1 00:00:54,555 --> 00:00:56,635 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 2 00:00:56,725 --> 00:00:59,435 මට... මෙහාට එන්න කෝල් එකක් ආවා. 3 00:00:59,455 --> 00:01:01,575 ඔබ මියගිය පුද්ගලයාට නෑදෑයෙක්ද? 4 00:01:01,595 --> 00:01:03,185 ඔව්. 5 00:01:05,065 --> 00:01:07,255 එම්... අම්මා. 6 00:01:10,075 --> 00:01:12,865 හොඳයි, ඔබට මේ ආකාරයෙන් ඇතුළු විය හැකිය. 7 00:01:13,125 --> 00:01:14,645 ඔව්. 8 00:03:07,955 --> 00:03:09,375 ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද? 9 00:03:09,395 --> 00:03:11,948 මම වැටෙන්නට ආසන්න කාලයේ සිට විකාශනාගාරයේ... 10 00:03:12,349 --> 00:03:13,847 මම ඔබේ ඇස් දුටු විට. 11 00:03:13,975 --> 00:03:16,565 සහ ඔබ නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටියාද? 12 00:03:16,585 --> 00:03:18,905 මට ඔයාට කියන්න හිත හදාගන්න බැරි වුණා. 13 00:03:18,965 --> 00:03:23,095 ඔබ දැන සිටියා නම්, ඔබ ඊටත් වඩා මාව මගහරින්න උත්සාහ කරන්න ඇති. 14 00:03:24,105 --> 00:03:28,175 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, තවදුරටත් මගේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 15 00:03:28,305 --> 00:03:29,845 මම එය කරන්නේ කෙසේද? 16 00:03:29,885 --> 00:03:33,915 මම වෙඩි තැබූ පුද්ගලයා මගේ ජීවිතය දෙපාරක් බේරගත්තෙත් එකම කෙනෙක්. 17 00:03:34,835 --> 00:03:36,785 ඔබට ජීවිත කීයක් තිබේද? 18 00:03:36,825 --> 00:03:40,765 මම ඔබට අවවාද කළා. තවත් මගේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 19 00:03:40,815 --> 00:03:43,185 මේ මගේ සැබෑ මුහුණයි. 20 00:03:43,595 --> 00:03:47,925 ඔබ වැනි ජීවිතයක් නැති කර දැමීම, එය මා වැනි කෙනෙකුට කිසිවක් නොවේ. 21 00:03:48,415 --> 00:03:53,765 ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් සියල්ල මකන්න ඔබ මා ගැන ඔබේ මනසින් දන්නවා. 22 00:03:54,815 --> 00:03:59,915 ඔබ මාව දැන හඳුනා ගැනීමට පෙර කාලය වෙත ආපසු යන්න නැත්නම් මාව මුණගැහුණා. 23 00:04:18,355 --> 00:04:19,725 ඔබ කිව්වා එය තරගයක් නොවේද? 24 00:04:19,745 --> 00:04:23,155 ඔව් ඔයා ගෙනාපු ලේ අපරාධ ස්ථානයෙන්, 25 00:04:23,215 --> 00:04:26,235 සහ ඔබ අද ගෙනා ලේ, තරඟයක් නොවේ. 26 00:04:26,275 --> 00:04:29,705 කොහොමද පුළුවන්...? ඔබ පරීක්ෂණය නිසි ලෙස ධාවනය කළ බව ඔබට විශ්වාසද? 27 00:04:29,725 --> 00:04:31,975 ඔයා දැන් මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවද? 28 00:04:31,995 --> 00:04:34,319 මම මගේ සියලු වැඩ ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට වෙන් කළෙමි මුලින්ම ඔබ ලස්සන නඩු පවරන්නෙකු නිසා. 29 00:04:34,320 --> 00:04:36,431 මට හරි දුකයි. 30 00:04:56,645 --> 00:04:59,455 ඔබ රුධිර පරීක්ෂාව අවසන් කළා. 31 00:04:59,475 --> 00:05:00,343 සහ නඩු පවරන්නා කිම් 32 00:05:00,344 --> 00:05:02,852 ඔයාගේ රුධිර සාම්පල ගන්න බලාගෙන හිටියා ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවයට. 33 00:05:02,855 --> 00:05:06,995 මොකුත් වුනේ නෑ. මම එය මාරු කළා ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවයේ. 34 00:05:07,035 --> 00:05:10,135 ඒ නඩුකාරයා දැන් ඔයාව සැක කරනවා. 35 00:05:10,165 --> 00:05:13,305 ඔබ සිතන්නේ එම එක් ස්විචයක් කිරීමෙන්, ඔහු ඔබව සැක කිරීම නවත්වයිද? 36 00:05:13,355 --> 00:05:15,985 අහු නොවෙන්න පරිස්සම් වෙන්නම්. 37 00:05:16,005 --> 00:05:18,075 පරිස්සමෙන් ඉන්න කෙනෙක්... 38 00:05:18,095 --> 00:05:19,472 ඔහු ඔහුගේ පරිපූර්ණ නිවස හැර යයිද? 39 00:05:19,473 --> 00:05:22,564 කිම් නා නා කියන කෙල්ල එක්ක ගිහින් ජීවත් වෙන්න කියලා ඇගේ නිවසේ? 40 00:05:22,645 --> 00:05:25,835 ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 41 00:05:25,855 --> 00:05:27,935 එය හෙළිදරව් වී නැත. 42 00:05:28,175 --> 00:05:31,335 ඇය කවදා හෝ ඔබ කවුදැයි සොයා ගත්තොත් ... 43 00:05:32,415 --> 00:05:35,136 ඒ ළමයා මැරෙන්න වෙයි. 44 00:05:41,515 --> 00:05:45,095 අපි මෙතන ඉන්නේ පළිගන්න. 45 00:05:45,565 --> 00:05:49,115 ඔබේ පෞද්ගලික හැඟීම්වලට හසු නොවන්න. 46 00:06:29,955 --> 00:06:32,355 ගොඩක් රිදෙන්න ඇති... 47 00:06:45,015 --> 00:06:46,775 ඔබට ජීවිත කීයක් තිබේද? 48 00:06:47,095 --> 00:06:51,435 මම ඔබට අවවාද කළා, තවදුරටත් මගේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 49 00:06:58,035 --> 00:06:59,915 ලී යූන් සුං, 50 00:07:01,335 --> 00:07:04,035 කිම් නා නා මකන්න... 51 00:07:05,770 --> 00:07:07,936 Na Na සඳහා. 52 00:07:30,825 --> 00:07:33,375 ඒ Go Ki Joon සහ Lee Yoon Sung. 53 00:07:35,625 --> 00:07:37,375 ඔහ්, හේයි. 54 00:07:45,115 --> 00:07:46,429 ආචාර්ය ලී යූන් සුං, 55 00:07:46,518 --> 00:07:50,017 ඔබ ඒකාබද්ධ රජයට ගියේ නැහැ ඊයේ රෑ රැස්වීම? හහ්? 56 00:07:50,105 --> 00:07:52,025 ඉදිරිපත් කිරීමට අපේ කණ්ඩායමේ වාරය පැමිණි විට, 57 00:07:52,045 --> 00:07:55,175 විධායකයින් නොඉවසිලිමත් වී පිටව ගියහ මොකද අපේ ඉදිරිපත් කරන්නා නොපැමිණි නිසා. 58 00:07:55,195 --> 00:07:57,405 ඒ වගේම මුළු රැස්වීමම අවුල් ජාලාවක් වුණා. 59 00:07:57,425 --> 00:08:01,385 මම Gwacheon වෙත යන ගමනේදී, මම වැරදි පාරේ ගිහින් ටිකක් අතරමං වුණා. 60 00:08:01,405 --> 00:08:03,295 මම වහාම විධායක නිලධාරීන්ට කතා කරන්නම්. 61 00:08:03,315 --> 00:08:05,265 ආචාර්ය ලී, ඔබ කිසි දිනෙක එහි ගොස් නැත ඒකාබද්ධ රාජ්‍ය ගොඩනැගිල්ල මීට පෙර? 62 00:08:05,285 --> 00:08:08,885 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු මා සමඟ දෙවතාවක් එහි පැමිණ ඇත. 63 00:08:09,315 --> 00:08:10,557 MIT ඇත්තෙන්ම එතරම් ආකර්ෂණීය නොවේ. 64 00:08:10,558 --> 00:08:12,738 කොහොමද නැතිවෙන්නෙ ඔබ දෙපාරක් එහි ගිය විට...? 65 00:08:14,065 --> 00:08:16,465 ඔබ අහම්බෙන් වෙනත් ස්ථානයකට ගියාද? 66 00:08:18,755 --> 00:08:20,555 එය සිදු විය හැක. 67 00:08:20,575 --> 00:08:22,212 ඔහු ඇමරිකාවේ සිට පැමිණ වැඩි කල් නොගොස්, 68 00:08:22,213 --> 00:08:24,310 එබැවින් ඔහු තවමත් නුහුරු නුපුරුදු විය හැකිය සෝල්හි මාර්ග සමඟ. 69 00:08:24,325 --> 00:08:27,775 එයා නිතරම බ්ලූ හවුස් එකේ අතරමං වෙනවා. හරි, ලී යූන් සුං? 70 00:08:27,795 --> 00:08:29,315 ඒක මගේ වරදක්. 71 00:08:29,335 --> 00:08:32,525 මම වගකීම භාරගෙන පැහැදිලි කරන්නම් බලපෑමට ලක් වූ දෙපාර්තමේන්තු වෙත. 72 00:08:32,545 --> 00:08:37,495 මම ඊයේ ඉදිරිපත් කිරීම නැවත කරන්නම් සහ මෙවර කිසිදු වරදක් සිදු නොවන බවට වග බලා ගන්න. 73 00:08:42,485 --> 00:08:44,625 ඔහු තවදුරටත් අතරමං වන්නේ නැත. 74 00:08:49,535 --> 00:08:51,885 කිම් නා නා, බංකුවට එන්න. 75 00:09:01,715 --> 00:09:04,695 ඔයා හිතුවද මගේ අවවාදය ගිය සැරේ විහිළුවක්ද? 76 00:09:06,575 --> 00:09:11,245 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ ඔබ දැඩි ස්ථානයක සිටිනු ඇති බවයි ඊයේ වෙච්ච දේ නිසා. 77 00:09:11,265 --> 00:09:13,685 මම කිව්වා සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා. 78 00:09:14,135 --> 00:09:16,735 මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ මගේ අරමුණ වෙනුවෙන් පමණයි. 79 00:09:16,775 --> 00:09:19,875 ඔබ බාධාවක් වුවහොත්, මම ඔබට සමාව නොදෙමි. 80 00:09:19,905 --> 00:09:21,516 මම කිසිසේත්ම බිය නොවෙමි. 81 00:09:21,850 --> 00:09:25,308 ඔයා මට මෙහෙම තර්ජනය කළත්. මම බය නැහැ. 82 00:09:25,405 --> 00:09:29,175 මම ඔබේ රහස දන්නා කාරණය කිසිවක් වෙනස් නොකරයි. 83 00:09:29,195 --> 00:09:33,305 ඔයා තාමත් මම දන්න Lee Yoon Sung තමයි. 84 00:09:33,325 --> 00:09:35,417 වැරදියට හිතන්න එපා. 85 00:09:35,452 --> 00:09:39,260 එහි යම් සත්‍යයක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? Lee Yoon Sung ඔබ මෙතෙක් දැක තිබේද? 86 00:09:39,265 --> 00:09:44,145 ඒක... දෙයක් ඔබ මට වඩා හොඳින් දන්නවා. 87 00:09:45,235 --> 00:09:47,615 ඔයා මාව බේරගත්තා. 88 00:09:48,175 --> 00:09:53,055 තුවාල වූ අතක් සහ තුවාල වූ උරහිසක් සමඟ, ඔබ මාව බේරාගත්තා. 89 00:09:53,075 --> 00:09:55,605 එය Shin Eun Ah වුවද, මම ඇයව බේරගන්න තිබුණා. 