1
00:01:05,770 --> 00:01:06,770
මාව එළියට ගන්න එපා.

2
00:01:57,480 --> 00:01:58,880
මම මගේ කලිසමට වෙඩි නොතබන්න උත්සාහ කරනවා.

3
00:02:29,100 --> 00:02:30,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

4
00:02:30,460 --> 00:02:31,460
අනේ මන්දා.

5
00:02:31,860 --> 00:02:33,700
මේ උරා බොන කෙනාව වට්ටන්න වේලාසනින්ම ආවා.

6
00:02:34,580 --> 00:02:36,160
Smurf's ass of Smooth, හරිද?

7
00:02:36,440 --> 00:02:40,740
එම තට්ටුව පරිපූර්ණ ඉගැන්විය හැකි විය
මොහොත. ඔයා මගේ මුළු සතියම වැව්වා.

8
00:02:40,740 --> 00:02:43,320
දන්නවනේ එයාලා ඇවිත් ඉන්නේ කරාටේ ඉගෙන ගන්න කියලා. ඔබ
ගෙදර දොරේ වැඩවලින් ඔවුන්ව රවට්ටන්න අවශ්‍ය නැහැ.

9
00:02:43,540 --> 00:02:46,420
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. ඔබේ පාඩම කුමක්ද?
සැලැස්ම? ඒවා පෙළගස්වා ඉදිරියට විසි කරන්න

10
00:02:46,420 --> 00:02:47,079
දවස පුරාම?

11
00:02:47,080 --> 00:02:48,080
මම හැඟීමෙන් යනවා.

12
00:02:48,900 --> 00:02:52,220
සමහර දවස් වලට මම ඒවා සිමෙන්තියකට විසි කරනවා
මික්සර්. අනිත් දවස්වල මම හොනට් එකක් හොයාගන්නවා

13
00:02:52,220 --> 00:02:54,060
ඔවුන්ට පයින් ගැසීම සඳහා. අපි මේක නොකර ඉමු,
හරිද?

14
00:02:54,930 --> 00:02:57,950
පැහැදිලිවම අපගේ සිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අපව සොයා ගැනීමටය
අපගේ වෙනස්කම් හරහා වැඩ කිරීමට මාර්ගය.

15
00:02:58,190 --> 00:03:01,590
මම දන්නවා ඔයා Miyagi එක්ක එකතු වෙන්න කැමති නෑ කියලා
- කරන්න, නමුත් අවම වශයෙන් ඔබ ගරු කළ යුතුයි

16
00:03:01,750 --> 00:03:02,750
රෙස්පෙක්ට් යනු ද්වි මාර්ග මාවතකි.

17
00:03:04,050 --> 00:03:05,570
ඔබ මගේ කරාටේ ක්‍රීඩාවට ගරු කරනවාද?

18
00:03:08,270 --> 00:03:12,850
උබට තේරෙන්න ඕනේ මචන්, මට උගන්නල තියෙන්නේ
කරාටේ තියෙන්නේ ආරක්ෂාවට විතරයි කියලා. එය

19
00:03:12,850 --> 00:03:15,590
සෑම විටම මට දැඩි වනු ඇත
Cobra Kai ට ගරු කරන්න. ඔබ අදහස් කළේ ඊගල් ෆැන්ග්.

20
00:03:15,830 --> 00:03:18,570
ඔහ්, එන්න, ජොනී. ඇත්තටම තියෙනවාද
වෙනස? ඔයා තාම උගන්නනවා

21
00:03:18,570 --> 00:03:20,950
ආක්රමණශීලීත්වය. සමහර දරුවන්ට ටිකක් අවශ්යයි
ආක්රමණශීලීත්වය.

22
00:03:23,170 --> 00:03:24,170
ඔයා දන්නවා ද?

23
00:03:25,140 --> 00:03:29,380
අපි එය උත්සාහ කරමු. මම ඔයාට Miyagi උගන්නනවා
- කරන්න, ඔබ මට ඊගල් ෆැන්ග් උගන්වන්න.

24
00:03:31,400 --> 00:03:32,400
ගනුදෙනු කරන්න.

25
00:03:33,800 --> 00:03:35,320
නැහැ, එය මත සොලවන්න එපා.

26
00:03:48,220 --> 00:03:49,260
හායි, මම ටෝරි.

27
00:03:49,740 --> 00:03:51,500
අපි කාටවත් ඇමක් ද නැත්නම් ඒ ඔබ පමණක් ද?

28
00:03:52,960 --> 00:03:53,960
මම විතරයි.

29
00:03:55,080 --> 00:03:56,100
මට ඔබව යමක් ආරම්භ කළ හැකිද?

30
00:03:56,680 --> 00:04:00,500
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය එකම එක දෙයයි.
ඒ ඔයාට අපායේ ඉන්න

31
00:04:00,500 --> 00:04:01,500
මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙලා.

32
00:04:04,160 --> 00:04:06,760
ඉන්න, ඔයා... ඔව්, මම.

33
00:04:07,560 --> 00:04:08,560
ඔයා මගේ රස්සාවට ආවද?

34
00:04:08,780 --> 00:04:11,760
හොඳයි, මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කිරීමට උත්සාහ කළා. නැත
නැවත අමතන්න. ලොකු පුදුමයක්.

35
00:04:12,140 --> 00:04:14,020
මම ඔබේ ඉදිරිපස දොරට පයින් ගැසිය යුතුද?

36
00:04:14,660 --> 00:04:15,740
එය ඔබේ වේගය වැඩිද?

37
00:04:16,839 --> 00:04:20,120
මගේ ගෙදර හැමදාම අඩුයි
ඔබ කළ අවුලක මතක් කිරීම්.

38
00:04:20,640 --> 00:04:23,440
මගේ දුව ඇයව ආවරණය කරනවා මම දකිනවා
තැලීම් සහ කැළැල්.

39
00:04:24,220 --> 00:04:28,160
එකම හේතුව ඔබ සිරගත නොවී සිටීමයි
ඇය මගෙන් එපා යැයි ඉල්ලා සිටි නිසාය

40
00:04:28,160 --> 00:04:29,340
මෙම පීඩාව පිටතට ඇද දමන්න.

41
00:04:30,020 --> 00:04:31,420
ඔබේ කුඩා තරඟාවලිය සඳහා පමණි.

42
00:04:33,260 --> 00:04:38,260
නමුත් ඔබ ඇගේ හිස මත එක් හිසකෙස් ස්පර්ශ කළහොත්
ඊට පෙර, ඔබ වැසිකිළි පිරිසිදු කරනු ඇත

43
00:04:38,260 --> 00:04:39,940
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම හිරේ.

44
00:04:41,140 --> 00:04:42,140
ඔබ වාසනාවන්ත නම්.

45
00:04:44,020 --> 00:04:45,020
මට සමාවෙන්න, මිස්.

