1
00:00:47,810 --> 00:00:51,880
♪Masa lalu terkubur dengan air mata perpisahan♪

2
00:00:52,039 --> 00:00:55,579
♪Kepercayaan Tang diperoleh semula di Tanah Jiwa♪

3
00:00:55,939 --> 00:00:58,839
♪Ghostly Trace, dari satu tempat ke satu tempat yang anda lari♪

4
00:00:59,240 --> 00:01:01,410
♪Kuasa Xuan Tian terbakar♪

5
00:01:01,780 --> 00:01:05,180
♪Jangan sesekali memandang rendah rumah kayu yang lusuh♪

6
00:01:05,640 --> 00:01:09,010
♪Cipta keajaiban mulia kami di Tanah Jiwa♪

7
00:01:09,579 --> 00:01:12,539
♪Apabila tujuh makhluk bergabung,
harapan adalah apa yang kita dapat♪

8
00:01:13,010 --> 00:01:16,079
♪Jangan pernah berputus asa kerana ia tidak dapat dilupakan♪

9
00:01:16,079 --> 00:01:20,780
♪Selama seratus ribu tahun
Saya akan mencari dan berkembang bersama awak♪

10
00:01:21,079 --> 00:01:27,409
♪Saya akan bertukar menjadi langit bintang terang
bila saya fikirkan awak♪

11
00:01:28,280 --> 00:01:31,640
♪Hidup penuh dengan peperangan, pertempuran, pengembaraan♪

12
00:01:32,010 --> 00:01:35,340
♪dan saya tetap akan melindungi awak♪

13
00:01:35,680 --> 00:01:41,940
♪Saya tetap Raja tidak kira
Hitam dan Biru terjaga atau tidak♪

14
00:01:41,939 --> 00:01:45,780
♪Kegelapan semuanya dilepaskan
oleh awan dan kabus♪

15
00:01:45,780 --> 00:01:49,239
♪Saya tidak akan lupa janji saya♪

16
00:01:49,239 --> 00:01:52,280
♪ walaupun langit dan bumi berubah
atau laut mengaum♪

17
00:01:52,680 --> 00:01:57,840
♪Saya akan berdiri tinggi
Dewa-dewa pun perlu mendongak♪

18
00:01:58,140 --> 00:02:04,239
♪Lagenda saya yang tidak dapat dikalahkan
betul-betul di Tanah Jiwa ini♪

19
00:02:20,159 --> 00:02:23,229
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

20
00:02:24,000 --> 00:02:25,370
[Episod Sebelumnya]
Tuan Ketua Pasukan.

21
00:02:25,370 --> 00:02:27,270
Bagi pihak Suo Tuo Soul Arena,

22
00:02:27,270 --> 00:02:29,810
Saya dengan ini menjemput Shrek Seven Devils
untuk menyertai pertempuran kumpulan

23
00:02:29,810 --> 00:02:32,090
di Central Soul Arena.

24
00:02:32,090 --> 00:02:34,960
Berikut adalah butiran mengenai pihak lawan.

25
00:02:34,960 --> 00:02:37,780
Saya boleh membuat beberapa tekaan
tentang asal usul Pasukan Maharaja.

26
00:02:37,780 --> 00:02:39,129
Anda perlu memberi perhatian yang paling kepada dua orang,

27
00:02:39,129 --> 00:02:40,659
siapa kapten dan naib kapten mereka.

28
00:02:40,659 --> 00:02:42,039
Ia hanya dengan kebarangkalian 30%.

29
00:02:42,039 --> 00:02:44,639
Anda tidak boleh mengaku kalah sehingga saat terakhir.

30
00:02:44,639 --> 00:02:45,819
Geng,

31
00:02:45,819 --> 00:02:47,819
Saya fikir anda tidak sepatutnya
berjanji kepada mereka dengan tergesa-gesa.

32
00:02:47,819 --> 00:02:52,340
Saya tidak pernah mendengar yang lain
ahli jiwa Blue Lightning T-Rex lagi.

33
00:02:52,340 --> 00:02:53,620
Adakah anda berkata...?