90 00:09:56,155 --> 00:10:00,275 මට නම් ඔයා මම පාවිච්චි කරපු මුක්කුවක් විතරයි මගේ අනන්‍යතාවය වැසීමට. 91 00:10:00,315 --> 00:10:03,635 මට, ඔබේ ප්‍රයෝජනය කල් ඉකුත් වී ඇත. 92 00:10:03,675 --> 00:10:06,615 අද රෑ ඔබේ දේවල් අසුරන්න සහ නිවසින් පිටතට යන්න. 93 00:10:06,655 --> 00:10:11,895 ඔබ, ඔබේ නිවස... මට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත. 94 00:10:14,495 --> 00:10:17,575 ෂින් යුන් ආහ් වුණත් ඔයා කිව්වා. ඔබ ඇයව බේරගන්න තිබුනා... 95 00:10:19,095 --> 00:10:23,015 ඒ කියන්නේ ඔයා මැරුවේ නැහැ Lee Kyung Wan නේද? 96 00:10:24,855 --> 00:10:28,645 මට අවම වශයෙන් එය විශ්වාස කළ හැකිය, හරිද? 97 00:10:30,335 --> 00:10:34,884 Lee Yoon Sung නම් පුද්ගලයාගේ ඇස් මම දන්නවා, 98 00:10:35,195 --> 00:10:37,156 මටත් ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නේද? 99 00:10:37,175 --> 00:10:39,995 ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන මට පසුතැවෙන්න එපා. 100 00:10:52,545 --> 00:10:53,875 [ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය] 101 00:10:54,885 --> 00:10:58,395 ආ... මොකක්ද මේ ඩොක්ටර් ලී? 102 00:10:58,415 --> 00:10:59,245 ඒක මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය. 103 00:10:59,305 --> 00:11:03,515 නෑ... මම කිව්වේ ඇයි ඔබ ඉල්ලා අස් වෙන්නේ? 104 00:11:03,535 --> 00:11:05,395 මම කලින් කියපු නිසාද? 105 00:11:05,425 --> 00:11:07,768 මම ඇහුවේ හිතේ තියෙන බය නිසා විතරයි.. 106 00:11:07,769 --> 00:11:11,204 සමහර විට ඔබ අනතුරකට ලක්වුනා වගේ හෝ යමක්. 107 00:11:11,305 --> 00:11:12,255 ඒක නෙවෙයි හේතුව. 108 00:11:12,275 --> 00:11:14,325 එතකොට ඒක මොකක්ද? 109 00:11:14,375 --> 00:11:17,585 කාර්යය සිත්ගන්නා සුළු නොවේ, ඒ නිසා මට රැකියා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 110 00:11:17,625 --> 00:11:18,975 වාසනාවකට මෙන්, අවස්ථාවක් පැමිණ තිබේ. 111 00:11:18,995 --> 00:11:21,715 ආචාර්ය ලී, ඔබට මෙය කළ නොහැක. 112 00:11:21,735 --> 00:11:24,885 ඔබ තමයි මුල්ගල අපගේ සන්නිවේදන ජාල කණ්ඩායමේ! 113 00:11:24,935 --> 00:11:28,035 මෙන්න, මම මේක කවදාවත් මට ලැබුණේ නැහැ කියලා, එබැවින් එය ආපසු ගන්න. 114 00:11:28,055 --> 00:11:30,675 කරුණාකර එය ගන්න. මම අයින් වෙනවා. 115 00:11:30,695 --> 00:11:33,345 ආචාර්ය ලී, එය කුමන සමාගමක්ද? 116 00:11:33,355 --> 00:11:35,045 ඔබ කුමන සමාගමකටද යන්න හදන්නේ? 117 00:11:35,105 --> 00:11:37,585 ඔබ එහි යාමට බල කරන්නේ නම්, 118 00:11:37,605 --> 00:11:38,752 මම ඉහළ තනතුරු වලට යන්නෙමි 119 00:11:38,753 --> 00:11:41,246 සහ ඔවුන්ට සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න සමාගම මත, හරිද? 120 00:11:41,275 --> 00:11:45,425 කොහොම හරි මම ඔයාට කිව්වා. ඒ නිසා කරුණාකර එය ඉක්මනින් බලාගන්න. 121 00:11:47,015 --> 00:11:47,845 ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න... 122 00:11:47,865 --> 00:11:50,155 ඩොක්ටර් ලී... ඩොක්ටර් ලී! 123 00:11:51,915 --> 00:11:54,615 මම කලින් සැර වැඩිද? 124 00:11:57,265 --> 00:11:59,175 ඒ මම නොවේ. 125 00:12:02,685 --> 00:12:03,905 මට සමාවෙන්න. 126 00:12:03,935 --> 00:12:05,674 මම Lee Yoon Sung අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි. 127 00:12:05,675 --> 00:12:09,655 නමුත් කිම් නා නා හදිසියේම දිව ගියේය කාර් එක ඉස්සරහා ඔයාව ඉල්ලනවා. 128 00:12:09,690 --> 00:12:10,595 නා නා කළාද? 129 00:12:10,615 --> 00:12:11,835 ඔව්. 130 00:12:11,855 --> 00:12:14,765 නා නා නොවේ නම්, මට එයාව නැතිවෙන්න තිබ්බා. 131 00:12:14,785 --> 00:12:15,705 මාර්ගය වන විට, 132 00:12:15,775 --> 00:12:17,975 මම ඒ ගැන බැලුවා... 133 00:12:18,005 --> 00:12:21,835 Lee Yoon Sung රුධිර පරීක්ෂණයකට ලක් වීමට හේතුව Lee Kyung Hee නම් කාන්තාවක් සඳහා විය. 134 00:12:21,875 --> 00:12:26,805 ඇගේ සැමියා 1983 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී අතුරුදහන් විය. 135 00:12:26,825 --> 00:12:30,675 ඒ වගේම ඇගේ සැමියා සිටියේ විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායමක. 136 00:12:30,805 --> 00:12:36,165 1983 ඔක්තෝබර්, අතුරුදන් වූ විශේෂ මෙහෙයුම් සෙබළෙකු... 137 00:12:45,305 --> 00:12:47,145 ලී කියුං හී? 138 00:12:49,785 --> 00:12:52,635 මම සෝල් දිස්ත්‍රික්කයේ අභිචෝදක කිම් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය, විශේෂ විමර්ශන. 139 00:12:53,145 --> 00:12:58,895 මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ සැමියා පාක් මූ යූල් 1983 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී අතුරුදහන් වුණා නේද? 140 00:13:00,855 --> 00:13:01,925 ඔව්. 141 00:13:01,945 --> 00:13:04,485 මම දැනගන්න කැමතියි ඔබේ සැමියා ගැන කරුණු කිහිපයක්. 142 00:13:04,486 --> 00:13:06,127 අපට මොහොතක් කතා කළ හැකිද? 143 00:13:06,295 --> 00:13:08,375 මමත් දැනගන්න කැමතියි. 144 00:13:09,015 --> 00:13:11,355 වසර විසි අටකට පෙර, 145 00:13:11,375 --> 00:13:14,455 ඔහු ගිය ස්ථානය ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එන බව පවසමින්, 146 00:13:14,475 --> 00:13:16,835 ඔහු එහි ගියේ ඇයි, ඇයි ඔහු ආපසු නොඑන්නේ... 147 00:13:16,855 --> 00:13:19,185 මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 148 00:13:19,215 --> 00:13:20,905 නමුත් ඔබ ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ඇයි? 149 00:13:20,925 --> 00:13:24,055 ඒක නඩුවට සම්බන්ධයි මම වැඩ කරනවා කියලා. 150 00:13:24,075 --> 00:13:29,895 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මෙන්, එය සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය 1983 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයින්. 151 00:13:30,155 --> 00:13:34,115 ඔබේ සැමියා අතුරුදහන් වූ විට, ඔබේ සැමියාගේ රැකියාව කුමක්ද? 152 00:13:34,135 --> 00:13:36,815 ඔහු බ්ලූ හවුස් හි ආරක්ෂක නියෝජිතයෙකි. 153 00:13:36,835 --> 00:13:41,295 ඔහු ජනාධිපතිතුමා ආරක්ෂා කළා අවුන් සාන් හිදී එම විශාල සිදුවීම සිදු වූ විට. 154 00:13:43,035 --> 00:13:44,996 ඔහු ආපසු පැමිණි වහාම ඔහු අතුරුදහන් විය. 155 00:13:45,015 --> 00:13:48,035 ඔබ කියන්නේ ඔබේ සැමියා ඒ ජනාධිපතිවරයාට පවරා ඇති ආරක්ෂක නියෝජිතයා, 156 00:13:48,055 --> 00:13:50,675 ඔහුගේ Aung San හි සංචාරය අතරතුර? 157 00:14:00,005 --> 00:14:01,855 මට සමාවෙන්න. 158 00:14:02,365 --> 00:14:06,925 මට හිතන්න ඕන නෑ අවුරුදු විසි අටකට පෙර සිදු වූ සිදුවීම්. 159 00:14:06,945 --> 00:14:09,945 මට මහන්සියි, ඒ නිසා කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 160 00:14:25,065 --> 00:14:26,975 ජින් පියෝ. 161 00:14:30,245 --> 00:14:33,635 නඩු පවරන්නා ඔබව සොයා ගැනීමට සමත් විය. 162 00:14:38,085 --> 00:14:41,425 අවුරුදු විසි අටකට පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද? 163 00:14:41,645 --> 00:14:44,425 මූ යූල් මැරෙනකොට මොනවද කළේ? 164 00:14:44,445 --> 00:14:49,695 අනික ඇයි ඔයා මගේ දරුවා අරන් ගියේ... මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන. 165 00:14:50,275 --> 00:14:53,125 මූ යූල් තම රට වෙනුවෙන් මිය ගියේය. 166 00:14:53,165 --> 00:14:57,365 තවද ඔහු තම රට විසින් පාවා දෙනු ලැබීය. 167 00:14:58,775 --> 00:15:01,605 ඒ නඩු පවරන්නන්ට මම ඒක කරන්නම් ආයෙ ඔයාව හොයන්න එන්න එපා. 168 00:15:01,645 --> 00:15:07,305 නඩු පවරන්නන් සොයන පුද්ගලයා, ඒ ඔයා නෙවෙයි නේද? 169 00:15:18,415 --> 00:15:23,595 ජින් පියෝ... මම මැරෙන්න පුළුවන්. 170 00:15:25,035 --> 00:15:26,835 මැරෙන්න කලින් එක පාරයි... 171 00:15:28,340 --> 00:15:31,136 මට මගේ දරුවාගේ මුහුණ බලන්න දෙන්න. 172 00:15:32,955 --> 00:15:35,865 අනේ මට එයාව එක පාරක් බලන්න දෙන්න. 173 00:15:38,955 --> 00:15:41,135 මට සමාවෙන්න, කියුං හී. 174 00:15:41,355 --> 00:15:43,685 ඔයාගේ පුතා මැරිලා. 175 00:15:45,015 --> 00:15:46,255 කුමක් ද? 176 00:15:46,275 --> 00:15:50,475 ඔහු මිය ගියේ... ගුවන් අනතුරකින් අවුරුදු පහකට කලින්. 177 00:15:52,275 --> 00:15:54,135 ඔබ කිව්වා ඔහු ජීවතුන් අතර කියලා! 178 00:15:54,155 --> 00:15:56,186 ඔබ කිව්වා ඔහු ඇමරිකාවේ හොඳින් ජීවත් වෙනවා කියලා! 179 00:15:56,187 --> 00:15:57,852 මම ඔයාට බොරු කිව්වා! 180 00:16:00,075 --> 00:16:04,955 මූ යූල්ව මරපු මිනිස්සු ඔබේ පුතාගේ මරණයටත් හේතු වුණා. 