1 00:00:55,525 --> 00:00:57,305 ඔයා පරක්කුයි. 2 00:01:01,475 --> 00:01:03,555 මම බලාගෙන හිටියා, ඔයාට පේනවා. 3 00:01:07,945 --> 00:01:11,055 ඔබ මුලින්ම ඇමතීමට තිබුණා ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය නම්. 4 00:01:11,355 --> 00:01:12,785 ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 5 00:01:12,805 --> 00:01:14,605 ඔබේ වර්ණය එතරම් හොඳ නැත. 6 00:01:14,625 --> 00:01:16,235 ඔයා අසනීපෙන්ද? 7 00:01:16,255 --> 00:01:18,735 මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ක්ලබ් එකක පාටි කළා. 8 00:01:18,765 --> 00:01:20,625 ඒ තැන් වල වාතය හොඳ නැති බව ඔබ දන්නවා. 9 00:01:20,665 --> 00:01:24,115 ඒ ඔයා වගේමයි, Lee Yoon Sung. සමාජ ශාලා සහ කාන්තා... 10 00:01:24,135 --> 00:01:27,695 ඔහ්, ඔව්. සිටි හන්ටර් මට වීඩියෝවක් එව්වා. 11 00:01:27,715 --> 00:01:30,515 චූන් සභාපති වගේ මගේ ජීවිතයෙන් පසු වේ. 12 00:01:30,545 --> 00:01:32,335 නමුත්, නගර දඩයක්කාරයා නොවේ අතිශයින්ම කරුණාවන්තද? 13 00:01:32,365 --> 00:01:36,275 එවැනි සැලකිල්ලක් දක්වයි ඔහු පසුපස හඹා යන මිනිසා සඳහා ... 14 00:01:36,405 --> 00:01:39,195 මට කවදා හෝ සිටි හන්ටර්ව මුණගැසෙන්නේ නම්, 15 00:01:39,215 --> 00:01:40,885 මම ඔහුට දන්වන්නම් 16 00:01:40,905 --> 00:01:43,845 Kim Young Joo ඉතා කෘතඥ වෙනවා කියලා. 17 00:01:47,055 --> 00:01:49,775 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. ඔයා ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න, 18 00:01:50,095 --> 00:01:52,025 පූ චායි. 19 00:02:09,195 --> 00:02:11,295 නගර දඩයක්කාරයා වූ විට රන් ත්‍රිකෝණය ප්‍රදේශයේ විය 20 00:02:11,315 --> 00:02:14,015 ඔහු පූ චායි යන නමින් ගියේය. 21 00:02:14,145 --> 00:02:18,125 කාලය ගෙවී ගිය නිසා, මම එසේ නොකරමි ඔබට නම අමතක වී ඇතැයි සිතන්න, හරිද? 22 00:02:22,065 --> 00:02:24,165 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 23 00:02:24,185 --> 00:02:27,255 ඔයාට මාව අල්ලගන්න ඕන නම්, ඉන්පසු සාක්ෂි රැගෙන එන්න 24 00:02:27,595 --> 00:02:30,465 මම නගර දඩයක්කාරයා බවට පැහැදිලි සාක්ෂි. 25 00:02:30,485 --> 00:02:32,095 කලබල වෙන්න එපා. 26 00:02:32,115 --> 00:02:34,795 මම ඔයාව අල්ලගන්න යනවා. 27 00:02:35,755 --> 00:02:37,465 නැවත හමුවෙමු, 28 00:02:37,485 --> 00:02:39,245 පූ චායි. 29 00:02:54,325 --> 00:03:00,295 අහ්ජුස්සි, අහජුස්සි, ඔහ්... 30 00:03:00,815 --> 00:03:02,285 හේයි! 31 00:03:03,065 --> 00:03:03,985 හේයි! 32 00:03:04,005 --> 00:03:05,755 යූන් සුං. 33 00:03:08,245 --> 00:03:09,995 අපි යමු. 34 00:03:29,425 --> 00:03:31,005 ඔබ නැඟිටද? 35 00:03:31,075 --> 00:03:33,275 මේකෙන් ටිකක් බොන්න. 36 00:03:34,135 --> 00:03:35,165 මේ කුමක් ද? 37 00:03:35,185 --> 00:03:36,835 කිම්චි යුෂ. 38 00:03:36,855 --> 00:03:38,845 ඔබ ආශ්වාස කළ වායුව කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 39 00:03:38,865 --> 00:03:41,585 නමුත් පැරණි දිනවල, අපි ආශ්වාස කරන විට ගල් අඟුරු දහන වායුව, අපි හැමෝම මේක බොමු. 40 00:03:41,586 --> 00:03:42,986 ටිකක් බොන්න. 41 00:03:50,845 --> 00:03:52,535 මේවා ගන්න. 42 00:03:53,235 --> 00:03:55,015 මේවා කුමක් ද? 43 00:03:56,005 --> 00:03:58,465 ඉතුරුම් ගිණුම් කිහිපයක් සහ අරමුදල් ගිණුමක්. 44 00:03:58,485 --> 00:04:02,345 අනික මේ ගෙදර ඔප්පුව සහ නා නාගේ ස්ථානය. 45 00:04:02,365 --> 00:04:04,595 ඉතින් ඇයි ඔයා මට මේවා දෙන්නේ? 46 00:04:04,615 --> 00:04:06,095 ඔබ දැන් සිට ඒවා කළමනාකරණය කරන්න, අහ්ජුසි. 47 00:04:06,135 --> 00:04:07,675 මට ඕන නෑ පැටියෝ! 48 00:04:07,715 --> 00:04:09,515 ඔබ ඔබේම දේවල් කළමනාකරණය කරයි. ඇයි ඒක මට භාර දෙන්නේ? 49 00:04:09,535 --> 00:04:11,505 එහි ඇති මුදල් සමඟ, 50 00:04:11,555 --> 00:04:14,205 ඔබට ආපසු යාමට හැකි විය යුතුය ඔබේ උපන් ගමට ගොස් සුවපහසු ලෙස ජීවත් වන්න. 51 00:04:14,225 --> 00:04:16,495 කවදාවත් සූදුව ගැන තවත් බැල්මක් දෙන්න එපා, 52 00:04:16,515 --> 00:04:17,955 සහ මධ්‍යස්ථව සාප්පු යන්න. 53 00:04:17,995 --> 00:04:19,495 සහ, 54 00:04:19,625 --> 00:04:22,905 වරින් වර Na Na බලන්න ඇයව බලාගන්න. 55 00:04:23,205 --> 00:04:24,825 මගේ අම්මත්... 56 00:04:24,855 --> 00:04:25,815 කරුණාකර ඔවුන් ගැන බලාගන්න. 57 00:04:25,835 --> 00:04:29,265 යූන් සුං, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? ඇයි ඔයා ඈතට යනවා වගේ ඇහෙන්නේ? 58 00:04:29,495 --> 00:04:34,555 මම ජීවත් වුණේ කෙටි මොහොතක්, මම කවුද කියලා අමතක වෙනවා. 59 00:04:42,585 --> 00:04:44,065 එතරම් පිළිකුල් සහගත ... 60 00:04:44,085 --> 00:04:46,935 නිකමට කිව්වොත් ඌව මරයිද? "හරි, අපි යමු"? 61 00:04:46,955 --> 00:04:49,225 මම දිවුරනවා, එය සංඛ්යා. 62 00:04:53,825 --> 00:04:57,015 Lee Yoon Sung ට යමක් සිදුවී තිබේද? 63 00:05:06,675 --> 00:05:09,505 ආයි! ඔයා මාව බය කළා! 64 00:05:10,465 --> 00:05:12,435 මම ඒ දොර සම්පූර්ණයෙන්ම ලොක් කළා. 65 00:05:12,455 --> 00:05:14,435 ඔයා ඒක ඇරලා ඇතුලට ආවා. 66 00:05:14,455 --> 00:05:15,875 ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා. 67 00:05:15,905 --> 00:05:17,555 තත්පරයක් පමණි. 68 00:05:26,035 --> 00:05:31,005 කලින් මොකද වුණේ? ප්‍රශ්නයක් තිබ්බද? 69 00:05:32,485 --> 00:05:35,315 හහ්? ඔබ ඇත්තටම අමුතුයි. 70 00:05:35,335 --> 00:05:38,485 ඇයි එකපාරටම සෙට් වෙන්නේ අද්භූත මනෝභාවයක්, ගැහැණු ළමයෙකු වෙව්ලනවාද? 71 00:05:38,525 --> 00:05:40,285 කිම් නා නා. 72 00:05:41,005 --> 00:05:45,995 විසි කරන්න පුලුවන්ද අර මුළුතැන්ගෙයි මේසය සහ මේස රෙද්ද? 73 00:05:46,795 --> 00:05:48,085 ඇයි ඒක විසි කරන්නේ? 74 00:05:48,135 --> 00:05:53,045 මගේ අම්මයි තාත්තයි ඒක මට දුන්නා, මම එය සදහටම තබා ගන්නෙමි. 75 00:05:53,235 --> 00:05:54,675 ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද? 76 00:05:54,695 --> 00:05:56,645 ඔයා රෑ කෑම කෑවද? ඔයා නැත්නම් මට පුළුවන්... 77 00:05:56,665 --> 00:06:00,285 ඔබ කොපමණ කාලයක් අල්ලාගෙන සිටීමටද යන්නේ මිනිසුන්ගේ මතකයන් තවදුරටත් ඔබ අසල නැතිද? 78 00:06:00,305 --> 00:06:02,105 ඇයි ඔයා එහෙම හැසිරෙන්නේ, Lee Yoon Sung? 79 00:06:02,125 --> 00:06:05,275 සඳහා හැඟීම් ඇති වීම අවසන් වේ නැත්තම් කාට හරි කැමති වෙනවා... 80 00:06:06,795 --> 00:06:09,985 මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ. 81 00:06:10,195 --> 00:06:15,035 එහෙත්, එය ඔබට කොතරම් දුෂ්කර වනු ඇත්දැයි සිතා බලන්න මට නරක දෙයක් සිදු වුවහොත්, 82 00:06:16,515 --> 00:06:18,505 මට ඒක දරාගන්න බෑ. 83 00:06:19,645 --> 00:06:22,705 මට ඔයාව දාලා යන්න ඕන නෑ 84 00:06:23,455 --> 00:06:25,535 මගේ ඕනෑම මතකයක්. 85 00:06:27,465 --> 00:06:31,405 කිම් නා නා 86 00:06:31,450 --> 00:06:32,625 මම ඔයාට කැමතියි. 87 00:06:34,805 --> 00:06:36,245 නමුත්, 88 00:06:36,265 --> 00:06:38,795 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයි කියලා ඔබව අත්හැරීමට. 89 00:06:41,185 --> 00:06:43,208 ඉතින්... 90 00:06:44,343 --> 00:06:46,939 ඔබ මුලින්ම මාව අතහරින්න. 91 00:06:49,885 --> 00:06:52,305 W... ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 92 00:06:53,075 --> 00:06:56,605 ඔයා දන්නවා ද. ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා. 93 00:06:56,635 --> 00:06:58,755 මම ජීවත් වූ ආකාරය ... 94 00:06:58,775 --> 00:07:01,815 මට කුමක් සිදු විය හැකිද ඊළඟ මිනිත්තු 1, තත්පර 1. 95 00:07:01,985 --> 00:07:07,955 අම්මෝ ඒ මම ඔයාට කැමතියි කිව්ව නිසා නම්. ඔබට පීඩනයක් දැනෙන නිසා, 96 00:07:08,475 --> 00:07:10,335 එවිට, මම ඒ සියල්ල ආපසු ගන්නෙමි. 97 00:07:10,355 --> 00:07:14,945 ඔබට එය ඇහුනේ නැතැයි මවාපාන්න. නැතහොත් එය නොසලකා හරින්න. 98 00:07:14,965 --> 00:07:17,065 මට දැන් බෑ. 99 00:07:18,535 --> 00:07:21,005 මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට කැමතියි කියලා. 100 00:07:24,125 --> 00:07:25,975 මේක මගේ පලවෙනි එක 101 00:07:27,575 --> 00:07:30,045 සහ අවසාන ඉල්ලීම. 102 00:07:30,125 --> 00:07:33,255 මට ඕන නෑ. මම යන්නේ නැහැ. 103 00:07:34,855 --> 00:07:38,075 ඔයා කෙනෙක් නෙවෙයි අන් අයගෙන් ඉල්ලීම් කරන. 104 00:07:38,095 --> 00:07:40,515 මට ඒ ඉල්ලීම ඉටු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 105 00:07:40,535 --> 00:07:42,245 ඒක කරන්න. 106 00:07:43,815 --> 00:07:45,375 කරුණාකර. 107 00:07:47,235 --> 00:07:50,535 කිසියම් හේතුවක් නිසා නම්, මම මුලින්ම එන්නේ ඔයාව හොයාගෙන.. 108 00:07:50,555 --> 00:07:52,725 මාව පිළිගන්න එපා. 109 00:07:53,425 --> 00:07:55,395 අහම්බෙන් අපි එකිනෙකාට හැප්පුනත්, 110 00:07:55,415 --> 00:07:57,775 මාව නොසලකා හරින කෙනා ඔබයි. 111 00:07:58,675 --> 00:08:00,855 ඔයා තමයි මාව අතහරින්න. 112 00:08:04,005 --> 00:08:05,845 කිම් නා නා. 113 00:08:06,295 --> 00:08:08,015 මට කණගාටුයි. 114 00:08:08,975 --> 00:08:11,015 ඔබේ ජීවිතයට පැමිණීමට... 115 00:08:12,465 --> 00:08:14,625 ඔයාව රවට්ටපු එකට... 116 00:08:16,875 --> 00:08:21,005 ආදරේ කරන්න එපා කියලා තාත්තා කිව්ව හේතුව. 117 00:08:23,065 --> 00:08:25,455 මට දැන් සියල්ල ඉතා පැහැදිලිව අවබෝධ වී ඇත. 118 00:09:48,285 --> 00:09:50,835 අඬන එක නවත්තමු කිම් නා නා. 119 00:09:52,415 --> 00:09:55,055 එයා කියනවා එයාට අමාරුයි කියලා. 120 00:09:55,845 --> 00:09:58,325 මුලින්ම එයාව අමතක කරන්න කියනවා. 