1
00:00:57,189 --> 00:01:01,149
♪Masa lalu terkubur dengan air mata perpisahan♪

2
00:01:01,320 --> 00:01:04,780
♪Kepercayaan Tang diperoleh semula di Tanah Jiwa♪

3
00:01:05,109 --> 00:01:08,030
♪Ghostly Trace, dari satu tempat ke satu tempat yang anda lari♪

4
00:01:08,530 --> 00:01:10,780
♪Kuasa Xuan Tian terbakar♪

5
00:01:11,060 --> 00:01:14,469
♪Jangan sesekali memandang rendah rumah kayu yang lusuh♪

6
00:01:14,950 --> 00:01:18,180
♪Cipta keajaiban mulia kami di Tanah Jiwa♪

7
00:01:18,739 --> 00:01:21,869
♪Apabila tujuh makhluk bergabung,
harapan adalah apa yang kita dapat♪

8
00:01:22,120 --> 00:01:25,359
♪Jangan pernah berputus asa kerana ia tidak dapat dilupakan♪

9
00:01:25,359 --> 00:01:30,030
♪Selama seratus ribu tahun
Saya akan mencari dan berkembang bersama awak♪

10
00:01:30,280 --> 00:01:36,530
♪Saya akan bertukar menjadi langit bintang terang
bila saya fikirkan awak♪

11
00:01:37,739 --> 00:01:40,929
♪Hidup penuh dengan peperangan, pertempuran, pengembaraan♪

12
00:01:41,310 --> 00:01:44,320
♪dan saya tetap akan melindungi awak♪

13
00:01:44,739 --> 00:01:50,449
♪Saya tetap Raja tidak kira
Hitam dan Biru terjaga atau tidak♪

14
00:01:51,049 --> 00:01:54,679
♪Kegelapan semuanya dilepaskan
oleh awan dan kabus♪

15
00:01:55,140 --> 00:01:58,349
♪Saya tidak akan lupa janji saya♪

16
00:01:58,799 --> 00:02:01,469
♪ walaupun langit dan bumi berubah
atau laut mengaum♪

17
00:02:01,790 --> 00:02:06,750
♪Saya akan berdiri tinggi walaupun Dewa perlu mendongak♪

18
00:02:07,439 --> 00:02:12,319
♪Lagenda kebal saya di Tanah Jiwa ini♪

19
00:02:29,449 --> 00:02:32,519
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

20
00:02:33,300 --> 00:02:36,620
[Episod Sebelumnya]
Bangsat, bagaimana mereka boleh menjualnya sebagai haiwan peliharaan?

21
00:02:36,620 --> 00:02:37,840
Saya datang untuk melihat

22
00:02:37,840 --> 00:02:40,200
yang berani pukul anak saya.

23
00:02:40,199 --> 00:02:43,179
Saudara, bukankah itu Serangan Berniat jahat kita?

24
00:02:43,180 --> 00:02:45,620
Ia adalah untuk kepentingan saya.

25
00:02:45,620 --> 00:02:48,460
Tai Long, adakah anda masih tidak yakin?

26
00:02:48,460 --> 00:02:50,599
Tai Long, jika kami juga memukul ayahmu,

27
00:02:50,599 --> 00:02:52,739
adakah datuk kamu datang juga?

28
00:02:52,740 --> 00:02:54,280
Awak perempuan yang menyusahkan.

29
00:02:54,280 --> 00:02:56,300
Beraninya awak menghina Wu!

30
00:03:01,520 --> 00:03:04,020
Orangutan Agung!

31
00:03:04,370 --> 00:03:09,200
[Tanah Jiwa]
[Episod 57]

32
00:03:11,259 --> 00:03:15,500
Kemahiran jiwa pertama, Boost.

33
00:03:15,500 --> 00:03:17,159
Kemahiran jiwa pertama saya, Boost

34
00:03:17,159 --> 00:03:19,520
boleh meningkatkan kuasa jiwa saya sebanyak 25%!

35
00:03:19,520 --> 00:03:20,939
Jalin!

36
00:03:33,520 --> 00:03:35,380
Kuasanya masih bertambah.

37
00:03:35,379 --> 00:03:37,219
Kemahiran Jiwa Kedua, Fokus!

