1
00:00:48,314 --> 00:00:52,384
♪Masa lalu terkubur dengan air mata perpisahan♪

2
00:00:52,545 --> 00:00:56,178
♪Kepercayaan Tang diperoleh semula di Tanah Jiwa♪

3
00:00:56,445 --> 00:00:59,411
♪Ghostly Trace, dari satu tempat ke satu tempat yang anda lari♪

4
00:00:59,744 --> 00:01:01,914
♪Kuasa Xuan Tian terbakar♪

5
00:01:02,284 --> 00:01:05,685
♪Jangan sesekali memandang rendah rumah kayu yang lusuh♪

6
00:01:06,144 --> 00:01:09,515
♪Cipta keajaiban mulia kami di Tanah Jiwa♪

7
00:01:10,084 --> 00:01:13,044
♪Apabila tujuh makhluk bergabung,
harapan adalah apa yang kita dapat♪

8
00:01:13,515 --> 00:01:16,584
♪Jangan pernah berputus asa kerana ia tidak dapat dilupakan♪

9
00:01:16,584 --> 00:01:21,284
♪Selama seratus ribu tahun
Saya akan mencari dan berkembang bersama awak♪

10
00:01:21,584 --> 00:01:27,914
♪Saya akan bertukar menjadi langit bintang terang
bila saya fikirkan awak♪

11
00:01:29,159 --> 00:01:32,359
♪Hidup penuh dengan peperangan, pertempuran, pengembaraan♪

12
00:01:32,700 --> 00:01:35,832
♪dan saya tetap akan melindungi awak♪

13
00:01:36,185 --> 00:01:41,918
♪Saya tetap Raja tidak kira
Hitam dan Biru terjaga atau tidak♪

14
00:01:42,444 --> 00:01:46,012
♪Kegelapan semuanya dilepaskan
oleh awan dan kabus♪

15
00:01:46,533 --> 00:01:49,700
♪Saya tidak akan lupa janji saya♪

16
00:01:50,299 --> 00:01:52,899
♪ walaupun langit dan bumi berubah
atau laut mengaum♪

17
00:01:53,185 --> 00:01:58,152
♪Saya akan berdiri tinggi walaupun Dewa perlu mendongak♪

18
00:01:58,832 --> 00:02:03,832
♪Lagenda kebal saya di Tanah Jiwa ini♪

19
00:02:20,180 --> 00:02:23,240
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

20
00:02:23,930 --> 00:02:26,340
[Episod Sebelumnya]
Zhu Qing, Harimau Putih Dunia Bawah.

21
00:02:26,340 --> 00:02:28,090
Ia adalah Kemahiran Gabungan Jiwa Martial.

22
00:02:39,909 --> 00:02:41,009
Hati-hati!

23
00:02:46,830 --> 00:02:48,660
Kami telah kalah.

24
00:02:49,169 --> 00:02:50,439
Kami telah menang!

25
00:02:50,460 --> 00:02:52,730
Saya akan fikirkan tentang latihan fasa ketiga.

26
00:02:53,490 --> 00:02:54,990
Qin Ming di sini memberi salam kepada guru-guru saya.

27
00:02:56,090 --> 00:03:00,920
[Tanah Jiwa]
[Episod 42]

28
00:03:12,849 --> 00:03:16,349
Cepatlah! Datang sini.

29
00:03:17,449 --> 00:03:19,449
Tolong ikut saya.

30
00:03:19,449 --> 00:03:21,810
Sistem Kredit ada di sana.

31
00:03:25,430 --> 00:03:29,810
Ini adalah 10,000 syiling jiwa emas itu
Soul Arena telah berjanji dengan ketua kamu.

32
00:03:29,810 --> 00:03:33,550
Kad hitam ini boleh diakses
di semua bank di benua itu.

33
00:03:34,729 --> 00:03:36,789
Ini adalah senarai kredit setiap ahli.

34
00:03:36,789 --> 00:03:38,789
Sila semak.

35
00:03:38,789 --> 00:03:40,389
Harimau Putih Mata Jahat, Dai Mu Bai.

