1
00:00:52,039 --> 00:00:56,789
♪Masa lalu terkubur dengan air mata perpisahan♪

2
00:00:56,840 --> 00:01:00,470
♪Kepercayaan Tang diperoleh semula di Tanah Jiwa♪

3
00:01:00,740 --> 00:01:03,700
♪Ghostly Trace, dari satu tempat ke satu tempat yang anda lari♪

4
00:01:04,040 --> 00:01:06,210
♪Kuasa Xuan Tian terbakar♪

5
00:01:06,579 --> 00:01:09,980
♪Jangan sesekali memandang rendah rumah kayu yang lusuh♪

6
00:01:10,439 --> 00:01:13,810
♪Cipta keajaiban mulia kami di Tanah Jiwa♪

7
00:01:14,379 --> 00:01:17,339
♪Apabila tujuh orang aneh bergabung,
harapan adalah apa yang kita dapat♪

8
00:01:17,810 --> 00:01:20,879
♪Jangan pernah berputus asa kerana ia tidak dapat dilupakan♪

9
00:01:20,879 --> 00:01:25,579
♪Selama seratus ribu tahun
Saya akan mencari dan berkembang bersama awak♪

10
00:01:25,879 --> 00:01:32,209
♪Saya akan bertukar menjadi langit bintang terang
bila saya fikirkan awak♪

11
00:01:33,450 --> 00:01:36,650
♪Hidup penuh dengan peperangan, pertempuran, pengembaraan♪

12
00:01:36,989 --> 00:01:40,119
♪dan saya tetap akan melindungi awak♪

13
00:01:40,480 --> 00:01:46,210
♪Saya tetap Raja tidak kira
Hitam dan Biru terjaga atau tidak♪

14
00:01:46,739 --> 00:01:50,299
♪Kegelapan semuanya dilepaskan
oleh awan dan kabus♪

15
00:01:50,819 --> 00:01:53,989
♪Saya tidak akan lupa janji saya♪

16
00:01:54,590 --> 00:01:57,189
♪ walaupun langit dan bumi berubah
atau laut mengaum♪

17
00:01:57,480 --> 00:02:02,439
♪Saya akan berdiri tinggi walaupun Dewa perlu mendongak♪

18
00:02:03,120 --> 00:02:08,120
♪Lagenda kebal saya di Tanah Jiwa ini♪

19
00:02:24,330 --> 00:02:27,390
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

20
00:02:27,430 --> 00:02:30,040
[Episod Sebelumnya] Ia penting
untuk memahami alam semula jadi

21
00:02:30,039 --> 00:02:32,590
dan preskripsi herba ini.

22
00:02:32,590 --> 00:02:34,590
Du Gu Bo, di manakah Tang San?

23
00:02:34,590 --> 00:02:36,950
Beraninya awak mencabar saya?

24
00:02:36,949 --> 00:02:39,269
Matahari Bulan Cahaya Emas!

25
00:02:39,270 --> 00:02:44,090
Malah ada triniti Martial Soul Fusion Skill?

26
00:02:45,729 --> 00:02:49,509
Sayang sekali, awak masih terlalu lemah.

27
00:02:49,509 --> 00:02:50,729
Rehat!

28
00:02:51,969 --> 00:02:54,090
Ya, kami mungkin tidak layak menjadi lawan anda.

29
00:02:54,090 --> 00:02:58,110
Namun, adakah anda berani menyinggung perasaan puak kami?

30
00:02:58,590 --> 00:03:03,509
[Tanah Jiwa]
[Episod 50]

31
00:03:04,229 --> 00:03:07,709
Walaupun saya tidak dapat mengalahkan naga dari suku kamu,

32
00:03:07,710 --> 00:03:09,689
tetapi jika saya membunuh kamu semua,

33
00:03:09,689 --> 00:03:13,189
keluarga awak tidak akan mempunyai sebarang bukti untuk menuduh saya.

34
00:03:13,189 --> 00:03:16,669
Ia hanya sekeping kek untuk saya
untuk membuang badan anda.

35
00:03:16,669 --> 00:03:18,109
awak betul.

36
00:03:18,110 --> 00:03:21,410
Tetapi Frander tidak ada kena mengena dengan suku kami.

