1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:10,142 --> 00:00:12,625
The blood of the innocent...
2
00:00:13,012 --> 00:00:15,703
shed to enrich the powerful.
3
00:00:16,858 --> 00:00:20,109
It is and always has been war.
4
00:00:21,901 --> 00:00:23,695
Check out what just came in.
5
00:00:25,740 --> 00:00:28,330
_
6
00:00:31,923 --> 00:00:35,225
- What am I looking at?
- Mass graves outside Tripoli.
7
00:00:35,713 --> 00:00:37,556
According to who?
8
00:00:37,750 --> 00:00:40,541
According to whoever risked
his life to send us this.
9
00:00:40,684 --> 00:00:42,399
Bloody hell, would you look at that?
10
00:00:44,179 --> 00:00:45,506
Gaddafi is a butcher.
11
00:00:45,518 --> 00:00:47,967
Maybe he'll finally
get what he deserves.
12
00:00:48,936 --> 00:00:50,507
Post it.
13
00:00:56,822 --> 00:00:58,659
The United States have maintained
14
00:00:58,664 --> 00:01:02,189
a set of core principles
which guide our approach.
15
00:01:02,267 --> 00:01:05,066
As said last week, we strongly condemn
16
00:01:05,087 --> 00:01:07,900
the use of violence in Libya.
17
00:01:08,689 --> 00:01:10,856
But in modern times,
18
00:01:11,114 --> 00:01:15,046
war can be waged with money
as surely as with guns.
19
00:01:15,232 --> 00:01:17,014
And the casualties of war
20
00:01:17,459 --> 00:01:20,013
are no longer counted
only on the battlefield...
21
00:01:22,962 --> 00:01:24,417
but at home.
22
00:01:30,284 --> 00:01:33,182
From now on, I will take care of you.
23
00:01:35,163 --> 00:01:36,489
It's okay.
24
00:01:39,646 --> 00:01:41,868
You really believe she was murdered?
25
00:01:46,936 --> 00:01:48,388
An inquest is held
26
00:01:48,411 --> 00:01:51,866
only if there's a suspicion
of violent death, Mr. Ruggero.
27
00:01:52,854 --> 00:01:56,509
Could you tell if someone had
deliberately given her an overdose?
28
00:01:58,656 --> 00:02:00,257
Someone could have.
29
00:02:00,487 --> 00:02:02,266
Or she could have overdosed herself
30
00:02:02,294 --> 00:02:04,412
deliberately or accidentally.
31
00:02:05,905 --> 00:02:07,925
There's simply no way to prove it.
32
00:02:11,616 --> 00:02:14,595
You know, I always believed
that you weren't like them.
33
00:02:14,646 --> 00:02:16,874
That you were better.
34
00:02:16,897 --> 00:02:19,594
- You're right, fuck you! I'm better off without you.
- Fuck you!
35
00:02:57,864 --> 00:03:02,864
- Synced and corrected by chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
36
00:03:03,897 --> 00:03:05,321
Please mind the gap
37
00:03:05,338 --> 00:03:08,375
- between the train and the platform.
- ... financial sector today.
38
00:03:08,444 --> 00:03:11,050
Financial shares are
higher for midday trade
39
00:03:11,084 --> 00:03:13,444
as optimism sweeps the lower market...
40
00:03:19,012 --> 00:03:22,892
... can't predict that American
business will do well over time.
41
00:03:26,308 --> 00:03:28,477
- Hey, watch it.
- Sorry, sorry, sorry.
42
00:03:31,325 --> 00:03:33,070
- Uh, hey.
- _
43
00:03:33,082 --> 00:03:36,043
- Hi.
- Hey, apparently there's a pass for me somewhere.
44
00:03:36,065 --> 00:03:37,496
It's my first day, so...
45
00:03:37,533 --> 00:03:39,418
- Name?
- Uh, Oliver.
46
00:03:39,952 --> 00:03:42,609
- Harris.
- Yes.
47
00:03:46,094 --> 00:03:48,126
- This is cool.
- Sir.
48
00:03:48,738 --> 00:03:50,898
Oh, yeah, no, sorry. Thanks.
49
00:04:00,857 --> 00:04:03,807
Basically acting the same
way as China did years ago...
50
00:04:10,773 --> 00:04:12,926
- What are you doing here?
- It's my first day.
51
00:04:12,947 --> 00:04:14,856
Massimo offered me a job.
52
00:04:15,091 --> 00:04:17,358
Well, congratulations. You
might as well take my desk.
53
00:04:17,436 --> 00:04:19,029
A little bit of advice, yeah?
54
00:04:19,699 --> 00:04:21,173
Watch your back around here.
55
00:04:24,525 --> 00:04:25,871
Cockshit.
56
00:04:25,940 --> 00:04:27,239
Time to go.
57
00:04:29,723 --> 00:04:32,106
- Hey.
- Well, see you later.
58
00:04:32,556 --> 00:04:34,475
- See you.
- Have a good one, man.
59
00:04:34,912 --> 00:04:36,110
Yeah.
60
00:04:38,017 --> 00:04:40,023
Look, I just want to say, I am...
61
00:04:40,450 --> 00:04:42,783
really looking forward
to being part of the team.
62
00:04:42,935 --> 00:04:43,987
Hmm.
63
00:04:45,052 --> 00:04:46,347
Coffee?
64
00:04:58,529 --> 00:05:02,125
This is Oliver Harris
reporting for duty.
65
00:05:11,920 --> 00:05:15,369
"Dishonest," "corrupt," "greedy."
66
00:05:15,431 --> 00:05:17,917
We've had these words shouted at us,
67
00:05:18,376 --> 00:05:22,253
and the volume has only increased
since the crisis in 2008.
68
00:05:22,597 --> 00:05:24,690
Never mind that the banking industry
69
00:05:24,796 --> 00:05:27,895
helps billions of people
achieve their dreams.
70
00:05:28,727 --> 00:05:31,823
There are too many people who
only want to see the worst of us.
71
00:05:33,052 --> 00:05:35,910
But today we are here to celebrate...
72
00:05:37,799 --> 00:05:39,475
the best of us.
73
00:05:42,431 --> 00:05:45,232
The life of our friend and colleague,
74
00:05:45,771 --> 00:05:47,447
Edward Stuart.
75
00:05:52,241 --> 00:05:53,682
Okay, boss.
76
00:05:53,716 --> 00:05:56,029
- See you at the office.
- Okay. Good.
77
00:06:05,872 --> 00:06:07,961
Dominic told me about Carrie.
78
00:06:09,281 --> 00:06:10,928
I'm so sorry.
79
00:06:13,919 --> 00:06:15,888
I'm worried about you, Massimo.
80
00:06:16,014 --> 00:06:17,380
Oh, I'm fine.
81
00:06:17,420 --> 00:06:19,033
Whatever you think he's done,
82
00:06:19,119 --> 00:06:20,353
Dominic's right.
83
00:06:20,368 --> 00:06:22,551
If you try to retaliate
against the bank,
84
00:06:22,570 --> 00:06:24,623
you will only end up hurting yourself.
85
00:06:28,800 --> 00:06:30,224
Excuse me.
86
00:06:36,462 --> 00:06:38,643
Detective inspector Victoria Bale.
87
00:06:38,655 --> 00:06:41,255
- My partner D.S. Winks.
- Massimo Ruggero.
88
00:06:41,307 --> 00:06:44,109
Do detectives have a habit
of showing up at funerals?
89
00:06:44,143 --> 00:06:46,101
Friend of mine used to work Mafia cases.
90
00:06:46,124 --> 00:06:48,460
Told me it's where you learn
about power relationships.
91
00:06:48,511 --> 00:06:50,285
You're a tough man to pin down.
92
00:06:50,394 --> 00:06:53,649
Is it true you and the deceased
were rivals for the same job?
93
00:06:54,596 --> 00:06:56,450
You really want to talk here?
94
00:06:56,467 --> 00:06:58,711
We just want to piece
together his state of mind,
95
00:06:58,746 --> 00:07:01,496
seeing as we're unable to
track his final moments.