36
00:03:40,389 --> 00:03:42,509
26 menang 2 kalah dalam pertarungan jiwa satu lawan satu.

37
00:03:42,509 --> 00:03:44,699
609 mata diperolehi.

38
00:03:44,699 --> 00:03:46,709
Gabungan Dua Harimau Putih Bersayap.

39
00:03:46,710 --> 00:03:49,530
17 menang 11 kekalahan dalam pertempuran jiwa berganda.

40
00:03:49,530 --> 00:03:51,289
24 mata diperolehi.

41
00:03:51,289 --> 00:03:53,370
Kapten Shrek Seven Devils.

42
00:03:53,370 --> 00:03:55,710
28-pertarungan kemenangan berturut-turut dalam pertarungan kumpulan.

43
00:03:55,710 --> 00:03:57,849
18 pertarungan dengan lebih 10 kemenangan berturut-turut.

44
00:03:57,849 --> 00:04:01,099
1,855 mata diperolehi.

45
00:04:01,099 --> 00:04:04,069
Jumlah kredit ialah 2,491 mata.

46
00:04:04,069 --> 00:04:06,930
Dan dia dinaikkan pangkat kepada lencana jiwa perak.

47
00:04:07,750 --> 00:04:10,669
Buat masa ini, jumlah kredit saya ialah 2,491 mata.

48
00:04:10,669 --> 00:04:12,579
Bagaimana dengan awak, San?

49
00:04:18,009 --> 00:04:19,659
Asura Seribu Tangan, Tang San.

50
00:04:19,660 --> 00:04:21,780
28-pertarungan kemenangan berturut-turut
dalam pertarungan jiwa satu lawan satu.

51
00:04:21,779 --> 00:04:24,609
1,855 mata diperolehi.

52
00:04:24,610 --> 00:04:25,870
Pasukan San Woo.

53
00:04:25,870 --> 00:04:27,329
28-pertarungan kemenangan berturut-turut dalam pertempuran jiwa berganda.

54
00:04:27,329 --> 00:04:30,019
1,855 mata diperolehi.

55
00:04:30,019 --> 00:04:33,310
Tambahan kepada 1,855 mata yang diperolehi
dalam pertarungan kumpulan.

56
00:04:33,310 --> 00:04:34,990
Jumlah kredit ialah

57
00:04:34,990 --> 00:04:36,980
5,565 mata.

58
00:04:36,980 --> 00:04:39,430
Saya takut bahawa anda seorang sahaja
yang mempunyai promosi sedemikian

59
00:04:39,430 --> 00:04:42,069
di semua Arena Jiwa di benua itu.

60
00:04:54,329 --> 00:04:55,409
Sayang sekali!

61
00:04:57,050 --> 00:04:57,990
Apakah itu?

62
00:04:57,990 --> 00:05:00,500
Memandangkan Abang San mempunyai lencana jiwa emas,

63
00:05:00,500 --> 00:05:02,500
itu bermakna kita akan melawan
pasukan dengan lencana jiwa emas

64
00:05:02,500 --> 00:05:05,500
dalam pertarungan kumpulan seterusnya.

65
00:05:05,500 --> 00:05:07,189
Bagaimana kita boleh bersaing dengan mereka?

66
00:05:07,189 --> 00:05:11,860
Kami baru sahaja memenangi Emperor Battle Team
yang berada pada tahap perak dengan margin yang sempit.

67
00:05:11,860 --> 00:05:15,379
Tak perlu risau.

68
00:05:15,379 --> 00:05:17,829
Tiada pasukan lain
dengan lencana jiwa emas pada tahap ke-30

69
00:05:17,829 --> 00:05:21,069
di semua Soul Arena of Tian Dou Empire.

70
00:05:21,069 --> 00:05:22,980
Oleh itu, pasukan anda adalah

71
00:05:22,980 --> 00:05:27,100
paling kuat pada tahap ini.

72
00:05:27,100 --> 00:05:31,070
Kami, Shrek Seven Devils adalah
pasukan pertempuran jiwa emas.

