1
00:00:48,619 --> 00:00:52,689
♪Masa lalu terkubur dengan air mata perpisahan♪

2
00:00:52,850 --> 00:00:56,390
♪Kepercayaan Tang diperoleh semula di Tanah Jiwa♪

3
00:00:56,750 --> 00:00:59,649
♪Ghostly Trace, dari satu tempat ke satu tempat yang anda lari♪

4
00:01:00,049 --> 00:01:02,219
♪Kuasa Xuan Tian terbakar♪

5
00:01:02,590 --> 00:01:05,990
♪Jangan sesekali memandang rendah rumah kayu yang lusuh♪

6
00:01:06,450 --> 00:01:09,820
♪Cipta keajaiban mulia kami di Tanah Jiwa♪

7
00:01:10,390 --> 00:01:13,349
♪Apabila tujuh makhluk bergabung,
harapan adalah apa yang kita dapat♪

8
00:01:13,819 --> 00:01:16,889
♪Jangan pernah berputus asa kerana ia tidak dapat dilupakan♪

9
00:01:16,890 --> 00:01:21,590
♪Selama seratus ribu tahun
Saya akan mencari dan berkembang bersama awak♪

10
00:01:21,890 --> 00:01:28,219
♪Saya akan bertukar menjadi langit bintang terang
bila saya fikirkan awak♪

11
00:01:29,090 --> 00:01:32,450
♪Hidup penuh dengan peperangan, pertempuran, pengembaraan♪

12
00:01:32,819 --> 00:01:36,149
♪dan saya tetap akan melindungi awak♪

13
00:01:36,489 --> 00:01:42,750
♪Saya tetap Raja tidak kira
Hitam dan Biru terjaga atau tidak♪

14
00:01:42,750 --> 00:01:46,590
♪Kegelapan semuanya dilepaskan
oleh awan dan kabus♪

15
00:01:46,590 --> 00:01:50,049
♪Saya tidak akan lupa janji saya♪

16
00:01:50,049 --> 00:01:53,090
♪ walaupun langit dan bumi berubah
atau laut mengaum♪

17
00:01:53,489 --> 00:01:58,649
♪Saya akan berdiri tinggi walaupun Tuhan perlu mendongak♪

18
00:01:58,950 --> 00:02:05,049
♪Lagenda kebal saya di Tanah Jiwa ini♪

19
00:02:20,810 --> 00:02:23,810
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

20
00:02:24,400 --> 00:02:28,069
[Episod Sebelumnya]
Tunjukkan kepada saya apa yang anda perolehi daripada dorongan ini.

21
00:02:30,300 --> 00:02:31,400
Kemuliaan puak Tang

22
00:02:31,400 --> 00:02:33,969
pasti akan muncul semula di Soul Land.

23
00:02:33,969 --> 00:02:38,930
Soul Honor Tang San, saya minta maaf
kerana mengesyaki anda sebelum ini.

24
00:02:39,710 --> 00:02:43,280
Wu, kita akan bersama selama-lamanya, bukan?

25
00:02:43,960 --> 00:02:46,650
Saya tidak mahu melihat sesiapa yang tidak hadir untuk sarapan pagi.

26
00:02:46,650 --> 00:02:48,620
Jika tidak, anda akan menanggung risiko anda sendiri.

27
00:02:48,620 --> 00:02:49,719
Saya akan beri awak satu misi.

28
00:02:49,719 --> 00:02:51,680
Tanpa menyakiti mereka,

29
00:02:51,680 --> 00:02:53,569
mengalahkan enam daripada mereka seorang demi seorang.

30
00:02:55,490 --> 00:03:00,370
[Tanah Jiwa]
[Episod 32]

31
00:03:13,199 --> 00:03:15,719
Ayuh!

32
00:03:17,490 --> 00:03:18,780
Ayuh!

33
00:03:19,360 --> 00:03:19,990
Mu Bai.