181 00:16:06,905 --> 00:16:10,925 හ්... ඔයා කොහොමද මම විශ්වාස කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබ යමක් කියනවද? 182 00:16:11,875 --> 00:16:16,985 ගිය සැරේ ඔයා කිව්වා එයා හොඳින් ජීවත් වෙනවා කියලා. දැන් ඔයා කියන්නේ එයා මැරිලා කියලද? 183 00:16:17,015 --> 00:16:19,115 බොරුකාරයා! 184 00:16:26,835 --> 00:16:28,595 [කොරියානු පිරිමි ළමයෙක් ගුවන් අනතුරකින් මරුට] 185 00:16:28,615 --> 00:16:31,905 කුඩා ගුවන් යානා අනතුර වාර්තා විය කොරියානු-ඇමරිකානු පුවත්පතක. 186 00:16:32,235 --> 00:16:34,806 නමුත් එය ඇත්තටම හදිසි අනතුරක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 187 00:16:39,605 --> 00:16:41,795 ඒ වගේ අය තමයි. 188 00:16:41,815 --> 00:16:46,225 ඔවුන්ගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, ඔවුන් මිනිස් ජීවිතවලට සලකන්නේ මැස්සන් මෙනි. 189 00:16:48,755 --> 00:16:52,645 ඔබට සිතා ගැනීමට පවා පටන් ගත නොහැක මූ යූල් මැරුන හැටි. 190 00:16:55,755 --> 00:16:57,685 කියුං හී, 191 00:16:57,855 --> 00:17:00,185 සිදු වූ සියල්ල අමතක කරන්න. 192 00:17:00,205 --> 00:17:04,345 ඔබේ රෝගයට ප්‍රතිකාර ගන්න, සහ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න. 193 00:17:04,365 --> 00:17:06,655 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 194 00:17:07,145 --> 00:17:09,375 මෙය සිදු විය නොහැක. 195 00:17:10,335 --> 00:17:13,975 මම ජීවත් වුණේ මගේ දරුවා දකින දවසට පමණයි. 196 00:17:14,005 --> 00:17:17,895 මෙය සිදු විය නොහැක, මෙය සිදු විය නොහැක. 197 00:17:18,195 --> 00:17:20,375 මම දැන් ඒ මිනිස්සු එක්ක යුද්ධ කරනවා. 198 00:17:20,895 --> 00:17:25,905 එයාලා දැනගත්තොත් මම ඔයාව බලන්න ආවා. ඔබට අනතුරක් විය හැකිය. 199 00:17:26,085 --> 00:17:30,875 මම වෙනත් තැනක ආරක්ෂිත රෝහලක් සොයාගත්තා, ඉතින් අපි එතනට යමු. 200 00:17:34,865 --> 00:17:38,115 අවධානයෙන් සිටින්න! ඔබ ජීවත් වන එකම මාර්ගය එයයි! 201 00:17:45,485 --> 00:17:48,835 කියුං හී, මම... 202 00:17:50,320 --> 00:17:52,936 ඔබ හොඳින් ජීවත් වීමට අවශ්යයි. 203 00:18:18,915 --> 00:18:24,075 නෑ නෑ... මේක හරි නෑ. ඒක වෙන්න බෑ. 204 00:18:30,735 --> 00:18:34,895 ඇයට ඇසුරුම් කිරීමට උදව් කර ඇයව බලාගන්න ඇය වෙනත් රෝහලකට යන විට. 205 00:18:36,695 --> 00:18:37,915 ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 206 00:18:37,955 --> 00:18:40,655 ඔච්චර දුර යන්න උනාද? 207 00:18:40,715 --> 00:18:43,475 යූන් සුං මිය ගිය බව ඇයට පවසමින්, ඔහු ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටියත්? 208 00:18:43,885 --> 00:18:49,135 යූන් සුං සහ මම කටුක ලෙස ජීවත් වී ඇත මේ දක්වා අපේ පළිගැනීම සඳහා. 209 00:18:49,395 --> 00:18:53,375 අපිට පොඩි දේට ඉඩ දෙන්න බැහැ පුද්ගලික හැඟීම් බාධා කරනවා වගේ. 210 00:18:54,275 --> 00:18:57,035 ක්යොන්ග් හී ඔහුගේ ජීවිතයේ පෙනී සිටියහොත්, 211 00:18:58,035 --> 00:19:00,336 යූන් සුං අවධානය වෙනතකට යොමු කරනු ඇත. 212 00:19:09,955 --> 00:19:11,815 තව ටිකක් කන්න! 213 00:19:12,095 --> 00:19:13,845 මට ආහාර රුචියක් නැත. 214 00:19:15,045 --> 00:19:19,135 ඔබ වැඩිපුර බර අඩු කර ඇත, යමක් කන්න. 215 00:19:21,305 --> 00:19:24,345 අයිගෝ ඇයි අපිට බැරි එක සාමකාමී දවසක් වත්? 216 00:19:25,475 --> 00:19:29,205 මාර්ගය වන විට... යූන් සුං, ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය බලන්න පුළුවන්ද? 217 00:19:29,225 --> 00:19:31,415 මම පාපොච්චාරණ ලිපියක් ලිව්වා. 218 00:19:31,435 --> 00:19:32,635 පාපොච්චාරණය? 219 00:19:32,655 --> 00:19:33,955 ඔව්. 220 00:19:34,005 --> 00:19:36,075 අපි කරන වැඩ හරිම භයානකයි. 221 00:19:36,105 --> 00:19:38,068 අහම්බෙන් මට මොනවා හරි උනොත්, 222 00:19:38,099 --> 00:19:40,687 දුප්පත් නා නාට මේ අසාධාරණය විඳදරාගැනීමට සිදුවේවි ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 223 00:19:40,705 --> 00:19:43,515 අඩුම තරමේ පාපොච්චාරණයක්වත් එවන්න ඕන මගේ හදවත සැහැල්ලු කිරීමට. 224 00:19:43,535 --> 00:19:47,365 ව්‍යාකරණ වැරදි නිසා එය සිදු නොවේ නීත්‍යානුකූලව අඩු ඵලදායී නේද? 225 00:19:47,875 --> 00:19:49,855 මම නා නාට කිව්වා එයාගේ ගමන් මලු අරන් යන්න කියලා සහ පිටතට යන්න. 226 00:19:49,875 --> 00:19:51,195 කුමක් ද? 227 00:19:51,245 --> 00:19:53,345 ඇයට යන්නට වෙන තැනක් නැත, ඔබ ඇයට පිටතට යාමට කියන්නේ කෙසේද? 228 00:19:53,365 --> 00:19:57,385 එයාට මාව දාලා යන්න පුළුවන් එකම විදිහ ඒකයි ඒ වගේම තාත්තාටත් ඒත්තු ගන්වන්න. 229 00:19:58,845 --> 00:20:01,115 මම රෝහලට යන්න යනවා. 230 00:20:03,025 --> 00:20:06,705 යූන් සුං අඩුම තරමේ මොනවා හරි කන්න ඔබ යාමට පෙර. යූන් සුං! 231 00:20:08,715 --> 00:20:11,865 ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූවාද? 232 00:20:12,485 --> 00:20:16,875 මට හරිම කලකිරීමක් දැනෙනවා, ඒ නිසා මට Sprite එකක් ගන්න ඕන වුණා. 233 00:20:16,895 --> 00:20:19,015 මෙතන ඉන්න. මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්. 234 00:20:19,065 --> 00:20:21,435 නැහැ, මට යන්න පුළුවන්. 235 00:20:21,465 --> 00:20:24,655 නෑ... මෙතන ඉන්න. 236 00:21:43,785 --> 00:21:47,145 මෙහි නැවතී සිටි රෝගියා, ලී කියුං හී, ඇය කොහෙද ගියේ? 237 00:21:47,175 --> 00:21:51,605 වේවැලක් අතැති මිනිසෙක් පැමිණි පසු, ඇය අතුරුදහන් විය. 238 00:21:51,625 --> 00:21:55,885 අපිත් දැන් ඇයව හොයනවා, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඇය රෝහලේ කියලා. 239 00:22:04,605 --> 00:22:06,875 සිදුවුයේ කුමක් ද? 240 00:22:09,145 --> 00:22:10,175 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 241 00:22:10,195 --> 00:22:12,075 ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 242 00:22:12,095 --> 00:22:16,915 ඔබ ඉදිරියට ගොස් මම ඔබට එපා කී දේ කළා කිරීමට. නමුත් සියල්ලට පසු ඔබ බියෙන් සිටින බව පෙනේ. 243 00:22:16,965 --> 00:22:17,965 කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න. 244 00:22:17,985 --> 00:22:21,095 නඩු පවරන්නා කිම් ඔබගේ අනන්‍යතාවය සැක කිරීමට පටන් ගෙන ඇත. 245 00:22:21,135 --> 00:22:24,345 ඔහු සම්බන්ධය ගැන පවා සොයා ගත්තේය ඔබේ මව සහ මූ යූල් අතර. 246 00:22:24,395 --> 00:22:27,199 ඔහු ඔබේ රුධිර සාම්පල ලබා ගන්නේ නම් DNA පරීක්ෂණයක් සඳහා, 247 00:22:27,200 --> 00:22:29,102 ඔබේ අනන්‍යතාවය වහාම හෙළිදරව් වනු ඇත. 248 00:22:29,105 --> 00:22:33,305 එවිට, ඔබව සොයා ගැනීමට, ඔබ සිතන්නේ 249 00:22:33,640 --> 00:22:36,306 පස්දෙනාගේ සභාව අම්මව තනි කරනවද? 250 00:22:36,345 --> 00:22:39,555 ඇය කොහෙද? 251 00:22:40,265 --> 00:22:42,705 මම ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන ගියා. 252 00:22:44,975 --> 00:22:48,895 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට විරුද්ධ නොවන තාක් කල්, 253 00:22:49,325 --> 00:22:51,396 ඇය ආරක්ෂිතව පවතිනු ඇත. 254 00:22:52,575 --> 00:22:56,435 කිම් ජොං ෂික්ට දඩුවම්... මම එය ඔබට භාර දෙමි. 255 00:22:56,455 --> 00:23:00,435 ඔබේම දෑතින් ඔහුව මරා දමන්න. 256 00:23:00,735 --> 00:23:04,165 ඒත්.. ඔයා මට විරුද්ධ නම්.. 257 00:23:05,825 --> 00:23:08,066 ඔබේ මව මිය යනු ඇත. 258 00:23:11,667 --> 00:23:13,067 [සංග් ගූක්] 259 00:23:14,745 --> 00:23:15,545 ඒ මම. 260 00:23:15,575 --> 00:23:17,875 Lee Kyung Hee අතුරුදහන් වී ඇත. 261 00:23:17,895 --> 00:23:21,635 මම මුළු රෝහලම සෙව්වා, නමුත් ඇය මෙහි නැත. 262 00:23:27,165 --> 00:23:28,875 හරි හරී. 263 00:23:35,215 --> 00:23:38,825 ඔබේ මව ආරක්ෂිතව පැමිණ ඇත රෝහලේදී මම ඇයව සූදානම් කළා. 264 00:23:38,855 --> 00:23:40,505 එය කොහෙන් ද? 265 00:23:40,525 --> 00:23:42,625 මම එතනට යන්නම්. 266 00:23:43,165 --> 00:23:48,815 තව මාසයක පමණ කාලයක් ඉතිරිව ඇත ඔබේ මව බේරා ගැනීමට. 267 00:23:49,305 --> 00:23:55,005 ඇයගේ වර්තමාන තත්ත්වය තුළ, ඇය එසේ නොකළහොත් ප්‍රතිකාර ලබාගන්න හෝ ඇට මිදුළු බද්ධ කරන්න, 268 00:23:55,225 --> 00:23:59,635 එවිට ඔබ හොඳින් දන්නවා ඇය ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් නැත. 269 00:24:02,335 --> 00:24:07,775 ඔබේ පළිගැනීමේ ක්‍රමය, මම එය පිළිගනිමි. 270 00:24:07,795 --> 00:24:12,355 නමුත් ඔබ පිළිගත යුතුයි මගේ ක්‍රමයත් පළිගැනීමක් බව. 271 00:24:13,405 --> 00:24:18,695 මගේ කකුල මෙහෙම නැත්නම්.. මම පෞද්ගලිකව පළිගන්න තිබුණා. 