1
00:00:47,810 --> 00:00:51,880
♪Masa lalu terkubur dengan air mata perpisahan♪

2
00:00:52,039 --> 00:00:55,579
♪Kepercayaan Tang diperoleh semula di Tanah Jiwa♪

3
00:00:55,939 --> 00:00:58,839
♪Ghostly Trace, dari satu tempat ke satu tempat yang anda lari♪

4
00:00:59,240 --> 00:01:01,410
♪Kuasa Xuan Tian terbakar♪

5
00:01:01,780 --> 00:01:05,180
♪Jangan sesekali memandang rendah rumah kayu yang lusuh♪

6
00:01:05,640 --> 00:01:09,010
♪Cipta keajaiban mulia kami di Tanah Jiwa♪

7
00:01:09,579 --> 00:01:12,539
♪Apabila tujuh makhluk bergabung,
harapan adalah apa yang kita dapat♪

8
00:01:13,010 --> 00:01:16,079
♪Jangan pernah berputus asa kerana ia tidak dapat dilupakan♪

9
00:01:16,079 --> 00:01:20,780
♪Selama seratus ribu tahun
Saya akan mencari dan berkembang bersama awak♪

10
00:01:21,079 --> 00:01:27,409
♪Saya akan bertukar menjadi langit bintang terang
bila saya fikirkan awak♪

11
00:01:28,280 --> 00:01:31,640
♪Hidup penuh dengan peperangan, pertempuran, pengembaraan♪

12
00:01:32,010 --> 00:01:35,340
♪dan saya tetap akan melindungi awak♪

13
00:01:35,680 --> 00:01:41,940
♪Saya tetap Raja tidak kira
Hitam dan Biru terjaga atau tidak♪

14
00:01:41,939 --> 00:01:45,780
♪Kegelapan semuanya dilepaskan
oleh awan dan kabus♪

15
00:01:45,780 --> 00:01:49,239
♪Saya tidak akan lupa janji saya♪

16
00:01:49,239 --> 00:01:52,280
♪ walaupun langit dan bumi berubah
atau laut mengaum♪

17
00:01:52,680 --> 00:01:57,840
♪Saya akan berdiri tinggi
Dewa-dewa pun perlu mendongak♪

18
00:01:58,140 --> 00:02:04,239
♪Lagenda saya yang tidak dapat dikalahkan
betul-betul di Tanah Jiwa ini♪

19
00:02:20,159 --> 00:02:23,229
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

20
00:02:23,430 --> 00:02:25,870
[Episod Sebelumnya]

21
00:02:25,879 --> 00:02:29,289
Pertempuran telah berakhir. San Woo menang!

22
00:02:30,030 --> 00:02:31,400
Berhenti.

23
00:02:31,400 --> 00:02:33,069
Jangan tertipu dengan penampilannya.

24
00:02:33,069 --> 00:02:35,659
Kuang Xi dan rakan sepasukannya dari Frenzy Battle Team

25
00:02:35,659 --> 00:02:37,799
semuanya di atas tahap tiga puluh lima.

26
00:02:37,800 --> 00:02:40,960
Setiap kali mereka mengambil tindakan, mereka
pihak lawan sama ada akan mati atau cedera.

27
00:02:40,960 --> 00:02:42,450
Tuan-tuan dan puan-puan,

28
00:02:42,449 --> 00:02:45,169
selamat datang ke Suo Tuo Soul Arena.

29
00:02:45,169 --> 00:02:48,199
seterusnya ialah pertarungan kumpulan pusingan keempat kami hari ini,

30
00:02:48,199 --> 00:02:51,250
yang juga perlawanan terakhir yang paling ditunggu-tunggu.

31
00:02:51,250 --> 00:02:53,030
Di saat genting ini...

32
00:02:55,030 --> 00:02:59,930
[Tanah Jiwa]
[Episod 37]

33
00:03:00,620 --> 00:03:05,430
Tiga, dua, satu.
Pusingan keempat Pertempuran Jiwa Kumpulan, bermula!

