1 00:00:47,810 --> 00:00:51,880 ♪Masa lalu terkubur dengan air mata perpisahan♪ 2 00:00:52,039 --> 00:00:55,579 ♪Kepercayaan Tang diperoleh semula di Tanah Jiwa♪ 3 00:00:55,939 --> 00:00:58,839 ♪Ghostly Trace, dari satu tempat ke satu tempat yang anda lari♪ 4 00:00:59,240 --> 00:01:01,410 ♪Kuasa Xuan Tian terbakar♪ 5 00:01:01,780 --> 00:01:05,180 ♪Jangan sesekali memandang rendah rumah kayu yang lusuh♪ 6 00:01:05,640 --> 00:01:09,010 ♪Cipta keajaiban mulia kami di Tanah Jiwa♪ 7 00:01:09,579 --> 00:01:12,539 ♪Apabila tujuh makhluk bergabung, harapan adalah apa yang kita dapat♪ 8 00:01:13,010 --> 00:01:16,079 ♪Jangan pernah berputus asa kerana ia tidak dapat dilupakan♪ 9 00:01:16,079 --> 00:01:20,780 ♪Selama seratus ribu tahun Saya akan mencari dan berkembang bersama awak♪ 10 00:01:21,079 --> 00:01:27,409 ♪Saya akan bertukar menjadi langit bintang terang bila saya fikirkan awak♪ 11 00:01:28,280 --> 00:01:31,640 ♪Hidup penuh dengan peperangan, pertempuran, pengembaraan♪ 12 00:01:32,010 --> 00:01:35,340 ♪dan saya tetap akan melindungi awak♪ 13 00:01:35,680 --> 00:01:41,940 ♪Saya tetap Raja tidak kira Hitam dan Biru terjaga atau tidak♪ 14 00:01:41,939 --> 00:01:45,780 ♪Kegelapan semuanya dilepaskan oleh awan dan kabus♪ 15 00:01:45,780 --> 00:01:49,239 ♪Saya tidak akan lupa janji saya♪ 16 00:01:49,239 --> 00:01:52,280 ♪ walaupun langit dan bumi berubah atau laut mengaum♪ 17 00:01:52,680 --> 00:01:57,840 ♪Saya akan berdiri tinggi walaupun Tuhan perlu mendongak♪ 18 00:01:58,140 --> 00:02:04,239 ♪Lagenda kebal saya di Tanah Jiwa ini♪ 19 00:02:20,330 --> 00:02:23,400 [Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa] [ditulis oleh Tangjia Sanshao] 20 00:02:23,979 --> 00:02:26,109 [Episod Sebelumnya] 21 00:02:26,110 --> 00:02:29,200 Setiap tuan jiwa mempunyai kelebihan dan kekurangannya sendiri. 22 00:02:29,199 --> 00:02:31,769 Tidak ada tuan jiwa yang sempurna di dunia ini. 23 00:02:31,770 --> 00:02:34,560 Tetapi ada pasukan yang sempurna. 24 00:02:35,360 --> 00:02:37,640 Adakah anda yang dipanggil Raksasa Genius? 25 00:02:37,639 --> 00:02:40,029 Persembahan anda hari ini telah mengecewakan saya. 26 00:02:40,030 --> 00:02:42,490 Semua orang melakukan kesilapan yang tidak boleh dimaafkan. 27 00:02:42,490 --> 00:02:45,620 Sekarang, kamu semua mesti dihukum. 28 00:02:46,469 --> 00:02:47,259 jom pergi. 29 00:02:48,110 --> 00:02:50,210 Tanpa penderitaan sebagai satu pasukan, 30 00:02:50,210 --> 00:02:52,180 bagaimana mereka boleh menjadi pasangan sejati? 31 00:02:55,050 --> 00:02:59,780 [Tanah Jiwa] [Episod 33] 32 00:03:16,939 --> 00:03:17,689 Mu Bai. 33 00:03:17,689 --> 00:03:19,189 San, apa yang berlaku? 