2
00:00:42,315 --> 00:00:45,767
Nunc memento custodi
humeros tuos remitto.

3
00:00:54,786 --> 00:00:57,403
Bene brachium tuum pone
circa fratrem tuum. Id est.

4
00:00:57,497 --> 00:00:59,457
Id est.
Dextra et spi- ra.

5
00:01:01,209 --> 00:01:03,117
Bene unum.

6
00:01:07,632 --> 00:01:09,707
Nunc recensere

7
00:01:09,801 --> 00:01:12,210
es iens ut sequar
per processionem...

8
00:01:12,303 --> 00:01:15,223
donec vos adepto
ad Archididascalum.

9
00:01:15,306 --> 00:01:17,882
In illo loco
indicabit tibi...

10
00:01:17,976 --> 00:01:20,051
ad cereos
puerorum.

11
00:01:20,145 --> 00:01:22,720
Omnes jus puerorum
scriptor subsidere.

12
00:01:29,320 --> 00:01:32,105
Vexilla regis prodeunt!

13
00:02:22,791 --> 00:02:26,868
Dominarum et indices
pueri...

14
00:02:26,961 --> 00:02:28,870
lumen scientiae.

15
00:02:43,478 --> 00:02:48,900
Centum annos
in 1859

16
00:02:48,983 --> 00:02:52,727
41 Pueri in hoc cubiculo sedebant.

17
00:02:52,821 --> 00:02:55,313
et interrogavit
eadem quaestio...

18
00:02:55,407 --> 00:02:58,576
nunc salutat vos
initio cuiusque semestri.

19
00:02:58,660 --> 00:03:02,487
viri
quae sunt quattuor columnae?

20
00:03:04,958 --> 00:03:09,744
Traditio. Honori.
Disciplinam. EXCELLENTIA.

21
00:03:11,131 --> 00:03:13,091
In primo anno

22
00:03:13,174 --> 00:03:17,251
Welton Academy lectus
quinque discipuli.

23
00:03:17,345 --> 00:03:20,265
Ultimus annus
lectus erimus LI.

24
00:03:20,348 --> 00:03:23,382
Et plus quam LXXV percent
eorum...

25
00:03:23,476 --> 00:03:26,229
profectus est ad foedus Hederae.

26
00:03:26,312 --> 00:03:31,057
This- hoc genus
of perficiendi...

27
00:03:31,151 --> 00:03:33,111
effectus est...

28
00:03:33,194 --> 00:03:38,106
Dedicationis
ad principia hic docenda.

29
00:03:38,199 --> 00:03:41,609
Hoc est quod vos parentes
nobis misisti filios tuos.

30
00:03:41,703 --> 00:03:44,737
Hoc est quod
optimi sumus ...

31
00:03:44,831 --> 00:03:47,865
schola praeparatoria
in eros.

32
00:03:56,134 --> 00:03:58,543
Ut scitis

33
00:03:58,636 --> 00:04:03,673
Portius noster dilectus Mr
Ultimus terminus dolor Anglica recessit.

34
00:04:03,767 --> 00:04:07,635
Potestatem habebis postea ad
occursum eius postea Mr John Keating

35
00:04:09,105 --> 00:04:12,640
se ad honores graduati
buius scholae.

36
00:04:12,734 --> 00:04:15,309
Et qui iam aliquot annos
docebat...

37
00:04:15,403 --> 00:04:17,645
ad honoratus
Scholae Cestriae in London.

38
00:04:23,536 --> 00:04:25,445
Richardus sacculi tui oblitus es!

39
00:04:25,538 --> 00:04:27,697
Hi Johnny!
Heus quomodo doin'?

40
00:04:27,791 --> 00:04:30,543
Nolite ergo solliciti esse.
I got your room assignment.

41
00:04:41,971 --> 00:04:44,891
Non movetur
triclinium.

42
00:04:44,974 --> 00:04:46,883
Libenter te per.

43
00:04:46,976 --> 00:04:50,011
- Thrilling caeremonia
ut vulgo dr Nolan.
- Nimis diu fuistis.

44
00:04:50,105 --> 00:04:52,013
- Salve Dr Nolan.
- Bene habere te.

45
00:04:52,107 --> 00:04:54,265
— Hic est noster minimus Todd.
- Mr.

46
00:04:54,359 --> 00:04:57,977
Calceamenta tibi magna aliqua imple.
Frater tuus unus ex nostris fuit optimus.

47
00:04:58,071 --> 00:05:01,105
Gratias agimus tibi.

48
00:05:01,199 --> 00:05:04,150
— Venusta caerimonia.
- Gratias tibi ago. Laetus te id amavi.

49
00:05:04,244 --> 00:05:06,152
— Galeae.
— Tom.

50
00:05:06,246 --> 00:05:08,154
- Bene te iterum videre.
- Salve Mr Nolan.

51
00:05:08,248 --> 00:05:11,418
- Expectamus magna
a te hoc anno.
- Gratias tibi ago domine.

52
00:05:11,501 --> 00:05:13,409
Bene nos non confundit.
Right Neil?

53
00:05:13,503 --> 00:05:15,787
Faciam domine mi optime.

54
00:05:15,880 --> 00:05:17,841
Heus age filium.

55
00:05:17,924 --> 00:05:19,165
— Chin usque.
- Bene.

56
00:05:19,259 --> 00:05:20,635
— Nullae nunc lacrimae.
— Chin usque.

57
00:05:20,719 --> 00:05:22,679
- Nolo huc ire.
- Mel te amo.

58
00:05:22,762 --> 00:05:26,714
- Ego te ambulo.
— Bonus puer es. Lectiones tuas fac.

59
00:05:31,521 --> 00:05:34,013
heus! audio
nos amet roommates.

60
00:05:34,107 --> 00:05:36,682
- Im Neil Perry.
- Im Todd Anderson.

61
00:05:36,776 --> 00:05:38,851
Missa Balincrest relinquere?

62
00:05:38,945 --> 00:05:40,853
Frater meus huc abiit.

63
00:05:40,947 --> 00:05:42,907
O sic es
quod Anderson.

64
00:05:42,991 --> 00:05:45,191
- Hic pro sinubus eius.
- Ita. Video.

65
00:05:45,285 --> 00:05:48,538
O et si devorare non potest
des ei unum ex istis.

66
00:05:48,621 --> 00:05:51,541
Et si spiritus angustiae
dare ei possis aliquid illorum.

67
00:05:51,624 --> 00:05:54,992
- Nonne meministi te vaporizer?
- Ita posui in camera mea.

68
00:06:00,633 --> 00:06:02,625
- Heus quid agis Neil?
- Heus Knox.

69
00:06:02,719 --> 00:06:05,472
Neil in hac nocte coetus studium?

70
00:06:05,555 --> 00:06:08,131
- Yeah certus.
- Negotium solito huh?

71
00:06:08,224 --> 00:06:10,977
Heus audivi te novum haedum nactus.
Similis est rigida!

72
00:06:11,061 --> 00:06:13,897
Oops.

73
00:06:16,566 --> 00:06:18,641
Audi ne mens Cameronis.

74
00:06:18,735 --> 00:06:23,312
Pes in ore natus est.
Scin' quid dixi?

75
00:06:25,742 --> 00:06:29,110
Fama habet.
aestate schola fecistis.

76
00:06:29,204 --> 00:06:32,321
Yep. Chemiae. pater meus
praecurrendum putarem.

77
00:06:32,415 --> 00:06:34,323
Ut lubricus aestas tuus?

78
00:06:34,417 --> 00:06:36,242
Acrem.

79
00:06:37,921 --> 00:06:39,954
Mites. Ianua. Clausa.

80
00:06:40,048 --> 00:06:42,206
Ita domine.

81
00:06:42,300 --> 00:06:44,500
Viri quid?
quattuor columnas?

82
00:06:44,594 --> 00:06:49,338
Delibris. Horror.
Decennium. Excrementum.

83
00:06:49,432 --> 00:06:52,185
Purus. Studiorum coetus.

84
00:06:52,268 --> 00:06:55,188
Mites aced Latin.
Non satis flunk Anglis.

85
00:06:55,271 --> 00:06:57,680
- Si vis venimus coetus nostri studiorum.
— Certus.

86
00:06:57,774 --> 00:07:00,016
Cameron me quoque.
Quemquamne animum possidet?

87
00:07:00,110 --> 00:07:02,643
Hmm quid proprium?
Bootlicking?

88
00:07:02,737 --> 00:07:04,896
- Age, contubernalis tuus est.
- Non est mea culpa.

89
00:07:04,989 --> 00:07:09,484
Doleo. Meus nomen est Stephanus Meeks.

90
00:07:09,577 --> 00:07:11,652
Oh!
Hoc est Todd Anderson.

91
00:07:11,746 --> 00:07:13,654
- Te noscere gaudeo.
- Te noscere gaudeo.

92
00:07:13,748 --> 00:07:16,157
Charlie Dalton.

93
00:07:16,251 --> 00:07:18,701
Knox Overstreet.

94
00:07:18,795 --> 00:07:20,703
Todd frater erat
Jeffrey Anderson.

95
00:07:20,797 --> 00:07:22,997
- O sane memini.
- Quid scis?

96
00:07:23,091 --> 00:07:26,959
— Valedictorian. Nationalis Merit Scholar.
- O bene...

97
00:07:27,053 --> 00:07:29,170
gratam ad Hell- ton.

98
00:07:29,264 --> 00:07:33,309
Est omne frenum ac lenta cum dicunt
nisi tu similis es ingenio Meeks.

99
00:07:33,393 --> 00:07:35,843
blanditur me.
Ut wisi eum latine iuva.

100
00:07:35,937 --> 00:07:38,857
ET ANGL. et trig.

101
00:07:38,940 --> 00:07:41,974
Apertum est.

102
00:07:45,280 --> 00:07:47,355
Pater putabam te abiisse.

103
00:07:47,449 --> 00:07:50,149
- Mr Perry.
— Sedes tuas serves.

104
00:07:50,243 --> 00:07:54,028
Thomas nuper locutus est
ad D. Nolan.

105
00:07:54,122 --> 00:07:57,375
Nimis multi extra es
hoc semestri actiones

106
00:07:57,459 --> 00:08:00,326
et constitui
schola annua debes decidere.

107
00:08:00,420 --> 00:08:02,245
Sed ego editor adiutor
hoc anno.

108
00:08:02,339 --> 00:08:05,998
- Bene paenitet Nigellum.
- Sed Pater non possum.

109
00:08:06,092 --> 00:08:10,002
- Non aequum est.
- Velisne nos ad momentum excusare?

110
00:08:21,107 --> 00:08:24,142
Noli me in publico unquam disputare.
Intellexistis?

111
00:08:24,235 --> 00:08:26,644
- Pater non sum disputans.
- Postquam scholam medicinae compleveris...

112
00:08:26,738 --> 00:08:28,813
et tu in tua
tunc facere potes quod tu bene damnas placet.

113
00:08:28,907 --> 00:08:32,160
sed usque tunc faciatis sicut dixi vobis.
Estne clarum?

114
00:08:32,243 --> 00:08:34,819
Ita domine.
Doleo.

115
00:08:37,082 --> 00:08:39,042
Tu scis quantum hoc modo
matri tuae non facis?

116
00:08:39,125 --> 00:08:41,325
Ita domine.

117
00:08:41,419 --> 00:08:45,496
Scis me;
semper nimium.

118
00:08:45,590 --> 00:08:48,166
Bene puer meus est.

119
00:08:48,259 --> 00:08:52,170
— Opus est tibi, ut sciamus.
- Ita domine.

120
00:09:00,438 --> 00:09:04,223
Cur non ille
facias quod vis?

121
00:09:04,317 --> 00:09:07,602
Yeah Neil. Dic eum.
Peius non potuit.

122
00:09:07,696 --> 00:09:09,604
O dives.
Sicut vos guys parentibus vestris off?

123
00:09:09,698 --> 00:09:11,606
Mr Future Lawyer
et Mr Future Argentarius?

124
00:09:11,700 --> 00:09:14,275
Bene sic non placet
plus quam tu.

125
00:09:14,369 --> 00:09:16,486
Bene iustus non loquaris mihi
quomodo loqui ad patrem meum.

126
00:09:16,579 --> 00:09:19,499
- Vos guys sunt eodem modo.
- All right all right.

127
00:09:19,582 --> 00:09:21,699
- Quid ergo agnus dei?
- Quod habeo facere.

128
00:09:21,793 --> 00:09:25,286
— Tanto annue.
- Nolo in eo somno multum perdere.

129
00:09:25,380 --> 00:09:27,872
Suus 'iustus fasciculum vincit
imprimere conatur Nolan.

130
00:09:27,966 --> 00:09:31,000
Non curo. Non ego
Damnare de aliquo.

131
00:09:31,094 --> 00:09:34,837
- Bene uh... Latin 8:00 in cubiculo meo?
- Ita.

132
00:09:34,931 --> 00:09:37,965
- Quod bene sonat.
- Todd gratus es ut nos iungas.

133
00:09:38,059 --> 00:09:40,510
- Ave veni pal.
— Deo gratias.

134
00:10:18,308 --> 00:10:20,883
Cessate, pueri!

135
00:10:20,977 --> 00:10:25,388
Tardus tibi horribilis
phalanx pubescentia!

136
00:10:25,482 --> 00:10:29,392
Colligunt tria experimenta laboratorium
ex indice project...

137
00:10:29,486 --> 00:10:33,229
et nuntiaverunt eis
per quinque septimanas.

138
00:10:33,323 --> 00:10:37,733
Primum XX quaestiones in fine
capitulares debentur cras.

139
00:10:39,954 --> 00:10:41,863
— Agricolam.
— Agricolam.

140
00:10:41,956 --> 00:10:43,865
— Agricolam.
— Agricolam.

141
00:10:43,958 --> 00:10:46,242
— Agricolae.
— Agricolae.

142
00:10:46,336 --> 00:10:49,089
— Agricolae.
— Agricolae.

143
00:10:49,172 --> 00:10:51,414
— Agricolis.
— Agricolis.

144
00:10:51,508 --> 00:10:53,583
— Agricolas.
— Agricolas.

145
00:10:53,677 --> 00:10:55,918
— Agricolis.
— Agricolis.

146
00:10:56,012 --> 00:10:58,880
- Iterum quaeso. Agricolam.
— Agricolam.

147
00:10:58,973 --> 00:11:04,729
Studium Trigonometriae
absolutam exactionem requirit.

148
00:11:04,813 --> 00:11:09,557
Quis non vertere
quis congue assignationis...

149
00:11:09,651 --> 00:11:14,729
poenarum unum punctum
off in ultimo gradu.

150
00:11:14,823 --> 00:11:18,691
Obsecro te iam non
me in hoc probare.

151
00:11:30,171 --> 00:11:32,413
Heus Spaz. Spaz.

152
00:11:32,507 --> 00:11:35,082
Cerebrum damnum!

153
00:11:35,176 --> 00:11:38,753
- Shh!

154
00:11:56,197 --> 00:11:59,117
Bene age.

155
00:12:06,458 --> 00:12:09,544
- Eamus.
- Eamus guys.

156
00:12:09,627 --> 00:12:14,914
Eamus.

157
00:12:34,319 --> 00:12:37,895
"O capitanee".

158
00:12:37,989 --> 00:12:41,159
quis scit
unde venit?

159
00:12:41,242 --> 00:12:42,900
ecquis?

160
00:12:47,165 --> 00:12:49,407
Non sensus?

161
00:12:49,501 --> 00:12:53,411
Est ex carmine Walt Whitman
de Magistro Abrahamo Lincoln.

162
00:12:53,505 --> 00:12:56,591
Nunc in hoc genere potes
aut me Mr Keating ...

163
00:12:56,675 --> 00:13:00,668
aut si tu paulo audacius
"O capitanee".

164
00:13:04,432 --> 00:13:07,519
Nunc paucas rumores discutiam
Itaque res non exulcerant.

165
00:13:07,602 --> 00:13:11,345
Ita et ego comiter Hell- ton
et supervixit.

166
00:13:11,439 --> 00:13:15,516
Nec non tunc
gigantem mentis quem vides ante te.

167
00:13:15,610 --> 00:13:19,187
Essem intellectualis equivalent
of a 98. libra debilis.

168
00:13:19,280 --> 00:13:23,191
Ut ad litus et populus
Exemplaria Byron in facie mea calcitraret.

169
00:13:26,621 --> 00:13:32,043
Nunc... Mr Pitts?

170
00:13:32,127 --> 00:13:34,202
Quod 'a magis'
infaustum nomen.

171
00:13:34,295 --> 00:13:37,705
M Pitts ubi es?

172
00:13:37,799 --> 00:13:42,210
Mark Pitts vis aperire
hymnum tuum ad paginam 542 .

173
00:13:42,303 --> 00:13:45,390
Legere primum carmen
poematis ibi habes.

174
00:13:47,976 --> 00:13:50,551
"Ad Virgines"
multum temporis est "?

175
00:13:50,645 --> 00:13:53,846
Ita id unum.

176
00:13:53,940 --> 00:13:56,724
Aliquid opportunum non est?

177
00:13:56,818 --> 00:13:59,393
"Colligite rosas dum licet.

178
00:13:59,487 --> 00:14:01,395
"Vetus adhuc cr volans.

179
00:14:01,489 --> 00:14:04,899
Et idem flos qui ridet hodie
cras eris periturus".

180
00:14:04,993 --> 00:14:08,027
Gratias tibi ago Mr Pitts.

181
00:14:08,121 --> 00:14:11,207
Colligite rosula dum licet.

182
00:14:11,291 --> 00:14:15,034
Verbum Latinum ad illam sententiam
est "Carpe diem. "

183
00:14:15,128 --> 00:14:17,411
Nunc quis scit quid sit?

184
00:14:18,840 --> 00:14:21,249
Carpe diem.
Id est, carpe diem.

185
00:14:21,343 --> 00:14:23,251
- Very good Mister- -
— Meeks.

186
00:14:23,345 --> 00:14:26,598
Mites.
Alterum insolitum nomen.

187
00:14:26,681 --> 00:14:28,881
carpe diem.

188
00:14:28,975 --> 00:14:32,552
Colligite rosula dum licet.

189
00:14:32,645 --> 00:14:34,929
Cur scriptor
his utere versibus?

190
00:14:35,023 --> 00:14:37,859
- Quia properat.
- Minime! Dignissim!

191
00:14:37,942 --> 00:14:40,184
Gratias tibi ago
for usquam ludere.

192
00:14:42,155 --> 00:14:45,731
Quia sumus cibum
ad vermes pueros.

193
00:14:45,825 --> 00:14:48,609
Quia credere vel non
unumquemque nostrum in hoc conclavi...

194
00:14:48,703 --> 00:14:54,125
unus dies iens ut subsisto spiritus
vertere frigus et mori.

195
00:14:56,002 --> 00:14:58,578
Velim te
ut hic accedas...

196
00:14:58,672 --> 00:15:01,247
ac perse quidam ex faciebus
de praeterito.

197
00:15:01,341 --> 00:15:05,668
Te ambulavit praeter eos
pluries. Non puto
vere intuens eos.

198
00:15:11,393 --> 00:15:14,062
Nulla non est aliud
ex te sunt?

199
00:15:14,145 --> 00:15:16,815
Eadem tonsurae.

200
00:15:16,898 --> 00:15:20,016
Plena hormones
sicut et tu.

201
00:15:20,110 --> 00:15:25,532
Invicta sicut tu sentis.
Mundus eorum ostreum est.

202
00:15:25,615 --> 00:15:28,733
Credunt se es destinatus
magna sicut multi.

203
00:15:28,827 --> 00:15:31,068
Oculi eorum pleni spei
sicut et tu.

204
00:15:31,162 --> 00:15:33,832
Utrum exspectant
donec sero esset...

205
00:15:33,915 --> 00:15:37,366
facere de vita sua etiam unum iota
quid capaces?