46
00:04:45,080 --> 00:04:48,160
මම හිතන්නේ මගේ සුප් සූදානම්. මට ඒක පේනවා
එතන තියෙන කවුන්ටරය. ඔව්, නිකම්ම

47
00:04:48,160 --> 00:04:49,160
මිනිත්තුව.

48
00:04:49,220 --> 00:04:50,360
මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

49
00:04:50,740 --> 00:04:51,740
මම කරන්නම්.

50
00:04:52,560 --> 00:04:54,940
දර්ශනයක් ඇති කිරීමට මෙහි නොවේ, මෙහි පමණක්
පණිවිඩයක් දෙන්න.

51
00:04:56,240 --> 00:04:58,080
ඒත් මට දැනගන්න ඕන ඔයාට ඒක ලැබුණා කියලා
පණිවිඩය.

52
00:05:00,600 --> 00:05:01,600
මම එසේ නොකළේ නම්?

53
00:05:05,840 --> 00:05:07,180
හොඳයි, එසේ නම් එය වැරදීමක් වනු ඇත.

54
00:05:08,940 --> 00:05:10,760
මෙතන හැමදේම හරිද අම්මේ?

55
00:05:11,120 --> 00:05:12,120
මම දන්නේ නැහැ නේද?

56
00:05:12,940 --> 00:05:15,860
මිස් මගේ සුප් එක සීතල වෙනවට මම කැමති නැහැ.
මගුල වහගන්නවද?

57
00:05:17,100 --> 00:05:17,759
ඒක තමයි.

58
00:05:17,760 --> 00:05:18,760
ඔබේ නිල ඇඳුම ඉවත් කරන්න.

59
00:05:19,140 --> 00:05:20,140
ඔබේ ආකල්පය මට ඇති තරම් විය.

60
00:05:20,340 --> 00:05:21,340
ඔයාව අයින් කරලා.

61
00:05:24,969 --> 00:05:25,969
ගොඩාක් ස්තූතියි.

62
00:05:28,550 --> 00:05:30,510
මෙම ස්ථානයට සෞඛ්‍ය පිළිබඳ B අගයක් ලැබී ඇත
පරීක්ෂා කිරීම.

63
00:05:30,930 --> 00:05:32,850
ඔවුන් ලකුණ සඟවා, ඔබට නොපෙනේ යැයි පවසති
එය.

64
00:05:33,570 --> 00:05:35,810
ඒ වගේම මම දැක්කා කෝකියෙක් උගේ බෝල ගිල්වනවා
miso දී.

65
00:05:38,810 --> 00:05:39,810
ඔයා දන්නවා ද?

66
00:05:39,910 --> 00:05:41,270
ඔබට මේ ගැන කතා කළ හැකිය.

67
00:06:00,430 --> 00:06:01,430
අපි එය අවුල් කරමු.

68
00:06:02,310 --> 00:06:03,530
අලුත් ලමයා, ඇතුලට යන්න.

69
00:06:04,110 --> 00:06:05,810
අපි ඔබට ඊළඟට ජිම් ඇඳුම් කිහිපයක් ලබා දෙන්නෙමු
සතිය.

70
00:06:06,150 --> 00:06:08,190
ලාරුසෝ, තොම්සන්, ඔබත් ඉන්නවා.

71
00:06:09,190 --> 00:06:10,190
අපි යමු.

72
00:06:11,670 --> 00:06:13,010
හරි, සප් අවුට්.

73
00:06:13,310 --> 00:06:14,450
සුප්, ස්ලේඩ්.

74
00:06:16,150 --> 00:06:17,990
හාහ් බලන්න ඒ කවුද කියලා.

75
00:06:18,550 --> 00:06:19,710
මම නර්තන ශිල්පිනිය ආවරණය කරමි.

76
00:06:39,370 --> 00:06:40,370
මම විවෘතයි.

77
00:06:43,370 --> 00:06:44,370
හේයි,

78
00:06:45,010 --> 00:06:46,970
එය බිඳ දමන්න. අලුත් ළමයා, පන්දුව ගන්න.

79
00:06:48,750 --> 00:06:49,750
අපොයි.

80
00:06:50,230 --> 00:06:52,250
යාලුවනේ, ඔබ දැන් මුහුණ පෑවා.

81
00:06:52,470 --> 00:06:53,830
අර කරාටේ ටිකක් කඩපන්.

82
00:06:54,330 --> 00:06:55,590
මම ඔයාට කිව්වා හරිද?

83
00:06:55,870 --> 00:06:58,990
ඔවුන්ට බැහැ. එම චලනයන් හේතු වේ, වැනි,
ස්ථිර මොළයේ හානිය.

84
00:06:59,430 --> 00:07:01,590
ආහ් මොනවා උනත් මගේ පුකේ -o.

85
00:07:05,090 --> 00:07:06,630
සමාවෙන්න මචන්. එය හදිසි අනතුරකි.

86
00:07:07,050 --> 00:07:08,050
ගොන් කතා.

87
00:07:10,350 --> 00:07:11,350
ඉදිරියට එන්න.

88
00:07:11,390 --> 00:07:12,610
ඩේව් විවේක නර්තනයේ අලුත් ළමයෙක්.

89
00:07:12,830 --> 00:07:13,830
අපිට ඉවර කරන්න ගේමක් තියෙනවා.

90
00:07:15,830 --> 00:07:16,830
ඔව්.

91
00:07:16,990 --> 00:07:17,990
හරි, ලෙයා.

92
00:07:19,850 --> 00:07:20,850
ඒවා නොසලකා හරින්න.

93
00:07:21,110 --> 00:07:22,110
ගමනක් යන්න එපා.

94
00:07:22,950 --> 00:07:27,150
ස්තුතියි. ම්... ජිම්.

95
00:07:34,950 --> 00:07:35,950
මතක තියාගන්න...

96
00:07:38,440 --> 00:07:41,740
ඔයා දන්නවනේ, මට මේක ඉවර කරන්න තිබුණා
තීන්ත ඉසින යන්ත්රයක් සමඟ විනාඩි දෙකක්. එතකොට

97
00:07:41,740 --> 00:07:43,100
ඔබට කාරණය මග හැරෙනු ඇත
පාඩම.

98
00:07:45,100 --> 00:07:48,980
ඔබ දන්නවා, ඔබට තීන්ත ආලේප කළ නොහැක
ජරාව මත. ඔබට තාප තුවක්කුවක් අවශ්යයි, බැස යන්න

99
00:07:48,980 --> 00:07:52,080
පාදයට, සමහර විට සෘජු කෝණයක්
scraper. කාරණය එය නොවේ.

100
00:07:52,540 --> 00:07:56,260
ඔබට සටන් කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
ආරක්ෂිතව, ඔබ ඔබේ වෙනස් කළ යුතුයි

101
00:07:56,260 --> 00:07:59,280
සහජ බුද්ධිය. ඔව්, හොඳයි, මගේ සහජ බුද්ධිය කියනවා
මෙය කාලය නාස්ති කිරීමකි.

102
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
ඒක තමයි ගුණාත්මක භාවය.

