1 00:00:15,616 --> 00:00:17,584 De wilde jaren ’90 zijn voorbij. 2 00:00:17,718 --> 00:00:19,953 De onsterfelijke is teruggetrokken uit de drugshandel 3 00:00:20,020 --> 00:00:21,622 en Blondie runt het bedrijf. 4 00:00:21,688 --> 00:00:22,923 Madrid ademt vrede uit. 5 00:00:22,990 --> 00:00:26,059 Er is maar één manier om te behouden it: begraaf de geesten uit het verleden. 6 00:00:26,126 --> 00:00:29,496 Alle situaties en karakters zijn gefictionaliseerd. 7 00:00:39,172 --> 00:00:40,741 Patiënt geïntubeerd. 8 00:00:41,708 --> 00:00:44,044 Oké, hij ademt. 9 00:00:44,177 --> 00:00:46,179 - Bloedt hij nog steeds? - Hij bloedt nog steeds. 10 00:00:46,246 --> 00:00:48,382 - Toraxbuis aangesloten? - Is het verbonden? 11 00:00:48,448 --> 00:00:49,449 Je hebt het binnen. 12 00:00:49,516 --> 00:00:50,517 Vertel ze dat we aankomen. 13 00:00:50,584 --> 00:00:52,185 Gaan! Code Blauw, ga! 14 00:00:55,088 --> 00:00:58,025 Centraal Ziekenhuis, Eenheid 42 komt binnen. 15 00:01:12,439 --> 00:01:13,607 Gaan! 16 00:01:13,774 --> 00:01:15,976 45-jarige patiënt, met vier schotwonden. 17 00:01:16,043 --> 00:01:17,711 Nu aan een operatie. We kunnen hem niet verliezen. 18 00:01:17,778 --> 00:01:21,014 Hemodynamisch onstabiele patiënt. Sinustachycardie. 19 00:01:21,148 --> 00:01:24,084 Hypotensief, we hebben er een buis van 8,5 gauge in geplaatst. 20 00:01:24,184 --> 00:01:25,185 Buizen? 21 00:01:25,252 --> 00:01:27,955 Buizen: Luchtweg 18 en één intraosseus. 22 00:01:28,021 --> 00:01:29,089 Perfect. Snel. 23 00:01:29,222 --> 00:01:31,625 Hij bloedde hevig, dus hebben we een thoraxslang ingebracht. 24 00:01:31,692 --> 00:01:33,093 Laten we gaan, hij redt het niet. 25 00:01:33,226 --> 00:01:35,162 Kom op, wacht even. 26 00:01:35,262 --> 00:01:37,998 DE ONSTERFELIJKE 27 00:01:39,032 --> 00:01:41,735 Code Blauw, Code Blauw, ga! 28 00:01:54,014 --> 00:01:55,148 Nano. 29 00:01:57,184 --> 00:01:59,019 Ik vind dit helemaal niet leuk. 30 00:02:00,354 --> 00:02:01,688 Wat doen we hier? 31 00:02:02,255 --> 00:02:04,291 Het is een verrassing, Correa. 32 00:02:04,458 --> 00:02:05,525 Hier? 33 00:02:05,626 --> 00:02:07,427 Ja, ziet er goed uit, hè? 34 00:02:11,098 --> 00:02:12,265 Hé, kijk. 35 00:02:19,172 --> 00:02:21,041 - Kom op. - Nee, ik ga niet weg. 36 00:02:21,108 --> 00:02:22,609 Ik kom er niet uit. 37 00:02:25,112 --> 00:02:27,080 - Nee? - Nee, ik ga niet weg. 38 00:02:28,615 --> 00:02:29,650 Nano, verdomme. 39 00:02:37,691 --> 00:02:39,192 Laten we gaan, het is laat. 40 00:02:41,995 --> 00:02:44,064 Blondie, wat is er verdomme aan de hand? 41 00:02:44,364 --> 00:02:46,366 Wat betekent dit allemaal? 42 00:02:52,806 --> 00:02:54,107 Binnen. 43 00:02:54,608 --> 00:02:56,443 Binnen? Blondje, alsjeblieft! 44 00:02:56,576 --> 00:02:58,345 Wat zeg je? 45 00:02:58,478 --> 00:02:59,746 Ik kan het uitleggen! 46 00:03:00,113 --> 00:03:02,949 Blondie! In godsnaam! Je maakt een fout! 47 00:03:04,718 --> 00:03:06,353 Blondje, alsjeblieft! 48 00:03:06,486 --> 00:03:08,989 Paulina's nazi's hebben José Antonio neergeschoten. 49 00:03:09,156 --> 00:03:10,424 Luisteren! 50 00:03:14,661 --> 00:03:18,165 Je zult haar vinden en haar neerschieten de 20 keer dat je dat niet eerder deed. 51 00:03:18,598 --> 00:03:19,900 Neuk mij! 52 00:03:25,639 --> 00:03:27,741 Neuk mij. 53 00:03:39,553 --> 00:03:41,421 Denk je dat hij het weet? waar is ze? 54 00:03:53,300 --> 00:03:56,570 Ik heb geen idee waar Paulina is. 55 00:03:58,105 --> 00:04:00,207 Ik wist het niet eens ze hadden José neergeschoten. 56 00:04:01,007 --> 00:04:03,510 Ik heb niets met Paulina te maken. 57 00:04:03,677 --> 00:04:05,011 Maar dat doe je wel met Carles. 58 00:04:08,749 --> 00:04:10,784 Je bent een rat. 59 00:04:26,733 --> 00:04:28,735 Carles had me bij de ballen. 60 00:04:29,336 --> 00:04:32,539 En hij dreigde het je te vertellen. 61 00:04:32,672 --> 00:04:34,141 Waarom heb je het geld aangenomen? 62 00:04:37,277 --> 00:04:39,412 Omdat ik een klootzak ben. 63 00:04:41,515 --> 00:04:43,817 Er is geen andere verklaring. 64 00:04:47,988 --> 00:04:50,390 Ik heb een ernstig cokeprobleem. 65 00:04:50,557 --> 00:04:53,794 En daartussen en mijn exen laten me leegbloeden... 66 00:04:54,528 --> 00:04:56,129 Ik was blut. 67 00:04:56,797 --> 00:04:58,765 Je had het mij kunnen vragen voor het geld. 68 00:04:59,065 --> 00:05:01,668 Ja, prima. Een keer, en opnieuw en opnieuw... 69 00:05:02,502 --> 00:05:03,670 En wat dan? 70 00:05:04,604 --> 00:05:06,973 Je zou het mij verteld hebben om op te rotten, Blondie. 