34
00:03:19,990 --> 00:03:21,760
Jika anda boleh memecahkan kemahiran jiwa ketiga saya,

35
00:03:21,759 --> 00:03:23,179
awak menang.

36
00:03:23,180 --> 00:03:25,290
Tang San, berhati-hati.

37
00:03:29,009 --> 00:03:30,669
Loji Perak Biru. Jalinan.

38
00:03:36,569 --> 00:03:37,609
Apa yang berlaku?

39
00:03:42,909 --> 00:03:44,699
Walaupun Blue Silver Plant menjadi lebih nipis,

40
00:03:44,699 --> 00:03:47,019
ia digabungkan dengan watak
daripada Human Face Demon Spider.

41
00:03:47,020 --> 00:03:48,680
Ketangguhan bertambah banyak.

42
00:03:48,680 --> 00:03:49,740
Kemahiran jiwa kedua.

43
00:03:49,740 --> 00:03:50,960
Parasit.

44
00:03:56,699 --> 00:03:58,129
Loji Perak Biru akan dipotong.

45
00:03:58,129 --> 00:04:02,500
Tidak. Tang San tidak menyangka akan menang
dengan Blue Silver Plant sahaja.

46
00:04:03,090 --> 00:04:05,969
Dia menggunakan Loji Perak Biru untuk menghadkan Mu Bai,

47
00:04:05,969 --> 00:04:08,830
supaya dia dapat masa
untuk mengaktifkan kemahiran jiwa ketiganya.

48
00:04:08,830 --> 00:04:10,290
Maksud sebenar
seorang tuan jiwa Cawangan Pengawal

49
00:04:10,289 --> 00:04:13,229
adalah untuk mengawal pihak lawan
sejak awal pergaduhan

50
00:04:13,229 --> 00:04:15,009
sehingga kesudahannya.

51
00:04:15,009 --> 00:04:17,620
Adakah ini cincin jiwa ketiga San?

52
00:04:34,300 --> 00:04:37,740
Bagaimana Blue Silver Plant boleh mengalahkan saya?

53
00:04:52,079 --> 00:04:54,870
Mu Bai, awak melulu lagi.

54
00:05:05,639 --> 00:05:07,000
Sekarang dah okay.

55
00:05:08,269 --> 00:05:11,849
Umumnya, ahli jiwa Cawangan Pengawal
lemah dalam menyerang.

56
00:05:11,850 --> 00:05:14,379
Tetapi mereka kuat dalam mengawal.

57
00:05:14,379 --> 00:05:15,649
Di bawah tahap 60,

58
00:05:15,649 --> 00:05:20,779
mereka boleh mengalahkan lawan dengan
Perbezaan 10 peringkat, jika ia cukup baik.

59
00:05:21,639 --> 00:05:24,199
Ini adalah kemahiran jiwa ketiga saya,
Kekangan Web Spider.

60
00:05:24,199 --> 00:05:25,129
jangan bergerak.

61
00:05:25,439 --> 00:05:28,120
Saya akan menyerap semula racun sarang labah-labah.

62
00:05:34,360 --> 00:05:37,639
Mu Bai, sebagai ahli jiwa bagi Storm Attack Branch,

63
00:05:37,639 --> 00:05:39,949
Cawangan Kawalan adalah musuh anda.

64
00:05:39,949 --> 00:05:42,329
Apabila berhadapan dengan tuan jiwa Cawangan Pengawal,

65
00:05:42,329 --> 00:05:45,609
cara terbaik adalah dengan tidak memberinya
peluang untuk mengawal anda.

66
00:05:45,610 --> 00:05:47,030
Dalam situasi tadi,

67
00:05:47,029 --> 00:05:50,269
anda sepatutnya menjaga jarak
antara awak dan dia.

68
00:05:51,550 --> 00:05:54,600
Setiap tuan jiwa mempunyai
kebaikan dan keburukannya sendiri.