103
00:08:06,860 --> 00:08:07,900
ඔබට එම ස්ථානය මග හැරී ඇත.

104
00:08:08,300 --> 00:08:09,300
එහේ.

105
00:08:09,520 --> 00:08:10,740
ඔබට එහි කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත.

106
00:08:11,480 --> 00:08:13,220
කුමක් ද? ඔබ දැනටමත් ඉවත් වෙනවාද?

107
00:08:13,600 --> 00:08:14,600
ඒක තමයි?

108
00:08:15,760 --> 00:08:17,800
බලන්න, සමහර විට ඔබට මෙය කළ හැකිය, නමුත් මම
බැහැ.

109
00:08:18,380 --> 00:08:19,560
ආරක්ෂාව නීරසයි.

110
00:08:19,980 --> 00:08:21,900
වරද සෑම විටම වඩා නරක වනු ඇත.

111
00:08:24,180 --> 00:08:25,420
ඔබේ බියර් රූපවල පලතුරු.

112
00:08:27,540 --> 00:08:30,360
ශුද්ධ ජරාව.

113
00:08:31,500 --> 00:08:32,740
කොහොමද දෙයියනේ එහෙම කලේ.

114
00:08:33,919 --> 00:08:36,000
Miyagi -Do කම්මැලි බවක් පෙනෙන්නට තිබේ.

115
00:08:36,750 --> 00:08:39,490
නමුත් එය ඔබගේ බූරුවා කිහිපයක් ඉතිරි කළ බව අමතක කරන්න එපා
සති කිහිපයකට පෙර ක්‍රීට් සිට.

116
00:08:40,490 --> 00:08:42,010
ඒ පළමු වතාව නොවේ.

117
00:08:43,289 --> 00:08:45,270
අයියෝ කවුද දැන් පරාජිතයා? ඔයා මගුලක්!

118
00:08:47,950 --> 00:08:54,850
මියාගි මහතාට වඩා නරක කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

119
00:09:14,260 --> 00:09:15,820
මතක තබා ගන්න, පැත්ත, පැත්ත.

120
00:09:17,560 --> 00:09:19,980
Miyagi -Do අමාරු වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා
ඉගෙනීමට.

121
00:09:24,960 --> 00:09:28,020
මෙම කුට්ටි ඇදහිය නොහැකි තරම් නිරවද්‍ය ය.

122
00:09:29,820 --> 00:09:32,280
සෑම එකක්ම නිර්මාණය කර ඇත්තේ a ජය ගැනීම සඳහා ය
නිශ්චිත ප්රහාරය.

123
00:09:35,960 --> 00:09:37,520
මට පෙන්වන්න ඉටි, ඉටි ඉවත් කරන්න.

124
00:09:44,330 --> 00:09:48,010
ඔබ Miyagi -Do ඉගෙන ගන්නා තරමට
ඔබ පරාජය කිරීමට වඩා දැඩි ය.

125
00:09:48,710 --> 00:09:51,050
එක් කුඩා අඩුපාඩුවක් හැර.

126
00:09:53,850 --> 00:09:57,210
ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ශෛලිය ප්රතික්රියාශීලී වේ.

127
00:09:58,230 --> 00:10:00,990
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන්ගේ සියලු චලනයන් විරුද්ධ බවයි
චලනය කරයි.

128
00:10:02,130 --> 00:10:04,170
ඒ කියන්නේ අපි පාලනය කරනවා.

129
00:10:05,350 --> 00:10:07,590
ඒවගේම අපිට උගුල් අටවන්න ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

130
00:10:11,450 --> 00:10:12,630
අපි වැටේ තීන්ත ආලේප කරමුද?

131
00:10:18,100 --> 00:10:20,380
සමාවෙන්න. පාඩමේ කොටසක් පමණි.

132
00:10:24,340 --> 00:10:25,340
ඇති!

133
00:10:26,480 --> 00:10:27,700
නිකලස් මගේ කාර්යාලයේ.

134
00:10:29,100 --> 00:10:30,140
පාඩම දිගටම කරගෙන යන්න.

135
00:10:38,080 --> 00:10:39,080
එය කුමක් ද?

136
00:10:39,840 --> 00:10:41,200
ඔයාගේ අම්මට මොනවා හරි වෙලාද?

137
00:10:42,640 --> 00:10:43,640
නැත.

138
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
ඒක මොකුත් නෑ.

139
00:10:48,490 --> 00:10:49,490
මට මගේ රස්සාව නැති වුණා, හරිද?

140
00:10:51,210 --> 00:10:54,610
අනික වෙන එකක් හොයන එක එච්චර ලේසි නෑ
එකක් ඔබ පරිවාසයේ සිටින විට.

141
00:10:56,290 --> 00:10:57,710
ඔබට ඔබ ගැනම අනුකම්පාවක් දැනෙනවාද?

142
00:11:02,070 --> 00:11:06,050
මම... නරක දෙයක් සිදු වූ විට, ඔබ
තේරීම් දෙකක් ඇත.

143
00:11:07,330 --> 00:11:10,470
ඔබ එයට ඔබව ඉරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න, නැතහොත් ඔබ එයට ඉඩ දෙන්න
ඔබව ගොඩනඟන්න.

144
00:11:12,550 --> 00:11:14,170
සමහර විට පියවරක් පසුපසට.

145
00:11:17,000 --> 00:11:18,340
සුළඟේ නව මාවතක් ඉදිරියට.

146
00:11:20,120 --> 00:11:23,060
දැන්, මොකද වුණේ?

147
00:11:45,290 --> 00:11:46,590
හේයි තාත්තේ. හේයි, ශූර.

148
00:11:46,810 --> 00:11:47,729
ඔබ ගෙදර ආවාද?

149
00:11:47,730 --> 00:11:48,990
මට කාල වෙනස හරි ගියාද?

150
00:11:49,210 --> 00:11:50,049
ඔව් සර්.

151
00:11:50,050 --> 00:11:51,070
ඔබේ පළමු දවස කොහොමද?

152
00:11:51,290 --> 00:11:52,290
අලුත් මිතුරන් ඇති කරගන්නද?

153
00:11:53,810 --> 00:11:55,110
මම තවම හැමෝම අඳුනනවා.

154
00:11:55,670 --> 00:11:58,150
මම දන්නවා අලුත් එකකට මාරු වෙන එක ලේසි නෑ
වසර මැද පාසල.

155
00:11:58,470 --> 00:12:00,830
නමුත් ඔබ දේවල් නිවැරදිව කරන්නේ නම්,
ඔබ ප්රතිඵල දකිනු ඇත.

156
00:12:02,210 --> 00:12:03,210
මම කරන්නම්.

157
00:12:04,610 --> 00:12:05,610
මගේ කොල්ලා.

158
00:12:05,810 --> 00:12:06,810
අම්මා කොහොමද?

159
00:12:07,670 --> 00:12:08,830
එයා ගොඩක් ඔෆිස් එකේ.