34
00:02:55,090 --> 00:02:59,900
[Tanah Jiwa]
[Episod 39]

35
00:03:06,539 --> 00:03:07,719
T-Rex Kilat Biru

36
00:03:07,719 --> 00:03:09,960
dikenali sebagai
jiwa binatang dengan kuasa serangan terkuat.

37
00:03:09,960 --> 00:03:11,770
Statusnya dalam jiwa binatang

38
00:03:11,770 --> 00:03:13,960
adalah serupa dengan status
Pagoda Amber Qibao Rong Rong

39
00:03:13,960 --> 00:03:16,070
dalam Cawangan Membantu Jiwa Bela Diri.

40
00:03:16,889 --> 00:03:18,329
Begitu juga kapten mereka

41
00:03:18,330 --> 00:03:21,060
daripada keluarga Blue Lightning T-Rex?

42
00:03:21,060 --> 00:03:23,349
Selain daripada keluarga Blue Lightning T-Rex,

43
00:03:23,349 --> 00:03:27,460
Saya tidak pernah mendengar yang lain
ahli jiwa Blue Lightning T-Rex lagi.

44
00:03:27,460 --> 00:03:30,780
Latar belakang Pasukan Emperor sangat mengagumkan!

45
00:03:30,780 --> 00:03:32,110
Bukan sahaja kedua-dua kapten,

46
00:03:32,159 --> 00:03:35,509
tetapi Penyu Bela Diri Hitam juga ada
tahap yang sama dengan Blue Lightning T-Rex.

47
00:03:35,509 --> 00:03:38,859
Mereka adalah yang teratas dalam
Cawangan Pertahanan Jiwa Bela Diri.

48
00:03:38,860 --> 00:03:40,880
Adapun tuan jiwa
Ular Jade Phosphor,

49
00:03:40,879 --> 00:03:43,030
dia membuatkan saya terfikir tentang seseorang.

50
00:03:43,030 --> 00:03:45,500
Frander, adakah anda masih ingat dia?

51
00:03:48,110 --> 00:03:50,310
Ular Jade Phosphor?

52
00:03:50,310 --> 00:03:51,770
Adakah anda berkata...?

53
00:03:52,580 --> 00:03:54,750
Saya bercakap tentang dia.

54
00:03:55,169 --> 00:03:58,839
Jade Phosphor Serpent adalah serupa
kepada beberapa keluarga besar.

55
00:03:58,870 --> 00:04:00,250
Ia adalah jiwa mempertahankan diri yang jarang berlaku.

56
00:04:00,250 --> 00:04:04,879
Dekan Sekolah, Guru Besar,
awak cakap pasal siapa?

57
00:04:04,879 --> 00:04:06,859
Di antara tuan jiwa yang memiliki jiwa bela diri,

58
00:04:06,860 --> 00:04:08,870
hanya ada yang terkenal.

59
00:04:08,870 --> 00:04:11,560
Dia dikenali sebagai
Guru Besar Fosfor Jed.

60
00:04:11,560 --> 00:04:13,629
Adakah anda bercakap tentang Guru Racun?

61
00:04:13,629 --> 00:04:16,259
Yang paling sukar untuk ditangani,
Guru Besar Fosfor Jed.

62
00:04:16,259 --> 00:04:18,709
Tiada orang lain selain dia.

63
00:04:18,709 --> 00:04:20,659
Naib kapten Pasukan Maharaja

64
00:04:20,660 --> 00:04:24,020
mempunyai nama keluarga yang sama dengan Du Gu
sebagai The Grand Jade Phosphor Master.

65
00:04:24,019 --> 00:04:26,189
Tuan, tuan jiwa Jade Phosphor Serpent

66
00:04:26,189 --> 00:04:27,719
berada di Cawangan Pengawal.

67
00:04:27,720 --> 00:04:30,620
Saya tertanya-tanya bagaimana dia mengawalnya.

68
00:04:30,620 --> 00:04:33,509
Bukan senang nak kawal kalau guna jiwa silat ular.