69
00:05:54,600 --> 00:05:57,110
Tidak ada tuan jiwa yang sempurna di dunia ini.

70
00:05:57,110 --> 00:06:00,069
Tetapi ada pasukan yang sempurna.

71
00:06:04,879 --> 00:06:07,949
Kuasa seseorang tidak boleh ada
kekuatan yang paling kuat.

72
00:06:07,949 --> 00:06:11,649
Tetapi pasukan yang saling memahami
akan tiada tandingan.

73
00:06:13,230 --> 00:06:16,300
Sekarang ini, kamu bertujuh adalah satu pasukan.

74
00:06:16,300 --> 00:06:18,329
Apabila anda menghadapi musuh bersama-sama,

75
00:06:18,329 --> 00:06:19,819
perkara pertama yang perlu anda lakukan,

76
00:06:19,819 --> 00:06:21,680
adalah untuk menebus kekurangan masing-masing,

77
00:06:21,680 --> 00:06:24,569
dan untuk mengoptimumkan merit semua orang.

78
00:06:24,569 --> 00:06:26,879
Mu Bai, teruskan kelas anda hari ini.

79
00:06:26,879 --> 00:06:30,219
Seterusnya, anda akan melawan Oscar dan Ma Hong Jun.

80
00:06:30,220 --> 00:06:32,110
Ya, Cikgu.

81
00:06:37,329 --> 00:06:40,120
Bos Dai, awak takkan lepaskan
kemarahan awak pada saya kan?

82
00:06:40,120 --> 00:06:41,860
Hentikan perkara karut itu. Mari kita mulakan.

83
00:06:43,009 --> 00:06:46,539
Jangan takut, gemuk. Saya akan tolong awak.

84
00:06:46,949 --> 00:06:49,069
Penggabungan Phoenix.

85
00:07:04,290 --> 00:07:06,340
Kemahiran jiwa kedua, Firing Bathing Phoenix.

86
00:07:10,689 --> 00:07:11,060
awak!

87
00:07:18,790 --> 00:07:20,660
Penghalang Perlindungan Harimau Putih.

88
00:07:24,129 --> 00:07:25,750
Gelombang Cahaya Sengit Harimau Putih.

89
00:07:33,420 --> 00:07:35,730
Selepas pertempuran di Star Dou Forest,

90
00:07:35,730 --> 00:07:38,129
Saya sedar bahawa menggunakan Phoenix Firing Line
dalam Firing Bathing Phoenix

91
00:07:38,129 --> 00:07:40,180
boleh meningkatkan kekuatannya.

92
00:07:43,800 --> 00:07:46,550
Walaupun ia menggunakan banyak kuasa jiwa,
kesannya sangat hebat.

93
00:07:46,550 --> 00:07:48,579
Adakah anda baik-baik saja, Bos Dai?

94
00:07:48,579 --> 00:07:49,300
Hm.

95
00:08:13,839 --> 00:08:16,659
Bos Dai, saya tidak berjuang seorang diri.

96
00:08:25,170 --> 00:08:26,660
Sosej cendawan Oscar.

97
00:08:26,660 --> 00:08:29,620
Terbang dengan kelajuan
Phoenix Tail Crest Serpent selama satu minit.

98
00:08:38,289 --> 00:08:39,849
Anda hanya mempunyai satu minit.

99
00:08:39,850 --> 00:08:40,779
Buang dulu pembantu ni.

100
00:08:40,779 --> 00:08:43,259
-Selepas satu minit, pertarungan akan tamat.
-Sosej Cendawan Terbang.

101
00:08:43,259 --> 00:08:44,700
Gelombang Cahaya Sengit Harimau Putih.

102
00:08:46,340 --> 00:08:49,580
Walaupun Harimau Putih Gelombang Cahaya Intens
boleh menyerang dari jauh,

103
00:08:49,580 --> 00:08:51,350
jaraknya hanya dalam 20 meter.