96
00:07:01,588 --> 00:07:03,958
Mr. Stuart chose to jump from
the one place in the building
97
00:07:03,976 --> 00:07:05,583
with no surveillance cameras.
98
00:07:05,830 --> 00:07:07,230
Mr. Ruggero.
99
00:07:07,954 --> 00:07:09,589
Mr. Morgan would like a word.
100
00:07:09,738 --> 00:07:11,144
Yes.
101
00:07:11,500 --> 00:07:14,100
We can continue this at the office, hmm?
102
00:07:30,360 --> 00:07:31,939
So much loss.
103
00:07:32,387 --> 00:07:34,533
First John, then Ed.
104
00:07:35,101 --> 00:07:36,439
Now Carrie.
105
00:07:38,585 --> 00:07:40,193
I'm sorry, Massimo.
106
00:07:40,531 --> 00:07:41,943
Who told you?
107
00:07:42,655 --> 00:07:45,324
Blame is hard to assign
when someone dies.
108
00:07:46,597 --> 00:07:49,651
Was it your fault for
blowing up the Davenport deal
109
00:07:49,749 --> 00:07:52,470
or mine for not seeing
the hole Ed was digging?
110
00:07:52,493 --> 00:07:53,756
I have to go.
111
00:07:54,720 --> 00:07:56,671
Let go of the dead, Massimo.
112
00:07:57,446 --> 00:08:00,109
Otherwise it will eat you up inside,
113
00:08:00,746 --> 00:08:02,365
like it has Nina.
114
00:08:11,810 --> 00:08:13,502
The wildfires of this morning
115
00:08:13,513 --> 00:08:15,500
that swept across the Arab world
116
00:08:15,603 --> 00:08:17,839
turned into an inferno in Libya today.
117
00:08:17,865 --> 00:08:20,514
In a region ruled by
some brutal dictators,
118
00:08:20,582 --> 00:08:23,413
Muammar Gaddafi is proving to
be the most ruthless of all.
119
00:08:23,527 --> 00:08:25,234
But after 41 years of...
120
00:08:26,349 --> 00:08:28,328
We sat at that pub forever.
121
00:08:28,432 --> 00:08:31,944
You made me look ridiculous to
my boss and to that reporter.
122
00:08:34,003 --> 00:08:35,219
I'm sorry.
123
00:08:35,261 --> 00:08:36,758
Now is not a good time.
124
00:08:39,437 --> 00:08:42,361
What did you find out
about Ed Stuart, huh?
125
00:08:42,873 --> 00:08:46,144
- Oh, now you're keeping your fucking mouth shut.
- My wife died.
126
00:08:48,659 --> 00:08:50,263
Because of this bank.
127
00:08:51,556 --> 00:08:52,752
What?
128
00:09:03,220 --> 00:09:05,539
No, no...
129
00:09:06,315 --> 00:09:07,676
Yeah, Harris.
130
00:09:07,785 --> 00:09:08,789
Two R's.
131
00:09:13,038 --> 00:09:15,412
Don't say I always defend Massimo.
132
00:09:15,413 --> 00:09:17,183
What should I say? That's
what you're always doing.
133
00:09:17,213 --> 00:09:19,330
Firing Paul was his only option.
134
00:09:19,351 --> 00:09:21,463
That's literally and
figuratively untrue.
135
00:09:21,494 --> 00:09:24,649
So you think it's okay for
Paul to inform behind our backs?
136
00:09:24,658 --> 00:09:26,832
I'm just saying there's more
likely to be two sides to the story.
137
00:09:26,863 --> 00:09:28,902
Or you're just arguing
with me for the sake of it.
138
00:09:28,917 --> 00:09:31,292
- It's fun winding you up.
- Even though you always lose.
139
00:09:31,307 --> 00:09:33,403
That's not my recollection of events.
140
00:09:35,804 --> 00:09:38,821
Paul betrayed Massimo,
and he betrayed us.
141
00:09:39,080 --> 00:09:40,865
- The end.
- Really?
142
00:09:41,047 --> 00:09:43,370
- What happened?
- Why are you sitting there?
143
00:09:43,417 --> 00:09:46,242
Oh, um, uh, Paul said...
144
00:09:46,258 --> 00:09:48,354
Paul was a traitor. You're a trainee.
145
00:09:48,566 --> 00:09:50,119
Your desk is...
146
00:09:52,681 --> 00:09:54,110
there.
147
00:09:56,569 --> 00:09:59,881
Okay, okay. Um, sorry.
148
00:10:00,238 --> 00:10:01,505
Very sorry.
149
00:10:01,987 --> 00:10:03,529
Get tough with the new guy, eh?
150
00:10:03,534 --> 00:10:06,501
No tougher than Massimo was
on me when I first started.
151
00:10:16,382 --> 00:10:18,737
Assange describes WikiLeaks as
152
00:10:18,755 --> 00:10:21,501
an uncensorable system for the mass
153
00:10:21,527 --> 00:10:23,561
untraceable leaking of documents,
154
00:10:23,597 --> 00:10:25,973
but your organization is a
bit more specialized than that.
155
00:10:26,071 --> 00:10:28,514
- Is that correct?
- Well, you could say that. I mean,
156
00:10:28,597 --> 00:10:33,031
Subterranea doesn't release information
on war or political corruption
157
00:10:33,089 --> 00:10:36,388
and no collateral murder
footage, so to speak.
158
00:10:36,453 --> 00:10:39,435
Our chief battleground is finance...
159
00:10:39,668 --> 00:10:42,656
you know, investment banks, the IMF,
160
00:10:42,676 --> 00:10:45,522
rating agencies, hedge fund managers,
161
00:10:45,529 --> 00:10:48,472
all those who've anointed
themselves as the new gods
162
00:10:48,504 --> 00:10:54,047
and who don't worry themself about
small things like, uh, democracy.
163
00:10:54,111 --> 00:10:56,357
She was called Carrie Ruggero.
164
00:10:56,531 --> 00:10:58,356
I don't know her. Sorry.
165
00:10:59,921 --> 00:11:01,907
- Are you sure?
- I'm sure.
166
00:11:02,282 --> 00:11:03,531
Okay.
167
00:11:03,627 --> 00:11:05,976
She may have worked under another name.
168
00:11:06,397 --> 00:11:08,234
She didn't work for me.
169
00:11:17,376 --> 00:11:20,920
I went to all three agencies
that service the club.
170
00:11:21,464 --> 00:11:23,858
Not one of them recognized Carrie.
171
00:11:25,993 --> 00:11:27,759
Unless they were lying.
172
00:11:28,761 --> 00:11:30,430
Why would they?
173
00:11:32,144 --> 00:11:33,593
I don't know.
174
00:11:33,884 --> 00:11:35,890
She was an addict, Max.
175
00:11:35,929 --> 00:11:37,339
There's no one to blame,
176
00:11:37,365 --> 00:11:39,796
least of all the one
person who loved her.
177
00:11:42,901 --> 00:11:44,667
I can stay the night,
178
00:11:45,115 --> 00:11:46,629
if you'd like.
179
00:11:50,698 --> 00:11:52,613
I need to be alone.
180
00:11:53,323 --> 00:11:54,715
Do you mind?
181
00:11:55,046 --> 00:11:56,340
Of course not.
182
00:12:01,642 --> 00:12:03,103
Good night.
183
00:12:10,235 --> 00:12:12,461
Any progress with Massimo Ruggero?
184
00:12:12,482 --> 00:12:15,115
- I'm waiting for the right moment.
- The right moment was immediately
185
00:12:15,135 --> 00:12:17,607
- after I gave the order, wasn't it?
- His wife just died.
186
00:12:17,633 --> 00:12:19,781
Remember who you're dealing with here...
187
00:12:20,590 --> 00:12:22,188
a shark.
188
00:12:23,145 --> 00:12:25,391
If he's momentarily weak,
189
00:12:25,669 --> 00:12:27,236
- we should strike.
- I know.
190
00:12:27,278 --> 00:12:29,415
- I think I can be straight with him.