69
00:04:34,240 --> 00:04:35,290
racun.

70
00:04:37,769 --> 00:04:38,969
racun?

71
00:04:40,240 --> 00:04:41,639
Jika begitu,

72
00:04:41,639 --> 00:04:44,159
kita akan mempunyai peluang untuk mengalahkan mereka!

73
00:04:44,160 --> 00:04:46,040
San, jangan pernah meremehkan pihak lawan!

74
00:04:46,040 --> 00:04:49,330
Sosej Kecil Detoksifikasi Oscar
hanya dalam cincin jiwa kedua.

75
00:04:49,329 --> 00:04:51,509
Ia mungkin tidak tahan dengan
racun Ular Phosphor Jade.

76
00:04:52,470 --> 00:04:53,880
Ya, Cikgu.

77
00:04:53,879 --> 00:04:56,909
Cikgu, boleh saya katakan sesuatu?

78
00:04:56,910 --> 00:04:58,600
Ya, teruskan.

79
00:04:58,600 --> 00:04:59,980
Semasa pertempuran,

80
00:04:59,980 --> 00:05:01,580
kita mesti fokus

81
00:05:01,600 --> 00:05:04,520
tuan jiwa Cawangan Membantu
daripada pihak lawan.

82
00:05:04,519 --> 00:05:06,019
Oh? kenapa?

83
00:05:06,019 --> 00:05:08,490
Saya tahu jiwa mempertahankan diri
Epal Bunga Sembilan Hati.

84
00:05:08,490 --> 00:05:12,780
Ia hanya mempunyai satu keupayaan
penyembuhan umum dalam skop.

85
00:05:14,009 --> 00:05:16,219
Penyembuhan am dalam skop?

86
00:05:16,220 --> 00:05:19,510
Tahap penyembuhan adalah
dikawal oleh niat tuan jiwa.

87
00:05:19,509 --> 00:05:21,680
Semakin tinggi tahap,
semakin berdering jiwa,

88
00:05:21,680 --> 00:05:23,939
semakin banyak kuasa penyembuhan boleh digunakan.

89
00:05:23,939 --> 00:05:24,969
Ayah saya berkata,

90
00:05:24,970 --> 00:05:26,800
jika ada tuan jiwa dengan
Epal Bunga Sembilan Hati,

91
00:05:26,800 --> 00:05:28,870
ia tidak akan mudah untuk mati walaupun anda mahu.

92
00:05:29,660 --> 00:05:32,290
Ini adalah gabungan yang hampir sempurna.

93
00:05:38,759 --> 00:05:40,139
Kita boleh menang.

94
00:05:40,920 --> 00:05:45,140
Mu Bai, Ao, Fatty, Wu, Rong Rong, Zhu Qing.

95
00:05:45,139 --> 00:05:46,479
Adakah anda lupa itu

96
00:05:46,480 --> 00:05:48,920
kita sudah mencapai kemenangan berturut-turut sebanyak 27?

97
00:05:48,920 --> 00:05:50,710
Dalam pertempuran sebelumnya,

98
00:05:50,709 --> 00:05:53,909
kita menang dengan mengalahkan lawan yang kuat.

99
00:05:53,910 --> 00:05:56,740
Kami mempunyai jiwa bela diri terbaik Mu Bai
Cawangan Serangan Ribut,

100
00:05:57,879 --> 00:06:00,420
Keupayaan Ao untuk
mengadakan pertempuran secara berterusan,

101
00:06:00,420 --> 00:06:03,259
Jiwa Binatang Bermutasi teratas Fatty,

102
00:06:04,120 --> 00:06:06,290
dan kemahiran Rou ajaib Wu.

103
00:06:07,420 --> 00:06:10,600
Rong Rong, adakah anda fikir Pagoda Amber Qibao anda

104
00:06:10,600 --> 00:06:12,780
tidak setanding dengan
Epal Bunga Sembilan Hati?

105
00:06:12,779 --> 00:06:14,039
Dan Zhu Qing...