121 00:10:00,925 --> 00:10:03,255 ඉතින්, අපි ඔහු වෙනුවෙන් අමතක කරමු. 122 00:10:05,655 --> 00:10:11,545 අමාරුවෙන් ඉන්න එක හොඳයි එයාට අමාරුවෙන් ඉන්නවට වඩා. 123 00:10:33,345 --> 00:10:34,635 [ලී යූන් සුං] 124 00:10:35,905 --> 00:10:38,435 [ජෝන් ලී] 125 00:10:39,975 --> 00:10:41,345 [ලී ක්යුන්ග් හී] 126 00:10:48,555 --> 00:10:52,025 ඔයා දවස් ගාණකින් හරියට නිදාගෙන නෑ ඔබේ විමර්ශනය නිසා. 127 00:10:52,045 --> 00:10:55,255 ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට, රසකැවිලි හොඳම වේ. 128 00:10:59,585 --> 00:11:01,295 ඔබට ස්තුතියි, පරීක්ෂක කිම් මි ඕක්. 129 00:11:01,315 --> 00:11:05,445 ස්තුතියි කියන එක නවත්තන්න ඒ සමාව අයදින ප්‍රකාශයත් එක්ක. 130 00:11:05,925 --> 00:11:08,235 ඊයේ මට ඔබේ සමාව ලැබුණු පසු, 131 00:11:08,255 --> 00:11:13,850 මම තනියම හිතුවා, "අපිට වෙන මොනවා කරන්නද? සියල්ල අමතක කරමු. " 132 00:11:13,885 --> 00:11:17,185 ඔබේ පියා නිසා, මගේ නෑනා මිය ගියා, 133 00:11:17,205 --> 00:11:20,935 සහ මගේ සහෝදරයා රෝහලක වැතිර සිටී අවුරුදු 10ක්, මම ඒ ගැන හිතනකොට, 134 00:11:20,955 --> 00:11:23,015 එය මා කලබල කරයි. 135 00:11:23,035 --> 00:11:26,265 නමුත් එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 136 00:11:28,005 --> 00:11:31,965 ඒ වගේම ඔබ උද්යෝගිමත් නඩු පවරන්නෙක් මම ගොඩක් කැමති කාටද. 137 00:11:32,005 --> 00:11:35,025 ඒ හැමදේම අමතක කරලා වැඩ කරමු. 138 00:11:36,245 --> 00:11:40,157 නා නාටත් මට දැනෙන හැගීම වෙන්න ඇති 139 00:11:40,158 --> 00:11:43,181 සහ බොහෝ විට කරදරයක් දැනෙනවා ඇති ඔබට ඇමතීමට. 140 00:11:45,225 --> 00:11:47,795 නඩුකාරතුමනි, අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 141 00:11:47,835 --> 00:11:49,585 එන ගමන් මට ඇහුනා, 142 00:11:49,615 --> 00:11:52,655 නමුත් වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛනය 1983 සිට එය NIS හි විය 143 00:11:52,675 --> 00:11:53,895 සිහින් වාතයට අතුරුදහන් වී ඇත. 144 00:11:53,915 --> 00:11:56,245 NIS එකෙන්ද? එහි තේරුමක් තිබේද? 145 00:11:56,275 --> 00:11:58,215 ඒකයි මේ තරම් කම්පනයක්. 146 00:11:58,245 --> 00:12:00,275 සහ නඩු පවරන්න, මේ... 147 00:12:01,065 --> 00:12:04,105 ඒ තායිලන්ත පොලිසියෙන් ලැබුණු පිළිතුරකි සහාය සඳහා අපගේ නිල ඉල්ලීමට. 148 00:12:04,155 --> 00:12:07,275 ඔවුන් එය යැව්වා ජාත්‍යන්තර සීඝ්‍රගාමී සේවාව හරහා. 149 00:12:12,675 --> 00:12:14,535 මේ කව්ද? 150 00:12:15,735 --> 00:12:18,525 ඒ ලී ජින් පියෝ නොවේ. 151 00:12:18,955 --> 00:12:20,775 කවුද ඒ පුද්ගලයා? 152 00:12:21,605 --> 00:12:23,175 නඩු පවරන්නා. 153 00:12:23,275 --> 00:12:24,755 කොහෙත්ම නැහැ! 154 00:12:24,775 --> 00:12:27,585 අර කුඩු කාරයෝ තෝරගත්තා ලී ජින් පියෝගේ පින්තූරය නිසැකවම! 155 00:12:27,605 --> 00:12:29,935 රන් ත්‍රිකෝණයේ කුඩු අධිපතියා ලෙස! 156 00:12:30,625 --> 00:12:32,635 ඒ කාලේ කුඩු කාරයෝ ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න. 157 00:12:32,655 --> 00:12:34,695 නඩු පවරන්නා, 158 00:12:34,715 --> 00:12:37,345 ඔවුන් තායිලන්තයේදී නඩු විභාග කිරීමට නියමිතයි 159 00:12:37,365 --> 00:12:39,665 එබැවින් ඔවුන් ඔවුන්ගේ රටට පිටුවහල් කරන ලදී ඊයේ. 160 00:12:41,955 --> 00:12:44,735 ඔබ NIS වෙත ගොස් වහාම සොයා බලන්න ඇයි ඒ රහසිගත ලේඛන අතුරුදන් වුණේ. 161 00:12:44,755 --> 00:12:47,545 පරීක්ෂක කිම් මි හරි, තවත් ලිපියක් එවන්න සහයෝගීතාව ඉල්ලා තායිලන්තයට. 162 00:12:47,565 --> 00:12:50,045 මත්ද්‍රව්‍ය අපරාධකරුවන්ගේ සියලු දත්ත එවන්න කියන්න කොරියාවට සම්බන්ධකම් තියෙන අය. 163 00:12:50,065 --> 00:12:51,205 මට තේරෙනවා. 164 00:12:51,225 --> 00:12:53,795 ඔවුන්ට කියන්න, එසේ නොමැතිනම්, මම කෙලින්ම එතනට යන්නම්. 165 00:12:55,765 --> 00:13:01,655 කොරියානු රජයේ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය තායි පොලිසියෙන් සහයෝගය ඉල්ලා සිටියාද? 166 00:13:01,675 --> 00:13:03,845 ඔව්. ඔව්. කුන් ටා සබත් චායි, ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි. 167 00:13:03,865 --> 00:13:08,275 මම ඔබව සමාරම්භක උත්සවයේදී හමුවෙමු. 168 00:13:09,135 --> 00:13:10,545 ඔව්. 169 00:13:10,975 --> 00:13:12,985 ඔවුන් ඉල්ලීමක් එවා ඇති බව දැක තායිලන්තයට, 170 00:13:13,005 --> 00:13:14,955 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? ඔවුන් මාර්ගයෙන් නිසි සුවඳක් අල්ලා තිබේද? 171 00:13:14,975 --> 00:13:18,295 ජාත්‍යන්තර පොලිසිය සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම් සහ අරමුදල් නිරීක්ෂණය කරන්නේ නම්, එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ? 172 00:13:18,315 --> 00:13:22,535 අපි එය තේරුම් ගත යුතුයි තායි පොලිසිය කාලය ඇදගෙන යන අතරතුර. 173 00:13:24,875 --> 00:13:28,025 මම ඉතා පහසුවෙන් කිම් යං ජූව ඉවත් කළෙමි නවකයෙක් ලෙස. 174 00:13:28,065 --> 00:13:29,285 සමාවෙන්න බොස්. 175 00:13:29,305 --> 00:13:33,035 මොකක්ද කරන්න යන්නේ මෙම වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛනය සමඟද? 176 00:13:34,105 --> 00:13:35,875 ඔබ සොයන පස්වන පුද්ගලයා කවුද මේ ලියවිල්ලේ ඉන්නේ... 177 00:13:35,905 --> 00:13:40,315 දැන් ඔබ දන්නවා ඒ කවුද කියලා, ඔබ එය ලෝකයට හෙළිදරව් කිරීමට කාලය මෙය නොවේද? 178 00:13:40,335 --> 00:13:41,345 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 179 00:13:41,365 --> 00:13:43,585 මම ඔබ සමඟ සන්ධානගත වීමට හේතුව 180 00:13:43,615 --> 00:13:46,585 අර්ධ වශයෙන් පළිගැනීමට විය මියගිය අපේ සහෝදරයන් වෙනුවෙන් 181 00:13:46,675 --> 00:13:50,035 ඒත් අයියගෙ නමත් අයින් කරන්න. 182 00:13:50,055 --> 00:13:53,465 ඒ සියල්ල හෙළි කිරීමට අප මෙම ලේඛනය භාවිතා කළ යුතුය. 183 00:13:53,485 --> 00:13:55,775 අසාධාරණ මරණයකට ලක් වූ හමුදාව Chun Jae Man අතින්... 184 00:13:55,795 --> 00:13:58,305 දැන් ඔවුන් අපරාධකරුවන් ලෙස නම් කර ඇත 185 00:13:58,365 --> 00:14:00,745 මට එය තවදුරටත් ඉවසා සිටිය නොහැක. 186 00:14:01,385 --> 00:14:05,045 එය තවමත් අපට කාලයයි අපගේ සැඟවුණු කාඩ්පත සඟවා තබා ගැනීමට. 187 00:14:05,075 --> 00:14:06,525 ඇයි? 188 00:14:06,805 --> 00:14:09,315 ඔබට කිසියම් හේතුවක් තිබේද? 189 00:14:09,615 --> 00:14:13,535 යූන් සුං නිසා එය අවසන් නිගමනයට ගෙන ආ යුතුය. 190 00:14:16,055 --> 00:14:17,795 Da Hye ට ආරක්ෂාව සැපයීමේදී... 191 00:14:17,815 --> 00:14:20,015 කැෆේ එක හොඳ නැද්ද? ආයතනයේ ඇගේ පන්තිවලට වඩා? 192 00:14:20,045 --> 00:14:22,785 ඉඳහිට ඇත හොඳ පෙනුමක් ඇති ගනුදෙනුකරුවන්, 193 00:14:22,805 --> 00:14:26,405 සහ ඔබට සුවපහසු ලෙස වාඩි විය හැක ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ සෝෆා මත. හරිද? 194 00:14:30,295 --> 00:14:32,765 ඔහ්, ඒ ඩොක්ටර් ලී යූන් සුං. 195 00:14:35,695 --> 00:14:38,525 හෙලෝ, ආචාර්ය ලී යූන් සුං. 196 00:14:40,705 --> 00:14:44,305 නියෝජිත ෂින්, මම ඉදිරියට ගොස් ඩා හයි සොයා එන්නම්. 197 00:14:50,885 --> 00:14:53,755 අයිගු, ඔබට බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන කණගාටුයි. 198 00:14:53,775 --> 00:14:56,745 මගේ කලින් රැස්වීම ටිකක් දිග ගියා. 199 00:14:56,775 --> 00:15:00,025 මම තමයි ඔයාව හම්බවෙන්න කිව්වේ. ඇත්තෙන්ම මම බලා සිටිය යුතුයි. 200 00:15:00,045 --> 00:15:04,355 ඒත්, ඔයා කියපු දේ කලකට පෙර එම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී, 201 00:15:04,375 --> 00:15:08,015 1983 විශේෂ බළකා ඒකකයේ නඩුව ගැන... 202 00:15:10,005 --> 00:15:12,015 ඒක ඇත්තද? 203 00:15:12,685 --> 00:15:14,485 ඇත්ත වශයෙන්. 204 00:15:15,515 --> 00:15:17,759 ඔවුන් විකිණීමට සැලසුම් කර ඇත වර්ගීකරණය කළ ජාතික රහස් 205 00:15:17,760 --> 00:15:20,150 සුළු මුදලකට දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව. 206 00:15:20,245 --> 00:15:23,155 ඔවුන් අපරාධකරුවන් පමණක් නොවේ, 207 00:15:23,175 --> 00:15:26,755 ඔවුන් කොරියානු ජනරජයට පිළිකාවක් විය. 208 00:15:29,285 --> 00:15:30,905 පිළිකාවක්ද? 209 00:15:30,955 --> 00:15:35,105 දන්නවනේ පිටරටවලත් එහෙම ඒවා තියෙනවා ඔත්තු සේවයේ යෙදෙමින් ජීවිතය ගත කරන. 210 00:15:35,145 --> 00:15:37,955 අහ්, නමුත්, ඔබේ හේතුව අද මාව බලන්න ආවටද? 211 00:15:37,975 --> 00:15:40,708 ආ... මට ඇහෙනවා 212 00:15:40,709 --> 00:15:44,582 Haewon හි යම් ඝෝෂාවක් ඇති වී තිබේ කම්කරු විරෝධය නිසා රසායනික කම්හලක්. 213 00:15:44,655 --> 00:15:46,825 මාධ්‍ය කතා ඇසුරෙන්, 214 00:15:46,845 --> 00:15:49,155 මම දකිනවා ඔවුන් ඉල්ලන්නේ කාර්මික අනතුරක් පිළිගැනීම. 215 00:15:49,175 --> 00:15:50,845 මම හිතුවේ ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි කියලා. 216 00:15:50,865 --> 00:15:52,985 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 217 00:15:53,015 --> 00:15:56,655 ගන්න එක කොච්චර අමාරුද දන්නවද කාර්මික අනතුරක් පිළිගැනීමක්? 218 00:15:56,675 --> 00:15:59,625 ඕනෑම අවස්ථාවක, රෝහල් බිල්පත්, සේවක වන්දි, 219 00:15:59,655 --> 00:16:04,015 සහ වැඩ කරන පරිසරයට ගැලපීම් බොහෝ විට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත. 220 00:16:04,365 --> 00:16:08,285 ඒක වෙන්න ඇති හේතුව ඔබ මගෙන් මුදල් ණයට ගන්නවාද? 221 00:16:08,305 --> 00:16:11,255 මූල්ය තත්ත්වය දැනටමත් හොඳ තත්ත්වයේ නැත. 222 00:16:11,495 --> 00:16:14,725 මම මොකටද ඒ මිනිස්සුන්ට සල්ලි වියදම් කරන්නේ? 