71 00:05:07,040 --> 00:05:08,708 Nou, je hebt het nu gedaan, broer. 72 00:05:09,009 --> 00:05:11,144 Je hebt het gedaan. 73 00:05:12,679 --> 00:05:14,314 Hoe kwam Carles erachter? 74 00:05:15,115 --> 00:05:18,084 Ik ging overboord met cola en... 75 00:05:20,987 --> 00:05:26,159 Over sommige heb ik zijn advies gevraagd snelle investeringen die u terugbetalen. 76 00:05:27,460 --> 00:05:29,262 Maar het ging mis. 77 00:05:29,396 --> 00:05:32,299 En de klootzak zorgde ervoor dat ik verloor nog meer geld. 78 00:05:32,799 --> 00:05:35,335 Maar ik zweer dat ik het niet wist. 79 00:05:35,502 --> 00:05:37,704 Ik wist niet dat hij bij Paulina was. 80 00:05:40,106 --> 00:05:41,274 Blondie. 81 00:05:42,776 --> 00:05:44,611 Ik heb een fout gemaakt. 82 00:05:47,147 --> 00:05:49,149 Maar ik beloof het het zal niet meer gebeuren. 83 00:05:52,219 --> 00:05:53,787 Geef mij een kans. 84 00:05:59,059 --> 00:06:00,760 Als je hier klaar bent, ga direct naar het ziekenhuis 85 00:06:00,827 --> 00:06:02,295 en laat je nier nakijken. 86 00:06:02,362 --> 00:06:04,197 Nou, we zullen zien. 87 00:06:04,331 --> 00:06:07,100 Ik wil je niet meer zien totdat het goed met je gaat. 88 00:06:07,367 --> 00:06:08,501 Blondie! 89 00:06:09,502 --> 00:06:11,371 Blondie, in godsnaam! 90 00:06:11,504 --> 00:06:13,373 Caballero, ik ga naar het magazijn. 91 00:06:13,440 --> 00:06:15,642 Nou, laten we eraan beginnen. 92 00:06:15,709 --> 00:06:17,277 Het komt wel goed met mij wanneer de zending bereikt Nederland. 93 00:06:17,344 --> 00:06:18,378 Schoppen. 94 00:06:18,445 --> 00:06:19,479 Nog nieuws over José? 95 00:06:29,589 --> 00:06:33,093 Bloeddruk 140, dalend. Puls 130. 96 00:06:34,160 --> 00:06:36,129 Kom op, meer gaas, meer gaas. 97 00:06:36,263 --> 00:06:38,064 Ik kan niets zien, ik kan niets zien. 98 00:06:38,198 --> 00:06:39,499 Ventriculaire fibrillatie. 99 00:06:39,566 --> 00:06:42,535 Bereid de defibrillator voor, Ik begin met compressies. 100 00:06:42,602 --> 00:06:43,970 Laad 200 joule op. 101 00:06:44,104 --> 00:06:45,305 Duidelijk! 102 00:06:47,440 --> 00:06:48,475 Duidelijk! 103 00:07:04,324 --> 00:07:05,659 Carmen. 104 00:07:05,792 --> 00:07:08,061 - Opnieuw! - Gaan! Gaan! Opnieuw! Opnieuw! 105 00:07:08,194 --> 00:07:09,596 Duidelijk! 106 00:07:10,297 --> 00:07:11,598 Duidelijk! 107 00:07:11,731 --> 00:07:13,934 Hij fibrilleert nog steeds. Opnieuw! Opnieuw! 108 00:07:14,334 --> 00:07:15,435 Duidelijk! 109 00:07:16,636 --> 00:07:18,672 Ik ben onderweg, ja. Tot snel 110 00:07:56,042 --> 00:07:57,444 Wat komt daar? 111 00:07:58,511 --> 00:08:00,313 Wat is dat? 112 00:08:00,447 --> 00:08:01,715 Ongebluste kalk. 113 00:08:03,516 --> 00:08:04,784 Ongebluste kalk? 114 00:08:06,119 --> 00:08:09,022 Wil je het eerder Of nadat ik je heb neergeschoten? 115 00:08:10,190 --> 00:08:12,425 Je gaat mij vermoorden met ongebluste kalk? 116 00:08:21,434 --> 00:08:22,736 Maar jij bent mijn vriend. 117 00:08:24,604 --> 00:08:26,306 Je vermoordt mij. 118 00:08:28,108 --> 00:08:29,342 Je vermoordt mij! 119 00:08:35,715 --> 00:08:37,050 Dood mij! 120 00:08:47,594 --> 00:08:49,129 Eerst een lijn. 121 00:08:49,262 --> 00:08:51,197 - Wat? - Een laatste regel. 122 00:08:52,799 --> 00:08:54,734 Ja, een afscheidslijn. 123 00:08:55,235 --> 00:08:57,637 Wat is dat? Je laatste wens? 124 00:08:57,771 --> 00:09:00,473 Ja. Wat maakt het uit, toch? 125 00:09:00,640 --> 00:09:03,109 - Serieus? - Wat maakt het nu uit? 126 00:09:04,677 --> 00:09:06,046 Ga door, de lijn. Zeker. 127 00:10:04,504 --> 00:10:07,440 MADRID MEDISCH CENTRUM 128 00:10:16,516 --> 00:10:18,051 Het was een ongeluk. 129 00:10:18,818 --> 00:10:20,453 Ga, bel een dokter! 130 00:10:20,620 --> 00:10:22,689 Een dokter, alstublieft! 131 00:10:31,631 --> 00:10:33,266 Hallo. 132 00:10:33,433 --> 00:10:36,202 Ik heb je acht keer gebeld, waarom gaf je geen antwoord? 133 00:10:36,503 --> 00:10:37,637 Hij is niet meer geopereerd. 134 00:10:37,770 --> 00:10:39,739 Ze brengen hem naar de intensive care, je moet mij helpen. 135 00:10:39,806 --> 00:10:41,774 Het spijt me, maar hij heeft momenteel niet mijn prioriteit. 136 00:10:41,841 --> 00:10:43,309 Luister naar me, alsjeblieft. 137 00:10:43,676 --> 00:10:46,312 Alleen zijn familie en ik wisten het hij ging naar huis. 138 00:10:46,446 --> 00:10:48,114 Als hij wakker wordt, hij zal weten dat ik het was. 139 00:10:48,181 --> 00:10:51,384 Een verschrikkelijke schietpartij heeft de stad geschokt. 140 00:10:51,518 --> 00:10:55,188 Wat wil je dat ik doe? Met een pistool het ziekenhuis binnenlopen? 