34
00:03:05,430 --> 00:03:07,170
Kawan, mulakan jiwa bela diri anda.

35
00:03:43,300 --> 00:03:44,580
Badan Perisai Jiwa Bela Diri.

36
00:04:06,050 --> 00:04:09,160
Jiwa Bela Diri Kuang Xi ialah seekor badak sumbu
dengan kekuatan yang besar.

37
00:04:09,159 --> 00:04:10,740
Dia seorang ahli jiwa tipikal untuk Storm Attack Branch.

38
00:04:10,740 --> 00:04:12,610
Boss Dai boleh tahan dia.

39
00:04:12,610 --> 00:04:14,610
Dua orang ini mungkin
ahli jiwa Keen Attack Branch.

40
00:04:14,610 --> 00:04:16,460
Wu dan Zhu Qing boleh menangani mereka.

41
00:04:16,459 --> 00:04:19,799
Kedua-dua ini kelihatan pantas, kita perlu berhati-hati.

42
00:04:19,800 --> 00:04:22,620
Yang menghairankan, satu-satunya
dengan cincin jiwa peringkat atas

43
00:04:22,620 --> 00:04:23,970
adalah dia!

44
00:04:42,290 --> 00:04:44,410
Cakera Bertuah Defensive Light Blossom.

45
00:04:44,410 --> 00:04:46,610
Serangan Cakera Bertuah Halo Blossom.

46
00:04:46,610 --> 00:04:49,639
Frenzy Battle Team tidak
mempunyai jiwa master Cawangan Makanan.

47
00:04:49,639 --> 00:04:52,229
Ini bermakna bahawa strategi mereka adalah untuk
menamatkan pertempuran secepat mungkin.

48
00:04:52,230 --> 00:04:54,970
Mereka yakin dengan
penguatan kuasa jiwa

49
00:04:54,970 --> 00:04:56,630
tuan jiwa mereka Cawangan Membantu.

50
00:04:56,629 --> 00:04:59,170
Anda perlu memberi perhatian kepada
master jiwa Cakera Bertuah ini.

51
00:04:59,170 --> 00:05:01,270
Pertempuran Frenzy Battle Team sebelum ini,

52
00:05:01,269 --> 00:05:03,359
dia telah memainkan peranan penting.

53
00:05:03,360 --> 00:05:04,189
Ayuh.

54
00:05:05,660 --> 00:05:07,170
Pasukan Pertempuran Kegilaan.

55
00:05:09,149 --> 00:05:10,620
Jaring yang begitu kukuh.

56
00:05:13,480 --> 00:05:15,520
Berlemak, di udara. Talian Tembak Phoenix.

57
00:05:16,199 --> 00:05:18,110
Kemahiran jiwa pertama, Phoenix Firing Line.

58
00:05:37,490 --> 00:05:38,850
Qibao terkenal berkata...

59
00:05:38,850 --> 00:05:40,760
Pada perbezaan tahap yang kecil ini,

60
00:05:40,759 --> 00:05:42,469
Kesan amplifikasi Qibao Amber Pagoda

61
00:05:42,470 --> 00:05:45,020
jauh lebih hebat daripada Martial Souls yang lain.

62
00:05:45,019 --> 00:05:46,829
Ia adalah Martial Soul yang paling berkuasa
Cawangan Penolong.

63
00:05:46,829 --> 00:05:48,620
apa? Astaga, jawatan pembantu kosong.

64
00:05:48,620 --> 00:05:49,720
Rong Rong dan Oscar sedang diserang.

65
00:05:49,720 --> 00:05:51,580
Mereka menyasarkan mereka sejak awal.

66
00:05:51,579 --> 00:05:55,079
Menyerang tuan jiwa yang paling lemah
Cawangan Membantu dan
Cawangan Makanan pada mulanya

67
00:05:55,079 --> 00:05:57,050
untuk menghapuskan semua faktor yang tidak pasti,

68
00:05:57,050 --> 00:05:58,460
adalah undang-undang pertempuran yang muktamad.