- Sofia,
191
00:12:29,436 --> 00:12:31,558
this isn't a man who processes emotion
192
00:12:31,568 --> 00:12:33,773
like the rest of the human race.
193
00:12:33,826 --> 00:12:34,859
- He's...
- I know that.
194
00:12:34,875 --> 00:12:36,531
I just thought I could be...
195
00:12:38,094 --> 00:12:40,557
Okay. Okay, I got it.
196
00:12:57,031 --> 00:13:00,061
I didn't know about your
wife. I'm so sorry, Mas.
197
00:13:01,369 --> 00:13:02,805
Thank you.
198
00:13:04,338 --> 00:13:06,675
If you don't mind, I'm
not feeling like company.
199
00:13:06,711 --> 00:13:10,319
Do you think her death had
anything to do with Ed Stuart's?
200
00:13:13,704 --> 00:13:15,469
I think I know why he died.
201
00:13:23,060 --> 00:13:24,401
Have you seen this?
202
00:13:24,582 --> 00:13:26,570
I watch the news, too, yeah.
203
00:13:27,082 --> 00:13:29,374
What if I told you it
wasn't Gaddafi's decision
204
00:13:29,390 --> 00:13:30,942
to slaughter these people?
205
00:13:31,191 --> 00:13:32,734
No? Then whose was it?
206
00:13:32,765 --> 00:13:35,187
The LIA is Libya's sovereign fund...
207
00:13:35,198 --> 00:13:36,755
Gaddafi's bank account.
208
00:13:37,516 --> 00:13:40,886
We've intercepted
hundreds of their emails.
209
00:13:41,616 --> 00:13:44,789
A Libyan finance executive
called Samir el-Maghrabi
210
00:13:44,851 --> 00:13:47,687
is suspected of being corrupted by...
211
00:13:50,052 --> 00:13:52,459
New York London Investment Bank.
212
00:13:59,165 --> 00:14:01,576
They're setting up some kind of deal.
213
00:14:03,693 --> 00:14:05,090
What kind of deal?
214
00:14:05,473 --> 00:14:07,176
We don't know yet, but
215
00:14:07,197 --> 00:14:10,830
we do know the name of the
person el-Maghrabi deals with.
216
00:14:11,549 --> 00:14:12,988
Your boss...
217
00:14:13,381 --> 00:14:15,120
Dominic Morgan.
218
00:14:16,905 --> 00:14:18,406
Dominic's many things,
219
00:14:18,458 --> 00:14:20,336
but a warlord may be stretching it.
220
00:14:20,388 --> 00:14:23,985
- Maybe you're not ready to hear this right now.
- Maybe I'm not into conspiracy theories.
221
00:14:24,031 --> 00:14:27,531
Dominic Morgan operates on a
higher level than graves in Libya.
222
00:14:28,354 --> 00:14:31,997
The LIA manages $70 billion.
223
00:14:32,681 --> 00:14:34,859
Is that level high enough for you?
224
00:14:38,141 --> 00:14:41,610
- You know, Sofia...
- I think Ed Stuart was part of it,
225
00:14:41,746 --> 00:14:44,748
but he couldn't live with
the blood on his hands.
226
00:14:45,692 --> 00:14:47,290
Could you?
227
00:14:49,321 --> 00:14:50,977
This is proof of nothing.
228
00:14:51,003 --> 00:14:53,668
The latest exchanges talk
about a crucial meeting
229
00:14:53,683 --> 00:14:55,547
between el-Maghrabi and Morgan
230
00:14:55,562 --> 00:14:57,436
in London tomorrow night.
231
00:14:58,606 --> 00:15:00,940
I think that's where there is proof.
232
00:15:04,583 --> 00:15:07,579
Okay, let's say I'm
buying any part of this.
233
00:15:08,831 --> 00:15:10,678
How is it linked to Carrie?
234
00:15:14,875 --> 00:15:17,695
Sh... she was a smokescreen.
235
00:15:19,559 --> 00:15:21,965
Designed to draw away the
attention of the one person
236
00:15:21,991 --> 00:15:24,469
with enough power and access to
237
00:15:24,774 --> 00:15:27,932
find out what Ed got himself into.
238
00:15:29,789 --> 00:15:31,078
You.
239
00:15:33,691 --> 00:15:36,087
- You...
- I'm so sorry, Massimo.
240
00:15:36,465 --> 00:15:37,629
It's late.
241
00:15:52,919 --> 00:15:54,745
Our role in this,
242
00:15:54,775 --> 00:15:56,995
is to shine a light
where there's darkness.
243
00:15:57,027 --> 00:15:58,641
And if you don't like what you see,
244
00:15:58,649 --> 00:16:01,626
you have the power to change the world.
245
00:16:01,684 --> 00:16:04,098
You just have to believe that you can.
246
00:16:04,139 --> 00:16:06,399
But you do see the irony, no?
247
00:16:06,433 --> 00:16:08,102
To shine that light,
248
00:16:08,110 --> 00:16:11,816
but you yourself must remain
in the shadows, in the darkness.
249
00:16:12,299 --> 00:16:14,622
You have to understand
that the organizations
250
00:16:14,643 --> 00:16:16,630
that we are battling here,
251
00:16:16,660 --> 00:16:19,367
would go to any measure
to protect the secrets.
252
00:16:19,388 --> 00:16:23,579
Chelsea Manning is now being
arrested for breaking federal law...
253
00:16:23,593 --> 00:16:26,672
Are you sure that the sources are safe?
254
00:16:26,703 --> 00:16:30,573
Our donors and our
supporters are in no danger.
255
00:16:32,070 --> 00:16:34,171
Yes.
256
00:16:38,978 --> 00:16:40,272
Good morning. Coming up,
257
00:16:40,282 --> 00:16:43,482
the latest reports on the
financial sector operations...
258
00:16:50,054 --> 00:16:52,524
What have we got on LIA and NYL?
259
00:16:52,596 --> 00:16:55,849
I checked with Compliance,
and all the assets owned by LIA
260
00:16:55,856 --> 00:16:57,544
are on some restricted list.
261
00:16:57,602 --> 00:16:59,795
Restricted? What's that?
262
00:16:59,840 --> 00:17:00,933
If they're on the list,
263
00:17:00,952 --> 00:17:02,468
we're presumed to
have inside information
264
00:17:02,478 --> 00:17:04,103
and not allowed to trade them.
265
00:17:04,150 --> 00:17:05,723
Dominic is setting up a meeting
266
00:17:05,770 --> 00:17:08,000
for some of his most liquid clients.
267
00:17:08,119 --> 00:17:10,510
- Where?
- That I don't know.
268
00:17:10,707 --> 00:17:14,303
Hotel, club, somewhere private.
269
00:17:14,526 --> 00:17:16,172
They won't want publicity.
270
00:17:16,322 --> 00:17:18,827
I suppose funding a dictator
who kills his own people
271
00:17:18,848 --> 00:17:21,301
doesn't exactly put a
shine on your reputation.
272
00:17:21,663 --> 00:17:23,241
Instruct Paul...
273
00:17:24,106 --> 00:17:26,476
Jason or whoever to...
274
00:17:26,693 --> 00:17:28,924
to short the ones you find listed.
275
00:17:29,208 --> 00:17:30,730
I thought... I thought you just said
276
00:17:30,756 --> 00:17:32,371
we weren't allowed to trade them.
277
00:17:32,381 --> 00:17:33,862
Who are you, Compliance?
278
00:17:34,192 --> 00:17:35,497
Uh, I don't get it.
279
00:17:35,692 --> 00:17:37,977
When Dominic places
shares on the open market,
280
00:17:38,002 --> 00:17:40,237
the prices will be an
impression and go down.
281
00:17:40,453 --> 00:17:43,170
We get ahead of them by shorting
the shares in a dark pool,
282
00:17:43,465 --> 00:17:45,293
but I guess you don't
know what that is, either.
