1 00:00:54,550 --> 00:00:55,940 එතනම නවතින්න! 2 00:01:03,940 --> 00:01:05,340 නවත්වන්න! 3 00:01:10,260 --> 00:01:12,680 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. ඔබ කරන දේ නවත්වන්න! 4 00:02:29,141 --> 00:02:29,981 [8 වැනි කථාංගය] 5 00:02:31,250 --> 00:02:33,900 සර්... සර් හොඳින්ද? 6 00:02:39,500 --> 00:02:40,999 අපේක්ෂක Seo හොඳයිද? 7 00:02:41,000 --> 00:02:42,619 මම හිතන්නේ ඔහු. 8 00:02:42,620 --> 00:02:44,989 පැහැරගත් පුද්ගලයා පිටවීමේ 3 දෙසට පැන ගියේය. 9 00:02:44,990 --> 00:02:46,489 පිටවීමේ 3 අවහිර කිරීමට පොලිසියට කියන්න. 10 00:02:46,490 --> 00:02:49,480 සැකකරු පිටවීමේ අංක 3 දෙසට ගමන් කරයි. එය අවහිර කරන්න. 11 00:02:58,720 --> 00:03:01,770 Ahjussi... කරුණාකර ගන්න. 12 00:03:18,490 --> 00:03:20,810 ගිලන් රථය මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි? 13 00:03:21,010 --> 00:03:24,600 මී පැණි. පැටියෝ, අවදි වන්න. 14 00:03:29,330 --> 00:03:30,349 අප කොහේද? 15 00:03:30,350 --> 00:03:32,649 පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? 16 00:03:32,650 --> 00:03:35,709 සර් ඉක්මනින්ම ගිලන් රථය එනවා. ඔබට ප්රතිකාර කළ යුතුය. 17 00:03:35,710 --> 00:03:37,139 ප්‍රචාරක සමුළුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 18 00:03:37,140 --> 00:03:40,329 ඔබ පැහැර ගැනීමට ගත් උත්සාහය නිසා, එය කල් දැමීමට නියමිතය. 19 00:03:40,330 --> 00:03:43,239 කල් දැම්මද? කාගේ නියෝග මතද? 20 00:03:43,240 --> 00:03:44,569 මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි! 21 00:03:44,570 --> 00:03:47,230 ස්වාමීනි, ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය ඔබට කතාවක් දිය නොහැක. 22 00:03:47,250 --> 00:03:49,749 චලනය කරන්න! මට එය කරන්න පුළුවන්. 23 00:03:49,750 --> 00:03:51,511 මම ගොදුරු වුණා පැහැර ගැනීමක් සහ ස්නයිපර් ප්‍රහාරයක්. 24 00:03:51,512 --> 00:03:53,869 මේක තමයි ඡන්ද ගොඩ ගන්න හොඳම වෙලාව. 25 00:03:53,870 --> 00:03:56,109 මට එය කරන්න පුළුවන්! අපි යමු. 26 00:03:56,110 --> 00:03:57,540 - සර්. - මී පැණි. 27 00:03:59,450 --> 00:04:01,040 නඩු පවරන්නා කිම්. 28 00:04:01,310 --> 00:04:07,070 මාව අල්ලන්න හදන එක නවත්තන්න මට පහර දුන් අය පස්සේ යන්න! 29 00:04:07,660 --> 00:04:09,140 මොලේ නැති ජරා... 30 00:04:17,050 --> 00:04:22,469 වෙඩි තබා පැහැරගෙන යාමෙන් පසුව, 31 00:04:22,470 --> 00:04:24,849 මම තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි, ඔබ අසනු ඇත? 32 00:04:24,850 --> 00:04:27,339 මොකද මට ජනාධිපති වෙන්න පිස්සුද? 33 00:04:27,340 --> 00:04:28,449 නැත. 34 00:04:28,450 --> 00:04:32,346 දැනට, බොහෝ ගැටලු තවමත් පවතී අපේ ජාතික ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන්. 35 00:04:32,347 --> 00:04:34,047 අපට තවමත් යා යුතු මාර්ග තිබේ. 36 00:04:34,280 --> 00:04:35,726 ප්‍රකාශ කරන මිනිසුන් නිසා 37 00:04:35,727 --> 00:04:38,027 ඔවුන්ම නිසා සියල්ල හොඳින් බව හොඳින් පෝෂණය වී තෘප්තිමත් වේ, 38 00:04:38,080 --> 00:04:42,040 38 වැනි සමාන්තරය* ආසන්න අනතුරක පවතී. (*DMZ හරහා N. සහ S. කොරියාව මායිම් කරයි) 39 00:04:42,240 --> 00:04:48,220 මම නොවේ නම්, Seo Yong Hak, මෙය රටේ ආරක්ෂාව නැති වෙයි, හැමෝම! 40 00:04:50,690 --> 00:04:53,669 Seo Yong Hak. Seo Yong Hak. 41 00:04:53,870 --> 00:04:56,589 Seo Yong Hak. Seo Yong Hak. 42 00:04:56,790 --> 00:04:59,489 Seo Yong Hak. Seo Yong Hak. 43 00:04:59,690 --> 00:05:02,389 Seo Yong Hak. Seo Yong Hak. 44 00:05:02,590 --> 00:05:03,759 Seo Yong Hak. 45 00:05:18,940 --> 00:05:19,759 ඔබ සොයා ගත්තාද? 46 00:05:19,760 --> 00:05:23,809 වෙඩි තැබීමක් සිදු විය, ඒත් මම හිතන්නෙ නෑ පොලිසියට එයාව අහුවෙයි කියලා. 47 00:05:23,810 --> 00:05:24,910 එතකොට? 48 00:05:25,620 --> 00:05:28,200 මම හිතන්නේ ඔහු තුවාලයකින් බේරුණා. 49 00:05:28,540 --> 00:05:31,880 පොලිසිය එවනවා ඔහුගෙන් පසු ඔවුන්ගේ හොඳම කණ්ඩායම. 50 00:05:51,120 --> 00:05:52,989 ඔබ ලේ සාම්පලයක් යවා තිබේද? 51 00:05:52,990 --> 00:05:54,349 ඔව්, අපි ඒක අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවට යැව්වා. 52 00:05:54,350 --> 00:05:57,269 උණ්ඩය හොයාගන්න බැරි නිසා, මට විශ්වාසයි එයාට ගැහුවා කියලා. 53 00:05:57,270 --> 00:05:58,859 ප්‍රතිඵල ලැබුණු විගස, 54 00:05:58,860 --> 00:06:01,939 එය දත්ත සමුදාය හරහා ධාවනය කරන්න DNA ගැලපීමක් ලබාගන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න. 55 00:06:01,940 --> 00:06:05,419 සහ ඔහු සොයා ගැනීමට, හරහා බලන්න ප්‍රදේශයේ සියලුම ආරක්ෂක කැමරා. 56 00:06:05,420 --> 00:06:08,089 වීදි, රෝහල්, ෆාමසි... ජනතාවගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටින්න. 57 00:06:08,090 --> 00:06:09,649 සම්පූර්ණ සෙවුමක් දාන්න. 58 00:06:09,650 --> 00:06:13,260 හරි හරී. එය ස්ටීව් ලී විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 59 00:06:13,580 --> 00:06:17,779 මම හිතන්නේ නැහැ, සාක්ෂිකරුවන් කිසිවෙක් නැහැ පැහැරගත් පුද්ගලයාගේ කකුල නරක් වී ඇති බව වාර්තා විය. 60 00:06:17,780 --> 00:06:23,090 ඔහ්, පොලිසියට අනුව, ඔවුන් මේ වගේ ගැටයක් මීට කලින් දැකලා නෑ. 61 00:06:23,460 --> 00:06:26,218 ඔව්? ඒ ගැනත් සොයා බලන්න. 62 00:07:26,780 --> 00:07:30,880 ජින් සේ හී, හෙටින් පස්සේ මේක ආපහු දෙන්න බෑ. 63 00:08:06,360 --> 00:08:07,760 යූන් සුං... 64 00:08:13,880 --> 00:08:19,040 ඔබ මට කළ යුතු උපකාරය අද ගෙවිය හැකිද? 65 00:09:00,170 --> 00:09:03,580 අපිට තියෙන්නේ සත්ව බෙහෙත් විතරයි. කමක් නෑ නේද? 66 00:09:04,230 --> 00:09:08,830 බය වෙන්න එපා බෙහෙත් එකයි. මාත්‍රාව පමණක් වෙනස් වේ. 67 00:09:10,520 --> 00:09:12,230 ඔයා ඒක හොඳට මැහුවා නේද? 68 00:09:12,760 --> 00:09:15,520 මම කටකතා පතුරුවන්න යනවා එය කැළලක් ඉතිරි කළහොත් ඔබ නරක වෛද්‍යවරයෙකි. 69 00:09:16,010 --> 00:09:18,099 ඔබ ජීවත් වීමට යන බව පෙනේ. 70 00:09:18,100 --> 00:09:23,979 උණ... ඔයාට කමක් නෑ.. මම හිතනවා ඔයාට සනීප වෙයි කියලා. 