37
00:03:21,409 --> 00:03:23,409
Tidak mengapa jika anda membunuh kami,

38
00:03:23,409 --> 00:03:26,349
bolehkah anda menyelamatkan nyawanya?

39
00:03:26,349 --> 00:03:27,310
Walaupun dia pergi seorang diri

40
00:03:27,310 --> 00:03:29,729
dan memberitahu tentang kami kepada suku,

41
00:03:29,729 --> 00:03:31,729
mereka mungkin tidak mempercayainya juga.

42
00:03:31,729 --> 00:03:33,509
Er Long, apa yang awak cakapkan?

43
00:03:33,509 --> 00:03:36,449
Adakah saya pengecut?

44
00:03:36,449 --> 00:03:37,969
Hentikan bicara dan bunuh saya.

45
00:03:37,969 --> 00:03:41,669
Saya masih mahu menjadi pencari jodoh
untuk kamu berdua, ketika saya berada di bawah tanah.

46
00:03:41,669 --> 00:03:45,030
Apa salahnya jika Segitiga Besi Emas
mati bersama?

47
00:03:45,889 --> 00:03:48,429
Frander, adakah anda hilang akal?

48
00:03:48,430 --> 00:03:51,950
Cepat dan pergi,
bukan masanya untuk menunjuk-nunjuk.

49
00:03:51,949 --> 00:03:53,769
Saya telah menjalani lebih separuh daripada hidup saya,

50
00:03:53,770 --> 00:03:56,430
tidak mengapa walaupun saya mati sekarang.

51
00:03:56,430 --> 00:04:00,030
Er Long, walaupun awak tidak ada perasaan pada saya,

52
00:04:00,030 --> 00:04:04,330
tapi dalam hati saya, awak sama pentingnya
betapa pentingnya Geng untuk anda.

53
00:04:04,330 --> 00:04:05,610
kepada saya,

54
00:04:05,610 --> 00:04:08,850
Saya tidak menyesal jika saya boleh mati bersama kamu berdua.

55
00:04:08,849 --> 00:04:10,750
Tetapi San akan ditinggalkan sendirian.

56
00:04:10,750 --> 00:04:13,430
Du Gu Bo, saya tidak kisah untuk memberitahu anda.

57
00:04:13,430 --> 00:04:15,830
Anda tidak mampu untuk menyinggung perasaan bapa San.

58
00:04:15,830 --> 00:04:19,210
Jika kita tidak kembali hari ini,
anak buah saya akan mencarinya.

59
00:04:19,209 --> 00:04:24,529
Dia lebih berkuasa daripada
Puak Tiran Kilat Biru.

60
00:04:24,529 --> 00:04:28,869
Oh, dari mana dia datang?

61
00:04:28,870 --> 00:04:31,069
Orang yang saya tidak mampu untuk menyinggung perasaan,

62
00:04:31,069 --> 00:04:33,889
hanya ada sedikit di dunia ini.

63
00:04:33,889 --> 00:04:36,509
Sekarang saya ingin tahu, siapa bapanya?

64
00:04:36,509 --> 00:04:39,849
Seseorang dengan nama keluarga Tang,
dan anda tidak boleh menyinggung perasaan,

65
00:04:39,850 --> 00:04:42,030
siapa lagi di bumi ini dia boleh jadi?

66
00:04:42,029 --> 00:04:49,129
Tang San. Lelaki itu juga Tang, mungkinkah...

67
00:04:49,129 --> 00:04:50,490
Itu mustahil.

68
00:04:50,490 --> 00:04:54,069
Martial Soulnya hanyalah Blue Silver Plant.

69
00:04:54,069 --> 00:04:57,349
Betul, apa yang anda lihat
hanyalah Loji Perak Biru.

70
00:04:57,350 --> 00:04:59,189
Bagaimana jika dia mempunyai dua Martial Souls?

71
00:04:59,189 --> 00:05:02,990
apa? Jiwa Martial Kembar?

72
00:05:02,990 --> 00:05:04,189
awak betul.

73
00:05:04,189 --> 00:05:05,709
Jika begitu,

74
00:05:05,709 --> 00:05:10,389
perkara paling selamat untuk dilakukan sekarang
adalah untuk membunuh mereka bertiga

75
00:05:10,389 --> 00:05:13,729
dan kembali untuk memeriksa sama ada Tang San sudah mati.