206
00:15:37,460 --> 00:15:42,538
Quia videtis hos
pueri nunc narcissi fecundant.

207
00:15:44,259 --> 00:15:47,178
sed si audis
verus propinquus...

208
00:15:47,262 --> 00:15:50,181
potes audire eos susurro
legatum suum tibi.

209
00:15:50,265 --> 00:15:52,173
Perge neq.

210
00:15:52,267 --> 00:15:57,887
Audi.
Audin' hoc?

211
00:16:04,279 --> 00:16:06,521
Carpe.

212
00:16:09,034 --> 00:16:11,870
Auditis?

213
00:16:11,953 --> 00:16:17,292
Carpe.

214
00:16:17,375 --> 00:16:22,714
Carpe diem.

215
00:16:22,797 --> 00:16:27,542
carpe diem puerorum.

216
00:16:27,635 --> 00:16:33,141
Fac vitam tuam
extraordinarius.

217
00:16:46,488 --> 00:16:49,240
— Quod fatum fuit.
— Sed alia.

218
00:16:49,324 --> 00:16:51,899
Example si quaeris.

219
00:16:51,993 --> 00:16:54,068
Putat se tentaturum
in illo vafa?

220
00:16:54,162 --> 00:16:57,248
Oh veni Cameron.
Non habes aliquid?

221
00:16:57,332 --> 00:16:59,407
Quid? Quid?

222
00:17:01,670 --> 00:17:05,496
Eamus pueri. Huc agito.
Dal tu istuc!

223
00:17:05,590 --> 00:17:07,832
Quis usque ad velox
coetus hac nocte studium guys?

224
00:17:07,926 --> 00:17:10,001
— Mecum.
- Quid?

225
00:17:10,095 --> 00:17:13,504
Guys facere non possum. habeo habere
cenam apud Danburrys domum noctem.

226
00:17:13,598 --> 00:17:15,506
Danburry?
Qui sunt Danburri?

227
00:17:15,600 --> 00:17:17,508
Magnus alumus.
Sciebas validam esse?

228
00:17:17,602 --> 00:17:20,011
Amici patris mei. Sunt probabiliter
aut aliquid eorum nineties.

229
00:17:20,105 --> 00:17:21,512
Ooh!

230
00:17:21,606 --> 00:17:24,015
Quid est melius
quam Hell- ton Knox.

231
00:17:24,109 --> 00:17:26,684
— Ego istuc alterum.
- Yeah videbimus.

232
00:17:26,778 --> 00:17:30,521
Venisne ad studiorum coetus nocte?

233
00:17:30,615 --> 00:17:34,525
Uh... no. Non I- -
Uh I've got some history I wanna do.

234
00:17:34,619 --> 00:17:37,372
Secta tibi.

235
00:18:10,405 --> 00:18:12,313
Promptus Overstreet?

236
00:18:14,409 --> 00:18:16,692
Paratus es, domine.

237
00:18:41,603 --> 00:18:44,011
Chet quod potes accipere?

238
00:18:44,105 --> 00:18:46,180
- Mamma non possum.
- Faciam ut eam!

239
00:18:51,571 --> 00:18:54,188
Possumne te adiuvare?

240
00:18:54,282 --> 00:18:57,859
Hi. Knox Overstreet.

241
00:18:57,952 --> 00:19:01,696
- Uh Dr Hager.
- Hi.

242
00:19:01,790 --> 00:19:03,666
Hic est Danburrys'
recte?

243
00:19:03,750 --> 00:19:07,034
- Visne hic Chet videre?
- Domina Danburry?

244
00:19:07,128 --> 00:19:11,205
— Haud.
- Ignosce. Gratias agimus tibi. Domina Danburry sum.

245
00:19:11,299 --> 00:19:13,207
— Knox eris.
- Ita.

246
00:19:13,301 --> 00:19:16,054
Retro per 9:00?
Age quaeso in.

247
00:19:16,137 --> 00:19:18,045
- Chris venite!
— Chet venio.

248
00:19:18,139 --> 00:19:20,506
Knox. Quomodo vales?
Iosephus Danburry.

249
00:19:20,600 --> 00:19:23,353
- Te noscere domine.
- Spina patris imago est.

250
00:19:23,436 --> 00:19:25,344
- Quomodo est? Age porro.
- Chris!

251
00:19:25,438 --> 00:19:28,014
— Magno. Fecit iustus magnum casum pro G.M.
- Scio ubi sis virens.

252
00:19:28,108 --> 00:19:30,433
- Venio.
- Qualis pater talis filius huh?

253
00:19:32,112 --> 00:19:34,072
Ooh! Psycho!

254
00:19:34,155 --> 00:19:36,647
- Ita!
— Ad Reginam Sex.

255
00:19:36,741 --> 00:19:39,358
- Alius ludus?
- Quid narras?
- Duh!

256
00:19:39,452 --> 00:19:42,706
sicut numeri reponere hic
cum *x« pro x«y. "

257
00:19:42,789 --> 00:19:45,323
- Scilicet.
- Scilicet. Quid igitur rei est?

258
00:19:45,417 --> 00:19:48,086
Putasne me illuc ingredi posse?
Totum diem hogging fuisti.

259
00:19:48,169 --> 00:19:50,244
- Exspecta. Nec.
- Quomodo cena fuit?

260
00:19:50,338 --> 00:19:52,371
Huh?

261
00:19:52,465 --> 00:19:56,125
- Quomodo cena fuit?
— Terribilis.

262
00:19:57,512 --> 00:20:01,214
- Awful.
- Quid? Quid accidit?

263
00:20:04,144 --> 00:20:08,721
Hac nocte non occurrit
puella pulcherrima...

264
00:20:08,815 --> 00:20:11,224
Ego umquam
in tota vita mea.

265
00:20:11,317 --> 00:20:14,018
Esne insanis?
Quid mali est?

266
00:20:14,112 --> 00:20:18,241
Illa fere occupati
ad Chet Danburry.

267
00:20:18,324 --> 00:20:19,951
Ille homunculus edebat eu.

268
00:20:20,035 --> 00:20:22,110
- Nimis malum.
- "Nimis malum"?

269
00:20:22,203 --> 00:20:24,737
Est peius "nimis"
Pittsie. Est tragoedia.

270
00:20:24,831 --> 00:20:27,584
Puella haec pulchra
in amorem tam adducendum.

271
00:20:27,667 --> 00:20:30,118
Omnes boni vadunt iactationibus.
Scis quod.

272
00:20:30,211 --> 00:20:32,745
Yeah obliviscatur eius. Aperi tuum trig libri
and try and figure out problem five.

273
00:20:32,839 --> 00:20:35,248
Modo non possum oblivisci eius Cameronis.

274
00:20:35,342 --> 00:20:38,209
Et certe
non potest cogitare de trig.

275
00:20:38,303 --> 00:20:40,461
Venimus!

276
00:20:40,555 --> 00:20:43,308
Omnes jus Quirites.
Quinque minuta.

277
00:20:43,391 --> 00:20:45,800
Eamus.

278
00:20:45,894 --> 00:20:49,595
- Vidisti eam nudam?
- Valde salsum Dal.

279
00:20:49,689 --> 00:20:52,640
Quod non erit radio in lap

280
00:20:52,734 --> 00:20:57,145
- Mr Pitts esset?
— Non domine. Scientia experimentum.

281
00:20:57,238 --> 00:20:59,313
Radar.

282
00:21:03,912 --> 00:21:08,698
Viri aperi text
ad paginam XXI introductionis.

283
00:21:08,792 --> 00:21:12,201
Mark Perry vultis legere
ad foramen paragrapho praefationis

284
00:21:12,295 --> 00:21:14,454
inscribitur
"Intellectus Poetica."

285
00:21:15,799 --> 00:21:20,543
"Intellige Poeticam"
by Dr J. Evans Pritchard Ph.D.

286
00:21:20,637 --> 00:21:23,390
"Ut plene intelligere poetica
primum oportet esse disertus ...

287
00:21:23,473 --> 00:21:26,393
"Cum suo meter rithimo
et figurae orationis.

288
00:21:26,476 --> 00:21:28,384
"Quaerere duas quaestiones.

289
00:21:28,478 --> 00:21:30,720
"Una .: Quam artificiose habet objectum
carminis proeterea?

290
00:21:30,814 --> 00:21:34,307
Et duo.: Quam magna
objectum est?

291
00:21:34,401 --> 00:21:36,309
"Quaestio una rates"
poema perfectum.

292
00:21:36,403 --> 00:21:38,394
"Quaestio duas rates"
suam dignitatem.

293
00:21:38,488 --> 00:21:40,897
'Et semel haec quaestiones
respondit fuisse...

294
00:21:40,990 --> 00:21:44,400
"Determinare carmen magnitudine
fit materia relative simplex.

295
00:21:44,494 --> 00:21:47,069
"Si carmen score"
perfectio cogitatur...

296
00:21:47,163 --> 00:21:49,238
"In horizontali
Aliquam lacinia purus a...

297
00:21:49,332 --> 00:21:52,742
"Et eius momenti
cogitatur in verticali

298
00:21:52,836 --> 00:21:56,089
"Tunc calculos
tota regio carmine...

299
00:21:56,172 --> 00:21:58,873
"Cedat mensura
magnitudinis eius.

300
00:22:01,469 --> 00:22:06,714
"A Byron
ustulo princeps in verticali

301
00:22:06,808 --> 00:22:09,728
"Sed solum mediocris"
in Horizonte.

302
00:22:09,811 --> 00:22:13,012
'A sonet Shakespearean'
in alia manu

303
00:22:13,106 --> 00:22:16,443
"Ut ustulo princeps utrumque
vel perpendiculariter

304
00:22:16,526 --> 00:22:18,434
'cedens'
ingens totalis area ;:

305
00:22:18,528 --> 00:22:21,865
"Inde revelatione
carmen vere magnum.

306
00:22:21,948 --> 00:22:26,734
'Sicut pergitis per poeticam'
hoc libro hanc rating methodum exercet.

307
00:22:26,828 --> 00:22:29,529
'Ut tuum facultatem aestimare
ita carmina crescit

308
00:22:29,622 --> 00:22:35,409
sic will- - sic voluntas tua delectatio
et intellectus poeticae.'

309
00:22:39,841 --> 00:22:41,749
Excrementum.

310
00:22:44,179 --> 00:22:46,546
Id quod cogito
Domini D. J. Evans Pritchard.

311
00:22:46,639 --> 00:22:49,757
Tibiam non pono.
De poetica loquimur.

312
00:22:49,851 --> 00:22:53,104
Dico quomodo potes describere poetica
sicut American Bandstand?

313
00:22:53,188 --> 00:22:58,057
"Ego Byron amo. 42 ei do.
Sed saltare non possum."

314
00:22:58,151 --> 00:23:01,237
Nunc volo te
hanc paginam eruere.

315
00:23:01,321 --> 00:23:04,689
Perge.
Totam paginam erue.

316
00:23:07,327 --> 00:23:09,902
Audisti me.
Evellere.

317
00:23:09,996 --> 00:23:12,447
Eice!

318
00:23:12,540 --> 00:23:14,657
Perge.
Evellere.

319
00:23:16,044 --> 00:23:18,453
Gratias tibi ago Mr Dalton.

320
00:23:18,546 --> 00:23:20,538
Noverint viri quid.
Non modo hanc paginam erue.

321
00:23:20,632 --> 00:23:25,460
totam prooemium Verone.
Abiit historiam volo. Nihil relinque.

322
00:23:25,553 --> 00:23:29,849
Eice! Rip! vade
J. Evans Pritchard Ph.D.

323
00:23:29,933 --> 00:23:32,383
Rip! Shred! Verte!

324
00:23:32,477 --> 00:23:35,480
Eice! Volo audire nihil
sed avellentes de Mr Pritchard!

325
00:23:35,563 --> 00:23:38,316
Hoc in volumine perforaturi sumus!

326
00:23:38,400 --> 00:23:40,808
Praesent non Biblia.
Non es amet propter hoc ad infernum.

327
00:23:43,363 --> 00:23:46,814
Perge. Lacrimam puram fac.
Nihil volo ex eo.

328
00:23:46,908 --> 00:23:49,275
Hoc facere non debemus.

329
00:23:49,369 --> 00:23:51,819
Rip! Rip! Rip!

330
00:23:51,913 --> 00:23:53,821
Eice! Rip!

331
00:23:58,128 --> 00:24:02,121
Rip eam! Yeah! Eice!

332
00:24:05,719 --> 00:24:08,722
- Scindere eam!
- Quid hic infernum agatur?

333
00:24:10,098 --> 00:24:13,674
- Non audio satis lacerat.
- Mr Keating.

334
00:24:13,768 --> 00:24:16,135
Mr McAllister.

335
00:24:16,229 --> 00:24:20,723
Paenitet I- -
Non novi te hic esse.

336
00:24:20,817 --> 00:24:26,687
— Ego sum.
— Ah. Sic es.

337
00:24:26,781 --> 00:24:28,856
Ignosce.

338
00:24:30,618 --> 00:24:32,902
Secutores servate indices.

339
00:24:32,996 --> 00:24:35,696
Proelium hoc bellum.

340
00:24:35,790 --> 00:24:37,865
et casus esse potuit
corda vestra et animarum vestrarum.

341
00:24:37,959 --> 00:24:39,867
Gratias tibi ago Mr Dalton.

342
00:24:39,961 --> 00:24:43,048
Exercitus academicorum
progressus mensurae poeticae.

343
00:24:43,131 --> 00:24:45,039
Minime! Nolumus
habes hic.

344
00:24:45,133 --> 00:24:47,041
Non plus
of MrJ. Evans Pritchard.

345
00:24:47,135 --> 00:24:50,388
Nunc genus meum disces
Iterum cogitare.

346
00:24:50,472 --> 00:24:54,006
Disces
ad gustandum verba et linguam.

347
00:24:54,100 --> 00:24:56,384
Non refert quid
aliorum narrat tibi

348
00:24:56,478 --> 00:25:00,221
verba et notiones
mutare potest mundum.

349
00:25:00,315 --> 00:25:02,682
Video vultus
in Mr Pitts oculus...

350
00:25:02,776 --> 00:25:05,017
sicut 19th century litterae
nihil ad rem...

351
00:25:05,111 --> 00:25:07,019
Cum ad negotium schola
vel medical schola.

352
00:25:07,113 --> 00:25:09,021
Recte? Forsitan.

353
00:25:09,115 --> 00:25:11,190
Mark Hopkins conveniunt
secum cogitans

354
00:25:11,284 --> 00:25:14,537
"Ita debemus solum studere
Dominus noster Pritchard...

355
00:25:14,621 --> 00:25:17,540
"Et metrum et metrum nostrum disce
et de negotio quieti.

356
00:25:17,624 --> 00:25:20,710
assequendum alias cupiditates. "

357
00:25:20,794 --> 00:25:23,713
Secretum habeo parum tibi.
Discite.

358
00:25:23,797 --> 00:25:25,705
Cohibe!

359
00:25:33,640 --> 00:25:37,049
Non legere et scribere
poetica quia bellus est.

360
00:25:37,143 --> 00:25:41,888
Legimus et scribimus carmina quia
sumus membra generis humani.

361
00:25:41,981 --> 00:25:46,726
Et genus humanum
passione impletur.

362
00:25:46,820 --> 00:25:49,395
Lex medicinalis
negotium ipsum;

363
00:25:49,489 --> 00:25:52,659
haec sunt studia nobilia
et necessaria ad vitam sustentandam.

364
00:25:52,742 --> 00:25:55,234
Sed poetica

365
00:25:55,328 --> 00:25:59,405
pulchritudinem romance love- -

366
00:25:59,499 --> 00:26:02,074
haec sunt quid
vivimus enim.

367
00:26:02,168 --> 00:26:05,005
Ut ex Whitman.

368
00:26:05,088 --> 00:26:09,134
"O me o vita quaestionum"
horum frequentissima.

369
00:26:09,217 --> 00:26:12,303
"De impedimentis sine fine
infidelium.

370
00:26:12,387 --> 00:26:15,306
"Civitatibus"
cum fatuis.

371
00:26:15,390 --> 00:26:18,674
"Quid boni inter haec?
O mihi vita?

372
00:26:18,768 --> 00:26:22,678
"Responde;
Quod tu hic es.

373
00:26:22,772 --> 00:26:26,849
"Quod vita sit
et idem.

374
00:26:26,943 --> 00:26:29,352
"Ut potentes fabula
Sequitur

375
00:26:29,446 --> 00:26:32,021
et ut contribuere
versum."

376
00:26:34,117 --> 00:26:36,786
"Ut potentes fabula
Sequitur

377
00:26:36,870 --> 00:26:40,696
et ut contribuere
versum. "

378
00:26:44,294 --> 00:26:46,410
Quid versus erit?

379
00:26:50,425 --> 00:26:53,209
Quid enim sumus?
ad recipiendum

380
00:26:53,303 --> 00:26:56,389
Dominus faciat nos
vere gratus.

381
00:26:56,473 --> 00:26:58,381
Amen.

382
00:27:10,111 --> 00:27:12,864
Satis an interesting classis
quod dedistis hodie Mr Keating.

383
00:27:12,947 --> 00:27:15,867
- Ignosce si te Mr McAllister abhorrent.
- Non opus est ut satisfaciamus.

384
00:27:15,950 --> 00:27:19,037
Valde attrahenti
quamquam error erat.

385
00:27:19,120 --> 00:27:21,028
Ita censes?

386
00:27:21,122 --> 00:27:24,376
Magnum periculum accipies eos hortando
ut artistsJohn.

387
00:27:24,459 --> 00:27:28,202
Cum animadverto ut sis
Non Rembrandts Shakespeares vel Mozarts

388
00:27:28,296 --> 00:27:29,871
quia odio habebunt te.

389
00:27:29,964 --> 00:27:33,374
Georgius artifices non loqueris.
Freethinkers loquimur.

390
00:27:33,468 --> 00:27:35,877
Freethinker's at 17?

391
00:27:35,970 --> 00:27:37,879
Ridiculam numquam pegged te
ut cynicus.

392
00:27:40,308 --> 00:27:43,009
Non cynicus.

393
00:27:43,103 --> 00:27:45,063
Vestibulum tincidunt.

394
00:27:45,146 --> 00:27:49,223
" Ostende mihi cor liberum "
per stulta somnia

395
00:27:49,317 --> 00:27:51,517
et ostendam tibi
vir beatus."

396
00:27:51,611 --> 00:27:55,229
"Sed solum in somniis
homines vere liberi esse possunt.

397
00:27:55,323 --> 00:27:58,274
'Semper sic
et semper sic erit.

398
00:27:58,368 --> 00:28:00,401
Tennyson?

399
00:28:00,495 --> 00:28:02,653
No. Keating.

400
00:28:07,502 --> 00:28:10,077
Heus inveni eius seniores
annui in Bibliotheca.

401
00:28:10,171 --> 00:28:13,206
Hoc audi.
Morbi faucibus auctor tincidunt.

402
00:28:13,299 --> 00:28:16,219
Scholae annuae editor.
Cantabrigiae tenetur.

403
00:28:16,302 --> 00:28:19,472
femur hominis
and the Dead Poets Society.

404
00:28:19,556 --> 00:28:22,256
"Homo Verisimile
Facere aliquid."

405
00:28:22,350 --> 00:28:25,718
Femur hominis?
Mr "K" erat hell- rogatoris.

406
00:28:25,812 --> 00:28:28,513
Quid Poetis Mortui Societas?

407
00:28:28,606 --> 00:28:30,515
- Nescio.
— Estne imago in annuo?

408
00:28:30,608 --> 00:28:32,517
— Nihil. Nulla alia ejus mentio.
- Ille puer illic

409
00:28:32,610 --> 00:28:34,519
me post prandium.

410
00:28:38,116 --> 00:28:40,024
Mr Keating?