106
00:06:14,040 --> 00:06:16,040
Awak yang paling laju
antara mereka dari Keen Attack Branch

107
00:06:16,040 --> 00:06:18,310
pada tahap yang sama yang pernah saya lihat.

108
00:06:18,310 --> 00:06:21,629
Walaupun lawan kuat,
kami tidak lemah.

109
00:06:21,629 --> 00:06:24,120
Jika kita hilang keyakinan untuk menang,

110
00:06:24,120 --> 00:06:26,310
mengapa kita perlu mengambil bahagian dalam pertempuran?

111
00:06:26,310 --> 00:06:28,579
San, awak betul.

112
00:06:28,610 --> 00:06:31,810
Kami, Shrek Seven Devils
tidak pernah takut kepada orang lain.

113
00:06:31,810 --> 00:06:34,120
Ya, Shrek Seven Devils pasti akan menang.

114
00:06:35,290 --> 00:06:37,439
Ya, Shrek Seven Devils pasti akan menang.

115
00:06:44,629 --> 00:06:45,930
Menang!

116
00:06:54,410 --> 00:06:55,710
Menang!

117
00:07:00,600 --> 00:07:01,800
Jom teka

118
00:07:01,850 --> 00:07:04,680
jenis lawan yang akan berlaku
diatur oleh Soul Arena untuk kita malam ini?

119
00:07:04,680 --> 00:07:06,600
Mana-mana lawan akan menjadi sia-sia.

120
00:07:06,600 --> 00:07:08,820
Tiada siapa yang boleh menandingi kita.

121
00:07:10,600 --> 00:07:13,430
Ling Ling, jika kita terluka,

122
00:07:13,430 --> 00:07:15,530
awak kena ubat saya dulu.

123
00:07:17,319 --> 00:07:18,529
Tuan.

124
00:07:18,529 --> 00:07:22,389
Kali ini, anda akan
menghadapi lawan yang kuat.

125
00:07:26,589 --> 00:07:28,659
Inilah lawan anda malam ini.
[Maklumat Peserta]

126
00:07:31,569 --> 00:07:33,529
Pasukan Shrek Seven Devils.

127
00:07:33,529 --> 00:07:36,479
Tujuh ahli pasukan dengan lencana jiwa besi.

128
00:07:36,480 --> 00:07:39,550
Mereka sudah layak
untuk mendapatkan jiwa perang perak.

129
00:07:39,569 --> 00:07:41,370
-Tolong.
-Suo Tuo Soul Arena mempunyai

130
00:07:41,370 --> 00:07:44,750
sudah memutuskan untuk memberikan mereka
kelayakan Perak terlebih dahulu.

131
00:07:44,750 --> 00:07:47,529
Ini datang pada masa untuk berperang dengan anda semua.

132
00:07:47,529 --> 00:07:49,929
Diberikan jiwa pertempuran perak terlebih dahulu?

133
00:07:49,930 --> 00:07:51,329
Adakah Suo Tuo Soul Arena tiada lagi

134
00:07:51,329 --> 00:07:54,149
pasukan jiwa pertempuran perak untuk bertempur dengan kami?

135
00:07:54,149 --> 00:07:55,879
Jangan sesekali meremehkan lawan!

136
00:07:55,879 --> 00:07:59,079
Pasukan Shrek Seven Devils menang
Pasukan Pertempuran Frenzy sebelum ini.

137
00:07:59,079 --> 00:08:02,060
Pasukan Pertempuran Kegilaan?
Bagaimana mereka boleh berjaya?

138
00:08:02,060 --> 00:08:04,610
Ini adalah orang utama.

139
00:08:04,610 --> 00:08:06,520
Seorang ahli jiwa dengan Blue Silver Plant.

140
00:08:09,110 --> 00:08:12,449
Selain itu, beri perhatian kepada
tuan jiwa Pagoda Amber Qibao juga.

141
00:08:12,449 --> 00:08:15,879
Begitu juga dengan ketua pasukan.

142
00:08:15,879 --> 00:08:18,670
Dia tidak akan menjadi kapten jika dia tidak cemerlang.

143
00:08:18,670 --> 00:08:21,330
Pertempuran ini sememangnya sukar.