71 00:09:23,980 --> 00:09:27,419 ඇයි... ඔයා අහන්නේ නැද්ද? 72 00:09:27,420 --> 00:09:30,000 කුමක් ද? තුවාලය? 73 00:09:30,810 --> 00:09:33,268 සත්ව රෝහලක සැඟවී සිටීම සැබෑ රෝහලකට යනවා වෙනුවට... 74 00:09:33,303 --> 00:09:35,061 ඔබට හේතුවක් තිබිය යුතුය. 75 00:09:35,062 --> 00:09:38,770 බොහෝ කලකට පෙර මම බල්ලෙකුට සැලකුවා එය ගුවන් තුවක්කුවකින් වෙඩි තබා ඇත. 76 00:09:39,220 --> 00:09:41,190 ඔබේ තුවාලය තරමක් සමාන ය. 77 00:09:43,410 --> 00:09:45,919 රූපවාහිනිය නරඹා විවේක ගන්න. 78 00:09:45,920 --> 00:09:49,389 අපේක්ෂක Seo Yong Hak පාහේ විය අද උත්සවය අතරතුර පැහැරගෙන ගොස් ඇත. 79 00:09:49,390 --> 00:09:52,609 ආරක්ෂක නියෝජිතයින්ට ස්තූතියි, පැහැරගැනීම අසාර්ථක විය. 80 00:09:52,610 --> 00:09:57,599 කෙසේ වෙතත් සැකකරු වෙඩි වැදීමකින් තුවාල වීමෙන් පසු ගැලවී ගියේය. 81 00:09:57,600 --> 00:09:59,950 මේ තමයි ලී මින් ජූන් වාර්තාකරු. 82 00:10:06,860 --> 00:10:09,010 පොලිසිය කාර්ය බහුලයි. 83 00:10:10,330 --> 00:10:13,610 මම හිතන්නේ එය හොඳම ය ඔයාට අද රෑ මෙතන නිදාගන්න. 84 00:10:18,300 --> 00:10:20,700 [පියා] 85 00:10:28,850 --> 00:10:29,609 ඔව්. 86 00:10:29,610 --> 00:10:31,579 ඔබ නියෝජිතයා මරා දැමිය යුතුයි. 87 00:10:31,580 --> 00:10:34,450 ඔබ නියෝජිතයා ඉවත් කළ යුතුව තිබුණි එබැවින් ඔබට වෙඩි නොතබනු ඇත! 88 00:10:35,190 --> 00:10:36,599 මට කණගාටුයි. 89 00:10:36,600 --> 00:10:38,280 ඔබ ඉතා දුර්වලයි. 90 00:10:38,540 --> 00:10:40,600 ඔබේ තුවාලය කොහොමද? 91 00:10:41,360 --> 00:10:43,889 මම කමක් නෑ, වෙඩි උණ්ඩය මාව ගිලගත්තා. 92 00:10:43,890 --> 00:10:45,930 වහාම මෙතනට එන්න. 93 00:10:46,610 --> 00:10:47,650 හරි හරී. 94 00:10:50,270 --> 00:10:53,740 එකපාරටම ඇයි එහෙම හිතෙන්නේ මම සිනමාවේ තරුවක් වෙලා? 95 00:11:31,210 --> 00:11:32,890 එයා තාම ආපහු ආවේ නැද්ද? 96 00:13:05,890 --> 00:13:11,390 වෙඩි තියන්න... වෙඩි තියන්න! ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?! 97 00:14:56,760 --> 00:15:00,390 ගෙදර ආවෙ නෑ... ගෙදර ආවෙ නෑ! 98 00:15:00,990 --> 00:15:02,601 මම දකියි. 99 00:15:02,636 --> 00:15:06,449 ඔයා මනුස්සයෙක්... සහ කිසිම මිනිසෙකු නොවේ ... 100 00:15:06,520 --> 00:15:10,229 නමුත් මාස්ටර් ඔෆ් වන් නයිට් ස්ටෑන්ඩ්ස්, සෑම රාත්රියකම කාර්යබහුල මිනිසෙක්. 101 00:15:10,230 --> 00:15:11,883 රාත්රිය සෑදෙන්නේ නැත දවසේ පැය 24ම 102 00:15:11,918 --> 00:15:14,827 අමනාප වූ සහ අමනාප වූ මිනිසෙකු සඳහා, සහ අමනාප වෙනවා. 103 00:15:15,790 --> 00:15:19,310 ඔව්, ඔබට හොඳයි, හොඳ පෙනුමක් නිසා සහ සිසිල්, ඔබ අවාසනාවන්ත ජර්ක්. 104 00:15:31,680 --> 00:15:35,530 අද උදේ කිසිම දෙයක් හරි යන්නේ නැහැ ඒ අවාසනාවන්ත ජරාව නිසා. 105 00:15:56,870 --> 00:16:00,289 හරියටම ඔබ මොන වගේ මිනිහෙක්ද, ලී යූන් සුං? 106 00:16:00,290 --> 00:16:01,910 භයානක මිනිසෙක් ... 107 00:16:03,310 --> 00:16:05,060 වැඩට යන්න වෙනවා. 108 00:16:05,520 --> 00:16:07,189 මම හිතුවා ඔයාට මේක ඕන වෙයි කියලා. 109 00:16:07,190 --> 00:16:10,200 මම යං ජූගේ ඇඳුම් ටිකක් ගෙනාවා ගියාම ගත්තේ නෑ. 110 00:16:11,410 --> 00:16:16,290 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? නඩු පවරන කිම් මගේ හිටපු සැමියා. 111 00:16:17,270 --> 00:16:21,750 මම හිතුවේ ඔයා එකම ප්‍රමාණයේ ඉන්න ඇති කියලා. ඉතින් මම ඒක ගෙනාවා. 112 00:16:31,820 --> 00:16:34,160 ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. 113 00:16:35,110 --> 00:16:38,220 ප්‍රවේශම් වන්න, තුවාලය සුළු නොවේ. 114 00:16:38,550 --> 00:16:39,850 ඔයාට ස්තූතියි. 115 00:16:42,330 --> 00:16:45,260 මේ තුවාල ගොඩක් රිදෙන්න ඇති... 116 00:16:50,790 --> 00:16:54,280 බෙහෙත් ගන්න අමතක කරන්න එපා ඔබේ ආහාර වේලෙන් විනාඩි 30 කට පසු සහ... 117 00:16:55,030 --> 00:16:58,270 ඔබ දන්නවා අපේ රෝහල රක්ෂණය පිළිගන්නේ නැහැ නේද? 118 00:16:58,390 --> 00:16:59,090 මට සමාවෙන්න? 119 00:16:59,091 --> 00:17:03,259 මම හිතන්නේ ඔබේ බර සහ රන් රිට්‍රීවර් එකක් සමාන වේ, 120 00:17:03,260 --> 00:17:06,630 ඒ නිසා මම ඔබෙන් එකම මිලක් අය කරන්නම්... 50,000ක් දිනුවා. 121 00:17:06,900 --> 00:17:10,940 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ආදේශ කළ හැකිය මිල අධික රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් හෝ මත්පැන් සමඟ. 122 00:17:10,970 --> 00:17:14,289 ඔහ්... ඔයාට රිදෙනවා ඉතින් අරක්කු එපා. 123 00:17:14,290 --> 00:17:18,510 බය හිතෙන... ඊළඟ වතාවේ මම ඔබට නිසි ලෙස ආපසු ගෙවන්නෙමි. 124 00:17:27,870 --> 00:17:30,320 ඔබේ තුවාලය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 125 00:17:31,820 --> 00:17:32,950 හරි හරී. 126 00:17:50,880 --> 00:17:53,030 - සිරාවටම, එන්න... - මට සමාවෙන්න. 127 00:17:54,600 --> 00:17:56,240 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ බැලිය යුතුය. 128 00:18:08,820 --> 00:18:10,160 කිම් නා නා. 129 00:18:11,900 --> 00:18:14,480 - හේ කිම් නා නා. - යන්න දෙන්න. 130 00:18:15,370 --> 00:18:18,310 - හේ කිම් නා නා. - මම කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා. 131 00:18:19,230 --> 00:18:20,950 අපි කතා කරමු. 132 00:18:28,720 --> 00:18:30,770 මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා. 133 00:18:35,540 --> 00:18:38,409 ඔබ වැරදි දෙයක් කළාද? ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ? 134 00:18:38,410 --> 00:18:41,820 මම පැනලා යන්නේ නැහැ. පරක්කු උන නිසා මම යනවා. 135 00:18:42,710 --> 00:18:44,310 ඔබ නැවතත් දේවල් උපකල්පනය කරනවා නේද? 136 00:18:44,600 --> 00:18:48,539 උපකල්පනය කරන්නේ කුමක්ද? ඒ ප්‍රසංගය පරණයි, ඒක වෙනස් කරන්න. 137 00:18:48,540 --> 00:18:49,799 ඇත්තටම ඒක වැරදි වැටහීමක්. 138 00:18:49,800 --> 00:18:52,539 ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා ඔබ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ විවෘතව පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 139 00:18:52,540 --> 00:18:55,310 අසල්වැසියන් යන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඇගේ පිටුපසින් සිටින Sae Hee unni ගැන කියන්නද? 140 00:18:55,530 --> 00:18:59,320 එතකොට ආයෙත් මම දන්නෙත් නෑ එය වැරදි වැටහීමක් හෝ සත්‍යයක් නම් දැන්. 141 00:18:59,330 --> 00:19:03,930 ඔයා... ඔයා මට කැමතිද? 142 00:19:05,340 --> 00:19:08,919 ඔබ වැනි අවාසනාවන්ත පිස්සෙකුට කැමති කවුද? 143 00:19:08,920 --> 00:19:12,060 උබට පොඩි විහිලුවක් නැද්ද මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන එතරම් උනන්දුවක්? 