141 00:10:56,623 --> 00:10:59,626 Je moet afmaken waar je aan begonnen bent, hoor je mij? 142 00:11:02,262 --> 00:11:05,231 Ik zal je helpen je zoon terug te krijgen. Je kunt mij niet laten hangen. 143 00:11:05,298 --> 00:11:06,733 Isa, je hebt twee opties. 144 00:11:07,600 --> 00:11:09,936 Bid dat José Antonio wordt nooit wakker, 145 00:11:10,003 --> 00:11:12,672 of ga de klus zelf afmaken. 146 00:11:16,075 --> 00:11:17,410 Luister naar mij... 147 00:11:17,544 --> 00:11:18,745 mama? 148 00:11:22,448 --> 00:11:24,017 Mijn liefje. 149 00:11:29,289 --> 00:11:31,758 - Komt het goed? - Het komt allemaal goed. 150 00:11:32,091 --> 00:11:33,693 Ontspan, het komt allemaal goed. 151 00:11:34,561 --> 00:11:36,429 Ze wilde niet thuis blijven. 152 00:11:37,730 --> 00:11:39,332 Doe het rustig aan. 153 00:11:42,202 --> 00:11:46,239 Het komt allemaal goed. Doe het rustig aan. 154 00:11:46,539 --> 00:11:48,141 Waar is papa? 155 00:11:51,477 --> 00:11:55,548 We sturen een nepkonvooi vooruit als aas en enkele uitkijkauto's. 156 00:11:56,282 --> 00:11:59,052 We hebben reserve kentekenplaten gemaakt om de grens over te steken. 157 00:11:59,352 --> 00:12:02,455 Als er controlepunten zijn, we maken ze kapot. Ontspan, neef. 158 00:12:02,589 --> 00:12:04,324 Je neef is een beetje high, hè? 159 00:12:05,258 --> 00:12:07,560 - Alles klaar? - Alles goed, baas. 160 00:12:07,694 --> 00:12:09,596 Jij neemt de leidende auto 161 00:12:09,729 --> 00:12:11,965 om ons te waarschuwen voor eventuele problemen of controleposten op de route. 162 00:12:12,031 --> 00:12:13,199 Goed. Alles klaar? 163 00:12:13,266 --> 00:12:15,635 Juist, iedereen bewegen! 164 00:12:15,802 --> 00:12:17,170 Laten we Vlaanderen veroveren! 165 00:12:17,303 --> 00:12:19,439 Jij gaat in de transportwagen met Pecas. 166 00:12:19,572 --> 00:12:22,108 Pecas, de kentekenplaten van Caballero. 167 00:12:33,052 --> 00:12:36,322 Neef, maak je geen zorgen over Correa, hè? 168 00:12:36,556 --> 00:12:39,359 Ik maak me zorgen dat Nano niet heeft gebeld. 169 00:13:09,689 --> 00:13:11,391 Neuk hem. 170 00:13:11,557 --> 00:13:13,426 De kreupele kan onmogelijk overleven. 171 00:13:13,593 --> 00:13:15,228 Ik heb hem vijf keer neergeschoten. 172 00:13:16,696 --> 00:13:18,231 Nog nieuws over de vrachtwagen? 173 00:13:18,398 --> 00:13:20,667 Nee, en met wat er is gebeurd ze moeten het uit Madrid hebben gehaald. 174 00:13:20,733 --> 00:13:22,335 We moeten van Blondie afkomen. 175 00:13:22,702 --> 00:13:25,405 Laten we nu de sportschool afbranden met haar binnen. Periode. 176 00:13:27,540 --> 00:13:29,409 Waar wacht je nog op, klootzak? 177 00:13:30,276 --> 00:13:33,212 Zorg voor meer mensen. Kom op. 178 00:13:36,249 --> 00:13:37,283 Hallo? 179 00:13:38,017 --> 00:13:41,287 Dit is Correa. Ik wil over zaken praten. 180 00:13:41,421 --> 00:13:42,989 Ik heb niets om met je over te praten. 181 00:13:43,056 --> 00:13:44,757 Blondie's zending. 182 00:13:45,692 --> 00:13:48,394 In ruil voor bescherming. En een vliegtuig 183 00:13:49,028 --> 00:13:51,564 Om er verdomme uit te komen van dit verdomde land. 184 00:13:52,665 --> 00:13:54,434 Wat zeg je? 185 00:13:55,601 --> 00:14:00,707 De vrachtwagen staat op het punt te vertrekken het kinderdagverblijf nu. 186 00:14:02,275 --> 00:14:05,244 Hoe weet ik dat jij dat niet bent? mij in het rond trekken, Correa? 187 00:14:10,750 --> 00:14:12,552 Omdat ik haar enorm heb geneukt. 188 00:14:13,653 --> 00:14:17,256 En als Blonde nog steeds de leiding heeft, jij bent net zo klote als ik. 189 00:14:18,691 --> 00:14:20,259 Wat zeg je? 190 00:14:21,994 --> 00:14:23,129 Bent u geïnteresseerd? 191 00:15:05,505 --> 00:15:07,340 Pak je spullen, we vertrekken. 192 00:15:07,407 --> 00:15:09,375 Als de vrachtwagen verschijnt, het zal vanavond zijn. 193 00:15:09,442 --> 00:15:11,077 Ze hebben mijn camera meegenomen. 194 00:15:11,210 --> 00:15:12,512 Jouw camera? 195 00:15:12,678 --> 00:15:14,280 Ze hebben ingebroken in mijn kluisje. 196 00:15:14,414 --> 00:15:15,815 Ze weten dat we achter hen aan zitten. 197 00:15:16,115 --> 00:15:17,750 Wat zeg je? Geen shit. 198 00:15:18,050 --> 00:15:20,520 We zullen met Binnenlandse Zaken praten in de ochtend. 199 00:15:20,653 --> 00:15:22,255 Binnenlandse Zaken? Geen verdomde manier. 200 00:15:22,321 --> 00:15:23,923 Ze namen de camera, we hebben niets. 201 00:15:23,990 --> 00:15:25,158 We moeten iets hebben. 