38
00:03:37,219 --> 00:03:40,099
Fokus, ia boleh meningkatkan kuasanya

39
00:03:40,099 --> 00:03:43,719
sebanyak 20% selepas kemahiran pertamanya. Dia 50% lebih kuat sekarang.

40
00:03:44,460 --> 00:03:46,879
Anda agak licin.

41
00:03:47,659 --> 00:03:52,500
Kemahiran Jiwa Ketiga, Sumber Kuasa!

42
00:03:55,639 --> 00:03:59,159
Kini, dia dua kali lebih kuat daripada sebelumnya.

43
00:04:04,219 --> 00:04:06,319
Begitu kuat.

44
00:04:06,819 --> 00:04:08,060
Masih mengelak pukulan saya?

45
00:04:08,060 --> 00:04:11,580
Saya akan meningkatkan kuasa saya sehingga
perkara yang tidak boleh anda elakkan,

46
00:04:11,580 --> 00:04:15,640
Kemahiran jiwa keempat, Power Slam.

47
00:04:22,459 --> 00:04:23,839
Abang?

48
00:04:27,519 --> 00:04:29,259
Lihat ke atas!

49
00:04:35,339 --> 00:04:37,299
Payung terjun?

50
00:04:37,300 --> 00:04:40,100
Panah Silang Zhu Ge! Awas!

51
00:04:53,439 --> 00:04:57,560
Peningkatan kuasa tiga kali ganda!
Kemahiran Jiwa Keempat, Power Slam!

52
00:05:25,879 --> 00:05:28,980
Anda menggunakan racun.

53
00:05:29,839 --> 00:05:32,639
Racun adalah salah satu kemampuan asal saya.

54
00:05:33,899 --> 00:05:35,419
Adakah anda masih mahu meneruskan?

55
00:05:35,420 --> 00:05:36,819
awak!

56
00:05:46,160 --> 00:05:47,880
Bapa.

57
00:05:49,759 --> 00:05:52,639
Tang San, saya akan bunuh awak!

58
00:05:53,839 --> 00:05:55,119
Jejak Hantu!

59
00:06:14,000 --> 00:06:16,399
Tai Long, jika kamu tidak mahu ayah kamu mati,

60
00:06:16,399 --> 00:06:17,779
lebih baik anda berhenti sekarang.

61
00:06:17,779 --> 00:06:19,500
Jika tidak, saya tidak dapat menyelamatkannya.

62
00:06:27,459 --> 00:06:29,479
Dia terlalu kuat.

63
00:06:44,680 --> 00:06:46,100
Saya telah membersihkan racun itu.

64
00:06:46,100 --> 00:06:48,980
Ayah kamu akan berasa lemah untuk beberapa lama.

65
00:06:49,939 --> 00:06:52,240
Biarkan dia berehat selama tiga hari.

66
00:06:52,240 --> 00:06:55,460
Jangan marah dan jangan gunakan sebarang kuasa jiwa.

67
00:06:55,459 --> 00:06:57,899
Dia akan pulih selepas itu.

68
00:07:00,160 --> 00:07:03,080
Dan ayah kamu membuat lubang ini.

69
00:07:03,079 --> 00:07:05,180
Anda berdua harus menanganinya.

70
00:07:07,139 --> 00:07:08,919
Abang! Tunggu saya!

71
00:07:29,439 --> 00:07:32,800
Saya jarang balik. Ayah saya tiada.

72
00:07:32,800 --> 00:07:33,960
Datuk Tulang,

73
00:07:33,959 --> 00:07:36,859
adakah anda fikir ayah saya sengaja mengelak daripada saya?

74
00:07:36,860 --> 00:07:40,759
Puteri kecilku, jangan marah.

75
00:07:40,759 --> 00:07:43,980
Saya rasa dia akan kembali tidak lama lagi.

76
00:07:43,980 --> 00:07:46,980
saya tak kisah! Apabila dia kembali,

77
00:07:46,980 --> 00:07:48,900
Saya mahukan sedikit ganjaran daripadanya.

78
00:07:48,899 --> 00:07:51,739
Datuk Bone, awak mesti tolong saya.

79
00:07:51,740 --> 00:07:53,900
Saya mendengar bahawa anak perempuan saya telah kembali.

80
00:07:53,899 --> 00:07:56,259
Jom saya tengok.

