कि हम कहले बानी कि ई एगो बड़हन प्रोजेक्ट बा

399
00:25:30,474 --> 00:25:36,421
आ ई हमार पहिला काम बा अभिनेत्री का रूप में.

400
00:25:36,481 --> 00:25:40,981
एह प्रोजेक्ट के हिस्सा बन के हम उत्साहित आ खुश बानी.

401
00:25:41,181 --> 00:25:44,680
हमरा साथे जवन कइनी ओकरा खातिर रउरा अपना के दोषी महसूस करत बानी ना?

402
00:25:44,681 --> 00:25:45,861
एही से रउरा ई काम करत बानी.

403
00:25:46,141 --> 00:25:47,480
हम ई काम एह उमेद में करत बानी कि रउरा हार मान लेब.

404
00:25:47,481 --> 00:25:50,460
स्कूल कतनो असहज होखे,

405
00:25:50,461 --> 00:25:56,360
ई जूता रउरा के एगो बढ़िया जगह पर ले जाई जवन शायद छिपल होखे.

406
00:25:56,442 --> 00:25:58,380
सहायक कलाकारन के...

407
00:25:59,357 --> 00:26:01,411
हमनी के सिंडी मिल गईल।

408
00:26:02,441 --> 00:26:03,481
एकरा के संभाल लीं.

409
00:26:04,441 --> 00:26:05,441
हँ, मैम जी।

410
00:26:10,141 --> 00:26:11,701
का? हमरा के जाए दीं!

411
00:26:12,581 --> 00:26:16,221
हमरा के जाए दीं! हमरा के जाए दीं!

412
00:26:18,221 --> 00:26:19,661
मारिया के बा।

413
00:26:22,941 --> 00:26:25,980
भाई के लइकी के पीछा करत पहिले कबो ना देखले रहनी।

414
00:26:25,981 --> 00:26:29,220
अगर रउरा गोरिया के पीछा करे के बा त ओकरा खातिर जाईं.

415
00:26:29,282 --> 00:26:32,320
हमनी के माता-पिता मिलल: जेब आ गिग।

416
00:26:32,619 --> 00:26:35,861
सब केहू अइसन होला जेकरा साथे हम काम कइल चाहब.

417
00:26:49,861 --> 00:26:53,981
हमनी के हर सहायक कलाकारन के हमरा बहुते खुशी बा

418
00:26:55,981 --> 00:27:03,360
के ह जेकरा के हमरा मालूम बा कि उ हमनी के प्रोजेक्ट के अवुरी बेहतर मदद करीहे।

419
00:27:03,522 --> 00:27:06,600
अउरी कलाकार आ अभिनेत्री बाड़े जिनकर जिक्र हम कइल चाहब.

420
00:27:06,981 --> 00:27:09,461
जइसे कि प्रिम के भूमिका में कानिंग,

421
00:27:09,761 --> 00:27:11,461
फाह योंगवारी के ह

422
00:27:11,521 --> 00:27:12,521
भा दूध के इस्तेमाल कइल जाला.

423
00:27:13,861 --> 00:27:15,881
चलीं एक-एक करके इनका से गुजरल जाव।

424
00:27:16,061 --> 00:27:18,341
प्रिम से हमार मुलाकात तब भइल जब हम गिफ्टेड के फिल्मांकन कइले रहीं.

425
00:27:18,641 --> 00:27:20,341
हमरा लागल कि उनुका मिल गइल बा.

426
00:27:21,541 --> 00:27:27,781
प्रिम रोमांटिक तरीका से आकर्षक बाड़ी जवन कि अनोखा बा.

427
00:27:28,081 --> 00:27:31,901
उनुका टाइमिंग ठीक से मिल गइल बा.

428
00:27:32,341 --> 00:27:35,561
कविन आ कानिंग एगो अइसन जोड़ी ह जवना के हम महसूस कर सकेनी, जब ओह लोग के शूटिंग करत बानी,

429
00:27:36,441 --> 00:27:39,141
एगो आभा निकल रहल बा।

430
00:27:39,561 --> 00:27:41,801
ई त बढ़िया बा कि रउरा आपन ख्याल राखीं.