69
00:06:05,149 --> 00:06:06,269
Bercakap tentang undang-undang pertempuran muktamad,

70
00:06:06,269 --> 00:06:09,219
itu bermakna kita boleh menggunakan faktor yang sama ini

71
00:06:09,220 --> 00:06:10,670
untuk membuat perangkap.

72
00:06:13,329 --> 00:06:15,870
Kemahiran jiwa kedua,
Gelombang Cahaya Sengit Harimau Putih.

73
00:06:39,060 --> 00:06:41,959
Kemahiran jiwa ketiga, Kekangan Spider Web.

74
00:06:44,810 --> 00:06:49,000
Monyet Kembar berundur, lindungi
Cakera Bertuah. Bebiri Kembar menahannya.

75
00:07:12,839 --> 00:07:13,959
Loji Perak Biru.

76
00:07:14,949 --> 00:07:16,360
Mari kita patahkan sarang labah-labah ini dahulu.

77
00:07:16,360 --> 00:07:17,840
Lawan awak ialah saya.

78
00:07:27,839 --> 00:07:32,029
Dari segi racun,
racun labah-labah saya tidak pernah bertemu musuh.

79
00:07:35,220 --> 00:07:38,200
Tidak boleh dipercayai, Shrek Seven Devils
sedang memimpin pertempuran.

80
00:07:38,199 --> 00:07:40,909
Adalah Frenzy Battle Team
rekod tujuh kemenangan akan berakhir?

81
00:07:46,560 --> 00:07:47,410
Berlemak.

82
00:07:54,600 --> 00:07:56,350
Oh, serang tuan jiwa Cawangan Membantu.

83
00:07:58,000 --> 00:08:00,029
Siapa Cakera Bertuah ini?

84
00:08:00,029 --> 00:08:01,159
San, Zhu Qing.

85
00:08:01,160 --> 00:08:03,510
Jika ada peluang,
hapuskan Cakera Bertuah ini sekaligus.

86
00:08:03,509 --> 00:08:05,719
Kita tidak boleh membiarkan dia menggunakan kemahiran itu.

87
00:08:12,269 --> 00:08:14,959
Kemahiran jiwa ketiga, Fanatik.

88
00:08:14,959 --> 00:08:16,099
Oh, tidak.

89
00:08:16,399 --> 00:08:17,279
Ia di sini!

90
00:08:17,279 --> 00:08:19,109
Kunci kepada Pasukan Pertempuran Frenzy
kejayaan mengubah jadual yang tidak terkira banyaknya,

91
00:08:19,110 --> 00:08:19,710
fanatik.

92
00:08:19,750 --> 00:08:20,509
-Lepaskan.
-Boleh Shrek Tujuh Syaitan

93
00:08:20,529 --> 00:08:22,909
mengharungi serangan balas ini
daripada Frenzy Battle Team?

94
00:08:24,850 --> 00:08:27,200
Kemahiran jiwa kedua, Trample.

95
00:08:36,539 --> 00:08:39,990
Bos Dai, kuasa mereka telah bertambah hebat.

96
00:08:47,250 --> 00:08:49,669
Kelajuan mereka juga meningkat dengan ketara.

97
00:08:55,240 --> 00:08:56,340
berkumpul.

98
00:09:03,399 --> 00:09:04,590
Akui kekalahan anda.

99
00:09:04,590 --> 00:09:07,649
Dalam keadaan Fanatik, kita tidak berasa sakit.

100
00:09:07,649 --> 00:09:11,159
Setiap atribut meningkat sebanyak lima belas peratus.

101
00:09:11,159 --> 00:09:13,559
Mengaku kalah? Dalam mimpi awak.