81
00:08:04,519 --> 00:08:08,199
gadis kecil saya. Kenapa awak berpaling
awak membelakangi saya? Sudah hampir setahun.

82
00:08:08,199 --> 00:08:10,199
Saya sangat merindui awak.

83
00:08:10,199 --> 00:08:15,120
rindu saya? Jangan berbohong.
Awak berharap saya tidak pulang ke rumah.

84
00:08:22,660 --> 00:08:25,140
Datang, gadis kecil. Biar saya peluk awak.

85
00:08:26,740 --> 00:08:30,420
Datuk Pedang! saya rindu awak!

86
00:08:30,420 --> 00:08:34,360
perempuan baik. Anda akhirnya kembali.

87
00:08:34,360 --> 00:08:38,000
saya pun rindu awak. sangat banyak.

88
00:08:38,000 --> 00:08:39,039
Adakah begitu?

89
00:08:39,039 --> 00:08:43,319
Sudah tentu. Anda boleh bertanya kepada Atuk Tulang anda
kalau tak percaya.

90
00:08:44,000 --> 00:08:46,480
Tapi tadi katanya

91
00:08:46,480 --> 00:08:49,840
dia lebih merindui saya.

92
00:08:50,440 --> 00:08:54,080
Dia berbohong. Saya lebih merindui awak.

93
00:08:54,080 --> 00:08:55,720
Awak yang berbohong!

94
00:08:55,720 --> 00:08:59,519
Tidak gembira? Ayuh, kita lawan satu persatu.

95
00:09:00,659 --> 00:09:04,120
Okay. Pakcik Pedang, Pakcik Tulang,

96
00:09:04,120 --> 00:09:06,000
anda telah berjuang antara satu sama lain sepanjang masa.

97
00:09:06,000 --> 00:09:09,120
Rong Rong baru sahaja kembali. Panggil.

98
00:09:20,519 --> 00:09:23,460
Pakcik Sosej tiada di asrama lagi.

99
00:09:31,440 --> 00:09:35,500
Walaupun saya telah melatih diri sendiri
dalam Mata Air Mulut Api Ais,

100
00:09:35,500 --> 00:09:39,200
dan menggunakan Octa Dark Frost
dan Aprikot Lembut Berapi-api,

101
00:09:39,200 --> 00:09:41,280
perbezaan kuasa 21 tahap

102
00:09:41,279 --> 00:09:43,379
terlalu keras pada badan saya.

103
00:09:43,379 --> 00:09:47,259
Tetapi, saya mengesahkan satu perkara
kerana pertempuran hari ini.

104
00:09:47,259 --> 00:09:50,600
Keupayaan lain Eight Spider Bone.

105
00:09:50,600 --> 00:09:51,980
makan.

106
00:09:52,840 --> 00:09:56,040
Lapan Tulang Labah-labah boleh
membaham kuasa jiwa pihak lawan.

107
00:09:56,039 --> 00:09:59,779
Dan ia boleh bertahan selama satu jam.

108
00:09:59,779 --> 00:10:01,959
Abang, ada apa?

109
00:10:02,919 --> 00:10:06,099
Bukan apa. Ia hanya beberapa kecederaan ringan.

110
00:10:10,419 --> 00:10:12,039
Macam mana boleh jadi?

111
00:10:12,039 --> 00:10:14,179
Tai Nuo adalah raja jiwa.

112
00:10:14,179 --> 00:10:16,579
Abang, kamu baru bergaduh dengan raja jiwa!

113
00:10:16,580 --> 00:10:18,620
Dan anda menang!

114
00:10:22,940 --> 00:10:25,160
Tai Long dan keluarganya
suka membenarkan kesalahan mereka.

115
00:10:25,159 --> 00:10:28,939
Abang, kamu mengalahkan ayahnya kali ini.

116
00:10:28,940 --> 00:10:31,380
Adakah datuknya akan datang untuk anda seterusnya?

117
00:10:36,659 --> 00:10:39,839
Saya tertanya-tanya di mana Pakcik Sosej.

118
00:10:39,840 --> 00:10:42,240
Dia tak pernah ada bila kita perlukan dia.

119
00:10:42,240 --> 00:10:44,700
Wu, awak patut balik dan berehat.

120
00:10:44,700 --> 00:10:48,480
Saya ingin bermeditasi untuk pulih seketika.