34 00:03:19,189 --> 00:03:22,199 Cikgu sebut tadi, kami satu pasukan. 35 00:03:22,199 --> 00:03:26,759 Kami berdua cukup kuat, tetapi mereka mungkin tidak. 36 00:03:27,849 --> 00:03:31,280 Mungkin tujuan hukuman ini 37 00:03:31,280 --> 00:03:33,050 adalah untuk melatih kolektiviti kita. 38 00:03:33,050 --> 00:03:34,070 Kolektiviti? 39 00:03:34,069 --> 00:03:35,969 betul tu. 40 00:03:45,080 --> 00:03:47,400 Kami baru sahaja bermula tetapi saya sudah selesai. 41 00:03:47,400 --> 00:03:50,280 Tugas kumpulan ini tidak dapat dicapai. 42 00:03:53,469 --> 00:03:56,270 Wu, bagaimana anda boleh menjadi begitu kuat? 43 00:03:56,270 --> 00:03:59,920 Saya juga berada di tingkatan 30. Tetapi beban saya sama dengan Zhu Qing. 44 00:03:59,919 --> 00:04:01,649 Sudah tentu, ia lebih ringan untuk saya. 45 00:04:02,520 --> 00:04:03,960 Kenapa kita tidak menipu? 46 00:04:03,960 --> 00:04:05,760 Jom makan Sosej Pemulihan Ao. 47 00:04:05,759 --> 00:04:06,769 menipu? 48 00:04:06,770 --> 00:04:09,520 Fatty, adakah anda pasti Cikgu bukankah memantau kita secara rahsia? 49 00:04:09,520 --> 00:04:10,990 Jika diketahui... 50 00:04:20,699 --> 00:04:23,060 Saya menyembunyikan dua biji telur pagi ini. 51 00:04:23,060 --> 00:04:25,500 Bagi kita semua, mari kita bahagikan kepada tujuh bahagian. 52 00:04:25,500 --> 00:04:27,769 Memberi tenaga semula tidak dipertimbangkan sebagai menipu, kan? 53 00:04:27,769 --> 00:04:29,779 Bagaimanakah kita boleh membelah dua telur kepada tujuh bahagian? 54 00:04:29,779 --> 00:04:32,759 Rong Rong dan saya dari Cawangan Membantu hendaklah memakannya kemudian. 55 00:04:32,759 --> 00:04:34,810 bawa pergi. Saya tidak mahu makan makanan awak. 56 00:04:34,810 --> 00:04:37,540 Zhu Qing, seorang gadis harus menjaga dirinya sendiri. 57 00:04:38,240 --> 00:04:40,530 Kenapa awak layan saya begini? 58 00:04:40,529 --> 00:04:43,929 Abang kedua, bagaimana dengan saya? 59 00:04:47,550 --> 00:04:49,639 Oscar, berikan saya batu anda. 60 00:04:49,639 --> 00:04:50,259 apa? 61 00:04:50,259 --> 00:04:51,800 Walaupun kita tidak boleh menggunakan kuasa jiwa, 62 00:04:51,800 --> 00:04:52,970 sebagai satu pasukan, 63 00:04:52,970 --> 00:04:55,320 asalkan semua orang selesai tanpa mengubah jumlah beban, 64 00:04:55,319 --> 00:04:57,189 tugas sudah selesai. 65 00:04:57,189 --> 00:04:59,480 Bagaimana dengan ini? Mulai sekarang, 66 00:04:59,480 --> 00:05:00,819 kita akan berlari dengan laju Rong Rong. 67 00:05:00,819 --> 00:05:02,449 Jadi kita akan menjimatkan tenaga kita. 68 00:05:02,449 --> 00:05:05,339 Apabila seseorang tidak dapat menerimanya lagi, kita akan bantu antara satu sama lain. 69 00:05:05,339 --> 00:05:06,299 Apa pendapat anda? 70 00:05:06,300 --> 00:05:08,710 Ao, awak sangat bijak. 