76
00:05:13,730 --> 00:05:17,030
Sekiranya dia masih hidup, saya harus membunuhnya juga.

77
00:05:17,029 --> 00:05:19,989
Orang itu, memang saya tidak mampu untuk menyinggung perasaannya.

78
00:05:19,990 --> 00:05:23,530
Tetapi selagi menghilangkan jejak tinggalkan di sini,

79
00:05:23,529 --> 00:05:28,409
bukan senang dia nak cari aku.

80
00:05:28,410 --> 00:05:30,070
Beraninya awak, Du Gu Bo!

81
00:05:30,069 --> 00:05:31,349
San?

82
00:05:31,350 --> 00:05:34,129
Sudah tentu, saya lakukan. Apa yang awak boleh buat pada saya?

83
00:05:34,129 --> 00:05:36,930
Mata Syaitan Ungu. Jejak Hantu.

84
00:05:39,589 --> 00:05:41,469
Tulang jiwa Lapan Labah-labah.

85
00:05:47,089 --> 00:05:48,729
San, awak okay?

86
00:05:48,730 --> 00:05:51,290
Jangan risau, Tuan. saya sihat.

87
00:05:51,290 --> 00:05:53,770
Tulang jiwanya yang melekat telah berubah.

88
00:05:53,769 --> 00:05:59,109
Betul, saya boleh bunuh mereka semua dan selamatkan perjalanan saya.

89
00:05:59,110 --> 00:06:00,210
Kanan Du Gu,

90
00:06:00,209 --> 00:06:02,930
bukankah awak berjanji untuk melakukan tiga perkara untuk saya?

91
00:06:02,930 --> 00:06:05,850
Baiklah, mulai sekarang,

92
00:06:05,850 --> 00:06:09,710
anda tidak akan pernah menyakiti sesiapa yang berkaitan dengan Sekolah Shrek.

93
00:06:19,250 --> 00:06:21,269
Maaf membuatmu risau, Cikgu.

94
00:06:21,269 --> 00:06:24,409
Sebenarnya, Senior Du Gu bermaksud tiada bahaya
kerana membawa saya ke sini.

95
00:06:24,410 --> 00:06:26,189
Dia menyedari bakat saya

96
00:06:26,189 --> 00:06:28,910
dan ingin mengajar saya sesuatu
tentang Poison Martial Soul.

97
00:06:28,910 --> 00:06:31,810
Kenapa awak mula bergaduh dengan dia?

98
00:06:33,069 --> 00:06:36,909
Dia cakap dia dah bunuh awak.

99
00:06:36,910 --> 00:06:39,730
Dia hanya bergurau.

100
00:06:39,730 --> 00:06:41,730
Dengan kemuliaan dan kedudukannya yang tinggi,

101
00:06:41,730 --> 00:06:44,750
kenapa dia akan membunuh saya kerana saya tidak dikenali?

102
00:06:44,750 --> 00:06:46,490
Oh, Kanan Du Gu.

103
00:06:46,490 --> 00:06:49,410
Anda ingin memberitahu saya tentang
racun cucu awak kan?

104
00:06:49,410 --> 00:06:52,430
Saya rasa masih ada cara
untuk mengubati racunnya.

105
00:06:52,430 --> 00:06:55,910
Saya akan bincang dengan awak nanti, ya?

106
00:06:55,910 --> 00:07:00,250
Dia sudah jumpa jalan
untuk mengubati racun cucu saya?

107
00:07:00,250 --> 00:07:04,589
Nah, kerana awak masih hidup,
Saya akan biarkan anda semua pergi buat masa ini.

108
00:07:04,589 --> 00:07:05,709
Hebat.

109
00:07:08,529 --> 00:07:12,149
Murid anda agak luar biasa.

110
00:07:12,149 --> 00:07:16,569
Terus terang saya katakan, saya suka dia
menjadi pengganti saya.

111
00:07:16,569 --> 00:07:19,529
Biasanya, saya tidak perlu menjelaskan diri saya sendiri.

112
00:07:19,529 --> 00:07:22,829
Tetapi saya akan melakukannya sekali hari ini,
hanya untuk budak ini.