272 00:24:18,715 --> 00:24:21,135 මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ. 273 00:24:22,545 --> 00:24:28,535 ඒත්... ඔයා මට විරුද්ධව ගියොත්. ඔබට කරුණු දෙකක් අහිමි වනු ඇත. 274 00:24:30,000 --> 00:24:33,536 ඔබ වෛර කරන මව, නමුත් ඔබට තවමත් බේරීමට අවශ්‍ය කාගේ ජීවිතයද, 275 00:24:33,555 --> 00:24:38,115 සහ කාන්තාව ඔබ ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවේ කැමැත්තෙන්... 276 00:24:38,135 --> 00:24:39,875 තාත්තා. 277 00:24:42,465 --> 00:24:45,995 ඔබ සමඟ මෙම පුනරාවර්තන සටන වෙහෙසකර වෙමින් පවතී. 278 00:24:47,376 --> 00:24:48,896 තේරීම ඔබගේ ය. 279 00:24:48,915 --> 00:24:51,585 එයාලට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. 280 00:24:51,615 --> 00:24:53,705 ඒවා අල්ලන්න එපා. 281 00:24:54,695 --> 00:24:59,385 ඔයා ඒක මගේ විදියට කරනවා නම්... එවිට මම ඔබ ඉල්ලන පරිදි කරන්නෙමි. 282 00:25:12,685 --> 00:25:15,235 වහාම කියුං හී සොයා ගන්න. ඉක්මන් කරන්න! 283 00:25:15,255 --> 00:25:18,895 යූන් සුංගේ නිවසේ දෝෂයක් සිටුවන්න. 284 00:25:28,425 --> 00:25:30,615 මට ඔබව හමුවිය නොහැකි නම්... 285 00:25:31,225 --> 00:25:36,416 එසේ නම් මා ජීවත් විය යුත්තේ කුමක් සඳහාද? බබා... 286 00:25:37,955 --> 00:25:40,480 විරෝධය පළ කරන සිසුන් සභාපති කිම් ජොං ෂික් 287 00:25:40,481 --> 00:25:42,171 Myung Mun පදනමේ පාසල් ටියුෂන් නිසා... 288 00:25:42,175 --> 00:25:45,365 එය බුද්ධිමත් තීරණයක් තරුණයින්ට දරුවන් නොමැති වීම සඳහා.. 289 00:25:45,385 --> 00:25:47,404 මගේ වැඩිමහල් දරුවා කනස්සල්ලට පත් විය මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන, 290 00:25:47,405 --> 00:25:48,793 එබැවින් ඇය විද්‍යාලයට යාම අත්හැරියාය. 291 00:25:48,835 --> 00:25:50,916 ටියුෂන් කොච්චර මිල අධිකයි කිව්වත්, 292 00:25:50,917 --> 00:25:53,765 තවත් තිබේ පාසලකට විකල්පයක් නොමැති විට. 293 00:25:54,195 --> 00:25:55,127 මම මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද? 294 00:25:55,128 --> 00:25:58,644 - මට ඔලුව උස්සගෙන ඉන්නත් බෑ. - මම මගේ උපරිමය කර ලබාගන්නම්... 295 00:25:58,645 --> 00:26:00,532 සැලකිය යුතු ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදාන ව්යවසායයන්ගෙන්. 296 00:26:00,733 --> 00:26:03,717 මම මගේ බලයෙන් සියල්ල කරන්නම් 297 00:26:04,569 --> 00:26:08,075 පාසල ඇත්දළ කුළුණක් කිරීමට, ඇටකටු කුළුණක්ට වඩා 298 00:26:14,775 --> 00:26:16,635 මම ආවා විතරයි. 299 00:26:16,675 --> 00:26:18,265 ඔබ Seo Yong Hak ගැන අසා තිබේද? 300 00:26:18,285 --> 00:26:20,915 ඔහු කෙලින්ම මගේ පුතාට භාර දුන් බව මට ආරංචි විය. 301 00:26:21,085 --> 00:26:23,505 ගැන මම දන්නේ නැහැ Lee Kyung Wan සහ Seo Yong Hak, 302 00:26:23,535 --> 00:26:27,645 නමුත් මාව එහෙම ලේසියෙන් පහත් කරන්නේ නැහැ. මම කිසිම නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් කරලා නැහැ. 303 00:26:27,665 --> 00:26:29,875 ඔබට එතරම් විශ්වාසද? 304 00:26:31,365 --> 00:26:36,105 බැලුවත් හොයාගන්න බැරිනම් ඉතින් එය නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් නොවේ. ඒක තමයි නීතිය. 305 00:26:36,385 --> 00:26:39,825 මම යං ජූව හමු වූ පසු, මම ඔබට කියන්නම් පරීක්ෂණයෙන් මම සොයා ගන්නා දේ. 306 00:26:39,855 --> 00:26:41,925 ජනාධිපතිතුමාට අපිව බලන්න ඕන. 307 00:26:42,545 --> 00:26:44,245 අපි හමුවූ විට බ්ලූ හවුස් එකේ කතා කරමු. 308 00:26:44,265 --> 00:26:45,915 හොඳයි. 309 00:26:53,305 --> 00:26:55,635 ඔව්, ඒ තාත්තා. 310 00:27:00,175 --> 00:27:02,425 වැඩේ හොඳට යනවාද? 311 00:27:03,385 --> 00:27:06,625 ඔබ බොහෝ විට කාර්යබහුලයි සිටි හන්ටර් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සමඟ. 312 00:27:06,645 --> 00:27:11,075 ඔයා ආපු ගමන් මට කතා කළා. මොකද වෙන්නේ? 313 00:27:11,295 --> 00:27:13,885 මම කරන දේ ගැන ඔබට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ. 314 00:27:14,165 --> 00:27:20,135 සමහර වෙලාවට... මට දවස් මග හැරෙනවා අපි එකට මසුන් ඇල්ලීමට ගිය විට. 315 00:27:20,345 --> 00:27:21,895 ඒ හොඳ කාලයක්... 316 00:27:24,135 --> 00:27:27,396 මම දන්නේ නැහැ අපි අතර මේ ඝර්ෂණය ආරම්භ වූ විට. 317 00:27:28,145 --> 00:27:29,826 එක් අවස්ථාවක, 318 00:27:29,927 --> 00:27:35,282 මමත් ඔයා වගේ හිටියා, මට හිටගන්න ඕන වුණා යුක්තිය සහ ගුණධර්ම පැත්තෙන්, නමුත් ... 319 00:27:36,155 --> 00:27:38,370 තමන්ටත් නොදැනීම, මම ඉහළම තනතුරු වලට නැග්ගා ... 320 00:27:41,045 --> 00:27:43,156 මම බලයේ රස බැලීමෙන් පසුව, 321 00:27:44,957 --> 00:27:47,957 සමහර විට මට ඒකට යන්න දෙන්න ඕන නැතුව ඇති. 322 00:27:49,665 --> 00:27:53,415 දැන් කොහොමද? ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද? 323 00:27:54,185 --> 00:27:55,985 නැත. 324 00:27:57,255 --> 00:28:00,395 පසුතැවීමට තරම් රසය මිහිරි ය. 325 00:28:01,015 --> 00:28:06,952 කෙසේ වෙතත්, මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබට ගැලපෙන ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි. 326 00:28:07,537 --> 00:28:09,583 ඔබේම මාර්ගය ගන්න. 327 00:28:11,745 --> 00:28:14,125 ඔබ තවත් මා නිසා... 328 00:28:16,415 --> 00:28:20,255 නැත. මම ඔයා වගේ නෙවෙයි. 329 00:28:20,275 --> 00:28:22,905 අපි වෙනස්, ඇටකටු දක්වා. 330 00:28:23,955 --> 00:28:26,125 මම මුලින්ම යනවා. 331 00:28:33,055 --> 00:28:38,877 එය දැනටමත් පැමිණ ඇති වෙන්වීමක් ... 332 00:28:38,878 --> 00:28:40,634 වාව්! හරිම ලස්සනයි. 333 00:28:50,255 --> 00:28:55,435 පසුව, මම එය පිරිසිදු කරන්නම්. 334 00:28:57,985 --> 00:29:00,045 [වර්ගගත රහස්‍ය ලේඛන] 335 00:29:00,065 --> 00:29:05,075 මේකද? මගේ පුතාගේ ලිපිගොනු ඔබට ප්‍රසිද්ධ කිරීමට අවශ්‍යද? 336 00:29:05,525 --> 00:29:08,525 එය සංවෘත උත්සවයක් විය, නමුත් ඔහු මාව බලන්න ආවා. 337 00:29:08,545 --> 00:29:10,665 ඔහු කියා සිටියේ තම පරීක්ෂණ නැවතී ඇත, 338 00:29:10,685 --> 00:29:15,445 නමුත් ඔහු මෙම ලිපිගොනු ලබා ගන්නේ නම්, ඔහු ප්රගතියක් ලබනු ඇත. 339 00:29:15,785 --> 00:29:18,095 ඔහු යමක් සැක කරනවාද? 340 00:29:18,115 --> 00:29:20,475 1983 Operation Clean Sweep ගැන? 341 00:29:20,495 --> 00:29:24,095 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සැක කරයි කියලා. කෙසේ වෙතත්... 342 00:29:24,115 --> 00:29:26,645 මේක දැක්කොත් අල්ලයි. 343 00:29:27,805 --> 00:29:33,685 Lee Kyung Wan ට සිදු වූ දෙයින් පසු, කන්ද තවදුරටත් කුඩා බවක් නොපෙනේ. 344 00:29:34,055 --> 00:29:37,625 ඔබ ගොනු පුළුස්සා නැති බව සහ අපව මෙහි කැඳවා, 345 00:29:37,865 --> 00:29:42,645 ඔබට ආශාවක් ඇති බව යෝජනා කරයි මේක ප්‍රසිද්ධ කරන්න. 346 00:29:44,355 --> 00:29:47,825 මම හිතන්නේ අපි එය හෙළි කළ යුතුයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 347 00:29:47,885 --> 00:29:49,855 කා වෙනුවෙන්ද? 348 00:29:49,925 --> 00:29:52,875 ඔයා කියන්න හදන්නේ ඒක ජාතිය වෙනුවෙන් කියලා සහ පුරවැසියන් නැවතත්? 349 00:29:52,905 --> 00:29:56,345 ඔයා ගියාට පස්සෙත් එහෙම කියනවද තනතුරෙන් අයින් කරලා හිරේ දැම්මද? 350 00:29:56,375 --> 00:29:59,435 - සභාපති චුන්... - මම ඒකට විරුද්ධයි. 351 00:30:00,185 --> 00:30:04,125 මේක මිනීවළට ගෙනියන්න... අප කළ යුත්තේ එයයි. 352 00:30:04,165 --> 00:30:06,375 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 353 00:30:07,055 --> 00:30:11,445 අවම වශයෙන්, මම කැමති නෑ මගේ පුතා මේ ගැන හොයන්න. 354 00:30:13,375 --> 00:30:16,515 කවුරු වරදක් කළත් ඒ අපි වුණත් 355 00:30:17,955 --> 00:30:20,616 පුරවැසියන් විසින් දඬුවම් ලැබිය යුතුය. 356 00:30:22,965 --> 00:30:26,205 ඔබට වීමට අවශ්‍ය නම් එවැනි අවංක ජනාධිපතිවරයෙක්, එසේ නම් ඉදිරියට යන්න. 357 00:30:26,245 --> 00:30:29,639 කෙසේ වෙතත්, ඔබ අමතක නොකළ යුතුය දුර්වල කාරණය මම දනිමි 358 00:30:29,640 --> 00:30:32,850 එය ඔබගේ පිරිසිදු හා පිරිසිදු රූපය නරක් විය හැක. 359 00:30:35,545 --> 00:30:38,241 කරුණාකර මෙය අමතක නොකරන්න. 360 00:30:39,885 --> 00:30:41,435 එහෙනම් සමුගන්නවා. 361 00:31:01,695 --> 00:31:02,745 ආචාර්ය ලී. 