104
00:08:51,350 --> 00:08:53,340
-Jika ia dipanjangkan lagi,
-Sosej Besar Pemulihan Super.

105
00:08:53,340 --> 00:08:55,540
sejumlah besar kuasa jiwa
akan habis.

106
00:08:55,539 --> 00:08:58,319
Begitu banyak kuasa jiwa digunakan dalam pertarungan sebelumnya.

107
00:08:58,320 --> 00:08:59,610
Saya takut sekarang...

108
00:09:01,470 --> 00:09:03,170
Sejak Ao mencapai tahap 30,

109
00:09:03,169 --> 00:09:05,799
dia boleh buat Super Recovery
Sosej Besar dalam sekelip mata.

110
00:09:28,620 --> 00:09:31,620
[Tanah Jiwa]

111
00:09:32,769 --> 00:09:35,629
Dia terus memberikannya kepada Fatty dengan mudah.

112
00:09:35,629 --> 00:09:37,539
Dengan sokongan sosej,

113
00:09:37,539 --> 00:09:41,279
Berlemak jelas boleh bertahan lebih lama.

114
00:09:41,279 --> 00:09:42,259
San.

115
00:09:43,129 --> 00:09:44,259
Ya, Cikgu?

116
00:09:44,259 --> 00:09:47,259
Sejak anda menggunakan anda
kemahiran jiwa ketiga kepada Mu Bai sebentar tadi,

117
00:09:47,259 --> 00:09:49,460
jadi bantu dia melawan lawan.

118
00:09:49,460 --> 00:09:52,420
Wu, tunjukkan kemahiran jiwa ketiga awak.

119
00:09:52,419 --> 00:09:53,969
Baiklah, Cikgu.

120
00:10:01,639 --> 00:10:03,970
San, awak kena berhati-hati.

121
00:10:08,590 --> 00:10:11,540
San, adakah anda perlu berjaga-jaga?

122
00:10:17,980 --> 00:10:21,100
Oh, tidak.
Itulah kemahiran jiwa kedua Wu, Charm.

123
00:10:25,019 --> 00:10:26,409
saya dah berjaya.

124
00:10:26,409 --> 00:10:28,009
Saya bodoh.

125
00:10:28,009 --> 00:10:30,250
Jika saya telah mengaktifkan Purple Demon Eye
sejak saya mula,

126
00:10:30,250 --> 00:10:32,230
Saya tidak akan begitu pasif.

127
00:10:32,230 --> 00:10:34,500
Itulah musuh Charm.

128
00:10:34,500 --> 00:10:36,320
Sejak kami datang ke Shrek,

129
00:10:36,320 --> 00:10:38,290
Saya tidak berlatih dengan Wu.

130
00:10:38,289 --> 00:10:40,139
Saya melulu kali ini.

131
00:10:44,340 --> 00:10:45,420
Kemahiran jiwa ketiga.

132
00:10:45,419 --> 00:10:47,009
Kekangan Web Spider.

133
00:10:57,330 --> 00:10:59,560
Wu hilang ke udara nipis.

134
00:11:04,340 --> 00:11:05,980
-Kemahiran jiwa pertama, Badan Melengkung.
- Badan Melengkung Wu semasa

135
00:11:05,980 --> 00:11:08,039
mesti meningkat sehingga 120% sekarang.

136
00:11:08,039 --> 00:11:10,269
Ia tidak boleh dipertahankan oleh ahli jiwa
pada tahap yang sama.

137
00:11:10,269 --> 00:11:11,759
San, awak sudah kalah.

138
00:11:11,759 --> 00:11:14,730
No. Kekangan Web Spider.

139
00:11:25,610 --> 00:11:30,070
Sosej Besar Super, Pemulihan Super.

140
00:11:38,240 --> 00:11:40,230
Okay. Anda boleh berhenti sekarang.

141
00:12:16,169 --> 00:12:17,929
Bercakap tentang perasaan anda.