283
00:17:45,326 --> 00:17:46,734
Dark pool is a private exchange
284
00:17:46,746 --> 00:17:48,841
where we can buy shares
without the market knowing,
285
00:17:48,899 --> 00:17:50,559
so, when the right shares go public,
286
00:17:50,576 --> 00:17:53,233
we buy them back at a much
lower price and make a killing.
287
00:17:53,553 --> 00:17:56,721
What I don't get is all this LIA stuff.
288
00:17:57,414 --> 00:17:59,153
It's just speculation, right?
289
00:18:01,690 --> 00:18:05,581
Maybe this is the reason Ed
Stuart turned down vice CEO.
290
00:18:10,627 --> 00:18:12,466
The reason he was killed.
291
00:18:13,593 --> 00:18:16,470
How did you know Dominic
was involved with the LIA?
292
00:18:17,407 --> 00:18:19,684
Long story. Why?
293
00:18:20,460 --> 00:18:22,215
Could be just a coincidence, but,
294
00:18:22,230 --> 00:18:24,652
when I was asking abut Carrie yesterday,
295
00:18:24,730 --> 00:18:25,920
one of the agencies said
296
00:18:25,931 --> 00:18:27,576
Dominic's office
reserved two dozen girls
297
00:18:27,592 --> 00:18:29,134
for a private function tonight.
298
00:18:30,520 --> 00:18:31,853
Did they say where?
299
00:18:32,192 --> 00:18:34,501
- I could find out.
- Do that.
300
00:18:34,620 --> 00:18:36,049
Thank you.
301
00:18:42,326 --> 00:18:44,039
Why don't you just...
302
00:18:44,667 --> 00:18:45,866
go to the police?
303
00:18:46,186 --> 00:18:48,111
And tell them that Stuart died
304
00:18:48,132 --> 00:18:50,710
because of a file with my
name on it on his laptop?
305
00:18:51,306 --> 00:18:53,199
A laptop that we stole?
306
00:18:53,542 --> 00:18:54,907
I stole.
307
00:18:55,756 --> 00:18:57,044
Don't stress.
308
00:18:57,432 --> 00:18:59,362
If they suspect anyone,
309
00:18:59,815 --> 00:19:01,214
it'll be me.
310
00:19:12,548 --> 00:19:13,956
We meet again.
311
00:19:14,600 --> 00:19:16,819
We've made an appointment
with your secretary.
312
00:19:18,674 --> 00:19:20,064
That's the team, is it?
313
00:19:20,110 --> 00:19:21,191
Yes, it is.
314
00:19:21,270 --> 00:19:22,582
Kalim Chowdrey,
315
00:19:22,602 --> 00:19:26,912
- Eleanor Bourg and Paul McGuinnan.
- That's Kalim and Eleanor.
316
00:19:26,916 --> 00:19:28,758
Paul no longer works here.
317
00:19:29,305 --> 00:19:31,358
Really? Since when?
318
00:19:31,379 --> 00:19:32,662
Since yesterday.
319
00:19:33,461 --> 00:19:34,728
So it's sudden, isn't it?
320
00:19:35,154 --> 00:19:37,572
He decided to pursue
other opportunities.
321
00:19:37,630 --> 00:19:38,868
And who's that then?
322
00:19:39,205 --> 00:19:41,884
- Oliver Harris.
- Young, isn't he?
323
00:19:41,922 --> 00:19:43,954
Does he earn more than me?
324
00:19:44,148 --> 00:19:46,885
- That would be depressing.
- Probably.
325
00:19:47,005 --> 00:19:48,557
Do you happen to know if Oliver
326
00:19:48,562 --> 00:19:50,446
was at Mr. Stuart's house the other day?
327
00:19:50,467 --> 00:19:51,952
I very much doubt that.
328
00:19:51,963 --> 00:19:54,855
The young man matches the
description visiting the house
329
00:19:54,892 --> 00:19:56,977
two days after Mr. Stuart died.
330
00:19:57,364 --> 00:20:01,302
Detective, Oliver Harris started
working here yesterday morning.
331
00:20:02,088 --> 00:20:05,012
- I don't think so.
- Is it just a coincidence?
332
00:20:05,721 --> 00:20:08,437
Shall we go to my
office and continue this?
333
00:20:08,991 --> 00:20:11,092
I don't think we have
anything further to ask.
334
00:20:11,341 --> 00:20:13,831
Unless there's something
you wanna talk about.
335
00:20:15,513 --> 00:20:17,391
Thanks for your time, Mrs Ruggero.
336
00:20:17,557 --> 00:20:19,441
You're welcome. Goodbye.
337
00:20:37,178 --> 00:20:39,020
Where's the dinner being held?
338
00:20:39,181 --> 00:20:40,904
At a hotel in London.
339
00:20:40,989 --> 00:20:42,500
You have to get in there.
340
00:20:44,193 --> 00:20:46,351
I'm not even meant to
know what's happening.
341
00:20:46,405 --> 00:20:47,877
I... I don't know.
342
00:20:48,188 --> 00:20:50,367
Are you certain
el-Maghrabi will be there?
343
00:20:50,631 --> 00:20:52,318
You saw the email.
344
00:20:53,912 --> 00:20:55,677
Who's your source on Libya?
345
00:20:57,478 --> 00:20:59,274
A lady never tells.
346
00:21:08,351 --> 00:21:09,831
Are you okay?
347
00:21:14,101 --> 00:21:16,197
- I'll go.
- No way.
348
00:21:16,238 --> 00:21:18,008
I'm not putting you in danger.
349
00:21:18,086 --> 00:21:21,145
I'll put myself where I want, thanks.
350
00:21:23,132 --> 00:21:25,503
Don't worry. I'm not a lady.
351
00:21:31,786 --> 00:21:33,468
The escort agency.
352
00:21:39,341 --> 00:21:41,660
And that's the question...
if Gaddafi goes,
353
00:21:41,696 --> 00:21:43,874
will that be good or bad for America?
354
00:21:47,600 --> 00:21:49,892
I'm popping out to get some lunch.
355
00:21:49,939 --> 00:21:52,169
- I am Hank Marvin.
- Huh?
356
00:21:52,475 --> 00:21:54,685
Hank Marvin... starvin'.
357
00:21:55,250 --> 00:21:56,585
You want anything?
358
00:21:56,854 --> 00:21:58,117
Look around you.
359
00:21:58,402 --> 00:21:59,747
What do you see?
360
00:22:03,029 --> 00:22:04,788
Oh.
361
00:22:05,332 --> 00:22:07,956
Never leave the compound. Got it.
362
00:22:09,250 --> 00:22:11,263
We'll make an exception this time
363
00:22:11,759 --> 00:22:13,855
if you get me a triple shot latte.
364
00:22:14,196 --> 00:22:16,127
All right. You?
365
00:22:17,007 --> 00:22:18,373
Cool.
366
00:22:22,400 --> 00:22:23,746
What's wrong?
367
00:22:24,476 --> 00:22:26,603
You only get one big fuck-up, right?
368
00:22:26,722 --> 00:22:28,036
No matter who you are.
369
00:22:28,037 --> 00:22:30,071
If his judgment is off about Libya,
370
00:22:30,111 --> 00:22:32,188
that's our one fuck-up.
371
00:22:32,203 --> 00:22:33,657
I don't see a problem.
372
00:22:33,694 --> 00:22:37,249
Shorting LIA's portfolio
is classic Max Ruggero.
373
00:22:37,285 --> 00:22:39,604
Classic Max is months of research
374
00:22:39,619 --> 00:22:41,186
before taking a position.
375
00:22:41,601 --> 00:22:43,030
So he got a tip.
376
00:22:43,107 --> 00:22:44,723
No, he's not thinking straight.
377
00:22:45,125 --> 00:22:46,859
He feels guilty over Carrie,
378
00:22:47,186 --> 00:22:50,803
so he's lashing out against
Dominic and the bank.
379
00:22:50,928 --> 00:22:55,016
Then think about Dominic Morgan
levels of anger aimed at us.
380
00:23:01,464 --> 00:23:04,504
- Hello.
- Hey, can I get a triple shot latte?
381
00:23:04,530 --> 00:23:06,949
Thank you. See you again.