362 00:31:02,765 --> 00:31:04,715 සිරාවටම ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 363 00:31:04,735 --> 00:31:06,235 මට පහසුවෙන් දේවල් එපා වෙනවා. 364 00:31:06,255 --> 00:31:08,245 ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම තවම ක්‍රියාත්මක කර නොමැත. 365 00:31:08,285 --> 00:31:09,615 ඒක තාම මගේ අතේ. 366 00:31:09,635 --> 00:31:12,705 මොනවා වුනත් මම ඔයාට පැහැදිලිව කිව්වා. එබැවින් කරුණාකර එය ඉක්මනින් සකසන්න. 367 00:31:12,745 --> 00:31:16,145 මම ඔයාව නවත්වන්න ගොඩක් උත්සාහ කරනවා, නමුත් ඔබ තවමත් මේ හරහා යනවාද? 368 00:31:16,165 --> 00:31:20,755 ආචාර්ය ලීට කරදර කළේ කවුද? සහ ඔහුට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය කළේද?! 369 00:31:20,905 --> 00:31:24,675 එය එසේ නොවේ. මට සමාවෙන්න, ප්‍රධානියා. 370 00:31:24,735 --> 00:31:27,075 නායකතුමනි, ඇත්තටම මම ඔහුට අත තැබුවේ නැහැ. 371 00:31:27,115 --> 00:31:32,145 මම ඔහුට මාළු මිලදී ගත්තා, සහ පසුගිය වතාවේදී මම අයියත් එක්ක එයාට මස් අරන් දුන්නා. 372 00:31:32,835 --> 00:31:34,715 අනේ අර ෂොපින් බෑග් එක... 373 00:31:34,735 --> 00:31:38,145 ඔබ එය ඔබේ පෙම්වතියට දුන්නේ නැත ඔබ වෙන් වූ නිසා නේද? 374 00:31:40,845 --> 00:31:42,405 ඔබට එය අවශ්යද? 375 00:31:43,435 --> 00:31:44,955 මට පුළුවන්ද? 376 00:31:44,975 --> 00:31:46,885 මෙය ඉතා මිල අධික බව පෙනේ. 377 00:31:46,905 --> 00:31:49,125 මට කොහොමත් දෙන්න කෙල්ලෙක් නෑ. 378 00:31:49,515 --> 00:31:51,615 එහෙනම් මම යනවා. 379 00:31:51,895 --> 00:31:53,115 ආයුබෝවන්. 380 00:31:53,155 --> 00:31:55,015 මම එය සැකසීමට යන්නේ නැහැ! හරි හරී? 381 00:31:55,035 --> 00:31:58,125 මම ඔබට කාලය දෙන්නම්, ඉතින් ටිකක් විවේකයෙන් පසු නැවත එන්න! 382 00:31:58,875 --> 00:32:02,385 ආයි, ආචාර්ය ලී. ඔබ මෙතරම් දරුණු වන්නේ ඇයි? 383 00:32:03,755 --> 00:32:04,485 ඒ මම. 384 00:32:04,525 --> 00:32:06,845 මට ඔයාව ටිකක් බලන්න පුළුවන්ද? 385 00:32:07,415 --> 00:32:10,355 නෑ, මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා. 386 00:32:15,515 --> 00:32:17,125 මේ බලන්න. 387 00:32:17,375 --> 00:32:21,315 - ඒක ලස්සනයි නේද? - ඔහ්, එය මගේ එක හා සමානයි. 388 00:32:21,365 --> 00:32:24,145 හා ඇත්තම ද? 389 00:32:24,165 --> 00:32:26,865 එය එකම එකක් වන්නේ ඇයි? 390 00:32:27,595 --> 00:32:30,825 කොහොම උනත් ලස්සනයි, ඒ නිසා මම ඒකට යන්න දෙන්නම්. 391 00:32:30,895 --> 00:32:31,815 එය ඔබට දුන්නේ කවුද? 392 00:32:31,855 --> 00:32:35,385 මාර්ගය වන විට, ඔබ දැන සිටියාද Lee Yoon Sung බ්ලූ හවුස් එකෙන් ඉවත් වුණාද? 393 00:32:35,715 --> 00:32:36,615 කුමක් ද? 394 00:32:36,635 --> 00:32:39,605 Lee Yoon Sung මෙය මුලින් මිලදී ගත් බව මට ආරංචි විය ඔහුගේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්. 395 00:32:39,655 --> 00:32:42,045 නමුත් ඔහු එය විසි කරන බව පැවසීය ඉතින් Go Ki Joon ඒක ගත්තා. 396 00:32:42,075 --> 00:32:44,425 ඔහු තම බඩු බාහිරාදිය පැක් කළා පමණි සහ දැන් පිටත් වෙනවා. 397 00:32:44,445 --> 00:32:46,205 Lee Yoon Sung විහිළුවක් නොවේද? 398 00:32:46,225 --> 00:32:49,585 අපි එකිනෙකාට උදව් කළා ජූඩෝ පුහුණුව සමඟ, 399 00:32:49,605 --> 00:32:52,115 නමුත් ඔහු නිකම්ම යනවා සමුගන්නේවත් නැතුව. 400 00:32:52,545 --> 00:32:54,365 නවත් වන්න. 401 00:32:58,645 --> 00:33:00,615 ලී යූන් සුං! 402 00:33:01,475 --> 00:33:03,385 ලී යූන් සුං! 403 00:33:03,895 --> 00:33:06,355 Lee Yoon Sung, අපි කතා කරමු! 404 00:33:08,135 --> 00:33:09,825 හේයි... 405 00:33:10,045 --> 00:33:13,915 මාව ඉවතට තල්ලු කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ, ඔබ බ්ලූ හවුස් එකෙන් ඉවත් වෙනවාද? 406 00:33:13,935 --> 00:33:17,855 මේ රැකියාව ඔබට විහිළුවක්ද, ඔබට ඉතා පහසුවෙන් ඉවත් විය හැකි බව? 407 00:33:18,055 --> 00:33:21,375 මට මෙතන වැඩ කරන්න ඕන වුණේ හරිම අමාරුවෙන් මම තුන් පාරක් පවා ඉල්ලුම් කළා කියලා. 408 00:33:21,395 --> 00:33:24,345 ඔබ මා නිසා ඉවත් විය යුතු නැත. 409 00:33:26,125 --> 00:33:28,005 මම අමතක කරන්නම්. 410 00:33:28,035 --> 00:33:31,205 මම ඔබව හමුවීමට පෙර කාලයට ආපසු යන්නෙමි, ලී යූන් සුං. 411 00:33:33,385 --> 00:33:37,885 මම ඔබේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වනු ඇත. 412 00:33:40,005 --> 00:33:42,185 ඒක කියන්නයි මම ආවේ. 413 00:34:15,425 --> 00:34:17,885 නියෝජිත කිම්, ඔබට පැකේජයක් තිබේ. 414 00:34:17,915 --> 00:34:19,905 ඔයාට ස්තූතියි. 415 00:34:20,765 --> 00:34:22,195 [බේ මෑන් ඩියොක්] 416 00:34:39,095 --> 00:34:40,865 මගේ දෙවියනේ... 417 00:34:48,325 --> 00:34:49,865 නැන්දා, මේ මම. 418 00:34:49,905 --> 00:34:54,555 ඒ ව්‍යාජ සාක්ෂිය දුන් සාක්ෂිකරු අනතුර ගැන මට පාපොච්චාරණ ලිපියක් එව්වා. 419 00:34:54,575 --> 00:34:57,185 මම නඩු පවරන්නන් කාර්යාලයට යන්නම් මම රැකියාවෙන් ඉවත් වූ වහාම. 420 00:34:57,215 --> 00:35:00,505 නඩු පවරන්නා ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත. පොඩ්ඩක් මෙතන ඉන්න. 421 00:35:00,525 --> 00:35:02,135 ඔව්. 422 00:35:03,485 --> 00:35:06,255 අහස ඇත්තටම ඔබට උදව් කළා. 423 00:35:06,725 --> 00:35:11,256 අවුරුදු දහයක් වෙනවා... බයයි. භයානකයි. 424 00:35:15,035 --> 00:35:17,405 [ සෙවනැලි වලට බිය නොවන්න, එහි තේරුම අසල ආලෝකයක් ඇති බවයි. ] 425 00:35:17,645 --> 00:35:19,895 ඔහ්, මේ උපුටා ගැනීම.... 426 00:35:19,935 --> 00:35:23,555 මම ඇත්තටම කැමතියි මෙම විශේෂිත කොටස මෙතැනින්. 427 00:35:23,575 --> 00:35:30,105 "සෙවණැලි වලට බිය නොවන්න. ඒ අසල ආලෝකයක් ඇති බව පමණි." 428 00:35:30,175 --> 00:35:31,605 ඔහ්, ඒ... 429 00:35:31,645 --> 00:35:35,435 එය අපගේ අභිචෝදකයා පවසන උපුටා දැක්වීමකි ඔහු දුෂ්කර කාලයක් ගත කරන විට. 430 00:35:35,465 --> 00:35:37,385 එය හොඳ උපුටා දැක්වීමක්, එසේ නොවේ ද? 431 00:35:42,485 --> 00:35:44,365 කිම් නා නා. 432 00:35:48,245 --> 00:35:50,685 සෙවනැලි වලට බිය නොවන්න. 433 00:35:50,705 --> 00:35:55,395 ඒ අසල ආලෝකයක් ඇති බව පමණි. 434 00:35:56,405 --> 00:35:59,085 එය Long Leg Ahjussi මට එවූ උපුටා දැක්වීමකි. 435 00:35:59,105 --> 00:36:02,895 නමුත් එකම කියමන ඔබේ පරිගණක මොනිටරයේ තිබුණා. 436 00:36:03,405 --> 00:36:05,505 එය මමත් කැමති උපුටා දැක්වීමකි, ඉතින් මම අමාරු කාලයක් හරහා යන හැම වෙලාවකම... 437 00:36:05,525 --> 00:36:07,825 ඔබ ඒ කියමන ගැන සිතනවාද? 438 00:36:07,845 --> 00:36:11,635 ඒක අමුතුයි. මගේ Long Leg Ahjussi එහෙමත් කිව්වා. 439 00:36:13,905 --> 00:36:15,985 මගේ දෙමාපියන්ගේ අනතුරෙන් පසු, 440 00:36:16,005 --> 00:36:18,355 මම යමෙකු සමඟ තැපැල්පත් හුවමාරු කර ගත්තෙමි කාගෙද මූණ මම දන්නෙත් නෑ 441 00:36:18,375 --> 00:36:20,605 සහ මෙම පුද්ගලයාගෙන් ධෛර්යය ලබා ගත්තේය පසුගිය වසර 10 පුරාවට. 442 00:36:20,625 --> 00:36:24,185 මම වැටුණු සෑම අවස්ථාවකම, ඒ ලිපි හරහා මට ශක්තියක් ලැබුණා. 443 00:36:26,625 --> 00:36:28,185 හරිද? 444 00:36:28,235 --> 00:36:30,925 ඔබ දිගු කකුල අජුසි. 445 00:36:31,405 --> 00:36:33,995 - බලන්න, නා නා ... - කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න. 446 00:36:34,015 --> 00:36:36,435 සෑම දිනකම මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය විය. 447 00:36:36,455 --> 00:36:39,475 ඔහු කව්ද...? ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 448 00:36:39,515 --> 00:36:43,905 මට එයාව මුණගැහිලා ස්තුති කරන්න ඕන වුණා. 449 00:36:46,245 --> 00:36:51,065 මට සමාවෙන්න, මම එය හිතාමතාම සඟවා තැබුවේ නැත. 450 00:36:51,105 --> 00:36:53,935 මම දන්නවා ඔයා ඒක කළේ හොඳ හිතකින්. 451 00:36:53,975 --> 00:36:56,005 මම හිතුවා සමහර විට ඒ ඔයා නෙවෙයි කියලා. 452 00:36:56,025 --> 00:37:01,365 ඒත් ඇත්තටම මට පුදුමයි ඒ ඇත්තටම ඔයා ගැන. ඒකත් එක්තරා විදිහක රසවත්. 453 00:37:02,365 --> 00:37:04,788 Long Leg Ahjussi අභිචෝදක කිම්, 454 00:37:04,789 --> 00:37:08,536 සහ ඔබ නැවත විමර්ශනය කිරීමට යන්නේ මගේ දෙමාපියන්ගේ අනතුර. 455 00:37:08,575 --> 00:37:10,765 මේ ආකාරයේ ඉරණම දුර්ලභ ය. 456 00:37:10,785 --> 00:37:13,165 ඔබ ඒ නැවත විමර්ශනය ගැන සොයා බලනවාද? 457 00:37:13,185 --> 00:37:15,305 ඔව්. ඔහ්, හරි. 458 00:37:15,345 --> 00:37:18,155 Bae Man Deok මට මේක එව්වා. 