144
00:08:21,329 --> 00:08:23,439
Saya ada permintaan untuk anda semua.

145
00:08:23,439 --> 00:08:25,519
Tidak kira bagaimana pertempuran itu berlangsung,

146
00:08:25,519 --> 00:08:27,180
jangan sesekali menyakiti pihak lawan.

147
00:08:27,180 --> 00:08:29,319
Terutama awak, Yan Zi.

148
00:08:29,319 --> 00:08:31,029
Jika mereka diracuni oleh anda,

149
00:08:31,029 --> 00:08:34,029
anda perlu menyahtoksiknya dengan segera
selepas pertempuran.

150
00:08:34,029 --> 00:08:35,230
kenapa?

151
00:08:35,230 --> 00:08:38,730
Saya akan memberitahu anda apabila pertempuran berakhir.

152
00:09:11,370 --> 00:09:14,580
Selamat datang ke Suo Tuo Soul Arena.

153
00:09:14,580 --> 00:09:17,160
Ia adalah penghormatan saya untuk melihat semua orang lagi.

154
00:09:17,159 --> 00:09:20,399
Saya tuan rumah pertarungan jiwa malam ini, Dou Dou.

155
00:09:20,399 --> 00:09:23,750
Seterusnya, mari mengalu-alukan ahli kedua-dua pasukan.

156
00:09:44,460 --> 00:09:46,230
Lihatlah! Lihatlah!

157
00:10:00,470 --> 00:10:01,990
Rambut ungu dan mata hijau.

158
00:10:01,990 --> 00:10:04,970
Adakah warna mata dan rambut sedemikian
wujud di dunia ini?

159
00:10:07,990 --> 00:10:10,980
Central Soul Arena sangat mengagumkan.

160
00:10:11,500 --> 00:10:14,379
Ini adalah peringkat standard tertinggi
daripada Suo Tuo Soul Arena.

161
00:10:14,379 --> 00:10:16,879
Diameter peringkat pertempuran jiwa ini
adalah sehingga 70 meter.

162
00:10:16,879 --> 00:10:20,330
Auditoriumnya cukup besar
untuk menampung 20,000 penonton.

163
00:10:20,330 --> 00:10:23,180
Ia adalah gaya retro dan kuno auditorium.

164
00:10:23,179 --> 00:10:26,019
Ini adalah penghormatan kepada tuan jiwa purba.

165
00:10:28,289 --> 00:10:30,730
Adakah anda tahu ketua lawan?

166
00:10:31,669 --> 00:10:34,009
Saya akan memberitahu anda apabila pertempuran berakhir.

167
00:10:42,169 --> 00:10:44,740
Bukan mudah untuk bertempur dengan lelaki ini.

168
00:10:45,299 --> 00:10:46,740
Sila ambil perhatian.

169
00:10:46,740 --> 00:10:50,840
anda mempunyai satu minit
dari sekarang untuk memulakan jiwa mempertahankan diri anda.

170
00:10:50,840 --> 00:10:53,399
Pertempuran akan bermula sebaik sahaja saya mengumumkan.

171
00:10:53,399 --> 00:10:55,419
Pertempuran akan berakhir apabila mana-mana pasukan

172
00:10:55,419 --> 00:10:58,419
mengaku kalah atau terkeluar dari peringkat pertempuran.

173
00:10:58,860 --> 00:11:01,639
Mulakan jiwa mempertahankan diri anda sekarang.

174
00:11:22,409 --> 00:11:25,179
[Tanah Jiwa]

175
00:13:39,730 --> 00:13:41,360
Ini... Adakah ini...?

176
00:13:41,360 --> 00:13:44,960
Anda akhirnya melihatnya?
Ini adalah suku ketiga di dunia.

177
00:13:44,960 --> 00:13:47,060
Satu-satunya jiwa bela diri yang dimiliki oleh
suku Kilat Biru.

178
00:13:47,080 --> 00:13:48,220
T-Rex Kilat Biru.

179
00:13:48,220 --> 00:13:50,519
Blue Lightning T-Rex ialah jiwa bela diri teratas.

