1 00:00:53,310 --> 00:00:57,380 ♪Masa lalu terkubur dengan air mata perpisahan♪ 2 00:00:57,539 --> 00:01:01,170 ♪Kepercayaan Tang diperoleh semula di Tanah Jiwa♪ 3 00:01:01,439 --> 00:01:04,409 ♪Ghostly Trace, dari satu tempat ke satu tempat yang anda lari♪ 4 00:01:04,739 --> 00:01:06,909 ♪Kuasa Xuan Tian terbakar♪ 5 00:01:07,280 --> 00:01:10,680 ♪Jangan sesekali memandang rendah rumah kayu yang lusuh♪ 6 00:01:11,140 --> 00:01:14,510 ♪Cipta keajaiban mulia kami di Tanah Jiwa♪ 7 00:01:15,079 --> 00:01:18,039 ♪Apabila tujuh makhluk bergabung, harapan adalah apa yang kita dapat♪ 8 00:01:18,510 --> 00:01:21,579 ♪Jangan pernah berputus asa kerana ia tidak dapat dilupakan♪ 9 00:01:21,579 --> 00:01:26,280 ♪Selama seratus ribu tahun Saya akan mencari dan berkembang bersama awak♪ 10 00:01:26,579 --> 00:01:32,909 ♪Saya akan bertukar menjadi langit bintang terang bila saya fikirkan awak♪ 11 00:01:34,150 --> 00:01:37,350 ♪Hidup penuh dengan peperangan, pertempuran, pengembaraan♪ 12 00:01:37,700 --> 00:01:40,829 ♪dan saya tetap akan melindungi awak♪ 13 00:01:41,180 --> 00:01:46,910 ♪Saya tetap Raja tidak kira Hitam dan Biru terjaga atau tidak♪ 14 00:01:47,439 --> 00:01:51,009 ♪Kegelapan semuanya dilepaskan oleh awan dan kabus♪ 15 00:01:51,530 --> 00:01:54,700 ♪Saya tidak akan lupa janji saya♪ 16 00:01:55,299 --> 00:01:57,899 ♪ walaupun langit dan bumi berubah atau laut mengaum♪ 17 00:01:58,180 --> 00:02:03,150 ♪Saya akan berdiri tinggi walaupun Dewa perlu mendongak♪ 18 00:02:03,829 --> 00:02:08,829 ♪Lagenda kebal saya di Tanah Jiwa ini♪ 19 00:02:25,530 --> 00:02:28,590 [Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa] [ditulis oleh Tangjia Sanshao] 20 00:02:28,780 --> 00:02:30,400 [Episod Sebelumnya] Dia Liu Er Long. 21 00:02:30,400 --> 00:02:33,219 Dia yang mengikut Guru dan saya 22 00:02:33,219 --> 00:02:35,219 mengembara di sekitar dunia tuan jiwa. 23 00:02:35,219 --> 00:02:38,719 Dia yang ketiga dalam Segi Tiga Besi Emas. 24 00:02:40,800 --> 00:02:43,380 Saya tidak peduli dengan pandangan sekular. 25 00:02:43,379 --> 00:02:45,680 Saya hanya ingin bersama anda. 26 00:03:02,039 --> 00:03:06,909 [Tanah Jiwa] [Episod 48] 27 00:04:16,980 --> 00:04:22,000 Xuan Tian Strike saya berada di Tahap 4, Saya kebal terhadap fros dan haba. 28 00:04:22,839 --> 00:04:25,299 Mungkinkah perasaan beku ini... 29 00:04:40,279 --> 00:04:41,639 Siapakah itu? 30 00:04:41,639 --> 00:04:44,899 Itu teruk, San mungkin dalam masalah. Cepat dan lihat. 31 00:05:22,860 --> 00:05:25,240 Berhenti berpura-pura jika anda terjaga. 32 00:05:33,660 --> 00:05:36,900 Nak, awak Tang San? 33 00:05:36,899 --> 00:05:39,060 Ya, saya. 34 00:05:39,060 --> 00:05:41,379 Saya dengar awak patah kemahiran jiwa ketiga cucu saya 35 00:05:41,379 --> 00:05:43,800 malah ditindas dengan racun. 36 00:05:43,800 --> 00:05:46,180 Bagaimana anda menyembuhkan racun itu? 37 00:05:46,180 --> 00:05:49,180 Saya percaya ada sesuatu lain selain daripada minuman keras. 38 00:05:49,180 --> 00:05:51,900 Beraninya anda memanggil diri anda sebagai Venom Tanah Jiwa 39 00:05:51,899 --> 00:05:55,259 kalau tak tahu bedak realgar boleh mengubati racun ular? 40 00:05:55,259 --> 00:05:58,519 Sudah bertahun-tahun berlalu seseorang bercakap dengan saya seperti itu. 41 00:06:00,420 --> 00:06:02,620 Nak, awak berani! 