160
00:12:10,130 --> 00:12:11,130
ඔව්, ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

161
00:12:12,070 --> 00:12:13,070
ඇයට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

162
00:12:14,100 --> 00:12:15,380
එතැන් සිට ඇයට දුෂ්කර කාලයක් තිබුණි.

163
00:12:18,460 --> 00:12:19,700
අයියට වෙච්ච දේට පස්සෙ.

164
00:12:20,960 --> 00:12:21,699
මම දන්නවා.

165
00:12:21,700 --> 00:12:22,800
ඔයා දැන් ගෙදර මිනිහා කෙනී.

166
00:12:23,580 --> 00:12:25,060
ඔබ විය යුතු නැත, නමුත් ඔබ.

167
00:12:26,240 --> 00:12:27,440
ඔබට මා වෙනුවෙන් එය නැඟිය හැකිද?

168
00:12:29,760 --> 00:12:30,679
ඔව් තාත්තේ.

169
00:12:30,680 --> 00:12:31,680
මම ඔයාට ආදරෙයි, ශූර.

170
00:12:32,320 --> 00:12:33,320
මට ඔයාව දැනෙනවා.

171
00:12:34,060 --> 00:12:35,060
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

172
00:12:36,140 --> 00:12:37,140
ආයුබෝවන්.

173
00:13:10,730 --> 00:13:16,490
මීට වසර 400 කට පෙර එක් දිනක්, අ
ධීවරයා.

174
00:13:17,130 --> 00:13:19,610
ඔහුගේ නම Shinpo Sensei විය.

175
00:13:19,950 --> 00:13:25,010
දැනුමෙන් තොර අභිලාෂය අ
වියළි බිමක බෝට්ටුවක්.

176
00:13:26,920 --> 00:13:27,920
ඒක තමයි.

177
00:13:28,680 --> 00:13:29,760
විශාල කවය.

178
00:13:30,760 --> 00:13:31,840
දකුණු කවය.

179
00:13:32,880 --> 00:13:33,880
වම් කවය.

180
00:13:34,640 --> 00:13:36,620
පාරේ වම් පැත්තේ ඇවිදින්න.

181
00:13:37,060 --> 00:13:39,580
ආරක්ෂිතයි. දකුණු පැත්තේ ඇවිදින්න
මාර්ගය.

182
00:13:40,020 --> 00:13:42,060
ආරක්ෂිතයි. මැදින් පහළට ඇවිදින්න.

183
00:13:43,980 --> 00:13:45,560
වළලු මෙන් මිරිකා ගන්න.

184
00:13:47,020 --> 00:13:48,260
ඔබම කේන්ද්‍රගත කරන්න, ජොනී.

185
00:13:51,100 --> 00:13:52,100
ඇතුළත බලන්න.

186
00:13:53,160 --> 00:13:54,280
ඔබේ ශේෂය සොයා ගන්න.

187
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
ඔන්න ඔහේ යනවා.

188
00:13:58,310 --> 00:13:59,410
දැන්, මට චලනය පෙන්වන්න.

189
00:14:04,850 --> 00:14:05,850
ඒක තමයි.

190
00:14:06,490 --> 00:14:07,490
ශේෂය හොඳයි.

191
00:14:09,210 --> 00:14:10,210
කරාටේ හොඳයි.

192
00:14:10,470 --> 00:14:11,470
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

193
00:14:15,990 --> 00:14:17,270
මේ දේ මට්ටමක්වත් නැහැ.

194
00:14:17,550 --> 00:14:21,750
එසේත් නැතිනම් ඔබට කුඩා අසමතුලිතතාවයක් ඇති විය හැකිය
ඔබ තුළ. මට තාම මාව පේන්නෙ නෑ

195
00:14:21,750 --> 00:14:22,950
මේ ඕනෑම දෙයක් සැබෑ සටනක.

196
00:14:23,190 --> 00:14:26,290
මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ Miyagi -Do
සටන් කිරීම ගැන නොවේ.

197
00:14:26,670 --> 00:14:29,670
ඔබ දන්නවා මියාගි මහතා කිව්වේ මොකක්ද කියලා
සියලු කරාටේ හොඳම ආරක්ෂාව?

198
00:14:29,870 --> 00:14:31,690
පොරව පහරකට එරෙහිව ඉහළ පිටත අවහිරයක්ද?

199
00:14:32,470 --> 00:14:35,170
හොඳම ආරක්ෂාව එහි නොමැති වීමයි.

200
00:14:36,670 --> 00:14:38,070
ඔයා කියන්නෙ එතන ඉන්න එපා කියලද?

201
00:14:38,370 --> 00:14:41,670
ගයි ඔහුගේ පැරණි සියවස් ගණනාවක් ඔබට උගන්වයි
පවුලේ කරාතේ සහ ඔබට ඔහුට උදව් කළ නොහැක

202
00:14:41,670 --> 00:14:42,409
ඔහුගේ ඉංග්‍රීසියෙන්ද?

203
00:14:42,410 --> 00:14:43,530
මාත් එක්ක එහෙ යන්න එපා ජානි.

204
00:14:43,830 --> 00:14:46,570
හරි, අපි ඉවරද නැත්තම් මට කරන්න වෙනවා
මෙතන ඉඳගෙන මගේ ගෙඩි කැටි කරන්න

205
00:14:46,570 --> 00:14:47,570
අභ්යන්තර සාමය සොයා?

206
00:14:47,810 --> 00:14:49,270
නැහැ, අපි ඉවරයි.

207
00:14:50,290 --> 00:14:51,790
ඔබට Miyagi -Do හි රසයක් තිබේද?

208
00:14:52,350 --> 00:14:53,390
එය ඉලක්කය විය.

209
00:14:53,890 --> 00:14:54,890
හොඳයි.

210
00:14:55,230 --> 00:14:56,230
හොඳයි, සූදානම් වෙන්න.

211
00:14:56,720 --> 00:14:58,260
මොකද හෙට ඔබ සැබෑ මනුෂ්‍ය වර්ගයා ඉගෙන ගන්නවා.

212
00:14:59,000 --> 00:15:04,120
ඔහ්, මට සියල්ල ගැන අසන්නට බලා සිටිය නොහැක
කීර්තිමත් ඉතිහාසය සහ ඥානවන්ත ඉගැන්වීම

213
00:15:04,120 --> 00:15:05,220
රාජාලියා ෆැන්ග්.

214
00:15:10,040 --> 00:15:11,040
මේක බලන්න.

215
00:15:35,080 --> 00:15:36,120
මම විනෝදය සඳහා වෙන කුමක් කරන්නද?

216
00:15:38,020 --> 00:15:41,080
ඇනිමෙ අඳින්න.

217
00:15:42,560 --> 00:15:43,800
සංගීතයට සවන් දෙන්න.

218
00:15:46,540 --> 00:15:49,720
ඉඳලා හිටලා සමහර ඩන්ජන් ලොඩ්
cosplay.

219
00:15:52,820 --> 00:15:54,480
මම එහෙම කිව්වා කියලා කාටවත් කියන්න එපා.