142
00:12:17,929 --> 00:12:20,859
Ia tidak adil. Jika kekuatan jiwaku tidak habis,

143
00:12:20,860 --> 00:12:22,440
mereka tidak akan berpeluang.

144
00:12:23,490 --> 00:12:27,680
Adakah musuh anda akan datang
hanya apabila kuasa jiwa anda berada pada tahap terbaik?

145
00:12:30,149 --> 00:12:32,659
Anda tahu Oscar boleh menyediakan sosej cendawan,

146
00:12:32,659 --> 00:12:35,399
kenapa awak biarkan Ma Hong Jun makan mereka?

147
00:12:38,029 --> 00:12:40,019
Jika anda menghalangnya dari awal,

148
00:12:40,019 --> 00:12:42,100
atau cuba menyelamatkan kuasa jiwa anda,

149
00:12:42,100 --> 00:12:44,360
anda akan menjadi pemenang.

150
00:12:45,210 --> 00:12:46,900
Perasaan yang bagus.

151
00:12:46,899 --> 00:12:49,569
Saya tidak menyangka diri saya akan mengalahkan Boss Dai.

152
00:12:49,570 --> 00:12:51,390
Alangkah indahnya perasaan saya.

153
00:12:51,389 --> 00:12:53,639
Ao, sosej itu berkesan.

154
00:12:53,639 --> 00:12:57,559
Sudah tentu. Saya adalah penghormatan jiwa.

155
00:12:59,070 --> 00:13:00,240
Adakah anda bangga dengannya?

156
00:13:00,240 --> 00:13:02,509
Ma Hong Jun, biar saya tanya awak.

157
00:13:02,509 --> 00:13:05,059
Apabila Sosej Cendawan Terbang
Oscar kehilangan kesannya,

158
00:13:05,059 --> 00:13:07,209
kenapa awak biarkan dia jatuh?

159
00:13:07,210 --> 00:13:10,430
Jika Mu Bai masih mempunyai kuasa untuk menyerangnya,

160
00:13:10,429 --> 00:13:11,599
apa yang anda akan lakukan?

161
00:13:12,950 --> 00:13:15,810
Dan awak. Sebagai ahli jiwa Cawangan Makanan,

162
00:13:15,809 --> 00:13:19,779
yang paling penting, anda harus menyelamatkan diri anda.

163
00:13:19,779 --> 00:13:24,360
Walaupun dia tidak membantu anda, anda tidak boleh
pegang dia untuk terus terbang?

164
00:13:24,360 --> 00:13:27,440
Jika Dai Mu Bai adalah musuh, anda akan mati.

165
00:13:27,440 --> 00:13:28,620
Penghormatan jiwa?

166
00:13:28,620 --> 00:13:31,200
Walaupun anda seorang tuan jiwa
peringkat jiwa tertinggi Cawangan Makanan,

167
00:13:31,200 --> 00:13:33,710
anda tidak akan menjadi apa-apa di hadapan ahli jiwa perang.

168
00:13:36,879 --> 00:13:38,029
San.

169
00:13:39,200 --> 00:13:40,350
Cikgu.

170
00:13:40,350 --> 00:13:42,889
Bercakap tentang pergaduhan anda dengan Wu.

171
00:13:42,889 --> 00:13:45,559
Cikgu, saya silap. Saya tidak sepatutnya melulu.

172
00:13:45,559 --> 00:13:47,779
Saya diserang oleh kemahiran jiwa kedua Wu, Charm,

173
00:13:47,779 --> 00:13:49,899
dan berada dalam keadaan pasif.

174
00:13:49,899 --> 00:13:52,809
Sebelum saya tahu apakah kemahiran jiwa ketiganya,

175
00:13:52,809 --> 00:13:54,359
Saya melepaskan sarang labah-labah dengan tergesa-gesa,

176
00:13:54,360 --> 00:13:56,639
yang menyebabkan diri saya menjadi
dalam keadaan yang lebih pasif.