411
00:28:40,118 --> 00:28:42,819
Mr Keating?

412
00:28:42,912 --> 00:28:45,446
Domine?

413
00:28:45,540 --> 00:28:48,293
- Dic aliquid.
- O capitanee mi capitanee?

414
00:28:48,376 --> 00:28:50,868
Viri.

415
00:28:50,962 --> 00:28:54,539
Sicut vultus sumus
in antiquo tuo annuo.

416
00:28:54,632 --> 00:28:56,916
Deus meus.

417
00:28:57,010 --> 00:29:00,378
Nulla id nulla mi.

418
00:29:00,472 --> 00:29:03,423
Stanley "Instrumentum" Wilson.

419
00:29:05,935 --> 00:29:09,595
— Deum.
- Quid erat in Societate Poetarum Mortuorum?

420
00:29:13,943 --> 00:29:17,478
Praesenti administratione dubito
quod nimium videretur.

421
00:29:17,572 --> 00:29:20,241
Quare?
Quid erat?

422
00:29:23,078 --> 00:29:27,290
- Viri secretum servare potes?
— Certus.

423
00:29:29,584 --> 00:29:35,173
Mortui poetae dedicati sunt
sugere medullis e vita.

424
00:29:35,256 --> 00:29:38,510
Hoc est a sententia Thoreau invocare volumus
initio omnis conventus.

425
00:29:38,593 --> 00:29:41,169
Vides nos colligere
in spelunca vetus Indian ...

426
00:29:41,262 --> 00:29:45,809
et ibant legere Thoreau
Whitman Shelley - the biggies.

427
00:29:45,892 --> 00:29:47,686
Nostri etiam nonnulli vers.

428
00:29:47,769 --> 00:29:51,387
Et in incantatione temporis
poeticam operammus magicam operam dare.

429
00:29:51,481 --> 00:29:54,682
Vis erat fasciculum guys
sedent circa carmina legendi?

430
00:29:54,776 --> 00:29:57,696
Non Mr Overstreet.
Guys non erat.

431
00:29:57,779 --> 00:30:01,032
Organizationis Graecae non fuimus.
Venereas eramus.

432
00:30:01,116 --> 00:30:06,152
Nos non modo legere carmina nos dimittamus
de linguis nostris sicut mel distillans.

433
00:30:06,246 --> 00:30:10,875
Animi volaverat mulieres deliquium
dique creati iudices.

434
00:30:10,959 --> 00:30:13,409
Non malus modo
annon ad vesperam tempus terere?

435
00:30:13,503 --> 00:30:14,827
Hmm.

436
00:30:14,921 --> 00:30:17,705
Gratias ago tibi Mr Perry
ad hanc spatiatur amniumia lane.

437
00:30:17,799 --> 00:30:19,832
Ure id.

438
00:30:19,926 --> 00:30:22,710
Praesertim imaginem meam.

439
00:30:22,804 --> 00:30:28,226
Mortuorum Poetarum Latinorum Societatis Jesu.

440
00:30:28,309 --> 00:30:30,270
Quid?

441
00:30:34,149 --> 00:30:36,390
- Dico nos hac nocte proficisci.
- Hac nocte?

442
00:30:36,484 --> 00:30:38,559
- Exspecta paulisper.
- Omnes in?

443
00:30:38,653 --> 00:30:40,728
- Ubi de hac spelunca loquitur?
- Est ultra flumen.

444
00:30:40,822 --> 00:30:43,231
— Scio ubi sit.
- Id milia.

445
00:30:43,324 --> 00:30:46,526
- Sonat odiosis mihi.
- Noli ire.

446
00:30:46,619 --> 00:30:49,070
- scis quot
demerita loquimur?
- Non veni. Quaeso.

447
00:30:49,164 --> 00:30:51,572
Ecce omnes me dicentes
est quod nos diligenter.

448
00:30:51,666 --> 00:30:54,784
- Capi non possumus.
- Non stercore Sherlock.

449
00:30:54,878 --> 00:30:57,745
Vos pueri illic!
Eia age!

450
00:30:57,839 --> 00:31:00,925
- All right quis est in?
— Aw venit Neil. Hager's- -

451
00:31:01,009 --> 00:31:04,377
Oblivisci Hager! Minime!
Quis est in?

452
00:31:04,471 --> 00:31:06,295
Im m.

453
00:31:07,474 --> 00:31:10,091
Moneo te! Move!

454
00:31:10,185 --> 00:31:11,300
Me quoque.

455
00:31:11,394 --> 00:31:13,761
- Neil nescio.
- Quid? Pitts!

456
00:31:13,855 --> 00:31:15,763
- Pittsie venit.
- Gradus eius laedunt.

457
00:31:15,857 --> 00:31:18,558
- Potes eum iuvare Meeks.
- Quaenam est haec mediae noctis coetus studiorum?

458
00:31:18,651 --> 00:31:21,404
Pitts oblitus est. Venis.
Mites tuos gradus nocendi etiam?

459
00:31:21,488 --> 00:31:23,813
- Experiar quid semel.
— Nisi sexus.

460
00:31:23,907 --> 00:31:26,232
- Ha ha ha.
- Ego sum quamdiu solliciti sumus.

461
00:31:26,326 --> 00:31:28,901
- Quid de te Knox?
- Nescio Charlie.

462
00:31:28,995 --> 00:31:31,070
Veni in Knox.
Chris te adiuvat.

463
00:31:31,164 --> 00:31:33,072
Yeah? Quomodo?

464
00:31:33,166 --> 00:31:36,909
— Mulierum deliquium.
- Sed quid deliquium?

465
00:31:37,003 --> 00:31:40,455
Charlie dic mihi cur deliquium ?
Charlie!

466
00:31:43,009 --> 00:31:45,460
Bene
cataracta sequi rivum.

467
00:31:45,553 --> 00:31:47,462
Iustum praesent nulla.
Ad ripas eam esse.

468
00:31:47,555 --> 00:31:49,464
Nescio.
Incipiens hoc sonare periculosum est.

469
00:31:49,557 --> 00:31:52,967
- O bene cur domi non habitas?
- Heus tu insanus es.

470
00:31:53,061 --> 00:31:56,929
Propter Deum
desine garrire et discumbere.

471
00:32:03,947 --> 00:32:06,647
- Todd venis hac nocte?
— Haud.

472
00:32:06,741 --> 00:32:08,816
Quidni? Deus ibi eras.
Audivisti Keating.

473
00:32:08,910 --> 00:32:11,277
- Non vis
ut aliquid de illo?
- Ita.

474
00:32:11,371 --> 00:32:15,667
- But- -
- Sed? Sed quid?

475
00:32:17,460 --> 00:32:21,204
Keating dixerunt omnes
vices legere

476
00:32:21,297 --> 00:32:24,050
et non vis facere.

477
00:32:24,134 --> 00:32:26,292
Gosh vere habent
Difficultas est quia non es?

478
00:32:28,471 --> 00:32:30,880
N. Nulla quaestio non habeo.

479
00:32:30,974 --> 00:32:34,310
Neil I just- -
Nolo facere bene?

480
00:32:34,394 --> 00:32:36,886
Omnes jus.

481
00:32:36,980 --> 00:32:40,556
Quid si non legeres?
Quid, si modo venisti et auscultasti?

482
00:32:40,650 --> 00:32:43,737
- Non quomodo operatur.
- Bene obliviscaris quomodo operatur.

483
00:32:43,820 --> 00:32:47,730
Quid if- -
Quid si bene dixit?

484
00:32:47,824 --> 00:32:50,691
What- - Quid agnus
Ascende et interroga eos ?

485
00:32:50,785 --> 00:32:53,538
Nec.
Nullus Nigellus.

486
00:32:53,621 --> 00:32:55,822
- ius retro ero.
— Nigellus. Neil!

487
00:32:58,585 --> 00:33:01,921
O inclusum visne?

488
00:33:04,007 --> 00:33:06,040
Hoc est meum suspiriosis bene?

489
00:33:06,134 --> 00:33:08,709
Potuistine dare istuc quaeso?

490
00:33:08,803 --> 00:33:10,711
Quid rei est?
Nonne tibi ut serpentes?

491
00:33:10,805 --> 00:33:12,880
— Tu in es.
- Apage bene a me?

492
00:33:12,974 --> 00:33:16,384
- Cur non sinum tuum huh reprehendo?

493
00:33:16,478 --> 00:33:20,221
- Age porro. Dentes peniculus habeo.
- Get a- - Apage.

494
00:33:20,315 --> 00:33:24,225
- Excide hoc in illic reticulo!

495
00:34:26,131 --> 00:34:30,708
Vade. Vade.

496
00:36:04,104 --> 00:36:06,596
- Poeta mortuus sum!
- Aw shit Charlie.

497
00:36:06,690 --> 00:36:10,558
- Guys! Plus hic!
— Funny. Etiam sed placerat mauris.

498
00:36:10,652 --> 00:36:12,685
Nimis umidus est.

499
00:36:12,779 --> 00:36:14,687
Deus me temptatis
nos hinc fumigare?

500
00:36:14,781 --> 00:36:16,856
Nulla neque. Fumum's
eundo usque ad foramen hoc.

501
00:36:19,994 --> 00:36:22,695
Bene tibi?

502
00:36:22,789 --> 00:36:25,198
Proh Deum. Pagani.

503
00:36:25,291 --> 00:36:27,867
Recte ignis oblitus.

504
00:36:27,961 --> 00:36:31,047
Eamus Quirites.

505
00:36:31,131 --> 00:36:35,176
- Ego hoc reconvenio
Mortuorum Poetis Societatis Jesu

506
00:36:35,260 --> 00:36:37,543
Capitulum Welton.

507
00:36:37,637 --> 00:36:39,545
Conventui erit
per me ipsum...

508
00:36:39,639 --> 00:36:41,714
et alter
novae inchoationes nunc adsunt.

509
00:36:41,808 --> 00:36:43,841
Todd Anderson, quod
potius non legere

510
00:36:43,935 --> 00:36:46,427
servabo minuta
conciliis.

511
00:36:46,521 --> 00:36:49,555
Ego te nunc legere
traditum ostium nuntium...

512
00:36:49,649 --> 00:36:51,557
a Societate membrum
Henricus David Thoreau.

513
00:36:51,651 --> 00:36:54,571
"Veni ad silvas, quod
Deliberate vivere volui.

514
00:36:54,654 --> 00:36:57,323
Vellem vivere et lactaverunt
omnem medullis vitae.

515
00:36:57,407 --> 00:36:58,981
Secundum quod ego faciam.

516
00:36:59,075 --> 00:37:01,567
"Ut pelleretur
quidquid non vita.

517
00:37:01,661 --> 00:37:03,486
"Et not
cum venisset ad mortem

518
00:37:03,580 --> 00:37:05,947
invenire
quod non vixi.

519
00:37:09,544 --> 00:37:12,630
- Keating notatum est
fasciculum aliarum paginarum.
- Recte intermissio!

520
00:37:12,714 --> 00:37:14,831
Altum perfodere. Iure hic.
Iure hic pono.

521
00:37:14,924 --> 00:37:16,999
De luto? Nos amet
cibos nostros luto?

522
00:37:17,093 --> 00:37:19,335
Depone mites tunicam tuam.
Yarium stragulum.

523
00:37:19,429 --> 00:37:22,349
Utere Meeks tunica.

524
00:37:22,432 --> 00:37:24,340
Ne quid retineas.

525
00:37:24,434 --> 00:37:27,187
- Vos guys fumos meos semper bumming.
- Passae?

526
00:37:27,270 --> 00:37:29,178
- Yuck.
- Exspecta paulisper!

527
00:37:29,272 --> 00:37:32,359
- Quis nobis dimidium voluminis dedit?
- Dimidium alterum sumo.

528
00:37:32,442 --> 00:37:35,226
- Age!
- Quid vis me restitui?

529
00:37:35,320 --> 00:37:38,354
Nox erat obscura et pluvia
et haec anus

530
00:37:38,448 --> 00:37:40,690
qui habebat passionem
quia jigsaw sollicitat

531
00:37:40,784 --> 00:37:45,330
sedit a se in domo eius in mensa
ad novam jigsaw aenigma complendum.

532
00:37:45,413 --> 00:37:48,197
Sed ut ipsa
aenigmate simul

533
00:37:48,291 --> 00:37:50,199
agnovit
sibi stuporem

534
00:37:50,293 --> 00:37:53,703
quod imago formata
locus eius erat.

535
00:37:53,797 --> 00:37:56,038
Et figuram
in centro puzzle

536
00:37:56,132 --> 00:37:58,708
ut non perficitur
ipsa erat.

537
00:37:58,802 --> 00:38:02,847
Et cum tremore manus
quae posuerat quattuor partes...

538
00:38:02,931 --> 00:38:08,009
et aspiciens horror in facie
dementis furentis ad fenestram.

539
00:38:08,103 --> 00:38:12,013
Extremum illud quod
Haec vetula umquam audivit...

540
00:38:12,107 --> 00:38:14,859
— sonus erat vitri frangendi.
- Nemo non.

541
00:38:14,943 --> 00:38:17,696
Ita verum est. Hoc verum est.

542
00:38:17,779 --> 00:38:20,354
I've got one that's better than that.

543
00:38:20,448 --> 00:38:22,774
Facio. Illic 'a puero
coniugatos

544
00:38:22,867 --> 00:38:25,359
et per silvam pellunt
noctu longo itinere.

545
00:38:25,453 --> 00:38:28,029
Et currunt de gas
et illic 'insanus in the- -

546
00:38:28,123 --> 00:38:29,530
Rem manu?

547
00:38:29,624 --> 00:38:31,532
quam fabulam amo!

548
00:38:31,626 --> 00:38:33,534
— Dixi tibi hoc unum.
— Non tu.

549
00:38:33,628 --> 00:38:35,703
- Sexto gradu in castris id accepi.
- Anno?

550
00:38:35,797 --> 00:38:37,872
"In medium habitaculum
in Shanking Road

551
00:38:37,966 --> 00:38:39,874
"Vir vir nomine vixit
Gulielmi Bloat.

552
00:38:39,968 --> 00:38:42,043
"Iam uxorem habebat
plaga vitae suae

553
00:38:42,137 --> 00:38:44,212
"Qui jugiter
hircum obtinuit.

554
00:38:44,305 --> 00:38:46,714
"Et unus dies prima luce
cum ea nightshift in

555
00:38:46,808 --> 00:38:49,050
ille feretur
cruentum guttur. "

556
00:38:49,144 --> 00:38:50,885
Oh et deterioratur.

557
00:38:50,979 --> 00:38:53,221
Vis audire
verum carmen?

558
00:38:53,314 --> 00:38:55,389
- Vis hoc?
- Haud mihi opus est - Aio hoc age.

559
00:38:55,483 --> 00:38:57,391
- Quid attulisti unum?
- Memoratus es carmen?

560
00:38:57,485 --> 00:39:00,238
Memoravisti carmen?

561
00:39:00,321 --> 00:39:02,647
— Originale fragmentum apud Charlie Dalton.
— Originale fragmentum.

562
00:39:02,741 --> 00:39:05,108
— Mediam scenam accipite.
- Nostis hanc historiam ius esse?

563
00:39:13,043 --> 00:39:15,618
Wow. Heus.

564
00:39:15,712 --> 00:39:17,912
Ubi id habebatis?

565
00:39:18,006 --> 00:39:19,288
Ubi fecit te--

566
00:39:19,382 --> 00:39:22,333
- Heus.
— « Doce me amare?

567
00:39:22,427 --> 00:39:25,347
'Ite facetius doce te ipsum'.

568
00:39:25,430 --> 00:39:27,672
"Ego princeps professus sum.

569
00:39:27,766 --> 00:39:31,509
"Deus amoris"
si tale quid erit

570
00:39:31,603 --> 00:39:33,678
ut discas a me amare ".

571
00:39:33,772 --> 00:39:35,763
Wow. Nonne scripsisti?

572
00:39:40,945 --> 00:39:43,104
Abrahamus Cowley.

573
00:39:43,198 --> 00:39:45,106
Purus.
Quis proximus?

574
00:39:45,200 --> 00:39:47,525
Alfred Lord Tennyson.

575
00:39:47,619 --> 00:39:49,694
"Venite amici mei.

576
00:39:49,788 --> 00:39:52,707
"Non est nimium sero
ad quaerendum novum mundum.

577
00:39:52,791 --> 00:39:56,367
"Nam tenet propositum meum"
navigare ultra solis occasum.

578
00:39:56,461 --> 00:39:58,703
"Etsi non sumus"
nunc vires...

579
00:39:58,797 --> 00:40:02,540
"Quod olim
mota terra et celum.

580
00:40:02,634 --> 00:40:04,876
"Id quod nos sumus;

581
00:40:04,969 --> 00:40:09,046
"Unum par ingenium
heroicae corda...

582
00:40:09,140 --> 00:40:13,050
"Debilitatum tempore et fato
sed fortis in voluntate.

583
00:40:13,144 --> 00:40:18,222
"Conare quaerere invenire

584
00:40:18,316 --> 00:40:20,725
nec cedere.

585
00:40:21,903 --> 00:40:24,572
"Igitur mihi religio
tunc vidi.

586
00:40:24,656 --> 00:40:27,064
"Non potui conversus a
in subsannationem eorum luxuriantes.

587
00:40:27,158 --> 00:40:29,734
"Et vidi Congo
reptile per nigrum

588
00:40:29,828 --> 00:40:32,664
sectione silva
cum semita aurea ".

589
00:40:32,747 --> 00:40:35,417
- Deinde vidi Congo
reptile per nigrum
— Meeks. Mites.

590
00:40:35,500 --> 00:40:37,909
sectione silva
cum semita aurea.

591
00:40:38,003 --> 00:40:40,411
Deinde vidi Congo
reptile per nigrum

592
00:40:40,505 --> 00:40:43,174
- secans silvam
cum semita aurea.

593
00:40:43,258 --> 00:40:45,583
Deinde vidi Congo
reptile per nigrum

594
00:40:45,677 --> 00:40:48,086
- secans silvam
aurato vestigio!

595
00:40:48,179 --> 00:40:50,588
Deinde vidi Congo
reptile per nigrum

596
00:40:50,682 --> 00:40:53,518
sectione silva
aurato vestigio!

597
00:40:53,601 --> 00:40:55,760
Deinde vidi Congo
reptile per nigrum

598
00:40:55,854 --> 00:40:58,096
sectione silva
aurato vestigio!

599
00:40:58,189 --> 00:41:00,598
Deinde vidi Congo
reptile per nigrum

600
00:41:00,692 --> 00:41:03,184
- secans silvam
aurato vestigio!

601
00:41:03,278 --> 00:41:05,520
Deinde vidi Congo
reptile per nigrum

602
00:41:05,613 --> 00:41:07,855
sectione silva
aurato vestigio!

603
00:41:10,618 --> 00:41:12,860
Secans silva
aurato vestigio!

604
00:41:12,954 --> 00:41:15,874
Deinde vidi Congo
reptile per black- -

605
00:41:24,507 --> 00:41:27,208
Vir nōn "lassus est."
Defatigatus est.

606
00:41:27,302 --> 00:41:29,210
Et non utere "tristissima".
Use- -

607
00:41:29,304 --> 00:41:31,546
Venite in M. Overstreet
tu twerp.

608
00:41:31,639 --> 00:41:35,049
- "Amorose"?
- Prorsus! Morose!

609
00:41:35,143 --> 00:41:38,970
Lingua developed pro uno
cona&is- - Mr Anderson?

610
00:41:39,064 --> 00:41:42,233
venite
homo es aut amoeba?

611
00:41:44,736 --> 00:41:46,727
Mr Perry?

612
00:41:48,990 --> 00:41:51,659
Uh... communicare.

613
00:41:51,743 --> 00:41:54,579
Minime! Proci mulieres.

614
00:41:54,662 --> 00:41:57,071
Hodie loquimur...