102
00:09:13,559 --> 00:09:16,109
Jika tidak ada tuan jiwa Qibao Amber,

103
00:09:16,110 --> 00:09:18,120
adakah anda fikir saya akan membuang masa saya bercakap?

104
00:09:18,120 --> 00:09:21,200
Kalau begitu, jangan salahkan kami kerana kejam.

105
00:09:22,210 --> 00:09:23,230
bawaan udara.

106
00:09:34,669 --> 00:09:36,529
Mereka juga boleh terbang?

107
00:09:36,529 --> 00:09:37,929
Cikgu betul.

108
00:09:37,929 --> 00:09:40,909
Kita mesti menanggalkan Cakera Bertuah
tuan jiwa sejak awal.

109
00:09:40,909 --> 00:09:42,009
Kami telah salah menilai.

110
00:09:44,840 --> 00:09:48,399
Anda fikir kami tidak boleh membuat persembahan
serangan jarak jauh?

111
00:09:49,570 --> 00:09:50,800
Semua orang, bersurai.

112
00:09:53,740 --> 00:09:55,169
Pintar.

113
00:09:55,169 --> 00:09:57,189
San, apa yang perlu kita lakukan sekarang?

114
00:09:57,190 --> 00:09:59,210
Sosej cendawan hanya sah seminit.

115
00:09:59,210 --> 00:10:01,820
Lebih-lebih lagi, Ao hanya boleh terbang selama setengah minit.

116
00:10:16,500 --> 00:10:17,690
Mata Syaitan Ungu.

117
00:10:19,649 --> 00:10:21,090
Jejak Hantu.

118
00:10:22,529 --> 00:10:23,740
bagus.

119
00:10:24,820 --> 00:10:27,300
Ijazah ini terlalu semata-mata untuk menyakiti kita.

120
00:10:38,190 --> 00:10:39,760
Cuba ini kemudian.

121
00:10:43,080 --> 00:10:43,960
bahaya!

122
00:10:47,190 --> 00:10:48,060
Rong Rong.

123
00:11:10,350 --> 00:11:12,610
[Tanah Jiwa]

124
00:11:33,559 --> 00:11:34,500
berkumpul.

125
00:11:50,960 --> 00:11:51,940
Berlemak.

126
00:12:21,649 --> 00:12:23,500
Jika hanya satu atau dua daripada mereka boleh terbang,

127
00:12:23,500 --> 00:12:26,299
itu bermakna mereka mempunyai tuan jiwa bawaan udara.

128
00:12:26,299 --> 00:12:28,299
Tetapi tujuh daripada mereka terbang serentak,

129
00:12:28,299 --> 00:12:30,389
bermakna mereka menggunakan kemahiran jiwa master jiwa

130
00:12:30,389 --> 00:12:32,860
Cawangan Pembantu atau Cawangan Makanan.

131
00:12:32,860 --> 00:12:36,409
Kemahiran jiwa ini tidak boleh bertahan lama.

132
00:12:36,409 --> 00:12:38,409
Kebolehan mereka telah meningkat dengan ketara,

133
00:12:38,409 --> 00:12:42,929
mungkin disebabkan Milenium tuan jiwa
kemahiran jiwa Cawangan Membantu.

134
00:12:43,519 --> 00:12:46,350
Tetapi anda lihat, kecuali tuan jiwa wanita,

135
00:12:46,350 --> 00:12:48,680
semua orang hilang akal.

136
00:12:51,070 --> 00:12:52,740
Menurut kajian Sarjana,

137
00:12:52,740 --> 00:12:54,970
keadaan fanatik mereka tidak akan bertahan lama.

138
00:12:54,970 --> 00:12:58,279
Selepas keadaan fanatik berakhir,
mereka akan mengalami maklum balas negatif.

139
00:12:58,279 --> 00:13:01,689
Kami tidak boleh menangani mereka dalam keadaan semasa.

140
00:13:01,690 --> 00:13:04,240
Ao, berapa banyak sosej cendawan yang anda boleh buat?