177
00:13:56,639 --> 00:13:58,210
Baguslah awak sedar kesilapan awak.

178
00:13:58,210 --> 00:13:59,889
Kesilapan anda adalah yang paling serius.

179
00:13:59,889 --> 00:14:01,470
Anda perlukan kuasa penuh
walaupun anda sedang melawan musuh yang lemah.

180
00:14:01,470 --> 00:14:04,629
Anda juga membuat yang tidak boleh dimaafkan
kesilapan pada mulanya.

181
00:14:04,629 --> 00:14:08,210
Ingat, tuan jiwa Cawangan Pengawal
kena kawal diri,

182
00:14:08,210 --> 00:14:09,690
selain daripada mengawal musuh anda.

183
00:14:09,690 --> 00:14:10,970
Ya, Cikgu.

184
00:14:11,529 --> 00:14:13,829
Kemahiran jiwa ketiga anda sepatutnya Teleport, bukan?

185
00:14:14,429 --> 00:14:16,159
Tetapi ia terhad oleh jarak.

186
00:14:16,159 --> 00:14:17,750
Jika saya rasa betul,

187
00:14:17,750 --> 00:14:19,629
itu sepatutnya kuasa Arnab Kilat.

188
00:14:19,629 --> 00:14:24,480
Jadi cincin jiwa ketiga anda adalah
Arnab Kilat berusia ribuan tahun.

189
00:14:24,960 --> 00:14:28,240
Teleport adalah salah satu kemahiran jiwa yang paling jarang ditemui.

190
00:14:28,240 --> 00:14:30,360
Anda telah mengejutkan saya dengan baik.

191
00:14:30,360 --> 00:14:33,009
Gabungan Teleport dan Badan Lengkung

192
00:14:33,009 --> 00:14:35,169
akan meningkatkan kesan pembunuhan anda dengan banyak.

193
00:14:35,169 --> 00:14:37,639
Tetapi mengapa anda menganggap anda akan menang

194
00:14:37,639 --> 00:14:39,350
semasa anda mencekik leher San?

195
00:14:39,350 --> 00:14:40,759
Jika anda boleh lebih berhati-hati,

196
00:14:40,759 --> 00:14:42,740
apabila anda melihat San menggunakan Constraint of Spider Web,

197
00:14:42,740 --> 00:14:45,409
kamu menjauhi serangannya
sebelum menyerang lagi,

198
00:14:45,409 --> 00:14:48,409
anda akan menang,
bukannya dikawal lagi.

199
00:14:48,409 --> 00:14:50,629
Adakah anda yang dipanggil Raksasa Genius?

200
00:14:50,629 --> 00:14:52,870
Persembahan anda hari ini telah mengecewakan saya.

201
00:14:52,870 --> 00:14:55,450
Semua orang melakukan kesilapan yang tidak boleh dimaafkan.

202
00:14:55,450 --> 00:14:58,550
Anda semua mesti dihukum.

203
00:15:12,759 --> 00:15:14,319
Inilah hukumannya.

204
00:15:14,320 --> 00:15:17,050
Terdapat beberapa batu di pintu masuk.

205
00:15:17,049 --> 00:15:20,569
Bawa mereka, lari pergi dan balik dari Bandar Suo Tuo.

206
00:15:20,570 --> 00:15:22,150
Tiada kuasa jiwa dibenarkan.

207
00:15:26,980 --> 00:15:29,659
Anda mesti melakukannya 10 kali pada tengah hari.

208
00:15:29,659 --> 00:15:33,039
San, kesilapan awak adalah yang paling teruk. Lakukan sebanyak 12 kali.

209
00:15:33,039 --> 00:15:34,439
Faham, Cikgu.

210
00:15:34,440 --> 00:15:36,510
Ingat, anda adalah satu pasukan.