382
00:23:13,966 --> 00:23:16,280
- Mr. Harris.
- I'm kind of in a hurry.
383
00:23:18,396 --> 00:23:20,270
Oh. I, uh,
384
00:23:20,437 --> 00:23:22,520
I saw you talking to my... to my boss.
385
00:23:22,779 --> 00:23:25,816
We know you took Edward
Stuart's laptop, Mr. Harris.
386
00:23:26,449 --> 00:23:27,651
Say what?
387
00:23:28,203 --> 00:23:29,808
Why... Why would you think...
388
00:23:30,522 --> 00:23:32,872
Uh, did, uh, did Massimo tell you that?
389
00:23:32,903 --> 00:23:34,257
No need to fret.
390
00:23:34,393 --> 00:23:35,869
We don't want you.
391
00:23:36,086 --> 00:23:37,927
Uh, I don't...
392
00:23:38,062 --> 00:23:40,511
I don't know anything about a laptop.
393
00:23:40,966 --> 00:23:42,732
Is that your official statement?
394
00:23:44,536 --> 00:23:47,538
Uh, do I need a lawyer or something?
395
00:23:47,590 --> 00:23:48,718
You tell us.
396
00:23:48,733 --> 00:23:51,714
Lying to a police officer
is a serious offence.
397
00:23:52,956 --> 00:23:54,421
Why don't you sleep on it?
398
00:23:59,813 --> 00:24:02,018
Come and see us tomorrow at 9:00.
399
00:24:09,787 --> 00:24:12,188
_
400
00:24:18,870 --> 00:24:20,194
Thank you.
401
00:24:25,855 --> 00:24:28,955
You said the agency was
sending two dozen escorts.
402
00:24:29,235 --> 00:24:30,559
One more.
403
00:24:31,217 --> 00:24:33,602
They'll have ways of detecting that.
404
00:24:34,611 --> 00:24:36,516
Then you want to know
what's going on in there?
405
00:24:36,537 --> 00:24:37,872
Yes, I do.
406
00:24:38,094 --> 00:24:39,533
I find el-Maghrabi,
407
00:24:39,616 --> 00:24:41,459
I make the connection with NYL,
408
00:24:41,490 --> 00:24:42,872
I get out.
409
00:24:44,816 --> 00:24:46,627
Her name is Jana.
410
00:24:51,272 --> 00:24:54,144
Hi Jana, it's Nicolas
from Butterfly Escorts.
411
00:24:54,163 --> 00:24:57,236
I'm sorry for the late
notice but the night's off.
412
00:24:57,281 --> 00:24:58,944
You know bankers.
413
00:24:59,106 --> 00:25:01,241
They cancelled the whole event.
414
00:25:01,984 --> 00:25:05,037
Uh, next time, we're
charging double, right?
415
00:25:05,956 --> 00:25:07,981
Thank you so much.
416
00:25:08,751 --> 00:25:11,377
Is there something you're not
telling me about your past?
417
00:25:13,385 --> 00:25:14,767
Be careful.
418
00:25:28,029 --> 00:25:29,912
- Name?
- Jana.
419
00:25:29,963 --> 00:25:32,985
- Sign there, please.
- Is everyone signed in?
420
00:25:43,063 --> 00:25:44,745
Thank you.
421
00:25:47,024 --> 00:25:50,012
Don't worry, Jana. You'll be fine.
422
00:25:52,264 --> 00:25:53,616
Let me say now,
423
00:25:53,674 --> 00:25:56,572
if a client asks you up to the
bedroom, that's your decision.
424
00:25:56,649 --> 00:25:59,819
But of course there are
bonuses for those who accept.
425
00:25:59,845 --> 00:26:01,650
Anything not clear?
426
00:26:02,459 --> 00:26:05,461
Mobile phones go in here, they'll
be returned when you leave.
427
00:26:05,499 --> 00:26:08,941
That's everything,
ladies, except have fun.
428
00:26:43,754 --> 00:26:45,417
Ahem.
429
00:27:18,483 --> 00:27:20,009
Wow.
430
00:27:20,397 --> 00:27:24,505
Ahem. Excuse me. Habibi.
Where are you from?
431
00:27:24,606 --> 00:27:27,167
Nowhere. Everywhere.
432
00:27:27,193 --> 00:27:29,076
That's not really an answer.
433
00:27:29,179 --> 00:27:32,853
I know, so guess where.
434
00:27:32,879 --> 00:27:34,807
- Oh, you want to play games, huh?
- Mm-hmm.
435
00:27:34,852 --> 00:27:37,420
- Well, let's say, um...
- Wait.
436
00:27:37,439 --> 00:27:40,176
You have to hold this
for me for a minute.
437
00:27:40,247 --> 00:27:43,003
- Sure. Just one minute.
- Okay.
438
00:27:43,048 --> 00:27:44,575
- Just 60 seconds.
- I'm counting.
439
00:27:44,582 --> 00:27:46,865
- 1... 2...
- 2...
440
00:27:47,189 --> 00:27:48,811
3.
441
00:28:08,227 --> 00:28:09,812
Ahem.
442
00:28:14,262 --> 00:28:16,132
What were you doing in there?
443
00:28:18,265 --> 00:28:19,766
Um, I was with my date...
444
00:28:19,785 --> 00:28:21,926
- Samir el-Maghrabi.
- Hmm.
445
00:28:24,293 --> 00:28:25,943
- So where is he?
- He's inside.
446
00:28:25,975 --> 00:28:29,003
He's getting me champagne.
447
00:28:30,898 --> 00:28:32,994
- Come with me.
- I can't.
448
00:28:33,013 --> 00:28:34,779
- Just for a chat.
- You're kidding me.
449
00:28:34,807 --> 00:28:35,937
- I...
- Let's go.
450
00:28:35,945 --> 00:28:37,519
And there you are.
451
00:28:37,741 --> 00:28:38,921
- I...
- Ahem.
452
00:28:38,937 --> 00:28:40,427
One minute.
453
00:28:40,463 --> 00:28:42,202
Mr. el-Maghrabi, do you know this lady?
454
00:28:42,212 --> 00:28:44,852
Sure, I do. And obviously
she thinks I'm her waiter.
455
00:28:44,888 --> 00:28:45,979
No, just...
456
00:28:46,978 --> 00:28:48,898
- Excuse us.
- Yes. Excuse us.
457
00:28:48,899 --> 00:28:49,987
- Have a good evening.
- Bye.
458
00:28:49,988 --> 00:28:51,004
Very much.
459
00:28:59,738 --> 00:29:02,823
You know, I swear I smelled
alcohol on Tyrone's breath
460
00:29:02,828 --> 00:29:04,111
when I got home.
461
00:29:04,588 --> 00:29:07,232
♪
462
00:29:07,253 --> 00:29:08,625
♪
463
00:29:08,635 --> 00:29:10,917
His eyes were really bloodshot.
464
00:29:11,284 --> 00:29:14,073
Like, he's 14. It's not right.
465
00:29:16,634 --> 00:29:19,295
Latoyah, babe, you're the best,
466
00:29:20,009 --> 00:29:22,125
the way you're always looking
out for my little brother.
467
00:29:22,166 --> 00:29:23,657
Sorry, what?
468
00:29:26,193 --> 00:29:28,444
- Hi.
- Yeah.
469
00:29:28,501 --> 00:29:30,053
Now that I have your attention.
470
00:29:30,069 --> 00:29:31,657
- You got it.
- Yeah?
471
00:29:35,342 --> 00:29:37,107
It's about that computer, isn't it?
472
00:29:37,930 --> 00:29:40,300
I have to go to the police
station in the morning.
473
00:29:40,336 --> 00:29:41,626
I don't know what to tell them.
474
00:29:41,786 --> 00:29:43,608
You tell them the truth.
475
00:29:44,446 --> 00:29:45,600
And then what?
476
00:29:45,621 --> 00:29:47,375
Never get a chance like this again?
477
00:29:47,618 --> 00:29:50,201
Chance to get us out of this?