431
00:27:47,327 --> 00:27:49,327
हाना के भूमिका जून ले होला.

432
00:27:50,221 --> 00:27:52,540
गिफ्टेड के पहिला सीजन में उनुका से भेंट भइल.

433
00:27:52,541 --> 00:27:56,620
हाना एगो बहुते कठिन किरदार ह जवना के निभावल मुश्किल बा.

434
00:27:56,621 --> 00:27:58,181
अभी बहुत कुछ नईखी बता सकत।

435
00:27:58,661 --> 00:28:04,961
हमरा चिंता रहे कि अगर हम कवनो अभिनेत्री खातिर बहुते कठिन काम दे दीं.

436
00:28:05,181 --> 00:28:08,341
बाकिर जून डिलीवरी करेला, आ ई काफी खास बा.

437
00:28:18,341 --> 00:28:21,901
दूध एगो नया लइका ह जेकरा से हम पहिले कबो ना मिलल रहनी।

438
00:28:21,981 --> 00:28:25,241
ऊ बहुते रंगीन बाड़ी.

439
00:28:26,561 --> 00:28:31,860
हम देख सकत बानी कि अगर हम उनुका के एहिजा राखब त विजुअली ऊ बहुते बढ़िया लागीहें.

440
00:28:31,861 --> 00:28:35,241
ऊ दोसरा महिला किरदारन से अलग बाड़ी.

441
00:28:35,741 --> 00:28:39,180
लीटा मिल्क खातिर खेलल बहुते मुश्किल किरदार ह.

442
00:28:39,181 --> 00:28:41,181
उनुका खातिर सचहूँ आपन काम कटले बा.

443
00:28:41,981 --> 00:28:44,901
नीन जइसन कि रउरा सभे जानत बानी...

444
00:28:45,241 --> 00:28:50,400
मोना शो में बाद में लउकेली.

445
00:28:50,401 --> 00:28:53,481
लेकिन उनुकर रूप-रंग असर डाल दिही।

446
00:28:55,481 --> 00:29:00,081
एह किरदार से दोसरा के तुरते विश्वास हो जाई

447
00:29:00,301 --> 00:29:04,101
कि ऊ कविन के सबसे महत्वपूर्ण टकराव हई।

448
00:29:14,102 --> 00:29:15,240
फाह मीरा के भूमिका में बाड़े।

449
00:29:15,295 --> 00:29:21,720
मीरा एगो परफेक्ट लेडी हई जे एतना चमकदार चमकत बाड़ी।

450
00:29:21,721 --> 00:29:25,640
गोरिया एक तरह से ओकरा पर एगो लइकी क्रश बा.

451
00:29:25,641 --> 00:29:27,180
ऊ मीरा के एतना तारीफ करेली।

452
00:29:27,181 --> 00:29:31,421
एही बीच ई लेडी रेन के लंबा समय से प्यार हई।

453
00:29:31,821 --> 00:29:36,901
ऊ रेन से गड़बड़ी कर सकेले अऊर रेन के बार-बार प्यार करेले।

454
00:29:37,561 --> 00:29:38,901
उ दुनो काम कर सकेली।

455
00:29:39,321 --> 00:29:42,661
उ मस्त बाड़ी...

456
00:29:43,341 --> 00:29:46,340
हमनी के महसूस कर सकेनी जा कि ई लेडी अतना मस्त बाड़ी।

457
00:29:46,341 --> 00:29:52,181
ऊ आकर्षक आ आकर्षक भी बाड़ी जे रेन जइसन केहू के मंत्रमुग्ध कर सकेली।

458
00:29:52,901 --> 00:29:57,516
चउथा सेट पर मौजूद सगरी चीनी मामा के गोल्डन बॉय बा.

459
00:29:57,541 --> 00:29:59,540
चउथा के उनुका बारे में एगो बढ़िया प्राकृतिक हवा मिलल बा.

460
00:29:59,541 --> 00:30:03,661
ग्लाखाओ खातिर सबसे जरूरी बा गोरिया के साथे रहला के

461
00:30:03,881 --> 00:30:05,280
आ देखा दीं कि ई परिवार मीठ बा.