141
00:13:04,240 --> 00:13:05,350
Saya tidak mempunyai banyak kuasa jiwa lagi,

142
00:13:05,350 --> 00:13:07,460
Saya boleh membuat satu paling banyak.

143
00:13:08,009 --> 00:13:09,960
Awak tak boleh tahan.

144
00:13:10,940 --> 00:13:13,880
Kemudian, selepas kemampuan terbang anda tamat,

145
00:13:13,879 --> 00:13:15,269
Turun segera.

146
00:13:15,970 --> 00:13:17,509
Saya akan melakukannya, San.

147
00:13:17,509 --> 00:13:21,049
Tidak, saya patut lakukan ini.
Saya masih mempunyai kad truf saya.

148
00:13:21,049 --> 00:13:22,679
Walaupun keadaan fanatik mereka

149
00:13:22,700 --> 00:13:25,430
boleh bertahan lebih lama daripada yang saya fikirkan,

150
00:13:25,429 --> 00:13:27,109
Saya masih boleh meninggalkan tapak pertempuran.

151
00:13:27,110 --> 00:13:29,450
Oleh kerana saya mengetuai pertempuran ini,
awak patut dengar cakap saya.

152
00:13:31,370 --> 00:13:33,480
San bertaruh,

153
00:13:33,480 --> 00:13:38,159
dia bertaruh cendawan Oscar itu
sosej boleh bertahan lebih lama daripada Fanatik.

154
00:13:38,159 --> 00:13:41,059
Frenzy Battle Team turut bertaruh.

155
00:13:41,059 --> 00:13:43,000
Tetapi bagaimana jika apabila kita mendarat,

156
00:13:43,100 --> 00:13:45,519
mereka masih dalam keadaan ini?

157
00:13:46,340 --> 00:13:47,820
Kami hanya boleh bertaruh.

158
00:13:47,820 --> 00:13:49,970
Kami sememangnya mengharapkan kemenangan.

159
00:13:49,970 --> 00:13:52,450
Tetapi keselamatan semua orang lebih penting.

160
00:13:58,320 --> 00:14:00,360
Keupayaan terbang mereka telah berakhir.

161
00:14:13,490 --> 00:14:16,899
Jika mereka mendarat di luar gelanggang, mereka akan kalah.

162
00:14:16,899 --> 00:14:18,689
Sosej Cendawan Terbang.

163
00:14:22,470 --> 00:14:25,279
Maaf, saya turun dulu.

164
00:14:48,950 --> 00:14:51,200
Hanya tinggal satu, kita pasti akan menang.

165
00:14:52,980 --> 00:14:54,250
Masa terbang telah tamat.

166
00:14:54,250 --> 00:14:56,970
Anda tiada peluang untuk menang.

167
00:14:57,929 --> 00:15:00,799
Dalam pertarungan kumpulan, kekalahan bermakna
setiap ahli pasukan diturunkan.

168
00:15:00,799 --> 00:15:03,139
Kini, Shrek Seven Devils mempunyai seorang ahli lagi.

169
00:15:03,139 --> 00:15:05,799
Satu lawan enam, adakah dia mempunyai peluang?

170
00:15:06,850 --> 00:15:08,889
Awak tak pergi ke?

171
00:15:08,889 --> 00:15:10,519
Walaupun hanya aku yang tinggal,

172
00:15:10,519 --> 00:15:13,169
belum tentu menang atau kalah.

173
00:15:13,720 --> 00:15:16,070
Keadaan fanatik mereka telah berakhir.

174
00:15:27,600 --> 00:15:30,980
Satu lawan enam, anda tidak berpeluang.

175
00:15:34,019 --> 00:15:35,879
Dalam Pasukan Pertempuran Frenzy,

176
00:15:35,879 --> 00:15:38,269
awak sahaja yang bergaduh kan?

177
00:15:38,269 --> 00:15:40,269
Maklum balas negatif daripada Fanatic

178
00:15:40,269 --> 00:15:43,110
telah membuat rakan sepasukan anda
kehilangan kebolehan bertarung mereka.