223 00:16:15,285 --> 00:16:17,235 ඉල්ලීම් සම්බන්ධයෙන්, 224 00:16:17,345 --> 00:16:19,735 වොන් 100ක් උනත් වැඩියි ඒ කම්කරුවන්ට දෙන්න කියලා. 225 00:16:19,885 --> 00:16:24,305 මම තනිකරම වෙළෙන්දෙක් මුදල් මත පමණක් ඇස තබා. 226 00:16:24,605 --> 00:16:27,065 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම අසාධාරණ මුදලක් වියදම් කළා 227 00:16:27,105 --> 00:16:30,295 හැන්-ඉල් ලයිෆ් පවරා ගැනීමට? 228 00:16:30,575 --> 00:16:34,775 එවිට ඔබට වෙනත් සැලසුමක් තිබේද? 229 00:16:34,855 --> 00:16:40,105 මම ගන්න යනවා වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර පෞද්ගලීකරණ පනත සම්මත විය. 230 00:16:40,125 --> 00:16:45,015 ඔබ මට සහාය වීමට ශක්තිය ලබා දෙනවාද? 231 00:16:48,995 --> 00:16:50,665 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කාර්මික අනතුරක් පිළිගන්නවාද? 232 00:16:50,685 --> 00:16:54,378 එය වඩා හොඳ වනු ඇත කාර්මික අනතුර පිළිගනිමු 233 00:16:54,379 --> 00:16:57,029 සහ පහසුකම් නවීකරණය කිරීම. 234 00:16:57,064 --> 00:16:59,229 මම කියන්නේ කම්කරුවන්ට දෙන්න කියලා ආරක්ෂිත වැඩ පරිසරයක්. 235 00:16:59,235 --> 00:17:01,035 අපි එය පිළිගන්නේ නම්, 236 00:17:01,845 --> 00:17:05,015 නඩු වැලක් ඇති වේ. 237 00:17:05,035 --> 00:17:08,245 අපි සුළු මුදලක් උපයන්න කර්මාන්ත ශාලාවක් හැරෙව්වොත්, එවිට මුළු සමාගමම විනාශ විය හැකිය. 238 00:17:08,265 --> 00:17:11,585 එතකොට ඔයා කියනවද ඔයා යනවා කියලා ඔබේ සමාගම පවත්වාගෙන යාමට, 239 00:17:11,615 --> 00:17:13,855 ඔබේ ශ්‍රමිකයන්ගේ සෞඛ්‍යය භාවිතා කරමින් ඇපයක් ලෙස? 240 00:17:13,885 --> 00:17:18,595 මම නොමඟ ගියෙමි නීතියෙන් දක්වා ඇති ඕනෑම සම්මතයකින්. 241 00:17:18,615 --> 00:17:22,295 ඒක තමයි සමහර දුර්වල මිනිස්සු අපේ කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ අවසන් කළා, 242 00:17:22,315 --> 00:17:25,265 සහ මට තිබිය යුතු හේතුවක් නැත ඔවුන්ගේ රෝගයේ වගකීම භාර ගැනීමට. 243 00:17:25,295 --> 00:17:26,605 මෙන්න බලන්න සභාපති චූන්! 244 00:17:26,625 --> 00:17:30,305 මට අයින් කරන්න ඕන නිසා සෞඛ්ය රක්ෂණය සමඟ 245 00:17:30,525 --> 00:17:33,025 සහ වෛද්‍ය සේවය පෞද්ගලීකරණය, 246 00:17:33,045 --> 00:17:38,275 මගේ ව්‍යවසායයේ ප්‍රතිරූපය විනාශ කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි සහ මාව විනාශ කරන්න, 247 00:17:38,315 --> 00:17:42,025 නමුත් මම කිසිවක් නතර නොකරමි 248 00:17:42,045 --> 00:17:44,575 පෞද්ගලීකරණය සමග තල්ලු කිරීමට. 249 00:17:44,615 --> 00:17:50,615 සහ ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ මට උදව් කිරීම අවසානය දක්වා ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ... 250 00:17:50,865 --> 00:17:52,835 මම ප්‍රතික්ෂේප කළොත්... 251 00:17:53,415 --> 00:17:56,135 Operation Clean Sweep හැර වෙනත් වුවත්, 252 00:17:57,095 --> 00:18:01,895 මම එකම පුද්ගලයා බව මතක තබා ගන්න 253 00:18:01,915 --> 00:18:04,015 ඔබේ දුර්වලකම කවුද දන්නේ. 254 00:18:04,575 --> 00:18:06,245 එතකොට... 255 00:18:18,815 --> 00:18:21,745 ඔව්, මම ඔබ කලින් සොයා බැලූ පුද්ගලයා. 256 00:18:21,775 --> 00:18:23,315 වහාම ඒ පුද්ගලයා සොයා ගන්න. 257 00:18:23,335 --> 00:18:24,815 කමක් නැහැ. 258 00:18:26,735 --> 00:18:31,085 අත් සනීපාරක්ෂක ගොඩක් අවශ්යයි වඳ කාමරවල, ඒ නිසා මම ටිකක් මිලදී ගත්තා. 259 00:18:31,105 --> 00:18:33,975 ඇයි ඔය වගේ දේවල් වලට සල්ලි වියදම් කරන්නේ? 260 00:18:34,025 --> 00:18:36,715 ඔබට බොහෝ දේ ඇති බව මට විශ්වාසයි ඔබ මුදල් වියදම් කළ යුතුයි. 261 00:18:36,745 --> 00:18:39,205 ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා. 262 00:18:39,225 --> 00:18:44,385 ඔබ ඉක්මනින් සනීප වෙනවා නම් මම කැමතියි Lee Yoon Sung සමඟ සතුටින් ජීවත් වීමට හැකි වේ. 263 00:18:45,735 --> 00:18:47,555 ඔයාට ස්තූතියි. 264 00:18:48,005 --> 00:18:52,505 ඒත් ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ මේ දවස්වල යූන් සුං එක්ක එකතු වෙලා? 265 00:18:52,545 --> 00:18:54,905 යමක් සිදු වූවාද? 266 00:18:54,945 --> 00:18:56,425 නැත. 267 00:18:56,465 --> 00:19:01,155 යොන් සුං කාර්යබහුලයි සහ අපගේ කාලසටහන් සමමුහුර්ත කර ගැනීම දුෂ්කර ය. 268 00:19:01,175 --> 00:19:02,805 ඔව්? 269 00:19:12,165 --> 00:19:18,165 මක්නිසාද යත්, ජීවයෙන් හා ශක්තියෙන් පිරී ඇති නා නා, යොන් සුං අසල, 270 00:19:18,265 --> 00:19:21,075 මම හැම විටම කෘතඥ වෙනවා. 271 00:19:55,745 --> 00:19:57,165 යූන් ෂික්. 272 00:19:57,185 --> 00:19:59,495 ඔතන ගොඩක් දොස්තරලා ඉන්නවා. 273 00:19:59,535 --> 00:20:02,255 ඔයාගේ අම්මට සනීප වෙයි. 274 00:20:16,155 --> 00:20:17,395 බලන්න? 275 00:20:17,425 --> 00:20:20,315 නූනා ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ අම්මට සනීප වෙයි කියලා. හරිද? 276 00:20:20,335 --> 00:20:22,235 ඔබ ඇත්තටම කළා. 277 00:20:22,735 --> 00:20:27,295 ඔබේ තොල් දිලිසෙන දේවල් මිල අධිකද? 278 00:20:27,315 --> 00:20:28,385 ඇයි? 279 00:20:28,405 --> 00:20:33,315 මට හිතුනා අම්මා ඒක ටිකක් දැම්මොත් කියලා. ඇය අසනීප බවක් නොපෙනේ. 280 00:20:34,445 --> 00:20:37,035 ටිකක් මිලදී ගැනීමට මෙය ප්‍රමාණවත්ද? 281 00:20:37,355 --> 00:20:40,035 ම්ම්ම්, මට විශ්වාස නෑ. 282 00:20:40,225 --> 00:20:42,285 මම හිතන්නේ ඒ ප්‍රමාණය ඕනෑ තරම් විය යුතුයි. 283 00:20:42,305 --> 00:20:43,525 ඇත්තටම? 284 00:20:43,545 --> 00:20:45,045 එහෙනම්, කරුණාකර ටිකක් මිලදී ගැනීමට මා සමඟ යන්න. 285 00:20:45,065 --> 00:20:45,995 ඔව්? 286 00:20:46,035 --> 00:20:50,205 ආ... හරි. 287 00:20:50,235 --> 00:20:51,775 අපි යමු. 288 00:20:51,965 --> 00:20:55,715 සෞඛ්‍ය සහ සුබසාධන කටයුතු කුමන වේලාවකද? කමිටු සාමාජිකයින් සායනයට එනවාද? 289 00:20:55,735 --> 00:20:56,995 5 යි. 290 00:20:57,025 --> 00:20:59,395 ලී මහතා පවසයි ඔහු කෙලින්ම රෝහලේ සිටිනු ඇත. 291 00:20:59,415 --> 00:21:04,085 අයිගෝ, ඒ කට්ටිය දේවල් දිහා බලන්නෙත් නැහැ ඔවුන් රේඛාවේ ඉහළින්ම සිටින්නේ නම් මිස. 292 00:21:04,105 --> 00:21:09,295 මම තෝරා ගත යුතු ඇඳුම් මොනවාද? සභා මන්ත්‍රීවරුන්ට ආඩම්බරයෙන් ඇඳීමටද? 293 00:21:13,725 --> 00:21:15,765 ම්ම්ම් මේ. 294 00:21:17,495 --> 00:21:19,165 සහ මේ. 295 00:21:19,185 --> 00:21:22,075 ඒක නඩුවකට දාන්න, නමුත් ඒවා වෙන වෙනම ඔතා. 296 00:21:22,095 --> 00:21:23,705 දෙයක් තියෙනවා මම එතනට දාන්න ඕනේ කියලා. 297 00:21:23,725 --> 00:21:25,785 ඔව්, මට තේරෙනවා. 298 00:21:31,155 --> 00:21:32,785 කුමක් ද? 299 00:21:33,005 --> 00:21:34,775 එහි දෙයක් නැත. 300 00:21:38,975 --> 00:21:40,775 මේක තමයි ලස්සනම එක, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? 301 00:21:40,795 --> 00:21:41,695 ඔව්. 302 00:21:41,715 --> 00:21:43,255 මම ඔට්ටු අල්ලනවා අජුමියෝනි ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 303 00:21:43,285 --> 00:21:44,775 අපි යමු. 304 00:21:45,895 --> 00:21:47,825 කරුණාකර මෙය නාද කරන්න. 305 00:21:47,845 --> 00:21:50,175 සහ ඔබ එය ගෙවන්නේ කෙසේද? 306 00:21:50,195 --> 00:21:52,015 මේ සමඟ. 307 00:21:52,535 --> 00:21:56,155 ඔහු මාස ගණනක් ඉතිරි කර ඇත ඔහුගේ මවට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට. 308 00:21:56,175 --> 00:21:58,105 අනික බැංකු ඔක්කොම වහලා. 309 00:21:58,125 --> 00:22:00,415 එය දුෂ්කර වනු ඇත. 310 00:22:00,435 --> 00:22:06,045 ඔබ අපගේ එකම ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ. කවදාද මට මේ සියලු කාසි ගණන් කළ හැකිද? 311 00:22:06,115 --> 00:22:08,035 අහ්, මට පේනවා. 312 00:22:08,085 --> 00:22:11,055 ඊට පස්සේ, මම ඒක ගණන් කරන්නම්, මම ඉවර වුණාම, මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 313 00:22:11,075 --> 00:22:12,495 පාරිභෝගිකයා! 314 00:22:12,515 --> 00:22:13,865 මට සමාවෙන්න, 315 00:22:13,885 --> 00:22:17,335 නමුත් අපේ කඩේ දේවල් විකුණන්නේ නැහැ වෙනස් කිරීමේදී වොන් කාසි සියයක් අවශ්‍ය වේ, 316 00:22:17,355 --> 00:22:20,585 ඒ නිසා අපිට ඇත්තටම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ මෙම සියය දිනාගත් කාසි සඳහා. 317 00:22:20,605 --> 00:22:22,405 කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ අප වෙත පැමිණෙන්න. 318 00:22:22,435 --> 00:22:28,295 මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ එසේ කතා කරයි වොන් 10ක් සහ දිනූ කාසි 100ක් මුදල් නොවේ. 319 00:22:28,315 --> 00:22:29,715 නමුත් ඒවා මුදල් ය. 320 00:22:29,735 --> 00:22:31,745 කරුණාකර අපට කතා කරන්න. 321 00:22:32,815 --> 00:22:37,015 ඔයා මෙහාට ළමයෙකුව ගේන්න සහ එවැනි කරදරයක් ලෙස ක්රියා කරන්න. 322 00:22:37,055 --> 00:22:40,015 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 323 00:22:44,105 --> 00:22:47,035 මෙය භාවිතා කර විකුණුම් නාද කරන්න කාසි වලට වඩා. 324 00:22:48,725 --> 00:22:53,075 පාරිභෝගිකයා, මේ සඳහා අපට වෙනසක් නැත. 325 00:22:53,095 --> 00:22:54,665 මට කණගාටුයි. 326 00:22:54,685 --> 00:22:56,915 ඔබ වොන් 10 ක් සහ දිනූ කාසි 100 ක් පහතින් බලන්න, 327 00:22:56,935 --> 00:22:59,305 අනික ඔයාට සල්ලිත් නෑ මේ සඳහා වෙනසක් කිරීමට? 328 00:22:59,675 --> 00:23:00,445 මෙන්න බලන්න. 329 00:23:00,465 --> 00:23:03,315 ඔබ "මෙහි බලන්න" යන්නට පෙර හෝ "මෙහි බලන්න," සමාව අයැදීමෙන් ආරම්භ කරන්න. 330 00:23:03,335 --> 00:23:04,895 ඔබට කුමන සිතුවිලි සමඟවත් දැනිය නොහැකි නම් දරුවෙකු මෙම මුදල් ඉතිරි කර ඇත 331 00:23:04,925 --> 00:23:08,325 සහ ඔහු යමක් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි මේ වගේ, එහෙනම් ඇයි ඔබේ නිෂ්පාදන විකුණන්නේ? 