462
00:30:05,281 --> 00:30:08,540
पापा, मम्मी, बहिन, आ भाई के।

463
00:30:08,541 --> 00:30:09,961
जब दुनु जने एक संगे होखेले त

464
00:30:10,681 --> 00:30:17,341
एह ग्रुप के बहुते हास्य आ दिल के छूवे वाला होखे के जरूरत बा.

465
00:30:17,541 --> 00:30:20,681
गोरया जवना से गुजरत बा,

466
00:30:21,141 --> 00:30:26,321
ई त उनकर बफर हमेशा होला।

467
00:30:29,041 --> 00:30:29,841
गोर्या के बा।

468
00:30:29,842 --> 00:30:31,840
जब तइयार हो जाईं त बाहर आके हमरा से बात करऽ.

469
00:30:31,841 --> 00:30:33,841
गोर्या के बा।

470
00:30:35,841 --> 00:30:37,841
का गलती हो गइल बा?

471
00:30:38,421 --> 00:30:39,841
रउरा के का परेशान कर रहल बा?

472
00:30:40,931 --> 00:30:42,275
का रउवा बता सकत बानी?

473
00:30:44,530 --> 00:30:47,069
एफ 4 थाईलैंड कइसे निकली,

474
00:30:47,141 --> 00:30:49,100
केतना मनमोहक होई,

475
00:30:49,142 --> 00:30:55,360
सार एफ 4 के किरदारन के अभिनेता लोग के बीच के केमिस्ट्री में बा,

476
00:30:55,361 --> 00:30:59,440
महिला लीड आ सगरी सपोर्ट कलाकारन के.

477
00:30:59,441 --> 00:31:00,900
कुछ कठिन परिस्थिति भी बा,

478
00:31:00,901 --> 00:31:02,540
पहिले के कवनो सीरीज से भी कठिन।

479
00:31:02,541 --> 00:31:04,060
उहाँ ई ऊँचाई के जरूरत बा।

480
00:31:04,061 --> 00:31:08,180
सभ एफ4 180 सेमी से लंबा होखे के चाही।

481
00:31:08,181 --> 00:31:10,381
हम एहसे पहिले कबो अइसन काम ना कइले रहनी।

482
00:31:10,581 --> 00:31:12,580
अइसन नइखे कि ई अभिनेता बढ़िया बाड़न, आ ई काम हो गइल बा.

483
00:31:12,581 --> 00:31:14,280
अइसन नइखे कि ई अभिनेता बढ़िया बाड़न, आ ई काम हो गइल बा.

484
00:31:14,542 --> 00:31:17,100
बात बा कि जब ई चारो एक संगे खड़ा होखीहें त कइसे लउकी

485
00:31:17,101 --> 00:31:20,721
जवना के केंद्र में महिला सीसा होखेला।

486
00:31:21,101 --> 00:31:23,100
कास्टिंग में बहुते समय लागल.

487
00:31:23,101 --> 00:31:25,101
नतीजतन, शुरुआती बिंदु पर,

488
00:31:25,801 --> 00:31:28,741
हमरा लागल कि काम करे खातिर बढ़िया सामग्री मिल गइल बा.

489
00:31:29,261 --> 00:31:31,941
हमरा जिम जाए के जरूरत नइखे।

490
00:31:32,541 --> 00:31:34,941
हम उठवनी जइसे... 800 किलो आज।

491
00:31:45,681 --> 00:31:50,000
एह प्रोजेक्ट के सबसे दिलचस्प हिस्सा ई बा कि हमार इरादा बा कि,

492
00:31:50,001 --> 00:31:52,340
चाहे रउरा केहू होखीं,

493
00:31:52,341 --> 00:31:55,621
चाहे रउरा कवनो पिछला संस्करण देखले होखीं भा कॉमिक पढ़ले होखीं,

494
00:31:55,741 --> 00:31:59,541
भा रउरा कबो ना देखले बानी,

495
00:31:59,761 --> 00:32:02,381
कुछ ना कुछ रउरा सभे के मजा लेबे के पड़ी.