71 00:05:08,709 --> 00:05:11,430 Tidakkah anda tahu saya dipanggil Putera yang bijak semasa saya kecil? 72 00:05:11,430 --> 00:05:12,550 Ini bukan apa-apa. 73 00:05:25,959 --> 00:05:28,389 Lihat, mereka dari Sekolah Shrek. 74 00:05:29,439 --> 00:05:31,870 Adakah mereka berlatih? 75 00:05:35,939 --> 00:05:38,370 Kami akan memberi mereka pengajaran. 76 00:05:55,019 --> 00:05:57,089 Minum sedikit air sebelum meneruskan. 77 00:06:04,209 --> 00:06:06,799 Ia sangat masin. Adakah banyak garam ditambah kepada ini? 78 00:06:06,800 --> 00:06:09,270 Adakah untuk memberi tenaga semula? 79 00:06:11,089 --> 00:06:12,139 jom pergi. 80 00:07:09,110 --> 00:07:11,430 Ao, batu. 81 00:07:13,199 --> 00:07:14,370 terima kasih. 82 00:07:25,430 --> 00:07:26,650 terima kasih. 83 00:07:49,079 --> 00:07:53,169 Pusingan mana ini? 84 00:07:54,689 --> 00:07:58,879 Kesembilan. Tunggu di sana, semua orang. 85 00:08:00,120 --> 00:08:03,170 Saya tidak boleh melakukan ini lagi. 86 00:08:10,110 --> 00:08:12,220 Adakah anda dari Sekolah Cang Hui? 87 00:08:12,220 --> 00:08:13,290 Akhirnya, anda menderita. 88 00:08:13,829 --> 00:08:17,539 Anda seperti anjing mati. Adakah anda mahu sekeping tulang? 89 00:08:17,540 --> 00:08:21,069 Kami telah menunggu anda. Adakah anda keletihan sekarang? 90 00:08:21,069 --> 00:08:23,939 Bos, selamatkan saya. 91 00:08:28,120 --> 00:08:29,860 Kami telah menangkap yang paling hodoh. 92 00:08:29,860 --> 00:08:32,529 Biarkan yang kedua paling hodoh menyelamatkannya. 93 00:08:36,009 --> 00:08:40,110 Jika kamu mengalahkan kami bertiga, Saya akan melepaskan babi ini. 94 00:08:40,110 --> 00:08:41,870 Seperti yang anda mahu. 95 00:09:05,159 --> 00:09:05,949 Tonton ini. 96 00:09:09,570 --> 00:09:12,000 Berhenti mencari. Ia di sini. 97 00:09:12,000 --> 00:09:15,190 Lain kali, anda akan berada dalam keadaan yang lebih teruk daripada pisau ini. 98 00:09:19,039 --> 00:09:23,949 Adakah anda mahu lebih? Kemudian pergi! 99 00:09:28,279 --> 00:09:32,759 Tengah hari sudah berlalu. Kami tidak akan mendapat makan tengah hari. 100 00:09:32,759 --> 00:09:37,840 Mari kita perlahan, atau saya akan mati. 101 00:09:37,840 --> 00:09:41,899 Tidakkah anda sedar kita semakin perlahan. 102 00:09:41,899 --> 00:09:44,889 Tetapi suhu air masin Guru bersedia tetap sama. 103 00:09:45,379 --> 00:09:48,659 Jelas sekali, Guru telah mengira tenaga kita. 104 00:09:48,659 --> 00:09:51,250 Kalau kita balik lambat, saya takut... 105 00:09:52,259 --> 00:09:54,590 Bos Dai, awak masih okay? 106 00:09:54,590 --> 00:09:58,340 Gemuk, ingat. Lelaki tak pernah cakap dia tak okay. 107 00:09:58,340 --> 00:09:59,190 Beri saya. 108 00:10:09,870 --> 00:10:11,960 Biar saya bantu awak, Zhu Qing. 109 00:10:11,960 --> 00:10:13,610 Anda perlu berlari dua pusingan lagi daripada kami. 110 00:10:13,610 --> 00:10:15,550 Bagaimana anda akan bertahan? 