1
00:00:48,409 --> 00:00:52,479
♪Masa lalu terkubur dengan air mata perpisahan♪

2
00:00:52,640 --> 00:00:56,179
♪Kepercayaan Tang diperoleh semula di Tanah Jiwa♪

3
00:00:56,539 --> 00:00:59,439
♪Ghostly Trace, dari satu tempat ke satu tempat yang anda lari♪

4
00:00:59,840 --> 00:01:02,010
♪Kuasa Xuan Tian terbakar♪

5
00:01:02,380 --> 00:01:05,780
♪Jangan sesekali memandang rendah rumah kayu yang lusuh♪

6
00:01:06,239 --> 00:01:09,609
♪Cipta keajaiban mulia kami di Tanah Jiwa♪

7
00:01:10,180 --> 00:01:13,140
♪Apabila tujuh makhluk bergabung,
harapan adalah apa yang kita dapat♪

8
00:01:13,609 --> 00:01:16,679
♪Jangan pernah berputus asa kerana ia tidak dapat dilupakan♪

9
00:01:16,680 --> 00:01:21,380
♪Selama seratus ribu tahun
Saya akan mencari dan berkembang bersama awak♪

10
00:01:21,680 --> 00:01:28,010
♪Saya akan bertukar menjadi langit bintang terang
bila saya fikirkan awak♪

11
00:01:28,879 --> 00:01:32,239
♪Hidup penuh dengan peperangan, pertempuran, pengembaraan♪

12
00:01:32,609 --> 00:01:35,939
♪dan saya tetap akan melindungi awak♪

13
00:01:36,280 --> 00:01:42,540
♪Saya tetap Raja tidak kira
Hitam dan Biru terjaga atau tidak♪

14
00:01:42,540 --> 00:01:46,380
♪Kegelapan semuanya dilepaskan
oleh awan dan kabus♪

15
00:01:46,379 --> 00:01:49,839
♪Saya tidak akan lupa janji saya♪

16
00:01:49,840 --> 00:01:52,880
♪ walaupun langit dan bumi berubah
atau laut mengaum♪

17
00:01:53,280 --> 00:01:58,439
♪Saya akan berdiri tinggi walaupun Dewa perlu mendongak♪

18
00:01:58,739 --> 00:02:04,839
♪Lagenda kebal saya di Tanah Jiwa ini♪

19
00:02:21,099 --> 00:02:24,099
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

20
00:04:01,717 --> 00:04:06,817
[Tanah Jiwa]
[Episod 27]

21
00:04:33,790 --> 00:04:38,520
Yin, inilah tempat kita mengucapkan selamat tinggal.

22
00:05:00,220 --> 00:05:03,200
Dewan Jiwa Bela Diri.

23
00:05:31,759 --> 00:05:32,849
Berhati-hati.

24
00:06:11,930 --> 00:06:15,000
azab anda sudah tiba.

25
00:06:15,000 --> 00:06:19,779
Tang Hao, kamu tidak boleh melarikan diri.

26
00:06:31,430 --> 00:06:33,530
Cincin jiwanya tidak dapat dilihat, hanya bayang di sini.

27
00:06:33,529 --> 00:06:36,009
Sungguh Tuan Tanah Jiwa Besar.

28
00:06:40,490 --> 00:06:41,460
Yin.

29
00:06:58,769 --> 00:06:59,779
Tidak.

30
00:07:09,230 --> 00:07:10,439
Tidak.

31
00:07:19,279 --> 00:07:21,659
Serangan Ling Tian.

32
00:07:37,100 --> 00:07:39,280
Cahaya terang boleh menghalangnya untuk seketika. jom pergi.

33
00:07:40,100 --> 00:07:43,170
Pergi? awak nak pergi mana?

34
00:07:44,129 --> 00:07:45,129
Oh, tidak.

35
00:07:52,740 --> 00:07:56,420
Chrysanthemum Berkuasa Jarang.
Seorang lagi Guru Tanah Jiwa Besar.

36
00:07:56,420 --> 00:08:03,350
Kekwa layu membawa kesakitan.
Bunga yang gugur membawa kesengsaraan.

37
00:08:24,449 --> 00:08:26,860
Perisai Hao Tian.

38
00:08:58,519 --> 00:09:03,789
Kemahiran jiwa keenam, Awan Pistil Emas.

39
00:09:31,440 --> 00:09:33,080
Tunggu di sana, Yin.

40
00:09:33,710 --> 00:09:36,600
Saya pasti akan membawa awak dan anak itu
keluar dari lembah ini.

41
00:09:37,299 --> 00:09:38,019
Hao.

42
00:09:38,019 --> 00:09:39,679
saya di sini.