220
00:16:01,900 --> 00:16:06,040
කණගාටු නොවන්න, ඔබේ රහස ආරක්ෂිතයි
මම.

221
00:16:07,600 --> 00:16:10,340
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙයා මේ ජරා වැඩ කරන්නේ?

222
00:16:11,420 --> 00:16:12,820
ඔහුගේ ප්රියතම චරිතය කවුදැයි ඔහුගෙන් විමසන්න.

223
00:16:16,040 --> 00:16:17,300
ආචාර්ය Scribblebottom.

224
00:16:20,040 --> 00:16:21,600
ආචාර්ය Scribblebottom?

225
00:16:21,860 --> 00:16:24,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එනම්, ලාමක වැනි ය
චරිතය. ඔහු මේ වගේ මෝඩයි

226
00:16:24,840 --> 00:16:30,440
විශාල කන් සහ රසායනාගාර කබායක් සහිත චිප්මන්ක්.
ඔහු සෞඛ්‍ය ඖෂධ මිශ්‍ර කරයි. කොහොමද කරන්නේ

227
00:16:30,440 --> 00:16:31,440
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවාද?

228
00:16:32,800 --> 00:16:33,800
මම, ඔබ දන්නවා.

229
00:16:34,120 --> 00:16:36,840
මට ඇහුණා සමහර මෝඩයෝ ඒ ගැන කතා කරනවා.

230
00:16:38,520 --> 00:16:39,520
මට අදහසක් ආවා.

231
00:16:40,260 --> 00:16:45,460
එයාට කියන්න ඔයා, මම කිව්වේ, ලෙයා සහ කට්ටියක්
අනෙකුත් Dungeon Lord පරාජිතයන් හමුවෙමින් සිටිති

232
00:16:45,460 --> 00:16:47,420
හෙට රාත්‍රියේ බල්බෝවා උද්‍යානයේ.

233
00:16:47,740 --> 00:16:49,180
Mr විදියට cosplay කරන්න කියන්න.

234
00:16:50,520 --> 00:16:51,580
Scrap -a -Lass හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

235
00:16:51,940 --> 00:16:53,380
ඇයි? ඇයි? සැලැස්ම කුමක්ද?

236
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
හුදෙක් එය කරන්න.

237
00:16:56,140 --> 00:16:57,140
හුදෙක් එය කරන්න.

238
00:17:08,310 --> 00:17:09,310
ඔව්.

239
00:17:10,890 --> 00:17:11,890
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

240
00:17:14,710 --> 00:17:15,710
ඔහුට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත.

241
00:17:16,190 --> 00:17:17,369
මේක නම් නියමයි.

242
00:17:27,490 --> 00:17:29,910
සමාවෙන්න, ඔබට තවත් ඒවා තිබේද?
ක්ලැම් කිරි චොකලට් ඇලවූවාද?

243
00:17:30,230 --> 00:17:31,230
මට බලන්න යන්න දෙන්න.

244
00:17:45,590 --> 00:17:46,590
බටර් ඇඟිලි, හාහ්?

245
00:17:50,130 --> 00:17:51,130
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

246
00:17:51,430 --> 00:17:52,950
හොඳයි, මී පැණි රසට හැපෙන සමයයි.

247
00:17:53,230 --> 00:17:55,350
මෙම ගබඩාවේ හොඳම නිෂ්පාදන තිබේ
නිම්නය.

248
00:17:55,990 --> 00:17:59,070
නීත්‍යනුකූලව බලතල තියෙන කෙනෙක් වෙන්න ඕන නැද්ද
මගෙන් ඈත් වෙලාද?

249
00:17:59,270 --> 00:18:00,270
වෙනත් ආකාරයකින්.

250
00:18:01,670 --> 00:18:04,370
තාක්‍ෂණිකව, ඔබයි
උල්ලංඝනය.

251
00:18:08,210 --> 00:18:12,610
මම දන්නවා ඔයා ගහපු ඩීල් එක ගැන
මගේ සැමියා සහ ජොනී සමඟ, මම යන්තම්

252
00:18:12,610 --> 00:18:13,399
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

253
00:18:13,400 --> 00:18:18,180
තරගාවලියේදී කුමක් සිදු වුවද,
මම ඔබට අහිමි වීමට වග බලා ගන්නෙමි.

254
00:18:20,480 --> 00:18:22,580
ඒක නිසාද ඔයා මාව කඩාකප්පල් කරන්නේ
ශිෂ්යයා?

255
00:18:22,960 --> 00:18:24,520
මම ටෝරිව අයින් කරන්න හැදුවා.

256
00:18:25,540 --> 00:18:29,180
ඒත් ඒ කෙල්ල කරදරයක් ඉල්ලනවා. ඇය
මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණා, මට පහර දුන්නා

257
00:18:29,180 --> 00:18:30,180
දුව.

258
00:18:30,240 --> 00:18:32,040
ඇයට ඉතිරි කොටස සඳහා කැළැල් ඇති වනු ඇත
ඇගේ ජීවිතය.

259
00:18:32,640 --> 00:18:34,900
ඔබේ දියණිය ආරක්ෂා කිරීමට මම ඔබට ගරු කරමි.

260
00:18:35,820 --> 00:18:37,720
මම හිතන්නේ හැම අම්මා කෙනෙක්ම කළ යුත්තේ එයයි
කරන්න.

261
00:18:38,920 --> 00:18:40,780
අවාසනාවකට, ටෝරි සතුව ඒ එකක් නැත
මව.

262
00:18:41,830 --> 00:18:43,890
හෝ ආරක්ෂා කිරීමට තරම් සෞඛ්ය සම්පන්න එකක්
ඇය

263
00:18:44,690 --> 00:18:51,090
ඒ කෙල්ලට බිල් ගෙවන්න, කෑම දාන්න වෙනවා
මේසය මත, සියල්ල තනිවම.

264
00:18:54,990 --> 00:18:56,030
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

265
00:18:56,310 --> 00:18:57,310
ඔහ්, දැන් ඔබ දන්නවා.

266
00:18:58,090 --> 00:18:59,650
ඒ නිසා ඔයාට කෙල්ලව දාලා යන්න ඕන
තනියම.

267
00:19:01,490 --> 00:19:02,830
නැතහොත් ප්රතිවිපාක සමඟ කටයුතු කරන්න.

268
00:19:04,610 --> 00:19:07,050
ලූතර් මහත්මිය, මම ඒ ගෞඩාව සොයාගත්තා.

269
00:19:07,370 --> 00:19:09,210
අන්තිම එකත්. ඔබේ වාසනාවන්ත දිනය විය යුතුය.

270
00:19:13,389 --> 00:19:15,910
මතක තබා ගන්න, සෑම දරුවෙකුම වාසනාවන්ත නොවේ
ඔබගේ.

271
00:19:23,190 --> 00:19:24,190
මිහිරි.