121
00:10:48,480 --> 00:10:52,159
Tidak, saya tidak akan pergi. Saya akan tinggal dengan awak.

122
00:10:52,159 --> 00:10:54,879
Bagaimana jika pengacau lain muncul?

123
00:10:54,879 --> 00:10:59,960
Abang boleh bermeditasi. Saya akan melindungi awak.

124
00:11:30,080 --> 00:11:39,030
[Tanah Jiwa]

125
00:11:39,519 --> 00:11:43,340
Saya boleh buktikan siapa yang paling merindui saya.

126
00:11:44,700 --> 00:11:46,240
Rong Rong, berhenti bermain-main.

127
00:11:47,600 --> 00:11:49,379
akhirnya saya kembali,

128
00:11:49,379 --> 00:11:52,580
tetapi anda tiada di rumah.
Datuk saya lebih baik daripada kamu.

129
00:11:52,580 --> 00:11:54,980
Datuk, bagaimana dengan ini?

130
00:11:54,980 --> 00:11:56,980
Anda berdua boleh menghantar saya hadiah.

131
00:11:56,980 --> 00:11:58,980
Jika saya suka hadiah anda,

132
00:11:58,980 --> 00:12:01,820
maknanya awak paling rindu saya.

133
00:12:02,980 --> 00:12:06,080
Rong Rong, itu sudah cukup. Datang sini.

134
00:12:06,080 --> 00:12:07,900
Saya juga merindui awak, awak tahu?

135
00:12:07,899 --> 00:12:10,039
Saya dah sediakan hadiah untuk awak.

136
00:12:10,039 --> 00:12:13,039
Hadiah? Apa yang anda sediakan?

137
00:12:13,039 --> 00:12:15,579
-Itu cepat!
-Itu cepat!

138
00:12:16,019 --> 00:12:18,519
Rong Rong, apakah tahap jiwa anda sekarang?

139
00:12:18,519 --> 00:12:21,240
Ayah, saya tidak berbakat.

140
00:12:21,240 --> 00:12:25,740
Saya hanya mendapat sepuluh tahap
walaupun saya telah bekerja keras.

141
00:12:26,139 --> 00:12:30,059
Hanya sepuluh peringkat? Rong Rong,
anda perlu bekerja lebih keras.

142
00:12:30,059 --> 00:12:32,559
Tunggu, apa? Sepuluh peringkat?

143
00:12:33,799 --> 00:12:37,699
Ya. Saya berada di tahap 27 ketika saya pergi.

144
00:12:37,700 --> 00:12:39,440
Sekarang, saya di tingkatan 37.

145
00:12:39,440 --> 00:12:43,060
Tahap 37? Rong Rong, jangan tipu saya.

146
00:12:43,059 --> 00:12:45,839
Ayah, awak tidak percaya saya.

147
00:12:45,840 --> 00:12:49,200
Walaupun saya mendapat bantuan daripada
Tulip tenunan sutera,

148
00:12:49,200 --> 00:12:52,680
Saya juga berlatih bersungguh-sungguh.

149
00:12:53,600 --> 00:12:55,279
Tulip Tenunan Sutera?

150
00:12:55,279 --> 00:12:59,879
Setengah bulan yang lalu, Abang San
memberikan saya bunga misteri itu.

151
00:12:59,879 --> 00:13:01,179
Dengan bantuannya,

152
00:13:01,179 --> 00:13:04,620
Saya mendapat enam tahap dalam masa satu hari.

153
00:13:04,620 --> 00:13:07,019
Enam tahap dalam satu hari?

154
00:13:09,559 --> 00:13:11,599
Apakah jenis tumbuhan itu?

155
00:13:13,940 --> 00:13:18,580
Saya rasa hanya Du Gu Bo yang tahu mengenainya.

156
00:13:18,580 --> 00:13:20,500
Ini tidak boleh dilakukan. Feng Zhi,

157
00:13:20,500 --> 00:13:23,259
kita perlu memeriksa keadaan badan Rong Rong.

158
00:13:23,259 --> 00:13:29,240
Buruk kalau dia korbankan dia
kekuatan hidup untuk meningkatkan tahap jiwanya.

159
00:13:29,240 --> 00:13:32,460
Datuk Bone, Ayah, jangan risau.