202 00:15:25,224 --> 00:15:26,726 Laten we gaan, we kunnen hier niet zijn. 203 00:15:27,026 --> 00:15:28,261 Ja. 204 00:15:29,295 --> 00:15:31,764 We zijn genaaid, hè? Nou en echt geneukt. 205 00:15:33,366 --> 00:15:34,700 Hoe gaat het? 206 00:15:35,001 --> 00:15:36,569 Neef, we zijn net Coslada gepasseerd. 207 00:15:36,702 --> 00:15:38,237 Wij zitten achter in de uitkijkauto. 208 00:15:38,304 --> 00:15:40,406 Geen controlepunten. 209 00:15:40,540 --> 00:15:42,975 Bij de volgende dienstweg, stop en verwissel de platen. 210 00:15:43,042 --> 00:15:44,577 - Wat? - Geef het aan mij. 211 00:15:45,678 --> 00:15:46,779 Blondie... 212 00:15:47,079 --> 00:15:48,581 - José? - Ik ben er bijna. 213 00:15:48,748 --> 00:15:52,051 - Het ziet er slecht uit. - Maak je niet druk. 214 00:15:52,185 --> 00:15:54,120 Hij is de Onsterfelijke. 215 00:15:54,253 --> 00:15:55,354 Wees voorzichtig. 216 00:16:03,996 --> 00:16:05,298 Ik was aan het praten, oké? 217 00:16:05,531 --> 00:16:07,633 Nou, nu ben ik aan het praten. 218 00:16:12,405 --> 00:16:18,277 Ik wil de hele nacht dansen Dans, dans, dans weg 219 00:16:18,411 --> 00:16:19,545 Verdorie, zet dat uit. 220 00:16:19,679 --> 00:16:21,547 Dit is het wedstrijdlied. 221 00:16:21,681 --> 00:16:24,317 Daar heb je het gemaakt thee met tampons. 222 00:16:24,450 --> 00:16:25,551 Dans, dans, dans weg 223 00:16:25,618 --> 00:16:26,686 Je bent met mij aan het neuken. 224 00:16:26,752 --> 00:16:29,255 Dans, dans, dans weg 225 00:16:40,099 --> 00:16:41,133 Dans, dans, dans weg 226 00:16:41,200 --> 00:16:42,869 Wat ben je verdomme aan het doen? 227 00:16:45,304 --> 00:16:47,306 Zet het uit, anders gooi ik je uit de vrachtwagen. 228 00:16:47,373 --> 00:16:48,374 Ga, ga! 229 00:16:48,508 --> 00:16:50,209 Alsof ik nog niet genoeg had. 230 00:16:50,376 --> 00:16:52,512 Hé, is het waar? dat je infusen hebt gemaakt? 231 00:16:52,645 --> 00:16:54,180 Is het waar dat je een klootzak bent? 232 00:16:54,247 --> 00:16:55,414 Stop de vrachtwagen! 233 00:16:55,548 --> 00:16:57,083 Heilige shit! 234 00:16:58,217 --> 00:16:59,585 Wat de fuck? 235 00:16:59,719 --> 00:17:04,357 - Heilige shit! - Verdomde nazi's. Neuken. 236 00:17:04,490 --> 00:17:07,126 Stop die verdomde vrachtwagen! 237 00:17:09,128 --> 00:17:10,129 Klootzak! 238 00:17:13,032 --> 00:17:14,534 Neuken! 239 00:17:37,256 --> 00:17:38,624 Pardon? 240 00:17:38,758 --> 00:17:40,459 Je kunt hier niet zijn. 241 00:17:41,060 --> 00:17:44,397 Mijn moeder heeft een hartoperatie ondergaan en... 242 00:17:44,530 --> 00:17:46,766 Weet jij waar Cardiologie is? 243 00:17:47,099 --> 00:17:49,001 Ja, ga naar buiten, het is op de 2e verdieping. 244 00:17:49,135 --> 00:17:50,336 Bedankt. 245 00:18:05,251 --> 00:18:08,254 Niet wat je verwachtte? 246 00:18:09,221 --> 00:18:11,290 Gefeliciteerd met je verjaardag 247 00:18:11,457 --> 00:18:15,061 Gefeliciteerd met je verjaardag 248 00:18:17,296 --> 00:18:19,365 Fijne verjaardag... 249 00:18:19,498 --> 00:18:22,768 Gefeliciteerd met je verjaardag 250 00:18:23,069 --> 00:18:24,737 - Hartelijk dank! - Blaas! 251 00:18:26,372 --> 00:18:30,776 Ze is niet één, niet twee 252 00:18:30,843 --> 00:18:33,245 Niet drie... 253 00:20:17,049 --> 00:20:18,551 Het was Paulina. 254 00:20:27,193 --> 00:20:29,395 José had heel weinig beveiliging. 255 00:20:35,167 --> 00:20:36,402 Waar ging hij heen? 256 00:20:39,038 --> 00:20:40,806 Om met Robs oma te praten. 257 00:20:41,107 --> 00:20:42,575 Hij wilde het haar vertellen. 258 00:20:44,410 --> 00:20:45,644 Omdat? 259 00:20:47,813 --> 00:20:49,715 Ze verrasten hem. 260 00:20:51,751 --> 00:20:53,753 Wie wist het nog meer hij ging naar Pepa? 261 00:20:55,187 --> 00:20:58,390 Ik weet het niet. Degenen onder ons thuis, denk ik. 262 00:20:58,524 --> 00:20:59,925 Carmen, maak me niet belachelijk. 263 00:21:00,126 --> 00:21:03,863 Ik weet dat het allemaal gek is, maar dat is niet zo zie Carlitos die Paulina waarschuwt. 264 00:21:05,364 --> 00:21:06,432 Isa was erbij. 265 00:21:09,135 --> 00:21:12,371 Ze maakte ruzie met José en vertrok kort voor hem. 266 00:21:15,541 --> 00:21:17,309 Denk je dat ze capabel is? 267 00:21:21,046 --> 00:21:23,048 Wat ben je aan het doen hier alleen, jongens? 268 00:21:23,115 --> 00:21:24,216 Waar is oma? 269 00:21:24,283 --> 00:21:25,785 Ze ging een broodje halen. 270 00:21:26,786 --> 00:21:28,354 En je moeder, Sheyla? 271 00:21:28,487 --> 00:21:30,456 Ze wilde wat lucht. 272 00:21:30,623 --> 00:21:33,159 Ze liet haar telefoon achter dus we zouden ons niet vervelen. 273 00:21:39,765 --> 00:21:42,501 Carlitos, geef ons de telefoon. 