272
00:19:28,170 --> 00:19:34,990
එන්න ජානි. අවදි වීමට කාලයයි

273
00:19:34,990 --> 00:19:37,110
දක්වා. මම ඊගල් ෆැන්ග් පුහුණුව සඳහා සූදානම්.

274
00:19:38,230 --> 00:19:41,110
එය මට මෙන් හාස්‍යජනක ලෙස ශබ්ද නගා ඇසුණි
වෙයි කියලා හිතුවා.

275
00:19:43,570 --> 00:19:44,670
ඔබ සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?

276
00:19:45,130 --> 00:19:46,250
මම කවදාහරි වෙන විදියට.

277
00:19:48,330 --> 00:19:49,330
අපාය?

278
00:19:49,570 --> 00:19:53,010
කොහෙද බන් මාව අරන් ගියේ. ඇ
අතහැර දැමූ කර්මාන්ත ශාලාව?

279
00:19:53,950 --> 00:19:56,710
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල මනෝවිද්‍යාඥයන් මෙසේය
ක්රියා කරන්න, ඔබ එය දන්නවා.

280
00:19:56,910 --> 00:19:58,670
ඔබේ සම්පූර්ණ දේවල් වටා රවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි
ජීවිතය?

281
00:19:59,610 --> 00:20:01,730
ඔබගේ ගැටළු මතු වන තෙක් රැඳී සිටින්න
දොරකඩ?

282
00:20:03,330 --> 00:20:04,510
ඒක රාජාලියෙක් කරන දෙයක් නෙවෙයි.

283
00:20:07,690 --> 00:20:09,930
මෙන්න, ඊගල් ෆැන්ග්හිදී,

284
00:20:10,640 --> 00:20:11,760
අපි අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

285
00:20:13,020 --> 00:20:14,020
අපි පහර දෙනවා.

286
00:20:14,760 --> 00:20:15,760
අපි නායකත්වය දෙනවා.

287
00:20:16,540 --> 00:20:18,340
අපි වෙන්න ඕන දේට අපි වැඩෙනවා.

288
00:20:19,180 --> 00:20:20,880
අනික අපි මොනවා වෙන්නද හිටියේ ජානි?

289
00:20:22,260 --> 00:20:23,260
පිරිමි.

290
00:20:28,160 --> 00:20:30,020
රාජාලියෙක් වේදනාව වැළඳ ගනී.

291
00:20:30,320 --> 00:20:33,020
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම, ලෝකය උත්සාහ කරයි
ඔයාව අඩු මිනිහෙක් කරන්න.

292
00:20:33,460 --> 00:20:37,340
සැහැල්ලු බියර්, එළවළු බර්ගර්, ස්වයංක්රීය
සම්ප්රේෂණය.

293
00:20:38,480 --> 00:20:40,280
සමහර විට තවත් කොල්ලෙකුට ඔබට පහර දීමට ඉඩ දෙන්න
පැටියා.

294
00:20:41,640 --> 00:20:45,260
සීතල විය යුතු බව ඔබට වැටහේ
බලකොටුවට සවල, හරිද? එපා

295
00:20:45,260 --> 00:20:46,260
මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න, නෙවාක්.

296
00:20:46,860 --> 00:20:48,000
සවල දිගටම.

297
00:20:51,900 --> 00:20:53,660
අපි ඔහු සමඟ යමු, එබැවින් කඳු නැගීම ආරම්භ කරන්න.

298
00:20:55,340 --> 00:20:56,760
ඒ සිනිඳු දෑත් උඩ පනිනවා.

299
00:20:57,220 --> 00:20:58,220
තල්ලු කරන්න!

300
00:21:00,500 --> 00:21:03,360
පහර දෙන තෙක් බලා සිටිය නොහැක. මම වර්ජනය කරන විට
පහර ඔබ වෙත පැමිණීමට පෙර.

301
00:21:04,240 --> 00:21:05,660
මෙය අවහිර කිරීමේ ව්‍යායාමයක්ද?

302
00:21:06,100 --> 00:21:07,100
නැහැ!

303
00:21:08,200 --> 00:21:10,820
ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබ අමනාප විය යුතුය.

304
00:21:11,580 --> 00:21:16,420
අනතුරට මානව ප්‍රතිචාරය සටන් හෝ
පියාසර කිරීම. රාජාලියාගේ ප්‍රතිචාරය සටනයි

305
00:21:16,420 --> 00:21:17,420
සහ පියාසර කිරීම.

306
00:21:21,160 --> 00:21:22,440
එය චලනය කරන්න. ආක්‍රමණශීලී වන්න.

307
00:21:22,860 --> 00:21:23,860
පහර දෙන්න.

308
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
ඒක තමයි. පහර දෙන්න.

309
00:21:26,880 --> 00:21:28,100
හොඳයි, ලාරුසෝ. හොඳයි.

310
00:21:28,640 --> 00:21:30,960
දේව භක්තියට ඊළඟට ඇත්තේ පුරුෂභාවයයි. අපිට ලැබුණා
මෙය

311
00:21:31,220 --> 00:21:35,220
ඔබේ සීමාව සොයාගෙන එය ඉක්මවා යන්න. එන්න
මත. අපිට කොහොමත් ඒක කරන්න වෙනවා.

312
00:21:35,300 --> 00:21:35,899
ඉදිරියට යන්න.

313
00:21:35,900 --> 00:21:36,940
දිගටම නගින්න, LaRusso!

314
00:21:37,140 --> 00:21:38,140
ඔබට මෙය ලැබුණා!

315
00:21:38,420 --> 00:21:39,420
විනෝදකාමී, විනෝදකාමී!

316
00:21:42,120 --> 00:21:43,640
ඔබේ ස්තුතිය එම බෝලවලට දමන්න!

317
00:21:44,300 --> 00:21:45,300
ඒක තමයි!

318
00:21:47,620 --> 00:21:48,459
ඒක තමයි!

319
00:21:48,460 --> 00:21:49,460
දැන් එන්න!

320
00:21:49,580 --> 00:21:51,480
අපි යමු, ලාරුසෝ! ඔබට මෙය ලැබුණා! ඔව්!

321
00:21:51,720 --> 00:21:52,720
ඔව්!

322
00:21:55,300 --> 00:21:56,600
ඒකයි මම කතා කරන්නේ!

323
00:21:57,180 --> 00:21:59,580
නරක දෙයක් වගේ! ඔව්! තබා ගන්න
යනවා!

324
00:22:01,140 --> 00:22:02,140
ඔව්!

325
00:22:41,640 --> 00:22:42,640
කඩන්න හදනවා.

326
00:22:42,680 --> 00:22:44,280
ඔය ගොල්ලෝ හිටියේ අපතයෝ.

327
00:22:46,340 --> 00:22:47,820
ඔබ ඔහුට දැන් කතා කළේ කුමක්ද?

328
00:22:57,200 --> 00:23:00,140
එයාව ගන්න.

329
00:23:02,380 --> 00:23:05,140
හරි, ලාරුසෝ.

330
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
ඔබේ චලනයන් බලමු.

331
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
ඔව්.