111 00:10:52,519 --> 00:10:54,439 Mereka dari Sekolah Cang Hui. 112 00:10:54,440 --> 00:10:58,010 Nampaknya kita perlu memberi tumpuan kepada mereka pada Pertandingan Soul Master. 113 00:11:16,309 --> 00:11:20,679 [Tanah Jiwa] 114 00:11:47,320 --> 00:11:48,400 Bos Dai. 115 00:11:48,399 --> 00:11:50,379 -Awak okay? -Mu Bai, apa khabar? 116 00:11:50,379 --> 00:11:52,519 Anda telah berkongsi banyak lagu kami. 117 00:11:52,519 --> 00:11:53,889 Anda tidak boleh meneruskan. 118 00:11:58,940 --> 00:12:02,040 Saudara, ada satu pusingan terakhir. 119 00:12:02,039 --> 00:12:05,099 Jom tahan. Tiada siapa yang harus ditinggalkan. 120 00:12:07,980 --> 00:12:10,289 Bos Dai, kembalikan kepada saya. 121 00:12:10,289 --> 00:12:11,750 Dan saya. 122 00:12:11,750 --> 00:12:13,639 Saya berasa lebih baik sekarang. 123 00:12:15,659 --> 00:12:16,959 Saya tidak tahu mengapa 124 00:12:16,960 --> 00:12:18,629 Saya berasa sangat bertenaga. 125 00:12:19,779 --> 00:12:22,100 Oleh kerana anda menyebutnya, ia adalah benar. 126 00:12:35,129 --> 00:12:37,980 San, biar saya ambil sendiri di bahagian terakhir. 127 00:12:37,980 --> 00:12:40,039 Tidak, saya boleh lakukan ini. 128 00:12:44,240 --> 00:12:49,330 Ao, awak seperti lelaki hari ini. 129 00:13:16,779 --> 00:13:18,929 Kenapa awak datang ke Shrek? 130 00:13:18,929 --> 00:13:22,009 Ingat, kerana anda berada di Shrek, 131 00:13:22,009 --> 00:13:23,950 anda satu pasukan. 132 00:13:29,309 --> 00:13:31,609 Tanpa menderita bersama, 133 00:13:31,610 --> 00:13:34,100 bagaimana mereka boleh menjadi pasangan sebenar? 134 00:14:37,500 --> 00:14:40,710 12 pusingan. Ada dua pusingan lagi. 135 00:14:40,710 --> 00:14:42,400 Abang, saya akan temankan awak. 136 00:14:46,860 --> 00:14:49,370 San, saya akan menemani awak juga. 137 00:15:22,299 --> 00:15:23,620 Ia adalah mandian herba. 138 00:15:31,889 --> 00:15:35,710 Saya keseorangan dalam kehidupan saya sebelum ini. Saya tidak pernah kenal persahabatan. 139 00:15:35,710 --> 00:15:39,950 Saya mendapat pampasan dalam hidup ini. Ini hebat. 140 00:15:39,950 --> 00:15:41,509 [Makan di kantin apabila anda terjaga. Cikgu.] 141 00:15:43,159 --> 00:15:46,799 Makan di kantin apabila anda terjaga. Cikgu. 142 00:15:59,070 --> 00:16:02,990 Latih kuasa jiwa anda sebelum matahari terbit. Kelas bermula pada waktu pagi. Cikgu. 143 00:16:02,990 --> 00:16:06,850 Cikgu memang kejam. Dia lebih garang daripada Dean Frander. 