73
00:05:50,009 --> 00:05:52,939
Tian Heng, adakah awak masih mengenali saya?

74
00:05:53,370 --> 00:05:56,389
awak adalah...

75
00:05:56,389 --> 00:05:58,509
pakcik.

76
00:05:58,509 --> 00:06:00,250
Kenapa awak ada di sini?

77
00:06:00,250 --> 00:06:02,089
Mari kita bercakap secara peribadi.

78
00:06:14,550 --> 00:06:17,300
Pakcik, kamu di sini...

79
00:06:17,300 --> 00:06:20,889
Nampaknya anda telah melakukannya dengan baik tahun ini.

80
00:06:20,889 --> 00:06:22,729
Anda telah mencapai Tahap 39.

81
00:06:22,730 --> 00:06:25,569
akhirnya anda telah dewasa.

82
00:06:25,569 --> 00:06:29,180
Pakcik tolong balik rumah dengan saya.

83
00:06:29,180 --> 00:06:32,500
Sebenarnya, atuk sangat merindui kamu.

84
00:06:32,500 --> 00:06:34,149
Dan ayah saya juga.

85
00:06:36,939 --> 00:06:39,769
Apa khabar datuk dan ayah anda?

86
00:06:41,019 --> 00:06:43,939
Mereka beraksi hebat. Memandangkan datuk semakin tua,

87
00:06:43,939 --> 00:06:47,420
ayah saya menguruskan kebanyakan hal ehwal kaum.

88
00:06:47,420 --> 00:06:49,790
Pakcik tahu tak

89
00:06:49,790 --> 00:06:53,830
Saya selalu mendapati datuk terpukau melihat potret awak.

90
00:06:53,829 --> 00:06:56,899
Mesti dia nak awak balik rumah...

91
00:06:56,899 --> 00:06:58,949
Hentikan, Tian Heng.

92
00:07:03,269 --> 00:07:08,209
Tian Heng, mungkin kita akan bertemu lagi tidak lama lagi.

93
00:07:08,209 --> 00:07:11,139
Jangan putus asa dengan kegagalan hari ini.

94
00:07:11,730 --> 00:07:13,569
Kegagalan bukanlah sesuatu yang perlu ditakuti.

95
00:07:13,569 --> 00:07:16,409
Satu-satunya ketakutan ialah anda tidak belajar daripada kegagalan.

96
00:07:16,410 --> 00:07:18,700
Pasukan anda kuat.

97
00:07:18,699 --> 00:07:21,029
Tetapi daripada menonton pertempuran hari ini,

98
00:07:21,029 --> 00:07:24,609
anda tidak melakukan yang terbaik.

99
00:07:24,610 --> 00:07:28,300
Pakcik, kamu juga menonton pertempuran kumpulan?

100
00:07:28,300 --> 00:07:30,620
Saya telah memalukan keluarga kita.

101
00:07:30,620 --> 00:07:32,810
Adakah anda sedar masalah anda?

102
00:07:32,810 --> 00:07:34,810
Anda tidak kalah kepada saingan anda,

103
00:07:34,810 --> 00:07:36,810
tetapi diri sendiri.

104
00:07:36,810 --> 00:07:39,620
Sebab mengapa anda jatuh ke dalam perangkap mereka

105
00:07:39,620 --> 00:07:41,209
adalah keangkuhan

106
00:07:41,209 --> 00:07:43,620
Puak Blue Lightning T-Rex yang anda pegang.

107
00:07:43,620 --> 00:07:45,569
Kesombongan?

108
00:07:46,310 --> 00:07:48,670
Pakcik jangan risau.

109
00:07:48,670 --> 00:07:50,250
Saya tidak akan kalah kepada mereka lagi

110
00:07:50,250 --> 00:07:52,230
dalam pertempuran seterusnya.

111
00:07:52,230 --> 00:07:53,530
Anda akan mempunyai peluang.

112
00:07:53,529 --> 00:07:56,769
Kerana saya ketua Shrek Seven Devils.