332 00:23:08,345 --> 00:23:10,465 මම දකින දෙයින්, ඔබේ සේවා හැඟීම, 333 00:23:10,485 --> 00:23:13,855 පෞරුෂය, කථාව සහ ක්රියාවන් ඒවා සියල්ලම වොන් 100 කාසියකට වඩා අඩු අගයකි. 334 00:23:13,875 --> 00:23:15,635 දිනපු මිනිස්සු 100ක් නෑ ලොවෙහි. 335 00:23:15,675 --> 00:23:18,975 මිනිසුන්ට වෙනස් කොට සැලකීම අතිශයින් අඩු වේ. 336 00:23:18,995 --> 00:23:21,025 සම්පූර්ණයෙන්ම අශිෂ්ටයි... 337 00:23:21,245 --> 00:23:23,745 මට සමාවෙන්න. මම තත්ත්වය නිවැරදි කරන්නම්. 338 00:23:23,765 --> 00:23:27,985 මට නෙවෙයි. ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 339 00:23:31,025 --> 00:23:34,345 මට කණගාටුයි. මම තත්ත්වය නිවැරදි කරන්නම්. 340 00:23:44,755 --> 00:23:47,885 මම යූන් ෂික් ගන්නම්. ඔයා යන්න. 341 00:23:48,675 --> 00:23:52,255 ඒ වගේම තව එක දෙයක්... 342 00:23:52,465 --> 00:23:55,525 මම එයට කැමතියි ඔබ තවදුරටත් රෝහලට නොපැමිණියේ නම්. 343 00:24:02,045 --> 00:24:03,925 [කාර්මික අනතුරු හිමිකම අත්හැරීම] 344 00:24:03,965 --> 00:24:07,605 ඔබ එය මුද්‍රා තැබූ මොහොතේම මුදල් ලැබේ ස්වයංක්රීයව ඔබගේ ගිණුමට මාරු කරනු ලැබේ. 345 00:24:07,625 --> 00:24:12,275 ඇත්ත වශයෙන්ම, රෝහල් බිල සමාගම විසින් ද ආවරණය කරනු ලැබේ. 346 00:24:13,325 --> 00:24:15,465 මට මේක මුද්දර දාන්න බෑ. 347 00:24:15,665 --> 00:24:19,005 ඒ ජනතාව පාවා දීමක් හැමෝම එකතුවෙලා මේක කරන්න එකඟ වුණා. 348 00:24:19,475 --> 00:24:21,695 අනෙක් 16 දෙනා දැනටමත් මුද්දර දමා අත්සන් කර ඇත. 349 00:24:21,725 --> 00:24:24,265 ඔබ අන්තිමයා, චෝයි මියුං සූක්. 350 00:24:24,655 --> 00:24:26,005 මට සමාවෙන්න? 351 00:24:36,435 --> 00:24:38,595 ඔබේ පුතා ගැන සිතන්න. 352 00:24:38,645 --> 00:24:41,895 ඔහුගේ වයසේදී ඔහු එහා මෙහා දුවමින් සිටිය යුතුය නමුත් ඔහු රෝහලක කොටු වී ඇත. 353 00:24:41,915 --> 00:24:43,975 ඔබට ඒ ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 354 00:24:44,165 --> 00:24:46,415 යමක් වෙනුවෙන් රැඳී සිටිනවාට වඩා කාර්මික අනතුරක් ලෙස සැලකිය යුතුය 355 00:24:46,435 --> 00:24:48,275 සහ හදිසියේම අභාවප්‍රාප්ත වීම, 356 00:24:48,295 --> 00:24:51,255 එය 100 ගුණයක් හොඳ නොවේද? සමාගමේ මුදල් ගැනීමට සහ ... 357 00:24:51,256 --> 00:24:53,349 ඔබේ පුතා සතුටින් ගෙදර ඇති දැඩි කරනවාද? 358 00:25:13,675 --> 00:25:16,265 ඔබගේ ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න. 359 00:25:16,295 --> 00:25:18,515 මුදල් තැන්පත් කළ යුතුව තිබුණි. 360 00:25:25,525 --> 00:25:27,175 ඒ මමයි. 361 00:25:27,425 --> 00:25:31,535 මට අත්හැරීම ලැබුණා, එබැවින් "කාර්මික අනතුර" ඉතිහාසයයි. 362 00:25:32,885 --> 00:25:35,628 අපි නිවැරදිව තලා දැමිය යුතුයි 363 00:25:35,663 --> 00:25:38,767 එම කර්මාන්ත ශාලාව ඉදිරිපිට විරෝධතාකරුවන් ඒ නිසා ඔවුන්ට දඟලන්නවත් බැහැ 364 00:25:39,015 --> 00:25:41,025 ඇතුළත් කිරීම, පිළිගැනීම, ඔව්, කුමක් වුවත් ... 365 00:25:41,045 --> 00:25:43,835 කාරණයට පමණක් ඒවා හසුරුවන්න එහිදී ඔවුන් තම ජීවිතය නැති කර නොගනී. 366 00:25:53,985 --> 00:25:57,775 එය පිළිගන්න! එය පිළිගන්න! එය පිළිගන්න! 367 00:25:57,795 --> 00:26:00,325 කම්කරුවෝ මිනිස්සු! 368 00:26:02,705 --> 00:26:05,095 - කුමක් ද...? - වෙන්නේ කුමක් ද?! 369 00:28:07,285 --> 00:28:09,105 මේක සභාපති චුන්ට කියන්න. 370 00:28:09,125 --> 00:28:11,715 ඔහු පිළිගත යුතු බව කාර්මික අනතුරකට... 371 00:28:22,955 --> 00:28:25,275 සී... සිටි හන්ටර්? 372 00:28:26,025 --> 00:28:27,695 ඔහු අත්හැරීම ගත්තාද? 373 00:28:27,715 --> 00:28:31,165 සුක් ඩූ ෂික්, ඔබ මොනතරම් හොඳද, පන්ක්?! 374 00:28:31,225 --> 00:28:32,705 සභාපති. 375 00:28:32,725 --> 00:28:36,555 ඔබ චලනය කරන්නේ නම්, ඔබට කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොපෙනේ. 376 00:28:36,795 --> 00:28:38,725 සභාපති චුන්, 377 00:28:38,765 --> 00:28:41,265 මගේ ප්‍රාදේශීය මැතිවරණ කොට්ඨාසය 378 00:28:41,295 --> 00:28:43,345 මේ නිසා මම තරුණ පෙනුමක් ඇති බව සිතනවා, 379 00:28:43,365 --> 00:28:46,535 සහ ඔවුන් සියල්ලෝම එයට කැමතියි. 380 00:28:47,845 --> 00:28:50,135 ස්තුතියි, චූන් සභාපතිතුමනි. 381 00:28:50,155 --> 00:28:52,195 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 382 00:28:53,495 --> 00:28:55,235 මම එල්ලෙනවා. 383 00:28:57,205 --> 00:28:58,165 උන්නි. 384 00:28:58,215 --> 00:29:02,405 මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්, ඔබ සිතන්නේ මෙය ඔහුට වඩාත් ගැලපෙනවාද, නැතහොත් මෙයද? 385 00:29:02,425 --> 00:29:04,975 ඔහු පිරිසිදු සමක් ඇති නිසා, ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත ... 386 00:29:05,025 --> 00:29:06,775 මම අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරන එක හොඳයි නේද? 387 00:29:06,795 --> 00:29:09,585 නැත්තම් මටත් බැරි වෙනවා ඔහුට උපන්දින තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට. 388 00:29:10,285 --> 00:29:12,665 හහ්? මේක ලස්සනයි. 389 00:29:12,685 --> 00:29:15,455 - ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක මට ලස්සනයි කියලා? - ඔව්. ඒක ලස්සනයි. 390 00:29:15,475 --> 00:29:17,805 උන්නි ඔයා දන්නවද එතන ඇන්ටි කැෆේ එකක් තියෙනවා මම ගැන නිර්මාණය කළේ? 391 00:29:17,825 --> 00:29:18,835 කැෆේ විරෝධී*? (*යමෙකුට එරෙහිව අන්තර්ජාල සංසදය) 392 00:29:18,855 --> 00:29:20,995 ඒ පාර මම රණ්ඩු වුණා කැරෝකී ස්ථානයේ, 393 00:29:21,015 --> 00:29:24,745 වීඩියෝ එක හැමතැනම පැතිරිලා ඔවුන් ChoiDaHye.com නිර්මාණය කළා. 394 00:29:24,765 --> 00:29:26,675 ඔවුන් මගේ පියාට නරක ලෙස කතා කළා, ඉතින් මම කොහොමද මාව නතර කර ගන්නේ? 395 00:29:26,695 --> 00:29:29,825 මම ඉතා හොඳ ශිෂ්‍යයෙකු නොවිය හැකිය, ඒත් මට හංගුල් කියවන්න බෑ වගේ නෙවෙයි. 396 00:29:29,845 --> 00:29:32,845 එදා මට බඩේ අමාරුවක් නොතිබුනේ නම්, මම ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වමි! 397 00:29:32,865 --> 00:29:36,785 කොහොමත් මාව තනි කරන්නේ නෑ කියනවා ඔවුන් මගේ පස්සෙන් එයි කියලා. 398 00:29:37,295 --> 00:29:38,665 ඔවුන් ඇත්තටම එසේ කරනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 399 00:29:38,685 --> 00:29:41,555 ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත ඔබ වහාම කැෆේ එකේ වැඩ කරන්න. 400 00:29:41,575 --> 00:29:43,335 ඔවුන් ඔබ පසුපස එනු ඇත ... 401 00:29:43,355 --> 00:29:45,345 ඒ මිනිස්සු කොච්චර බයද දන්නවද? 402 00:29:45,365 --> 00:29:46,675 ඇත්තටම? 403 00:29:46,695 --> 00:29:48,325 නෑ ඒක වෙන්න බෑ. 404 00:29:48,345 --> 00:29:52,355 මම ටියුෂන් කරන්න ඕන අද කැෆේ එකේ Dr. Lee Yoon Sung විසිනි. 405 00:29:52,375 --> 00:29:54,725 ආයෙත් කැෆේ එකේ? 406 00:29:55,495 --> 00:29:58,665 ඔහ්, එය හුදෙක් මානසික අවපීඩනයකි. 407 00:29:58,715 --> 00:30:01,175 සමාවෙන්න, එතනට ගියාට කමක් නෑ නේද? 408 00:30:01,215 --> 00:30:04,862 ආතතියෙන් මිදීමට... මට ඇඳුම් ටිකක් ණයට දෙනවද? 409 00:30:16,165 --> 00:30:17,084 ප්රවේසම් වන්න. 410 00:30:49,345 --> 00:30:51,145 Da Hye, ඔයාට පාන් ටිකක් ඕන කිව්වා, හරිද? 411 00:30:51,165 --> 00:30:53,025 මම ගිහින් ටිකක් ගන්නම්. 412 00:30:54,675 --> 00:30:56,535 හේයි, චෝයි ඩා හේ! 413 00:30:57,585 --> 00:30:59,225 ඔයා හිතන්නේ ජනාධිපතිගේ දුව කියලා සියල්ලද? 414 00:30:59,255 --> 00:31:00,465 ඔයා මට නට් ජොබ් එකක් කියනවද? 415 00:31:00,495 --> 00:31:02,815 ඔබ කිසිවක් නොවේ! 416 00:31:20,035 --> 00:31:22,285 දැන්වත් මේක නවත්තන්න යාලුවනේ! 417 00:31:23,075 --> 00:31:25,535 ඇදගෙන යන්න ඕනද පොලිස් ස්ථානයකට? 418 00:31:30,805 --> 00:31:31,815 Da Hye, ඔයා හොඳින්ද? 419 00:31:31,835 --> 00:31:33,205 ඔයාට රිදිලා නැද්ද? 420 00:31:33,225 --> 00:31:36,265 Unni, ඔයා හොඳින්ද? 421 00:31:36,285 --> 00:31:38,775 කිම් නා නා, ඔබ හොඳින්ද? 422 00:31:38,795 --> 00:31:40,785 මම සනීපෙන්. 423 00:31:42,585 --> 00:31:43,355 ඉවර කරන්න. 424 00:31:43,375 --> 00:31:45,515 මට මාවම පිරිසිදු කරන්න පුළුවන්. 425 00:31:45,585 --> 00:31:48,795 නියෝජිත ෂින්, ඩා හේ බලාගන්න. 426 00:31:56,095 --> 00:31:59,435 පළමු සහ දෙවන සමාන සමීකරණ වේ 427 00:31:59,455 --> 00:32:01,665 සහ තුන්වන සහ හතරවන සාමාන්යයෙන් ... 428 00:32:01,705 --> 00:32:04,215 ගුරුතුමනි, මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ. 429 00:32:04,235 --> 00:32:06,935 ඔබට මෙය තවත් වරක් පැහැදිලි කළ හැකිද? 430 00:32:06,955 --> 00:32:09,154 හ්ම්? ඔහ්... 431 00:32:09,225 --> 00:32:14,945 ඉතින්, පස්වන සහ si ... හයවන සමාන වේ. 432 00:32:24,585 --> 00:32:26,855 ඔබේ රෝහල් කාමරය හිස් බව පෙනේ. 433 00:32:26,875 --> 00:32:29,875 මම තාත්තගෙ ෆොටෝ එකක් අරන් එන්නද ඔබේ නිවසේ සිට? 434 00:32:29,915 --> 00:32:33,875 මම හිතන්නේ නැහැ ඉතුරුයි කියලා ඔබේ පියාගේ ඡායාරූපය. 435 00:32:33,895 --> 00:32:37,305 එහෙනම් මම එකක් ගන්නම් ජනාධිපති ආරක්ෂක සේවා ඇල්බමය. 436 00:32:37,985 --> 00:32:41,525 ඔබ සමඟ යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 437 00:32:42,125 --> 00:32:45,115 නැත. මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 438 00:32:45,145 --> 00:32:47,415 මොකක් හරි තියෙනවා නේද? 439 00:32:47,435 --> 00:32:49,765 ඔබේ මුහුණ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත. 440 00:32:51,415 --> 00:32:54,025 ඒක ඔයාට මට කියන්න බැරි දෙයක්ද? 441 00:32:56,325 --> 00:33:04,375 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි ලියාපදිංචි වී ඇත අමුතු නමක් සමඟ තරමක් අමුතුයි, 442 00:33:04,415 --> 00:33:10,175 හා ජින් පියෝ මට කිව්වා ඔයා මැරිලා කියලා. ඇයි එයා මට ඔය වගේ බොරුවක් කිව්වේ? 