144 00:16:06,850 --> 00:16:10,310 San, adakah Guru melatih kamu seperti ini ketika itu? 145 00:16:10,309 --> 00:16:12,469 Ini adalah kali pertama saya mendapat latihan sedemikian. 146 00:16:12,470 --> 00:16:14,570 Saya sangat lapar. mana makanan? 147 00:16:26,580 --> 00:16:27,770 Perlahan. 148 00:16:29,740 --> 00:16:31,930 Saudara, adakah anda menyelesaikan dua pusingan itu? 149 00:16:31,929 --> 00:16:34,239 Tidak. Mu Bai dan saya juga pengsan. 150 00:16:34,240 --> 00:16:35,909 Kami bangun dalam baldi kayu. 151 00:16:35,909 --> 00:16:38,559 Adakah anda juga telanjang? 152 00:16:38,559 --> 00:16:40,489 Ada nota di asrama kami, 153 00:16:40,490 --> 00:16:44,430 mengatakan bahawa wanita di kampung menanggalkan pakaian kami. 154 00:16:44,429 --> 00:16:48,289 Wu, awak sangat comel apabila merah muka, seperti epal. 155 00:16:49,629 --> 00:16:51,439 Oscar dan yang lain tidak terjaga. 156 00:16:51,440 --> 00:16:53,950 Mereka pasti sangat penat. Mari berlatih. 157 00:16:53,950 --> 00:16:55,980 Teruskan. Serahkan sahaja ini kepada saya. 158 00:17:05,829 --> 00:17:09,980 sangat bagus. Seseorang tidak menyelesaikan hukuman. 159 00:17:09,980 --> 00:17:10,750 Walau bagaimanapun, 160 00:17:10,750 --> 00:17:14,460 anda telah mencerminkan semangat tidak ketinggalan dan tidak berputus asa. 161 00:17:16,849 --> 00:17:19,159 Sebelum kelas bermula hari ini, 162 00:17:19,160 --> 00:17:21,740 Tang San, selesaikan dua pusingan itu. 163 00:17:21,740 --> 00:17:22,640 roger. 164 00:17:26,210 --> 00:17:29,130 Abang, saya akan menemani awak, seperti yang saya janjikan semalam. 165 00:17:29,130 --> 00:17:32,580 Jom pergi sama-sama. Bukankah kita satu pasukan? 166 00:17:35,079 --> 00:17:37,199 Elok memanaskan badan. 167 00:17:37,200 --> 00:17:41,190 Saya sepatutnya menurunkan berat badan. Bukan senang nak jadi gemuk ni. 168 00:17:41,190 --> 00:17:43,049 Hentikan perkara karut itu. Teruskan. 169 00:17:43,049 --> 00:17:44,990 Kumpulan anak muda ini 170 00:17:44,990 --> 00:17:48,789 adalah bagaimana orang yang mempunyai keistimewaan sepatutnya kelihatan seperti. 171 00:17:57,190 --> 00:18:01,029 Latihan selesai. Penghormatan jiwa didaftarkan. 172 00:18:01,029 --> 00:18:03,509 Akhirnya, kami bercuti. 173 00:19:53,000 --> 00:20:01,740 [Episod Seterusnya] 174 00:20:01,759 --> 00:20:04,599 Adakah anda fikir anda boleh melarikan diri? 175 00:20:05,289 --> 00:20:06,930 Saya ada idea. 176 00:20:08,349 --> 00:20:09,899 Siapakah nama orang itu? 177 00:20:09,900 --> 00:20:11,410 Hello, pakcik. 178 00:20:11,410 --> 00:20:13,680 Awak kena tolong saya cari keadilan. 179 00:20:13,680 --> 00:20:15,779 Apa sebenarnya yang berlaku? 180 00:20:18,230 --> 00:20:23,170 Alangkah cantiknya. Nampaknya saya tidak akan sunyi malam ini.