274 00:21:42,635 --> 00:21:44,470 Ik geef het meteen terug, oké? 275 00:21:44,603 --> 00:21:46,438 We zijn zo terug. 276 00:21:51,076 --> 00:21:54,213 Er is een oproep, vlak nadat José naar huis was gegaan. 277 00:21:54,346 --> 00:21:56,515 - Wie is het? - Ik weet het niet, het is niet opgeslagen. 278 00:21:56,649 --> 00:21:58,450 Zoek naar meer oproepen van dat nummer. 279 00:21:58,517 --> 00:22:01,187 Er zijn er meerdere. De laatste, twee uur geleden. 280 00:22:01,320 --> 00:22:02,755 Wie is het? 281 00:22:11,230 --> 00:22:13,299 Wat wil je nu? 282 00:22:13,799 --> 00:22:15,367 Isabel? 283 00:22:23,542 --> 00:22:25,211 - Neuken! - Alsjeblieft. 284 00:22:28,681 --> 00:22:31,183 - Hé, hé. - Uit de weg! 285 00:22:36,355 --> 00:22:37,523 José! 286 00:22:48,634 --> 00:22:51,036 Je bent zo'n teef! 287 00:22:51,170 --> 00:22:53,706 Ga weg! Uit! 288 00:22:55,174 --> 00:22:56,709 Ga hier onmiddellijk weg, alsjeblieft! 289 00:22:57,810 --> 00:23:00,579 - Ik zei: ga weg! - Ik ga verdomme. 290 00:23:08,454 --> 00:23:11,023 Houd op met terugkijken en open die verdomde achterdeur! 291 00:23:11,090 --> 00:23:13,225 Ga door, maak hem niet zenuwachtiger. 292 00:23:13,359 --> 00:23:15,127 Niet zenuwachtiger, hij is gewoon dom. 293 00:23:15,194 --> 00:23:16,428 Provoceer ze niet. 294 00:23:16,562 --> 00:23:17,663 Je maakt een grapje, kampioen. 295 00:23:18,530 --> 00:23:20,032 Maak het verdomme open! 296 00:23:22,468 --> 00:23:24,270 Klootzak. 297 00:23:30,376 --> 00:23:32,211 Fuck, er komt iemand! 298 00:23:37,516 --> 00:23:39,084 Neuk het! 299 00:24:04,810 --> 00:24:07,780 Klootzakken! Je kunt niet alleen gelaten worden! 300 00:24:08,514 --> 00:24:11,450 Neuken! De shit die je hebt uitgehaald! 301 00:24:15,120 --> 00:24:16,355 Leuk! 302 00:24:18,057 --> 00:24:21,293 NOODGEVALLEN 303 00:24:23,095 --> 00:24:24,630 Waarom heb ik het niet gedaan? 304 00:24:27,399 --> 00:24:30,636 Ik dacht dat ik het kon. Waarom heb ik het niet gedaan? 305 00:24:31,370 --> 00:24:32,705 Je bent gek geworden. 306 00:24:34,473 --> 00:24:38,377 Zolang José nog leeft, mijn dochter zal geen normaal leven leiden. 307 00:24:40,779 --> 00:24:42,614 Begrijp je het? 308 00:24:42,748 --> 00:24:45,084 Kun je dat begrijpen? 309 00:24:46,318 --> 00:24:49,455 Als het aan mij lag, Ik weet zeker wat ik nu met je zou doen. 310 00:24:51,090 --> 00:24:52,725 Je hebt geluk Ik neem de beslissing niet. 311 00:24:52,791 --> 00:24:54,760 Ik zorg alleen voor de zaken. 312 00:24:55,761 --> 00:24:57,029 Maar dit... 313 00:24:58,197 --> 00:24:59,698 Dit is iets anders. 314 00:25:02,534 --> 00:25:05,137 Als José wakker wordt Hij zal ons vertellen wat we met je moeten doen. 315 00:25:08,107 --> 00:25:10,743 Hij zou het beter kunnen maken, of je bent dood. 316 00:25:11,477 --> 00:25:13,512 Laat haar niet uit je zicht verdwijnen. 317 00:25:20,319 --> 00:25:22,054 Ja, Caballero. 318 00:25:22,187 --> 00:25:25,024 Blondie, we hebben een incident gehad. 319 00:25:25,157 --> 00:25:26,325 Wat is er gebeurd? 320 00:25:26,458 --> 00:25:28,494 Paulina's skinheads raakten de vrachtwagen. 321 00:25:28,627 --> 00:25:30,062 Is de verzending in orde? 322 00:25:30,195 --> 00:25:32,364 Ja, maar we zullen er wat langer over doen. 323 00:25:32,498 --> 00:25:35,134 Niet zo eigenwijs nu, hè? 324 00:25:35,267 --> 00:25:37,436 - Dit ging niet over jou. - Je neef is een verdomde sadist. 325 00:25:37,503 --> 00:25:39,505 Dood me niet, alsjeblieft. 326 00:25:39,671 --> 00:25:45,044 Wie is nu de grappenmaker? Kun je niet praten, of zo? 327 00:25:56,321 --> 00:26:00,392 Blondie, dit is mijn probleem, maar het is ook van jou. 328 00:26:00,526 --> 00:26:02,194 Dit? 329 00:26:02,594 --> 00:26:03,762 Vernietig alles. 330 00:26:04,096 --> 00:26:06,398 Maar toch, als dat Galán-kuiken is of haar partner 331 00:26:06,532 --> 00:26:08,233 vertelt een rechter wie er klaar voor is, 332 00:26:08,367 --> 00:26:10,135 jij en ik zijn genaaid. 333 00:26:11,103 --> 00:26:13,338 Nou, doe iets. Die meid zal een prijs hebben. 334 00:26:13,405 --> 00:26:15,507 Shit nee. Galán doet haar eigen ding. 335 00:26:16,809 --> 00:26:19,044 Paulina haalt morgen niet. 336 00:26:19,645 --> 00:26:21,046 Jij doet hetzelfde. 337 00:26:23,515 --> 00:26:27,219 Blondie, laten we redelijk zijn, verlies je hoofd niet. 338 00:26:27,719 --> 00:26:29,588 Uitschot als Paulina is één ding, 339 00:26:29,721 --> 00:26:33,025 maar het is iets heel anders om twee agenten uit te schakelen. 