459 00:37:18,175 --> 00:37:19,278 අනතුරින් පසු, 460 00:37:19,279 --> 00:37:22,047 මට එයාව හොයාගන්න බැරි උනා එයාගේ නිසා නේවාසික ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇත. 461 00:37:22,115 --> 00:37:24,514 නමුත් ඔහු සම්පූර්ණ විස්තරයක් එව්වා සිදු වූ දේ ගැන. 462 00:37:24,549 --> 00:37:27,241 ඔහුට කවුරුන් හෝ පගාව දී ඇත බොරු සාක්ෂි දීමට කිම් ජොං ෂික් නම් කළේය. 463 00:37:27,242 --> 00:37:31,683 ඔහු තම බැංකු ප්‍රකාශයේ පිටපත් ද එවා ඇත. ඒ සියල්ල ඉතා සවිස්තරාත්මක ය. 464 00:37:34,575 --> 00:37:39,675 මම මේ අසාධාරණය නැති කරනවා සහ මගේ දෙමාපියන්ගේ නම් ඉවත් කරන්න. 465 00:37:43,915 --> 00:37:48,975 කිම් නා නා... මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 466 00:37:52,675 --> 00:37:55,730 මේක ඇත්තටම අමාරු වෙයි මොකද සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය සම්මත වී ඇත, 467 00:37:55,731 --> 00:37:57,568 නමුත් මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 468 00:37:57,605 --> 00:38:01,005 මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම් නැවත විමර්ශනයක් ලබා ගැනීමට ද. 469 00:38:01,055 --> 00:38:05,865 Kim Jong Shik වගේ කෙනෙකුට දඩුවම් දෙන එක නීතියේ බලය ඇතුලේ නේද? 470 00:38:08,735 --> 00:38:10,835 ඔයාට ස්තූතියි. 471 00:38:10,945 --> 00:38:13,645 ඔබ Long Leg Ahjussi වීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 472 00:38:13,685 --> 00:38:16,555 ඒ වගේම ඔබ මගේ පියාට උදව් කිරීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 473 00:38:17,265 --> 00:38:20,905 ඔබේ කරුණාව මට කිසිදා අමතක නොවේ. 474 00:38:29,245 --> 00:38:32,585 [Myung Mun විශ්වවිද්‍යාල ගිණුම් පොත] මියුං මුන් විශ්වවිද්‍යාලයේ බිලියන 2ක වොන් අරමුදල... 475 00:38:34,805 --> 00:38:37,135 ඒ සියල්ල ගියේ කොහේද? 476 00:38:40,225 --> 00:38:41,725 කුමක් ද? මොකක් හරි අවුලක්ද? 477 00:38:41,745 --> 00:38:44,035 වොන් බිලියන 2ක් අතුරුදහන් විශ්වවිද්‍යාල අරමුදලින්. 478 00:38:44,055 --> 00:38:47,693 මම කිම් ජොං ෂික්ගේ හැම දෙයක්ම ගියා ගිණුම්, නමුත් යන්තම් තැන්පතු නොමැත. 479 00:38:47,694 --> 00:38:49,247 ඒ වගේම මම සැඟවුණු ගිණුම් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැහැ. 480 00:38:49,305 --> 00:38:53,905 ඔබ දන්නවා කිම් ජොං ෂික්, ඔහු සලකනවා පදනමේ මුදල් ඔහුගේම වගේ. 481 00:38:53,925 --> 00:38:56,455 මම එයාගේ ගෙදර උයන්පල්ලා එක්ක ඩ්‍රින්ක් එකක් ගත්තා. 482 00:38:56,475 --> 00:38:58,935 විශ්වවිද්‍යාලයෙන් පඩි ගන්නවා කිව්වා සහ විශ්ව විද්යාල සේවකයෙකු ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත. 483 00:38:58,965 --> 00:39:00,435 ඔහු ඔහුට ගෙවන්නේ ඔහුගේම මුදලින් නොවේද? 484 00:39:00,465 --> 00:39:01,855 නැත. 485 00:39:02,535 --> 00:39:04,485 කුණු වූ මිනිසා... 486 00:39:04,785 --> 00:39:07,845 සිසුන් ත්‍රිකෝණ කිම්බාබ් කනවා උපකාරක පන්ති සඳහා මුදල් ඉතිරි කිරීම සඳහා ආහාර වේලක් සඳහා, 487 00:39:07,875 --> 00:39:10,055 ඒත් එයා සල්ලි පාවිච්චි කරන්නේ එහෙමද? 488 00:39:10,675 --> 00:39:13,165 යූන් සුං, මේක කන්න. 489 00:39:13,935 --> 00:39:15,405 කුකුළු මස් නිල් පැහැයෙන් ඉවත් කළේ ඇයි? 490 00:39:15,435 --> 00:39:20,615 හෙට මගේ මියගිය මවගේ උපන් දිනයයි. 491 00:39:20,785 --> 00:39:24,365 අවුරුදු දහයකට පස්සේ මම ආපහු කොරියාවට ආවා. ඒ නිසා මම ඇයට උපන්දින කෑමක් හදන්න යනවා. 492 00:39:24,405 --> 00:39:25,405 මගේ අම්මා... 493 00:39:26,705 --> 00:39:30,706 මම ඇයව කොතරම් කරදර කළත්, ඇය නිතරම මා සමඟ ඉවසුවාය. 494 00:39:30,725 --> 00:39:33,145 ඉතින් ඔයාගේ අම්මත් එහෙමයි. 495 00:39:36,825 --> 00:39:37,665 ඒක හොඳයි. 496 00:39:37,685 --> 00:39:39,135 - ඒක හොඳයිද? - ඔව්. 497 00:39:40,015 --> 00:39:44,085 අහජුෂි. පදම් කරපු කුකුල් මස් ටිකක් තාත්තට අරන් යන්න. 498 00:39:44,105 --> 00:39:45,135 මම කරන්නද? 499 00:39:45,155 --> 00:39:50,255 යන්න... ඔබට හැකි නම් මෙය ඔහුගේ වේවැලට අමුණන්න. 500 00:39:50,295 --> 00:39:51,945 මේ කුමක් ද? 501 00:39:52,765 --> 00:39:54,815 නිරීක්ෂණ උපකරණයක්... 502 00:39:54,925 --> 00:39:57,812 මොකක්ද... මම අහු උනොත්? 503 00:39:57,813 --> 00:40:00,506 මම මේ වතාවේ ඇත්තටම මැරෙනවා, යූන් සුං. 504 00:40:00,515 --> 00:40:04,775 අපි පියා සිටින ස්ථානය සොයා බැලුවහොත්, මට ඇයව සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 505 00:40:04,815 --> 00:40:06,295 අපිට නිකන් ඉඳගෙන මොකුත් නොකර ඉන්න බැහැ. 506 00:40:06,335 --> 00:40:09,095 ඔව් ඒක ඇත්ත ඒත්... 507 00:40:10,096 --> 00:40:12,396 මම ඇත්තටම බයයි, යූන් සුං. 508 00:40:12,635 --> 00:40:16,815 පියාගේ ආරක්ෂකයා ඔබ වටා සිටී, එබැවින් ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 509 00:40:16,855 --> 00:40:20,405 ඒක ඇත්ත ඒත්... 510 00:40:20,855 --> 00:40:24,415 මම ගිය වතාවේ වගේ මාට්ටු වුණොත්, මම ඇත්තටම පාතාලයට යවන්න යනවා. 511 00:40:24,435 --> 00:40:26,385 හෙට මගේ අම්මගේ උපන්දිනේ... 512 00:40:26,405 --> 00:40:30,135 ආයෙත් එහෙම උනොත්, මට රහස් කේතයක් එවන්න. 513 00:40:30,155 --> 00:40:31,635 කුමක් ද? 514 00:40:35,465 --> 00:40:37,075 XYZ? 515 00:40:37,095 --> 00:40:37,995 මේ කුමක් ද? 516 00:40:38,015 --> 00:40:43,795 හෝඩියේ අවසාන අකුරු තුන, ඒ කියන්නේ ඔයාට යන්න වෙන තැනක් නැහැ. 517 00:40:43,835 --> 00:40:46,905 මට දැන් යන්න වෙන තැනක් නෑ... 518 00:40:55,485 --> 00:41:00,395 අම්මා, තාත්තා... මට මේ ගෙදරින් යන්න වෙනවා. 519 00:41:06,965 --> 00:41:09,795 සමහර විට මට එය ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, 520 00:41:09,815 --> 00:41:12,175 නමුත් Bae Man Deok දැන් පෙනී සිටියේය, 521 00:41:12,610 --> 00:41:16,676 එබැවින් මම ඔබට අසාධාරණයෙන් නිදහස් කරමි ඔබ හරහා ගිය බව. 522 00:41:25,665 --> 00:41:27,555 උන්නි. 523 00:41:27,705 --> 00:41:30,395 ඔහ්, නා නා... 524 00:41:33,675 --> 00:41:39,675 Unni, මට සමාවෙන්න, නමුත් මට වියදම් කරන්න පුළුවන්ද? දින කිහිපයක් මෙහි? 525 00:41:39,695 --> 00:41:41,795 මට යන්න තැනක් නැහැ. 526 00:41:41,815 --> 00:41:44,165 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබට යන්න තැනක් නැද්ද? 527 00:41:44,195 --> 00:41:45,365 මොකක් හරි උනා... 528 00:41:45,415 --> 00:41:48,835 එහෙනම් මගේ තැනට යන්න. ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. 529 00:41:48,855 --> 00:41:52,625 නෑ නෑ. සෝෆා එක හොඳයි. මට සෝෆා එකේ හොඳට නිදාගන්න පුළුවන්. 530 00:41:52,955 --> 00:41:58,325 මාර්ගය වන විට, ඔබ දැන සිටියාද මගේ දිගු කකුල අහුස්සි නඩු පවරන්නා කිම්? 531 00:41:58,395 --> 00:42:00,855 ඔයා කිව්වා ඔයා එයා එක්ක යාළුවෙලා හිටියා කියලා අවුරුදු දහයකට. 532 00:42:00,915 --> 00:42:04,175 හහ්? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 533 00:42:04,195 --> 00:42:06,125 ඉතින් ඔබ දැන සිටියේ නැත ... 534 00:42:06,545 --> 00:42:11,215 කෙසේ වෙතත්, අභිචෝදක කිම් පැවසුවේ ඔහු උදව් කරන බවයි මගේ දෙමාපියන්ගේ අනතුර පිළිබඳ නැවත විමර්ශනය. 535 00:42:11,245 --> 00:42:14,075 මට ඔබ සහ නඩු පවරන්නා කිම් ඉන්නවා. 536 00:42:14,615 --> 00:42:17,476 මම හිතන්නේ මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි, හරිද? 537 00:42:24,365 --> 00:42:26,005 මට හිස් අතින් එන්න ඕන වුනේ නෑ.. 538 00:42:27,195 --> 00:42:30,406 ඉතින් මම පදම් කරපු කුකුල් මස් ටිකක් ගෙනාවා. 539 00:42:34,195 --> 00:42:36,645 මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා. 540 00:42:37,435 --> 00:42:40,605 කාරණය පමණක් මතක තබා ගන්න මම කුණු කූඩයට එරෙහිව පළිගන්නවා කියලා 541 00:42:40,625 --> 00:42:44,975 තමන්ගේ බඩ පුරවා ගැනීමට පමණක් කරදර වන ජීවිත 20 ක වියදමින්. 542 00:42:44,995 --> 00:42:46,405 ඔව්. 543 00:42:48,415 --> 00:42:50,985 මගේ පළිගැනීමට බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, 544 00:42:51,015 --> 00:42:56,345 ඒ යූන් සුං හෝ වෙනත් කවුරුන් හෝ වේවා, මම ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කරමි. 545 00:43:01,075 --> 00:43:02,495 ම්... 546 00:43:02,515 --> 00:43:05,895 මොකක්ද? ඔබ සිතන්නේ එය විෂ සහිත බවයි? 547 00:43:06,705 --> 00:43:09,575 මේ ගොල්ලන්ට හයියක් නෑ. 