478
00:29:50,607 --> 00:29:52,638
Babe, blokes like Massimo
479
00:29:52,654 --> 00:29:55,697
only care about money
and fucking people over.
480
00:29:55,718 --> 00:29:57,809
If it's not this time
you get fucked over,
481
00:29:57,866 --> 00:29:59,615
it will be the next one.
482
00:29:59,697 --> 00:30:02,233
- Yeah, but...
- No, we're done talking.
483
00:30:03,227 --> 00:30:04,495
- Ah.
- Mm-hmm.
484
00:30:16,813 --> 00:30:18,702
I hope it's been made clear to you
485
00:30:18,712 --> 00:30:20,213
that your attendance here tonight
486
00:30:20,270 --> 00:30:22,051
is really vital to our success.
487
00:30:22,066 --> 00:30:24,850
And, uh, I have a club down
in Pall Mall. You may be...
488
00:30:27,573 --> 00:30:28,789
Ahem.
489
00:30:29,079 --> 00:30:31,097
All right. Enough work.
490
00:30:32,060 --> 00:30:33,509
Now it's time to play.
491
00:30:41,391 --> 00:30:43,765
I'm going to fuck you...
492
00:30:45,602 --> 00:30:48,908
I'm going to fuck you like
you've never been fucked before.
493
00:30:48,915 --> 00:30:50,991
All right, uh?
494
00:31:00,488 --> 00:31:02,584
Wait, wait, wait.
495
00:31:02,598 --> 00:31:04,040
Okay.
496
00:31:04,073 --> 00:31:06,072
- Oh, I got to play again, huh?
- Yeah.
497
00:31:06,253 --> 00:31:07,915
Ahem.
498
00:31:28,619 --> 00:31:30,722
Now don't you fucking move.
499
00:31:30,728 --> 00:31:32,300
- Okay.
- Okay?
500
00:31:35,056 --> 00:31:37,087
I said don't you fucking move.
501
00:31:45,128 --> 00:31:46,564
What happened?
502
00:31:50,109 --> 00:31:51,882
Do you know him?
503
00:31:52,018 --> 00:31:54,282
- This guy.
- Yes.
504
00:31:54,366 --> 00:31:55,854
Chris Bailey.
505
00:31:56,261 --> 00:31:58,014
Took over from Ed Stuart.
506
00:31:58,053 --> 00:32:00,220
Now he's next in line for vice CEO.
507
00:32:00,246 --> 00:32:02,316
He said something about Pall Mall.
508
00:32:02,640 --> 00:32:04,037
The Pall Mall Club.
509
00:32:04,102 --> 00:32:05,576
Hmm. Maybe.
510
00:32:05,615 --> 00:32:08,626
I have to clean up the sound
when I get back to my computer.
511
00:32:08,761 --> 00:32:11,415
Could be where Dominic's
selling the LIA shares.
512
00:32:11,642 --> 00:32:14,249
You need to release the
stills before he does.
513
00:32:14,268 --> 00:32:15,452
What for?
514
00:32:15,504 --> 00:32:18,318
It'll prove NYL and
Libyans are connected.
515
00:32:18,370 --> 00:32:21,896
Mm, no. It would just prove
they were talking at a party.
516
00:32:22,006 --> 00:32:24,873
After the massacre at
Tripoli, that's plenty.
517
00:32:25,966 --> 00:32:28,632
You need to get the
photos onto your website.
518
00:32:29,315 --> 00:32:30,812
Okay.
519
00:32:42,793 --> 00:32:46,506
Stop it. Stop looking
at me like that. Okay?
520
00:32:49,317 --> 00:32:50,818
I'm all right.
521
00:32:55,495 --> 00:32:57,041
I'm all right.
522
00:33:02,714 --> 00:33:05,321
_
523
00:33:07,518 --> 00:33:09,880
Mm. Uh, coming.
524
00:33:38,506 --> 00:33:41,314
Don't tell me he already
quit after three days.
525
00:33:48,277 --> 00:33:50,642
If you want to learn how to manage men,
526
00:33:50,709 --> 00:33:53,007
you have to learn how to handle pain.
527
00:33:53,386 --> 00:33:55,906
And get yourself a
proper tie. This is...
528
00:33:56,015 --> 00:33:57,640
offensive.
529
00:33:59,700 --> 00:34:00,859
Consider it done.
530
00:34:01,143 --> 00:34:02,303
That's all.
531
00:34:06,744 --> 00:34:10,680
I have to go to the
police station in an hour.
532
00:34:11,753 --> 00:34:14,320
They want to question me
about Ed Stuart's laptop.
533
00:34:15,329 --> 00:34:16,696
They know I took it.
534
00:34:18,119 --> 00:34:19,283
How can they?
535
00:34:19,894 --> 00:34:21,297
Did you speak to anyone?
536
00:34:21,364 --> 00:34:23,170
The lady who gave me the computer.
537
00:34:24,469 --> 00:34:26,275
They didn't get anything from you now.
538
00:34:26,576 --> 00:34:28,889
Yes. Someone else must have seen me,
539
00:34:28,899 --> 00:34:31,146
or how would they have my description?
540
00:34:33,578 --> 00:34:35,084
I knew this was wrong.
541
00:34:36,378 --> 00:34:37,941
They said they won't prosecute me
542
00:34:37,962 --> 00:34:39,649
- if I tell them the truth.
- Okay, okay, listen to me.
543
00:34:39,654 --> 00:34:41,553
They want to use you to get to me.
544
00:34:43,489 --> 00:34:44,912
Where's the laptop now?
545
00:34:55,578 --> 00:34:56,914
Okay.
546
00:34:58,772 --> 00:35:00,304
So, uh...
547
00:35:00,733 --> 00:35:02,368
so what should I tell them?
548
00:35:02,756 --> 00:35:05,033
You do what you think is right for you.
549
00:35:26,464 --> 00:35:27,799
Mm.
550
00:35:29,046 --> 00:35:31,070
I've been trying to reach you all night.
551
00:35:31,385 --> 00:35:33,047
We're on the move. What's up?
552
00:35:33,094 --> 00:35:35,241
Didn't you get the el-Maghrabi footage?
553
00:35:35,459 --> 00:35:36,825
Yeah. I got it.
554
00:35:36,908 --> 00:35:38,383
Wow. Seems like the bank's meeting
555
00:35:38,399 --> 00:35:40,200
with the LIA investors this morning.
556
00:35:40,297 --> 00:35:42,653
Ruggero asked me to put those
pictures on the website first,
557
00:35:42,685 --> 00:35:45,461
and I know it's not
conclusive proof, but... but,
558
00:35:45,957 --> 00:35:47,401
the publicity would still be enough
559
00:35:47,422 --> 00:35:49,322
to stop Morgan in his tracks. Right?
560
00:35:49,355 --> 00:35:50,584
Look, Sofia,
561
00:35:51,201 --> 00:35:52,737
you're too eager.
562
00:35:53,039 --> 00:35:55,296
It only takes one thing
like this to backfire
563
00:35:55,309 --> 00:35:56,691
and all our credibility's lost.
564
00:35:56,787 --> 00:35:58,434
I'm too eager?
565
00:35:58,898 --> 00:36:00,989
Am I too eager or you too timid?
566
00:36:06,524 --> 00:36:08,358
I know how personal this is to you,
567
00:36:08,383 --> 00:36:10,603
so I'm gonna let that slide, okay?
568
00:36:10,975 --> 00:36:13,861
We're spending way
too much valuable time
569
00:36:13,886 --> 00:36:15,654
trying to cool you down.
570
00:36:16,623 --> 00:36:17,691
Look, Daniel,
571
00:36:17,819 --> 00:36:19,951
I'm really getting
somewhere with Massimo.
572
00:36:20,166 --> 00:36:22,862
If we run the footage, it
would solidify the trust,
573
00:36:22,887 --> 00:36:25,259
- and that's what we...
- We strike when I say we strike.
574
00:36:25,454 --> 00:36:26,454
Okay?
575
00:36:26,841 --> 00:36:28,952
Keep your eyes on the prize.