180
00:13:50,519 --> 00:13:52,549
Ia berbeza dengan jiwa mempertahankan diri yang lain.

181
00:13:52,549 --> 00:13:54,789
Cincin jiwa Blue Lightning T-Rex

182
00:13:54,789 --> 00:13:56,909
hanya boleh menjadi binatang jiwa
spesies naga bergigi.

183
00:13:56,909 --> 00:14:00,519
Ini bermakna kemahiran jiwanya sangat hebat.

184
00:14:00,940 --> 00:14:03,720
Guru berkata, tuan jiwa
daripada Blue Lightning T-Rex

185
00:14:03,720 --> 00:14:07,460
adalah tuan jiwa yang paling menakutkan
Cawangan Serangan Ribut pada tahap yang sama.

186
00:14:07,460 --> 00:14:09,389
Seperti yang dijangka,

187
00:14:09,389 --> 00:14:12,750
dia benar-benar yakin dengan kekuatannya sendiri.

188
00:15:51,720 --> 00:15:54,379
Pertempuran jiwa bermula.

189
00:16:03,769 --> 00:16:07,720
Kemahiran jiwa pertama,
Penghalang Perlindungan Harimau Putih.

190
00:16:48,870 --> 00:16:51,820
Kombinasi cincin jiwa terbaik
daripada 2 kuning dan 1 ungu

191
00:16:51,820 --> 00:16:53,990
membawa tekanan yang hebat sebenarnya.

192
00:16:53,990 --> 00:16:55,289
Sama ada kualiti jiwa mempertahankan diri

193
00:16:55,289 --> 00:16:56,899
atau konfigurasi cincin jiwa,

194
00:16:56,899 --> 00:17:00,860
Shrek Seven Devils memang berada dalam keadaan yang kurang menguntungkan.

195
00:17:00,860 --> 00:17:05,420
Walau bagaimanapun, ini adalah kelebihan mereka
menghadapi pasukan pertempuran jiwa yang lain.

196
00:17:05,420 --> 00:17:07,570
Kelebihan mungkin bertukar menjadi keburukan.

197
00:17:07,569 --> 00:17:10,669
San, apa yang awak akan lakukan?

198
00:17:10,670 --> 00:17:13,769
Saya dihalang secara paksa oleh dua daripada mereka di hadapan.

199
00:17:13,769 --> 00:17:17,680
Saya tidak boleh memberi tekanan kepada yang lain
ahli Pasukan Maharaja di belakang mereka.

200
00:17:19,890 --> 00:17:21,400
Saya akan menangani dua daripada mereka dahulu.

201
00:17:22,680 --> 00:17:23,990
Mereka ditarik balik!

202
00:17:24,269 --> 00:17:25,289
Di atas sana!

203
00:17:27,759 --> 00:17:32,460
Tanpa diduga, Penyu Bela Diri Hitam adalah lasak.

204
00:17:32,460 --> 00:17:36,680
Awak masuk perangkap saya!
Kemahiran jiwa pertama- Cakar Naga Petir.

205
00:17:36,680 --> 00:17:37,539
Oh, tidak!

206
00:17:37,539 --> 00:17:39,319
Saya menggunakan kuasa di udara.
Anda tidak mempunyai tempat untuk bersembunyi.

207
00:18:11,589 --> 00:18:14,329
Anda yang masuk ke dalam perangkap.

208
00:20:03,190 --> 00:20:04,910
[Episod Seterusnya]
Kemahiran jiwa pertama- Jalinan.

209
00:20:11,660 --> 00:20:15,160
Keadaan yang menguntungkan
yang San ditubuhkan tidak berguna sekarang.

210
00:20:15,160 --> 00:20:17,800
Pertempuran sebenar bermula sekarang!

211
00:20:21,049 --> 00:20:22,740
Saya akan bunuh kamu semua!

212
00:20:26,930 --> 00:20:30,200
Nyawa Shrek Seven Devils terancam.

213
00:20:33,359 --> 00:20:34,819
Tidak!