113
00:07:58,189 --> 00:07:59,980
Anda ingin tahu tentangnya, bukan?

114
00:07:59,980 --> 00:08:01,710
Tetapi, di antara Shrek Seven Devils,

115
00:08:01,709 --> 00:08:04,129
Saya hanya mempunyai seorang murid langsung.

116
00:08:04,129 --> 00:08:06,990
Dia adalah tuan jiwa
Cawangan Pengawal dalam pasukan.

117
00:08:06,990 --> 00:08:11,590
Dia ke? Tang San,
yang mengawal seluruh pertempuran.

118
00:08:11,589 --> 00:08:14,899
Tian Heng, saya akan pergi. Ingat kata-kata saya.

119
00:08:16,740 --> 00:08:20,009
Pakcik, boleh tolong ajar saya juga?

120
00:08:21,050 --> 00:08:21,930
Tian Heng.

121
00:08:21,930 --> 00:08:24,699
Jika anda ingin menjadi guru jiwa yang hebat,

122
00:08:24,699 --> 00:08:27,420
tetapkan Tang San sebagai matlamat.

123
00:08:27,420 --> 00:08:29,449
Jika anda boleh mengatasi dia suatu hari nanti,

124
00:08:29,449 --> 00:08:33,870
anda adalah tuan jiwa teratas
di benua itu pada masa itu.

125
00:08:33,870 --> 00:08:35,740
Pakcik, kenapa?

126
00:08:35,740 --> 00:08:37,129
Walaupun Tang San kuat,

127
00:08:37,129 --> 00:08:40,070
Saya rasa maklumat itu pasti salah.

128
00:08:40,070 --> 00:08:42,420
Kuasa jiwanya sepatutnya sama seperti saya.

129
00:08:42,419 --> 00:08:45,549
Selain itu, jiwa bela dirinya ialah Blue Silver Plant.

130
00:08:45,549 --> 00:08:47,589
Saya pasti akan mengalahkan dia

131
00:08:47,590 --> 00:08:49,850
dengan jiwa bela diri saya Blue Lightning T-Rex

132
00:08:49,850 --> 00:08:51,370
dalam pertempuran satu lawan satu.

133
00:08:52,500 --> 00:08:54,330
Tidak, maklumat itu betul.

134
00:08:54,330 --> 00:08:56,660
Dia hanya berada di Tahap 32.

135
00:08:57,500 --> 00:08:59,139
Tetapi...

136
00:09:01,220 --> 00:09:04,060
Nah, anda akan tahu kemudian.

137
00:09:23,590 --> 00:09:26,590
Ada wain di sini.

138
00:09:27,850 --> 00:09:29,909
Tuan, kami telah menang hari ini.

139
00:09:29,909 --> 00:09:32,549
Bukankah anda sepatutnya memberi kami hadiah?

140
00:09:34,419 --> 00:09:36,899
awak? Anda adalah lemak yang menyala

141
00:09:36,899 --> 00:09:38,980
dalam Shrek Seven Devils.

142
00:09:39,700 --> 00:09:41,460
betul tu.

143
00:09:41,460 --> 00:09:43,060
Kami memakai topeng sebelum ini,

144
00:09:43,059 --> 00:09:44,889
jadi anda tidak dapat mengenali kami.

145
00:09:46,090 --> 00:09:49,860
Saya tahu kenapa anda semua memakai topeng sekarang.

146
00:09:49,860 --> 00:09:51,940
Anda benar-benar mengejutkan saya.

147
00:09:53,539 --> 00:09:57,459
Saya selalu fikir Pasukan Pertempuran Maharaja adalah berbakat.

148
00:10:00,100 --> 00:10:02,310
Tetapi jika anda semua berada pada usia yang sama,

149
00:10:02,309 --> 00:10:03,889
mereka tidak akan mempunyai sebarang peluang untuk menang

150
00:10:03,889 --> 00:10:06,210
sebelum awak.

151
00:10:07,789 --> 00:10:10,169
Senior, kebetulan, boleh saya bertanya

152
00:10:10,169 --> 00:10:12,539
apakah tahap kuasa jiwa anda?