496
00:32:03,141 --> 00:32:05,880
जे पिछला संस्करण देखले बा ओकरा मिली,

497
00:32:05,881 --> 00:32:10,760
कुछ अइसन जवन ओह जमाना के याद दिलावत बा.

498
00:32:10,761 --> 00:32:15,141
एही बीच नया व्याख्या भी होई,

499
00:32:15,761 --> 00:32:20,501
अलग अलग डिटेल, आ कलाकारन से अनोखा आकर्षण.

500
00:32:20,701 --> 00:32:22,321
रउरा इंतजार कर सकीलें आ देख सकीलें.

501
00:32:22,481 --> 00:32:27,601
जे कवनो संस्करण नइखे देखले आ ना ही कॉमिक पढ़ले बा ओकरा खातिर

502
00:32:28,301 --> 00:32:30,780
ई सिरीज मीठ होई।

503
00:32:30,781 --> 00:32:33,001
एहमें कुछ गंभीर आ महत्वपूर्ण मुद्दा पर बात कइल जाई.

504
00:32:33,441 --> 00:32:40,340
बिना कवनो पहिले के धारणा के देखे वाला लोग एह सीरीज के मजा जरूर ले सकेला.

505
00:33:08,311 --> 00:33:15,827
सोशल मीडिया के हॉट टॉपिक होखे वाला एह प्रोजेक्ट खातिर हम अपना के तइयार कर लिहले रहीं.

506
00:33:20,781 --> 00:33:23,581
ई एगो अइसन प्रोजेक्ट ह जवन सभका दिमाग में बा.

507
00:33:23,921 --> 00:33:29,401
हम त शुरू से ही आपन होमवर्क करत रहनी।

508
00:33:29,681 --> 00:33:35,736
हम हर कमेंट के इस्तेमाल अपना से रिचेक करे खातिर करेनी

509
00:33:35,761 --> 00:33:40,120
अगर हम अबहियों पटरी पर बानी भा पटरी से बाहर बानी त

510
00:33:40,121 --> 00:33:42,720
अगर कवनो अप्रत्याशित बात होखे त.

511
00:33:42,721 --> 00:33:43,721
बहुते काम आइल बा.

512
00:33:57,641 --> 00:34:04,121
प्रतिक्रिया के एगो बात जवन हमरा के हैरान कर देला, झटका देला...

513
00:34:04,801 --> 00:34:11,600
एहसे हमरा लागत बा कि एफ 4 थाईलैंड में फैनबेस के व्यापक कवरेज बा.

514
00:34:11,601 --> 00:34:16,161
अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसकन के बहुते प्रतिक्रिया मिलल बा.

515
00:34:16,741 --> 00:34:20,161
एहसे पता चलत बा कि एकर इंतजार खाली थाई प्रशंसक के नइखे,

516
00:34:20,441 --> 00:34:22,421
ई त पूरा दुनिया के बा।

517
00:34:30,272 --> 00:34:33,252
हमनी के पिछला साल से पहिले साल के अंत के ओर शुरू कईले रहनी जा।

518
00:34:33,841 --> 00:34:41,841
त 16 एपिसोड के पटकथा बनावे में एक साल से अधिका हो गइल बा,

519
00:34:42,661 --> 00:34:45,320
हमरा कइल कवनो प्रोजेक्ट से अधिका लमहर.

520
00:34:45,321 --> 00:34:48,860
हर विस्तार में मुश्किल बा, संवाद में भी।

521
00:34:48,861 --> 00:34:53,541
पटकथा के एगो रोचक पहलू बा थाईलैंड वाला हिस्सा.

522
00:34:54,141 --> 00:34:59,740
हम चाहत बानी कि दुनिया भर के हर प्रशंसक एफ 4 थाईलैंड देखत होखे

523
00:34:59,741 --> 00:35:02,381
ई सोचे खातिर कि ई बाकी संस्करणन से अलग बा,

524
00:35:02,881 --> 00:35:07,261
कि एकरा में एगो खास स्वाद मिलल बा जवन खाली थाईलैंड दे सकेला.