144 00:19:12,110 --> 00:19:13,979 ඒක වැඩිය කරනවා, එය උඩඟු ය. 145 00:19:13,980 --> 00:19:16,610 මට සමාවෙන්න මම දේවල් කරනවා උඩඟු බව. 146 00:19:16,760 --> 00:19:19,620 මට බය හිතුනා මිනිස්සු දැනගනියි කියලා ඔයා ඊයේ රෑ ගෙදර ගියේ නෑ... 147 00:19:20,280 --> 00:19:22,410 එය මට මෝඩකමක් විය ඔබට ඇඳුම් ගෙන ඒමට. 148 00:19:25,340 --> 00:19:29,289 ඔබේ විලාසිතා දැක්ම බලන්න. ඔයා හිතනවද ඒ ටයි එක ඒ ඇඳුමත් එක්ක යනවා කියලා? 149 00:19:29,290 --> 00:19:31,899 මම හිතන්නේ ඔයාගේ ගෙදර ඇඳුම් තියෙනවා ද වෙනස් කිරීමට, 150 00:19:31,900 --> 00:19:35,090 එබැවින් "සංවේදී" ඇඳුමකට මාරු වන්න ඔබ තෝරා ගන්නා බව. 151 00:19:35,100 --> 00:19:37,120 මට පරක්කු නිසා මම යනවා. 152 00:20:00,140 --> 00:20:04,750 කිම් නා නා, නියම වැඩක්. මට ඇහුණා ඔයා එයාට වෙඩි තිබ්බා කියලා. 153 00:20:04,790 --> 00:20:06,359 චලනය වන ඉලක්කයකට පහර දීම දුෂ්කර ය. 154 00:20:06,360 --> 00:20:08,520 පුරුදු උපකාර විය. 155 00:20:10,170 --> 00:20:13,659 බලන්න, බලන්න. හැමෝම වෙඩි තියන්න හරියට නගර දඩයක්කාරයා වගේ. 156 00:20:13,660 --> 00:20:17,390 මානසිකත්වයෙන් වෙඩි තියන්න ඔයාගේ වෙඩින් එක අතපසු උනොත් අපි හැමෝම මැරෙනවා කියලා. 157 00:20:25,310 --> 00:20:26,560 පපුව. 158 00:20:29,370 --> 00:20:30,500 බෙල්ල. 159 00:20:49,650 --> 00:20:50,790 කුමක් ද? 160 00:20:51,960 --> 00:20:53,290 කිසිවක් නැත. 161 00:21:17,040 --> 00:21:20,950 යන්න කි ජූන්, අඩුම තරමින් හදන්න ඕන පපුවට හෝ බෙල්ලට එක් වෙඩිල්ලක්. 162 00:21:23,280 --> 00:21:26,580 ඔබ නියෝජිතයෙකු වීමට කැමතිද? 163 00:21:29,730 --> 00:21:32,619 ළමයින්ට ඉගැන්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒ වෙනුවට ජූඩෝ ඇකඩමියකද? 164 00:21:32,620 --> 00:21:34,259 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 165 00:21:34,260 --> 00:21:37,360 කොරියාවේ කෙල්ලෝ කී දෙනෙක්ද ඔබ හිතන්නේ තුවක්කු වෙඩි තියන්නද? 166 00:21:38,030 --> 00:21:40,479 ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා නම් ඔබට වෙඩි තියන්න තිබුණා. 167 00:21:40,480 --> 00:21:42,559 මම ගැන ගොඩක් දුක් වෙන කෙනෙක් 168 00:21:42,560 --> 00:21:45,250 එක පාරක්වත් මට කතා කරන්න හිතුවෙ නෑ ඊයේ රාත්‍රියේ සහ ඒ වෙනුවට ආලය කළාද? 169 00:21:45,280 --> 00:21:46,590 කිම් නා නා. 170 00:21:47,940 --> 00:21:50,620 මට නගර දඩයක්කාරයා අල්ලා ගත යුතුව තිබුණි ඊයේ. 171 00:21:51,400 --> 00:21:55,720 ඔබ සිතන්නේ නගර දඩයක්කාරයා ... නරක කෙනෙක්ද? 172 00:21:55,830 --> 00:22:00,510 හොඳයි, මම ආරක්ෂා කළ යුතුයි අපේක්ෂක Seo Yong Hak. 173 00:22:00,610 --> 00:22:02,460 ඒක මගේ වැඩක්. 174 00:22:14,590 --> 00:22:15,829 නඩු පවරන්නා. 175 00:22:15,830 --> 00:22:19,799 පැහැරගත් පුද්ගලයා පලා යන මාර්ගයේ ඇති සී.සී.ටී.වී එම කාලය තුළ සියල්ල වසා දමා ඇත, 176 00:22:19,800 --> 00:22:21,479 - ඒ නිසා අපට එය පරීක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය. - කුමක් ද? 177 00:22:21,480 --> 00:22:25,209 වඩා අමුතු දෙය නම් ඒවා පමණි පොලිසිය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 178 00:22:25,210 --> 00:22:28,459 අසල ඇති පහසුකම ගබඩාවෙන් CCTV, ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව සහ බැංකුව සියල්ල හොඳින් විය. 179 00:22:28,460 --> 00:22:32,969 ඒ නිසා බව පොලිසිය කියයි ඔවුන්ගේ CCTV පාලන වැඩසටහන හැක් කර ඇත... 180 00:22:32,970 --> 00:22:35,189 එය IP ලිපිනය බව පෙනේ බ්ලූ හවුස් දක්වා දිව යයි. 181 00:22:35,190 --> 00:22:36,639 බ්ලූ හවුස් IP? 182 00:22:36,640 --> 00:22:42,440 ලී ක්යොන්ග් වාන්ගේ විකාශනය සඳහා භාවිතා කරන ලද IP වීඩියෝ පටය ද බ්ලූ හවුස් වෙතින් විය. 183 00:22:42,870 --> 00:22:44,060 අපි යමු. 184 00:22:47,090 --> 00:22:50,560 හෙලෝ, මම අභිචෝදක කිම් සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්. 185 00:22:54,680 --> 00:22:57,209 නඩුකාරතුමනි, ඔබ නිතර මෙහි පැමිණේ. 186 00:22:57,210 --> 00:22:59,999 ඊයේ පැහැර ගැනීම ගැන ඔබ දන්නවා අපේක්ෂක Seo Yong Hak සම්බන්ධ සිදුවීම 187 00:23:00,000 --> 00:23:02,319 නව ජනතා පක්ෂය අතරතුර නාමයෝජනා උත්සවය නේද? 188 00:23:02,320 --> 00:23:04,999 ඔව් මම නිව්ස් එක දැක්කා. 189 00:23:05,000 --> 00:23:08,620 අපි සීසීටීවී බලන්න උත්සාහ කළා සැකකරු සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කිරීමට, 190 00:23:08,621 --> 00:23:13,189 නමුත් පොලිස් CCTV පාලනය පරිගණකය හැක් කරන ලද අතර ඒ නිසා සියල්ල වසා දමන ලදී. 191 00:23:13,190 --> 00:23:14,159 හැක් කරනවාද? 192 00:23:14,160 --> 00:23:15,859 Lee Kyung Wan ගේ සිදුවීම... 193 00:23:15,860 --> 00:23:17,739 සහ මෑත පොලිස් ආරක්ෂක කැමරා අනවසරයෙන්... 194 00:23:17,740 --> 00:23:20,499 සියල්ල සොයා ගන්නා ලදී බ්ලූ හවුස් එකේ IP එකකට. 195 00:23:20,500 --> 00:23:24,240 Blue House IP එකක්? 196 00:23:25,100 --> 00:23:28,390 ඒ මම නෙවෙයි... ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි. 197 00:23:32,100 --> 00:23:35,410 මට දැනගන්න ඕන මේ IP ලිපිනය කාගෙද කියලා. 198 00:23:37,850 --> 00:23:41,630 ලිපිනය මෙතැනින්, නමුත් ... 199 00:23:42,990 --> 00:23:48,699 අපට තනි ලිපින නැත එබැවින් එය කාගේදැයි අපි නොදනිමු. 200 00:23:48,700 --> 00:23:50,060 මම දකියි. 201 00:23:50,400 --> 00:23:53,319 එවිට අල්ලා ගැනීම හැර වෙනත් මාර්ගයක් නැත මෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ සියලුම පරිගණක. 202 00:23:53,320 --> 00:23:57,649 සියලුම පරිගණක මෙම දෙපාර්තමේන්තුවෙන්ද? එතකොට අපි කොහොමද වැඩ කරන්න ඕනේ? 203 00:23:57,650 --> 00:24:00,419 මෙය සමස්ත ජාතියම අඩපණ කළ හැකිය සන්නිවේදන ජාලය. 204 00:24:00,420 --> 00:24:05,049 හරි එහෙනම් තුනෙන් පංගුවකට බෙදලා එවන්න පරිගණක නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට. 205 00:24:05,050 --> 00:24:07,529 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සියලුම ගොනු අදින්න පුළුවන් ජාතික බුද්ධි අංශ සම්බන්ධයි. 206 00:24:07,530 --> 00:24:10,979 අපිට තියෙන්නේ හොයන්න විතරයි කවුද පොලිස් කැමරාවලට හැක් කළේ. 207 00:24:10,980 --> 00:24:14,439 අපි ඒ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නෙමු. 