443 00:33:10,195 --> 00:33:12,385 ඒකත් අමුතුයි. 444 00:33:12,915 --> 00:33:15,275 මොකක් හරි වෙනවා නේද? 445 00:33:16,155 --> 00:33:18,765 ඒක ඔයාට මට කියන්න බැරි දෙයක්ද? 446 00:33:18,975 --> 00:33:22,025 ඔක්කොම ඉවර උනාම මම කියන්නම්. 447 00:33:22,045 --> 00:33:23,135 කලබල වෙන්න එපා. 448 00:33:23,155 --> 00:33:25,875 ඔයාට දැන් මට කියන්න බැරිද? 449 00:33:25,895 --> 00:33:27,715 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 450 00:33:27,735 --> 00:33:29,775 ලොකු දෙයක් නෑ. 451 00:33:29,815 --> 00:33:33,455 ඔබ ඉක්මනින් හොඳ වේ. 452 00:33:35,705 --> 00:33:39,305 කාලය සඳහා, මම කාර්යබහුල වනු ඇත ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ මට නිතර එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 453 00:33:39,325 --> 00:33:42,645 මට එන්න බැරි උනාම.. මගේ තැනට Shik Joong ahjussi එයි. 454 00:33:42,665 --> 00:33:44,355 යූන් සුං. 455 00:33:44,375 --> 00:33:46,475 බැලීමේ වේලාවන් බොහෝ දුරට අවසන් වී ඇති බව පෙනේ. 456 00:33:46,525 --> 00:33:47,895 මම දැන් යන්නම්. 457 00:33:47,915 --> 00:33:49,645 විවේක ගන්න. 458 00:34:01,025 --> 00:34:02,515 අම්මා. 459 00:34:04,815 --> 00:34:07,785 මම කාටවත් කැමති, සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැහැ 460 00:34:08,945 --> 00:34:12,005 යනු සැමවිටම සතුටුදායක දෙයක් පමණි. 461 00:34:22,135 --> 00:34:23,355 එය කුමක්ද, සියයක් දිනා? 462 00:34:23,375 --> 00:34:26,395 මෙය මට කියවන්න. මම මගේ අකුරු දන්නේ නැහැ. 463 00:34:26,425 --> 00:34:29,485 මට නැන්දා එනකන් බලන් ඉන්න එපා වෙලා. 464 00:34:30,685 --> 00:34:34,535 ඔබ මුදල් හොඳින් දන්නවා, ඔබ කියවන්න දන්නේ නැද්ද? 465 00:34:35,375 --> 00:34:37,725 මෙහේ එන්න. මම එය ඔබට කියවන්නම්. 466 00:34:39,275 --> 00:34:41,715 "හොඳින් නිදාගන්න. හොඳ සිහින දකින්න" 467 00:34:41,735 --> 00:34:43,705 ඇය කියනවා, පසුව මට හාදුවක් දෙනවා 468 00:34:43,725 --> 00:34:45,995 සහ මාව බ්ලැන්කට් වලින් ආවරණය කරයි. 469 00:34:46,725 --> 00:34:50,065 ඊට පස්සේ, මම එමා ගැන සිහින දකිනවා. 470 00:34:50,085 --> 00:34:53,705 ඉතින් අලියෙක් තමයි ප්‍රධාන චරිතය. 471 00:34:53,725 --> 00:34:54,905 ඒක හරි. 472 00:34:54,925 --> 00:34:58,355 ඒ වගේම එමා මේ අලියාගේ මනඃකල්පිත මිනිස් මිතුරා. 473 00:34:58,375 --> 00:35:00,495 ඔහුගේ කන් ඇත්තෙන්ම විශාලයි. 474 00:35:00,515 --> 00:35:02,955 ඒවා නම් floppy floppy ears. 475 00:35:03,005 --> 00:35:04,995 හරි. ඒවා නම්ය කන් ය. 476 00:35:05,035 --> 00:35:08,525 Floppy eared*, ශාරීරිකව ශක්තිමත්, ආදරය කෑමට, (*මෙසේද අදහස් වන්නේ රැවටිලිකාර සහ විශ්වාස කරන)ය 477 00:35:08,545 --> 00:35:11,805 සහ විශේෂයෙන් එයට ආදරය කළා මම ඇයව ස්පර්ශ කළ විට. 478 00:35:12,685 --> 00:35:13,835 ඇදහිය නොහැකි... 479 00:35:13,855 --> 00:35:16,155 මම විශ්වාස කරන එක ඇත්ත, ශාරීරිකව ශක්තිමත්, සහ කෑමට කැමති, 480 00:35:16,195 --> 00:35:18,765 නමුත් මම සම්භාවනාව අගය කරන්නේ නැහැ. 481 00:35:19,985 --> 00:35:21,785 ෆ්ලොපි කන්... 482 00:35:22,275 --> 00:35:23,985 නා නා... 483 00:35:25,315 --> 00:35:28,275 ශක්තිමත් සහ කන්න කැමති ... 484 00:35:30,155 --> 00:35:31,995 හේයි, එකසියයක් දිනුවා. 485 00:35:32,295 --> 00:35:34,655 රවට්ටපු කෙනා ඔබේ වටිනා කාසි 100 මත, 486 00:35:34,675 --> 00:35:36,475 හියුන්ග් ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුද? 487 00:35:36,495 --> 00:35:38,125 ඔව්. 488 00:35:45,745 --> 00:35:47,435 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 489 00:35:47,465 --> 00:35:48,615 මේ ස්ටීව් ලී. 490 00:35:48,635 --> 00:35:50,905 - මම ස්ටීව් ලී. - ඔව්, ඒක සතුටක්. 491 00:35:50,935 --> 00:35:54,145 - මම ප්‍රධාන අභිචෝදක පාර්ක්. - මම ස්ටීව් ලී. 492 00:36:03,565 --> 00:36:04,595 [සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය, ප්‍රධාන අභිචෝදක ගීතය, ප්‍රධාන අභිචෝදක පාර්ක් - කොරියානු අවන්හලේ රාත්‍රී ආහාරය] 493 00:36:05,275 --> 00:36:08,775 ප්රධාන නඩු පවරන්නන් ගීතය සහ පාර්ක්. 494 00:36:09,925 --> 00:36:12,755 නඩු පවරන්නන් හමු වූ විට කුමක් සිදුවේද? 495 00:36:44,775 --> 00:36:46,995 ඇයි මේ මිනිස්සු...? 496 00:36:52,865 --> 00:36:53,575 නඩු පවරන්නා. 497 00:36:53,595 --> 00:36:55,715 නඩුකාරතුමනි, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 498 00:36:55,735 --> 00:36:57,875 - කරුණාකර බොන්න. - ආ, ඔව්. 499 00:37:13,905 --> 00:37:19,575 මම ඒ Haewon හඳුනාගන්නවා රසායනික ද්‍රව්‍යවල පහසුකම් යල්පැන ගොස් ඇත. 500 00:37:19,615 --> 00:37:22,615 ඒවගේම කතා ගොඩක් තියෙනවා රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලය,තුළ 501 00:37:22,635 --> 00:37:23,802 හදිසි අනතුරු සඳහා නිර්ණායක බව 502 00:37:23,803 --> 00:37:26,807 විශේෂයෙන් ලිහිල් බව පෙනේ Haewon Chemicals නඩුවේදී පමණි. 503 00:37:26,875 --> 00:37:30,665 හොඳයි, මම රැස්වීමක් සංවිධානය කළේ ඒ නිසා නොවේද? ඔබේ සහයෝගය බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 504 00:37:30,685 --> 00:37:35,035 ප්‍රධාන නඩු පවරන්නන්, ඔබ නම් මම එය අගය කරමි. බොහෝ විට එවැනි කරදර අවහිර කළ හැකිය. 505 00:37:35,675 --> 00:37:39,815 මෙන්න, මෙය මුහුදු පැලෑටියකි. 506 00:37:39,835 --> 00:37:44,485 එය සම්පූර්ණයෙන්ම සකස් කර ඇත සාම්ප්රදායික ක්රමය. රසය ඉතා හොඳයි. 507 00:37:45,275 --> 00:37:49,175 ඔබ සැමවිටම අපගේ සෞඛ්‍යය ගැන සොයා බලයි. ඔයාට ස්තූතියි. 508 00:37:49,195 --> 00:37:51,395 - අපි එය භුක්ති විඳීමට වග බලා ගන්නෙමු. - ආ, ඔව්. 509 00:37:51,425 --> 00:37:52,750 කරුණාකර, ඔබ කැමති නම්, මම ඔබේ බලපෑම අගය කරමි 510 00:37:52,751 --> 00:37:55,846 මිනිසුන්ගේ ආකල්ප සහ අදහස් මත රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලයේදී. 511 00:37:55,855 --> 00:37:58,235 සහ ඔබේ ධෛර්යය සහ සම්පත්දායකත්වය විමර්ශනය කිරීමේදී, 512 00:37:58,255 --> 00:38:00,715 එමගින් ප්රතිලාභ ලැබිය හැකිය මගේ සමාගමේ සංවර්ධනය. 513 00:38:07,595 --> 00:38:09,515 මේ කුමක් ද? 514 00:38:09,885 --> 00:38:12,645 ප්‍රධාන නඩු පවරන්නන්, ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද? නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ හෝ නිවසේදී? 515 00:38:12,665 --> 00:38:15,905 නමුත්, දිවා ආහාරය, බීම, ව්‍යාපාරිකයන්ගෙන් තෑගි පවා ගන්නවාද? 516 00:38:15,925 --> 00:38:17,655 ඔබ දැන් ලෝකයේ මොනවද කරන්නේ? 517 00:38:17,695 --> 00:38:21,685 ඔබට එක් සම්මානයක් ලැබේ දැන් ඔබ සිතන්නේ කිසිවකට ඔබව ස්පර්ශ කළ නොහැකිද? 518 00:38:21,705 --> 00:38:25,285 - ඔබ දැන් අපට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාද?! - ප්රධාන ගීතය, ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. 519 00:38:25,305 --> 00:38:26,565 එලියේ තව මිනිස්සු ඉන්නවා. 520 00:38:26,585 --> 00:38:28,665 ඒක තමයි මේ ළමයාගේ ක්‍රියාව විහිළුවකි. 521 00:38:28,685 --> 00:38:31,595 ඒ ඔයාලා දෙන්නා වගේ අය නිසා නඩු පවරන්නන්ට නරක නමක් ලැබෙනවා කියලා! 522 00:38:31,615 --> 00:38:32,605 මොකක්ද?! 523 00:38:32,625 --> 00:38:34,485 ඔබ, පන්ක්! 524 00:38:38,085 --> 00:38:40,955 ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්න, කිම් යං ජූ. 525 00:38:40,975 --> 00:38:45,795 ඔබේම ආරක්ෂාව සඳහා අපරාධයක් වසන් කිරීම පියාණෙනි, ඔබ බණ දෙසා බැස යන්නේ කොතැනින්ද? 526 00:38:45,815 --> 00:38:48,495 ඒක වැඩියි නේද තරුණයෙකුගෙන් පැමිණෙන්නේ?! 527 00:38:50,955 --> 00:38:55,675 යන්න කලින් ඕවා දාලා යන්න. 528 00:38:55,845 --> 00:38:56,765 කුමක් ද? 529 00:38:56,785 --> 00:38:58,885 ඔබේ මුල් අභිප්රාය නැති වී තිබේද? 530 00:38:58,905 --> 00:39:01,385 නඩු පවරන්නෙකු ලෙස ඔබට අභිමානයක් නැද්ද? 531 00:39:01,435 --> 00:39:03,160 ඔබ ක්රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද සාධාරණ හා අපක්ෂපාතී පරීක්ෂණ, 532 00:39:03,161 --> 00:39:04,554 මේ වගේ ජරාවක් ලැබෙනවාද?! 533 00:39:04,555 --> 00:39:06,015 කමක් නැහැ. 534 00:39:06,035 --> 00:39:09,355 හරි එහෙනම් මගේ අත අතහරින්න! 535 00:39:14,945 --> 00:39:20,925 චුන් සභාපතිතුමනි, ඔබ මෙම රැස්වීම සංවිධානය කළාද? මට නින්දා කිරීමට? 536 00:39:21,305 --> 00:39:23,045 එය කෙසේ විය හැකිද? 537 00:39:23,065 --> 00:39:26,235 ඔබ මේ දවස්වල ප්‍රසිද්ධ චරිතයක්. 538 00:39:26,445 --> 00:39:32,035 දවල්ට කන්නත් බයයි නැතහොත් ඔබගෙන් මුහුදු පැලෑටි කැබැල්ලක් ලබා ගන්න. 539 00:39:33,295 --> 00:39:37,795 හොඳයි එහෙනම්, මම නිකම් ආයුබෝවන් කියන්නම්. 540 00:39:48,315 --> 00:39:50,755 සිරාවටම ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 541 00:39:52,515 --> 00:39:54,805 මම ඔබට පහසු විය මොකද ඔයා යාලුවෙක්ගෙ පුතෙක්. 542 00:39:54,825 --> 00:39:57,505 නමුත් මෙය වැඩි නොවේද?! හහ්?! 543 00:39:57,775 --> 00:40:00,565 මේ මුහුදු පැලෑටි ටිකක් අල්ලසක් ලෙසද සලකන්නේ?! 