525
00:35:16,401 --> 00:35:17,461
गरम हो गइल बा।

526
00:35:37,621 --> 00:35:38,621
एकरा खातिर जाइए।

527
00:35:38,701 --> 00:35:39,556
अरे आवऽ।
[उ लोग केकर जयकार कर रहल बा?]

528
00:35:39,581 --> 00:35:40,841
- एकरा के खतम कर दीं।
- खटखटा दीं 'एह लोग के मर गइल।

529
00:35:40,842 --> 00:35:41,960
जाईं।

530
00:35:41,961 --> 00:35:43,141
- अधिका।
- हॅंं।

531
00:35:43,141 --> 00:35:45,021
- अउरी कठिन बा।
- का?

532
00:35:45,741 --> 00:35:47,740
असल में हमनी के ओइसन लोग ना हईं जा.

533
00:35:47,741 --> 00:35:49,360
जब हम कहनी कि "जाओ एकरा खातिर" त एकर मतलब बा...

534
00:35:49,361 --> 00:35:51,360
एकर मतलब होला कि "शूटिंग शुरू करीं."

535
00:35:51,361 --> 00:35:52,460
हॅंं।

536
00:35:52,461 --> 00:35:53,381
फिल्मांकन शुरू कर दीं.

537
00:35:53,382 --> 00:35:55,020
काहे कि हम गोली चलावे खातिर तइयार बानी.

538
00:35:55,021 --> 00:35:55,681
हॅंं।

539
00:35:55,682 --> 00:35:57,681
हमनी के बढ़िया लोग हईं जा जेकरा में सभकर हित बा.

540
00:35:58,001 --> 00:35:59,301
ई त सही बा.

541
00:35:59,501 --> 00:36:02,541
हमनी के भी चिंता बा कि उनुका चोट लाग गईल कि ना।

542
00:36:02,661 --> 00:36:04,620
हम उनका साथे अइसन ना कइल चाहत रहनी।

543
00:36:04,621 --> 00:36:05,161
ठीके कहत बानी.

544
00:36:05,162 --> 00:36:06,560
बाकिर ओकरा पटकथा के पालन करे के पड़ल.

545
00:36:06,561 --> 00:36:07,561
ठीके कहत बानी.

546
00:36:08,241 --> 00:36:12,800
आज हमनी के एगो महत्वपूर्ण सीन के शूटिंग कर रहल बानी जा

547
00:36:12,801 --> 00:36:14,580
कहानी के एगो महत्वपूर्ण स्थान पर।

548
00:36:14,581 --> 00:36:16,581
हम त असल में ओह सीन में ना रहनी

549
00:36:16,681 --> 00:36:19,320
बस ओह लोग के गोली मारत देखत बानी,

550
00:36:19,321 --> 00:36:20,520
झगड़ा में देखत रहले।

551
00:36:20,521 --> 00:36:22,521
बहुते तीव्रता से लड़त बाड़े.

552
00:36:23,921 --> 00:36:25,321
केकरा खातिर जयकारा लगावत रहनी?

553
00:36:25,581 --> 00:36:26,820
हम जयकारा ना लगावत रहनी।

554
00:36:26,821 --> 00:36:31,860
हम अइसन देखत रहनी कि "का कर रहल बाड़े?"

555
00:36:31,861 --> 00:36:33,861
हम जयकारा ना लगावत रहनी। हम ओह बात के समर्थन ना कर पवनी.

556
00:36:35,061 --> 00:36:38,341
जवना सीन में एफ 4 पहिला बेर आइल रहे ओकर का कहल जाव?

557
00:36:38,681 --> 00:36:40,480
ई त काफी डरावना बा।

558
00:36:40,481 --> 00:36:43,541
उ लोग काफी डेरावे वाला देखाई देतारे।

559
00:36:43,941 --> 00:36:47,260
दुनु जाना के ई आभा एक साथ घुस के सोफा पर बइठ के मिलल...

560
00:36:47,261 --> 00:36:48,301
माफिया जइसन बा.