332
00:23:12,400 --> 00:23:13,400
මට එහෙම කියන්න එපා.

333
00:23:43,810 --> 00:23:45,370
සිදුරක් තිබේ! සිදුරක් තිබේ!

334
00:23:45,710 --> 00:23:46,990
යන්න, යන්න!

335
00:23:48,090 --> 00:23:48,690
එය

336
00:23:48,690 --> 00:23:56,250
ලස්සනයි

337
00:23:56,250 --> 00:23:58,550
සීතලයි. නෑ මේ පැත්තට එන්න.

338
00:24:21,550 --> 00:24:22,550
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

339
00:24:22,830 --> 00:24:26,870
වෙහෙස මහන්සි වී අවංක වැඩ කිරීමෙන් පසු,
ප්‍රබෝධමත් බියර්, කොල්ලෝ ගහන හැටි බලාගෙන

340
00:24:26,870 --> 00:24:27,729
එකිනෙකාගෙන්.

341
00:24:27,730 --> 00:24:29,950
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම මගේ ඊගල් ෆාන්ග් සමත් වූ බවයි
පුහුණුව?

342
00:24:30,330 --> 00:24:31,810
මම කිව්වේ පුහුණුවීම් ඉවරයි කියලා නෙවෙයි.

343
00:24:34,170 --> 00:24:35,330
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

344
00:24:35,590 --> 00:24:38,050
බලන්න, ඔබ ප්‍රීමා ඩෝනාට වඩා දැඩියි,
මම ඒක දෙන්නම්.

345
00:24:38,730 --> 00:24:40,630
සමහර විට ඔබ ඔබේ දැඩි බව පෙන්විය යුතුය.

346
00:24:41,790 --> 00:24:42,790
බලන්න ඒ කට්ටිය දිහා.

347
00:24:43,530 --> 00:24:45,110
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් නීති රීති අනුව ක්‍රීඩා කරන බවයි?

348
00:24:46,270 --> 00:24:48,790
මෙම ලීගයේ එකම රීතිය වේ
බිය ගැන්වීම.

349
00:24:49,900 --> 00:24:51,900
ඒ නිසා තමයි ඉස්සෙල්ලම වැඩ වර්ජනය කරන්නේ
වැදගත්.

350
00:24:57,260 --> 00:25:00,800
ඒ මිනිහා මීයෙක්. ඒ තමයි ස්පියරින්. දී
අවම වශයෙන් ද්විත්ව බාලවයස්කරුවෙක්.

351
00:25:01,060 --> 00:25:02,440
හේයි, රෆ්! හෙල්ලය!

352
00:25:02,900 --> 00:25:03,900
ද්විත්ව බාල!

353
00:25:05,100 --> 00:25:06,100
ඉදිරියට එන්න!

354
00:25:06,200 --> 00:25:07,200
ඔහ්,

355
00:25:09,360 --> 00:25:10,360
ඔහු කෝපයෙන් පෙනේ.

356
00:25:12,980 --> 00:25:14,180
මොන මගුලක්ද, ඩික්?

357
00:25:14,440 --> 00:25:15,720
ඒයි, එයා තමයි ඒකට කතා කළේ.

358
00:25:16,190 --> 00:25:19,770
හේයි, ඔබේ පෙම්වතා ඔබේ සියලු කතා කරන්න
ඔබ වෙනුවෙන්? නැහැ, මම පැහැදිලි කරන්නේ

359
00:25:19,770 --> 00:25:22,790
ඔහුට නීති. ඕ ඇත්ත. එන්න එය පැහැදිලි කරන්න
මට මෙතනින්.

360
00:25:23,050 --> 00:25:26,130
හරි, මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ කියලා,
හරිද? මම a ඇතුලට යන්නෙ නෑ

361
00:25:26,130 --> 00:25:27,130
අර මිනිහත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න.

362
00:25:28,330 --> 00:25:31,430
එයා කියනවා ඔයා පුස්සෙක් කියලා එයාට පයින් ගහන්න පුළුවන් කියලා
සතියේ ඕනෑම දවසක ඔබේ බූරුවා. හේයි,

363
00:25:31,470 --> 00:25:34,530
ඇති, හරිද? එය කපා දමන්න. ඔහ්, එන්න
පහළට, සාලි.

364
00:25:35,050 --> 00:25:36,670
අපි යමු. මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

365
00:25:37,550 --> 00:25:41,270
මට මෙතනදි මගේ යාළුවා ගැන සමාවෙන්න ඕන.
එයා ටිකක් අස්ථාවරයි.

366
00:25:41,610 --> 00:25:42,770
අපි ඒ හරහා වැඩ කරනවා.

367
00:25:42,990 --> 00:25:43,990
සමාවෙන්න.

368
00:25:46,510 --> 00:25:47,670
ඔයාට පේනවද මම එතන කරපු දේ?

369
00:25:48,270 --> 00:25:50,230
ඒකට කියන්නේ de-escalation කියලා.

370
00:25:51,050 --> 00:25:52,250
ඔබ එය කවදා හෝ උත්සාහ කළ යුතුයි.

371
00:25:56,210 --> 00:25:57,790
ඔයා දන්නවා ද?

372
00:25:58,330 --> 00:25:59,530
ඇත්තටම මම විනෝද වුණා.

373
00:26:00,010 --> 00:26:02,030
ඔයාටවත් මම වෙනුවෙන් හොකී විනාශ කරන්න බැරි වුනා.
ජොනී.

374
00:26:02,410 --> 00:26:03,349
ඔයා බලන්න?

375
00:26:03,350 --> 00:26:05,190
ඔවුන් දිනුවේ ඔවුන් හොඳින් ක්‍රීඩා කළ නිසාද
ආරක්ෂාව?

376
00:26:06,050 --> 00:26:08,430
නැහැ, ඔවුන් දිනුවේ ජරාව පරාජය කළ නිසයි
අනෙක් කණ්ඩායමෙන් පිටත.

377
00:26:08,650 --> 00:26:11,890
මම මගේ ඉරි වෙනස් කරන්නේ නැහැ,
හරිද? මට දැන් ටිකක් හොඳයි

378
00:26:11,890 --> 00:26:14,170
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ අවබෝධය
ඔබේ හිස.

379
00:26:14,780 --> 00:26:16,440
ඉතින් ඔබ කියන්නේ ඔබ රාජාලියාට ගරු කරන බවයි
මහතද?

380
00:26:17,100 --> 00:26:19,620
ඔව්, මම පිස්සෙකුට ගරු කරන විදිහ
න්යෂ්ටික

381
00:26:20,820 --> 00:26:21,820
මම එය ගන්නම්.

382
00:26:21,900 --> 00:26:22,900
හේයි, ජරාව!

383
00:26:23,340 --> 00:26:26,460
හේයි, හොඳ ක්‍රීඩාවක්, යාලුවනේ. දැඩි හැඟීම් නැත,
හරිද?

384
00:26:26,700 --> 00:26:28,820
ඔයා නිසා මම ගේම් එකෙන් බාගයක් ගත කළා
පෙට්ටිය.