544 00:40:00,585 --> 00:40:02,275 හහ්?! 545 00:40:19,705 --> 00:40:24,805 ඔවුන් පවසන්නේ මෝඩයන් වේගයෙන් ඇතුළු වන බවයි දේවදූතයන් පාගා දැමීමට බිය වන තැන. 546 00:40:24,845 --> 00:40:26,795 මම බලන්නම් ඉක්මනින් නඩු පවරන්න. 547 00:40:26,825 --> 00:40:29,245 මම විශ්වාස කර ඔබ ගැන හොඳින් කතා කරමි. 548 00:40:29,415 --> 00:40:32,495 මම හිතන්නේ මේ මනුෂ්‍ය දූතයා මේ මෝඩයාට හොඳටම බය වෙන්න ඇති. 549 00:40:32,515 --> 00:40:36,225 වේදිකාගත සියදිවි නසා ගැනීමක්... විනෝදයක් නොවේ. 550 00:40:36,245 --> 00:40:37,215 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 551 00:40:37,255 --> 00:40:41,535 1983, Operation Clean Sweep... 552 00:40:45,235 --> 00:40:50,275 ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී කිව්වා ඔවුන් සියල්ලන්ම විවෘත ජලයේ මරා දැමූ බව, 553 00:40:50,765 --> 00:40:54,515 නමුත් මම නම්පෝ මුහුදේ ජලය ගෙන එන විට ඔබට සැඟවීමට අවශ්‍ය වූ බව, 554 00:40:54,595 --> 00:40:57,035 මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් අපහසුතාවයට පත් වුණා. 555 00:40:59,225 --> 00:41:01,645 එකපාරටම මට මෙහෙම අදහසක් ආවා. 556 00:41:01,665 --> 00:41:05,015 එදා ඒ සිද්ධියේදී, සමහර විට හැමෝම මැරුවේ නැහැ. 557 00:41:05,050 --> 00:41:07,495 සමහරවිට ජීවත් වුණු කෙනෙක් ඉන්න ඇති. 558 00:41:07,515 --> 00:41:11,985 ඒ වගේම ඒ සිද්ධිය හෙළිදරව් කරන්න, ඔහු මට සංඥා එවනවා. 559 00:41:14,045 --> 00:41:16,185 සභාපති චුන් ජේ මන්... 560 00:41:16,505 --> 00:41:18,775 එය ඇත්තටම හැකි විය හැකිද 561 00:41:20,405 --> 00:41:23,785 දිවි ගලවා ගත් එකෙක් නොසිටි බව ඒ සිද්ධියෙන්? 562 00:41:29,895 --> 00:41:32,061 මම සම්පූර්ණ කතාව ගැන ඉගෙන ගන්නවා නම් Operation Clean Sweep පිටුපස, 563 00:41:32,062 --> 00:41:34,342 ඔබට එම ස්ථාවරව සිටිය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි. 564 00:41:34,345 --> 00:41:36,485 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 565 00:42:00,625 --> 00:42:04,785 ඔබට ඉලක්ක අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබිණි City Hunter එකෙන් නේද? 566 00:42:06,515 --> 00:42:08,335 ඔබ එය ලබාගෙන එය සැඟවූවාද? 567 00:42:08,355 --> 00:42:09,215 ඇයි? 568 00:42:09,255 --> 00:42:12,705 මොකද ඔයාගේ තාත්තා Kim Jong Shik තුන්වන ඉලක්කය වූයේද? 569 00:42:12,725 --> 00:42:14,465 ප්‍රධාන නඩු පවරන්නන් ප්‍රධානීන් පමණක්ද? 570 00:42:14,485 --> 00:42:16,135 ඔබ වාර්තා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? 571 00:42:16,175 --> 00:42:20,925 අවසානයේදී, ඔබ නගර දඩයක්කාරයාට පලා යාමට ඉඩ දුන්නේය සහ Kim Jong Shik ඔහුගේ ගොදුර විය. 572 00:42:20,945 --> 00:42:25,465 ඉතින්, සෙල්ලම් කරන විට එය දැනෙන්නේ කෙසේද? ඔහුගේ ක්‍රීඩාවේ ඉත්තෙකු ලෙසද? එය විනෝදජනකද? 573 00:42:25,485 --> 00:42:27,265 ජීවත් වෙන්න හිතෙනවද? 574 00:42:28,955 --> 00:42:31,445 ඔබ සමඟ ගත යුතු පාඨමාලාව අපි තීරණය කරන්නෙමු ප්‍රධාන නඩු පවරන්නන්ගේ රැස්වීමේදී, 575 00:42:31,465 --> 00:42:34,225 එබැවින් ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න Chun Jae Man ගේ නඩුව වහාම. 576 00:42:35,105 --> 00:42:35,915 ඔබ ගත යුතු පාඨමාලාව කුමක්ද? 577 00:42:35,945 --> 00:42:38,315 ඔබ දිගටම සිටීමට අදහස් කරයි විශේෂ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවේ? 578 00:42:38,335 --> 00:42:39,565 ඔයාට ලොකු හීන තියෙනවා. 579 00:42:39,585 --> 00:42:40,765 ප්රධානියා. 580 00:42:40,805 --> 00:42:43,805 නගර දඩයක්කාරයා අනතුරු ඇඟවීමක් යැවූ කාරණය සැලැස්මේ කොටසක් විය. 581 00:42:43,825 --> 00:42:47,165 අවජාතකයා මගේ පියා කවුදැයි දැන සිටියේය. 582 00:42:47,185 --> 00:42:50,695 ඒකයි එයා මට අවවාදයක් එව්වේ. මම මොකද කරන්නේ කියලා බලන්න. 583 00:42:50,745 --> 00:42:53,545 එයාට මාව ඕන වුණා මගේ තාත්තා තනියම ගේන්න. 584 00:42:53,565 --> 00:42:54,721 මම ඔහුගේ කැමැත්තට අනුව නොසැලී සිටියා නම්, 585 00:42:54,722 --> 00:42:56,842 ඔහු හෙළා දැකීමට සැලසුම් කළේය සමස්ත රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලය! 586 00:42:56,845 --> 00:42:59,775 ඉතින්, ඔබ සැලැස්ම දැන සිටියේ නම්, ඇයි ඔබ එය වාර්තා නොකළේ?! 587 00:42:59,825 --> 00:43:02,585 ඔයා මාව බැරිම තැනට දැම්මා මට ඕන උනත් ඕන දෙයක් කරන්න පැටියෝ. 588 00:43:02,605 --> 00:43:05,515 ඔළුවේ කැක්කුම වැඩියි, මට තවදුරටත් ඔබට උදව් කළ නොහැක. 589 00:43:05,535 --> 00:43:06,521 චුන් ජේ මන්ගේ නඩුවෙන් ඔබ ඉවත් වන්න 590 00:43:06,522 --> 00:43:10,015 සහ තීරණය කරන ඕනෑම දෙයක් ප්රධාන නඩු පවරන්නන්ගේ රැස්වීම, එය අනුගමනය කරන්න. 591 00:43:10,055 --> 00:43:13,545 එය පරිවාසයක් වේවා හෝ නිතිපතා පැමිණීම... 592 00:43:15,215 --> 00:43:17,035 ප්රධානියා! 593 00:43:23,525 --> 00:43:24,555 ඊ... සමාවෙන්න? 594 00:43:24,575 --> 00:43:27,465 ජනපතිට ආරක්ෂාව? මම? 595 00:43:27,495 --> 00:43:30,855 Jung Mi Young පිටත්ව ගිය විට, ඔහු ඔබව නිර්දේශ කළේය. 596 00:43:30,875 --> 00:43:33,705 මට ඔබ සුදුසු යැයි අවශ්‍ය නොවේ, 597 00:43:33,745 --> 00:43:36,745 නමුත් ඔබ Da Hye අවහිර කළා ඊයේ බිත්තර ප්‍රහාරයෙන්, 598 00:43:36,765 --> 00:43:39,605 ඔබ ඔබේ තුවක්කුව රැගෙන ගියත් ඔබ Seo Yong Hak ඔබේ ගාස්තුව ලෙස ගත් විට, 599 00:43:39,655 --> 00:43:42,975 නමුත් තීරණය පදනම් වන්නේ යන කාරණය මතය ඔබ බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී දක්ෂ කුසලතා පෙන්නුම් කර ඇත, 600 00:43:42,995 --> 00:43:46,555 එබැවින් ඔබේ හිස කෙළින් තබා ගන්න සහ හොඳ රැකියාවක් කරන්න. 601 00:43:47,025 --> 00:43:48,625 ඔව්. 602 00:44:07,155 --> 00:44:11,035 අහ්? ගුරුවරයා, ඔබ ඔබේ සහල් වලින් බෝංචි ද ඉවත් කරන්න. 603 00:44:11,285 --> 00:44:13,065 ඔව්, මම බෝංචි වලට කැමති නැහැ. 604 00:44:13,105 --> 00:44:17,545 අම්ම දැක්කොත් අපි තුන්දෙනාට බනියි. 605 00:44:18,145 --> 00:44:19,345 ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ රහසක්. 606 00:44:19,365 --> 00:44:22,035 ඇය දන්නවා නම්, අපි දෙන්නා ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. 607 00:44:22,785 --> 00:44:27,005 ආචාර්ය ලී, හේතුව මට අද ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය ... 608 00:44:27,025 --> 00:44:29,345 මම ඔබෙන් අවංකව අහන්නම්. 609 00:44:29,365 --> 00:44:33,285 අපේ ඩා හේට විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය හැකිද? 610 00:44:38,125 --> 00:44:40,735 ඔබට අවශ්‍ය පිළිතුර කුමක්ද? 611 00:44:40,755 --> 00:44:46,095 හොඳයි, දෙමාපියෙකු ලෙස, මට හොඳ පිළිතුරක් අවශ්‍ය නොවේද? 612 00:44:46,455 --> 00:44:50,225 මම හිතන්නේ මම ඔබට ලබා දිය යුතුයි අහිතකර එකක්. 613 00:44:50,435 --> 00:44:51,505 මම හිතන්නේ එය දුෂ්කර වනු ඇත. 614 00:44:51,535 --> 00:44:53,245 මට කණගාටුයි. 615 00:44:53,455 --> 00:44:56,035 ආ... හරි. 616 00:44:57,095 --> 00:44:59,065 ආහ්, මට ප්‍රබෝධයක් දැනෙනවා, ගුරුතුමනි. 617 00:44:59,115 --> 00:45:00,585 ඔයා එහෙම කියපු නිසා... 618 00:45:00,615 --> 00:45:01,855 හේයි, ඩා හේ. 619 00:45:01,875 --> 00:45:07,105 තාත්තේ, ඔයා මාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා වගේ දැනුණා විද්‍යාලයට යන්න, ඒ නිසා මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණා, 620 00:45:07,125 --> 00:45:10,295 නමුත් ඇත්තටම ඉගෙනීම මට සුදුසු නැහැ. 621 00:45:10,415 --> 00:45:12,925 මට විද්‍යාලය අත්හැරීමට අවශ්‍යයි. 622 00:45:15,555 --> 00:45:16,885 ඩා හේ, පැටියෝ,... 623 00:45:16,905 --> 00:45:21,275 මම යම් පහත් විද්‍යාලයකට ගියත් මගේ ලකුණු සමඟ, ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත. 624 00:45:21,295 --> 00:45:24,345 අනික මම පිටරට ඉගෙන ගන්න ගියොත්, ඒක සම්පූර්ණ නාස්තියක්. 625 00:45:24,365 --> 00:45:28,585 කොරියානු ඉතිහාසයේ පළමු ජනාධිපතිවරයා වීම විද්‍යාලයට නොයන දියණියක් ලැබීමට 626 00:45:28,605 --> 00:45:30,875 බොහෝ විට දැඩි අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත, 627 00:45:30,915 --> 00:45:34,235 නමුත් ඔබට එය දරාගත හැකි නම් ... 628 00:45:34,665 --> 00:45:37,295 මට කැෆේ එකක වැඩට යන්න ඕන. 629 00:45:37,315 --> 00:45:39,935 - ඩා හේ, ඔයා... - මම එහි කෙටිකාලීනව අර්ධකාලීනව වැඩ කර ඇත, 630 00:45:39,955 --> 00:45:45,525 නමුත් මගේම දෑතින් මුදල් ඉපයීම, මට පළමු වතාවට මා ගැනම ආඩම්බරයක් දැනුනි. 631 00:45:46,225 --> 00:45:49,165 මට විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් බැරිස්ටා කෙනෙක් වෙනවා. 632 00:45:49,185 --> 00:45:53,015 බැරෑරුම්ව හිතන්න ඕන අනාගතය ගැන. 633 00:45:53,335 --> 00:45:56,015 මම උසස් පාසලේදී ඒ සියල්ල ගැන සිතුවෙමි. 634 00:45:56,055 --> 00:45:59,395 නමුත් මම දෙගිඩියාවෙන් සිටියෙමි, කිසිවක් පැවසීමට නොහැකි විය 635 00:45:59,425 --> 00:46:01,845 මොකද මම හිතුවේ ඔයාට ලැජ්ජ වෙයි කියලා මම විද්‍යාලයට ගියේ නැත්නම්. 636 00:46:01,865 --> 00:46:06,605 මම ටියුෂන් කරන්න කියලා බල කළා මොකද මම Dr Lee Yoon Sungට කැමතියි... 637 00:46:06,615 --> 00:46:11,225 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුව තවත් දැකීමට පමණි. 638 00:46:22,355 --> 00:46:27,365 මගේ නොමේරූ දුව නිසා, මම මෝඩයෙක් වගේ වෙලා ඉවරයි. 639 00:46:27,395 --> 00:46:29,465 මට ඔයාට මුහුණ දෙන්න ලැජ්ජයි. 