43
00:09:39,679 --> 00:09:40,849
terima kasih.

44
00:09:49,000 --> 00:09:51,129
Akhirnya.

45
00:09:56,269 --> 00:09:57,480
Hao.

46
00:10:51,309 --> 00:10:53,219
Paus yang Maha Kuasa.

47
00:10:53,220 --> 00:10:57,560
Mencabar adalah tukul jiwa,
tinggi ialah suku Hao Tian.

48
00:10:57,559 --> 00:10:59,639
Pewaris puak terbaik dunia

49
00:10:59,639 --> 00:11:04,750
bertentangan dengan kehendak Tuhan.
Ini akan menjadi bencana.

50
00:11:04,750 --> 00:11:06,710
Melawan kehendak Tuhan?

51
00:11:07,409 --> 00:11:10,000
Adakah saya melawan kehendak Tuhan?

52
00:11:10,000 --> 00:11:12,350
Atau adakah anda menganggap diri anda sebagai Tuhan?

53
00:11:12,350 --> 00:11:13,769
Beraninya awak?

54
00:11:16,379 --> 00:11:19,850
Tiga Sarjana Tanah Jiwa Besar.
Dewan Jiwa Bela Diri.

55
00:11:19,850 --> 00:11:24,889
Anda hanya mempunyai 8 cincin jiwa.
Mengapa bertanya kemusnahan kepada diri sendiri?

56
00:11:25,330 --> 00:11:30,740
Tang Hao, Martial Soul Hall tidak mahu
menjadi musuh suku Hao Tian.

57
00:11:30,740 --> 00:11:36,139
Berikan dia kepada saya. Saya akan biarkan awak hidup.

58
00:11:36,879 --> 00:11:39,019
Jika anda ingin menyakitinya,

59
00:11:39,019 --> 00:11:42,029
pijak jenazah aku dulu.

60
00:11:42,029 --> 00:11:43,939
Sungguh degil.

61
00:11:44,850 --> 00:11:46,529
Pedang Cahaya Malaikat.

62
00:11:54,529 --> 00:11:59,120
Tukul Hao Tian. Kemahiran Memalu Rawak.

63
00:12:14,539 --> 00:12:18,110
Tanpa diduga, Kemahiran Memalu Secara Rawak
sangat berkuasa.

64
00:12:18,110 --> 00:12:21,820
Anda sememangnya genius yang jarang ditemui dalam suku Hao Tian.

65
00:12:32,870 --> 00:12:35,960
Medan Statik Bipolar.

66
00:12:44,429 --> 00:12:46,189
Saya tidak boleh bergerak.

67
00:12:47,490 --> 00:12:50,539
Gabungan Jiwa Bela Diri.

68
00:12:52,039 --> 00:12:56,439
Tiada siapa boleh menghalang Martial Soul Hall
daripada mendapat apa yang diingininya.

69
00:12:56,440 --> 00:12:59,270
Pedang Suci Malaikat.

70
00:13:09,009 --> 00:13:11,169
Inilah kesudahannya, Tang Hao.

71
00:13:11,169 --> 00:13:14,719
Kemarahanmu adalah batu loncatan ke puncakku.

72
00:13:16,450 --> 00:13:17,629
hina.

73
00:13:22,879 --> 00:13:25,509
Blue Plant bukan milik mana-mana.

74
00:13:25,509 --> 00:13:29,319
Mujurlah ia dijaga
oleh angin timur pada masa yang sukar.

75
00:13:36,620 --> 00:13:38,179
Yin.

76
00:13:55,889 --> 00:14:01,850
Hao, saya tidak menyesal mencintai awak.

77
00:14:01,850 --> 00:14:05,560
Sentiasa ingat, ini anak kita.

78
00:14:05,559 --> 00:14:08,629
Tidak, Yin. Tidak.

79
00:14:25,679 --> 00:14:27,139
Yin.

80
00:14:34,120 --> 00:14:37,230
Tidak.

81
00:14:39,399 --> 00:14:40,669
saya tahu,

82
00:14:40,669 --> 00:14:43,679
Saya tidak boleh bertahan di Dewan Jiwa Martial.

83
00:14:44,600 --> 00:14:47,409
Itulah nasib saya. Saya tidak boleh mengeluh.

84
00:14:47,409 --> 00:14:49,269
Tetapi sebelum menyerahkan diri kepada takdir,

85
00:14:49,269 --> 00:14:52,139
Saya nak buat perjanjian dengan awak.

86
00:14:57,629 --> 00:14:59,669
Anda ingin mempersembahkan korban?

87
00:14:59,669 --> 00:15:02,500
Adakah anda tahu anda akan dimusnahkan?