42 00:06:02,620 --> 00:06:05,100 Beraninya awak mengesyaki racun saya? 43 00:06:05,100 --> 00:06:07,780 Anda racun adalah sampah semata-mata. 44 00:06:13,240 --> 00:06:17,300 Racun anda memang berkesan, tapi tetap tak guna. 45 00:06:17,300 --> 00:06:19,460 Serangan racun adalah untuk menyerang orang lain. 46 00:06:19,459 --> 00:06:21,219 Sekarang anda juga diracuni, 47 00:06:21,220 --> 00:06:22,880 apalah awak kalau tak guna? 48 00:06:22,879 --> 00:06:24,959 Maksud awak saya diracun sendiri? 49 00:06:24,959 --> 00:06:28,239 Saya berumur tujuh puluh lapan tahun. 50 00:06:29,639 --> 00:06:32,379 Hanya saya yang boleh membuang racun kepada orang lain, 51 00:06:32,379 --> 00:06:35,719 tidak sekali-kali saya telah diracun. 52 00:06:35,720 --> 00:06:37,220 Adakah itu benar? 53 00:06:37,220 --> 00:06:40,360 Beritahu saya, apabila cuaca mendung atau hujan, 54 00:06:40,360 --> 00:06:43,620 adakah tulang rusuk anda berasa kebas? 55 00:06:43,620 --> 00:06:46,160 Ia berlaku sekali pada tengah hari dan 11 malam. 56 00:06:46,160 --> 00:06:47,760 Dari apa yang saya lihat, 57 00:06:47,759 --> 00:06:51,339 setiap kali ia akan bertahan selama sekurang-kurangnya dua jam. 58 00:06:51,339 --> 00:06:54,199 Selain itu, pada tengah malam, 59 00:06:54,199 --> 00:06:55,620 kepala dan kaki anda 60 00:06:55,620 --> 00:06:58,420 akan mengalami kesakitan yang menusuk, bukan? 61 00:06:58,420 --> 00:07:00,199 Sakit yang teramat sangat, 62 00:07:00,199 --> 00:07:01,839 anda tidak akan merasakannya jika anda tidak diracun. 63 00:07:01,839 --> 00:07:02,979 Bukan sahaja anda diracuni, 64 00:07:02,980 --> 00:07:04,860 racun juga telah memasuki sumsum anda. 65 00:07:12,060 --> 00:07:15,300 Kemahiran jiwa pertama Blue Silver Plant, terjalin. 66 00:07:16,019 --> 00:07:21,560 Tulang jiwa yang melekat? Tak pasal-pasal Yan kalah. 67 00:07:23,639 --> 00:07:24,740 Saya tidak sangka itu 68 00:07:24,740 --> 00:07:28,400 Saya akan dibunuh oleh seseorang yang menggunakan racun yang tidak berguna. 69 00:07:28,399 --> 00:07:31,779 Ia sangat tidak layak. 70 00:07:31,779 --> 00:07:33,559 Tidak berdamai? 71 00:07:37,980 --> 00:07:41,960 Bukankah anda mengatakan bahawa racun saya tidak berguna? 72 00:07:41,959 --> 00:07:46,919 Namun anda masih dikalahkan oleh saya. 73 00:07:46,920 --> 00:07:48,740 Itulah penyesalan terbesar saya! 74 00:07:48,740 --> 00:07:51,220 Jika saya diberi masa, walaupun saya tidak akan menggunakan Martial Soul, 75 00:07:51,220 --> 00:07:53,220 Saya akan bunuh awak juga. 76 00:07:59,420 --> 00:08:00,800 racun awak 77 00:08:00,800 --> 00:08:03,360 bukan sahaja membahayakan diri sendiri, tetapi juga merosakkan keturunan anda. 78 00:08:03,360 --> 00:08:04,960 Anda adalah sampah utama! 79 00:08:04,959 --> 00:08:06,859 awak cakap apa? 80 00:08:06,860 --> 00:08:09,540 Anda tahu betul apa yang saya maksudkan. 81 00:08:15,680 --> 00:08:18,220 Anda boleh menyembuhkan racun saya? 82 00:08:18,220 --> 00:08:20,220 Saya tidak akan walaupun saya boleh. 83 00:08:20,220 --> 00:08:22,620 Anda hanya akan menderita lebih daripada saya. 84 00:08:22,620 --> 00:08:26,360 Bunuh saja saya. Mungkin anda tidak takut mati, 85 00:08:26,360 --> 00:08:29,379 tetapi cucu perempuan tersayang anda yang cantik 86 00:08:29,379 --> 00:08:32,120 mungkin tidak akan bertahan selama anda. 87 00:08:32,120 --> 00:08:35,639 Dia hanya akan menjadi lebih teruk apabila racun menyerang. 