561
00:37:28,961 --> 00:37:33,401
अभी हमरा के चुम्मा मत लीं। ना, ना, ना।

562
00:37:34,081 --> 00:37:37,321
कैमरा लुढ़कत बा। हमरा ओकरा के ढंकल जरूरी बा।

563
00:37:46,941 --> 00:37:48,900
एफ 4 थाईलैंड खातिर रउरा सभे से निहोरा बा कि रउरा सभे से निहोरा बा.

564
00:37:49,074 --> 00:37:53,540
जल्दिए रउरा सभे के सोझा आवे वाला बा आ मजेदार भी होई।

565
00:37:53,541 --> 00:37:55,781
थाइम के प्रति सहानुभूति राखीं।

566
00:37:57,481 --> 00:38:00,000
ओकरा से नफरत करे में जल्दी मत करीं।

567
00:38:00,001 --> 00:38:01,720
आपन समय निकाल के ओकरा के देखल जाव आ ओकर अध्ययन करीं.

568
00:38:01,721 --> 00:38:08,761
रउरा पाईब कि थाइम मीठ होला आ सहानुभूति के हकदार बा.

569
00:38:10,321 --> 00:38:12,440
कृपया कविन के साथ देवे के बा।

570
00:38:12,465 --> 00:38:17,880
जइसन कि हम कहले बानी कि रउरा कबो कुछ ना देखले होखब

571
00:38:17,881 --> 00:38:21,120
जइसे कि एह शो में हम कइसे कविन के भूमिका निभावत बानी.

572
00:38:21,121 --> 00:38:23,760
हो सकेला कि रउरा हमरा के पहिले कबो ओह तरह के भूमिका में ना देखले होखब.

573
00:38:23,761 --> 00:38:26,281
ई एगो अइसन बात बा जवन हम रउरा सभे के देखावल चाहत बानी.

574
00:38:27,081 --> 00:38:30,481
खैर... हमरा भूख लागल बा।

575
00:38:31,821 --> 00:38:33,541
हमरा जाए से पहिले हमरा खातिर कुछुओ खाए के बा का?

576
00:38:34,582 --> 00:38:36,480
कृपया रेन के समर्थन करीं।

577
00:38:37,082 --> 00:38:39,941
रेन पहिला किरदार ह जवना के हम निभवले बानी.

578
00:38:41,041 --> 00:38:43,441
ई हमार पहिला अभिनय के काम ह.

579
00:38:44,001 --> 00:38:47,380
हमरा ई पूरा दोसरा व्यक्तित्व के सृजन करे के बा.

580
00:38:47,381 --> 00:38:49,000
रेन से जवन समानता बा ओकरा के हम सामने ले आईब

581
00:38:49,001 --> 00:38:51,001
आ जवन हमरा लगे नइखे ओकरा में जोड़ दीं.

582
00:38:51,481 --> 00:38:55,080
आशा बा कि रउरा सभे एकरा के देखब आ एह भूमिका के समर्थन देखब.

583
00:38:55,081 --> 00:38:56,721
हम ओकरा के जवन कुछ मिलल बा उ सब दे देनी।

584
00:38:56,941 --> 00:38:58,400
ई त रउरा जइसन अधिका बा.

585
00:38:58,401 --> 00:38:59,521
ई ड्रेस बा?

586
00:38:59,741 --> 00:39:01,361
हम तहरा भाव के बात करत बानी।

587
00:39:01,501 --> 00:39:04,601
हमनी के अनदेखी कईल बंद करीं। बस रेन के साथे हवा साफ करे के जरूरत बा।

588
00:39:04,821 --> 00:39:07,480
आशा बा कि रउरा एफ 4 थाईलैंड के समर्थन करब,

589
00:39:07,481 --> 00:39:09,481
सगरी कलाकारन आ टीम के लोग.

590
00:39:10,021 --> 00:39:14,380
हमनी के पूरा कोशिश बा कि बेहतरीन संभव काम पहुंचावल जा सके।

591
00:39:14,381 --> 00:39:16,720
आशा बा कि शो देख के सभे के नीक लागी.