208 00:24:14,440 --> 00:24:16,110 ඔයාට ස්තූතියි. 209 00:25:23,490 --> 00:25:24,699 මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ. 210 00:25:24,700 --> 00:25:26,466 අපි ඒ තරමටම කාර්යබහුලයි, 211 00:25:26,467 --> 00:25:29,721 ඉවත් කිරීමට තොරව සියලුම රජයේ ලිපිගොනු පරිගණක වලින්. 212 00:25:29,790 --> 00:25:31,780 මම අහන්නේ කවුද ඒක කළේ? 213 00:25:33,220 --> 00:25:34,899 එය කිම් මින් හෝ විය හැකිද? 214 00:25:34,900 --> 00:25:37,629 ඔහු පසුගිය කාලයේ පැමිණිලි කළේය බීමතින් රිය පැදවූ නිසා අහුවුණා කියලා. 215 00:25:37,630 --> 00:25:40,499 එයාට පොලිසිය ගැන පැමිණිලි ගොඩක් තියෙනවා. 216 00:25:40,500 --> 00:25:42,919 අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා ඔහු කලබල විය ඔහුගේ නිවසේ සිටි කොල්ලකරු. 217 00:25:42,920 --> 00:25:45,229 ඒක අහම්බෙන්ද... ඔයා? 218 00:25:45,230 --> 00:25:48,079 ඔයා Hacking වල දක්ෂයෙක් සහ ඉස්සර ඉඳන්ම ඔය කේස් එක තියෙනවා. 219 00:25:48,080 --> 00:25:49,279 සීතලයි. 220 00:25:49,280 --> 00:25:50,569 ඔයාට පිස්සු ද? 221 00:25:50,570 --> 00:25:53,260 මම හිතුවා මට පිස්සු හැදෙයි කියලා එම රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ දින දෙකක් පමණි. 222 00:26:04,810 --> 00:26:06,360 ඒ ඇඳුම... 223 00:26:07,130 --> 00:26:08,640 ඒ ටයි පටිය... 224 00:26:10,980 --> 00:26:15,310 ඔව්, ඒක ඔයාගේ. මම ඒක ගත්තේ අධ්‍යක්ෂක Jin Sae Heeගෙනි. 225 00:26:21,220 --> 00:26:25,970 ඔයා, ඔයා හැමදාම මෙහෙම අනියම්ද? සියලුම කාන්තාවන් සමඟ? 226 00:26:27,310 --> 00:26:30,105 මට ඒක ණයට ගන්න හේතුවක් තිබුණා. 227 00:26:30,890 --> 00:26:34,360 ඒක ටිකක් අප්‍රසන්නයි ඔබ "අනියම්" කියනු ඇසීමට 228 00:26:34,590 --> 00:26:37,020 - අනියම් යන්න පිළිබඳ ඔබේ අර්ථ දැක්වීම කුමක්ද? - කුමක් ද? 229 00:26:37,310 --> 00:26:39,119 වාසනාවකට එය ඇත්තටම මගේ විලාසිතාව නොවේ. 230 00:26:39,120 --> 00:26:42,590 අනික මම අනුන්ගේ ඇඳුම් අඳින්න කැමති නෑ දේවල් නිසා මම එය නැවත අඳින්න යන්නේ නැහැ. 231 00:26:43,300 --> 00:26:46,279 හැබැයි ටිකක් විහිලුවක් නේද 232 00:26:46,860 --> 00:26:49,870 එතරම් උනන්දුවක් දැක්වීමට දැනටමත් අවසන් වූ සම්බන්ධතාවයක? 233 00:26:50,760 --> 00:26:52,090 සේ හී... 234 00:26:52,410 --> 00:26:55,569 Sae Hee අනුකම්පා කළ යුතු කෙනෙක්! 235 00:26:55,570 --> 00:26:58,320 ඇයට හොඳ කෙනෙක් හමුවිය යුතුයි, ඔයා වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 236 00:26:58,520 --> 00:26:59,419 මගෙන් ඇති වරද කුමක්ද? 237 00:26:59,420 --> 00:27:03,189 ඔබ වැනි කෙනෙකුට ඇය අහිංසකයි සෙල්ලම් කිරීමට සහ විසි කිරීමට. 238 00:27:03,190 --> 00:27:05,380 කවුද කියන්නේ මම ඇය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා කියලා?! 239 00:27:08,810 --> 00:27:13,290 ඔයා... ඇත්තටම බය නැද්ද මම අවංක බව? 240 00:27:13,870 --> 00:27:16,099 ඔබේම හැඟීම් පිරිසිදු කරන්න. 241 00:27:16,100 --> 00:27:18,456 මම වටපිටාවේ ගැවසෙන කෙනෙක් නෙවෙයි සෙවනැලි තුළ, 242 00:27:18,457 --> 00:27:22,106 "Long Leg Ahjussi*" ලෙස රඟපානවා. (*ප්‍රතිලාභියා) 243 00:27:31,150 --> 00:27:35,010 නඩුකාරතුමනි, අපට පරිගණකවලින් 1/3 ක් ලැබුණා. අපි යමු. 244 00:27:37,500 --> 00:27:41,070 - අනේ දෙයියනේ. - වාව්. ගීස්. ඒ සුවඳ! 245 00:27:53,980 --> 00:27:55,340 අහ්ජුසි. 246 00:27:56,260 --> 00:27:57,710 යූන් සුං... 247 00:27:57,950 --> 00:27:59,340 යූන් සුං... 248 00:28:00,930 --> 00:28:01,709 ඔයා හොඳින්ද? 249 00:28:01,710 --> 00:28:03,839 ඔව්, මම හොඳින් ... මට සමාවෙන්න. 250 00:28:03,840 --> 00:28:06,419 ඉන්න, මම සුවඳ ... 251 00:28:06,420 --> 00:28:07,850 කමක් නෑ. 252 00:28:07,910 --> 00:28:09,839 යූන් සුං. 253 00:28:09,840 --> 00:28:11,019 නැවත පණපිටින් පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. 254 00:28:11,020 --> 00:28:13,079 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 255 00:28:13,080 --> 00:28:15,069 සුවඳ... සුවඳ ටිකක් නරකයි. 256 00:28:15,070 --> 00:28:17,620 හැමෝම මගෙන් පැනලා යනවා. 257 00:28:22,590 --> 00:28:24,269 මම ඔයාට කිව්වා මේක කරන්න විදිහක් නෙවෙයි කියලා! 258 00:28:24,270 --> 00:28:26,089 ඔබේ බාල ක්‍රම නිසා, 259 00:28:26,090 --> 00:28:29,740 Seo Yong Hakට උණ්ඩයක් දෙනවා වෙනුවට, ඔබ ඔහුට පියාපත් දුන්නා! 260 00:28:30,740 --> 00:28:34,570 අමතක වෙලාද ඔබේ පියා වසර 28 කට පෙර මිය ගියේ කෙසේද? 261 00:28:35,120 --> 00:28:36,580 මට කණගාටුයි. 262 00:28:37,000 --> 00:28:39,300 මටත් ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. 263 00:28:42,960 --> 00:28:46,930 දේවල් කරන ඔබේ චිත්තවේගීය ආකාරය ඔවුන් මත නාස්ති වේ. 264 00:28:48,800 --> 00:28:50,110 ඔබේ තුවාලය? 265 00:28:51,900 --> 00:28:52,999 මම හොඳින්. 266 00:28:53,000 --> 00:28:54,830 එය තවමත් වෙඩි පහරකි. 267 00:28:54,950 --> 00:28:57,999 ඒක අතහරින්න. මේක මමම බලාගන්නම්. 268 00:28:58,000 --> 00:29:00,920 නෑ... මම ඒක කරන්නම්. 269 00:29:00,980 --> 00:29:05,240 මෙය ඔබේ පළිගැනීමක් පමණක් නොවේ. ඒකත් තාත්තගෙ පළිගැනීමක්. 270 00:29:07,670 --> 00:29:09,765 හොඳයි, මම ඔබව විශ්වාස කරමි. 271 00:29:09,766 --> 00:29:13,924 කෙසේ වෙතත්, දෙවන වරදක් මම ඉවසන්නේ නැත. 272 00:29:14,920 --> 00:29:15,980 ඔව්. 273 00:29:16,520 --> 00:29:17,940 - ලොක්කා. - කුමක් ද? 274 00:29:18,210 --> 00:29:21,220 ඉවර උනොත් මීටින් එකක් ගමු. 275 00:29:22,190 --> 00:29:27,170 Yoon Sung සජීවී විකාශනය සඳහා සැලසුම් කර ඇත අපේක්ෂක විවාදය, ඒ නිසා මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්. 276 00:29:32,110 --> 00:29:35,029 සජීවී විවාදය පැවැත්වේ ස්ටුඩියෝ බී හි 5 වන මහලේ, 277 00:29:35,030 --> 00:29:37,099 සහ පාලන මැදිරි දෙක 12 වන මහලේ ඇත. 278 00:29:37,100 --> 00:29:40,593 Yoon Sung 12 වන මහලෙන් ලබා ගත හැකිය මිනිත්තු 2 ක් ඇතුළත 5 වන ස්ථානයට 279 00:29:40,594 --> 00:29:41,589 හදිසි පඩිපෙළ හරහා. 280 00:29:41,590 --> 00:29:45,779 නමුත් ගැටලුව වන්නේ, අපිට චිත්‍රාගාරයේදී Seo Yong Hak නැති වෙන්න පුළුවන්. 