153
00:10:13,340 --> 00:10:15,820
Tahap 62. Saya agak bertuah.

154
00:10:36,139 --> 00:10:39,850
[Tanah Jiwa]

155
00:10:40,539 --> 00:10:42,589
Baik, berhenti menyanjung satu sama lain.

156
00:10:42,590 --> 00:10:44,180
Duduklah, raksasa kecil.

157
00:10:44,179 --> 00:10:45,500
Pesan makanan anda mengikut kehendak anda.

158
00:10:45,500 --> 00:10:50,059
Hari ini, dekan kedekut kamu akan melayan kamu.

159
00:10:54,870 --> 00:10:57,299
Ini, ini, dan ini.

160
00:10:57,299 --> 00:11:00,289
bagus. Layak menjadi muridku.

161
00:11:00,289 --> 00:11:02,769
Dia masih benar-benar membenarkan saya menyimpan wang.

162
00:11:02,769 --> 00:11:04,620
Dan ini juga.

163
00:11:04,620 --> 00:11:06,529
Kecuali apa yang saya nyatakan sebentar tadi,

164
00:11:06,529 --> 00:11:08,339
bawa saya setiap hidangan dalam menu.

165
00:11:09,009 --> 00:11:10,750
Tolong dua tong arak lagi.

166
00:11:10,750 --> 00:11:12,970
Tuan, ada apa dengan awak?

167
00:11:12,970 --> 00:11:14,670
Kenapa ada biru di muka awak?

168
00:11:14,669 --> 00:11:16,490
Awak tak tidur lena semalam?

169
00:11:17,269 --> 00:11:18,889
Bagaimana saya boleh membiarkan Dean membayarnya?

170
00:11:18,889 --> 00:11:21,529
Saya akhirnya kembali selepas bertahun-tahun.

171
00:11:21,529 --> 00:11:22,799
guru-guru saya,

172
00:11:22,799 --> 00:11:25,620
tolong beri saya peluang
untuk mengucapkan terima kasih atas pengajaran anda.

173
00:11:25,620 --> 00:11:27,659
Ming, awak masih termenung.

174
00:11:27,659 --> 00:11:31,750
Saya mahu melihat Frander membelinya
hidangan yang luar biasa.

175
00:11:32,970 --> 00:11:34,570
Sayang sekali.

176
00:11:34,570 --> 00:11:37,590
Jika anda bukan dari Shrek,

177
00:11:37,590 --> 00:11:38,580
Saya akan cuba setiap cara yang mungkin

178
00:11:38,580 --> 00:11:40,610
untuk merekrut anda ke sekolah empayar.

179
00:11:40,610 --> 00:11:43,259
Jika dengan kehadiran anda, mungkin...

180
00:11:43,259 --> 00:11:45,809
Walaupun mereka dari Sekolah Shrek,

181
00:11:48,509 --> 00:11:51,909
anda masih boleh membawa mereka ke sekolah empayar.

182
00:11:55,639 --> 00:11:58,860
Cikgu, adakah kamu di sini untuk menghina saya?

183
00:11:58,860 --> 00:12:01,730
Mereka tergolong dalam Sekolah Shrek.

184
00:12:01,730 --> 00:12:03,250
Tidak bolehkah kita memberi mereka pendidikan yang terbaik

185
00:12:03,250 --> 00:12:06,059
dalam Shrek?

186
00:12:06,059 --> 00:12:08,500
Cikgu, apa yang kamu maksudkan ialah...

187
00:12:08,500 --> 00:12:11,250
Encik Qin, kalau tak silap,

188
00:12:11,250 --> 00:12:12,970
Sekolah Diraja Tian Dou mempunyai dua tempat duduk

189
00:12:12,970 --> 00:12:15,899
ke pertandingan satu tahun kemudian, adakah saya betul?

190
00:12:15,899 --> 00:12:19,889
Saya boleh membenarkan mereka menyertai pertandingan itu
mewakili Sekolah Diraja Tian Dou.