113
00:07:22,829 --> 00:07:25,289
Saya hanya mahu memikirkan

114
00:07:25,290 --> 00:07:29,629
sama ada anda layak menjadi gurunya.

115
00:07:29,629 --> 00:07:31,829
Anda melakukannya dengan baik.

116
00:07:36,350 --> 00:07:38,970
Cikgu boleh balik dulu.

117
00:07:38,970 --> 00:07:41,970
Saya ingin belajar daripada Senior Du Gu buat sementara waktu.

118
00:07:41,970 --> 00:07:43,550
Apa pendapat anda?

119
00:07:43,550 --> 00:07:44,889
Nah...

120
00:07:44,889 --> 00:07:49,529
apa? Risau dengan dia?

121
00:07:49,529 --> 00:07:53,549
Atau anda takut bahawa saya mungkin mencuri murid anda?

122
00:07:56,709 --> 00:07:58,349
jangan risau.

123
00:07:58,350 --> 00:08:01,350
Memandangkan anda semua layak,

124
00:08:01,350 --> 00:08:04,090
Saya tidak akan mengambil dia daripada awak.

125
00:08:04,089 --> 00:08:07,389
Ia akan mengambil masa tidak lebih daripada setahun,

126
00:08:07,389 --> 00:08:10,789
dan saya berjanji dia akan kembali kepada anda dengan selamat dan sihat.

127
00:08:10,790 --> 00:08:12,870
Saya, Soul Land Venom, maksudkan kata-kata saya.

128
00:08:12,870 --> 00:08:14,590
Sejak awak berkata begitu,

129
00:08:14,589 --> 00:08:18,250
apa sahaja yang berlaku sebentar tadi
hanyalah salah faham.

130
00:08:18,250 --> 00:08:20,790
Saya minta maaf kerana menjijikkan.

131
00:08:20,790 --> 00:08:25,410
Ia adalah penghormatan kepadanya bahawa San boleh belajar daripada anda.

132
00:08:27,670 --> 00:08:32,450
Ambil ubat ini dan anda tidak akan
dipengaruhi oleh pembentukan racun saya.

133
00:08:33,509 --> 00:08:36,730
Baiklah kalau begitu. Kami akan pergi sekarang.

134
00:08:36,730 --> 00:08:39,230
Kami akan datang dan melawat anda hari lain.

135
00:08:54,129 --> 00:08:58,009
Semakin cerah warnanya,
semakin beracun.

136
00:08:58,009 --> 00:09:02,590
Nak, awak dah makan apa?

137
00:09:02,590 --> 00:09:04,690
Jangan salahkan saya kerana tidak memberitahu anda

138
00:09:04,690 --> 00:09:08,710
herba di sini lebih berkuasa
daripada yang biasa di luar.

139
00:09:08,710 --> 00:09:10,389
Dengan ramuan,

140
00:09:10,389 --> 00:09:13,850
ia mungkin menyebabkan kematian juga.

141
00:09:13,850 --> 00:09:16,370
Old Freak, awak risaukan saya?

142
00:09:16,370 --> 00:09:18,110
Bukankah awak sentiasa mahu saya mati?

143
00:09:18,110 --> 00:09:24,509
betul tu. Jika anda gagal dalam ujian saya, saya akan tetap membunuh anda.

144
00:09:25,389 --> 00:09:28,449
Old Freak, awak baru saja berjanji dengan guru saya

145
00:09:28,450 --> 00:09:32,030
bahawa saya akan kembali kepada mereka dengan selamat.

146
00:09:33,169 --> 00:09:35,169
Sesungguhnya.

147
00:09:35,169 --> 00:09:40,889
Tetapi saya boleh menyimpan mayat dengan selamat juga.

148
00:09:40,889 --> 00:09:42,529
awak!

149
00:09:49,950 --> 00:09:53,810
Geng, adakah anda rasa Du Gu Bo sanggup mengajar San?

150
00:09:53,809 --> 00:09:55,509
Mesti ada masalah.

151
00:09:55,509 --> 00:09:59,029
Du Gu Bo kelihatan takut kepada San.

152
00:09:59,029 --> 00:10:00,709
Tetapi, tidak kira apa,

153
00:10:00,710 --> 00:10:03,269
San sepatutnya selamat buat masa ini.