281 00:29:45,780 --> 00:29:49,209 ඔහු පලා ගියහොත් මට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය මම සූදානම්ව සිටින භූගත ගරාජය, 282 00:29:49,210 --> 00:29:50,499 නමුත් ඔහු ඉදිරිපස දොර දෙසට පලා ගියහොත් ... 283 00:29:50,500 --> 00:29:53,120 බොහෝ ආරක්ෂකයින් සිටිනු ඇත. 284 00:29:54,470 --> 00:29:56,379 එය පහසු නොවනු ඇත. 285 00:29:56,380 --> 00:29:57,529 හරිද? 286 00:29:57,530 --> 00:29:59,653 අනික උන්ට යොන් සුංව ඇල්ලුවේ නැති නිසා අවසන් වරට, 287 00:29:59,681 --> 00:30:01,915 ඔවුන් ඊටත් වඩා වැඩි වනු ඇත ඔහුට වෙඩි තැබීමට. 288 00:30:01,920 --> 00:30:05,530 නියෝජිතයන් නැතැයි අපි බලාපොරොත්තු විය යුතුය තම ජීවිතය පරදුවට තැබීමට කැමැත්තෙන් දුවනවා. 289 00:30:06,470 --> 00:30:07,849 තිබේ නම්? 290 00:30:07,850 --> 00:30:11,190 එක පාරක් වෙඩි තියපු කෙනෙක් කියලද හිතන්නේ නැවත වෙඩි තියන්න බැරිද? 291 00:30:11,880 --> 00:30:14,930 කවුරු හරි පාරේ ගියොත්, ඔහුගෙන් මිදෙන්න. 292 00:30:15,180 --> 00:30:16,559 ඔයාට ඒ කෙනාව මරන්න ඕනද? 293 00:30:16,560 --> 00:30:19,029 අහිංසකයෙක්ව මරන්න ඕන Seo Yong Hak අල්ලන්නද? 294 00:30:19,030 --> 00:30:21,029 අහිංසක මිනිස්සු 20ක් මැරිලා... 295 00:30:21,030 --> 00:30:25,040 හැර කිසිවක් නොකළ රට වෙනුවෙන් තමන්ගේ ජීවිත දෙකට දාගත්තා. 296 00:30:26,290 --> 00:30:27,690 අමතක කරන්න එපා. 297 00:30:35,230 --> 00:30:38,049 එය හොඳින් පෙනේ. 298 00:30:38,050 --> 00:30:40,150 ඔබ සාර්ථක විය යුතුයි. 299 00:30:53,160 --> 00:30:54,290 ඇයි? 300 00:30:54,700 --> 00:30:56,140 ඒක එච්චර අමාරුද? 301 00:30:56,510 --> 00:30:57,639 මම ඔබට පෝෂණය කළ යුතුද? 302 00:30:57,640 --> 00:30:59,960 නැහැ, ඒක නරක නැහැ. 303 00:31:01,300 --> 00:31:03,389 ඔබේ ජීවිතය මෙහි තායිලන්තයේ වගේ... 304 00:31:03,390 --> 00:31:05,951 ඔයා ගුටි කනවා ඊට පස්සේ කන්න ගුටි කන්න. 305 00:31:07,450 --> 00:31:11,210 නමුත්... ඔබට වෙඩි තැබූ නියෝජිතයා කවුද? 306 00:31:12,010 --> 00:31:13,230 නා නා. 307 00:31:13,540 --> 00:31:16,930 නා නා?! නා නා ඔබට වෙඩි තැබුවාද? 308 00:31:18,550 --> 00:31:19,880 ඇය ඔබව දුටුවාද? 309 00:31:20,160 --> 00:31:23,879 මම හිතන්නේ ඇය පැහැදිලිව දැකලා නැහැ. ඇය කිසිවක් සැක කරන බවක් නොපෙනේ. 310 00:31:23,880 --> 00:31:26,199 ඒක සහනයක්. 311 00:31:26,200 --> 00:31:27,460 නා නා... 312 00:31:28,740 --> 00:31:31,430 අපි ඇයව නැවැත්විය යුතුයි Seo Yong Hak ආරක්ෂා කිරීම. 313 00:31:31,570 --> 00:31:34,439 ඔව්... මේ වතාවේ එය ඇත්තෙන්ම භයානක වනු ඇත. 314 00:31:34,440 --> 00:31:38,489 ලොක්කාගේ බැල්ම දැක්කා නේද? ඒක දකින වාරයක් පාසා ඇඟ හිරි වැටෙනවා. 315 00:31:38,490 --> 00:31:43,490 පහුගිය වතාවේ මම වැරැද්දක් කරනවා වගේ පෙන්නුවා. සහ අහම්බෙන් නා නාගේ වළලුකර තුවාල විය. 316 00:31:43,670 --> 00:31:44,639 මම එය නැවත උත්සාහ කළ යුතුද? 317 00:31:44,640 --> 00:31:48,240 ඔබ ඔබේ ශක්තිය නිවැරදිව පාලනය නොකරන්නේ නම්, ඔබට ඇගේ කකුල කැඩිය හැක. 318 00:31:49,760 --> 00:31:52,179 එවිට, මම ඇගේ ආහාරයට විරේචක දැමිය යුතුද? 319 00:31:52,180 --> 00:31:53,370 විරේක ද? 320 00:31:53,640 --> 00:31:54,419 කමක් නෑ නේද? 321 00:31:54,420 --> 00:31:57,749 ඒත් ගෑනියෙක් ඇතුළට යන එක හොඳ නෑ සහ පාචනය නිසා විවේකාගාරයෙන් පිටතට. 322 00:31:57,750 --> 00:32:00,400 අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ... 323 00:32:00,880 --> 00:32:03,400 යූන් සුං, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 324 00:32:04,290 --> 00:32:09,139 ඔබ වහලය දන්නවාද? අපි එතනට ගිහින් බස්සමු... 325 00:32:09,140 --> 00:32:11,700 ඇය මිය ගියොත්?! 326 00:32:12,570 --> 00:32:14,340 ඇයි ඇය මෙහි නැත්තේ? 327 00:32:14,530 --> 00:32:17,279 Ahjussi, මම ඒ ගැන කොහොම හිතුවත්, මම හිතන්නේ නැහැ මේක විසඳුම කියලා. 328 00:32:17,280 --> 00:32:18,729 එය විරේචකයන්ට වඩා හොඳයි. 329 00:32:18,730 --> 00:32:21,139 කාන්තාවක් ඇතුළට සහ පිටතට යනවා පාචනය නිසා විවේකාගාරයේ ... 330 00:32:21,140 --> 00:32:22,859 අපි වැරදි කළොත් මොකද වෙන්නේ සහ නරක දෙයක් සිදු වේ ... 331 00:32:22,860 --> 00:32:25,580 - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - ඒක වෙන්නේ නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 332 00:32:26,630 --> 00:32:28,120 ඇය මෙහේ. ඒ ඇය නේද? 333 00:32:32,040 --> 00:32:34,370 Ahjussi, ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඒ ගඩොලක්. 334 00:32:34,410 --> 00:32:37,190 ගඩොලක්... ඔහ්, මම ගොඩක් කලබල වුණා. 335 00:32:38,200 --> 00:32:40,579 Ahjussi, ඔයාට ඒකත් කරන්න බෑ. ඇය මැරෙන්නයි යන්නේ. 336 00:32:40,580 --> 00:32:41,689 නැත. කමක් නෑ යූන් සුං... 337 00:32:41,690 --> 00:32:42,949 - මම එපා කිව්වා. - යූන් සුං, ඉක්මන් කරන්න... 338 00:32:42,950 --> 00:32:44,570 ඇය මැරෙන්නේ නැහැ. 339 00:32:51,270 --> 00:32:52,600 ඒක රිදෙනවා. 340 00:32:53,250 --> 00:32:54,870 කවුද ඉන්නේ? 341 00:32:55,040 --> 00:32:57,150 - මගේ උරහිස ... - ඔයා හොඳින්ද? 342 00:32:58,180 --> 00:32:59,810 ඒකි මැරිලා කියලා හිතෙන්නේ නෑ නේද...? 343 00:33:01,650 --> 00:33:03,730 ඔයාලා ඔක්කොම මැරිලා! 344 00:33:05,450 --> 00:33:06,800 ඇය හොඳින්. 345 00:33:07,500 --> 00:33:08,890 අපි ඒකට දුවමු. 346 00:33:10,050 --> 00:33:13,099 3 අයිස් කැරමල් මැකියාටෝ සහ 1 අයිස් ඇමරිකන්නෝ. 347 00:33:13,100 --> 00:33:15,030 ඔව්, ස්තුතියි. 348 00:33:17,380 --> 00:33:19,829 කිම් නා නා, ඔබ පමණයි අයිස් ඇමෙරිකානෝ ඇණවුම් කළේ කවුද? 349 00:33:19,830 --> 00:33:20,960 ඔව්. 350 00:33:27,130 --> 00:33:29,130 ඔබේ බඩ රිදුණත්, ඉතා නරකයි. 351 00:33:29,210 --> 00:33:30,890 මට මේක කරන්න වෙනවා ඔයාට ජීවත් වෙන්න. 352 00:33:35,640 --> 00:33:37,909 මේ කිම් නා නාගේ. 353 00:33:37,910 --> 00:33:41,339 මේ නියෝජිත කිම්ගේ, මෙය දරුවාගේ ය, මෙය මගේ ය. 354 00:33:41,340 --> 00:33:42,480 පිදුරු. 355 00:33:49,180 --> 00:33:50,429 එය බොන්න. 356 00:33:50,430 --> 00:33:54,310 කිම් නා නා, බොන්න, බොන්න, බොන්න. 357 00:33:54,670 --> 00:33:56,570 එය බොන්න, ඉක්මන් කරන්න. 358 00:33:58,410 --> 00:34:00,599 මෙය හදිසියේම වඩා හොඳින් පෙනෙන්නේ ඇයි? 359 00:34:00,600 --> 00:34:02,839 නියෝජිත කිම්... අපිට මාරු වෙන්න පුළුවන් නේද? 360 00:34:02,840 --> 00:34:04,520 හරි, මොනවා උනත්. 