640 00:46:29,495 --> 00:46:32,015 ඔබේ කාර්යබහුල කාලසටහනෙන් කාලය ගත කිරීම ඇයට ඉගැන්වීමට... 641 00:46:32,035 --> 00:46:35,075 අමාරු වෙන්න ඇති එවැනි තීරණයක් ගැනීමට, 642 00:46:35,125 --> 00:46:37,475 ඒත් ඔයා ඒ අමාරු තීරණය ගත්තා. 643 00:46:37,715 --> 00:46:42,165 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට තරමක් ධෛර්යයක් ඇත. 644 00:46:43,485 --> 00:46:44,205 මට සමාවෙන්න? 645 00:46:44,225 --> 00:46:47,755 ඇය නරක ශිෂ්‍යාවක් වුවද, ඔයා කිව්ව එයාගෙ තාත්තට 646 00:46:47,805 --> 00:46:52,025 "එය දුෂ්කර වනු ඇත, එය දුෂ්කර වනු ඇත ඇයට විද්‍යාලයට යාමට. " 647 00:46:52,645 --> 00:46:55,275 මම හොඳ නැහැ පඳුර වටා පහර දීමේදී. 648 00:46:55,295 --> 00:46:57,035 මට කණගාටුයි. 649 00:46:57,225 --> 00:47:00,225 හරි. ඉස්සර මගේ පෞරුෂය එහෙමයි. 650 00:47:00,245 --> 00:47:03,755 නමුත් දේශපාලන වේදිකාවේ ජීවත් වන, මම හිතන්නේ මම කපටි වයසක බල්ලෙක් වෙලා ඉවරයි. 651 00:47:03,775 --> 00:47:07,245 ඉඳහිට රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු මගේ බිරිඳ නැති විට එකට. 652 00:47:07,265 --> 00:47:09,770 එය තරමක් අපහසුතාවයට පත් විය මගේ කාර්ය මණ්ඩලය ලබා ගැනීමට 653 00:47:09,771 --> 00:47:12,222 පරණ ජනාධිපති කෙනෙක් බලන්න ඔහුගේ බත් වලින් බෝංචි අදින්න, 654 00:47:12,305 --> 00:47:14,525 ඒ නිසා ඥාති ආත්මයක් සොයා ගැනීම සතුටක්. 655 00:47:16,025 --> 00:47:17,655 ඔව්. 656 00:47:33,615 --> 00:47:35,215 කිම් නා නා. 657 00:47:36,485 --> 00:47:39,545 මම කිව්වා ඔයාගේ මූණ බලාගන්න කියලා. කාන්තාවක් කළ යුතු වගේ. 658 00:47:39,975 --> 00:47:43,763 බෙහෙත් ටිකකුයි බෑන්ඩ් එකකුයි දාගන්න. 659 00:47:45,204 --> 00:47:46,863 ඒක එච්චර අමාරුද? 660 00:47:46,885 --> 00:47:49,755 කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්නම්. 661 00:48:07,835 --> 00:48:09,725 කිම් නා නා, ඔබ හොඳින්ද? 662 00:48:09,765 --> 00:48:11,775 මම සනීපෙන්. 663 00:49:16,795 --> 00:49:18,785 ලී යූන් සුං! 664 00:49:23,995 --> 00:49:25,795 එතනම හිටගන්න. 665 00:49:33,885 --> 00:49:37,505 මෙහෙ එනවා, දුක්ඛිත ලෙස පැරණි මතකයන් මවමින් ... 666 00:49:37,575 --> 00:49:39,155 මම ඒක තනියම කරන්නම්. 667 00:49:39,195 --> 00:49:41,345 ඔබත් එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 668 00:49:41,365 --> 00:49:44,785 ඔබ ජවසම්පන්න, ශක්තිමත් කිම් නා නා පහසුවෙන් සිනාසෙන. 669 00:49:45,775 --> 00:49:47,385 ඔබ යන්නේ දිගටම ඔබ ගැන අනුකම්පා කරනවාද? 670 00:49:47,425 --> 00:49:50,675 ඔයා මාව මේ විදියට හැදුවා. 671 00:49:50,765 --> 00:49:52,885 ජවසම්පන්න වීමට අපහසු විය, 672 00:49:52,905 --> 00:49:54,515 සිනාසීමට අපහසුය. 673 00:49:54,535 --> 00:50:00,015 මම එයට සිය ගණනක් අමනාප වෙමි, සෑම දිනකම දහස් ගණනක් නොවේ. 674 00:50:01,105 --> 00:50:03,335 ඇයි මට ඔයාව මුණගැහුණේ? 675 00:50:03,355 --> 00:50:05,795 ඒ ඔබ විය යුතු වූයේ ඇයි? 676 00:50:05,925 --> 00:50:07,815 මට, ඔබ 677 00:50:08,455 --> 00:50:14,455 යනු මා බවට පත් කරන පැවැත්මකි අමනාප, වරදකාරී සහ පසුතැවෙන. 678 00:50:15,355 --> 00:50:18,005 නපුරු හීනයක් වගේ මට මතක් කරන්න ඕන නෑ. 679 00:50:18,155 --> 00:50:19,995 මම ඔයාට කිව්වා. 680 00:50:20,575 --> 00:50:23,105 ඔබ මා නොදැන සිටි කාලය වෙත ආපසු යන්න. 681 00:50:23,125 --> 00:50:26,825 ආපසු ගොස් මට වඩා හොඳ මිනිසෙකු හමුවන්න 682 00:50:26,875 --> 00:50:29,805 සෑම දිනකම සතුටින් හා සතුටින් ජීවත් වන්න. 683 00:50:29,845 --> 00:50:32,205 මම වගේ කොල්ලෙක්ව අමතක කරන්න. 684 00:50:32,245 --> 00:50:34,325 සතුටින් ජීවත් වෙනවා. 685 00:50:35,035 --> 00:50:36,785 එහෙම ජීවත් වෙන්න. 686 00:50:47,645 --> 00:50:50,045 ඇත්තෙන්ම ඔබට කිව හැක්කේ එපමණද? 687 00:50:50,555 --> 00:50:54,755 වෙන්වීමට, ඔබට යන්නට, ඔබව අමතක කිරීමට, 688 00:50:55,205 --> 00:50:58,565 ඔබේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වීමට... 689 00:50:58,595 --> 00:51:02,165 මට තේරුම් ගැනීමට හැකි විය ඇයි ඔයා ඒ හැම දෙයක්ම කිව්වේ. 690 00:51:02,185 --> 00:51:05,505 ඒත්, ඔයාට ඒක මට කියන්න බෑ. 691 00:51:05,525 --> 00:51:08,295 ඔයා කොහොමද මට තව මිනිහෙක් හම්බවෙන්න කියන්නේ?! 692 00:51:09,625 --> 00:51:12,595 දැන් අමාරු වෙන්න ඇති, නමුත් ටික වේලාවකට පසු ... 693 00:51:12,615 --> 00:51:14,635 ඔයා ඇත්තටම කුරිරුයි. 694 00:51:15,985 --> 00:51:18,275 ඇත්තටම ඔයා හරිම කුරිරුයි. 695 00:51:22,745 --> 00:51:28,655 මට නිකමට බැරිද 696 00:51:30,585 --> 00:51:36,585 ඔබ අවසන් වන තුරු ඉන්න ඔබ කරන්නේ කුමක්ද සහ මා වෙත ආපසු යන්න 697 00:51:39,365 --> 00:51:43,325 එවිට, මට දැන් ඔයා කියපු හැමදේම අමතකයි. 698 00:51:44,595 --> 00:51:47,445 ඒක අමාරු නැහැ. 699 00:51:47,485 --> 00:51:52,535 ඔයාට කියන්න බැරිද ඔයා ආපහු මගේ ළඟට එනවා කියලා? 700 00:51:54,505 --> 00:51:57,015 ඔබ දැන් මට පිළිතුරු නොදුන්නේ නම්, 701 00:51:57,615 --> 00:51:59,475 ඔබ පසුව ආපසු ගියත්, 702 00:51:59,495 --> 00:52:01,745 මම ඔයාව ආපහු ගන්න යන්නේ නැහැ. 703 00:52:01,835 --> 00:52:05,795 මම ඇත්තටම කරන්නම්, සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබව ආපසු ගෙන නොයන්න. 704 00:52:06,695 --> 00:52:08,495 ඉතින්, 705 00:52:09,605 --> 00:52:11,795 ඔයාට බැරිද මට කියන්න 706 00:52:12,945 --> 00:52:16,265 එය අවසන් වූ පසු ඔබ මා වෙත ආපසු එයිද? 707 00:52:18,025 --> 00:52:19,995 කරුණාකර. 708 00:52:21,455 --> 00:52:24,255 මට ඒ එක දෙයක් විතරක් කියන්න. 709 00:53:07,005 --> 00:53:08,565 නඩු පවරන්නා. 710 00:53:08,585 --> 00:53:10,755 වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛනය NIS වෙතින් අතුරුදහන්, 711 00:53:10,775 --> 00:53:12,485 ඔවුන් ඒ ගැන නිහඬව සිටින බව පෙනේ, 712 00:53:12,505 --> 00:53:13,510 නමුත් ලේඛන කළමනාකරු 713 00:53:13,511 --> 00:53:16,434 දැනටමත් ඉල්ලා අස්වී ඇති අතර කටකතාවයි ඔහු රට යන්න සූදානම් වෙනවා. 714 00:53:16,439 --> 00:53:17,735 ඔබ පිටවීම තහනම් නියෝගයක් දැම්මා ඔහු මත නේද? 715 00:53:17,755 --> 00:53:18,655 ඔව්. 716 00:53:18,695 --> 00:53:20,325 අපි යමු. 717 00:53:23,905 --> 00:53:25,785 ජුන්ග් මින් ගූ. 718 00:53:27,075 --> 00:53:28,745 ඔහු කොහේ ද? 719 00:53:28,785 --> 00:53:30,775 ජුන්ග් මින් ගූ! 720 00:53:33,025 --> 00:53:35,765 - වහාම ගිලන් රථයක් අමතන්න. - ඔව්. 721 00:53:36,625 --> 00:53:38,405 පුද්ගලයෙක් මෙහි වැටී ඇත. 722 00:53:38,425 --> 00:53:40,175 මෙහි ලිපිනය... 723 00:53:40,225 --> 00:53:41,955 මොහොතක් පමණි. 724 00:53:42,705 --> 00:53:44,225 ඔබ හොඳින්ද? 725 00:53:44,245 --> 00:53:48,786 මම දුන්නු රහස්‍ය ලියවිල්ල චුන් ජේ මෑන් ව්‍යාජ එකක් විය. 726 00:53:49,905 --> 00:53:53,135 Steve Lee ළඟ ඇත්ත එක තියෙනවා. 727 00:53:53,155 --> 00:53:54,975 ස්ටීව් ලී? 728 00:54:05,665 --> 00:54:07,975 ඔබ ඇත්තටම එය මේ ආකාරයෙන් කළ යුතුද? 729 00:54:08,725 --> 00:54:10,805 පස්දෙනාගෙන් පළිගැනීම. 730 00:54:11,795 --> 00:54:15,665 කලින්, ඔබ පස්දෙනා කවුදැයි දැන සිටියේ නැත, 731 00:54:15,685 --> 00:54:18,645 නමුත් දැන් අපට පවා තිබේ එම වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛනය. 732 00:54:18,665 --> 00:54:22,155 ඇයි ඔබ සන්ධානයක් හදන්නේ චුන් ජේ මෑන් එක්ක අල්ලස් දෙනවද? 733 00:54:22,195 --> 00:54:23,935 අපට ලේඛනය හෙළිදරව් කළ නොහැකිද, 734 00:54:23,975 --> 00:54:27,255 5 දෙනාට දඬුවම් දෙන්න ලෝකය ඉදිරියේ, 735 00:54:27,445 --> 00:54:33,335 සහ භටයින්ගේ නම් ඉවත් කරන්න නැම්පෝ වෙරළෙන් මිය ගියේ කුමක්ද? 736 00:54:34,275 --> 00:54:38,495 දැන් ඔබත් උත්සාහ කරනවා මගේ ක්‍රමවල බිඳවැටීම්වලට අඩිය තියන්නද? 737 00:54:38,515 --> 00:54:41,325 අපි කොරියාව කුණු වීමට හේතු වුණොත්, 738 00:54:42,115 --> 00:54:44,795 අපි ඔවුන්ට වඩා වෙනස් නොවේ. 739 00:54:45,285 --> 00:54:49,805 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තවත් කුණු වීමට හේතු වන්නේ අප නොවේද? 740 00:54:49,825 --> 00:54:51,645 අහිංසක පන්ක්... 741 00:54:52,785 --> 00:54:56,825 මම ඔවුන්ගේ නම් ඉවත් කිරීමට යන්නේ නම්, මම එය බොහෝ කලකට පෙර කරන්න තිබුණා. 742 00:54:57,475 --> 00:55:01,795 අන්තිම මිනිහා ඔයාට හිතාගන්නවත් බැරි කෙනෙක්. 743 00:55:03,765 --> 00:55:06,535 ඔයාට මේකට මාත් එක්ක යන්න බැරිනම්. එයින් ඉවත්ව සිටින්න. 744 00:55:19,505 --> 00:55:20,475 ආයුබෝවන්? 745 00:55:20,495 --> 00:55:21,925 ලී යූන් සුං. 746 00:55:21,955 --> 00:55:26,195 ලොක්කා ළඟ ලියවිල්ල තියෙනවා 2030 දක්වා ඉහළම රහස ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත. 747 00:55:26,215 --> 00:55:27,025 මොකක්ද? 748 00:55:27,065 --> 00:55:30,285 පෙනෙන විදිහට එහි සෑම දෙයක්ම අඩංගු වේ Operation Clean Sweep ගැන. 749 00:55:30,585 --> 00:55:32,505 5 වන සහ අවසාන පක්ෂය පවා. 750 00:55:32,535 --> 00:55:34,095 හැම දෙයක්ම? 751 00:55:34,115 --> 00:55:36,555 මේ පළිගැනීම මට එපා වෙනවා. 752 00:55:36,605 --> 00:55:40,965 නම ඉවත් කිරීමට ඔබේ මියගිය පියා සහ මගේ සහෝදරයා, 753 00:55:41,335 --> 00:55:45,615 ඔබට එම රහසිගත ලේඛනය අවශ්‍ය වේ. 