191
00:12:19,889 --> 00:12:22,129
Tidak, saya tidak bersetuju dengannya.

192
00:12:22,129 --> 00:12:24,269
Mereka milik Shrek.

193
00:12:24,269 --> 00:12:26,169
Cikgu, jangan lupa itu

194
00:12:26,169 --> 00:12:30,789
Saya telah meletakkan penjagaan yang teliti
Shrek selama dua dekad.

195
00:12:30,789 --> 00:12:32,829
Frander, saya akan mengemukakan beberapa soalan.

196
00:12:32,830 --> 00:12:34,270
Jika anda boleh menyelesaikannya,

197
00:12:34,269 --> 00:12:37,169
tidak kira sama ada
kanak-kanak ini pergi ke Tian Dou.

198
00:12:37,169 --> 00:12:38,110
pertama,

199
00:12:38,110 --> 00:12:40,789
bolehkah anda menyediakan mereka
persekitaran latihan meniru?

200
00:12:40,789 --> 00:12:43,449
Kedua, bolehkah anda menyediakan
kelayakan untuk masuk

201
00:12:43,450 --> 00:12:46,790
Sekolah Sarjana Jiwa Kontinental
Kejohanan Elit dalam satu tahun?

202
00:12:46,789 --> 00:12:48,509
Akhir sekali,

203
00:12:49,860 --> 00:12:52,169
apa niat awak
apabila anda menubuhkan Sekolah Shrek?

204
00:12:52,169 --> 00:12:54,419
saya...

205
00:13:01,620 --> 00:13:03,060
Persekitaran latihan meniru

206
00:13:03,059 --> 00:13:05,709
akan mempercepatkan penanaman kuasa jiwa mereka.

207
00:13:05,710 --> 00:13:08,110
Sekolah Sarjana Jiwa Kontinental
Kejohanan Elit

208
00:13:08,110 --> 00:13:11,060
hanya membenarkan sekolah yang berkelayakan untuk menyertainya
selepas melepasi pertandingan awal.

209
00:13:11,059 --> 00:13:12,789
Namun sekolah kami belum mendaftar,

210
00:13:12,789 --> 00:13:15,289
jadi ia bukan sekolah yang layak.

211
00:13:15,289 --> 00:13:17,029
Hasrat anda untuk menubuhkan Sekolah Shrek

212
00:13:17,029 --> 00:13:19,289
adalah untuk memupuk tuan jiwa yang genius.

213
00:13:19,289 --> 00:13:20,730
Apa yang saya pilih untuk mereka

214
00:13:20,730 --> 00:13:22,590
adalah untuk menjadikan jalan mereka lancar

215
00:13:22,590 --> 00:13:24,170
dalam setiap yang mungkin.

216
00:13:24,169 --> 00:13:27,110
Lagipun tak habis cakap.

217
00:13:27,899 --> 00:13:30,569
Untuk membolehkan kanak-kanak ini menyertai
Sekolah Diraja Tian Dou,

218
00:13:30,570 --> 00:13:32,050
Saya ada satu syarat.

219
00:13:32,049 --> 00:13:35,620
Sekolah mesti menerima semua guru dari Shrek

220
00:13:35,620 --> 00:13:38,190
dan marilah kita mengajar mereka secara peribadi.

221
00:13:38,190 --> 00:13:41,310
Sekolah Diraja Tian Dou
tidak dibenarkan masuk campur.

222
00:13:41,309 --> 00:13:42,409
Tetapi

223
00:13:42,409 --> 00:13:46,889
Sekolah Shrek adalah cetusan idea
Encik Frander, saya takut...

224
00:13:46,889 --> 00:13:51,139
Baiklah, kita ikut apa yang Gang katakan.

225
00:13:52,309 --> 00:13:53,979
Dia betul.

226
00:13:53,980 --> 00:13:57,180
Saya tidak sepatutnya menganggap kebanggaan saya sahaja.

227
00:13:57,179 --> 00:14:00,229
Semuanya harus untuk kebaikan anak-anak.