615
00:41:57,165 --> 00:41:59,918
— de Willelmo Shakespeare.
— Proh Deum.

616
00:42:00,001 --> 00:42:01,909
Scio. Multum ex vobis
Hoc expectamus.

617
00:42:02,003 --> 00:42:04,370
quantum expectamus
ut radix canalis opus.

618
00:42:04,464 --> 00:42:06,456
Nos amet Disputatio
de Shakespeare...

619
00:42:06,549 --> 00:42:09,167
sicut aliquis qui scribit
res valde interesting.

620
00:42:09,260 --> 00:42:12,879
Multos iam vidisti Shakespeare
valde placet;

621
00:42:12,972 --> 00:42:16,226
"O Tite, adduc huc amicum tuum."

622
00:42:16,309 --> 00:42:19,229
Si quis autem vestrum
Mr. Marlon Brando

623
00:42:19,312 --> 00:42:21,387
scis
quod Shakespeare potest esse diversum.

624
00:42:21,481 --> 00:42:25,558
"Romani amici cives
aures mihi praebe.

625
00:42:28,321 --> 00:42:30,897
Potest etiam imaginari fortasse
John Wayne as Macbeth eundo...

626
00:42:30,990 --> 00:42:34,942
"Bene"
Estne hic pugio coram me?

627
00:42:37,205 --> 00:42:40,990
"canes domine?
Nunc quis neque justo.

628
00:42:41,084 --> 00:42:45,244
"Ego bonum canem frui
quondam cum scr.

629
00:42:45,338 --> 00:42:48,748
"Potes habere te ipsum
tria scilicet cenam ab uno cane.

630
00:42:48,842 --> 00:42:52,971
"Incipit cum croquette canina.

631
00:42:53,054 --> 00:42:54,962
"Ite ad Fido Flambe
ad principale cursum.

632
00:42:55,056 --> 00:42:57,924
'Et pro secunda mensa'
a Pekingese parfait.

633
00:42:58,018 --> 00:43:00,134
Et potest colligunt dentes tuos
pede. "

634
00:43:02,772 --> 00:43:04,806
Quid hic sto?

635
00:43:04,899 --> 00:43:07,350
- Quisquis?
- Ut procerior.

636
00:43:07,444 --> 00:43:09,352
Minime! Tibi gratias ago pro ludens.

637
00:43:09,446 --> 00:43:11,979
Sto super mensam meam ...

638
00:43:12,073 --> 00:43:17,193
admonere me oportet constanter
aliter intueri.

639
00:43:22,292 --> 00:43:24,534
Vide mundi speciem
longe dissimiles hic sunt.

640
00:43:24,627 --> 00:43:26,661
Non credis mihi?

641
00:43:26,755 --> 00:43:30,206
Venite, videte vosmetipsos.
Age porro.

642
00:43:30,300 --> 00:43:33,709
Age porro. Sicut cum
puto te scire aliquid

643
00:43:33,803 --> 00:43:35,711
Vos have ut intueri illud
alio modo.

644
00:43:35,805 --> 00:43:38,558
Etsi videri
inepta vel iniuria

645
00:43:38,641 --> 00:43:40,550
tentandum est tibi.

646
00:43:40,643 --> 00:43:43,010
Nunc cum legere non solum
quid auctor sentiat.

647
00:43:43,104 --> 00:43:47,014
Vide quid sentias.

648
00:43:47,108 --> 00:43:50,560
Contendere debetis pueri
ut vocem tuam invenias.

649
00:43:50,653 --> 00:43:52,562
Quia diutius
exspectas incipere

650
00:43:52,655 --> 00:43:55,022
minus probabile es
reperire omnino.

651
00:43:55,116 --> 00:43:58,401
Thoreau dixit "Plerique ducunt"
desperatio quietis vivit. "

652
00:43:58,495 --> 00:44:02,029
Noli ei renuntiari.
Erumpere.

653
00:44:02,123 --> 00:44:05,408
Non solum ab ore ambulare
tanquam lemmata. Circumspice te.

654
00:44:05,502 --> 00:44:08,202
Illic Mr Priske ibis. Gratias tibi ago!

655
00:44:08,296 --> 00:44:10,371
Ita!

656
00:44:10,465 --> 00:44:14,709
Aude ut rursus adveniat
et novam terram invenies.

657
00:44:14,803 --> 00:44:17,378
Nunc praeter commentarios tuos

658
00:44:17,472 --> 00:44:20,923
Velim te componere
poema operis tui originalis.

659
00:44:21,017 --> 00:44:25,563
Ooh!

660
00:44:25,647 --> 00:44:27,722
SIC.

661
00:44:27,816 --> 00:44:31,642
Vos have ut emittatis
ante classium die Lunae.

662
00:44:31,736 --> 00:44:33,644
Bon forte Quirites.

663
00:44:35,365 --> 00:44:37,732
Mr Anderson.

664
00:44:37,826 --> 00:44:42,904
Non puto nescio assignationem
infernum terret ex te talpa.

665
00:44:56,511 --> 00:44:58,878
In agmine virtus sume duos!

666
00:45:00,682 --> 00:45:03,852
- Tres oculos in navi serva!
- Plaga! Plaga!

667
00:45:03,935 --> 00:45:06,260
Plaga! Plaga!

668
00:45:06,354 --> 00:45:10,515
- Venimus eam Pittsie.

669
00:45:10,608 --> 00:45:13,976
Radio Free America!

670
00:45:14,070 --> 00:45:17,021
Nonnulli ut lapis
Nonnulli ut volvunt

671
00:45:17,115 --> 00:45:20,285
Sed movin'and a- groovin'
sit amet satiat animam meam

672
00:45:20,368 --> 00:45:22,527
Sit scriptor habere convivium
Oooh

673
00:45:22,620 --> 00:45:25,373
Sit scriptor habere convivium

674
00:45:25,457 --> 00:45:28,543
Lets nent ad animam
Sit scriptor petra et volvunt

675
00:45:28,626 --> 00:45:31,379
Sit scriptor hac nocte habent

676
00:45:31,463 --> 00:45:34,215
Numquam osculatus ursi
Numquam osculatus anserem

677
00:45:34,299 --> 00:45:36,374
Sed pullum possum excutite
in medio camere

678
00:45:36,468 --> 00:45:38,376
- Sit scriptor habere convivium

679
00:45:41,139 --> 00:45:43,714
- Inveni.
- Quid invenisti?

680
00:45:43,808 --> 00:45:47,062
Quod volo facere nunc.
Quid vere intus a me est.

681
00:45:47,145 --> 00:45:49,387
— " Solstitium Noctis Somnium."
- Hoc est.

682
00:45:49,481 --> 00:45:52,348
— Quid id est?
- Fabula est phantasma.

683
00:45:52,442 --> 00:45:54,976
Scio.
Wh- Quid tibi ad rem?

684
00:45:55,070 --> 00:45:57,061
Omnes jus ipsi es
imposuit apud Henley Hall.

685
00:45:57,155 --> 00:45:59,480
Open tryouts.
Open tryouts!

686
00:45:59,574 --> 00:46:01,482
- Itane?
- Sic!

687
00:46:01,576 --> 00:46:05,486
Im 'agnus agere.

688
00:46:05,580 --> 00:46:08,666
Ita! Ita!
Im 'agnus histrio!

689
00:46:08,750 --> 00:46:10,825
Ex quo non possum meminisse
Hoc ego experiri volui!

690
00:46:10,919 --> 00:46:12,827
Ego etiam conatus ad
ad aestatem stirpe auditions anno

691
00:46:12,921 --> 00:46:14,996
sed utique
pater non me.

692
00:46:15,090 --> 00:46:18,499
Primum in tota vita mea
Scio quid velis.

693
00:46:18,593 --> 00:46:21,169
Et for*
primum Im 'agnus facere ...

694
00:46:21,262 --> 00:46:23,171
an pater meus
velit me necne!

695
00:46:23,264 --> 00:46:26,518
- Carpe diem!
— Nigellus Nigellus eam tenere.

696
00:46:26,601 --> 00:46:30,052
Quomodo agnus erit in fabula
si pater tuus non dimittet te?

697
00:46:30,146 --> 00:46:32,847
Primum ego Redditus est ut a parte
tunc possum de illo solliciti esse.

698
00:46:32,941 --> 00:46:35,349
sed non te occidet, si invenerit
intrastis ad audition
et non indicavit ei?

699
00:46:35,443 --> 00:46:38,394
Nullam nulla neque. Quod ad me attinet
de quovis hoc scire non debet.

700
00:46:38,488 --> 00:46:41,939
- Bene id impossibile.
- Bullshit. Nihil est impossibile.

701
00:46:42,033 --> 00:46:44,703
Cur non solum illum
et eum interroga, et fortasse dicet quod sic.

702
00:46:44,786 --> 00:46:47,361
Risus id.

703
00:46:47,455 --> 00:46:50,709
Si non peto
at ego non parebo ei.

704
00:46:50,792 --> 00:46:53,576
- Yeah, sed si non dixit -
- Jesus Todd cuius latus es in?

705
00:47:04,764 --> 00:47:08,018
Ego quidem non sit
parta tamen.

706
00:47:08,101 --> 00:47:12,147
Non possum etiam idea frui
parumper?

707
00:47:21,448 --> 00:47:25,858
- Venis ad conventum?
- Nescio. Forsitan.

708
00:47:25,952 --> 00:47:30,363
Nihil Mr Keating habet dicere
significat cacas ad vos facit Todd?

709
00:47:30,457 --> 00:47:32,698
— Wh- What is that supposed to mean ?
- In clava es!

710
00:47:32,792 --> 00:47:35,159
In eget est
rebus excitati.

711
00:47:35,253 --> 00:47:37,161
Tu circumspice
ut concitatur in sentina.

712
00:47:37,255 --> 00:47:40,706
- Sic me vis?
- Non ego te volo!

713
00:47:40,800 --> 00:47:43,668
Sed ens in modo Redditus est
aliquid non solum dicere te esse in.

714
00:47:43,762 --> 00:47:46,879
Audi Neil dico
Ego appreciate id de

715
00:47:46,973 --> 00:47:49,382
sed non sum sicut tu
recte?

716
00:47:49,476 --> 00:47:52,729
Te- - te dicis omnia
et populus audi.

717
00:47:52,812 --> 00:47:54,773
I- - Non sum talis.

718
00:47:54,856 --> 00:47:56,931
- Putasne me posse esse?
— Haud.

719
00:47:57,025 --> 00:47:59,944
I- - I- nescio
sed hoc punctum non est.

720
00:48:00,028 --> 00:48:04,324
Punctum est nihil potes
fac de illo ut te solum petat.

721
00:48:04,407 --> 00:48:06,774
Non possum curare
mei ipsius denique.

722
00:48:06,868 --> 00:48:08,985
Recte?

723
00:48:11,081 --> 00:48:12,989
Nec.

724
00:48:15,919 --> 00:48:17,879
Quid istuc est "non"?

725
00:48:19,089 --> 00:48:21,289
Nec.

726
00:48:21,383 --> 00:48:23,458
Da mihi illud!
Neil!

727
00:48:23,551 --> 00:48:25,668
- Nigellus hoc dorsum dabit!
- "Somniamus de cras- - " .

728
00:48:25,762 --> 00:48:27,670
- Est poetica!
- Neil!

729
00:48:27,764 --> 00:48:30,173
Ego Walt Whitman consectatus!

730
00:48:30,266 --> 00:48:32,341
Bene! Bene!

731
00:48:32,435 --> 00:48:35,188
Quid facitis?
Im 'trying- — hoc chemistry — Vides.

732
00:48:35,271 --> 00:48:37,680
Heus. Da me- - Neil da me- -

733
00:48:37,774 --> 00:48:39,682
Noli esse immatura. Age!

734
00:48:39,776 --> 00:48:42,351
- Mihi opus est my- -
- Da mihi illud!

735
00:48:42,445 --> 00:48:44,687
Charlie!

736
00:48:44,781 --> 00:48:47,356
Da mihi librum meum. Mihi opus est my- -

737
00:50:16,164 --> 00:50:20,575
Bene omnibus in bus.

738
00:50:20,669 --> 00:50:24,078
Eamus pueri.

739
00:50:24,172 --> 00:50:26,330
Age porro. Eamus. De bus pueris.

740
00:50:26,424 --> 00:50:29,260
Nunc!

741
00:50:30,512 --> 00:50:32,253
Nunc studiosi disputare possunt...

742
00:50:32,347 --> 00:50:35,923
ut unum ludo aut ludo
se melius quam alius.

743
00:50:36,017 --> 00:50:38,770
Nam mihi ludo
fors est actu...

744
00:50:38,853 --> 00:50:42,346
pro nobis habere alios homines
dis excellere.

745
00:50:42,440 --> 00:50:46,017
Volo enim vos omnes huc venire
et schedulam lapsus sume...

746
00:50:46,111 --> 00:50:48,947
et aciem singula.

747
00:50:49,030 --> 00:50:51,105
Mr Meeks
tempus possidendi Terram.

748
00:50:51,199 --> 00:50:55,109
Mr Pitts...
supereminet nomen tuum.

749
00:50:55,203 --> 00:50:59,332
Volo te his tradere manum
pueris singula.

750
00:50:59,416 --> 00:51:03,034
Scitis quid facere Pitts!

751
00:51:03,128 --> 00:51:06,381
"O pugnare contra magnum odds
obviam hostibus imperterritus ".

752
00:51:06,464 --> 00:51:09,551
Sonat ut perterrita es.
Dic iterum sicut imperterritus es.

753
00:51:09,634 --> 00:51:12,721
"O pugnare contra magnum odds
hostibus occurrit imperterritus"!

754
00:51:12,804 --> 00:51:15,129
Nunc perge!

755
00:51:15,223 --> 00:51:17,381
Ita!
Proximum!

756
00:51:17,475 --> 00:51:22,720
"Ut nauta mundi
omnibus portibus tenetur.'

757
00:51:22,814 --> 00:51:25,223
Proximum.
Maiora!

758
00:51:25,316 --> 00:51:29,362
"O vivo princeps vitae
non servus."

759
00:51:29,446 --> 00:51:31,354
'Ad scaevolas conscendere'.

760
00:51:31,448 --> 00:51:34,649
Progredi ad capistra tormentorum
per- nonchalance. "

761
00:51:39,831 --> 00:51:42,156
Venite in Meeks!
Audi musicam!

762
00:51:42,250 --> 00:51:46,244
"Ut saltare plaudite manibus
exsultate clamorem skip

763
00:51:46,338 --> 00:51:49,997
- volvuntur in fluitant!"
- Ita!

764
00:51:51,384 --> 00:51:54,502
"O habere vitam posthac
carmen novorum gaudiorum.

765
00:51:56,598 --> 00:51:58,923
Boo!

766
00:51:59,017 --> 00:52:01,384
Veni in Charlie
impleat animam tuam.

767
00:52:01,478 --> 00:52:03,845
"Ad deum quidem!"

768
00:52:05,857 --> 00:52:08,349
Charlie I got the part!

769
00:52:08,443 --> 00:52:10,351
Im 'agnus ludere Puck!

770
00:52:10,445 --> 00:52:12,353
- Im 'agnus ludere Puck!
- Quid dixit?

771
00:52:12,447 --> 00:52:14,355
- Puck te!
- Summa pars!

772
00:52:14,449 --> 00:52:16,357
- Magnus Neil!
- Charlie I got it!

773
00:52:16,451 --> 00:52:19,204
- Macte.
- Bene tibi! Bene tibi!

774
00:52:19,287 --> 00:52:22,540
Purus purus purus purus.

775
00:52:22,624 --> 00:52:25,199
Thomas quomodo agnus hoc facere?

776
00:52:25,293 --> 00:52:29,203
Non opus est litteris permissionis
ex patre meo et magistro Nolan.

777
00:52:29,297 --> 00:52:31,873
- Non es amet scribere.
- Immo ego.

778
00:52:31,966 --> 00:52:35,220
O Neil- - Neil insanis.

779
00:52:35,303 --> 00:52:37,462
Purus.

780
00:52:37,555 --> 00:52:41,215
Ad te scribo...

781
00:52:41,309 --> 00:52:44,396
pro...

782
00:52:44,479 --> 00:52:47,232
fili mi...

783
00:52:47,315 --> 00:52:50,235
Neil Perry.

784
00:52:50,318 --> 00:52:54,270
Hic est magna!

785
00:53:44,258 --> 00:53:48,043
" Ad Chris- tum."

786
00:53:48,136 --> 00:53:50,628
Quis est Chris? Mmm Chris.

787
00:53:50,722 --> 00:53:53,757
"Video suavitatem"
in risus.

788
00:53:53,850 --> 00:53:56,176
"Lux clara lucet
ab oculis eius.

789
00:53:58,188 --> 00:54:01,890
"Sed vita perfecta est
contentio mea est.

790
00:54:01,984 --> 00:54:05,570
"Solum scientes that- -

791
00:54:05,654 --> 00:54:09,105
"Scientes quod...

792
00:54:09,199 --> 00:54:10,993
vivit".

793
00:54:11,076 --> 00:54:14,194
- Doleo capitaneum. Stultus est.
- N. Nemo non stultus non est.

794
00:54:14,288 --> 00:54:18,208
Est labor bonus. Non tetigit
unum de maioribus thematis: amorem.

795
00:54:18,292 --> 00:54:21,326
Maior thema
non poetica solum sed vita.

796
00:54:21,420 --> 00:54:26,216
Mr Hopkins ridebatis.
Tu es sursum.

797
00:54:35,392 --> 00:54:39,177
"Feles sedit in lecto."

798
00:54:44,943 --> 00:54:46,518
Gratulationes Mr Hopkins.

799
00:54:46,612 --> 00:54:49,239
Primum carmen tuum semper habent
Negatio nomine in Pritchard librae.

800
00:54:49,323 --> 00:54:52,857
Non ridemus te
apud te ridemus.

801
00:54:52,951 --> 00:54:55,527
Non sapiunt carmen tuum
simplex thema habebat.

802
00:54:55,621 --> 00:54:57,862
Interdum pulcherrima poetica
esse de rebus simplicibus

803
00:54:57,956 --> 00:55:00,990
sicut felem aut florem aut pluviam.

804
00:55:01,084 --> 00:55:04,285
Vides poeticam ex aliquo venire posse
cum materia revelationis in ea.

805
00:55:04,379 --> 00:55:06,538
Modo ne tua carmina
ordinarium iri.

806
00:55:08,634 --> 00:55:11,345
Nunc quis proximus?

807
00:55:12,596 --> 00:55:16,381
Mark Anderson video te
ibi in agonia sedebat.

808
00:55:16,475 --> 00:55:19,509
Age in Todd gradum ascendit.
Exeamus te ex miseria tua.

809
00:55:22,356 --> 00:55:24,431
I. Non faciam.
Non scripsi carmen.

810
00:55:28,320 --> 00:55:33,200
Mark Anderson cogitat quae intus
nequam et incommodi.

811
00:55:33,283 --> 00:55:37,861
Estne ius Todd?
Estne timor tuus pessimus?

812
00:55:37,955 --> 00:55:40,530
Bene, opinor, erras. Cogito
habes quod intra te...

813
00:55:40,624 --> 00:55:43,627
quae plurimum valet.

814
00:55:43,710 --> 00:55:47,245
"Sonus...

815
00:55:47,339 --> 00:55:52,636
"Barbara mea...

816
00:55:53,720 --> 00:55:55,628
"yawp...

817
00:55:58,433 --> 00:56:00,675
"Per tecta...

818
00:56:00,769 --> 00:56:03,230
orbis terrarum. "

819
00:56:05,524 --> 00:56:09,278
W.W.
Avunculus Walt iterum.

820
00:56:09,361 --> 00:56:13,855
Nunc pro vobis illis qui non noverunt
a yawp est clamor vel clamant.