548 00:43:25,555 --> 00:43:28,915 ඔහ්, ලොක්කා, ඔබේ වේවැලෙහි දූවිලි තිබේ. 549 00:43:43,375 --> 00:43:48,385 දූවිලි... එය කළු බැවින් ඔබට එය පහසුවෙන් දැක ගත හැකිය. 550 00:43:51,725 --> 00:43:54,015 මම දැන් යන්න යනවා. 551 00:44:02,225 --> 00:44:06,145 ඔවුන් මට ට්‍රැකර් එකක් දැමීමට එඩිතර විය. 552 00:44:08,175 --> 00:44:12,205 එව්වද මම ඔබට අභිචෝදක කිම් වෙත යැවීමට කීවේ කුමක්ද? 553 00:44:12,585 --> 00:44:14,255 ඔව්. 554 00:44:19,675 --> 00:44:22,045 [ඊළඟ ඉලක්කය කිම් ජොං ෂික්. - සිටි හන්ටර්] 555 00:44:29,465 --> 00:44:31,755 ඔබ කොහෙද යන්නේ? ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ? ගීස්... 556 00:44:38,775 --> 00:44:40,665 පිටතට යන්න. 557 00:44:46,685 --> 00:44:49,105 කෝල් නොකර මෙතන මොකද කරන්නේ? 558 00:44:50,065 --> 00:44:52,275 මට මේ ලිපිය ලැබුණා. 559 00:44:52,315 --> 00:44:57,925 ඔහු මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත, නමුත් City Hunter පවසන්නේ ඔබ මීළඟ ඉලක්කය බවයි. 560 00:44:58,505 --> 00:45:01,135 ඔබ යමක් දන්නවාද? 561 00:45:01,245 --> 00:45:03,605 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 562 00:45:03,945 --> 00:45:08,015 ලී කියුං වන්, සියෝ යොං හක්, නගර දඩයක්කාරයා විසින් දෙකම මා වෙත එවන ලදී. 563 00:45:08,055 --> 00:45:13,795 ඒ වගේම දෙන්නම අපරාධ කළා ඔවුන් පුරවැසියන් කෝපයට පත් කිරීමට තරම් ලැජ්ජා සහගත ය. 564 00:45:13,815 --> 00:45:18,915 නමුත් මෙවර... නගර දඩයක්කාරයා ඔබට ශුන්‍ය වේ. 565 00:45:19,855 --> 00:45:23,325 මම කිසිවක් කර නැත. මම අහිංසකයි. 566 00:45:23,365 --> 00:45:25,615 ඇත්තටම ඔබට ඒ තරම් විශ්වාසද? 567 00:45:26,415 --> 00:45:31,055 මම මගේ මුළු ජීවිතයම කැප කළා මේ ජාතියේ අධ්‍යාපනයට. 568 00:45:31,105 --> 00:45:33,605 මට හදවතක් තියෙනවා වරදින් නිදහස්. 569 00:45:36,365 --> 00:45:38,785 ඔබ මා මත සිටි නගර දඩයක්කාරයා විශ්වාස කරනවාද? 570 00:45:38,835 --> 00:45:42,267 මම නොදැන සිටියා නම් වසර දහයකට පෙර සිදුවූ අනතුර ගැන 571 00:45:42,275 --> 00:45:44,166 මම ඔබව වඩාත් විශ්වාස කරමි. 572 00:45:45,445 --> 00:45:47,355 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "වසර දහයකට පෙර සිදුවූ අනතුර"? 573 00:45:47,375 --> 00:45:49,245 ඔබ රිය පැදවීමේදී සිදුවූ රිය අනතුර. 574 00:45:49,545 --> 00:45:52,161 ඔබ සාක්ෂිකරුව දැන සිටියා සූදුව සඳහා පරිවාසයේ සිටියේය, 575 00:45:52,162 --> 00:45:54,372 ඉතින් ඔයා ඒක පාවිච්චි කරලා එයාව බ්ලැක්මේල් කරන්න. 576 00:45:54,465 --> 00:45:57,915 ඔයා කිව්වා වගේ හදන්න පුළුවන් කියලා ඔහු සිටියේ සූදු කැසිනෝ ශාලාවක ය. 577 00:45:59,755 --> 00:46:04,855 අනෙක් පාර්ශවය වෘක්ෂලතාදියක වැතිර සිටී රාජ්ය? කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 578 00:46:05,455 --> 00:46:07,875 අපි ඒ සාක්ෂිය වෙනස් කරමු. 579 00:46:08,195 --> 00:46:12,945 මම ඔබට ප්‍රමාණවත් වන්දියක් දෙන්නම් ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ජීවත් වීමට. 580 00:46:13,915 --> 00:46:17,685 ඔයා එයාට ගෙව්වේ එහෙමයි ඔහුගේ සාක්ෂිය වෙනස් කිරීමට ඔහුට සැලැස්වීය. 581 00:46:17,705 --> 00:46:23,375 ඔබ වින්දිතයා වරදකරු කළා, ඔහුව කළා ඔබ බීමත්ව රිය පැදවීමේ වරද භාර ගන්න. 582 00:46:25,775 --> 00:46:27,615 එය නවත්වන්න. 583 00:46:33,875 --> 00:46:39,655 ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා, ඒ නිසාද ඔයා මට වෛර කරන්නේ? 584 00:46:42,845 --> 00:46:45,865 හේතුව ඔයා එකපාරටම මගෙන් ඈත් උනා... 585 00:46:48,865 --> 00:46:54,795 මොකද මගේ ලොකු ගෞරවය ඔයාට... බලාපොරොත්තු සුන්වීම සමාන මට්ටමකට ගෙන ගියේය. 586 00:46:56,595 --> 00:47:00,175 මට තාත්තා කෙනෙක් බලන්න ඕන මට නැවත ගරු කළ හැකිය. 587 00:47:00,755 --> 00:47:05,745 වින්දිතයාගේ දියණිය සාක්ෂි රැගෙන ආවා නඩුව හසුරුවා ගත්තා කියලා. 588 00:47:06,555 --> 00:47:11,245 ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළ සාක්ෂිකරු පාපොච්චාරණයක් යවා ඇත. 589 00:47:20,685 --> 00:47:23,685 සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය සම්මත වී ඇත. 590 00:47:24,825 --> 00:47:26,625 මට නීතිය ඉදිරියේ නැගී සිටින්න පුළුවන්. 591 00:47:26,645 --> 00:47:29,745 ඔබේ අපරාධය සෝදා ගැනීමට ඔබට හැකි වේවිද? කාලය සමඟ? 592 00:47:30,395 --> 00:47:31,645 වසර දහයකට පෙර සිදුවූ අනතුර... 593 00:47:32,885 --> 00:47:37,546 මට ඕන ඒක වහන්නෙ නැති තාත්තා කෙනෙක්ව දකින්න. නමුත් ඒකට සමාව ඉල්ලනවා. 594 00:47:37,565 --> 00:47:40,155 මට එය කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 595 00:47:46,795 --> 00:47:48,805 හොඳයි. 596 00:47:49,855 --> 00:47:52,305 නමුත් ඔබ දූෂිත බව පෙනී ගියහොත්, 597 00:47:52,325 --> 00:47:55,145 ඔබට උසින් සිටීමට හැකි වේවිද? දැන් වගේ නීතිය ඉදිරියේ? 598 00:47:55,945 --> 00:48:00,695 මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පෙන්වන්නම්, මම ආරක්ෂා කරන නීතියේ ශක්තිය. 599 00:48:16,285 --> 00:48:18,855 Bae Man Deok, Kim Na Na... 600 00:48:19,415 --> 00:48:22,115 මට ඒ දෙන්නව බලන්න ඕන. 601 00:48:25,735 --> 00:48:27,655 ඔව්, යූන් සුං. 602 00:48:27,875 --> 00:48:30,355 ඔව්, මම මෙතනට ආවා හරි. 603 00:48:31,455 --> 00:48:34,105 හිතුවද මට මගේම අම්මාව හොයාගන්න බැරි වෙයිද? 604 00:48:36,165 --> 00:48:38,085 ට්රැකර්? 605 00:48:38,885 --> 00:48:40,935 මට එය ඇමිණීමට නොහැකි විය. 606 00:48:40,955 --> 00:48:43,895 මම හිතන්නේ ලොක්කා දන්නවා, ඔහු දිගටම මා දෙස බලා සිටියේය. 607 00:48:43,935 --> 00:48:46,055 මට ධෛර්යය එකතු කර ගැනීමට නොහැකි විය, යූන් සුං. 608 00:48:46,075 --> 00:48:47,875 ඔයා ඊලග පාර දාන්න. 609 00:48:49,845 --> 00:48:55,625 ඔව්, මම මගේ අම්මා බලන්න යනවා සහ මම ඔබව නැවත සෝල්හිදී හමුවෙමු. ඔව්. 610 00:48:58,195 --> 00:48:59,975 අම්මා... 611 00:49:01,565 --> 00:49:04,045 ඔබේ නොමනා පුතා මෙහි සිටී. 612 00:49:04,755 --> 00:49:06,895 ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා, හරිද? 613 00:49:06,935 --> 00:49:09,125 අද ඔබේ උපන් දිනයයි. 614 00:49:09,165 --> 00:49:16,915 මම මුහුදු පැලෑටි සුප් ගෙනාවා සහ ඔබේ කැමතිම මාළු, සහ පදම් කළ කුකුල් මස් ටිකක්. 615 00:49:22,275 --> 00:49:27,585 අම්මේ, ඔයාගේ පුතා හොඳ දේවල් කරනවා මේ දවස්වල. 616 00:49:27,625 --> 00:49:30,605 මම නරක මිනිස්සු අල්ලනවා අම්මේ. 617 00:49:31,605 --> 00:49:36,875 පුතා ගැන දුක් වෙන්න එපා.. සහ සාමයෙන් සිටින්න. 618 00:49:50,676 --> 00:49:52,176 [ෂික් ජොං අහජුසි: XYZ] 619 00:49:52,915 --> 00:49:54,545 අජුස්ෂි... 620 00:50:19,565 --> 00:50:21,385 ඔබ කවුද? 621 00:50:59,735 --> 00:51:03,875 බේ මෑන් ඩියොක්... හේයි, බේ මෑන් ඩියොක්. 622 00:51:06,955 --> 00:51:09,485 නැගිටින්න, බේ මෑන් ඩියොක්. 623 00:51:09,565 --> 00:51:14,965 අවදි වන්න... අවදි වන්න, බේ මෑන් ඩියොක්. 624 00:51:15,845 --> 00:51:17,875 බේ මෑන් ඩියොක්... 625 00:51:18,865 --> 00:51:22,375 නා නා... කිම් නා නා? 626 00:51:25,585 --> 00:51:26,935 ඇයි අපි මෙතන? 627 00:51:26,985 --> 00:51:29,375 ඒකයි මට අහන්න ඕන. 628 00:51:29,425 --> 00:51:31,105 ඔබ සැඟවී සිටියා. 629 00:51:31,135 --> 00:51:34,925 ඇයි දැන් හදිස්සියේම ආවේ සහ මට ඒ සාක්ෂි එවන්න? 630 00:51:34,945 --> 00:51:38,615 ඒක මට ඔයාට කියන්න දිග කතාවක්. 631 00:51:38,635 --> 00:51:40,215 ඔයා, ජර්ක් ... 632 00:51:40,255 --> 00:51:43,215 - ඔයා නිසා මගේ තාත්තා ... - මම දන්නවා. මම දන්නවා, මම දන්නවා. 633 00:51:43,255 --> 00:51:46,625 මම දන්නවා මම ඇත්තටම පොන්නයෙක් කියලා. 634 00:51:46,645 --> 00:51:50,755 මම ජීවත් වෙන්නේ මම ඔයාට වැරදි කළා කියලා දැනගෙන. නා නා. 635 00:51:50,795 --> 00:51:55,075 මට කීමට බොහෝ දේ ඇත, ඒත් මෙතනින් ගියාට පස්සේ කතා කරමු. 636 00:51:56,605 --> 00:51:58,615 මෙම ස්ථානය කොහෙද? 637 00:51:58,675 --> 00:52:01,765 මම හිතන්නේ එය සම්බන්ධයි කිම් ජොං ෂික්ගේ නඩුවට. 638 00:52:01,805 --> 00:52:06,037 අනේ දෙවියනේ... හුවා නි. අනේ දෙවියනේ... හුවා නි. මම යනවා... 