385
00:26:29,140 --> 00:26:31,160
ඔව්, නමුත් ඔබ තවමත් ජයග්‍රහණයක් පිට කළා. එය
විශිෂ්ට විය.

386
00:26:31,540 --> 00:26:35,240
ඒ නිසා, ඔබට ඕනෑම දවසක මගේ පස්සට පයින් ගසන්න පුළුවන්
සතිය? ඒක හරිද?

387
00:26:35,500 --> 00:26:40,680
නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ. එයා... පේන විදියට
ඔබේ පෙම්වතා ඔබට ඇප දුන්නා.

388
00:26:41,600 --> 00:26:42,600
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

389
00:26:42,640 --> 00:26:43,640
මේ මොකක්ද දන්නවද?

390
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
රුසෝ ඔටෝ.

391
00:26:45,480 --> 00:26:47,160
ටීවී එකෙන් කොල්ලගෙ කපන මිල?

392
00:26:47,800 --> 00:26:50,000
අපි අර දුම් පානය කරන උණුසුම් brunette ලබා ගනිමු
තහඩුව මත හරි.

393
00:26:51,360 --> 00:26:52,360
හේයි, යාලුවනේ.

394
00:26:52,540 --> 00:26:53,540
ඒ මගේ බිරිඳයි.

395
00:26:55,100 --> 00:26:57,240
මම හිතන්නේ සමහර විට මම ඇයව පරීක්ෂණයකට රැගෙන යයි
පදවන්න.

396
00:26:57,840 --> 00:26:58,840
හරි, වෙඩි බෙහෙත්.

397
00:26:59,520 --> 00:27:00,860
මට පිටුපස අසුන ලැබුණි.

398
00:28:04,240 --> 00:28:05,199
සර්, ඔබ ප්‍රමුඛයි.

399
00:28:05,200 --> 00:28:06,200
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

400
00:28:07,340 --> 00:28:08,340
එතන ඉන්න එපා.

401
00:28:21,720 --> 00:28:25,780
ලුවී නොයන බවට වග බලා ගන්න
ඩියෝනා නියෝජිතයන් අසල ඕනෑම තැනක.

402
00:28:26,000 --> 00:28:28,140
ඔහුව සැපයුම් වැසිකිලියක හෝ අගුලු දමන්න
යමක්.

403
00:28:28,440 --> 00:28:31,460
මම යෝධයෙකු යට කැනෝලියක් තබමි
දැල් ඔහු ඒ සඳහා යයි. මම බැරෑරුම්.

404
00:28:32,500 --> 00:28:33,660
මමත් එහෙමයි. මම බැරෑරුම් පෙනුමක් නැද්ද?

405
00:28:37,980 --> 00:28:40,520
ජරාව. අපි මොනවද කියන්නේ?

406
00:28:42,660 --> 00:28:43,660
ජරාව.

407
00:28:43,800 --> 00:28:45,040
ඔයා හිතනවද මේක ඒකට ගැලපෙනවා කියලා?

408
00:28:45,300 --> 00:28:46,480
මේක මගේ දොරකඩින් තියන්නද?

409
00:28:47,400 --> 00:28:48,620
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැත.

410
00:28:49,240 --> 00:28:53,140
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සහ ඔබේ බව තහවුරු කර ගැනීමට පමණි
පවුලට ප්රමාණවත් ආහාර තිබුණා. ඔව්, මම පෝෂණය කරනවා

411
00:28:53,140 --> 00:28:55,520
පවුල. බලන්න, ඇයි අපි කතා කරන්න යන්නේ නැත්තේ? අපි
මගේ කාර්යාලයට යන්න පුළුවන්.

412
00:28:55,720 --> 00:28:59,540
නැහැ, අපි මෙතනම කතා කරනවා. හරි,
සමහර විට අපි අපේ ශබ්දය අඩු කරනවාද?

413
00:29:00,060 --> 00:29:03,140
ඔබ දන්නවා, ගාන්ධි වරක් කිව්වා කවුරුත් නැහැ කියලා
මගේ අවසරයකින් තොරව මට රිදවිය හැකිය.

414
00:29:04,020 --> 00:29:06,960
මා දෙසට තවත් එක් පියවරක් තබන්න, මම එන්නම්
පැන්සලක් මෙන් අඩකින් ඔබව කඩා දමන්න.

415
00:29:08,280 --> 00:29:10,100
ඇයි මම මේ කරාටේ වලට අඩිය තියන්නේ
තත්වයන්?

416
00:29:12,440 --> 00:29:15,060
ප්‍රීතිය, මට අවශ්‍ය මේ සියල්ල අවසන් වීමට පමණි.

417
00:29:15,540 --> 00:29:16,540
ඔව්, හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා.

418
00:29:17,260 --> 00:29:18,320
ඒ සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් වේවි.

419
00:29:19,620 --> 00:29:22,840
මම ඔබේ දුවට නින්දා කරන විට
සියලු දෙනා ඉදිරියෙහි සියලු නිම්න.

420
00:29:23,380 --> 00:29:24,920
මා යට ගින්නක් දැල්වීම ගැන ස්තූතියි.

421
00:29:25,700 --> 00:29:26,700
මට එය අවශ්‍ය විය.

422
00:29:30,899 --> 00:29:34,980
හේයි, මම ආරක්ෂිත ඇඳීම ආරම්භ කළ යුතුද?
වැඩ කිරීමට ආම්පන්න? සහ පසු විපරම් ප්රශ්නය,

423
00:29:35,160 --> 00:29:36,780
මම නිවැරදිව පොලිසියට කතා කළ යුතුද?
දැන්? නැත.

424
00:29:38,260 --> 00:29:39,740
ඩැනියෙල්ට මේ ගැන වචනයක්වත් නැත.

425
00:29:42,580 --> 00:29:47,280
මම මේ අලුත් ඉස්කෝලෙ පටන් ගත්ත දා ඉඳන්,
මගේ ජීවිතය දුක්ඛිත විය.

426
00:29:51,120 --> 00:29:53,960
ඔවුන් මාව එළවා, පහර දුන්නා.

427
00:29:55,320 --> 00:29:56,320
එය නවත්වන්න.

428
00:29:59,630 --> 00:30:00,630
ඒක නවතින්නෙ නෑ.

429
00:30:07,110 --> 00:30:08,810
මම කොහොමද දිගටම යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

430
00:30:11,030 --> 00:30:12,150
මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත.

431
00:30:17,310 --> 00:30:18,970
එකෙක් කරාටේ පවා දන්නවා.

432
00:30:23,430 --> 00:30:24,430
කරාටේ, හාහ්?

433
00:30:26,450 --> 00:30:27,450
මොන විහිලුවක්ද?

434
00:30:28,150 --> 00:30:30,050
හේයි. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මල්ලි.

435
00:30:31,850 --> 00:30:32,970
මම දන්න කෙනෙක් උදව් කරන්න පුළුවන්.