821
00:56:13,949 --> 00:56:18,245
Nunc Todd vellem tibi dare nobis
demonstratio barbarica yawp.

822
00:56:18,328 --> 00:56:21,613
Age non potes yawp sedere.

823
00:56:21,707 --> 00:56:23,917
Eamus.
Ascendite.

824
00:56:24,001 --> 00:56:28,005
Obtinuit ut in yawping substantia.

825
00:56:28,088 --> 00:56:31,790
- A- Ayawp?
— Non yawp iustus. barbarum yawp.

826
00:56:31,883 --> 00:56:36,378
— Recte. Yawp.
- Age porro. clarius.

827
00:56:36,471 --> 00:56:38,515
- Yawp.
- Mus. Age clarius!

828
00:56:38,599 --> 00:56:40,507
- Yawp.
- O bone Deus puer clamant ut homo!

829
00:56:40,601 --> 00:56:42,008
- Yawp!
— Ibi est.

830
00:56:42,102 --> 00:56:44,594
Vides te habere barbarum
in te tamen.

831
00:56:44,688 --> 00:56:47,149
Non facile abis. Illic's
imago Avunculi Walt illic.

832
00:56:47,232 --> 00:56:51,153
Quid te admonet?
Noli cogitare respondere. Perge.

833
00:56:51,236 --> 00:56:53,478
- A ni- ni- furiosus.
- Quis furor?

834
00:56:53,572 --> 00:56:55,480
- Noli cogitare de hoc modo respondere.
— A cr- furiosus, furiosus.

835
00:56:55,574 --> 00:56:58,358
Nulla id melius quam.
Solve animum tuum. Imaginatione utere.

836
00:56:58,452 --> 00:57:00,996
Primum dico quod pops into
caput tuum etsi totum est gibberosum.

837
00:57:01,079 --> 00:57:03,154
A- A- A- dentatus insanus.

838
00:57:03,248 --> 00:57:05,876
Bonus Deus puer illic '
poetam in te post omnia!

839
00:57:05,959 --> 00:57:08,743
Ibi. Oculos tuos.
Oculos tuos. Claudere.

840
00:57:08,837 --> 00:57:10,912
Nunc quod vides describere.

841
00:57:11,006 --> 00:57:13,717
- Uh I. oculos meos ...
- Ita?

842
00:57:13,800 --> 00:57:17,471
- uh et imago eius praeter me natat.
— A sweaty- dentatus insanus.

843
00:57:17,554 --> 00:57:20,265
A sweaty- dentatus insanus
saxum, quod cerebrum meum frangit.

844
00:57:20,349 --> 00:57:21,756
O praeclarum!

845
00:57:21,850 --> 00:57:23,758
Nunc age ei
facere aliquid.

846
00:57:23,852 --> 00:57:26,313
- H- Manus eius extendunt et suffocant me.
- Id est. Mirabilis. Mirabilis.

847
00:57:26,396 --> 00:57:28,304
- Totoque tempore loquitur.
- Quid murmurat?

848
00:57:28,398 --> 00:57:30,306
— Vero obloquio.
- Ita.

849
00:57:30,400 --> 00:57:33,820
- Veritas est sicut stragulum quod
semper relinquit frigus pedes tuos.

850
00:57:33,904 --> 00:57:36,855
Oblivisci. Oblivisci. Mane cum
stragulum. Dic mihi de illo stragulo.

851
00:57:36,949 --> 00:57:40,369
Y- Y ventilabis eam
numquam satis erit.

852
00:57:40,452 --> 00:57:42,527
Tu calcitrare ad eam percutere
Numquam teget quisquam nostrum.

853
00:57:42,621 --> 00:57:45,958
Ex quo intramus clamantes
nunc relinquimus mori

854
00:57:46,041 --> 00:57:50,952
hoc youll 'iustus faciem tuam
sicut tu plangis et clamas et clamas.

855
00:57:59,471 --> 00:58:02,339
Noli hoc oblivisci.

856
00:59:03,577 --> 00:59:05,954
Quod puer Pittsie.

857
00:59:06,038 --> 00:59:08,279
- Inspiramus penitus.
- Pater meus fistulas colligit.

858
00:59:08,373 --> 00:59:10,615
- Itane?
— Debet habere XXX.

859
00:59:10,709 --> 00:59:13,378
Parentes tui fistulas colliges?
Oh interesting.

860
00:59:13,462 --> 00:59:17,622
- Veni in Knox. Coniunge in.
- Yeah Knox sumus ex imperio.

861
00:59:17,716 --> 00:59:19,624
Hic ad auxilium sumus.
Quid mali?

862
00:59:19,718 --> 00:59:23,003
- Est Chris!
- Ecce imago Chris tibi!

863
00:59:23,096 --> 00:59:25,005
- Pone quod in fistula et fumo tuo.
- Sed non mauris.

864
00:59:25,098 --> 00:59:28,518
Pulsate.
Fumigant fistulas tuas.

865
00:59:28,602 --> 00:59:33,315
— Nigellus.
— Amici scolares de Welton homines.

866
00:59:33,398 --> 00:59:35,609
Quid est illud Neil?

867
00:59:35,692 --> 00:59:40,822
— Duh lucerna est Meeks.
- Nullus hic est deus speluncae.

868
00:59:40,906 --> 00:59:42,313
deus speluncae.

869
00:59:44,576 --> 00:59:47,829
- Charlie quid agis?
- Quid ais hunc conventum incipere?

870
00:59:47,913 --> 00:59:51,031
— Lumen mihi opus est. Quis lucem obtinuit?
- Quisquis earplugs afferat?

871
00:59:51,124 --> 00:59:54,409
Viri.

872
00:59:54,503 --> 00:59:59,132
"Poetrusic" by Charles Dalton.

873
00:59:59,216 --> 01:00:02,834
O hominem.

874
01:00:02,928 --> 01:00:05,597
ridens clamor
excussus, mussatio.

875
01:00:05,681 --> 01:00:07,724
Redditus est plus facere
magis Redditus est nobis.

876
01:00:09,935 --> 01:00:12,719
Pitts.

877
01:00:12,813 --> 01:00:16,566
Chaos eiulare, chaos somniare.
Redditus plus facite Redditus erit plus!

878
01:00:48,473 --> 01:00:52,008
- Wow. Delicatus.
- Erat magna.

879
01:00:52,102 --> 01:00:54,010
Ubi discis?
ut talis ludere?

880
01:00:54,104 --> 01:00:56,732
Parentes me fecit
tibia pro annis!

881
01:00:56,815 --> 01:00:59,224
— Clarinet amo.
- Odi profanum vulgus et arceo.

882
01:01:01,320 --> 01:01:06,398
saxophonum.
Saxophonius magis est... sonorus.

883
01:01:06,491 --> 01:01:09,119
Ooh sonoriis.
VOCABULORUM.

884
01:01:09,202 --> 01:01:12,789
Non possum accipere
eo amplius. Si non Chris

885
01:01:12,873 --> 01:01:16,074
- Im 'agnus me occidit.
— Knoxious mitescere.

886
01:01:16,168 --> 01:01:20,172
No Charlie!
Ut id justo mi.

887
01:01:20,255 --> 01:01:23,926
Omni vita tranquillitas fui.
Im 'agnus aliquid de illo.

888
01:01:24,009 --> 01:01:26,553
Quo tenditis?
Quid faciam?

889
01:01:26,637 --> 01:01:28,795
Im 'agnus eam vocare.

890
01:01:28,889 --> 01:01:32,966
- Suus 'agnus eam vocat!
- Exspecta me!

891
01:01:35,062 --> 01:01:36,970
Salve?

892
01:01:37,064 --> 01:01:39,816
Me amet odio.

893
01:01:42,027 --> 01:01:43,852
Danburry me oderunt.

894
01:01:43,946 --> 01:01:47,147
Parentes mei me necabunt.

895
01:01:51,536 --> 01:01:53,664
Omnes jus goddam est.

896
01:01:53,747 --> 01:01:57,365
Recte dicis.
Carpe diem.

897
01:01:57,459 --> 01:01:59,784
Etiam si me necat.

898
01:02:07,886 --> 01:02:09,794
- Salve?
- Salve Chris?

899
01:02:09,888 --> 01:02:12,808
- Ita.
- Hi. Haec Knox Overstreet.

900
01:02:12,891 --> 01:02:16,478
Oh Etiam. Knox.

901
01:02:16,561 --> 01:02:19,481
— Gaudeo te vocari.
- Gaudet vocavi.

902
01:02:19,564 --> 01:02:21,692
Audi Chet parentes
exeunt civitatis vestibulum

903
01:02:21,775 --> 01:02:23,683
et partem habet.

904
01:02:23,777 --> 01:02:25,821
- Vis venire?
- Velisne ad convivium venire?

905
01:02:25,904 --> 01:02:28,824
- Ita. Etiam dicere.
— Die Veneris.
- Bene certe.

906
01:02:28,907 --> 01:02:30,732
- Circa 7.:00.
— Magno. Ibi Chris ero.

907
01:02:30,826 --> 01:02:33,662
- Bene.
— Nocte Veneris apud Danburrys'. Purus.

908
01:02:33,745 --> 01:02:35,987
- Bene. Vale.
- Gratias tibi ago. Visam te. Vale.

909
01:02:36,081 --> 01:02:38,406
Yawp!

910
01:02:40,586 --> 01:02:42,494
Credis hoc?

911
01:02:42,588 --> 01:02:45,299
Illa me amet erat.

912
01:02:45,382 --> 01:02:47,843
Invitavit me
ad convivium cum ea.

913
01:02:47,926 --> 01:02:50,637
- Apud Chet Danburry domum.
- Ave.

914
01:02:50,721 --> 01:02:53,296
- Quid?
- Sic?

915
01:02:53,390 --> 01:02:57,967
Itaque non vere cogitare
illa significat vos itis cum ea?

916
01:02:58,061 --> 01:03:01,481
Bene utique non Charlie.
Sed id punctum non est.

917
01:03:01,565 --> 01:03:05,809
- Hoc omnino non est.
— Quorsus?

918
01:03:05,902 --> 01:03:11,147
- Punctum Charlie...
- Uh- huh?

919
01:03:11,241 --> 01:03:14,995
— est...
- Yeah?

920
01:03:15,078 --> 01:03:18,697
quod erat
de me cogitans.

921
01:03:18,790 --> 01:03:21,543
Ego semel tantum occurrit illi
et iam.

922
01:03:21,627 --> 01:03:23,670
cogitat de me.

923
01:03:23,754 --> 01:03:26,329
Suus 'agnus guys ventura damnant.

924
01:03:26,423 --> 01:03:28,634
sentio.

925
01:03:28,717 --> 01:03:31,835
Ea sint fierent mea.

926
01:03:34,765 --> 01:03:39,227
Carpe! Carpe!

927
01:03:39,478 --> 01:03:43,555
Nullus gradus in dubio est iudices.
Sumite spatia.

928
01:03:50,656 --> 01:03:55,233
Ibi est.

929
01:04:01,833 --> 01:04:05,337
- Nescio sed dictum est.
- Nescio sed dictum est.

930
01:04:05,420 --> 01:04:08,090
Faciens poetica frigida est.

931
01:04:08,173 --> 01:04:12,250
- Faciens poetica frigida est.
— Sinistra. Discessit. Sinistra dextra sinistra.

932
01:04:12,344 --> 01:04:15,628
Discessit. Discessit.
Sinistra dextra sinistra.

933
01:04:15,722 --> 01:04:17,630
Discessit. Sinite!

934
01:04:17,724 --> 01:04:21,311
Gratias vobis refero, Quirites.

935
01:04:21,395 --> 01:04:25,399
Si animadvertit quisque surrexit
suis passibus, their own pace.

936
01:04:25,482 --> 01:04:29,434
Mr Pitts suo tempore sumens.
Eo perventurum unum sciebat diem.

937
01:04:29,528 --> 01:04:32,281
Mr Cameron. Videres cogitans
"Estne hoc ius? Ut sit rectum.

938
01:04:32,364 --> 01:04:35,200
Iure ut sit. Scio - -
Aliquam non. Nescio."

939
01:04:35,284 --> 01:04:40,622
Mark Overstreet
vi altius compulsus. Ita.

940
01:04:40,706 --> 01:04:43,709
Scimus. Omnes jus. Nunc non
adduc huc ad irridendum eos.

941
01:04:43,792 --> 01:04:46,503
Eduxi eos huc usque
punctum conformitatis illustrare.

942
01:04:46,587 --> 01:04:50,205
Difficultas in conservando tuo
propriis opinionibus in facie aliorum.

943
01:04:50,299 --> 01:04:54,678
Nunc video aspectum in oculis tuis sicut
" Aliter ambulavi volo."

944
01:04:54,761 --> 01:04:57,514
Bene interrogo vosmet
cur plausus eras.

945
01:04:57,598 --> 01:05:00,632
Nunc omnes magnum opus habemus
ad acceptionem.

946
01:05:00,726 --> 01:05:03,812
Sed debes credere quod
Tuae opiniones sunt unica tua.

947
01:05:03,895 --> 01:05:06,304
Etsi alii existimant
illis impar vel invidiosus.

948
01:05:06,398 --> 01:05:09,026
Etsi armentum ire
"Id ha- a- a- ad."

949
01:05:09,109 --> 01:05:11,653
Robert Frost dixit

950
01:05:11,737 --> 01:05:17,190
"Duae viae abscessit in silva et"
uno minus iter accepi.

951
01:05:17,284 --> 01:05:19,192
Et hoc fecit
omnis differentia. "

952
01:05:19,286 --> 01:05:21,663
Volo te invenire
nunc tua deambulatio

953
01:05:21,747 --> 01:05:24,614
via stola tua
quoquoversus gressum.

954
01:05:24,708 --> 01:05:28,211
Quid vis an superbus est
num ineptum est.

955
01:05:28,295 --> 01:05:32,841
Viri atrium tuum est.

956
01:05:32,925 --> 01:05:37,585
Et non habere
tantum fac tibi.

957
01:05:37,679 --> 01:05:42,007
Mr. Dalton
iunges nos?

958
01:05:42,100 --> 01:05:44,342
Ius exercens
non ambulare.

959
01:05:44,436 --> 01:05:48,732
Gratias tibi ago Mr Dalton.
Justum punctum illustrarunt.

960
01:05:48,815 --> 01:05:52,684
Contra flumen natare.

961
01:06:02,245 --> 01:06:04,154
Todd?

962
01:06:06,124 --> 01:06:08,033
- Heus.
- Heus.

963
01:06:08,126 --> 01:06:11,046
— Quid agitur?
— Nihil.

964
01:06:13,298 --> 01:06:16,301
- Hodie natalis meus est.
- Estne hodie natalis tuus?

965
01:06:16,385 --> 01:06:18,095
— Felix dies natalis.
— Deo gratias.

966
01:06:18,178 --> 01:06:22,255
- Quid habuisti?
- Parentes mei hoc dederunt mihi.

967
01:06:22,349 --> 01:06:23,548
Annon hoc idem desk set- -

968
01:06:23,642 --> 01:06:26,561
Yeah yeah dederunt me
idem ac priore anno.

969
01:06:29,147 --> 01:06:31,056
— Obsecro.
— Obsecro.

970
01:06:32,734 --> 01:06:34,642
Maybe putaverunt vos opus
alius alius.

971
01:06:34,736 --> 01:06:38,188
Forsitan non erant
cogitans de aliquo.

972
01:06:40,742 --> 01:06:45,737
Ridiculam res est de hoc
Est ne primum quidem placet.

973
01:06:48,208 --> 01:06:51,878
Todd puto vos MINORIS AESTIMO
valorem scrinii huius paro.

974
01:06:54,006 --> 01:06:59,167
Dico quis velit
a felis vel baseball- -

975
01:06:59,261 --> 01:07:01,252
— Aut currum.
- Mm- hmm aut car- -

976
01:07:01,346 --> 01:07:03,974
si possent elit set
mirum in modum hoc unum.

977
01:07:04,057 --> 01:07:08,186
Dico, si sunt semper iens
ad emere mensam set bis..

978
01:07:08,270 --> 01:07:11,940
Probabiliter volo
hoc unum emas... utroque tempore.

979
01:07:14,067 --> 01:07:18,395
Est enim eius figura is- -

980
01:07:18,488 --> 01:07:21,272
Est potius aerodynamic
annon?

981
01:07:21,366 --> 01:07:24,703
Sentire potes.

982
01:07:24,786 --> 01:07:29,864
Hoc scrinium volare pone vult.

983
01:07:32,544 --> 01:07:34,536
Todd...

984
01:07:34,630 --> 01:07:38,790
mundi primum
inanibus pluteum volantem posuit.

985
01:07:43,847 --> 01:07:48,393
Oh my!
Bene non solliciti.

986
01:07:48,477 --> 01:07:51,813
Alterum alterum feres annum.

987
01:07:51,897 --> 01:07:54,900
"Ad altum vivere et exsugere
omnes medullis vitae.

988
01:07:54,983 --> 01:07:58,820
- Fugare omnia quae non vita sunt - "

989
01:07:58,904 --> 01:08:01,396
Deus meus.

990
01:08:01,490 --> 01:08:05,358
- Hoccine est?
- Yeah hoc est.

991
01:08:05,452 --> 01:08:09,154
Perge. Perge in.
Spelunca mea est. Videte gradum tuum.

992
01:08:09,247 --> 01:08:10,655
Uh- oh.

993
01:08:10,749 --> 01:08:13,324
Hi.

994
01:08:13,418 --> 01:08:14,909
- Salve.
- Hi.

995
01:08:15,003 --> 01:08:19,967
Hi guys. Obviam uh Gloria and- -

996
01:08:20,050 --> 01:08:22,010
— Tinae.
— Tinae.

997
01:08:22,094 --> 01:08:25,847
- Hoc pignus classis
of the Dead Poets Society.
- Salve.

998
01:08:25,931 --> 01:08:28,006
- Quid agis?
- Salve.
- Hi.

999
01:08:28,100 --> 01:08:31,885
Guys movere. Move!
Venite in populo nox Veneris est.

1000
01:08:31,979 --> 01:08:36,275
Let's get on with the meeting.
Guys habeo denuntiari.

1001
01:08:36,358 --> 01:08:40,112
Iuxta animum flagranti
experimenta de Poetis Mortuis

1002
01:08:40,195 --> 01:08:42,406
Ego praecipio nomen
Carolus Daltonus.

1003
01:08:42,489 --> 01:08:45,065
Posthac
vocate me Nuwanda.

1004
01:08:45,158 --> 01:08:47,703
Nuwanda?

1005
01:09:00,048 --> 01:09:01,623
Salve? Salve Chris?

1006
01:09:01,717 --> 01:09:05,001
Ego ingruat in thejungle
dum quaerit ut diem

1007
01:09:05,095 --> 01:09:08,181
Cum mea puella
qui erat reversus in Americae

1008
01:09:08,265 --> 01:09:10,173
- Destitutus sum in thejungle-
- Knox!

1009
01:09:10,267 --> 01:09:12,342
- Hi.
- Fecisti! Magna.

1010
01:09:12,436 --> 01:09:14,344
- Ecquem attulisti?
— Haud.

1011
01:09:14,438 --> 01:09:18,191
Nulla? Il Danburry hic est.
Ecce habeo ut invenias Chet.

1012
01:09:18,275 --> 01:09:21,028
- Cur non descendis?
Ubi omnes est.
- Ave verum Chris I've- -

1013
01:09:21,111 --> 01:09:24,229
- Fac te domi.
- Sed I've- -

1014
01:09:27,451 --> 01:09:31,663
Infantem infantem
romance inebriemur

1015
01:09:33,457 --> 01:09:37,534
Tu scis antiqui amans
forte non obtinuit

1016
01:09:37,628 --> 01:09:41,381
- Hi guys.

1017
01:09:45,010 --> 01:09:48,096
Heus tu Mutt Sanders'
frater?