154
00:10:03,269 --> 00:10:06,169
Jika tidak, Du Gu Bo tidak akan melepaskan kami dengan mudah.

155
00:10:06,169 --> 00:10:09,089
Lebih-lebih lagi apabila dia sudah mengetahui identiti San.

156
00:10:09,090 --> 00:10:12,550
Dia akan meminta masalah
jika dia masih berani menyakitinya.

157
00:10:13,450 --> 00:10:15,450
Semoga begitu.

158
00:10:39,659 --> 00:10:46,209
[Tanah Jiwa]

159
00:10:56,769 --> 00:10:59,669
Masa sudah tamat.

160
00:10:59,669 --> 00:11:03,610
Adakah anda bersedia untuk ujian saya?

161
00:11:03,610 --> 00:11:04,649
Bawa ia.

162
00:11:04,649 --> 00:11:07,409
Adakah anda pasti?

163
00:11:19,309 --> 00:11:22,549
Old Freak, racun dari
Jade Phosphor Serpent bukan apa-apa bagi saya.

164
00:11:22,549 --> 00:11:24,049
lupakan,

165
00:11:25,169 --> 00:11:27,709
cepat dan teruskan ke ujian kedua.

166
00:11:27,710 --> 00:11:30,190
Ujian kedua.

167
00:11:32,690 --> 00:11:36,030
Biarkan ia mencuba gigitan yang berdarah.

168
00:11:36,029 --> 00:11:37,929
Awak memang jahat.

169
00:11:37,929 --> 00:11:41,829
Ini adalah Zamrud Buluh,
yang terbaik dari keluarga Trimeresurus.

170
00:11:41,830 --> 00:11:43,190
Setelah diracuni olehnya,

171
00:11:43,190 --> 00:11:46,470
dalam masa kurang tiga jam,
seseorang akan bertukar menjadi nanah dan mati.

172
00:11:46,470 --> 00:11:50,269
Badannya lebih keras daripada keluli,
jadi pada asasnya tiada apa yang boleh membahayakannya.

173
00:11:55,929 --> 00:11:59,429
Bunga Tenun Sutera Yang Harum
hanya boleh menyekat racun dari luar.

174
00:11:59,429 --> 00:12:03,649
Sebaik sahaja racun memasuki darah,
bunga itu tidak berguna ke arahnya.

175
00:12:03,649 --> 00:12:05,049
Adakah anda takut?

176
00:12:05,049 --> 00:12:06,549
Bawa ia.

177
00:12:06,549 --> 00:12:08,169
Tetapi, Kanan Du Gu,

178
00:12:08,169 --> 00:12:10,949
jika ia menggigit saya dan saya baik-baik saja,

179
00:12:10,950 --> 00:12:15,410
bolehkah anda memberikan Bamboo Emerald ini kepada saya?

180
00:12:15,409 --> 00:12:18,949
Saya rasa awak juga Little Freak.

181
00:12:18,950 --> 00:12:22,190
Baiklah, saya berjanji.

182
00:12:35,889 --> 00:12:40,509
Nak, kalau awak kenal Bamboo Emerald ni,

183
00:12:40,509 --> 00:12:43,730
tidakkah anda tahu racunnya?

184
00:12:43,730 --> 00:12:50,409
Lupakan saja, jika saya tidak menyembuhkannya sekarang,
dia akan kehilangan nyawanya.

185
00:12:56,429 --> 00:12:58,189
apa?

186
00:12:59,169 --> 00:13:02,009
Betul, Senior Du Gu.

187
00:13:02,009 --> 00:13:03,710
Adakah anda fikir saya telah lulus

188
00:13:03,710 --> 00:13:06,210
ujian kedua anda?

189
00:13:07,870 --> 00:13:12,289
Juga, Bamboo Emerald ini milik saya sekarang.

190
00:13:12,289 --> 00:13:14,649
Tunggu.

191
00:13:16,649 --> 00:13:19,610
Nak, macam mana awak buat macam tu?

192
00:13:19,610 --> 00:13:20,930
Kanan Du Gu,

193
00:13:20,929 --> 00:13:24,329
kita habiskan ujian ketiga dulu.