340 00:26:35,694 --> 00:26:39,031 We hebben geen lawaai meer nodig, we hebben er genoeg van deze week. 341 00:26:47,272 --> 00:26:49,541 Ik verlies mijn hoofd niet, knapperd. 342 00:26:51,643 --> 00:26:55,247 Deze jaren zijn mij goed bevallen omdat wij niet zo handelen. 343 00:26:55,380 --> 00:26:57,182 Dat is meer de Mexicaanse stijl. 344 00:26:57,316 --> 00:26:59,118 De Mexicaan is slim, ze durft niet. 345 00:26:59,251 --> 00:27:01,220 Ze wil die shitstorm niet. 346 00:27:02,187 --> 00:27:04,022 Weet je wat Nano altijd zegt? 347 00:27:04,156 --> 00:27:05,657 Wat zegt Nano? 348 00:27:05,791 --> 00:27:08,260 Een reeks vuurwerk zonder een oerknal om te eindigen 349 00:27:08,427 --> 00:27:11,296 is geen Fallas. 350 00:27:12,231 --> 00:27:15,334 We hebben het huis van Paulina gevonden en die twee verdomde agenten. 351 00:27:16,201 --> 00:27:19,138 Dus we raakten de Mexicaan en neem wat haar het meeste pijn doet. 352 00:27:19,805 --> 00:27:21,940 Dan stuur je alle drie naar de hel. 353 00:27:57,209 --> 00:27:59,311 Wie zijn deze mannen? 354 00:28:00,078 --> 00:28:02,581 Het zijn collega's, lieverd. 355 00:28:04,683 --> 00:28:07,119 Je had het bijna gemist, Blondie. 356 00:28:11,323 --> 00:28:12,591 De jongen. 357 00:28:13,492 --> 00:28:16,028 Laat mij afscheid nemen, alsjeblieft. 358 00:28:24,436 --> 00:28:25,671 Mijn liefje. 359 00:28:25,804 --> 00:28:28,273 Ik moet gaan werken, ja? 360 00:28:28,407 --> 00:28:31,476 - Maar ik zie je later. - Ik wil met je mee. 361 00:28:31,610 --> 00:28:33,078 Deze keer kun je niet. 362 00:28:33,145 --> 00:28:34,680 Oké? Ze nemen je mee aan Sheylita, lieverd. 363 00:28:34,746 --> 00:28:36,515 - Maar ik wil met je mee. - Schat... 364 00:28:36,582 --> 00:28:38,617 Dat kun je niet. Ik heb het je verteld. 365 00:28:38,750 --> 00:28:40,419 Kijk... 366 00:28:40,552 --> 00:28:43,655 - Ik zal je niet lastig vallen. - Je maakt je geen zorgen, lieverd. 367 00:28:43,789 --> 00:28:47,659 Kijk. De Maagd Maria zal altijd bij je zijn. 368 00:28:48,493 --> 00:28:51,330 Oké? Het komt goed met je. Luister goed naar mij. 369 00:28:51,463 --> 00:28:55,033 Jij bent waar ik het meest van houd in dit leven, lieverd. 370 00:28:55,167 --> 00:28:56,802 Ja? Is dat duidelijk? 371 00:28:57,102 --> 00:28:58,637 Ja? Ik houd van je. 372 00:29:00,305 --> 00:29:03,175 Onthoud: jij bent wat Ik hou het meeste van deze wereld, lieverd. 373 00:29:03,308 --> 00:29:04,543 Genoeg! 374 00:29:04,710 --> 00:29:06,111 - Hernando! - Ik houd van je. 375 00:29:06,245 --> 00:29:07,746 Mama! Nee! 376 00:29:08,046 --> 00:29:09,414 Mama! Nee! 377 00:29:09,581 --> 00:29:12,517 Mama! Mama! Nee! Mama! 378 00:29:12,651 --> 00:29:14,620 Mama! Nee! Mama! Nee! 379 00:29:14,753 --> 00:29:17,489 Mama! Mama! Nee! 380 00:29:17,623 --> 00:29:21,460 - Rustig, het komt wel goed met hem. - Hij zou beter af zijn bij zijn moeder. 381 00:29:22,661 --> 00:29:24,763 En dat zou hij ook zijn geweest prima met zijn vader. 382 00:29:25,697 --> 00:29:28,433 Hernando, zet haar in Blondie's auto. 383 00:29:31,236 --> 00:29:32,371 Wat? 384 00:29:33,472 --> 00:29:35,240 Laten we gaan, oké. 385 00:29:36,275 --> 00:29:39,511 Tot ziens in het magazijn. Neem je twee vervelende agenten mee. 386 00:29:42,547 --> 00:29:44,716 Mama! 387 00:30:28,126 --> 00:30:29,695 Wat ben je aan het doen, Peralta? 388 00:30:30,362 --> 00:30:32,597 Denk je dat kom je hiermee weg? 389 00:30:33,065 --> 00:30:34,733 Ik heb Binnenlandse Zaken gewaarschuwd. 390 00:30:35,434 --> 00:30:38,136 Kijk, schat, om een goede agent te zijn, afgezien van het onderzoeken, 391 00:30:38,203 --> 00:30:39,871 je moet weten hoe je moet liegen. 392 00:30:40,706 --> 00:30:43,041 - Ze weten alles. - Echt? 393 00:30:43,775 --> 00:30:47,479 Nee, je hebt geen tijd gehad om met iemand te praten. 394 00:30:48,347 --> 00:30:51,717 Bovendien heb ik al het bewijsmateriaal die mij met Blondie verbindt. 395 00:30:52,017 --> 00:30:53,552 Hernando, 396 00:30:53,685 --> 00:30:55,520 Het is jammer de goeden winnen niet. 397 00:30:55,654 --> 00:30:57,756 Ga je twee agenten vermoorden? 398 00:30:58,090 --> 00:30:59,491 Dat is gek! 399 00:30:59,624 --> 00:31:01,259 - Peralta! - Ze weten alles! 400 00:31:01,326 --> 00:31:03,195 Ze weten alles, Peralta! 401 00:31:03,328 --> 00:31:05,263 Wat ga je doen? 402 00:31:07,232 --> 00:31:09,134 Peralta, wat ga je? 403 00:31:11,370 --> 00:31:13,305 Bruto, Peralta! 404 00:31:14,272 --> 00:31:15,607 Het ruikt naar stront. 405 00:31:16,308 --> 00:31:18,377 Blondie, waar moeten we beginnen? 406 00:31:19,344 --> 00:31:21,079 Verrassing. 