88
00:15:02,500 --> 00:15:06,279
Yin, tidak. Pergi bersama mereka. Jangan mempersembahkan korban.

89
00:15:07,490 --> 00:15:10,180
Hentikan dia. Ambil tindakan, semua orang.

90
00:15:13,100 --> 00:15:15,759
Selamat tinggal sayangku.

91
00:15:27,840 --> 00:15:29,269
Tidak.

92
00:16:03,279 --> 00:16:05,779
[Tanah Jiwa]

93
00:16:16,830 --> 00:16:21,910
Hao, awak kena hidup untuk dia.

94
00:16:25,570 --> 00:16:27,700
Saya telah memberinya nama.

95
00:16:28,649 --> 00:16:31,579
[San]

96
00:17:07,599 --> 00:17:12,419
San mungkin tak boleh tahan
Labah-labah Iblis Berwajah Manusia ini.

97
00:17:14,970 --> 00:17:18,380
Tahap mereka terlalu berbeza. Ia berbahaya.

98
00:17:18,380 --> 00:17:21,710
San telah menghadapi situasi hidup dan mati.

99
00:17:26,869 --> 00:17:28,519
Wu.

100
00:17:32,700 --> 00:17:33,650
Abang.

101
00:17:44,009 --> 00:17:45,450
Wu.

102
00:17:45,450 --> 00:17:46,269
Abang.

103
00:18:00,759 --> 00:18:03,599
Ia hanya mimpi.

104
00:18:18,799 --> 00:18:23,970
Yin, saya telah melihat anak kita.

105
00:18:23,970 --> 00:18:30,100
Dia sudah dewasa. Dia semakin kelihatan seperti anda.

106
00:18:30,990 --> 00:18:35,900
Gadis yang dipanggil Wu itu comel juga.

107
00:18:36,680 --> 00:18:40,630
Jika anda melihatnya, anda mungkin juga menyukainya.

108
00:18:40,630 --> 00:18:49,020
Saya harap mereka boleh hidup dengan baik. Tidak seperti kita.

109
00:18:51,039 --> 00:18:52,129
jangan risau.

110
00:18:52,130 --> 00:18:56,630
Selagi saya ada, tiada siapa boleh membahayakan mereka.

111
00:18:56,630 --> 00:18:59,730
Cukuplah dengan tragedi kita sekali.

112
00:19:00,359 --> 00:19:03,439
San telah bertemu dengan rakan yang boleh dipercayai.

113
00:19:03,440 --> 00:19:08,279
Dia juga mempunyai seorang guru yang lebih
bertanggungjawab dan lebih baik menjaganya.

114
00:19:08,279 --> 00:19:14,119
Saya boleh melakukan apa yang saya mahu dan mesti lakukan tanpa bimbang.

115
00:19:14,119 --> 00:19:18,319
Saya perlu membayar balik apa yang saya berhutang dengan suku itu.

116
00:19:18,319 --> 00:19:23,500
Saya pun kena tanya balik
apa yang Martial Soul Hall berhutang kepada kami.

117
00:19:29,069 --> 00:19:31,789
Saya sangat suka tempat ini.

118
00:19:32,809 --> 00:19:36,669
Saya mahu tinggal di sini dengan awak selama-lamanya.

119
00:19:36,670 --> 00:19:39,690
Tetapi saya fikir ia tidak mungkin sekarang.

120
00:19:39,690 --> 00:19:42,080
Jangan halang saya, Yin.

121
00:19:42,079 --> 00:19:47,559
Saya berjanji, saya akan kembali tidak lama lagi.

122
00:19:51,390 --> 00:19:58,009
Untuk dapat bertemu dengan anda dan mempunyai San bersama anda

123
00:19:58,009 --> 00:20:01,819
adalah kebahagiaan terbesar dalam hidup saya.

124
00:20:07,130 --> 00:20:11,810
Dewan Jiwa Martial, saya kembali.

125
00:21:51,329 --> 00:21:52,799
[Episod Seterusnya]
Tang San

126
00:21:52,799 --> 00:21:55,149
adalah bakat yang jarang berlaku.

127
00:21:55,150 --> 00:21:58,210
Yi Ran, apa pendapat anda tentang Tang San?

128
00:21:58,210 --> 00:22:01,400
Datuk, adakah anda memasangkan kami bersama?

129
00:22:03,210 --> 00:22:04,539
Jika San meneruskan,

130
00:22:04,539 --> 00:22:06,230
dia mungkin dalam bahaya.

131
00:22:06,950 --> 00:22:08,000
Adakah anda fikir

132
00:22:08,000 --> 00:22:11,410
Jiwa Bela Diri San hanyalah Tumbuhan Perak Biru?