88 00:08:35,639 --> 00:08:38,360 Sejak dia dalam kandungan ibunya, 89 00:08:38,360 --> 00:08:41,580 dia sudah berhubung dengan racun itu. 90 00:08:45,179 --> 00:08:48,139 Penampilan unik Du Gu Yan dan Jade Phosphor Serpent Venomnya 91 00:08:48,139 --> 00:08:51,559 mesti diwarisi daripada Jiwa Bela Diri Du Gu Bo. 92 00:08:51,559 --> 00:08:53,819 Malah dia mempunyai keupayaan yang hebat untuk meracuni, 93 00:08:53,820 --> 00:08:57,640 pada masa yang sama, dia mewarisi pertuduhan balas racunnya sendiri. 94 00:08:57,639 --> 00:09:00,659 Kenapa saya perlu percaya begitu 95 00:09:00,659 --> 00:09:03,699 awak boleh sembuhkan racun saya? 96 00:09:03,700 --> 00:09:05,520 Adakah saya perlu membuktikannya kepada anda? 97 00:09:05,519 --> 00:09:07,100 Awak bunuh saya pula. 98 00:09:07,100 --> 00:09:10,060 Mempunyai anda hidup adalah ancaman kepada dunia. 99 00:09:10,059 --> 00:09:13,439 Menyelamatkan anda sama seperti memegang lilin kepada syaitan. 100 00:09:14,139 --> 00:09:17,860 Saya telah hidup dengan racun sepanjang hidup saya, 101 00:09:17,860 --> 00:09:21,860 namun saya tidak dapat mengubati racun dalam badan saya. 102 00:09:22,320 --> 00:09:25,020 Tapi cucu saya... 103 00:09:32,039 --> 00:09:36,719 Baiklah, jika anda boleh menyembuhkan racun kami, 104 00:09:36,720 --> 00:09:39,980 Saya tidak akan membunuh awak, 105 00:09:39,980 --> 00:09:43,440 dan saya boleh berjanji untuk membantu anda dengan tiga perkara 106 00:09:43,440 --> 00:09:46,780 itu tidak melanggar garis asas saya. 107 00:09:46,779 --> 00:09:49,919 Awak tak bunuh saya? Kenapa saya perlu percaya awak? 108 00:09:49,919 --> 00:09:50,939 Orang macam awak 109 00:09:50,940 --> 00:09:53,360 sentiasa membalas kebaikan dengan tidak bersyukur. 110 00:09:53,360 --> 00:09:56,279 Tidakkah kemasyhuran saya cukup untuk membuktikannya? 111 00:09:56,279 --> 00:09:59,879 Berhenti membuat janji kosong, melainkan anda membuat nazar. 112 00:10:02,039 --> 00:10:03,419 Baiklah kalau begitu. 113 00:10:03,419 --> 00:10:07,919 Asalkan boleh buktikan anda boleh menyembuhkan racun saya, 114 00:10:07,919 --> 00:10:10,599 Saya boleh berjanji. 115 00:10:18,039 --> 00:10:19,659 Bagaimana anda mahu saya membuktikannya? 116 00:10:19,659 --> 00:10:23,199 Buktikan bahawa anda boleh membuang racun lebih baik daripada saya, 117 00:10:23,200 --> 00:10:25,120 maka saya akan percayakan awak. 118 00:10:25,120 --> 00:10:26,779 Saya tidak mempunyai apa-apa dengan saya sekarang, 119 00:10:26,779 --> 00:10:29,919 macam mana saya nak buktikan saya lebih kuat dari awak? 120 00:10:29,919 --> 00:10:33,639 Mudah. Ini rumah saya. 121 00:10:33,639 --> 00:10:36,120 Semua herba ditanam secara meluas di sini. 122 00:10:36,120 --> 00:10:38,120 Saya akan memberi anda satu hari 123 00:10:38,120 --> 00:10:41,679 untuk mengetahui sendiri pelbagai jenis penawar. 124 00:10:41,679 --> 00:10:46,799 Selepas itu, saya akan melemparkan tiga jenis racun kepada awak. 125 00:10:46,799 --> 00:10:51,299 Jika anda boleh menyembuhkan racun saya dengan penawar anda, 126 00:10:51,299 --> 00:10:53,559 itu bermakna anda layak. 