407 00:31:34,559 --> 00:31:37,162 Deze is van jou, hè, kampioen? 408 00:31:37,295 --> 00:31:38,363 Uit de weg. 409 00:31:58,784 --> 00:32:00,685 Je moet er een paar missen, Blondie. 410 00:32:00,819 --> 00:32:03,121 Of niemand zal het geloven. 411 00:32:06,258 --> 00:32:08,393 Laten we dit doen, Barrios. 412 00:32:10,295 --> 00:32:12,397 Kijk, ik denk dat je een goede kerel bent. 413 00:32:12,531 --> 00:32:15,033 Je liet het jezelf gewoon toe beïnvloed worden door dit meisje. 414 00:32:15,500 --> 00:32:16,635 Ja of nee? 415 00:32:25,310 --> 00:32:26,778 Ik laat je gaan. 416 00:32:28,079 --> 00:32:29,815 Ja, ik heb je laten gaan. 417 00:32:30,115 --> 00:32:33,518 Alleen als je het mij zweert dat je meteen naar huis gaat 418 00:32:33,685 --> 00:32:36,087 en doe nooit je verdomde mond open. 419 00:32:36,221 --> 00:32:39,024 Zweer je? Ja? 420 00:32:40,392 --> 00:32:42,461 Weet je het zeker? 421 00:32:42,527 --> 00:32:43,595 Ja. 422 00:32:43,728 --> 00:32:45,163 O, Barrios. 423 00:32:45,297 --> 00:32:46,765 Ga verder, ga naar huis. 424 00:32:52,137 --> 00:32:54,439 Wat, ga je weg of blijf je? 425 00:32:55,507 --> 00:32:57,476 Ga dan verder. 426 00:33:10,121 --> 00:33:12,491 Laten we nu de slechteriken gaan pakken, Blondie. 427 00:33:15,193 --> 00:33:17,996 - Barrios was hier in de buurt, toch? - Daar. 428 00:33:18,129 --> 00:33:19,231 Hier zeker? 429 00:33:19,364 --> 00:33:20,966 Maak geen grapjes over mij, Hernando. 430 00:33:21,032 --> 00:33:23,935 De forensische man wel ben echt heel kieskeurig over dit gedoe. 431 00:33:43,755 --> 00:33:46,224 Wil je de Mexicaan? 432 00:33:54,332 --> 00:33:56,601 Tot ziens in de hel. 433 00:34:15,253 --> 00:34:18,290 Elk wapen met zijn eigenaar. En doe de vingerafdrukken goed. 434 00:34:20,392 --> 00:34:21,726 Nou, Blondje. 435 00:34:22,761 --> 00:34:26,298 Dode honden bijten niet. 436 00:34:39,010 --> 00:34:42,280 Blijkbaar de schietpartij vond een paar dagen geleden plaats. 437 00:34:42,414 --> 00:34:47,319 Volgens politiebronnen is het was vermoedelijk een terugverdientijd 438 00:34:47,485 --> 00:34:50,722 tussen Mexicaanse drugshandelaren proberen Europa binnen te komen 439 00:34:51,022 --> 00:34:54,626 en twee politieagenten die met hen had samengewerkt. 440 00:34:54,759 --> 00:34:58,430 De grote held van de operatie was politiechef, Manuel Peralta. 441 00:34:59,030 --> 00:35:02,567 Eén van de doden, Mexicaan zakenvrouw, Paulina Garcia, 442 00:35:02,701 --> 00:35:05,570 meegewerkt Drugs naar Europa brengen... 443 00:35:05,637 --> 00:35:07,272 José. 444 00:35:08,173 --> 00:35:11,409 Jeetje, José. Je ziet er goed uit, zelfs met de buizen. 445 00:35:11,543 --> 00:35:14,446 Kom hier, klootzak. 446 00:35:15,814 --> 00:35:17,148 Het is zo goed je te zien. 447 00:35:19,784 --> 00:35:21,686 Alles is in orde, toch? 448 00:35:23,388 --> 00:35:25,256 Ik hoop het. 449 00:35:25,390 --> 00:35:27,092 Jullie hebben me de hel gegeven. 450 00:35:27,225 --> 00:35:29,427 Je hebt geen idee, José. Blondie staat in brand. 451 00:35:33,198 --> 00:35:35,367 Hoe gaat het met je? 452 00:35:36,434 --> 00:35:37,669 Geweldig. 453 00:35:42,707 --> 00:35:44,809 Ik wil je er niet in hebben, klootzak. 454 00:35:45,143 --> 00:35:47,946 Ik ga absoluut niet terug. Je weet niet hoe het was. 455 00:35:48,013 --> 00:35:49,047 Verdomde hel, José. 456 00:35:49,114 --> 00:35:50,415 Je weet wat hij deed eruit gegooid te worden? 457 00:35:50,482 --> 00:35:52,317 Ze zeggen dat ik gewelddadig ben. Ik, gewelddadig. 458 00:35:52,450 --> 00:35:55,754 Ik ben losbandig, vreemd, oké. Maar gewelddadig? Rot op. 459 00:35:56,021 --> 00:35:57,355 Gewelddadig, deze kerel! 460 00:36:06,631 --> 00:36:09,401 Oké, maak een wandeling, laat ons met rust. 461 00:36:09,567 --> 00:36:10,669 Kun je het geloven? 462 00:36:10,802 --> 00:36:12,303 Ze is al een buzzkill. 463 00:36:12,470 --> 00:36:15,674 - Ik wilde je heel graag zien. - Verplaats het, haal een kop koffie voor me. 464 00:36:26,284 --> 00:36:27,285 Wat? 465 00:36:28,186 --> 00:36:30,588 Heb je besloten wat te doen met Isabel? 466 00:36:35,760 --> 00:36:38,263 Ik vertrouw je, Blondie. 467 00:36:44,202 --> 00:36:48,673 Weet je wat je hebt dat niemand anders daarbuiten heeft? 468 00:36:51,509 --> 00:36:53,044 Mijn woord, jij trut. 469 00:36:59,017 --> 00:37:01,286 Verlies het nooit. 470 00:37:14,199 --> 00:37:16,234 Niemand is meer zo. 471 00:37:25,210 --> 00:37:28,546 MEXICO TWEE MAANDEN LATER 472 00:37:50,535 --> 00:37:52,537 Wat vind je van mijn meisjes? 473 00:37:52,670 --> 00:37:55,006 - Neuk mij! - Wat een mooie. 