361 00:34:13,690 --> 00:34:15,420 ඒක ඇත්තටම ප්‍රබෝධමත්. 362 00:34:16,940 --> 00:34:19,279 ටීචර් අපි පාඩම් කරලා ඉවර නිසා. 363 00:34:19,280 --> 00:34:22,249 මගේ සැමරීමට අපි කැරෝකී එකකට යමු ආදර්ශ විභාගයෙන් ලකුණු 20 කින් වැඩි ලකුණු ලබා ගැනීම. 364 00:34:22,250 --> 00:34:23,859 අපිට යන්න පුළුවන් නේද? හරිද? 365 00:34:23,860 --> 00:34:26,569 හේයි, දරුවා. මම එහි යන්නේ ඇයි? අහකට යන්න. 366 00:34:26,570 --> 00:34:29,049 - අපි යමු ... - ඉක්මනට බහින්න. 367 00:34:29,050 --> 00:34:30,439 ඔයා ඔක්කොම බිව්වද? 368 00:34:30,440 --> 00:34:31,549 මම යන්නේ නැහැ. 369 00:34:31,550 --> 00:34:32,659 අපි යමු. 370 00:34:32,660 --> 00:34:34,840 - යන්න දෙන්න. - එන්න, අපි යමු. 371 00:34:59,300 --> 00:35:03,529 ගුරුතුමනි, මම අඬනවා. සින්දුව දුකයි නේද? 372 00:35:03,530 --> 00:35:05,780 මම හිතන්නේ ඔබේ ලකුණු වඩා කනගාටුදායකයි. 373 00:35:10,710 --> 00:35:13,099 මම ඉන්නේ ManJum Karaoke, room 35. 374 00:35:13,100 --> 00:35:14,519 මම ආවා ඉතින් ඔයා හොදින් නේද? 375 00:35:14,520 --> 00:35:16,450 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඉදිරියට ගොස් තවත් සෙල්ලම් කරන්න. 376 00:35:16,480 --> 00:35:17,449 ඒක නීතිවලට පටහැනියි. 377 00:35:17,450 --> 00:35:20,520 ඔබ අප සමඟ එනවා නම්, ඔබ අප සමඟ පිටත් විය යුතුයි. 378 00:35:20,740 --> 00:35:23,510 හේයි දෙන්න. ඒක දෙන්න. 379 00:35:25,810 --> 00:35:28,990 නියෝජිත කිම්, මට විවේකාගාරයට යා යුතුයි. 380 00:35:29,360 --> 00:35:30,840 Unni, ඔයාට අසනීපද? 381 00:35:31,210 --> 00:35:34,809 අපි වැසිකිළියට යනවා, ඉතින් අපි ඉන්නකොට සින්දුවක් තෝරගන්න. 382 00:35:34,810 --> 00:35:38,660 ඔබ හැර ගියොත්, මම මේක කවදාවත් ආපහු දෙන්නේ නැහැ. 383 00:35:39,270 --> 00:35:40,870 උන්නි අපි යමු. 384 00:35:45,080 --> 00:35:50,200 ගීස්, ඇයි ඒජන්ට් ෂින් ඒක බිව්වේ? කිම් නා නා තිබිය යුතුය. 385 00:35:54,720 --> 00:35:57,489 ඔව් Ahjussi, කාමර 35? 386 00:36:01,500 --> 00:36:02,209 ඔබ බෙහෙත් මිලදී ගත්තාද? 387 00:36:02,210 --> 00:36:03,489 මම කළා. 388 00:36:03,490 --> 00:36:06,890 ඔයාට හරි ද? ඔබ දෙස බලන්න. 389 00:36:08,920 --> 00:36:11,250 එය ආසාදනය වී ඇත. 390 00:36:11,800 --> 00:36:13,120 මම හොඳින්. 391 00:36:14,950 --> 00:36:18,149 ඔබ මේ රාජ්‍යයේ කුමක් කිරීමටද යන්නේ? අපි අතහරිමු. 392 00:36:18,150 --> 00:36:20,870 නැත. මට ඒක කරන්න වෙනවා. 393 00:36:21,700 --> 00:36:23,000 තාත්තට කියන්න එපා. 394 00:36:23,220 --> 00:36:27,820 අයිගෝ... මට රෑට නිදාගන්න බෑ ඔබ සහ ලොක්කා ගැන කරදර වෙනවා. 395 00:36:28,160 --> 00:36:31,500 මට වඩාත් පහසුවක් දැනුනි අපි ත්රිකෝණයේ සිටියදී. 396 00:36:31,720 --> 00:36:36,309 මගේ පියා අසාධාරණ ලෙස මිය ගියේය, මට එයාගේ මරණයෙන් පළිගන්න වෙනවා. 397 00:36:36,310 --> 00:36:40,560 එය නවත්වන්න! මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ මොකද මම ගොඩක් කලබල වෙලා. 398 00:36:40,760 --> 00:36:43,769 මම හිතන්නේ ලොක්කාත් කලබල වෙලා ඔහු එතරම් බර අඩු කර ගත් නිසා. 399 00:36:43,770 --> 00:36:45,329 මම එයාට කෑම හදලා දුන්නා පසුගිය දින කිහිපය සඳහා. 400 00:36:45,330 --> 00:36:47,650 Ahjussi, ඔයා ගොඩක් කරනවා. 401 00:36:48,370 --> 00:36:53,039 ඔබට විරේක ඖෂධ ඉතිරිව තිබෙනවා නේද? මේකෙන් නා නා අයින් කරන්න ඕනේ. 402 00:36:53,040 --> 00:36:55,260 ඇය ලොක්කාට හසු වුවහොත්, ඇය මැරිලා. 403 00:36:57,880 --> 00:36:59,980 මට ගොඩනැගිලි ප්‍රවේශ කාඩ්පත් ලැබුණා. 404 00:37:00,040 --> 00:37:01,500 ඔබට දැනටමත් ඒවා ලැබී තිබේද? 405 00:37:02,070 --> 00:37:03,799 ඉස්සර වගේ භයානක නැහැ, හරිද? 406 00:37:03,800 --> 00:37:08,910 හේයි! මම පොඩි පොකර් එකක් ගැහුවා විකාශකයින් යන ස්ථානයේ. 407 00:37:09,230 --> 00:37:10,149 ලස්සනට කරලා තියෙනවා. 408 00:37:10,150 --> 00:37:14,070 අයිතිකාරයෝ ඉන්නේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සති කිහිපයක් සඳහා. එය ආරක්ෂිතයි. 409 00:37:24,630 --> 00:37:26,710 නියෝජිත ෂින්, ඔබ හොඳින්ද? 410 00:37:26,750 --> 00:37:28,960 මම ටිකක් හොඳයි. 411 00:37:30,100 --> 00:37:32,529 මම නරක දෙයක් කෑවා වගේ නෙවෙයි. 412 00:37:32,530 --> 00:37:33,980 මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද අවුල කියලා. 413 00:37:34,350 --> 00:37:37,799 ඩා හේ මොකුත් කරන්න හිතන්න එපා. මම එළියේ ඉන්නම්. 414 00:37:37,800 --> 00:37:41,880 මම කරන්නේ නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. ඇයි මම පැනලා යන්නෙ ගුරුවරයා මෙහි සිටින්නේ කවදාද? 415 00:37:42,070 --> 00:37:45,559 මෙතන දේවල් ගැන කරදර වෙන්න එපා, මම ඇයව බලාගන්නම්. 416 00:37:45,560 --> 00:37:46,620 හරි හරී. 417 00:37:51,970 --> 00:37:53,400 මගේ බඩ... 418 00:37:53,750 --> 00:37:56,980 වැසිකිළිය හිස් වූ විට ඔබේ දේ කරන්න, මා ගැන කරදර නොවන්න. 419 00:38:14,350 --> 00:38:17,650 ඒ මිනිහා... බේ මෑන් ඩියොක් 420 00:38:19,010 --> 00:38:20,420 හේයි! 421 00:38:21,750 --> 00:38:24,589 මොන මගුලක්ද. ඇයි මම ගෙවන්න ඕනේ සම්පූර්ණ කැරෝකී ගාස්තුව සඳහා? 422 00:38:24,590 --> 00:38:26,249 ප්‍රමාදයක් ඇත්නම්, එවිට ඔවුන් උමං මාර්ගය ගත යුතුව තිබුණි. 423 00:38:26,250 --> 00:38:27,469 එය මගේ වරදක් වන්නේ කෙසේද? 424 00:38:27,470 --> 00:38:28,979 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ජනාධිපතිතුමාගේ වරදක්. 425 00:38:28,980 --> 00:38:30,909 ඔහු හොඳ රැකියාවක් කරන්නේ නම්, විරෝධතා ඇති වන්නේ ඇයි? 426 00:38:30,910 --> 00:38:32,349 ඒ විරෝධතා නිසා... 427 00:38:32,350 --> 00:38:34,219 ඔවුන් මාර්ග අවහිර කළ බව, ඉතින් හැමෝටම උමං මාර්ග ගන්න වෙනවා. 428 00:38:34,220 --> 00:38:36,789 විරැකියා අනුපාතය අඩු කරන්න තරුණයින් සියයට 0 දක්වා? 429 00:38:36,790 --> 00:38:39,309 ඔහු ජනාධිපති වීමට පමණක් බොරු කීවේය. 430 00:38:39,310 --> 00:38:41,550 ඔබ ඔහුට ඡන්දය දුන්නා ඔබ එය විශ්වාස කළ නිසා, හරිද? 431 00:38:41,990 --> 00:38:43,390 ඔයා හරිම රැවටිලිකාරයි. 432 00:38:43,570 --> 00:38:46,789 මට රස්සාවක්වත් හොයාගන්න බැරි නිසා මට හිතාගන්න වෙනවා වියදම් කරන මුදල් උපයා ගැනීමට ක්රමයක්. 433 00:38:46,790 --> 00:38:48,259 එවැනි වේදනාවක් ... 