160
00:13:32,460 --> 00:13:35,600
Abang San kata bunga tu rumput suci.

161
00:13:35,600 --> 00:13:39,879
Ia tidak menyakitkan badan saya.
Tengok ni kalau tak percaya.

162
00:13:39,879 --> 00:13:42,840
Qibao, dengan kuasa Amber,

163
00:13:43,580 --> 00:13:46,800
dengan sembilan cerita dan warna,
Pagoda Jiubao Amber!

164
00:13:50,080 --> 00:13:52,460
Dengan sembilan cerita dan warna,
Pagoda Jiubao Amber!

165
00:14:02,879 --> 00:14:05,279
Pagoda Jiubao Amber?

166
00:14:22,240 --> 00:14:24,779
Ayah, adakah anda berasa lebih baik?

167
00:14:24,779 --> 00:14:27,459
Anak saya, saya tahu kenapa awak kalah.

168
00:14:27,460 --> 00:14:29,700
Malah saya telah dikalahkan.

169
00:14:29,700 --> 00:14:31,780
Tidak hairanlah anda tidak boleh mengalahkannya.

170
00:14:31,779 --> 00:14:34,379
Adakah anda tahu tentang latar belakang beliau?

171
00:14:35,500 --> 00:14:37,919
Dia datang ke akademi buat pertama kali hari ini.

172
00:14:37,919 --> 00:14:40,639
Dia duduk di sebelah Wu!

173
00:14:40,639 --> 00:14:41,960
Sebab itu saya bergaduh dengan dia.

174
00:14:41,960 --> 00:14:46,100
Awak tahu saya suka Wu, kan?

175
00:14:46,100 --> 00:14:48,100
Tengok awak.

176
00:14:48,100 --> 00:14:50,220
Awak sama seperti saya dahulu.

177
00:14:50,220 --> 00:14:51,800
Ayah, awak...

178
00:14:51,799 --> 00:14:54,559
Tidak. Saya mengatakan bahawa anda tidak berguna!

179
00:14:54,559 --> 00:14:57,339
Anda tidak boleh mengalahkan lelaki yang lebih muda daripada anda.

180
00:14:57,340 --> 00:15:01,940
Tetapi Ayah, kamu juga telah dikalahkan oleh Tang San.

181
00:15:01,940 --> 00:15:04,780
kau bajingan. Adakah anda meminta untuk dipukul?

182
00:15:04,779 --> 00:15:07,819
Tidak! Saya tidak bermaksud begitu.

183
00:15:07,820 --> 00:15:12,120
Saya hanya mengatakan bahawa Tang San terlalu kuat.

184
00:15:15,000 --> 00:15:18,679
Adakah dia tergolong dalam salah satu daripada
Tujuh Puak Utama?

185
00:15:18,679 --> 00:15:22,199
Mari kita bercakap apabila kita kembali.
Saya ingat itu

186
00:15:22,200 --> 00:15:25,320
tiada suku yang menggunakan Loji Perak Biru
sebagai Jiwa Bela Diri mereka.

187
00:15:25,320 --> 00:15:27,820
Jom tanya datuk.
Mungkin dia tahu sesuatu.

188
00:15:27,820 --> 00:15:30,460
datuk? Ayah, tidak perlu untuk itu.

189
00:15:30,460 --> 00:15:31,740
Kami telah memalukan diri kami sendiri.

190
00:15:31,740 --> 00:15:33,320
Jika datuk tahu tentang ini,

191
00:15:33,320 --> 00:15:36,460
dia pasti akan membelasah kita.

192
00:15:36,460 --> 00:15:41,019
Bagaimana jika dia pergi ke sekolah saya seperti anda?

193
00:15:41,019 --> 00:15:43,279
apa? Adakah anda mempunyai sebarang bantahan?

194
00:15:43,279 --> 00:15:44,919
Tidak.

195
00:15:45,820 --> 00:15:47,560
Ayah!

196
00:16:08,240 --> 00:16:11,940
Pagoda Amber Qibao
adalah jiwa bela diri terkuat Cawangan Sokongan,

197
00:16:11,940 --> 00:16:14,340
tetapi ia mempunyai kelemahan yang besar.

198
00:16:14,340 --> 00:16:17,320
Ia hanya boleh memuatkan tujuh cincin jiwa.