474 00:37:55,140 --> 00:37:57,075 Zo leuk, Doña. 475 00:37:57,208 --> 00:37:59,110 Goh, wat heb je hier? 476 00:37:59,978 --> 00:38:02,614 De mooiste van de regio. 477 00:38:03,681 --> 00:38:06,684 Er is hier een show met beroemde mensen die dansen. 478 00:38:07,252 --> 00:38:09,721 Als je wilt, Ik kan aan de touwtjes trekken. 479 00:38:10,021 --> 00:38:12,056 Doña, verlaat Caballero bij mij in Madrid. 480 00:38:12,991 --> 00:38:15,927 Als je mij een paar jaar geleden had verteld: Ik zou heel blij zijn geweest. 481 00:38:15,994 --> 00:38:18,563 Maar ik geef de voorkeur aan dit bedrijf, het is fatsoenlijker. 482 00:38:20,465 --> 00:38:22,534 Rob was hier al een tijdje. 483 00:38:23,034 --> 00:38:25,069 Het spijt me. 484 00:38:26,171 --> 00:38:28,406 Hoe gaat het met José Antonio? 485 00:38:28,606 --> 00:38:30,608 Hij is beter geweest... 486 00:38:33,411 --> 00:38:36,047 Je hebt het heel goed gedaan, Blondie. 487 00:38:36,181 --> 00:38:38,683 Daarom heb ik een beloning voor je. 488 00:38:44,722 --> 00:38:46,691 Helemaal van jou. 489 00:38:59,704 --> 00:39:01,573 Blondie! 490 00:39:08,746 --> 00:39:10,114 Nano! 491 00:39:10,281 --> 00:39:12,217 Correa. 492 00:39:12,350 --> 00:39:15,520 - Hoe is het met je? - Goed, goed, goed. 493 00:39:16,254 --> 00:39:19,057 Het is niet zo slecht om te leven met één nier minder, eigenlijk. 494 00:39:19,624 --> 00:39:20,792 Hoe is het met je? 495 00:39:27,765 --> 00:39:28,933 Rechts. 496 00:39:40,545 --> 00:39:42,780 Jij bent Doña. 497 00:39:56,094 --> 00:39:57,328 Blondie... 498 00:40:09,340 --> 00:40:12,210 Dus dan? Een paar taco's? 499 00:40:12,343 --> 00:40:14,245 Niet alleen taco's. 500 00:40:14,379 --> 00:40:17,115 - Er is ook tequila. - Ach! Wat?! 501 00:40:17,248 --> 00:40:19,217 Een beetje marihuana, toch? 502 00:40:19,350 --> 00:40:21,519 Wat je maar wilt. 503 00:40:21,653 --> 00:40:23,621 - Doña, wat bedoel je? - Wat dan ook. 504 00:40:23,755 --> 00:40:26,791 - O mijn God! - Nou, nu zul je het zien. 505 00:40:28,726 --> 00:40:30,595 Lang leve het verdomde Mexico! 506 00:40:35,033 --> 00:40:38,169 FUCK LEVEN 507 00:40:46,778 --> 00:40:48,746 Zullen we nu voor chocolade gaan? 508 00:40:49,480 --> 00:40:51,516 Ik heb honger. 509 00:41:02,260 --> 00:41:04,729 Neem dit mee naar huis, oké? Laat het niet koud worden. 510 00:41:30,588 --> 00:41:33,057 Een beetje vroeg, nietwaar? 511 00:41:45,503 --> 00:41:48,272 Uiteindelijk de bruiloft zal over drie weken zijn, 512 00:41:48,439 --> 00:41:50,174 zodra ik de nieuwe jurk heb. 513 00:41:53,277 --> 00:41:54,679 Goed. 514 00:42:00,551 --> 00:42:02,687 Je krijgt niet heb er weer zin in, jij ook? 515 00:42:20,538 --> 00:42:21,939 Laten we naar huis gaan. 516 00:42:23,207 --> 00:42:26,144 Ja, laten we gaan. 517 00:42:26,611 --> 00:42:29,514 Laat dat daar alsjeblieft. 518 00:42:32,116 --> 00:42:33,651 Wil je niet meer? 519 00:42:34,485 --> 00:42:36,254 - Kom op, laten we gaan. - Ik kan het. 520 00:42:36,387 --> 00:42:38,890 Ik zal je helpen. Kom op. 521 00:42:42,160 --> 00:42:44,462 - Gaat het? - Ja, ja. 522 00:43:50,394 --> 00:43:53,364 Hoe weet ik dat je niet verzendt? Eén van die klootzakken na mij? 523 00:44:01,005 --> 00:44:03,107 Je zult mij moeten vertrouwen. 524 00:44:06,043 --> 00:44:08,112 Je gaat niet veranderen, José. 525 00:44:22,994 --> 00:44:25,563 Je gaat het opgeven voogdij over Sheyla. 526 00:44:27,498 --> 00:44:30,568 - Mijn advocaat zal de papieren sturen. - Dat doe ik niet. 527 00:44:31,068 --> 00:44:32,737 Hoor je mij? Dat doe ik niet. 528 00:44:32,803 --> 00:44:34,639 Dat zal niet gebeuren, hoor je me? 529 00:44:35,806 --> 00:44:37,608 Luister je naar mij? 530 00:44:37,742 --> 00:44:39,777 Dat doe ik niet! 531 00:44:40,077 --> 00:44:43,514 Ik doe het niet! Hoor je mij? 532 00:44:45,316 --> 00:44:47,218 Klootzak! 533 00:44:47,451 --> 00:44:49,587 Het zal niet gebeuren. 534 00:44:54,625 --> 00:44:56,794 Ik had je moeten vermoorden, jij klootzak. 535 00:45:12,643 --> 00:45:16,447 Kom op, Sebas, stap in. Ga het water in, hij bijt niet. 536 00:45:16,581 --> 00:45:18,749 Kom op, ga, ga. 537 00:45:19,183 --> 00:45:20,718 Kom, ga, ga. 538 00:45:23,254 --> 00:45:25,089 Trek aan zijn benen. Haast, haast. 539 00:45:25,389 --> 00:45:29,627 Ga door, spring. Stap in. 540 00:45:31,596 --> 00:45:33,064 Het gaat regenen. 541 00:45:33,197 --> 00:45:35,566 Ga weg. Ga weg, ga weg, ga weg. 542 00:45:35,700 --> 00:45:37,535 Kom op, één, twee en drie! 543 00:46:24,715 --> 00:46:27,385 DE ONSTERFELIJKE