434 00:38:48,260 --> 00:38:51,729 නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු ලබා ගනීවි කියලා ඔහුගේ නිහතමානී බාල දියණිය කුලියට ගත්තාය. 435 00:38:51,730 --> 00:38:53,659 කුලියට ගත්තද? ඔව්, හරි. 436 00:38:53,660 --> 00:38:55,509 ඇයට කොරියානු භාෂාව කියවන්නවත් බැහැ. 437 00:38:55,510 --> 00:38:58,650 ඇයට විද්‍යාලයට යාමටවත් නොහැකි බව මට ආරංචි විය. මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද. 438 00:39:00,550 --> 00:39:01,709 මට සමාවෙන්න. 439 00:39:01,710 --> 00:39:03,759 ඔබ ජනාධිපතිතුමාගේ දියණිය හොඳින් හඳුනනවාද? 440 00:39:03,760 --> 00:39:05,609 එයාට කොරියන් කියවන්න බෑ කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ? 441 00:39:05,610 --> 00:39:07,429 මුළු ලෝකෙම දන්නවා... 442 00:39:07,430 --> 00:39:10,209 ඔබ ජනාධිපතිතුමාගේ බාල දියණියද? හෝ යමක්? 443 00:39:10,210 --> 00:39:12,929 ඔව් මම ජනාධිපතිතුමාගේ බාල දුව. 444 00:39:12,930 --> 00:39:14,599 එතකොට මම ජනාධිපතිතුමාගේ ලොකු දුව. 445 00:39:14,600 --> 00:39:16,239 මට වැඩිමහල් සහෝදරියක් නැහැ. 446 00:39:16,240 --> 00:39:19,739 ඩා හේ, ඒක නවත්තන්න. සමාවෙන්න, අපි මේක නවත්තමු. 447 00:39:19,740 --> 00:39:22,760 - ඔබ කවුද? - මම විශේෂ සේවා නියෝජිතයෙක්. 448 00:39:23,180 --> 00:39:25,399 ඔයා සෙල්ලම් කරනවද එකට බ්ලූ හවුස් ක්‍රීඩාවක්ද? 449 00:39:25,400 --> 00:39:27,699 දෙන්නම පැනලද එකට මනෝචිකිත්සක වාට්ටුවෙන්?! 450 00:39:27,700 --> 00:39:29,050 හේයි! 451 00:39:30,670 --> 00:39:33,919 - ඔයාට පිස්සු ද? - මගේ තාත්තාට බනින්න එපා! 452 00:39:33,920 --> 00:39:35,399 මම කොරියානු කියවන්න දන්නවා! 453 00:39:35,400 --> 00:39:39,850 මගේ තාත්තාට හෘදය සාක්ෂියක් තියෙනවා, ඒ නිසා ඔහු එසේ කරනවා මට රැකියාවක් ලබා දීමට කිසි විටෙකත් ඔහුගේ සම්බන්ධතා භාවිතා නොකරන්න! 454 00:39:43,290 --> 00:39:44,650 හේයි! 455 00:39:54,050 --> 00:39:56,290 මේක කරන්න එපා. 456 00:40:02,680 --> 00:40:05,850 නෑ... නවත්තන්න. 457 00:40:08,960 --> 00:40:10,660 බේ මෑන් ඩියොක් 458 00:40:37,720 --> 00:40:41,300 මේ මොකක්ද?! ඔබ ඔබේ කාර්යය කරමින් සිටියේ නැත. 459 00:40:42,910 --> 00:40:45,489 කිම් නා නා... ඔබේ පිටුපස බලන කෙනෙක් ඉන්නවාද? 460 00:40:45,490 --> 00:40:47,959 ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්නේ නැහැ කියලා? 461 00:40:47,960 --> 00:40:49,439 මම... මට සමාවෙන්න. 462 00:40:49,440 --> 00:40:52,099 මම "නියම වැඩක්" කියා දිගින් දිගටම පවසන නිසා ඔබ සිතනවාද? ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ විශිෂ්ට කාර්යයක් බව? 463 00:40:52,100 --> 00:40:54,539 කිම් මින් හෝ සන්බේ ගැන මට දුක හිතුනා මේ කාලය පුරාම රෝහලේ සිට ඇත. 464 00:40:54,540 --> 00:40:55,273 ඔබ 3 වතාවක් අයදුම් කළා, 465 00:40:55,274 --> 00:40:56,965 ඔබ සගයෙකුගේ දියණියකි, ඔබ අනුකම්පා සහගත ලෙස පෙනුන නිසා මම ඔබව කුලියට ගත්තා. 466 00:40:57,000 --> 00:40:58,199 ඔබ ආරක්ෂක නියෝජිතයෙකු යැයි සිතනවාද? විහිළුවක්ද? 467 00:40:58,200 --> 00:40:59,499 එය සෙල්ලමක්ද? 468 00:40:59,500 --> 00:41:00,719 එය නෙමෙයි. 469 00:41:00,720 --> 00:41:03,124 මම ඔබට පැවරිය හැක්කේ කෙසේද? වැදගත් චරිත ආරක්ෂා කිරීමට, 470 00:41:03,125 --> 00:41:04,954 බලාගන්නවත් බැරි නම් ඔබේ පෞද්ගලික ප්‍රශ්න ගැන? 471 00:41:05,100 --> 00:41:08,230 කවුද ඔබව විශ්වාස කරන්නේ සහ ඔවුන්ගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?! 472 00:41:09,910 --> 00:41:14,209 මෙම වීඩියෝ පටය YouTube පුරා ඇත සහ එය 473 00:41:14,210 --> 00:41:15,969 ඒ ජනාධිපතිතුමාගේ බාල දියණියගේ. 474 00:41:15,970 --> 00:41:18,609 ඔබ අපකීර්තියට පත් කර ඇත ආරක්ෂක සේවය! 475 00:41:18,610 --> 00:41:23,120 මට කණගාටුයි. මෙය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවන බවට මම සහතික වෙමි. 476 00:41:23,480 --> 00:41:26,609 ෂින් යුන් ආහ්. මාසයක වැටුප් කප්පාදුවක්. 477 00:41:26,610 --> 00:41:29,250 - ප්රධාන ... - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ප්රධානියා?! 478 00:41:30,610 --> 00:41:31,900 කිම් නා නා. 479 00:41:32,630 --> 00:41:33,479 ඔව්. 480 00:41:33,480 --> 00:41:37,820 ඔබේ වැටුප මාස හයකට අඩු වේ සහ සති දෙකකට අත්හිටුවා ඇත, වැටුප් නැත. 481 00:41:39,390 --> 00:41:43,019 මාස හයක්? අත්හිටුවන ලද? 482 00:41:43,020 --> 00:41:46,000 ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? ඉන්පසු ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියක් ලියන්න! 483 00:41:46,830 --> 00:41:48,510 නෑ... 484 00:41:56,310 --> 00:41:57,820 හේ කිම් නා නා. 485 00:41:58,810 --> 00:42:00,409 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 486 00:42:00,410 --> 00:42:02,160 මට ආරංචි වුණා ඔයාව වැඩ තහනම් කළා කියලා. 487 00:42:02,810 --> 00:42:06,460 ඔබ ගෙදර ගොස් ටිකක් විවේක ගත යුතුයි සහ පිරිසිදු කිරීමක් කරන්න. ස්ථානය අවුල් ජාලයකි. 488 00:42:08,930 --> 00:42:14,890 ලී යූන් සුං, මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ හරියටම දන්නවා, ඔබ මට පිරිසිදු කිරීමට කියන්නේ කෙසේද? 489 00:42:17,150 --> 00:42:19,929 ඒකයි මම ඔයාටත් ටිකක් විවේක ගන්න කිව්වේ. 490 00:42:19,930 --> 00:42:22,950 ඔයා වගේ කොල්ලෙක් තමයි ඇත්තටම නරකම. 491 00:42:32,120 --> 00:42:36,910 මම කොච්චර කෘතඥ වෙනවාද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබේ අත්හිටුවීම ගැන. 492 00:42:51,250 --> 00:42:53,260 සිදුවුයේ කුමක් ද? 493 00:42:53,630 --> 00:42:57,839 වින්දිතයා වූ මගේ තාත්තා කොහොමද? අනතුර සිදු කළ වරදකරු කවුද? 494 00:42:57,840 --> 00:43:00,479 මේ මිනිහා කිව්වා එයා බලපෑම් කරනවා කියලා මත්පැන් සහ මෝටර් රථ අවුල් විය. 495 00:43:00,480 --> 00:43:02,339 ඔබේ පියා තමයි වේගයෙන් ධාවනය කළේ 496 00:43:02,340 --> 00:43:05,200 අනික් මිනිහා තමයි තිරිංග ගැහුවේ කඩා වැටීමක් වැළැක්වීම සඳහා. 497 00:43:05,960 --> 00:43:07,450 කොහෙත්ම නෑ... 498 00:43:09,480 --> 00:43:12,389 Ahjussi, නිවැරදිව මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 499 00:43:12,390 --> 00:43:14,969 ඔයා දැක්කනේ එදා මගේ තාත්තගේ කාර් එක හැප්පුනා. 500 00:43:14,970 --> 00:43:17,129 ඇයි එකපාරටම මෙහෙම කියන්නේ! 501 00:43:17,130 --> 00:43:20,419 මම කියන්නේ මම දැක්ක දේ විතරයි... 