1018
01:09:48,180 --> 01:09:51,548
Bubba hoc guy vultus amo
aut quid tibi mutt Sanderus?

1019
01:09:51,642 --> 01:09:55,427
— Tu frater es?
— Nulla relatio.

1020
01:09:55,520 --> 01:09:58,148
— Numquam de eo audivi. Ignosce guys.
- Ubi mores nostri Steve?

1021
01:09:58,231 --> 01:10:00,359
Ecce Mutt Sanders frater
neque etiam potum ei praebemus.

1022
01:10:00,442 --> 01:10:03,195
- Hic ibis. Ali rum pal.
- Ave.

1023
01:10:03,278 --> 01:10:05,489
Ego uh non vere bibere cupam.

1024
01:10:05,572 --> 01:10:08,773
— Ad Mutt.
— Ad Mutt.

1025
01:10:08,867 --> 01:10:10,942
Ad Mutt.

1026
01:10:13,205 --> 01:10:17,615
— Quomodo inferorum vetus mutt usquam est?
- Yeah quid suus 'vetus Mutter usque ad fuerat?

1027
01:10:17,709 --> 01:10:19,951
Haud scio equidem Mutt.

1028
01:10:20,045 --> 01:10:22,537
Forti Mutt.

1029
01:10:22,631 --> 01:10:25,884
— Ad Fortem Mutt.
— Ad Fortem Mutt.

1030
01:10:29,221 --> 01:10:33,684
Audi I gotta ite Patsy invenire.

1031
01:10:33,767 --> 01:10:37,719
- Dic salve ad Mutt pro me bene?
— Faciet.

1032
01:10:37,813 --> 01:10:41,973
Infernus Guido frater Mutt.

1033
01:10:42,067 --> 01:10:44,642
Nos agnus habere contione
or what?

1034
01:10:44,736 --> 01:10:46,644
Yeah, si vos guys
non contione

1035
01:10:46,738 --> 01:10:48,646
how do we know
if we want to join?

1036
01:10:48,740 --> 01:10:51,743
"Join"?

1037
01:10:51,827 --> 01:10:54,538
"Conferam tibi
aestivo die?

1038
01:10:54,621 --> 01:10:57,030
Thou art more lovely
et temperatius.'

1039
01:10:57,124 --> 01:10:58,782
Id tam dulce est.

1040
01:10:58,875 --> 01:11:03,672
- Feci quod iustum est tibi.
- You did?

1041
01:11:03,755 --> 01:11:06,758
I'll write one
pro te quoque Gloria.

1042
01:11:09,177 --> 01:11:12,431
"Et ambulat in pulchritudine"
sicut nox.

1043
01:11:13,932 --> 01:11:16,935
"Et ambulat in pulchritudine"
sicut nox...

1044
01:11:17,019 --> 01:11:22,180
"Naroris caeli
et sidera coeli.

1045
01:11:22,274 --> 01:11:24,182
"Quod suus 'optimus
tenebris et clara

1046
01:11:24,276 --> 01:11:28,520
— coire aspectu atque oculis."
- Pulchrum est.

1047
01:11:29,948 --> 01:11:32,524
Ibi est multa plus
ubi id.

1048
01:11:48,133 --> 01:11:52,596
Illa certe spectat denique ad me
Quid nomen eius?

1049
01:11:52,679 --> 01:11:55,223
Videte
Vocem illam olim

1050
01:12:06,735 --> 01:12:09,655
Heus puella

1051
01:12:09,738 --> 01:12:13,606
Vos certe vultus bene See

1052
01:12:15,953 --> 01:12:17,861
Deus adiuva me.

1053
01:12:17,955 --> 01:12:22,032
Hui infantem
tu ne mea

1054
01:12:25,045 --> 01:12:30,206
Heus puella
Quid est de date

1055
01:12:32,010 --> 01:12:35,264
— Carpe diem.
- Heus puella

1056
01:12:35,347 --> 01:12:39,268
Quid est de date

1057
01:12:40,769 --> 01:12:43,887
Tu scis te venire ad te
primo infantem

1058
01:12:43,981 --> 01:12:46,817
Non servabo te
Sero

1059
01:12:50,070 --> 01:12:52,562
Dic puella

1060
01:12:52,656 --> 01:12:55,033
Nunc quid est de osculum?

1061
01:12:57,869 --> 01:13:00,904
Yeah dico puella

1062
01:13:00,998 --> 01:13:04,668
Quid est de osculum

1063
01:13:04,751 --> 01:13:08,672
- Non meministi?
- Bene, si mihi non basia infantem

1064
01:13:08,755 --> 01:13:13,500
— Chet. Chet. Respice.
- Quid?

1065
01:13:13,594 --> 01:13:16,628
- Est frater suus Mutt Sanders.
- Huh?

1066
01:13:16,722 --> 01:13:18,463
- Knox what- -
- Et sentit puellam tuam.

1067
01:13:18,557 --> 01:13:20,799
Quid agitis?

1068
01:13:20,892 --> 01:13:23,385
- Quid infernum facitis?
— Chet. Chet ne!

1069
01:13:23,478 --> 01:13:26,648
- Nunc Chet hoc scio vultus bad- -
- Sinite illum.

1070
01:13:26,732 --> 01:13:28,973
Chet no!
Laedes eum!

1071
01:13:29,067 --> 01:13:32,352
- Chet desine! Sinite illum!
- Damn!

1072
01:13:32,446 --> 01:13:34,521
- Chet desine!
- Nothi!

1073
01:13:34,615 --> 01:13:36,658
Esne bene Knox?

1074
01:13:36,742 --> 01:13:38,619
Chris infernus ab eo!

1075
01:13:38,702 --> 01:13:39,953
- Chet te laedere!
- Bene!

1076
01:13:40,037 --> 01:13:43,405
- Paenitet. ita me paenitet.
- Bene est. Suus 'okay It's-.

1077
01:13:43,498 --> 01:13:45,407
Iterum video te
morieris.

1078
01:13:47,878 --> 01:13:51,496
Perge.
Circumire.

1079
01:13:59,848 --> 01:14:03,383
Me et Pittes sunt opus
in hi- fi ratio.

1080
01:14:03,477 --> 01:14:07,262
Non debet esse difficile to
uh componendus.

1081
01:14:07,356 --> 01:14:10,692
Yeah. Uh ut
Yalet ire.

1082
01:14:10,776 --> 01:14:13,695
Uh sed I- ne.

1083
01:14:13,779 --> 01:14:15,854
Non deesset vobis
habens hic circum puellas?

1084
01:14:15,948 --> 01:14:17,522
- Ave.
- Ave.

1085
01:14:17,616 --> 01:14:20,191
Id quod hoc clava est de parte.

1086
01:14:20,285 --> 01:14:22,412
In facto
Volo nuntiare...

1087
01:14:22,496 --> 01:14:25,780
Articulum edidi in schola
charta in nomine poetarum Mortuorum

1088
01:14:25,874 --> 01:14:29,294
- Quid?
- poscere puellas
admitti ad Welton...

1089
01:14:29,378 --> 01:14:32,047
- Non tu.
- sic omnes prohibere possumus percutere.

1090
01:14:32,130 --> 01:14:33,788
- Quomodo hoc fecisti?
— Im unum probatorum.

1091
01:14:33,882 --> 01:14:36,885
— Excidit articulus m.
- It's- suus 'super nunc.

1092
01:14:36,969 --> 01:14:38,543
Quare?
Nemo scit qui sumus.

1093
01:14:38,637 --> 01:14:40,879
Bene non putatis
amet instar sicco quis scripsit?

1094
01:14:40,973 --> 01:14:44,591
Sunt amet ad te venire et petere
scire quid sit Societas Mortuorum Poetarum.

1095
01:14:44,685 --> 01:14:47,229
Charlie te non ius
facere aliquid simile.

1096
01:14:47,312 --> 01:14:49,554
Nuwanda Cameron est.

1097
01:14:49,648 --> 01:14:52,484
SIC. Nuwanda est.

1098
01:14:52,567 --> 01:14:55,654
Iustus hic sumus circum ludens
an dicimus quod dicimus?

1099
01:14:55,737 --> 01:14:58,573
Quod si nos omnes facere convenit
et inter se legere fasciculum carminum

1100
01:14:58,657 --> 01:15:00,565
- Quid facimus infernum?
- Recte.

1101
01:15:00,659 --> 01:15:02,703
Sed tamen ut non
Charlie feci.

1102
01:15:02,786 --> 01:15:05,247
Hoc potest esse molestum.
Pro clava non loqueris.

1103
01:15:05,330 --> 01:15:07,906
Heus tu non solliciti de
pretiosum collum tuum?

1104
01:15:08,000 --> 01:15:11,336
Si me capiunt
Dicam eis produxi.

1105
01:15:25,434 --> 01:15:27,842
Fine.

1106
01:15:37,946 --> 01:15:39,854
Sedens.

1107
01:15:45,078 --> 01:15:46,986
In hoc septimana scriptor exitus
de Welton Honor

1108
01:15:47,080 --> 01:15:50,918
apparuit profanus
et legitimum articulum.

1109
01:15:51,001 --> 01:15:56,590
Quam habe mihi in tempore valuable
ferentes nocentes -

1110
01:15:56,673 --> 01:15:58,915
et mehercules te
Inveniam -

1111
01:15:59,009 --> 01:16:02,460
Ego rogabat aliquem et omnes alumni
qui sciunt aliquid de hoc articulo.

1112
01:16:02,554 --> 01:16:06,391
ut se notum
hic et nunc.

1113
01:16:08,226 --> 01:16:10,687
Quicumque nocentes sunt

1114
01:16:10,771 --> 01:16:14,931
hoc est solum forte vitare
expulso hoc ludo.

1115
01:16:20,072 --> 01:16:22,115
Welton Academy.
Salve.

1116
01:16:22,199 --> 01:16:24,743
Ita est.
modo momento.

1117
01:16:24,826 --> 01:16:27,861
Mr Nolana est tibi.

1118
01:16:27,955 --> 01:16:29,915
Deus est!

1119
01:16:29,998 --> 01:16:31,959
Dicit puellas habere debere
apud Welton.

1120
01:16:47,766 --> 01:16:49,893
Exterge quod smirk faciem tuam.

1121
01:16:49,977 --> 01:16:52,980
Si putas Dalton Mr

1122
01:16:53,063 --> 01:16:56,014
ut sis primus experior ut
ex hac schola eiciendum putamus.

1123
01:16:56,108 --> 01:17:00,185
Alii similes notiones habuisse et habere
deficiet perinde ac deficies.

1124
01:17:00,279 --> 01:17:03,646
Pone locum.

1125
01:17:14,960 --> 01:17:17,369
Conclamat D. Comes Dalton.

1126
01:17:20,799 --> 01:17:22,791
Unius.

1127
01:17:24,970 --> 01:17:27,045
Duo.

1128
01:17:31,143 --> 01:17:33,770
Tres.

1129
01:17:33,854 --> 01:17:37,441
Quatuor.

1130
01:17:37,524 --> 01:17:39,901
Quinque.

1131
01:17:39,985 --> 01:17:42,696
Quae est haec Societas Mortuorum Poetarum?
Nominibus volo.

1132
01:18:11,934 --> 01:18:14,175
- Tu calce?
— Haud.

1133
01:18:14,269 --> 01:18:17,022
Quid igitur factum est?

1134
01:18:19,107 --> 01:18:22,694
Im 'in omnes vertere
veniam ad ludum

1135
01:18:22,778 --> 01:18:24,853
et omnia dimittentur.

1136
01:18:24,947 --> 01:18:27,157
Itaque quid faciam?

1137
01:18:27,240 --> 01:18:30,525
- Charlie- -
- Damn Neil

1138
01:18:30,619 --> 01:18:33,570
nomen est Nuwanda.

1139
01:18:39,127 --> 01:18:42,547
Ignosce.
Sit nobis sermo Mr Keating?

1140
01:18:42,631 --> 01:18:44,622
Profecto.

1141
01:18:50,055 --> 01:18:54,132
Hoc erat primum classroomJohn.
Scisne hoc?

1142
01:18:54,226 --> 01:18:56,468
Primum scrinium meum.

1143
01:18:56,561 --> 01:18:58,970
Ego nesciebam te doceri
Mr Nolan.

1144
01:18:59,064 --> 01:19:03,475
Anglicus.
Donec a tempor ante.

1145
01:19:03,568 --> 01:19:06,989
Non est difficile dare eam
Dicam tibi.

1146
01:19:10,242 --> 01:19:15,320
Audio rumores
de quibusdam insuetam
docendo modos in tua Curabitur aliquet ultricies.

1147
01:19:15,414 --> 01:19:19,657
Im 'non dicens habent quicquam
ut faciam cum Dal pueri comploratio

1148
01:19:19,751 --> 01:19:24,496
sed non puto me monere
Pueri eius aetatis sunt valde dissolubiles.

1149
01:19:24,590 --> 01:19:27,843
Bene tuum increpationem fecit
satis impressionem certum habeo.

1150
01:19:30,596 --> 01:19:34,673
- Quid ageretur?
in atrio alteram diem?
- Atrium?

1151
01:19:34,766 --> 01:19:37,853
— Pueri incessu curri plaudunt.
— Oh that.

1152
01:19:37,936 --> 01:19:41,054
Exercitatio erat ad probandum punctum;
pericula conformitatis.

1153
01:19:41,148 --> 01:19:43,984
Curriculum WellJohn hic positus est.
Probatur suus. Operatur.

1154
01:19:44,067 --> 01:19:46,643
Si quaeris quid est?
ne hoc idem faciant?

1155
01:19:46,737 --> 01:19:49,145
Semper idea educationis
ut discendum putes.

1156
01:19:49,239 --> 01:19:51,867
Ad hos puerorum aetas?
Non in vita tua!

1157
01:19:51,950 --> 01:19:55,996
Traditio John. Disciplinam.

1158
01:19:56,079 --> 01:20:00,490
Praepara eas ad collegium
et reliqua cura sui ipsius erit.

1159
01:20:04,504 --> 01:20:07,841
Crepuit.

1160
01:20:07,925 --> 01:20:10,844
Et circa ambulans incipit
versus sinistram.

1161
01:20:10,928 --> 01:20:14,264
Crepuit. Crepuit.

1162
01:20:14,348 --> 01:20:17,966
' Dalton sumatur positio Mr.'
quod est - -

1163
01:20:18,060 --> 01:20:20,187
Omnes jus Quirites.

1164
01:20:20,270 --> 01:20:23,357
- Mr Keating.
- Mr Dal.

1165
01:20:23,440 --> 01:20:25,682
Quod erat satis claudus INCREMENTUM
extraxisti hodie.

1166
01:20:25,776 --> 01:20:27,684
Faveres cum Mr Nolano?

1167
01:20:27,778 --> 01:20:29,686
Quid de carpe diem
et omnem medullis sugentem.

1168
01:20:29,780 --> 01:20:31,521
— e vita et omnia qua?
- Sugere vitae medullis.

1169
01:20:31,615 --> 01:20:34,618
non vult
os suffocatio.

1170
01:20:34,701 --> 01:20:39,029
Est tempus audaciae
et tempus est cautela.

1171
01:20:39,122 --> 01:20:41,531
Et vir sapiens intelligit
quae vocata est.

1172
01:20:41,625 --> 01:20:43,835
Sed cogitavi hoc velis.

1173
01:20:43,919 --> 01:20:45,827
Nec.

1174
01:20:45,921 --> 01:20:48,872
Expulsus es a schola
non audeo. Stultus est.

1175
01:20:48,966 --> 01:20:51,426
'Fac tibi deesset aliquid
occasiones aureas.

1176
01:20:51,510 --> 01:20:52,970
Yeah? Quid simile?

1177
01:20:53,053 --> 01:20:57,099
Velut si nihil aliud
opportunitatem meam classibus intersitis.

1178
01:20:59,017 --> 01:21:01,395
Got it ace?

1179
01:21:01,478 --> 01:21:04,231
Age vero capitaneus.

1180
01:21:04,314 --> 01:21:06,775
Custodi caput tuum de te.

1181
01:21:06,858 --> 01:21:09,642
Quod vadit
pro sorte vestra.

1182
01:21:09,736 --> 01:21:12,656
- Ita capitaneus.
- Ita capitaneus.

1183
01:21:12,739 --> 01:21:14,731
Phone nomen a Deo est.

1184
01:21:16,702 --> 01:21:20,070
Si essem collecta
audacius fuisset.

1185
01:21:22,249 --> 01:21:25,617
- Recte. Perge puer.
— Haud.

1186
01:21:35,512 --> 01:21:38,181
- Conamur dicere bene? Vade.

1187
01:21:38,265 --> 01:21:40,340
Bonum persuasionis
audi ergo me Hermia.

1188
01:21:40,434 --> 01:21:44,302
Exspecta, opperiri. Tumultus. Non ego
audi aliquem tumultum de hac fabula.

1189
01:21:44,396 --> 01:21:48,807
Nunc accipe manum
downstage eius adducere ...

1190
01:21:48,900 --> 01:21:50,892
ac subsisto
and " Pulchra mitis Hermia."

1191
01:21:50,986 --> 01:21:53,113
Purus? Iterum tenta.

1192
01:21:53,196 --> 01:21:55,105
Quid ad cenam?

1193
01:21:55,198 --> 01:21:56,940
- Spaghetti et meatball!
- Cibus!

1194
01:21:59,578 --> 01:22:01,653
Salvum fac mihi.

1195
01:22:03,415 --> 01:22:06,752
“Sed locus mediocris!
Hic venit Oberon.

1196
01:22:09,254 --> 01:22:13,008
- Pater.
— Nigellus.

1197
01:22:13,091 --> 01:22:15,250
Exspecta paulisper.
Ante aliquid dicere

1198
01:22:15,344 --> 01:22:18,513
- Quaeso me ex- -
- Non audes mecum loqui.

1199
01:22:20,182 --> 01:22:23,352
Quod satis est malum
te perdidisti tempus tuum ...

1200
01:22:23,435 --> 01:22:26,886
huic
absurdum negotium

1201
01:22:26,980 --> 01:22:30,181
sed de industria
me fefellit.

1202
01:22:30,275 --> 01:22:33,810
Quam- quam- quam exspectas?
huic impune ?

1203
01:22:35,948 --> 01:22:38,023
Responde mihi.

1204
01:22:38,116 --> 01:22:40,160
Quis te ad eam?

1205
01:22:40,243 --> 01:22:43,497
- Eratne hic novus homo? Keating?
— Haud.

1206
01:22:43,580 --> 01:22:47,584
Nemo p- - Ego te mirari putavi.
Omnia habeo A's in omni genere.

1207
01:22:47,668 --> 01:22:50,921
Nonne putas?
Non invenio?

1208
01:22:51,004 --> 01:22:54,956
"O mea neptis in fabula
cum filio tuo" inquit Marcus Marcus.

1209
01:22:55,050 --> 01:22:58,887
"Non, non, non" inquam. "Tu oportet esse
fallor. Filius meus in fabula non est.

1210
01:22:58,971 --> 01:23:00,879
Tu mendax factus es
ex me Neil!

1211
01:23:04,977 --> 01:23:09,439
Nunc ad eos cras
et dic eis quod discedas.

1212
01:23:09,523 --> 01:23:11,431
Non possum.

1213
01:23:11,525 --> 01:23:13,652
ego summam.
Cras nox est perficientur!

1214
01:23:13,735 --> 01:23:15,727
Non curat si mundus
finitur cras

1215
01:23:15,821 --> 01:23:18,991
vos estis cum illa fabula!

1216
01:23:19,074 --> 01:23:20,982
Estne clarum?

1217
01:23:21,076 --> 01:23:23,620
Estne clarum?

1218
01:23:24,496 --> 01:23:27,249
Ita domine.