576
00:36:28,997 --> 00:36:31,348
Personal scores can be settled later.
577
00:36:34,831 --> 00:36:38,500
Yup. Wanna shot this
off, please? Thank you.
578
00:36:38,816 --> 00:36:40,358
This way, this way.
579
00:36:40,969 --> 00:36:42,185
Let's go.
580
00:36:45,955 --> 00:36:47,805
... club down in Pall
Mall. You may be...
581
00:37:03,902 --> 00:37:07,245
- Hello. "The Guardian."
- Uh, Hilary Mason, please.
582
00:37:21,648 --> 00:37:23,169
Good morning, Mr. Harris.
583
00:37:23,195 --> 00:37:24,846
Good morning.
584
00:37:28,096 --> 00:37:29,923
Interview started 9:04.
585
00:37:29,928 --> 00:37:32,686
Detective inspector Bale
and D.S. Winks present.
586
00:37:32,841 --> 00:37:36,370
So did you have time to think
about our question yesterday?
587
00:37:37,544 --> 00:37:39,992
Yeah, I did.
588
00:37:40,437 --> 00:37:43,394
Do you admit to taking the
laptop from Ed Stuart's house?
589
00:37:44,946 --> 00:37:48,259
I'm sorry, but I really don't
know what you're talking about.
590
00:37:49,016 --> 00:37:52,659
You do understand the housekeeper
can positively identify you.
591
00:37:52,674 --> 00:37:54,310
She saw you from the window.
592
00:37:54,589 --> 00:37:56,607
She must be mistaken.
593
00:37:57,171 --> 00:37:59,609
Um, I've never been to
Edward Stuart's house.
594
00:38:00,131 --> 00:38:01,565
I get it.
595
00:38:01,855 --> 00:38:03,408
Job of your dreams.
596
00:38:03,636 --> 00:38:06,653
Massimo Ruggero's your
ticket to a better life.
597
00:38:07,807 --> 00:38:10,468
But you perjure yourself
in a police investigation,
598
00:38:10,483 --> 00:38:12,175
and you're just another
kid from the street
599
00:38:12,212 --> 00:38:13,977
who ends up inside.
600
00:38:15,914 --> 00:38:18,030
I think I've answered your question.
601
00:38:18,428 --> 00:38:19,971
Can I go now?
602
00:38:23,951 --> 00:38:26,466
Interview terminated 9:06.
603
00:38:56,981 --> 00:38:59,366
I want to thank you all
for being here on time.
604
00:38:59,387 --> 00:39:01,027
I know it was a late night
605
00:39:01,286 --> 00:39:03,034
and a long night for some of you.
606
00:39:03,344 --> 00:39:05,865
We're gonna proceed with
the details of this sale,
607
00:39:05,917 --> 00:39:07,687
but before we do...
608
00:39:09,468 --> 00:39:12,614
Chris is gonna give you a little
bit of a background on the fund.
609
00:39:12,635 --> 00:39:13,965
Chris?
610
00:39:15,652 --> 00:39:18,374
Well, as you know, the
Libyan Investment Authority
611
00:39:18,400 --> 00:39:19,963
was founded in 2006
612
00:39:19,983 --> 00:39:23,316
to create a diversified source
of income for future generations
613
00:39:23,355 --> 00:39:24,750
- by investing in...
- What is it?
614
00:39:24,776 --> 00:39:26,069
This.
615
00:39:26,173 --> 00:39:28,036
It just broke on the "Guardian" website.
616
00:39:28,172 --> 00:39:29,731
From last night.
617
00:39:30,268 --> 00:39:31,949
Someone got through.
618
00:39:33,574 --> 00:39:35,366
Who's the reporter on the story?
619
00:39:36,156 --> 00:39:37,915
Hilary Mason.
620
00:39:43,672 --> 00:39:46,784
Mr. Morgan, would you
like to make a statement?
621
00:39:49,241 --> 00:39:52,333
No comment from the
NYL chief Dominic Morgan
622
00:39:52,359 --> 00:39:55,011
about photographs suggesting
the bank is in league
623
00:39:55,024 --> 00:39:56,667
with Muammar Gaddafi,
624
00:39:56,706 --> 00:39:58,465
the Libyan strongman condemned
625
00:39:58,498 --> 00:40:01,376
for having killed
thousands of his own people.
626
00:40:01,467 --> 00:40:04,689
Bank shares have dropped 10%
since we've been standing here.
627
00:40:04,760 --> 00:40:07,141
I love watching my wages evaporate.
628
00:40:07,794 --> 00:40:10,091
How much did you know about this?
629
00:40:11,592 --> 00:40:13,895
I hope you know what you're doing.
630
00:40:16,728 --> 00:40:18,448
We're not happy about this, Dominic.
631
00:40:18,475 --> 00:40:20,338
I'm not exactly doing
backflips here, Margaret.
632
00:40:20,339 --> 00:40:23,728
People connecting us with
Gaddafi's money would be suboptimum.
633
00:40:23,754 --> 00:40:25,629
I know that. I'm going
to take care of it.
634
00:40:25,666 --> 00:40:27,482
- When?
- Now, of course.
635
00:40:28,913 --> 00:40:30,970
Thank you, Janet. See you later.
636
00:40:32,484 --> 00:40:34,981
- Hey.
- What the fuck were you thinking?
637
00:40:35,097 --> 00:40:37,904
You said to get the story
out. That's what I did.
638
00:40:37,941 --> 00:40:40,736
On Subterranea, your website,
not in the bloody "Guardian."
639
00:40:40,963 --> 00:40:43,768
Who cares? People know the truth
now. That's the most important thing.
640
00:40:43,799 --> 00:40:46,335
Dominic knows I was going
to meet Hilary Mason.
641
00:40:46,376 --> 00:40:47,793
He's not stupid.
642
00:40:47,819 --> 00:40:49,527
I gave you what I promised...
643
00:40:49,553 --> 00:40:52,042
- A major fucking headache.
- No, no.
644
00:40:52,068 --> 00:40:54,768
Proof that NYL has
enough blood on its hands
645
00:40:54,797 --> 00:40:56,958
to fucking drive a man to suicide.
646
00:40:56,971 --> 00:40:58,892
- I have to go.
- Massimo.
647
00:40:59,459 --> 00:41:00,610
Massimo.
648
00:41:02,589 --> 00:41:03,607
What's going on?
649
00:41:03,616 --> 00:41:05,388
Dominic's about to
hold a press conference.
650
00:41:06,575 --> 00:41:07,652
Good morning, everyone.
651
00:41:07,665 --> 00:41:09,851
Thank you for taking
the time to come in here.
652
00:41:12,595 --> 00:41:14,678
The rumours and reckless allegations
653
00:41:14,698 --> 00:41:17,487
in the press this morning
are deeply disturbing to me,
654
00:41:17,500 --> 00:41:19,579
my bank, and to my family.
655
00:41:21,537 --> 00:41:23,993
Far from supporting the Gaddafi regime,
656
00:41:24,066 --> 00:41:26,234
my meetings with Samir el-Maghrabi,
657
00:41:26,244 --> 00:41:29,495
a courageous executive in
the Libyan Sovereign Fund,
658
00:41:29,536 --> 00:41:31,705
have been for the opposite purpose.
659
00:41:31,741 --> 00:41:34,114
I'm not taking Massimo's side anymore.
660
00:41:35,446 --> 00:41:37,411
To ensure that Libya has a free
661
00:41:37,412 --> 00:41:39,383
and democratic, prosperous future.
662
00:41:39,430 --> 00:41:42,096
Are you saying that Mr. el-Maghrabi
663
00:41:42,133 --> 00:41:43,882
has broken with the regime?
664
00:41:43,897 --> 00:41:45,574
Mr. el-Maghrabi has long been
665
00:41:45,595 --> 00:41:48,343
secretly disassociated
from the Gaddafi regime.
666
00:41:48,353 --> 00:41:51,293
We've been working to ensure
that resources are available,
667
00:41:51,355 --> 00:41:54,286
uh, for reconstruction when this
horrible war comes to an end.