639 00:52:06,038 --> 00:52:09,738 කවුරුත් නොදැන මැරෙනවා. අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 640 00:52:09,775 --> 00:52:12,885 Bae Man Deok, මේ අඬන්න වෙලාව ද? 641 00:52:12,925 --> 00:52:13,820 - ඔයාට යන්න පුළුවන් නේද? - ආ... 642 00:52:13,821 --> 00:52:15,921 ඒ වගේ දෙයක් කවදාවත් වෙලා නෑ... 643 00:52:15,925 --> 00:52:19,905 මම එතනට යනවා, ඒ නිසා මේ ලණුව ලිහන්න බලන්න. 644 00:52:20,375 --> 00:52:22,875 - ඉක්මන් කරන්න. - හරි, ඉන්න. 645 00:52:24,745 --> 00:52:26,845 අවධානයෙන් සිටින්න, බේ මෑන් ඩියොක්. 646 00:52:26,865 --> 00:52:30,805 මම මෙතන මැරුණොත්, මගේ දෙමාපියන්ගේ අනතුරක් මේ විදියට වහගෙන ඉන්නයි යන්නේ. 647 00:52:30,845 --> 00:52:32,390 මට මෙතන මැරෙන්න බැහැ. 648 00:52:32,391 --> 00:52:37,759 අදින්න, අදින්න, අදින්න ... 649 00:52:43,225 --> 00:52:45,855 මේ කිම් ජොං ෂික්ගේ නිවසයි. 650 00:52:47,335 --> 00:52:49,865 කිම් ජොං ෂික් අහජුෂි පැහැරගෙන ගියාද? 651 00:54:38,405 --> 00:54:42,345 ඉලක්කම් හතරක් යනු... හැකි විකල්ප 24කි. 652 00:54:42,645 --> 00:54:44,635 මම උත්සහ කරලා බලන්නම්. 653 00:54:53,435 --> 00:54:54,875 මට සමාවෙන්න. 654 00:54:54,895 --> 00:54:57,615 මම ඇත්තටම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි. 655 00:54:58,595 --> 00:54:59,455 හේයි! 656 00:54:59,475 --> 00:55:02,395 මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා. 657 00:55:04,765 --> 00:55:07,015 එතනම යන්න. 658 00:55:07,255 --> 00:55:10,725 ඒත් මම කොහොමද මෙතනින් සැනසෙන්නේ කොල්ලෙක් ඉස්සරහා? 659 00:55:10,765 --> 00:55:14,405 කවදාදැයි ඔබ දන්නේ නැත ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ, ඒ නිසා ඔච්චර අච්චාරු වෙන එක නවත්තන්න. 660 00:55:18,123 --> 00:55:19,995 අවජාතකයා! 661 00:55:31,804 --> 00:55:33,334 ජර්ක්, නිශ්චලව සිටින්න. 662 00:55:38,755 --> 00:55:41,385 ඔවුන් නිදහස් විය! ඒවා ලබාගන්න! 663 00:55:53,705 --> 00:55:56,215 කිම් නා නා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 664 00:55:56,255 --> 00:55:58,335 මාව කුඩු කරලා මෙතනට ඇදලා දැම්මා. 665 00:55:58,355 --> 00:56:00,475 යූන් සුං, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 666 00:56:00,515 --> 00:56:02,335 ට්රැකර් ... 667 00:56:04,495 --> 00:56:06,535 මේක මාව බේරගත්තා! 668 00:56:07,435 --> 00:56:09,685 ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද? 669 00:56:10,215 --> 00:56:14,675 ආ... මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. දැන් යමු, ඒක භයානකයි. 670 00:56:15,635 --> 00:56:18,375 වේගයෙන් දුවන්න! එහේ! 671 00:56:20,005 --> 00:56:22,035 අහජුෂි. මට ට්‍රැකර් එක දෙන්න. 672 00:56:22,065 --> 00:56:24,845 ඇයි? අපි දැන් යන්නේ නැද්ද? 673 00:56:25,075 --> 00:56:26,515 මට ටිකක් කොහේ හරි යන්න තියෙනවා. 674 00:56:26,555 --> 00:56:29,225 මම කාර් එක එතන නැවැත්තුවා, එහෙනං Na Na එක්ක ඉන්න. 675 00:56:29,255 --> 00:56:30,865 අපි එකට යමු, යූන් සුං. 676 00:56:30,885 --> 00:56:31,715 එය ඉක්මන් වනු ඇත. 677 00:56:31,745 --> 00:56:33,625 ලී යූන් සුං. 678 00:56:35,505 --> 00:56:38,165 ඔවුන් දෙදෙනා පැන ගියා, ඔවුන්ව ගන්න! 679 00:56:38,185 --> 00:56:41,595 කිම් නා නා, ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් දුවන්න. 680 00:57:34,295 --> 00:57:39,005 වොන් බිල්පත් 50,000 ක් 15.4 cm x 6.8 cm, ඝණකම 1.2 ක් පමණ වේ. 681 00:57:39,035 --> 00:57:41,905 එය ආසන්න වශයෙන් 16 cm x 7 cm වේ. 682 00:57:42,065 --> 00:57:45,030 දිග මීටර් 3.2 ක් සහ පළල මීටර් 1.4 කි. 683 00:57:45,031 --> 00:57:48,321 පේළි 20 ක් සහ තීරු 20 ක් ඇත. 684 00:57:48,325 --> 00:57:50,895 ඉතින් ඒක එක ස්ථරයකට වොන් මිලියන 20ක් වගේ. 685 00:57:51,415 --> 00:57:56,366 එය මීටර් 1.2 ක් පමණ උසයි, එබැවින් ... 686 00:57:56,367 --> 00:57:57,879 මුළු එකතුව බිලියන 200... 687 00:57:58,912 --> 00:58:01,596 ඒ සියල්ල මෙහි ඇත! 688 00:58:24,865 --> 00:58:28,845 නා නා. අපි කාර් එකට යමු. යූන් සුං අපිට කිව්වා කාර් එකට ගිහින් ඉන්න කියලා. 689 00:58:28,865 --> 00:58:30,835 එයා කාලයක් එතන හිටියා... 690 00:58:30,885 --> 00:58:33,175 - මම ඇතුලට යනවා. - හේයි! 691 00:58:33,195 --> 00:58:35,525 ඔයා දන්නවද යොන් සුං කොච්චර කලබල වෙනවද කියලා ඔබ ඔබේ බෙල්ල එළියට ගන්නා විට? 692 00:58:35,575 --> 00:58:37,645 ඇයි ඔච්චර ලොකු බඩවල් ඔබේ ශරීරය හා සසඳන විට? 693 00:58:37,675 --> 00:58:40,475 නමුත් මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද ඔබට යූන් සුං සමඟ සිටිනවාද? 694 00:58:40,495 --> 00:58:42,915 - ඔයා කාර් එකට ගියොත් මම කියන්නම්. - අපි ඔහුව ගත්තා! 695 00:58:46,645 --> 00:58:48,105 යූන් සුං! 696 00:58:56,605 --> 00:58:58,655 අර යකා අපේ යූන් සුංට මොකද කළේ? 697 00:58:58,685 --> 00:59:00,325 කාර් එක කොහෙද කියලද කිව්වේ? 698 00:59:00,355 --> 00:59:01,165 එහේ. 699 00:59:01,205 --> 00:59:02,595 අපි යමු. 700 00:59:25,985 --> 00:59:27,575 ඔයා කව්ද? 701 00:59:27,595 --> 00:59:30,415 ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසකට අයකිරීමක්ද? 702 00:59:31,045 --> 00:59:35,155 ඔයාලා දන්නවනේ මම ආවේ ඇයි කියලා. 703 00:59:37,955 --> 00:59:41,535 ඔව්. ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල නැවත කතා කරන්න. 704 00:59:41,555 --> 00:59:44,685 ඔබේ ජීවිතය කෙසේ හෝ අවසන් වීමට ආසන්නයි. 705 00:59:45,475 --> 00:59:49,485 ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි සභාපති කිම් ජොං ෂික්, නමුත්... 706 00:59:52,995 --> 00:59:55,115 ඒක හරියන්නේ නැහැ. 707 00:59:55,285 --> 00:59:56,825 ඇයි? 708 00:59:57,085 --> 00:59:58,735 මොකද ඔයා අද මැරෙන්නයි යන්නේ. 709 00:59:58,775 --> 01:00:00,335 යන්න දෙන්න... 710 01:00:00,385 --> 01:00:01,905 මොකක්ද? 711 01:00:02,505 --> 01:00:08,135 මම කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා. මම මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා. 712 01:00:08,645 --> 01:00:10,685 අවජාතකයෙක්... 713 01:00:10,705 --> 01:00:12,435 එය තබා ගන්න! 714 01:00:18,975 --> 01:00:21,435 හෝව්, හෝව්, හෝව් ... 715 01:00:21,965 --> 01:00:23,855 ඔහුව ලිහා දමන්න. 716 01:00:33,025 --> 01:00:35,845 එන්න, මට පහර දෙන්න. 717 01:00:38,135 --> 01:00:40,455 හෝව්, හෝව්! 718 01:00:43,475 --> 01:00:45,125 මම මෙතන ඉන්නවා, මෝඩයා. 719 01:00:45,165 --> 01:00:46,510 අහ්, බරපතල ලෙස ... 720 01:00:47,328 --> 01:00:48,530 යන්න දෙන්න! 721 01:00:50,265 --> 01:00:53,555 මම හිතන්නේ ඔවුන් යූන් සුංට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා. 722 01:00:53,585 --> 01:00:56,475 මම කෝල් කරන්න යනවා... ඒක කාර් එකේ. 723 01:00:56,495 --> 01:01:02,465 මම යනවා ලොක්කාට නැත්නම් කෝල් කරන්න පොලිසිය, ඉතින් මෙතන ඉන්න, සෝදිසියෙන් ඉන්න. හරි හරී? 724 01:01:09,625 --> 01:01:11,635 ඉදිරියට එන්න. 725 01:01:13,965 --> 01:01:16,135 ඒයි, නැගිටින්න, නැගිටින්න. 726 01:01:19,085 --> 01:01:22,365 මම කිව්වා මට කෙලින්ම ගහන්න, ජර්ක්! 727 01:02:27,299 --> 01:02:28,238 කිම් නා නා? 728 01:02:28,239 --> 01:02:29,239 බරපතල ලෙස... 729 01:02:37,725 --> 01:02:39,895 අවජාතකයෙක්! 730 01:03:51,125 --> 01:03:52,885 කිම් නා නා... 731 01:03:55,515 --> 01:03:57,335 කිම් නා නා... 732 01:03:57,725 --> 01:03:59,305 ඇයි? 733 01:04:00,525 --> 01:04:02,385 ඇයි? 734 01:04:03,955 --> 01:04:09,904 ඔයා මාව බේරුවා... දෙපාරක්. 735 01:04:13,935 --> 01:04:19,655 ඔයාටත් මේ තරම් රිද්දුවද? 736 01:04:20,275 --> 01:04:24,645 කතා කරන්න එපා. වචනයක් කියන්න එපා. 737 01:04:26,375 --> 01:04:31,855 ඔයා මට වෛර කලාද... 738 01:04:35,115 --> 01:04:39,895 ඔයා එහෙම කළේ නෑ කිව්වොත් මම කැමතියි. 739 01:04:46,275 --> 01:04:51,345 මට අවශ්‍ය වුණා... ස්තූතියි කියන්න. 740 01:04:52,095 --> 01:04:54,815 ඔබ දුව ගොස් වෙඩි තැබුවේ ඇයි? 741 01:04:54,835 --> 01:04:57,885 ඔබ දුව ගොස් වෙඩි තැබුවේ ඇයි?! 742 01:04:58,585 --> 01:05:03,745 ස්තුතියි ඒ ඔබ නොවේ. 743 01:05:09,895 --> 01:05:11,135 කිම් නා නා... 744 01:05:11,185 --> 01:05:14,585 කිම් නා නා. කිම් නා නා. 745 01:05:17,755 --> 01:05:19,855 කිම් නා නා! 746 01:05:20,535 --> 01:05:22,315 කිම් නා නා...