592
00:39:16,721 --> 00:39:22,521
अंत में एम जे खातिर आपन दिल में तनी जगह बचा लीं।

593
00:39:23,461 --> 00:39:24,521
हम मानत बानी, थाइम।

594
00:39:25,761 --> 00:39:29,201
हम मानत बानी, थाइम।

595
00:39:29,381 --> 00:39:33,220
कृपया एफ 4 थाईलैंड के फॉलो करीं।

596
00:39:33,221 --> 00:39:37,140
सभे एकरा प एतना मेहनत करेला।

597
00:39:37,141 --> 00:39:39,880
हमनी के सब केहू आपन होमवर्क करेनी जा।

598
00:39:39,881 --> 00:39:43,400
सब केहू एकरा के आपन सब कुछ दे देला,

599
00:39:43,401 --> 00:39:47,361
खाली कलाकारन के ना बलुक टीम के भी.

600
00:39:47,941 --> 00:39:49,681
कृपया एफ 4 थाईलैंड के समर्थन करीं।

601
00:39:50,341 --> 00:39:52,921
अंत में गोरिया के देखत रहीं.

602
00:39:53,921 --> 00:40:00,320
मुद्दा से लड़े खातिर खड़ा गोर्या ही बा

603
00:40:00,321 --> 00:40:02,240
जवन कहानी में होई।

604
00:40:02,241 --> 00:40:04,800
रउरा सभे से निहोरा बा कि उनुकर समर्थन दीं.

605
00:40:04,801 --> 00:40:09,341
आ आशा बा कि गोरिया दर्शकन के भी कुछ वापस दे दीहें.

606
00:40:14,621 --> 00:40:15,621
गोर्या के बा।

607
00:40:20,894 --> 00:40:21,861
गोर्या के बा।

608
00:40:21,862 --> 00:40:23,861
जब तइयार हो जाईं त बाहर आके हमरा से बात करऽ.

609
00:40:28,761 --> 00:40:31,921
का गलती हो गइल बा? रउरा के का परेशान कर रहल बा?

610
00:40:33,101 --> 00:40:34,361
का रउवा बता सकत बानी?

611
00:40:37,661 --> 00:40:39,361
स्कूल में समस्या के सामना करे के पड़ेला।

612
00:40:54,481 --> 00:40:55,801
ई लाल कार्ड के बात।

613
00:40:55,921 --> 00:40:57,601
लाल कार्ड के बारे में कतनो बेर सुनले बानी,

614
00:40:57,641 --> 00:40:58,820
हम अपना के कबो एह बात पर विश्वास ना कर सकीं कि ई साँच बा.

615
00:40:58,821 --> 00:41:00,540
ई F4 जवना के रउरा बात करत बानी...

616
00:41:00,541 --> 00:41:02,541
का उ उहे एफ 4 ह जवना के बात बाकी सब लोग करता?

617
00:41:05,161 --> 00:41:09,021
का रउवा जानत बानी कि ऊपर के लोग खातिर सबसे खराब का बा?

618
00:41:11,861 --> 00:41:13,501
इ त दबाव बा।

619
00:41:15,501 --> 00:41:19,601
हमरा कवनो परवाह नइखे कि रउरा स्कूल में मस्ती खातिर कवना तरह के खेल बनावत बानी.

620
00:41:19,741 --> 00:41:22,041
अगर रउरा कवनो स्कूल पर राज ना कर सकीं त...

621
00:41:22,581 --> 00:41:25,861
तू त बस एगो अमीर बिगड़ल बकलोल हउअ।

622
00:41:26,141 --> 00:41:28,381
बड़ होके रउरा लगे कवनो चीज पर काबू पावे के ताकत ना रही.

623
00:41:29,521 --> 00:41:31,760
जेतना प्रतिष्ठित परिवार में रउरा जनमल बानी,

624
00:41:31,761 --> 00:41:33,760
जेतना परफेक्ट होखे के पड़ी.

625
00:41:33,761 --> 00:41:35,241
रउरा हमरा से माफी माँगत एगो क्लिप रिकार्ड करीं.

626
00:41:35,421 --> 00:41:38,621
सबके बताईं कि रउरा गलत बानी कि F4 से गड़बड़ी करीं.