199
00:16:17,320 --> 00:16:22,600
Walaupun saya mendengar tentang
Pagoda Jiubao Amber sebelum ini,

200
00:16:22,600 --> 00:16:26,200
sukar untuk saya mempercayainya
Saya perlu menyaksikannya hari ini.

201
00:16:31,820 --> 00:16:34,560
Ayah, Atuk Tulang, Atuk Pedang,

202
00:16:34,559 --> 00:16:36,799
sekarang awak percaya saya?

203
00:16:38,139 --> 00:16:42,740
Rong Rong, Abang San kamu itu,
siapa sebenarnya dia?

204
00:16:42,740 --> 00:16:46,360
Ayah, kenapa awak mempunyai banyak soalan?
Di mana hadiah saya?

205
00:16:47,379 --> 00:16:49,559
Saya membeli ini di rumah lelong hari ini.

206
00:16:49,559 --> 00:16:52,219
Walaupun mereka tidak begitu berkuasa,

207
00:16:52,220 --> 00:16:54,800
mereka boleh melindungi anda.

208
00:16:54,799 --> 00:16:58,139
Serangan Hasad? Anak Panah Tanpa Bunyi?

209
00:16:58,139 --> 00:17:01,199
Ayah, kenapa awak ada
senjata tersembunyi Abang San?

210
00:17:01,200 --> 00:17:03,040
Abang San awak yang buat?

211
00:17:05,819 --> 00:17:06,960
Jadi, dialah.

212
00:17:06,960 --> 00:17:09,360
Lihat, bukankah mereka sama?

213
00:17:09,359 --> 00:17:11,619
Saya mempunyai beberapa senjata yang lebih kuat.

214
00:17:11,619 --> 00:17:14,699
By the way, saya nak tanya awak...

215
00:17:14,700 --> 00:17:19,039
dapat keturunan langsung puak kita
menggunakan senjata tersembunyi ini?

216
00:17:19,039 --> 00:17:22,159
Mereka berkuasa jika kita menggunakannya dengan baik.

217
00:17:22,160 --> 00:17:23,779
Saya benar-benar ingin tahu...

218
00:17:23,779 --> 00:17:27,240
Apa jenis genius Abang San awak.

219
00:17:27,240 --> 00:17:33,960
Abang San? Dia hanya salah seorang
rakan sekelas saya di Sekolah Shrek.

220
00:17:39,700 --> 00:17:41,680
Rakan sekelas.

221
00:17:47,400 --> 00:17:50,060
Jika dia benar-benar cemerlang,

222
00:17:50,059 --> 00:17:53,919
dia mungkin cucu menantu kita.

223
00:17:53,920 --> 00:17:55,900
Pakcik Pedang, ia bukan seperti yang anda fikirkan.

224
00:17:55,900 --> 00:18:01,280
Abang San suka orang lain. Dan saya...

225
00:18:07,779 --> 00:18:09,759
Bagaimana kalau kita pergi ke luar?

226
00:18:09,759 --> 00:18:12,859
Saya akan menunjukkan kepada anda cara menggunakan senjata tersembunyi.

227
00:20:14,579 --> 00:20:17,639
[Episod Seterusnya] -Siapa Tang San?
-Saya Tang San.

228
00:20:17,779 --> 00:20:19,000
Anda telah mendedahkan identiti anda.

229
00:20:19,119 --> 00:20:20,709
Playboy.

230
00:20:20,910 --> 00:20:23,320
Esok, saya akan pergi ke Sekolah Shrek dengan awak.

231
00:20:23,450 --> 00:20:25,720
Kenapa San bergaduh dengan dia?

232
00:20:25,839 --> 00:20:27,419
Jom buat pertaruhan.

233
00:20:27,789 --> 00:20:28,750
Apa pertaruhannya?

234
00:20:28,910 --> 00:20:30,130
Puak Tang!

235
00:20:30,559 --> 00:20:34,869
Mengenai kekuatannya, dia lebih kuat
daripada kebanyakan Master Tanah Jiwa Besar.

236
00:20:35,000 --> 00:20:37,869
apa? Dia lebih kuat daripada awak?

237
00:20:38,809 --> 00:20:40,940
Encik Zhao, pergi dan hentikan mereka.

238
00:20:41,539 --> 00:20:44,200
Ini adalah...