194
00:13:26,830 --> 00:13:29,629
Anda benar-benar sesuatu.

195
00:13:29,629 --> 00:13:32,429
Tang San, fikirkan semuanya.

196
00:13:32,429 --> 00:13:37,889
Malah saya sendiri tidak dapat mengawal racun seterusnya.

197
00:13:37,889 --> 00:13:42,730
Anda masih boleh berundur sekarang sebelum terlambat.

198
00:13:44,610 --> 00:13:46,850
Badan Du Gu Bo dibasahi racun

199
00:13:46,850 --> 00:13:49,330
daripada tahap Jade Phosphor Serpent King.

200
00:13:49,330 --> 00:13:52,670
Memang sukar untuk menyekatnya
dalam keadaan saya sekarang.

201
00:13:52,669 --> 00:13:57,449
Tidak, sebagai seorang murid dalam klan Tang,
jika saya tidak dapat menangani racun itu,

202
00:13:57,450 --> 00:13:59,850
Saya tidak layak untuk berada dalam klan.

203
00:13:59,850 --> 00:14:03,529
Jom cuba debunga daripada
bunga tenunan sutera yang harum.

204
00:14:03,529 --> 00:14:05,009
Bawa ia.

205
00:14:05,009 --> 00:14:08,509
Adakah anda pasti?

206
00:14:37,929 --> 00:14:43,049
Walaupun debunga tidak boleh
menyekat racun dalam badan saya,

207
00:14:43,049 --> 00:14:45,589
ia masih mampu memperlahankan serangan.

208
00:14:45,590 --> 00:14:49,970
Dengan Frost Gelap Octa
dan Apricot Lembut Berapi dalam badan saya,

209
00:14:49,970 --> 00:14:53,710
selagi saya menggunakan Xuan Tian Strike
untuk melancarkan peredaran darah saya,

210
00:14:53,710 --> 00:14:56,269
ia akan merangsang kesan dadah.

211
00:14:56,269 --> 00:14:58,549
Kenapa aku buat dia macam ni?

212
00:14:58,549 --> 00:15:01,089
Jika dia mati di sini,

213
00:15:01,090 --> 00:15:04,030
ia akan benar-benar menyusahkan.

214
00:15:18,669 --> 00:15:20,490
Tunggu.

215
00:15:20,490 --> 00:15:22,269
Hao Tian Hammer?

216
00:15:22,269 --> 00:15:26,029
Kedua-dua Martial Soul dan tulang jiwa yang melekat

217
00:15:26,029 --> 00:15:29,529
telah berubah selepas dia datang ke sini.

218
00:15:29,529 --> 00:15:32,269
Dia pasti telah makan sesuatu.

219
00:15:32,269 --> 00:15:35,329
Nasib baik, Du Gu Bo tidak bercadang untuk membunuh saya,

220
00:15:35,330 --> 00:15:37,610
dia hanya membuang sedikit racun.

221
00:15:39,429 --> 00:15:41,909
Terima kasih kerana mengasihani saya.

222
00:15:41,909 --> 00:15:45,129
Herba apa yang awak pernah makan di sini?

223
00:15:45,129 --> 00:15:48,649
Anda juga boleh menyekat racun
Raja Ular Jade Phosphor.

224
00:15:51,210 --> 00:15:54,269
Selepas awak membawa saya ke sini semalam,

225
00:15:54,269 --> 00:15:56,649
Saya memikirkannya lagi dan lagi,

226
00:15:56,649 --> 00:16:00,490
jadi saya makan Octa Dark Frost
dan Apricot Lembut Berapi-api.

227
00:16:00,490 --> 00:16:02,350
Apa itu?

228
00:16:19,309 --> 00:16:23,329
Itulah tumbuhan beracun
di kedua-dua belah mata air

229
00:16:23,330 --> 00:16:27,810
yang tumbuh dengan menyerap aura Yin dan Yang.

230
00:16:27,809 --> 00:16:30,009
Kedua-duanya boleh dimakan?

231
00:16:30,009 --> 00:16:33,230
betul tu. Kedua-duanya adalah tumbuhan yang sangat beracun,

232
00:16:33,230 --> 00:16:36,070
jika mana-mana orang biasa berada sepuluh meter berhampiran mereka,

233
00:16:36,070 --> 00:16:39,629
ia akan dibekukan atau menjadi abu
dalam masa kurang tiga jam.