127 00:10:53,559 --> 00:10:58,579 Atau jika tidak, ke neraka anda pergi. 128 00:10:58,580 --> 00:10:59,780 Bawa saya ke taman herba awak. 129 00:10:59,779 --> 00:11:02,659 Jangan kacau saya sehari. 130 00:11:27,940 --> 00:11:30,310 [Tanah Jiwa] 131 00:11:37,059 --> 00:11:39,319 Saya boleh menghidu sulfur. 132 00:11:39,320 --> 00:11:40,980 Adakah terdapat kolam air panas di sini? 133 00:11:40,980 --> 00:11:44,200 Taman herba anda berhampiran mata air panas? 134 00:11:44,200 --> 00:11:46,340 Ia adalah tempat yang hebat. 135 00:11:46,340 --> 00:11:49,019 Kolam air panas itu sendiri tidak sesuai untuk khasiat tumbuhan, 136 00:11:49,019 --> 00:11:51,579 tetapi beberapa tumbuhan khas adalah berbeza. 137 00:11:51,580 --> 00:11:56,200 Mereka memerlukan mineral dan haba dari mata air panas. 138 00:11:56,200 --> 00:11:57,720 ikut saya. 139 00:12:01,519 --> 00:12:05,299 Nak, tak sombong ke? 140 00:12:05,299 --> 00:12:07,699 Biar saya lihat bagaimana awak turun. 141 00:12:21,419 --> 00:12:25,639 Itulah cara dia menggunakan tulang jiwa yang melekat. 142 00:12:56,200 --> 00:12:58,460 Ini adalah 143 00:13:01,840 --> 00:13:04,480 Mulut Mata Air Api Ais. 144 00:13:04,480 --> 00:13:08,000 Kedua-dua ais dan api yang menyekat satu sama lain dalam satu mulut musim bunga. 145 00:13:08,000 --> 00:13:13,139 Ia adalah salah satu daripada Tiga Harta Karun senjata tersembunyi dalam Rekod Xuan Tian. 146 00:13:13,139 --> 00:13:19,960 Saya tidak percaya yang jarang berlaku Mata Air Mulut Api Ais muncul di sini. 147 00:13:19,960 --> 00:13:24,180 Tidak hairanlah makhluk tua ini masih boleh bertahan 148 00:13:24,179 --> 00:13:26,059 walaupun dia diracun teruk. 149 00:13:26,059 --> 00:13:29,579 Dia juga melatih dirinya untuk Tuan Tanah Jiwa Besar. 150 00:13:29,580 --> 00:13:32,940 Mata Air Mulut Api Ais? apa yang awak cakap ni? 151 00:13:32,940 --> 00:13:34,460 tiada apa. 152 00:13:34,460 --> 00:13:38,200 Saya tidak sangka wujudnya tempat yang begitu hebat. 153 00:13:38,200 --> 00:13:43,160 Jika saya yakin 30% untuk menyembuhkan racun anda, 154 00:13:43,159 --> 00:13:46,839 sekarang, dengan Mata Air Mulut Api Ais ini, 155 00:13:46,840 --> 00:13:49,300 ia boleh dinaikkan kepada 50%. 156 00:13:49,299 --> 00:13:52,620 apa? 50% sahaja? 157 00:13:52,620 --> 00:13:55,659 Nak, awak tipu saya selama ni? 158 00:13:55,659 --> 00:13:58,279 Anda telah direndam dengan racun selama bertahun-tahun, 159 00:13:58,279 --> 00:14:01,819 50% sudah menjadi yang terbaik untuk saya menyembuhkan anda. 160 00:14:01,820 --> 00:14:04,080 Tetapi, walaupun anda belum pulih sepenuhnya, 161 00:14:04,080 --> 00:14:07,060 ia akan mengurangkan kesakitan anda juga. 162 00:14:07,059 --> 00:14:10,819 Tetapi saya positif untuk menyembuhkan cucu anda. 163 00:14:13,259 --> 00:14:16,439 Semua herba saya ditanam di sini, 164 00:14:16,440 --> 00:14:18,040 anda boleh menggunakannya. 165 00:14:18,039 --> 00:14:21,179 Jika anda berani merosakkan tempat saya, 166 00:14:21,179 --> 00:14:24,279 Saya akan pastikan awak melalui neraka hidup. 167 00:14:24,279 --> 00:14:26,519 Saya akan beri awak lebih masa. 168 00:14:26,519 --> 00:14:30,779 Jika anda tidak boleh lulus ujian saya esok pagi, 169 00:14:30,779 --> 00:14:33,679 ia akan menjadi hari kiamat anda. 170 00:14:35,000 --> 00:14:38,539 Ini adalah hutan binatang jiwa yang terkenal. 