228
00:14:00,230 --> 00:14:04,750
Guru-guru Shrek juga boleh mempunyai tempat untuk bersara.

229
00:14:04,750 --> 00:14:06,350
Ia adalah satu perjanjian.

230
00:14:06,350 --> 00:14:07,830
Awak cakap lepas tu.

231
00:14:07,830 --> 00:14:11,550
Gang dan Wu Ji akan mewakili saya.

232
00:14:28,409 --> 00:14:30,500
Walaupun Frander agak degil,

233
00:14:30,500 --> 00:14:32,980
dia bukan seorang yang tidak munasabah.

234
00:14:32,980 --> 00:14:35,350
Saya percaya dia akan memikirkannya dengan jelas.

235
00:14:53,389 --> 00:14:56,379
Tuan, jangan bersedih.

236
00:14:56,379 --> 00:14:58,070
saya tidak sedih,

237
00:14:58,070 --> 00:15:00,660
hanya kecewa, itu sahaja.

238
00:15:03,169 --> 00:15:05,269
Semua ini datang terlalu cepat untuk saya.

239
00:15:05,269 --> 00:15:08,090
Jangan cuba meyakinkan saya, saya mahu bersendirian.

240
00:15:08,090 --> 00:15:11,370
Tuan, sebenarnya begini
meminjam ayam untuk bertelur.

241
00:15:11,370 --> 00:15:14,940
Sejujurnya, saya tidak tahu kenapa awak tertekan.

242
00:15:14,940 --> 00:15:17,290
Pinjam ayam untuk bertelur?

243
00:15:18,110 --> 00:15:21,649
Ya, itu sahaja.

244
00:15:21,649 --> 00:15:24,809
Meminjam sekolah empayar itu
kemudahan untuk melatih,

245
00:15:24,809 --> 00:15:26,250
dan kami membantu mereka berjuang

246
00:15:26,250 --> 00:15:28,110
sebagai membayar mereka bayaran.

247
00:15:28,110 --> 00:15:32,740
Meminjam ayam untuk bertelur. itu hebat.

248
00:15:32,740 --> 00:15:35,490
Mungkin saya terlalu degil.

249
00:15:35,490 --> 00:15:37,930
Mengapa saya perlu mengambil berat apabila ia berlaku?

250
00:15:37,929 --> 00:15:40,819
Shrek akan berakhir selepas semua.

251
00:15:42,110 --> 00:15:45,870
Tetapi apa yang telah kita lakukan tidak akan pernah berubah.
[Sekolah Shrek]

252
00:15:45,870 --> 00:15:50,860
Geng, terima kasih kerana membantu saya
lukiskan penghujung ini kepada Shrek.

253
00:15:53,080 --> 00:16:01,110
[Sekolah Shrek]

254
00:16:15,730 --> 00:16:18,670
Akhirnya, kami kembali.

255
00:16:25,210 --> 00:16:26,389
Dalam dua bulan,

256
00:16:26,389 --> 00:16:29,069
anda akan menuju ke Sekolah Imperial Tian Dou.

257
00:16:29,070 --> 00:16:30,450
Dalam tempoh dua bulan ini,

258
00:16:30,450 --> 00:16:33,590
Saya tidak akan memulakan latihan fasa ketiga,

259
00:16:33,590 --> 00:16:35,540
tetapi dengan dua syarat.

260
00:16:36,299 --> 00:16:39,769
Pertama, selesaikan masalah anda sendiri.

261
00:16:41,899 --> 00:16:42,829
Kedua,

262
00:16:42,830 --> 00:16:48,350
mengasimilasikan pengalaman pertempuran
diperoleh daripada pertempuran jiwa baru-baru ini.

263
00:16:48,350 --> 00:16:51,490
Dan fokus untuk memupuk kekuatan jiwa.

264
00:16:51,490 --> 00:16:53,060
Pergi dan berehat kemudian,

265
00:16:53,059 --> 00:16:55,529
anda telah bekerja keras baru-baru ini.

266
00:16:55,529 --> 00:16:57,509
Balik dan berehat.