179
00:15:43,110 --> 00:15:47,139
Shrek Seven Devils akan menukar meja.

180
00:15:49,230 --> 00:15:51,830
Pusingkan meja? awak?

181
00:15:54,509 --> 00:15:57,080
Selepas negara fanatik,
kebolehan mereka semakin lemah.

182
00:15:57,080 --> 00:15:58,460
Saya masih mempunyai peluang.

183
00:15:58,460 --> 00:16:01,550
Walaupun dengan tubuh manusia saya,
Saya boleh menghancurkan awak dengan mudah.

184
00:16:01,549 --> 00:16:02,769
Jejak Hantu.

185
00:16:15,379 --> 00:16:16,490
Sudah tiba masanya.

186
00:16:19,580 --> 00:16:21,680
Saya hanya perlu menyapu awak dari gelanggang.

187
00:16:28,019 --> 00:16:30,129
Saya sedang ditarik masuk, bagaimana ini boleh berlaku?

188
00:17:06,150 --> 00:17:07,880
kenapa?

189
00:17:07,880 --> 00:17:11,210
Cincin jiwa ketiga saya ialah
Labah-labah Iblis Berwajah Manusia Milenium.

190
00:17:11,210 --> 00:17:13,720
Labah-labah Syaitan Berwajah Manusia?

191
00:17:37,920 --> 00:17:40,410
Pertempuran ini telah berakhir.

192
00:17:40,410 --> 00:17:42,820
Shrek Seven Devils menang!

193
00:17:57,950 --> 00:18:00,950
Bolehkah anda memberitahu saya nama anda?

194
00:18:03,680 --> 00:18:07,019
Salah satu daripada Shrek Seven Devils, Thousand Hands Asura.

195
00:18:09,359 --> 00:18:11,039
Abang, awak sangat keren!

196
00:18:11,630 --> 00:18:13,220
Wu, turun.

197
00:18:15,200 --> 00:18:16,960
Hari ini, kita mempunyai kemenangan besar.

198
00:18:16,960 --> 00:18:19,640
Kita mesti mempunyai hidangan yang enak. jom pergi. Makan pada saya.

199
00:18:19,640 --> 00:18:21,990
Abang, betapa pemurahnya kamu!

200
00:18:23,400 --> 00:18:25,000
jom pergi.

201
00:18:25,000 --> 00:18:26,880
Jom, kejar.

202
00:20:10,519 --> 00:20:11,710
[Episod Seterusnya]
Sejujurnya,

203
00:20:11,710 --> 00:20:14,539
tiga hari lepas, pasukan soul master datang

204
00:20:14,559 --> 00:20:17,419
dan menyebabkan kerugian besar kepada Soul Arena.

205
00:20:17,420 --> 00:20:20,120
Pasukan Pertempuran Jiwa Perak ini
adalah seperti Shrek Seven Devils,

206
00:20:20,119 --> 00:20:22,419
mereka adalah pasukan dengan cincin jiwa peringkat teratas.

207
00:20:22,420 --> 00:20:23,560
Tuan,

208
00:20:23,559 --> 00:20:26,039
Saya dengan ini menjemput Shrek Seven Devils
untuk menyertai pertempuran kumpulan

209
00:20:26,039 --> 00:20:28,519
di Central Soul Arena.

210
00:20:28,519 --> 00:20:29,950
Geng,

211
00:20:29,950 --> 00:20:32,250
anda tidak sepatutnya berjanji kepada mereka secepat ini.

212
00:20:32,250 --> 00:20:34,809
Anda tidak boleh mengaku kalah sehingga saat terakhir.
[Maklumat Peserta]

213
00:20:34,809 --> 00:20:35,909
Adakah anda mempunyai sebarang masalah?

214
00:20:35,910 --> 00:20:39,640
Pertempuran bermula sekarang.