171 00:14:38,539 --> 00:14:41,179 Kecuali gunung ini sedang dimeterai oleh pembentukan racun saya 172 00:14:41,179 --> 00:14:43,259 dan jiwa binatang tidak berani masuk, 173 00:14:43,259 --> 00:14:46,600 Millennium Soul Beasts ada di luar sana. 174 00:14:46,600 --> 00:14:50,200 Jika anda melarikan diri, sebelum saya menemui anda, 175 00:14:50,200 --> 00:14:54,360 binatang jiwa akan merobek kamu. 176 00:14:59,440 --> 00:15:05,420 Nak, ingat, jangan sentuh dua mata air panas tu. 177 00:15:05,419 --> 00:15:10,860 Aku pun tak tahan panas dan beku terlalu lama. 178 00:15:10,860 --> 00:15:14,980 Tiada siapa yang boleh menyelamatkan anda pada masa itu. 179 00:15:14,980 --> 00:15:17,080 Sudah tentu, saya menyedarinya. 180 00:15:17,919 --> 00:15:21,199 Itulah tempat paling sejuk dan paling panas di dunia. 181 00:15:24,340 --> 00:15:25,879 Manusia atau binatang 182 00:15:25,879 --> 00:15:27,919 yang tinggal di tepi Ice Fire Eyes 183 00:15:27,919 --> 00:15:33,319 akan terluka dengan melampau aura langit dan bumi dalam masa yang singkat. 184 00:15:34,440 --> 00:15:37,700 Badan mereka akan meletup jika mereka tidak segera pergi. 185 00:15:37,700 --> 00:15:42,080 Tetapi, untuk seseorang yang diracun seperti Du Gu Bo 186 00:15:42,080 --> 00:15:44,080 ini adalah tempat yang paling hebat. 187 00:15:44,080 --> 00:15:47,980 Fros atau panas yang melampau berkesan terhadap racun. 188 00:15:47,980 --> 00:15:52,560 Apatah lagi tempat yang berharga ini Mulut Mata Air Api Ais, 189 00:15:56,679 --> 00:16:01,259 tiada rasa suhu di permukaan air panas. 190 00:16:21,580 --> 00:16:24,320 Adakah ini ulat sutera salji? 191 00:16:24,320 --> 00:16:27,200 Ia adalah herba muktamad cacing musim sejuk dan rumput musim panas. 192 00:16:32,320 --> 00:16:37,260 Vermillion Lotus boleh membesar sehingga saiz ini? 193 00:16:41,620 --> 00:16:42,919 Ini adalah 194 00:16:51,799 --> 00:16:53,639 bunga tenunan sutera yang harum? 195 00:16:59,399 --> 00:17:01,819 Betul, itu sahaja. 196 00:17:01,820 --> 00:17:07,039 Ia adalah penawar terbaik yang direkodkan dalam senarai rahsia Rekod Xuan Tian. 197 00:17:07,039 --> 00:17:08,859 Dalam lingkungannya, 198 00:17:08,859 --> 00:17:11,359 tiada satu pun racun itu berkesan. 199 00:17:11,359 --> 00:17:14,639 Harumannya boleh meneutralkan segala jenis racun, 200 00:17:15,960 --> 00:17:18,860 sayang sekali ia tidak dapat menyembuhkannya. 201 00:17:57,339 --> 00:18:00,740 Sama ada Du Gu Bo menepati janjinya, 202 00:18:00,740 --> 00:18:03,660 Saya perlu melindung nilai pertaruhan saya. 203 00:18:20,920 --> 00:18:24,539 Octa Dark Frost, bunga musim sejuk yang unik. 204 00:20:15,829 --> 00:20:16,559 [Episod Seterusnya] 205 00:20:16,579 --> 00:20:18,919 Dua Orang Suci Jiwa di atas Tahap 70. 206 00:20:18,920 --> 00:20:22,060 dan ahli jiwa di bawah Tahap 30. 207 00:20:22,059 --> 00:20:25,839 Anda akan menyesal membunuh Tang San. 208 00:20:25,839 --> 00:20:28,079 Walaupun kamu bertiga lemah, 209 00:20:28,079 --> 00:20:32,319 tetapi saya masih boleh menganggapnya sebagai pemanasan. 210 00:20:32,319 --> 00:20:34,579 Sinaran Emas Bulan Matahari. 211 00:20:38,119 --> 00:20:43,479 Malah ada triniti Martial Soul Fusion Skill?