267
00:17:04,529 --> 00:17:07,789
sangat penat.

268
00:17:07,789 --> 00:17:08,809
Saya juga.

269
00:17:08,809 --> 00:17:11,210
Saya tidak akan menyangka itu
semasa kami berada di Suo Tuo Soul Arena

270
00:17:11,210 --> 00:17:13,809
Saya berasa letih apabila kembali.

271
00:17:13,809 --> 00:17:16,859
Ini mesti tempoh penat
disebut oleh Guru.

272
00:17:16,859 --> 00:17:18,539
Ini saya.

273
00:17:19,180 --> 00:17:21,730
San, apa yang membawa awak ke sini?

274
00:17:21,730 --> 00:17:23,589
Saya di sini untuk Rong Rong.

275
00:17:25,460 --> 00:17:26,870
Kami akan pergi ke Sekolah Imperial Tian Dou

276
00:17:26,869 --> 00:17:29,589
dalam dua bulan.

277
00:17:29,589 --> 00:17:33,809
Saya telah berjanji Rong Rong untuk menyediakan
keluarganya dengan senjata tersembunyi mekanikal.

278
00:17:33,809 --> 00:17:37,059
Oleh itu, saya ingin mengesahkannya dengannya.

279
00:17:37,059 --> 00:17:38,000
Abang San,

280
00:17:38,000 --> 00:17:42,390
walaupun anda telah memberi semua orang a
Busur Silang Zhu Ge yang saleh,

281
00:17:42,390 --> 00:17:45,730
hanya ayah saya yang boleh memutuskan perkara ini.

282
00:17:49,500 --> 00:17:50,430
Bagaimana pula

283
00:17:50,430 --> 00:17:53,789
Saya akan meminta Encik Frander cuti untuk pulang.

284
00:17:53,789 --> 00:17:57,289
Sebenarnya, rumah saya, Bandar Qibao
terletak tidak jauh dari Bandar Diraja Tian Dou.

285
00:17:57,289 --> 00:18:02,029
Nanti saya terus dari rumah ke
Sekolah Imperial Tian Dou untuk bertemu dengan anda semua.

286
00:18:03,609 --> 00:18:04,579
Jika begitu,

287
00:18:04,579 --> 00:18:07,990
mari kita bercakap mengenainya selepas
sampai ke Sekolah Diraja Tian Dou.

288
00:18:09,849 --> 00:18:11,219
Itu lebih baik.

289
00:18:11,220 --> 00:18:14,269
Oleh kerana kita tidak perlu berlatih sekarang,

290
00:18:14,269 --> 00:18:15,740
kita mempunyai banyak masa untuk bermain.

291
00:18:15,740 --> 00:18:18,930
Wu, mana-mana tempat yang menyeronokkan?

292
00:18:18,930 --> 00:18:21,190
Abang San, sudikah kamu pergi bersama kami?

293
00:18:21,190 --> 00:18:23,279
Tidak, saya mempunyai banyak perkara untuk dilakukan.

294
00:18:23,279 --> 00:18:25,670
Teruskan dan berhati-hati.

295
00:18:27,839 --> 00:18:30,240
[Sekolah Shrek]

296
00:20:24,930 --> 00:20:26,870
[Episod Seterusnya]

297
00:20:26,869 --> 00:20:30,349
Abang San, perkara yang bagus
adakah anda membuat masa ini?

298
00:20:33,789 --> 00:20:36,210
San, boleh awak keluar sebentar?

299
00:20:37,789 --> 00:20:41,389
Di sini. Rong Rong dan Zhu Qing
telah tertidur.

300
00:20:42,390 --> 00:20:43,930
Bertolak!

301
00:20:48,650 --> 00:20:51,150
Pasukan Pertempuran Fiend.

302
00:20:51,160 --> 00:20:52,490
Geng, awak gila ke?

303
00:20:52,490 --> 00:20:54,660
Biarkan mereka bertarung dengan pasukan tuan jiwa di Tahap 40,

304
00:20:54,660 --> 00:20:55,940
adakah anda mahu mereka dibunuh?