668
00:41:54,333 --> 00:41:57,155
Mr. el-Maghrabi and this bank
are committed to the future
669
00:41:57,166 --> 00:41:58,739
of a free Libyan people.
670
00:41:59,774 --> 00:42:02,511
- Any questions?
- Yes. Mr. Morgan.
671
00:42:02,533 --> 00:42:04,882
Would you like to elaborate
on that a little bit?
672
00:42:04,903 --> 00:42:07,124
I think I've made it very
clear that my statement stands.
673
00:42:07,150 --> 00:42:08,770
Thank you very much for your time.
674
00:42:11,408 --> 00:42:12,883
Declaring in a joint statement
675
00:42:12,904 --> 00:42:15,051
that Gaddafi's reign must end,
676
00:42:15,180 --> 00:42:17,665
American and French military jets
677
00:42:17,722 --> 00:42:19,942
launched a bombing campaign this morning
678
00:42:19,968 --> 00:42:22,079
against the embattled dictator.
679
00:42:25,556 --> 00:42:26,876
Sofia.
680
00:42:29,262 --> 00:42:31,509
- What is this?
- Nothing.
681
00:42:34,961 --> 00:42:36,255
Nothing?
682
00:42:36,757 --> 00:42:38,325
Conviction to the cause.
683
00:42:38,495 --> 00:42:39,763
The cause?
684
00:42:40,954 --> 00:42:43,195
This has got nothing
to do with the cause.
685
00:42:43,775 --> 00:42:45,549
This is you being obsessive
686
00:42:45,564 --> 00:42:47,195
with revenge against Dominic Morgan,
687
00:42:47,210 --> 00:42:49,063
and it's impairing your judgment.
688
00:42:49,622 --> 00:42:51,196
Bull-shit.
689
00:42:51,957 --> 00:42:54,332
You can't tell me Morgan's the saint
690
00:42:54,342 --> 00:42:58,016
- they're painting him as in the press.
- Well, what matters is perception.
691
00:42:59,319 --> 00:43:01,555
You're the one who made him look good.
692
00:43:01,679 --> 00:43:04,065
Because you disobeyed my orders.
693
00:43:04,916 --> 00:43:08,279
I wonder what Massimo
Ruggero will make of this.
694
00:43:16,584 --> 00:43:17,992
I see.
695
00:43:18,929 --> 00:43:20,875
Months of work just...
696
00:43:21,107 --> 00:43:23,017
I've a relationship with him now.
697
00:43:23,053 --> 00:43:26,304
- I still can't talk...
- What did I say? What did I fucking say?
698
00:43:27,077 --> 00:43:30,713
You do not go after a man like
Dominic Morgan with a knife or a gun.
699
00:43:30,744 --> 00:43:34,593
You go with an army, or
you stay the fuck home.
700
00:43:37,895 --> 00:43:39,292
I'm sorry.
701
00:43:39,323 --> 00:43:41,294
- Oh, you're sorry?
- Mm-hmm.
702
00:43:41,355 --> 00:43:43,742
Oh. Oh, I mean,
703
00:43:43,758 --> 00:43:47,871
the U.S. freezes $32
billion in Libyan assets,
704
00:43:47,872 --> 00:43:50,123
and Dominic Morgan
probably makes millions
705
00:43:50,149 --> 00:43:51,991
selling shares to his investors.
706
00:43:52,027 --> 00:43:55,396
But, um, as long as you're sorry.
707
00:44:02,103 --> 00:44:05,441
I'll have to reassess
your value to Subterranea.
708
00:44:12,133 --> 00:44:13,629
Daniel.
709
00:44:24,087 --> 00:44:25,640
If ever there was a man as skilled
710
00:44:25,656 --> 00:44:27,535
at turning a situation to his advantage,
711
00:44:27,550 --> 00:44:29,072
I have yet to meet him.
712
00:44:29,087 --> 00:44:31,085
Every crisis is an opportunity.
713
00:44:31,147 --> 00:44:33,306
We're all very impressed and grateful
714
00:44:33,528 --> 00:44:36,453
and eager that nothing like
this happens ever again.
715
00:44:36,489 --> 00:44:37,757
It won't.
716
00:44:44,727 --> 00:44:46,431
Merciful Lord,
717
00:44:47,049 --> 00:44:49,536
You know the anguish of the sorrowful.
718
00:44:49,737 --> 00:44:52,931
You are attentive to the
prayers of the humble.
719
00:44:52,998 --> 00:44:54,452
Hear Your people
720
00:44:54,535 --> 00:44:56,698
who cry out to you in their need,
721
00:44:57,117 --> 00:45:01,403
and strengthen their hope
in Your lasting goodness.
722
00:45:01,630 --> 00:45:05,522
We ask this through Christ our Lord.
723
00:45:05,734 --> 00:45:07,354
Amen.
724
00:45:08,565 --> 00:45:09,958
I'm sorry.
725
00:45:11,246 --> 00:45:12,581
Thank you.
726
00:45:26,355 --> 00:45:28,309
I'm truly sorry for your loss.
727
00:45:28,816 --> 00:45:30,090
Are you?
728
00:45:32,361 --> 00:45:35,016
I know you shorted the LIA shares.
729
00:45:36,092 --> 00:45:38,564
There is a reason Ed Stuart died.
730
00:45:40,559 --> 00:45:43,064
I don't know what's
going on in your mind,
731
00:45:44,213 --> 00:45:45,947
but I'm not the enemy.
732
00:45:47,189 --> 00:45:49,074
I hope you know that now.
733
00:45:51,954 --> 00:45:54,273
I've already lost one son.
734
00:45:56,323 --> 00:45:58,129
I don't want to lose another one.
735
00:46:22,717 --> 00:46:25,263
I'm not your team. I'm not
your team. We're not a team.
736
00:46:25,311 --> 00:46:27,069
- I don't want you on my team.
- I work on my own.
737
00:46:38,184 --> 00:46:39,742
♪
738
00:46:39,785 --> 00:46:41,658
They finally found it in his office.
739
00:46:42,506 --> 00:46:44,094
Care of Claire Stuart.
740
00:46:44,115 --> 00:46:46,594
Good. Get it analysed ASAP.
741
00:46:47,697 --> 00:46:49,528
What does the postmortem say?
742
00:46:49,543 --> 00:46:54,165
"Deceased presents with breaks
to the radius distal ulna
743
00:46:54,181 --> 00:46:56,820
and a fracture to the distal
radius of the left hand."
744
00:46:56,903 --> 00:46:59,164
All of the above plus the, um,
745
00:46:59,196 --> 00:47:02,959
broken humerus and fractured
scapular on the right.
746
00:47:02,985 --> 00:47:04,719
They broke his arms.
747
00:47:06,344 --> 00:47:07,880
It's how he broke them.
748
00:47:07,999 --> 00:47:10,954
"Combined with the angle
at which the body landed.
749
00:47:10,970 --> 00:47:13,092
Suggest his arms were out
to protect from impact."
750
00:47:13,102 --> 00:47:14,841
He was pushed.
751
00:47:15,597 --> 00:47:16,927
Yeah.
752
00:47:21,568 --> 00:47:23,219
- What's funny?
- You are so funny.
753
00:47:23,747 --> 00:47:25,744
- Why?
- What do you think is your job?
754
00:47:25,993 --> 00:47:28,244
You think it's your job... I'm
not your team. I'm not your team.
755
00:47:28,265 --> 00:47:29,491
We're not a team.
756
00:47:34,428 --> 00:47:36,224
You can see it for the first time...
757
00:47:36,280 --> 00:47:39,034
a dazed and confused
Gaddafi bleeding heavily
758
00:47:39,060 --> 00:47:41,000
from a wound on his head, from his arm,
759
00:47:41,047 --> 00:47:43,917
and apparently from other
injuries to his neck and torso,
760
00:47:43,943 --> 00:47:46,692
staining his tunic red with blood.
761
00:47:54,908 --> 00:47:59,908
- Synced and corrected by chamallow -
- www.MY-SUBS.com -