1219
01:23:34,464 --> 01:23:38,135
Multa feci sacrificia
ut hic Neil

1220
01:23:38,218 --> 01:23:42,431
et non dimittam me.

1221
01:23:42,514 --> 01:23:44,923
Nemo domine.

1222
01:24:05,037 --> 01:24:07,706
Apertum est.

1223
01:24:18,717 --> 01:24:20,625
Neil quid est?

1224
01:24:20,719 --> 01:24:23,388
- Possumne tibi dicere minutam?
- Omnino. Sede.

1225
01:24:24,222 --> 01:24:26,464
Oh!

1226
01:24:26,558 --> 01:24:29,050
- Paenitet. Hic.
- Ignosce.

1227
01:24:31,271 --> 01:24:35,817
- Te aliqua tea?
- Tea? Certus.

1228
01:24:35,901 --> 01:24:39,237
— Visne lac vel saccharum in eo aliquo?
- Nihil ago.

1229
01:24:39,321 --> 01:24:41,479
Gosh non dabo tibi
multa circum hic locus.

1230
01:24:41,573 --> 01:24:43,398
De iureiurando monastico s.

1231
01:24:43,492 --> 01:24:46,995
Nolo mundana
distrahendo me a doctrina mea.

1232
01:24:49,915 --> 01:24:51,823
- Satis est.
- Londini etiam est.

1233
01:24:51,917 --> 01:24:55,003
Parum facit difficile.

1234
01:24:55,087 --> 01:24:58,090
- Quomodo stas?
- Sta quid?

1235
01:24:58,173 --> 01:25:00,498
quoquam ire potes. Potes facere
aliquid. Quomodo hic stare potes?

1236
01:25:00,592 --> 01:25:04,513
Quia amo doctrinam.
Nolo alibi esse.

1237
01:25:08,058 --> 01:25:12,062
- Quid novi?
- Modo loquebatur cum patre meo.

1238
01:25:12,145 --> 01:25:14,773
Faciens me fabula quit
apud Henley Hall.

1239
01:25:16,650 --> 01:25:19,820
Sed agere omnia mihi.

1240
01:25:19,903 --> 01:25:23,021
Ego mean- -
Sed nescit. He- -

1241
01:25:23,115 --> 01:25:28,109
Ejus punctum videre possum. Non sumus
quasi dives familia Charlie's. Ego mean- -

1242
01:25:28,203 --> 01:25:31,290
Sed meditatur cetera
animae meae pro me.

1243
01:25:31,373 --> 01:25:33,782
Et he- hes 'nunquam me
quod volo.

1244
01:25:33,875 --> 01:25:36,743
Have vos umquam pater tuus dixit
quid modo dixit mihi?

1245
01:25:36,837 --> 01:25:39,548
De amore agendi?
indicasti ei?

1246
01:25:39,631 --> 01:25:42,718
- Non possum.
- Quidni?

1247
01:25:42,801 --> 01:25:44,709
Sic ei loqui non possum.

1248
01:25:44,803 --> 01:25:47,472
Tum etiam illi facis.

1249
01:25:47,556 --> 01:25:50,757
Partem tibi ludens
de filio piissimi.

1250
01:25:50,851 --> 01:25:52,759
Scio quod sonat impossibile
sed habes cum eo loqui.

1251
01:25:52,853 --> 01:25:55,564
Vos have ut ostenderet ei
quis es quod cor tuum.

1252
01:25:55,647 --> 01:25:58,139
Novi quid dicet.

1253
01:25:58,233 --> 01:26:00,725
Dicet ille mihi facere lubidinem
ac obliviscar.

1254
01:26:00,819 --> 01:26:03,311
In me numerant.

1255
01:26:03,405 --> 01:26:06,742
Ille solum ad me posuit illud
ex animo meo.

1256
01:26:06,825 --> 01:26:08,650
Non es
servus independens.

1257
01:26:08,744 --> 01:26:13,457
Praesent non velit enim. Tu probas
illum tua persuasione ac libidine tua.

1258
01:26:13,540 --> 01:26:15,949
Ostendis ei quod
et si adhuc non credit tibi -

1259
01:26:16,043 --> 01:26:19,077
Bene ergo ex schola eris
et quod vis facere potes.

1260
01:26:21,298 --> 01:26:25,375
Nec.

1261
01:26:25,469 --> 01:26:27,627
Quid de fabula?
Cras nox est spectaculum.

1262
01:26:27,721 --> 01:26:30,839
Tum vos have ut loqui
ei ante crastinam noctem.

1263
01:26:33,352 --> 01:26:35,312
I- -

1264
01:26:35,395 --> 01:26:37,606
- Estne via facilior?
— Haud.

1265
01:26:41,735 --> 01:26:45,572
captus sum.

1266
01:26:45,656 --> 01:26:48,148
Nulla non es.

1267
01:27:11,223 --> 01:27:13,131
Chris!

1268
01:27:14,893 --> 01:27:17,562
Chris! Christophorus Noel.
Scin' ubi sit?

1269
01:27:17,646 --> 01:27:20,190
— Um puto in conclavi 111 s.
— Deo gratias.

1270
01:27:23,527 --> 01:27:25,435
Scio.

1271
01:27:31,410 --> 01:27:33,370
Ignosce. Chris- -

1272
01:27:33,453 --> 01:27:35,330
Knox, quid hic agis?

1273
01:27:35,414 --> 01:27:37,322
Veni ad alteram noctem excusare.

1274
01:27:37,416 --> 01:27:39,459
Haec eduxi te
et pro te carmen scripsi.

1275
01:27:43,088 --> 01:27:45,716
Knox nescitis
si Chet te hic invenerit occidet te?

1276
01:27:45,799 --> 01:27:49,668
- Non curo. Chris te amo.
— Knox insanus es.

1277
01:27:49,761 --> 01:27:52,389
Ecce feci sicut adducendum
et scio.

1278
01:27:52,472 --> 01:27:56,174
- Suscipe haec quaeso. Quaeso.
- N. Non I- Non possum.

1279
01:27:56,268 --> 01:27:58,395
Iustus oblitus es.

1280
01:28:13,827 --> 01:28:16,913
- Knox hoc non credo.
- Omnes te rogo, ut facias hoc audi.

1281
01:28:18,582 --> 01:28:22,961
« Caeli fecerunt virginem nomine Chris ...

1282
01:28:23,045 --> 01:28:24,953
crinibus et pelle aurea.

1283
01:28:25,047 --> 01:28:27,007
"Tange eam...

1284
01:28:27,090 --> 01:28:30,344
paradisus esset. "

1285
01:28:47,277 --> 01:28:49,738
Exi hinc. Cameron inepte.

1286
01:28:49,821 --> 01:28:52,908
Heus sciebas eam?
Legistine eam?

1287
01:28:52,991 --> 01:28:57,235
- Ave.
- Wow. Quid ais?

1288
01:28:57,329 --> 01:29:00,415
— Nihil.
- Quid vis nihil?

1289
01:29:00,499 --> 01:29:03,867
Nihil.
Sed neque id.

1290
01:29:03,961 --> 01:29:07,631
Quid enim dixit?
Habebat aliquid dicere!

1291
01:29:07,714 --> 01:29:10,801
- Heus Knox!
- Carpe diem!

1292
01:29:20,060 --> 01:29:23,094
- Nonne patri tuo loqueris?
- Uh yeah.

1293
01:29:23,188 --> 01:29:26,806
Nolebat unam partem, sed saltem
In ludo manere me sinit.

1294
01:29:26,900 --> 01:29:31,144
Is facere non poterit.
Chicago est.

1295
01:29:31,238 --> 01:29:34,241
Sed uh Puto eum amet
me cum agendi ratione manere.

1296
01:29:34,324 --> 01:29:38,568
Itane? Dixisti illi
quid dixti?

1297
01:29:38,662 --> 01:29:41,415
Yeah.

1298
01:29:41,498 --> 01:29:43,458
Non erat beatus.

1299
01:29:43,542 --> 01:29:47,754
At ille abiit
ad minus quatriduum.

1300
01:29:47,838 --> 01:29:52,301
Non puto te facere
spectaculum sed...

1301
01:29:52,384 --> 01:29:54,542
Cogito me
manere cum eo.

1302
01:29:54,636 --> 01:29:56,544
"Stipendium in schola operis."

1303
01:29:59,850 --> 01:30:04,980
Deo gratias.

1304
01:30:06,148 --> 01:30:09,151
- Infans o.
— Pulchra infans.

1305
01:30:09,234 --> 01:30:11,142
- Ego sum -
- Ignosce.

1306
01:30:11,236 --> 01:30:14,823
- Subito. Ita. Tam bonus es.

1307
01:30:14,906 --> 01:30:16,815
Veni in Todd.
Hoc me figere conatur.

1308
01:30:16,908 --> 01:30:19,202
Veni in Nuwanda
Missurus Neil introitum sumus.

1309
01:30:19,286 --> 01:30:21,997
Dixit aliquid de
rubere ante relinquentes.

1310
01:30:22,080 --> 01:30:25,281
- "Quaestus rubere"? Quid istuc est?
- I- - Nostis Charlie.

1311
01:30:28,754 --> 01:30:31,840
Ita Charlie
quid hoc est 'rubescere' frenum?

1312
01:30:33,592 --> 01:30:36,084
- Ooh.
- Ooh.

1313
01:30:36,178 --> 01:30:38,336
W. Quid est hoc?

1314
01:30:38,430 --> 01:30:42,048
Est bellator Indian
symbolum ad virilitatem.

1315
01:30:42,142 --> 01:30:45,760
Me sentire potentem
sicut possum agitare puellas insanas.

1316
01:30:45,854 --> 01:30:48,263
Oh age Charlie.
Puellae exspectant.

1317
01:30:50,776 --> 01:30:52,767
Heus.

1318
01:30:56,949 --> 01:31:00,118
Chris.

1319
01:31:01,703 --> 01:31:03,111
Quid hic agis?

1320
01:31:03,205 --> 01:31:06,541
- Viri eamus!
- Perge latinas. Ego capiam.

1321
01:31:06,625 --> 01:31:09,086
Yeah. Venite in guys.

1322
01:31:09,169 --> 01:31:11,077
Chris hic esse non potes.

1323
01:31:11,171 --> 01:31:13,163
- Si capiunt te ambo sumus
amet in magna tribulatione.
- Age porro.

1324
01:31:13,257 --> 01:31:15,749
- Oh, sed bene est if- -
- Shh shh. Chris.

1325
01:31:17,970 --> 01:31:21,755
Bene est in baratrum te venire
magistrum, et stultum facias ex me?

1326
01:31:21,848 --> 01:31:23,757
Non intelliguntur
stultum facere ex te.

1327
01:31:23,850 --> 01:31:26,228
Bene fecisti.
Chet adinvenit.

1328
01:31:26,311 --> 01:31:30,472
Quae omnia facere potui ut custodiant
eum huc venire et te occidere.

1329
01:31:30,565 --> 01:31:35,143
- Knox conplexus es istac prohibere.
- Non possum Chris. amo te.

1330
01:31:35,237 --> 01:31:38,407
Knox ais etiam atque etiam.

1331
01:31:38,490 --> 01:31:40,398
Non -
Tu ne me quidem nosti.

1332
01:31:40,492 --> 01:31:42,703
M. Overstreet nos iubes?

1333
01:31:42,786 --> 01:31:44,611
Perge capitaneus. Ambulabo.

1334
01:31:44,705 --> 01:31:47,958
Knox. Knox
i- ita fit...

1335
01:31:48,041 --> 01:31:51,576
quod minus curare potui
de te.

1336
01:31:54,548 --> 01:31:57,332
Tum non esse hic
monens me de Chet.

1337
01:32:01,847 --> 01:32:04,600
habeo ire.
Im 'agnus sero ad ludum.

1338
01:32:04,683 --> 01:32:07,717
- Vadis cum eo?
- Chet? Ad fabula?

1339
01:32:07,811 --> 01:32:09,719
- An kidding?
- Deinde veni mecum.

1340
01:32:09,813 --> 01:32:11,773
Knox tam furibundus es!

1341
01:32:11,857 --> 01:32:14,265
Veni in Chris
da mihi unum casum.

1342
01:32:14,359 --> 01:32:17,112
Si non placet mihi post noctem
Ego in aeternum manebo.

1343
01:32:17,195 --> 01:32:20,313
- Uh- huh.
— Promitto. Mortui poetae honore.

1344
01:32:20,407 --> 01:32:21,950
Venis mecum nocte

1345
01:32:22,034 --> 01:32:24,494
et si non vis videre
iterum me adorare iuro.

1346
01:32:24,578 --> 01:32:29,041
- Quid si Chet invenisset?
- Ille nihil scit.

1347
01:32:29,124 --> 01:32:32,242
Nos sedemus in tergo
et obrepunt simul suus 'super.

1348
01:32:32,336 --> 01:32:35,954
Atque utinam promittas
hunc sibi finem fore?

1349
01:32:36,048 --> 01:32:39,134
— Mortui poetae honore.
— Quid id est?

1350
01:32:41,511 --> 01:32:44,765
— Meum verbum.
— Hmm.

1351
01:32:55,233 --> 01:32:58,236
Sic te furere.

1352
01:33:19,800 --> 01:33:22,010
Heus illic est!
Heus heus heus heus!

1353
01:33:22,094 --> 01:33:25,097
Shh pueri.

1354
01:33:31,687 --> 01:33:36,014
Aut tua figura me fallit
ac satis...

1355
01:33:36,108 --> 01:33:41,446
aut tu es callidus et
malignus spiritus nomine Robin Goodfellow!

1356
01:33:41,530 --> 01:33:43,438
Recte dicis.

1357
01:33:43,532 --> 01:33:45,690
Ego sum qui gaudentes vagus
noctis.

1358
01:33:45,784 --> 01:33:48,620
Ioco ad Oberon
ut ipsum risus...

1359
01:33:48,704 --> 01:33:52,405
quando pinguis et bean- fed
equus fallax.

1360
01:33:52,499 --> 01:33:55,586
Hinnitus in similitudine
de saturo.

1361
01:33:55,669 --> 01:33:58,338
Aliquando latent I'
in sermone phiala...

1362
01:33:58,422 --> 01:34:01,049
per similitudinem
de assa cancer.

1363
01:34:01,133 --> 01:34:04,136
Et cum biberint
contra labia eius bob ...

1364
01:34:04,219 --> 01:34:06,795
et exaruit paleas
cervisia effundam.

1365
01:34:06,888 --> 01:34:08,963
- sapientissimi amita
narrans tristissima fabula.
- Bonum est. Vere bonus est.

1366
01:34:09,057 --> 01:34:12,728
Aliquando tres pedes scabellum
errat me.

1367
01:34:12,811 --> 01:34:16,481
Tum lapsus sum de bum
demittit ipsa et "Sartor" clamat...

1368
01:34:16,565 --> 01:34:18,473
et in tussim incidit.

1369
01:34:18,567 --> 01:34:21,403
Et tunc totum quater
coxis et risu tenere ...

1370
01:34:21,486 --> 01:34:23,728
et creverunt in laetitia
nec- e- e- eze...

1371
01:34:23,822 --> 01:34:25,866
et iurare.

1372
01:34:25,949 --> 01:34:29,067
A iocata hora
numquam vastata est.

1373
01:34:29,161 --> 01:34:31,403
Sed locus mediocris.

1374
01:34:31,496 --> 01:34:35,740
— Hic venit Oberon.
- Heic domina mea.
Utinam abiisset.

1375
01:34:40,422 --> 01:34:42,747
Tum latus tuum
no bed- room me infitiari.

1376
01:34:42,841 --> 01:34:45,844
Sic enim mendacem Hermia?
non mentior.

1377
01:34:45,928 --> 01:34:49,973
Lysander aenigmata nimis
lepide. Multos mores meos beshew...

1378
01:34:50,057 --> 01:34:53,174
et superbia Hermia
dicere Toluit Lysandrum esse mentitum.

1379
01:34:53,268 --> 01:34:56,302
Sed mitis amicus
pro amore et humanitate...

1380
01:34:56,396 --> 01:34:59,514
longius mentior off
in humana modestia

1381
01:34:59,608 --> 01:35:02,976
talis separatio ut bene dicatur
fit baccalarius et ancilla.

1382
01:35:03,070 --> 01:35:07,147
Dulcis amica noctis bonum. amor tuus
ne'er alterare, donec dulcem vitam finiat.

1383
01:35:07,240 --> 01:35:11,026
Amen.
Amen ad istam orationem pulchram dico ego.

1384
01:35:11,119 --> 01:35:13,611
- Et tunc vitam finiam, cum finiam fidem.
— Nigellus. Id tuum cue Neil.

1385
01:35:13,705 --> 01:35:16,875
Neil veni.
Hic corona tua est. Eamus.

1386
01:36:22,816 --> 01:36:25,308
Si offendimus umbrae...

1387
01:36:26,987 --> 01:36:29,531
cogitare sed hoc
et omnes emendantur.

1388
01:36:29,615 --> 01:36:33,316
Quod non hic habes
visae hae visiones.

1389
01:36:33,410 --> 01:36:37,706
Et hoc argumentum infirmum et otiosum
non cedens sed somnium.

1390
01:36:38,915 --> 01:36:41,627
Lenes non reprehendunt.

1391
01:36:41,710 --> 01:36:44,880
Si ignoveris, emendabimus.

1392
01:36:44,963 --> 01:36:48,581
Et sicut honestus sum Puck
si fortuna unearned

1393
01:36:48,675 --> 01:36:51,053
nunc ad 'scapum'
lingua serpentis

1394
01:36:51,136 --> 01:36:55,630
emendabimus mox;
alioquin Puck mendax vocatus.

1395
01:36:59,092 --> 01:37:00,552
Ita bonam noctem
ad vos omnes.

1396
01:37:00,635 --> 01:37:03,805
Da manus tuas
si amici erimus

1397
01:37:03,888 --> 01:37:07,799
et Robin shall
satisfecit.

1398
01:37:40,800 --> 01:37:43,334
Yawp! Carpe diem!

1399
01:38:04,449 --> 01:38:06,774
Erat magna!

1400
01:38:06,868 --> 01:38:10,445
Ignosce. Ego Nigelli pater sum.
Libet videre eum placere.

1401
01:38:14,501 --> 01:38:18,744
Nigellus pater tuus.

1402
01:38:18,838 --> 01:38:24,709
- Quid cogitas?
- Mirabilia erant omnia!

1403
01:38:37,649 --> 01:38:39,557
Ignosce quaeso.

1404
01:38:39,651 --> 01:38:43,478
- Ignosce. Ignosce.
- Neil! Huc redi! Neil!

1405
01:38:43,571 --> 01:38:46,606
Neil Neil magnus eras!
Revertimini Neil.

1406
01:38:46,700 --> 01:38:48,608
- Non possum guys.
— Nigellus.

1407
01:38:48,702 --> 01:38:50,610
Ignosce.

1408
01:38:51,788 --> 01:38:55,041
Neil. Neil.
Habes donum.

1409
01:38:55,125 --> 01:38:57,492
Quid sit faciendum.
Etiam me mutus reliquisti.

1410
01:38:57,585 --> 01:38:59,869
- Te manere with- -
- Vade in curru.

1411
01:38:59,963 --> 01:39:03,581
Keating
tu abes a filio meo.

1412
01:39:03,675 --> 01:39:07,668
Neil! Neil!
Mr Perry venit!

1413
01:39:07,762 --> 01:39:10,515
Noli facere
ullam asperiores sit.

1414
01:39:10,598 --> 01:39:14,383
Visne alteram raedam accipere?

1415
01:39:23,028 --> 01:39:25,353
Numquid non bene
si retro ambulamus?

1416
01:39:25,447 --> 01:39:28,366
Capitanei?

1417
01:39:31,119 --> 01:39:33,528
- Knox?
- Quid?

1418
01:39:33,621 --> 01:39:36,197
De domo erimus 11:30.