234
00:16:39,629 --> 00:16:41,450
Jangan sebut tentang memakannya.

235
00:16:41,450 --> 00:16:44,930
Tetapi, kerana kedua-dua api dan ais menyekat satu sama lain,

236
00:16:44,929 --> 00:16:47,589
bila dua herba melampau ni
dimakan bersama,

237
00:16:47,590 --> 00:16:50,210
mereka akan meneutralkan dan mengurangkan ketoksikan.

238
00:16:50,210 --> 00:16:53,710
Itu juga satu-satunya peluang untuk memakannya.

239
00:16:55,970 --> 00:16:57,129
Selepas memakannya,

240
00:16:57,129 --> 00:16:59,929
Saya menggunakan beberapa cara khas untuk menyerap herba,

241
00:16:59,929 --> 00:17:03,289
jadi saya kebal terhadap racun awak.

242
00:17:03,289 --> 00:17:08,629
Hebat. Kebal, awak kata?

243
00:17:08,630 --> 00:17:14,290
Itu cara awak menyembuhkan tiga racun tadi?

244
00:17:15,670 --> 00:17:17,789
Macam-macam.

245
00:17:17,789 --> 00:17:24,690
Kesan herba mesti tiada
telah diserap sepenuhnya oleh kanak-kanak ini.

246
00:17:24,690 --> 00:17:28,549
Jika saya minum darahnya, mungkin...

247
00:17:28,549 --> 00:17:31,789
Old Freak, selepas awak membawa saya ke sini,

248
00:17:31,789 --> 00:17:36,889
Saya akhirnya tahu kenapa awak masih hidup
kerana anda direndam dengan racun.

249
00:17:36,890 --> 00:17:40,530
Ini kerana Mata Air Mulut Api Ais, tetapi...

250
00:17:40,529 --> 00:17:42,829
Tetapi apa?

251
00:17:42,829 --> 00:17:46,189
sebab saya makan Apricot Lembut Berapi
dan Octa Dark Frost

252
00:17:46,190 --> 00:17:48,309
bukan semudah itu.

253
00:17:48,309 --> 00:17:51,490
Ia untuk memastikan saya boleh bertahan di tempat ini.

254
00:17:51,490 --> 00:17:53,609
Apabila kedua-dua herba ini digabungkan,

255
00:17:53,609 --> 00:17:56,750
ia bersamaan dengan mini
Mata Air Mulut Ais dan Api.

256
00:17:56,750 --> 00:18:00,190
Saya ada dua cara untuk menyembuhkan racun dalam badan awak.

257
00:18:00,190 --> 00:18:04,150
Sama ada anda makan kedua-dua herba ini serentak,

258
00:18:04,150 --> 00:18:08,550
kemudian gunakan kuasa jiwa anda yang besar
untuk menyerap herba,

259
00:18:08,549 --> 00:18:10,029
tetapi pada masa yang sama,

260
00:18:10,029 --> 00:18:14,190
kuasa racun anda juga akan dineutralkan.

261
00:18:14,190 --> 00:18:15,850
Adakah anda sanggup berbuat demikian?

262
00:20:12,460 --> 00:20:13,000
[Episod Seterusnya]

263
00:20:13,009 --> 00:20:15,109
Si Pelik Tua ini akan jatuh ke dalam perangkap saya.

264
00:20:15,109 --> 00:20:17,729
Dia tidak berani menguji
pada kemampuan racunnya.

265
00:20:17,730 --> 00:20:19,769
Selagi anda tidak bermain helah,

266
00:20:21,490 --> 00:20:25,650
Baiklah, Little Freak. sama-sama kita tunggu dan lihat.

267
00:20:31,049 --> 00:20:32,389
Abang.

268
00:20:32,390 --> 00:20:36,270
Saya boleh jamin walaupun anda terkena,

269
00:20:36,269 --> 00:20:38,410
anda tidak akan terus hidup dalam masa tiga nafas.

270
00:20:38,750 --> 00:20:39,890
Lihat dengan teliti.

271
00:20:41,009 --> 00:20:42,089
ini...