754 00:55:45,655 --> 00:55:47,525 ලොක්කා දැන් එළියේ කෙනෙකු සමඟ හමුවීම. 755 00:55:47,545 --> 00:55:51,245 මම ඔබට කාලය මිලදී ගන්නම්, ඉක්මන් කරන්න. 756 00:55:52,195 --> 00:55:54,015 එය ඔහුගේ ස්ථානයේ සේප්පුවේ ඇත. 757 00:56:21,315 --> 00:56:22,665 එය කුමක් ද? 758 00:56:22,685 --> 00:56:25,025 ජ්වලනය ආරම්භ නොවනු ඇත. 759 00:56:25,285 --> 00:56:27,725 මම හිතන්නේ මට කතා කරන්න වෙයි හදිසි ආධාර. 760 00:56:27,745 --> 00:56:30,525 ජ්වලනය ආරම්භ නොවන්නේ ඇයි? හදිසියේම? 761 00:57:08,005 --> 00:57:11,305 ඔබ හිතාමතාම ස්පාර්ක් ප්ලග් එක එළියට ගත්තාද? 762 00:57:13,065 --> 00:57:17,025 ඔයාට... තිබ්බේ නෑ... 763 00:57:29,535 --> 00:57:31,545 අපි එකට බලමුද? 764 00:57:34,775 --> 00:57:37,985 යූන් සුංට තවම ඒක බලන්න බැහැ. 765 00:57:53,045 --> 00:57:55,505 ඔබට මා සමඟ බැලීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 766 00:57:55,635 --> 00:58:00,605 එහි වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛනයක් තිබේ නම් එය NIS හි විය යුතුය, 767 00:58:00,735 --> 00:58:02,705 Lee Jin Pyo සහ Lee Yoon Sung... 768 00:58:02,725 --> 00:58:04,645 ඔබ දෙදෙනාම අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ. 769 00:58:04,675 --> 00:58:06,475 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 770 00:58:06,705 --> 00:58:10,265 මම මෙහෙට ආවේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් බලාගෙන මම ස්ටීව් ලී සමඟ අත්සන් කළා. 771 00:58:10,375 --> 00:58:12,835 ඒක මට අවාසියක් කියලා මට හිතෙනවා. 772 00:58:12,875 --> 00:58:16,065 මේ ඔබ යන අවසාන අවස්ථාවයි එසේ ලිස්සා යාමට උත්සාහ කිරීමට හැකි වීම. 773 00:58:16,095 --> 00:58:19,685 ස්ටීව් ලී, ලී ජින් පියෝ 774 00:58:19,735 --> 00:58:22,575 ක්ලීන් ස්වීප් මෙහෙයුමෙන් දිවි ගලවා ගත් හුදෙකලාව. 775 00:58:23,115 --> 00:58:24,725 සහ ලී යූන් සුං, 776 00:58:24,745 --> 00:58:26,225 පාක් මූ යූල්ගේ පුත්, 777 00:58:26,245 --> 00:58:28,985 ලී කියුං වන් ලබා දුන්නේ කවුද? සහ Seo Yong Hak මට, 778 00:58:29,005 --> 00:58:32,555 කිම් ජොං ෂික් සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළේ කවුද? නගර දඩයක්කාරයා. 779 00:58:33,055 --> 00:58:36,245 මම ඔයාට කිව්වා කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි එය විනෝදජනක නොවීය 780 00:58:36,265 --> 00:58:37,915 මෙහෙම කොන් කරන්නයි කිසිම සාක්ෂියක් නැතුව. 781 00:58:37,935 --> 00:58:39,515 සාක්ෂි? 782 00:58:40,335 --> 00:58:42,775 ඒක තියෙන්නේ අර සේප්පුවේ. 783 00:58:42,985 --> 00:58:45,515 2030 වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛනය... 784 00:58:46,265 --> 00:58:47,805 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 785 00:58:47,825 --> 00:58:50,805 මීයෙක් භාජනයක හිරවෙලා ඉන්නවා බලන්න ආසයි කියලා. 786 00:58:50,825 --> 00:58:52,515 ඉතින් කොහොමද ඒක? 787 00:58:53,015 --> 00:58:55,605 බඳුනක සිරවී ඇති හැඟීම? 788 00:58:59,885 --> 00:59:03,675 මොකක්ද එයා** ඔය දෙන්නා මගේ ගෙදර කරන්නේ?! 789 00:59:16,075 --> 00:59:19,295 අකැමැති අමුත්තන් දෙදෙනෙක් සිටිති නිවස තුළ. 790 00:59:19,825 --> 00:59:23,065 ඔවුන් හඳුන්වන්නේ මෙයද? කඩා ඇතුළු වෙනවාද? 791 00:59:23,655 --> 00:59:25,395 අභිචෝදක කිම් යං ජූ, 792 00:59:25,415 --> 00:59:27,645 මම හැඟීම යටතේ සිටිමි ඔබ දැනට පරිවාසයේ සිටී. 793 00:59:27,665 --> 00:59:30,445 ගේන්න උනාද සෝදිසි සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක්? 794 00:59:33,295 --> 00:59:35,075 ආචාර්ය ලී යූන් සුං, 795 00:59:35,095 --> 00:59:39,445 මුවන් ගොවිපල ආයෝජන රැස්වීම අදද? 796 00:59:39,485 --> 00:59:42,955 එබැවින්, ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට සැලසුම් කරයි ව්‍යාපාරික සහ ආයෝජක පනත? 797 00:59:43,085 --> 00:59:46,815 ඇයි ඔය දෙන්නට ජීවත් වෙන්න වුණේ රන් ත්‍රිකෝණයේ, 798 00:59:47,235 --> 00:59:50,555 ඔබට බොරු නම් වලින් ආපසු යාමට සිදු වූයේ ඇයි, 799 00:59:50,965 --> 00:59:53,515 මම මෙතැනදී සහ දැන් හෙළිදරව් කිරීමට සැලසුම් කරමි. 800 01:00:20,325 --> 01:00:22,535 හොඳ වැඩක්... 801 01:00:24,805 --> 01:00:27,755 ඉතින්, ඒ සියල්ලට පසු ස්ටීව් ලී විය. 802 01:00:28,765 --> 01:00:33,435 මම හිතුවේ එයා ගැන සැකයි කියලා මාධ්‍ය හමුවෙන් පසු මා වෙත පැමිණියේය. 803 01:00:35,085 --> 01:00:40,075 විදේශගත කෘෂිකාර්මික ව්‍යාපාරිකයෙකි එක්සත් ජනපදයේ සිට... 804 01:00:41,935 --> 01:00:46,075 මම ඔහුගෙන් බිලියන 300ක් ලබා ගත්තා මාව රැවටීම නිසා එය නරක ගනුදෙනුවක් නොවේ. 805 01:00:46,095 --> 01:00:48,425 ඔහු සතුව බිලියන 500 ක් ඇති බව පවසන නිසා, 806 01:00:48,465 --> 01:00:51,255 අපි එය ගත යුතුයි ඉතිරි බිලියන 200 ඔහුගේ අතින්. 807 01:00:51,875 --> 01:00:54,765 ස්ටීව් ලී තවදුරටත් විමර්ශනය කරන්න. 808 01:00:54,785 --> 01:01:00,055 නිසැකවම යම් සම්බන්ධයක් තිබේ මියගිය විශේෂ බළකා ඒකකය සමඟ. 809 01:01:00,095 --> 01:01:06,095 නැත්නම්, කිම් යං ජූ කිව්වා වගේ, ඔහු දිවි ගලවා ගත් අයෙකු විය හැකිය. 810 01:01:06,525 --> 01:01:07,655 මට තේරෙනවා. 811 01:01:07,685 --> 01:01:10,505 නගර දඩයක්කාරයා ගැන අපි හරි නම්, 812 01:01:11,025 --> 01:01:14,725 එවිට, ඔහු නිසැකවම ආපසු එනු ඇත මෙම ලේඛනය ලබා ගැනීමට. 813 01:01:15,135 --> 01:01:16,945 දන්න අය නෑ නේද? 814 01:01:16,995 --> 01:01:18,305 මම එය තහවුරු කළා. 815 01:01:18,325 --> 01:01:22,545 කිම් යං ජූ වාර්තා කළේය NIS සේවකයාගේ බිඳවැටීම, 816 01:01:23,205 --> 01:01:25,435 නමුත් ගිලන් රථය පැමිණීමට පෙර ඔහු මිය ගියේය. 817 01:01:25,475 --> 01:01:29,225 සහ සිදු වූ දේ ඒකත් එක්ක මම ඔයාට බලන්න කිව්වා? 818 01:01:29,245 --> 01:01:32,885 Lee Kyung Hee නම් කාන්තාව මම විශ්වාස කරමි රට හැර ඇමරිකාවට ගියා. 819 01:01:32,935 --> 01:01:34,425 කුමක් ද?! 820 01:01:34,475 --> 01:01:37,575 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ස්ටීව් ලී මේක පිටිපස්සේ ඉන්න පුළුවන්ද? 821 01:01:38,975 --> 01:01:44,435 Lee Kyung Hee කොහෙද ඉන්නේ කියලා හොයන්න, ඔබට මුළු එක්සත් ජනපදයම සෙවිය යුතු වුවද. 822 01:01:44,455 --> 01:01:45,845 ඔව් සර්. 823 01:01:47,405 --> 01:01:50,275 ඇයි එකපාරටම මේ ගෑනිව හොයන්නේ? 824 01:01:51,565 --> 01:01:54,005 ඇය මගේ අවසාන සැඟවුණු කාඩ්පතයි. 825 01:01:54,515 --> 01:01:58,785 අද කිසිවක් අඩු නොවන බැවින්, මම ඔබට වාර්තා කරන්නේ නැහැ. 826 01:01:59,685 --> 01:02:00,485 අනාගතයේදී 827 01:02:00,486 --> 01:02:04,053 ඔබ නොපැමිණියේ නම් මම එය අගය කරමි අවසරයකින් තොරව මගේ නිවසට 828 01:02:04,265 --> 01:02:06,295 ඔබගෙන් එක්කෝ. 829 01:02:06,915 --> 01:02:11,035 ඇත්තටම මට මිනිස්සු දරාගන්න බෑ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට හොරෙන්. 830 01:02:30,995 --> 01:02:33,535 ලියවිල්ලට කකුල් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි හෝ ඕනෑම දෙයක්. එය ගත හැක්කේ කාටද? 831 01:02:33,565 --> 01:02:35,465 ඒ චුන් ජේ මෑන් වෙන්න ඇති. 832 01:02:35,485 --> 01:02:38,575 ඔහු NIS සේවකයා ඝාතනය කළේය කවුද ඔහුව පාවා දුන්නේ. 833 01:02:38,955 --> 01:02:41,395 මටත් දැනගන්න ඕන 5 වෙනි පාර්ශවය කවුද කියලා. 834 01:02:41,425 --> 01:02:43,905 නමුත් ඊට වඩා මට අවශ්‍ය වූයේ එය සමඟ බැලීමටය මගේම ඇස් 1983 නඩුවේ වාර්තාව, 835 01:02:43,965 --> 01:02:46,385 එබැවින් මෙය අවාසනාවකි. 836 01:02:46,435 --> 01:02:47,695 ඔබේ සැබෑ පියා නිසාද? 837 01:02:47,735 --> 01:02:50,225 ම්ම්ම්, මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 838 01:02:50,655 --> 01:02:55,325 ඒ ජනතාව මුහුණ දී ඇති තත්ත්වයයි අනිවාරයෙන්ම එයාලට මගේ තාත්තව බිල්ලට දෙන්න හැදුවා... 839 01:02:55,645 --> 01:02:58,765 අපොයි හරිද... උන් රාමු විකුණනවද Home Shopping Channel එකේද? 840 01:02:58,795 --> 01:02:59,745 ඇත්ත වශයෙන්. 841 01:02:59,775 --> 01:03:01,835 එතකොට හොඳ එකක් ආවොත් මට එකක් ගන්න. 842 01:03:01,855 --> 01:03:04,165 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, මට ඇත්තටම යමක් මිලදී ගැනීමට කියන්නේ? 843 01:03:04,185 --> 01:03:07,355 බොහෝ කලකට පෙර මෝසම් වැසි නිසා, මගේ පියාගේ පින්තූර කිසිවක් ඉතිරිව නැත. 844 01:03:07,375 --> 01:03:09,945 මම ආරක්ෂාව තුළ පින්තූරය පිටපත් කිරීමට කැමතියි සේවා ඇල්බමය සහ ඇය වෙනුවෙන් එය රාමු කරන්න. 845 01:03:09,965 --> 01:03:15,705 මෙතරම් හොඳ පුතෙක්, හොඳ පුතා, හොඳ පුතා! හරි, මම එයාලට තියෙන හොඳම එක ගන්නම්! 846 01:03:15,735 --> 01:03:18,025 තවද ඔබ වෙනත් කිසිවක් මිලදී ගැනීමට එඩිතර නොවන්න. 847 01:03:19,795 --> 01:03:23,895 දැන් චුන් ජේ මෑන් පවා මගේ නිවසට ඇතුළු වී ඇත. 848 01:03:26,635 --> 01:03:28,945 හැමෝම මාව සැහැල්ලුවට ගන්නවා. 849 01:03:28,985 --> 01:03:30,975 මට කණගාටුයි. 850 01:03:31,175 --> 01:03:33,725 මම කවදාවත් චුන් ජේ මෑන්ව තේරුම් ගත්තේ නැහැ එතරම් දුරක් යාවි... 851 01:03:34,895 --> 01:03:37,915 ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට හැකි වේවිද? එක්සත් ජනපදයේ සිට ව්‍යාපාරිකයෙකු ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 852 01:03:37,965 --> 01:03:41,054 මම හිතනවා එයා මාව සැකෙන් බලයි කියලා. නමුත් තවමත් රැවටීමට මවාපානවා 853 01:03:41,089 --> 01:03:43,075 ඉතිරි බිලියන 200 දිනා ගැනීමට. 854 01:03:43,105 --> 01:03:45,245 වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 855 01:03:45,475 --> 01:03:47,065 අපි ඒක නැති වෙන්න දෙන්නද යන්නේ මේ වගේ? 856 01:03:47,105 --> 01:03:51,265 එය අතුරුදහන් වීම වඩා හොඳය යූන් සුංට එහි ඇති දේ දැන ගැනීමට වඩා. 857 01:03:53,855 --> 01:03:57,855 දැන් ඉතින් අමතක කරන්න ඕනේ අපි 5 දෙනා විතරයි. 858 01:04:16,875 --> 01:04:18,805 ඔබ මෙය සොයනවාද?