1419
01:40:13,912 --> 01:40:16,612
Conamur difficillime...

1420
01:40:16,706 --> 01:40:21,200
cur sit
quod urges contradicere.

1421
01:40:21,294 --> 01:40:26,747
Sed quacumque ratione
Non sumus agnus te perdere vitam tuam.

1422
01:40:26,841 --> 01:40:30,543
Ego retraho te de Welton et
scribebat in Braden School Military.

1423
01:40:30,637 --> 01:40:33,755
Ad Harvard
et medicus es amet.

1424
01:40:36,851 --> 01:40:38,760
Sed id est decem amplius annos.

1425
01:40:38,853 --> 01:40:40,887
- Pater vita est!
- O desine!

1426
01:40:40,980 --> 01:40:45,141
Noli esse tam dramaticus.
Sic terminus carceris sonat.

1427
01:40:46,361 --> 01:40:48,269
Neil tu non intelligis.

1428
01:40:48,363 --> 01:40:51,282
Habes occasiones
me ne somniasse quidem!

1429
01:40:51,366 --> 01:40:54,369
- Non sum dimittam ut te consumam!
- Habeo tibi dicere quod sentio.

1430
01:40:54,452 --> 01:40:57,539
- Nos ita sollicitos fuisse - -
- Quid? Quid? Dic mihi quid sentias!

1431
01:40:59,791 --> 01:41:01,699
Quid est?

1432
01:41:10,510 --> 01:41:14,462
hoc est magis hoc
negotium agens?

1433
01:41:14,556 --> 01:41:18,049
Quia oblivisci potes.

1434
01:41:18,143 --> 01:41:20,635
Quid?

1435
01:41:25,358 --> 01:41:27,975
Nihil.

1436
01:41:39,330 --> 01:41:43,157
Nihil?

1437
01:41:45,545 --> 01:41:47,995
Bene ergo
eamus ad lectum.

1438
01:42:01,478 --> 01:42:07,067
Sum bonus.
Sum vere bonus.

1439
01:42:11,446 --> 01:42:13,855
Perge somnum capere.

1440
01:42:45,397 --> 01:42:50,026
Suus 'ius omne futurum est.

1441
01:46:02,260 --> 01:46:05,461
Quid est illud?

1442
01:46:05,555 --> 01:46:08,423
Quid?

1443
01:46:08,516 --> 01:46:12,468
— Sonus ille.
- Quid sonus?

1444
01:46:18,985 --> 01:46:20,893
Tom?

1445
01:46:24,532 --> 01:46:26,441
Quid est?

1446
01:46:27,952 --> 01:46:29,861
Quid mali?

1447
01:46:39,756 --> 01:46:42,081
Neil?

1448
01:46:47,681 --> 01:46:50,965
Tom quid est?

1449
01:46:51,059 --> 01:46:53,468
Quid mali?

1450
01:46:55,647 --> 01:46:57,722
Neil?

1451
01:47:02,821 --> 01:47:06,814
- Neil?
- Ego te exspecto.

1452
01:47:06,908 --> 01:47:08,816
Neil?

1453
01:47:26,594 --> 01:47:31,089
Minime!

1454
01:47:31,182 --> 01:47:35,510
- O Neil! O Deus meus!
- O Deus meus. Nullam nec nulla.

1455
01:47:35,603 --> 01:47:38,356
- O fili mi! Fili mi! Infelix fili mi!
- Bene habet.

1456
01:47:38,440 --> 01:47:42,986
Bene habet!
— Desine. Desine. Desine.

1457
01:47:43,069 --> 01:47:48,825
Desine! Desine.

1458
01:47:53,288 --> 01:47:57,073
Todd. Todd.

1459
01:47:57,167 --> 01:48:00,034
Oh Charlie.

1460
01:48:06,051 --> 01:48:09,544
Quid est?

1461
01:48:16,770 --> 01:48:19,345
Neil mortuus est.

1462
01:48:57,164 --> 01:48:59,156
Tam pulchra est.

1463
01:49:10,261 --> 01:49:12,836
Todd!

1464
01:49:12,930 --> 01:49:14,473
- Bene Todd.
— Mitescere.

1465
01:49:14,557 --> 01:49:16,465
Recte Todd.

1466
01:49:16,559 --> 01:49:18,467
- Todd suus 'okay.
- Bene Todd.

1467
01:49:18,561 --> 01:49:22,262
Bene habet. Bene habet.

1468
01:49:22,356 --> 01:49:24,149
- Noluit facere.
- Non potes id explicare Todd.

1469
01:49:24,233 --> 01:49:25,390
- Pater erat!
- Minime!

1470
01:49:25,484 --> 01:49:28,268
Non reliquit nos.
Est quod be- -

1471
01:49:28,362 --> 01:49:29,905
Noluit.

1472
01:49:29,989 --> 01:49:31,313
- Pater eius -
— Todd.

1473
01:49:31,407 --> 01:49:33,482
His- pater fecit.
Pater eius eum occidit.

1474
01:49:33,576 --> 01:49:35,484
Fecit ei hoc facere.

1475
01:49:36,620 --> 01:49:38,612
Todd!

1476
01:49:38,706 --> 01:49:41,073
Sinite hunc.

1477
01:51:40,202 --> 01:51:42,486
...Omnia vita mea

1478
01:51:42,580 --> 01:51:45,155
Certe

1479
01:51:45,249 --> 01:51:50,494
sequere me

1480
01:51:50,588 --> 01:51:54,998
Et in domo Dei

1481
01:51:55,092 --> 01:51:59,169
in aeternum

1482
01:51:59,263 --> 01:52:03,674
habitaculum meum

1483
01:52:03,767 --> 01:52:08,011
erit

1484
01:52:08,105 --> 01:52:13,861
Amen

1485
01:52:20,075 --> 01:52:22,828
Neil Perry mors tragoedia est.

1486
01:52:26,415 --> 01:52:30,002
Erat denique discipulus

1487
01:52:30,085 --> 01:52:33,996
unus de Welton's optimus.

1488
01:52:34,089 --> 01:52:36,842
et desiderabitur.

1489
01:52:40,596 --> 01:52:45,340
Quisque parentibus diximus contingi
rem explicare.

1490
01:52:45,434 --> 01:52:48,854
Nempe omnes es
satis interest.

1491
01:52:53,943 --> 01:52:57,196
Ad petitionem
de familia Neil

1492
01:52:57,279 --> 01:53:02,868
In animo habere bene
de ea re inquirere.

1493
01:53:04,286 --> 01:53:08,447
Tuam cooperationem
expectatur.

1494
01:53:17,633 --> 01:53:20,803
- Dixisti ei de hoc conventu?
— Bis.

1495
01:53:20,886 --> 01:53:23,128
Hoc guys est.
Omnes sumus frixum.

1496
01:53:23,222 --> 01:53:26,141
- Quonam modo?
- Cameronis fink.

1497
01:53:26,225 --> 01:53:29,509
- In officio Nolanae nunc fingit.
- Qua?

1498
01:53:29,603 --> 01:53:32,638
Clava Pittsie.
Cogita.

1499
01:53:32,731 --> 01:53:36,475
Tabula moderatorum
ac curatorum D. Nolan.

1500
01:53:36,569 --> 01:53:40,155
Putasne uno momento haerent
amet hoc est sicut flare?

1501
01:53:40,239 --> 01:53:44,900
Descendunt scholarum propter rerum
ut hoc. Eget emissarium.

1502
01:54:00,259 --> 01:54:02,417
Quid agatur guys?

1503
01:54:03,762 --> 01:54:06,046
Tu finked
nonne Cameron?

1504
01:54:06,140 --> 01:54:08,267
"Finked"? nescio
quid infernum dicas.

1505
01:54:08,350 --> 01:54:11,604
Tu de omnibus dixit Nolana
clava est quod loquor.

1506
01:54:11,687 --> 01:54:13,595
Vide si non audistis
Dalton est aliquid...

1507
01:54:13,689 --> 01:54:16,181
dicitur honor codice
in hac schola recte?

1508
01:54:16,275 --> 01:54:19,935
Si magister quaerit vobis quaestio
verum dicis, vel eiectus es.

1509
01:54:20,029 --> 01:54:21,687
- Te- -
- Charlie!

1510
01:54:21,780 --> 01:54:26,108
Est rat! Hoc est in oculis eius
ideo se salvum esse censebat!

1511
01:54:26,202 --> 01:54:28,610
- Noli eum tangere Charlie.
Agis et es.
- Ego extra usquam!

1512
01:54:28,704 --> 01:54:31,624
- Tu nescis. Nondum!
- Ipse est Charlie.

1513
01:54:31,707 --> 01:54:35,920
Et si tu guys sunt sapis facies
prorsus quod egi et cooperari.

1514
01:54:36,003 --> 01:54:40,831
Nulla non nobis.
Erant victimae.

1515
01:54:40,925 --> 01:54:43,594
Nobis et Nigellus.

1516
01:54:43,677 --> 01:54:46,003
Quid istuc est?
Qui sunt post?

1517
01:54:46,096 --> 01:54:49,464
Quare Mr Keating sane.
Ipse dux!

1518
01:54:49,558 --> 01:54:53,302
Vos guys non vere cogitare poterat
curam vitare fecisti?

1519
01:54:53,395 --> 01:54:57,139
Mr Keating author Neil?
Estne id quod dicunt?

1520
01:54:57,233 --> 01:55:01,977
Quis alium asinum mutum putas?
Administratio? Mr Perry?

1521
01:55:02,071 --> 01:55:04,771
Mr Keating posuit nos
nonne ad haec omnia lutum?

1522
01:55:04,865 --> 01:55:07,399
Si non Mr Keating
Neil esset...

1523
01:55:07,493 --> 01:55:09,860
cozed in cubiculo nunc
studeo chemiae...

1524
01:55:09,954 --> 01:55:12,029
- ac somniare vocari "Doctor"!
- Non est verum Cameron!

1525
01:55:12,122 --> 01:55:14,656
Scis hoc!
Nec nos ad aliquid posuit.

1526
01:55:14,750 --> 01:55:17,242
— Nigellus amavit agens.
- Crede quod vis

1527
01:55:17,336 --> 01:55:20,005
sed dico Keating frigere.

1528
01:55:20,089 --> 01:55:23,707
dico
cur vitam perdimus?

1529
01:55:33,060 --> 01:55:36,313
Vos iustus signati
exactis tuis libellis Nuwanda.

1530
01:55:39,066 --> 01:55:43,362
Et si ceteri sapis
prorsus quod egi feceris!

1531
01:55:44,738 --> 01:55:47,741
Omnia usquam sciunt.

1532
01:55:47,825 --> 01:55:51,526
Servare non potes Keating

1533
01:55:53,122 --> 01:55:55,280
sed vosmet ipsos salvos facere potestis.

1534
01:56:28,365 --> 01:56:30,941
Knox Overstreet.

1535
01:56:57,394 --> 01:57:00,564
— Meeks.
- Abi. studere habeo.

1536
01:57:02,233 --> 01:57:04,474
Quid Nuwanda factum est?

1537
01:57:04,568 --> 01:57:06,476
Expulit.

1538
01:57:09,240 --> 01:57:11,315
What'd tu dicas em?

1539
01:57:11,408 --> 01:57:14,328
Nihil autem non fecerunt
iam nostis.

1540
01:57:15,913 --> 01:57:18,363
Todd Anderson.

1541
01:57:39,562 --> 01:57:42,565
- Salve filius.
- Salve deliciae.

1542
01:57:44,233 --> 01:57:46,141
Mamma.

1543
01:57:51,740 --> 01:57:54,149
Sedem habent Mr Anderson.

1544
01:58:00,249 --> 01:58:03,836
Mr Anderson Puto nos satis bene
contexitur quid hic acciderit.

1545
01:58:03,919 --> 01:58:08,830
Partem esse fateris
of this Dead Poets Society?

1546
01:58:11,927 --> 01:58:14,795
Responde ei Todd.

1547
01:58:16,265 --> 01:58:18,173
Ita domine.

1548
01:58:19,768 --> 01:58:22,855
Habeo hic
prolixior...

1549
01:58:22,938 --> 01:58:25,347
rei gestae conventui.

1550
01:58:25,441 --> 01:58:27,349
Hoc describitur quomodo magister vester
Mr Keating

1551
01:58:27,443 --> 01:58:29,351
adhortatus vos pueri
ut organize haec clava ...

1552
01:58:29,445 --> 01:58:32,698
et uti fonte
inspirationis ...

1553
01:58:32,781 --> 01:58:35,357
pro temeritate
ac mores sui indulgentes.

1554
01:58:35,451 --> 01:58:40,445
Hoc describitur quomodo Mr Keating
et in et extra Curabitur aliquet ultricies

1555
01:58:40,539 --> 01:58:44,533
hortatus Neil Perry sequi
obsessionem cum agendi...

1556
01:58:44,627 --> 01:58:47,494
Sciens autem omnia
contra edictum expressum...

1557
01:58:47,588 --> 01:58:50,080
parentum Neil.

1558
01:58:50,174 --> 01:58:54,084
Fuit Mark Keating scriptor manifesto abusu
loci magister...

1559
01:58:54,178 --> 01:58:57,379
quae recta duxit
ad Neil Perry mortem.

1560
01:59:07,816 --> 01:59:10,058
Lege documentum diligenter
Todd.

1561
01:59:11,987 --> 01:59:14,479
Diligentissime.

1562
01:59:20,079 --> 01:59:23,249
Si nihil habes
addere vel emendare signum est.

1563
01:59:23,332 --> 01:59:26,001
Quod suus 'agnus fiet
ad Mr Keating?

1564
01:59:26,085 --> 01:59:30,662
Sat habeo. Adscribe chartam Todd!

1565
01:59:34,927 --> 01:59:39,171
Gramen gramen uel herba est.

1566
01:59:39,265 --> 01:59:41,475
Lapis lapis est.

1567
01:59:41,559 --> 01:59:45,688
Totum aedificium
eft aedificium.

1568
02:00:22,057 --> 02:00:24,299
Sedens.

1569
02:00:25,561 --> 02:00:27,636
Et hoc doceo
classis per probationes.

1570
02:00:27,730 --> 02:00:31,473
Nos te invenire permanens magister Anglica
per jugum.

1571
02:00:33,235 --> 02:00:37,479
Quis mihi narrabit ubi es
in Textbook Pritchard?

1572
02:00:42,411 --> 02:00:44,403
Mr Anderson?

1573
02:00:46,749 --> 02:00:49,835
- Uh in the apud Prit- -
- Non possum te audire Mr Anderson.

1574
02:00:49,919 --> 02:00:53,537
Apud, in apud Pritchard- -.

1575
02:00:53,631 --> 02:00:56,331
Benigne certiorem me
Mr Cameron.

1576
02:00:56,425 --> 02:00:58,333
Circumstabant multum domine.

1577
02:00:58,427 --> 02:01:02,421
Operuimus romantics et quidam ex
chapters on post- DE BELLO CIVILI litterae.

1578
02:01:02,515 --> 02:01:07,884
- Quid de realibus?
— Exsultavimus maxime illius domine.

1579
02:01:07,978 --> 02:01:10,762
Recte ergo
incipiemus super nos.

1580
02:01:12,983 --> 02:01:16,184
Quid est poetica?

1581
02:01:18,113 --> 02:01:21,648
Veni!

1582
02:01:24,411 --> 02:01:28,280
Ignosce.

1583
02:01:28,374 --> 02:01:30,991
Veni ad personas meas.

1584
02:01:31,085 --> 02:01:33,327
Si redeo
genere?

1585
02:01:33,420 --> 02:01:35,495
Ut ea nunc
Mr Keating.

1586
02:01:37,883 --> 02:01:41,835
Convertimini ad paginam 21 . nobiles
of the introduction.

1587
02:01:41,929 --> 02:01:44,546
Mr. Cameron

1588
02:01:44,640 --> 02:01:49,979
recitatis optimum opusculum
by Dr Pritchard...

1589
02:01:50,062 --> 02:01:52,554
on "Intellectus Poetica."

1590
02:01:54,275 --> 02:01:56,433
Pagina illa fuit
erutos scr.

1591
02:01:56,527 --> 02:01:58,810
Bene mutuari
alterius libri.

1592
02:01:58,904 --> 02:02:00,896
Omnes eruerunt domine.

1593
02:02:00,990 --> 02:02:04,358
Quid vis?
"Omnes eruerunt"?

1594
02:02:04,451 --> 02:02:07,872
- Domine we- - Ac- -
— Nunquam sapiunt.

1595
02:02:11,458 --> 02:02:13,419
PVBLICAE.

1596
02:02:16,672 --> 02:02:20,968
'Intellectus Poetica'
by DrJ. Evans Pritchard Ph.D.

1597
02:02:21,051 --> 02:02:23,126
"Ut plene intelligere poetica
primum oportet esse disertus ...

1598
02:02:23,220 --> 02:02:25,796
"Cum suo meter rithimo
et figurae orationis.

1599
02:02:25,890 --> 02:02:27,798
"Quaerere duas quaestiones.
unus:

1600
02:02:27,892 --> 02:02:31,426
"Quam artificiose habet objectum
carminis proeterea?

1601
02:02:31,520 --> 02:02:33,731
" Et duo;

1602
02:02:33,814 --> 02:02:37,474
"Quam maximus?
objectum est?

1603
02:02:37,568 --> 02:02:39,142
"Quaestio una
rates scriptor perfectum carmen.

1604
02:02:39,236 --> 02:02:41,144
"Quaestio duas rates momentum habet.

1605
02:02:41,238 --> 02:02:43,146
'Et semel haec quaestiones
sunt respondit

1606
02:02:43,240 --> 02:02:46,827
"Determinare carmen magnitudine
fit materia relative simplex.

1607
02:02:46,911 --> 02:02:49,997
Si carmen scriptor score ad perfectum est
machinatus est in horizontali a graph- - "

1608
02:02:50,080 --> 02:02:52,364
- Mr Keating!
Omnes signum fecerunt.
- Tace Mr Anderson!

1609
02:02:52,458 --> 02:02:54,908
- Crede mihi. Verum est.
— Credo tibi Todd.

1610
02:02:55,002 --> 02:02:56,994
- Mr Keating discede.
- At culpa non fuit!

1611
02:02:57,087 --> 02:03:00,831
Sede Mr Anderson! Unus plus
aut ab aliis

1612
02:03:00,925 --> 02:03:02,833
et tu e
ludi huius!

1613
02:03:02,927 --> 02:03:04,835
Mr Keating discede.

1614
02:03:06,347 --> 02:03:09,631
Dixi "Recede Mr Keating."

1615
02:03:24,823 --> 02:03:29,318
- Domine capitanee mi capitanee.
- Sede Mr Anderson.

1616
02:03:31,288 --> 02:03:33,780
Audin' me?
sedete!

1617
02:03:33,874 --> 02:03:36,575
sedete!

1618
02:03:38,128 --> 02:03:41,663
Hoc est extremum Monitum
Anderson.

1619
02:03:41,757 --> 02:03:46,001
Quomodo audes.
Audin' me?

1620
02:03:46,095 --> 02:03:48,545
O capitanee mi capitanee.

1621
02:03:49,974 --> 02:03:51,433
Mr Overstreet ego te moneo!

1622
02:03:51,517 --> 02:03:53,508
sedete!

1623
02:03:55,771 --> 02:03:58,180
sedete!

1624
02:03:58,274 --> 02:04:01,861
sedete! Vos omnes!
Volo te sedere!

1625
02:04:01,944 --> 02:04:05,030
sedete!
Mr Keating discede.

1626
02:04:13,455 --> 02:04:16,073
Omnes ad te descendunt!
Volo te sedere!

1627
02:04:16,166 --> 02:04:19,993
Audin' me?

1628
02:04:23,716 --> 02:04:26,833
sedete!

1629
02:05:06,926 --> 02:05:10,043
Gratias tibi agimus pueri.