627
00:41:39,421 --> 00:41:41,540
तू कबो कवनो लईकी के लाल कार्ड नईखी देले।

628
00:41:41,541 --> 00:41:44,460
रउरा त जानते बानी कि अबकी बेर रउरा बहुते दूर चल गइल बानी ना?

629
00:41:44,461 --> 00:41:48,321
जब ऊ ऊपर बइठल होखे त निचला वर्ग के केहू ओकरा के ना बदल सके.

630
00:41:59,481 --> 00:42:02,101
[क्लासिक जापानी मंगा 'हाना योरी डांगो' पर आधारित]।

631
00:42:03,241 --> 00:42:04,921
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

632
00:42:05,221 --> 00:42:06,621
बस में बाकी सब लोग कहाँ बा?

633
00:42:06,861 --> 00:42:07,920
ठीक बा, हम खरीद लेले बानी।

634
00:42:07,921 --> 00:42:09,921
एतना बड़ काहे जाए के पड़ल?

635
00:42:12,321 --> 00:42:15,280
हमरा साथे जवन कइनी ओकरा खातिर रउरा अपना के दोषी महसूस करत बानी ना?

636
00:42:15,281 --> 00:42:16,721
एही से रउरा ई काम करत बानी.

637
00:42:16,981 --> 00:42:18,320
हम ई काम एह उमेद में करत बानी कि रउरा हार मान लेब.

638
00:42:18,321 --> 00:42:21,280
स्कूल कतनो असहज होखे,

639
00:42:21,281 --> 00:42:26,741
ई जूता रउरा के एगो बढ़िया जगह पर ले जाई जवन शायद छिपल होखे...

640
00:42:30,741 --> 00:42:31,741
जबले रउरा ओकरा के ना मिल जाव.

641
00:42:34,461 --> 00:42:35,940
ई त रउरा जइसन अधिका बा.

642
00:42:35,941 --> 00:42:37,161
ई ड्रेस बा?

643
00:42:37,301 --> 00:42:39,080
हम तहरा भाव के बात करत बानी।

644
00:42:39,081 --> 00:42:42,380
हमनी के अनदेखी कईल बंद करीं। बस रेन के साथे हवा साफ करे के जरूरत बा।

645
00:42:42,381 --> 00:42:44,681
कवनो हास्यास्पद बात से उलझल बंद कर दीं

646
00:42:44,741 --> 00:42:46,181
आ अपना पुरान स्वभाव में वापस आ जाईं.

647
00:42:48,981 --> 00:42:49,981
गोरिया!

648
00:42:51,441 --> 00:42:54,400
भाई के लइकी के पीछा करत पहिले कबो ना देखले रहनी।

649
00:42:54,401 --> 00:42:57,741
अगर रउरा गोरिया के पीछा करे के बा त ओकरा खातिर जाईं.

650
00:43:02,941 --> 00:43:06,001
जब रउरा लोग के कवनो दिक्कत होखे त रउरा बस ओकरा के मेट सकेनी.

651
00:43:06,861 --> 00:43:08,160
का रउरा हमनी पर भरोसा नइखे?

652
00:43:08,161 --> 00:43:11,040
एफ 4 जइसन लोग खातिर का कवनो अइसन बात बा जवना से हमरा रउरा पर भरोसा होखे?

653
00:43:11,041 --> 00:43:12,621
केहू एकरा के बदले में सफल नइखे हो पावल,

654
00:43:12,860 --> 00:43:15,440
हमनी जइसन छोट केहू त दूर के बात बा।

655
00:43:15,990 --> 00:43:17,490
[एह नया लड़ाई में]

656
00:43:17,515 --> 00:43:19,395
अगर हमनी के लड़त बानी जा बाकिर कुछ ना बदल सकीं जा त

657
00:43:19,681 --> 00:43:20,701
[दिल बदले खातिर]।

658
00:43:21,861 --> 00:43:23,260
एकर सामना करीं।

659
00:43:23,285 --> 00:43:23,923
[हर सितारा के]

660
00:43:23,948 --> 00:43:25,947
काहे करत बाड़ू गोरया।