211
00:15:36,509 --> 00:15:38,019
Jika seseorang tidak menyelesaikannya,

212
00:15:38,019 --> 00:15:39,929
semua orang tidak dibenarkan makan.

213
00:15:43,730 --> 00:15:45,060
Buat sekarang.

214
00:15:58,360 --> 00:15:59,779
Kenapa awak tak lari?

215
00:16:00,629 --> 00:16:02,250
Kita kena lari juga?

216
00:16:02,250 --> 00:16:04,570
Zhu Qing dan saya tidak melakukan kesilapan.

217
00:16:05,759 --> 00:16:08,350
Biar saya tanya awak. Siapa mereka bagi anda?

218
00:16:13,809 --> 00:16:16,000
Rakan sekolah, rakan kongsi.

219
00:16:16,000 --> 00:16:19,370
Jika anda ingin menjadi rakan kongsi
yang boleh bergantung antara satu sama lain,

220
00:16:19,370 --> 00:16:21,480
sekiranya anda melihat pasangan anda dihukum

221
00:16:21,480 --> 00:16:22,889
semasa awak berehat?

222
00:16:22,889 --> 00:16:24,139
saya...

223
00:16:36,529 --> 00:16:38,620
Ternyata Guru telah bersedia.

224
00:16:49,009 --> 00:16:51,240
Cikgu layan kita berbeza.

225
00:16:55,389 --> 00:16:58,879
Mu Bai, Fatty dan saya ada
batu terbesar dalam bakul kami.

226
00:16:58,879 --> 00:17:03,289
Wu, Zhu Qing dan Ao mengikuti,
manakala Rong Rong mempunyai yang terkecil.

227
00:17:03,289 --> 00:17:06,339
Nampaknya Cikgu tidak munasabah.

228
00:17:10,869 --> 00:17:13,179
Beberapa ratus kilometer,

229
00:17:13,180 --> 00:17:17,100
tanpa menggunakan kuasa jiwa.
Bukankah hukuman ini terlalu berat?

230
00:17:18,049 --> 00:17:20,950
Mereka tidak makan sarapan pagi yang besar untuk apa-apa.

231
00:17:26,569 --> 00:17:28,629
Tanpa penderitaan sebagai satu pasukan,

232
00:17:28,630 --> 00:17:30,510
bagaimana mereka boleh menjadi pasangan sejati?

233
00:17:35,490 --> 00:17:36,430
jom pergi.

234
00:17:43,130 --> 00:17:47,590
Terpulang kepada anda. Tetapi dana sekolah kita...

235
00:17:48,539 --> 00:17:51,789
Orang suci jiwa yang mulia pun tidak boleh
mendapat jumlah wang yang sedikit.

236
00:17:51,789 --> 00:17:54,039
Saya tidak mahu bergantung pada orang lain.

237
00:17:54,039 --> 00:17:56,879
Ataupun, dengan kekuatan saya...

238
00:19:36,710 --> 00:19:37,930
[Episod Seterusnya]
Cikgu sebut tadi,

239
00:19:37,930 --> 00:19:39,549
kami satu pasukan.

240
00:19:39,549 --> 00:19:41,639
Matlamat hukuman ini

241
00:19:41,640 --> 00:19:43,640
adalah untuk melatih kolektiviti kita.

242
00:19:45,140 --> 00:19:47,210
Kenapa awak layan saya begini?

243
00:19:47,210 --> 00:19:50,230
Abang kedua, bukankah saya ada di sini?

244
00:19:51,160 --> 00:19:52,150
awak...

245
00:19:52,150 --> 00:19:54,490
Bos, selamatkan saya.

246
00:19:55,160 --> 00:19:58,769
Jika kamu mengalahkan kami bertiga,
Saya akan melepaskan babi ini.

247
00:19:58,769 --> 00:20:02,539
Anda seperti anjing mati.
Akhirnya, anda menderita.

248
00:20:05,119 --> 00:20:06,299
Tonton ini.