502 00:43:20,420 --> 00:43:22,889 ඔව්... මම හිටියා... මම එදා ඒ බලපෑමට යටත් වෙලා හිටියා ඉතින් ඔව්... 503 00:43:22,890 --> 00:43:25,669 ඒ සුදු පාට කාර් එක අනිත් කාර් එකේ හැප්පිලා කියලා. 504 00:43:25,670 --> 00:43:29,139 කළු කාරය වරදක් කරේ නෑ... 505 00:43:29,140 --> 00:43:32,902 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! - හේයි! වැඩිහිටියන් කතා කරනවා. 506 00:43:32,903 --> 00:43:35,021 මට දැන් යන්න පුළුවන් නේද? 507 00:43:35,030 --> 00:43:38,680 Bae Man Deok, මෙය සමාලෝචනය කරන්න කරුණාකර එය අත්සන් කරන්න. 508 00:43:42,210 --> 00:43:43,990 සුබ දවසක් වේවා. 509 00:43:50,140 --> 00:43:53,230 කොහෙත්ම නෑ... බෑ... 510 00:44:16,980 --> 00:44:19,030 අනිවාර්යයෙන්ම ඒ මිනිහා. 511 00:44:20,140 --> 00:44:24,540 මට ඒ මිනිහව හම්බුනොත්.. එවිට නැවත විමර්ශනයක් කළ හැකිය. 512 00:44:26,620 --> 00:44:29,879 Bae Man Deok ගේ ID අංකය කියලා මට ආරංචි වුණා මකා දමන ලදී. 513 00:44:29,880 --> 00:44:33,270 ඇයි මට එයා ළඟට දුවන්න වුණේ මම රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී වැඩ තහනම් කරනවාද? 514 00:44:36,550 --> 00:44:39,060 ඔබ අඬන්න යනවා නම්, එහෙනම් ගෙදර ගිහින් ඒක කරන්න. 515 00:44:54,820 --> 00:44:56,859 අපි කොහෙද යන්නේ? 516 00:44:56,860 --> 00:44:59,310 අඩුම තරමේ අපි යන්නේ කොහෙද කියලා මට කියන්න. 517 00:44:59,640 --> 00:45:01,240 ලී යූන් සුං. 518 00:45:02,140 --> 00:45:03,119 ඇතුල් වෙන්න. 519 00:45:03,120 --> 00:45:03,919 නැත. 520 00:45:03,920 --> 00:45:06,130 මුරණ්ඩු වීම නවත්වා ඇතුල් වන්න. 521 00:45:08,710 --> 00:45:10,179 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 522 00:45:10,180 --> 00:45:12,030 මොකද මම තමයි නරකම. ඉතින් කුමක් ද? 523 00:45:29,900 --> 00:45:32,009 අපි දැන් කොහෙද යන්නේ? 524 00:45:32,010 --> 00:45:33,970 මම ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරමි. 525 00:45:39,470 --> 00:45:40,610 කුමක් ද? 526 00:45:41,490 --> 00:45:42,940 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 527 00:45:43,370 --> 00:45:45,690 ඇයි ඔයා මට මේ තරම් හොඳ? 528 00:45:46,260 --> 00:45:48,489 මොකද අපි ජීවත් වෙන්නේ එකම වහලක් යට නිසා එකට, පවුල වගේ. 529 00:45:48,490 --> 00:45:51,100 ඔයා මෙහෙම හිටියා අපි එකට ජීවත් වීමට පෙර පවා. 530 00:45:52,010 --> 00:45:57,110 ඔබ නිර්දය ලෙස කතා කරන අතර පහත් ලෙස ක්‍රියා කරයි, නමුත් ඔබ මගේ පියාගේ රෝහල් ගාස්තු ගෙව්වා, 531 00:45:58,050 --> 00:46:01,270 වෙන්දේසියෙන් නිවස මිලදී ගත්තා මට නොමිලේ ගෙදර ඉන්න දෙන්න... 532 00:46:01,820 --> 00:46:02,819 මගේ මුහුණේ එම තුවාලය ඇති වූ විට, 533 00:46:02,820 --> 00:46:07,320 ඔයා මට වෙළුම් පටියක් දාලා මාව ගත්තා මගේ වළලුකර උළුක්කු වූ විට රෝහලට... 534 00:46:08,360 --> 00:46:11,400 දැන් ඔයා මාව අරන් යනවා මේ වගේ ඩ්‍රයිව් එකක... 535 00:46:12,630 --> 00:46:14,599 මම ඔබ අසලම වාඩි වී සිටිමි, ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 536 00:46:14,600 --> 00:46:15,332 අහ්, ඒක අමතක කරන්න. 537 00:46:15,333 --> 00:46:18,442 මෙතැන් සිට ඔබ කුමක් කළත්, මම ඔබේ රහස තබා ගන්නෙමි. 538 00:46:18,480 --> 00:46:22,670 ඔබට අඬන්න, කෑගහන්න, දේවල් පොඩි කරන්න පුළුවන්. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 539 00:46:25,260 --> 00:46:27,183 චෝයි ඩා හේ, මෝඩයා! 540 00:46:27,184 --> 00:46:30,517 ඔබ කුණු වූ ශිෂ්‍යයෙක් ඔබ ගොස් සටන් කරන්න! ගීස්... 541 00:46:30,540 --> 00:46:32,929 ඔයාට * කෝල් කරන්න කවුරුත් නැද්ද? (* භාවිතා කරන පුද්ගලයින් ඇමතුම් වෙනුවට වීඩියෝ ගැනීමට දුරකථන) 542 00:46:32,930 --> 00:46:37,850 නායකතුමනි, ඔබ හරිම ජරාවක්! 543 00:46:38,420 --> 00:46:42,030 මං ගැන නරකක් කිව්වම ඇති. ඇයි ඔයා මගේ තාත්තටත් බනින්නේ 544 00:46:42,600 --> 00:46:46,419 සහ Shin Eun Ah, ඔබට නැවත පාචනය ඇති වුවහොත් කෑදර ලෙස ආහාර ගැනීමෙන්, 545 00:46:46,420 --> 00:46:48,049 මම ඔයාව මරන්න යනවා! 546 00:46:48,050 --> 00:46:53,339 සහ Lee Yoon Sung, ඔබේ පෙනුම සහ ක්රියා කරන ආකාරය ඔබව සම්පූර්ණ අවාසනාවන්ත ජරාවක් කරයි! 547 00:46:53,340 --> 00:46:56,439 හේ කිම් නා නා. ඔයා ජූඩෝ වලට දක්ෂ නිසා... 548 00:46:56,440 --> 00:46:57,979 ඔබ වටේ යන්න යනවාද? ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනවාද? 549 00:46:57,980 --> 00:47:01,420 රණ්ඩු වෙන්නත් බෑ, රැල්ල ගහනවා ඔබේ තුවක්කුව වටේ, ඔබ සියල්ලන්ම නිර්භීතයි. 550 00:47:05,390 --> 00:47:07,030 ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? 551 00:47:26,220 --> 00:47:28,040 එය ප්රබෝධමත් වේ. 552 00:47:28,090 --> 00:47:30,960 මට අවසානයේ පුනර්ජීවනයක් දැනේ. 553 00:47:32,180 --> 00:47:36,420 මම ඇත්තටම බලලා රඟපානවද අවාසනාවන්ත පිස්සෙක් වගේ? 554 00:47:37,680 --> 00:47:40,419 කෙල්ලෝ ගොඩක් ඉන්නවා මා වෙනුවෙන් ගින්නෙන් ගමන් කිරීමට කැමැත්තෙමි. 555 00:47:40,420 --> 00:47:43,880 ඔවුන් සියල්ලෝම ජම්සිල් ක්‍රීඩාංගණයේ පෝලිමේ සිටිති පොරොත්තු අංකයක් සමඟ. 556 00:47:43,980 --> 00:47:47,190 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සියලු අවාසනාවන්ත ජර්ක්ස් රජු. 557 00:47:47,270 --> 00:47:48,500 හේයි. 558 00:47:50,880 --> 00:47:52,840 ආ... වහිනවා. 559 00:47:53,970 --> 00:47:54,879 ඔහ්, ඒක ඇත්තටම. 560 00:47:54,880 --> 00:47:56,009 සීතලය. 561 00:47:56,010 --> 00:47:57,399 ඒක හොඳයි. මට වහලය වහන්න පුළුවන්. 562 00:48:02,400 --> 00:48:03,999 අනේ ඇයි මේක වැඩ නැත්තෙ? 563 00:48:04,000 --> 00:48:05,639 මොනවා හරි කරන්න, සීතලයි. 564 00:48:05,640 --> 00:48:07,780 - මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද? - සීතලය! 565 00:48:08,380 --> 00:48:10,960 - ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු! සීතලය. - ඇයි...? 566 00:48:11,030 --> 00:48:13,240 කැඩිලාද? 567 00:48:16,990 --> 00:48:18,589 - සීතලය. - තත්පරයකට සන්සුන් වන්න. 568 00:48:18,590 --> 00:48:22,250 අපි ආවේ කෝපි බොන්න, මේක වෙන්නේ... 569 00:48:25,718 --> 00:48:26,947 ඉන්න. 570 00:48:27,720 --> 00:48:29,740 අපි යමු මගේ ගෙදර. 571 00:48:29,860 --> 00:48:31,789 අපි කොහොමද එතනට යන්නෙ මේ වැස්සේ? 572 00:48:31,790 --> 00:48:33,400 මෙය වඩාත් සමීප වේ. 573 00:48:54,260 --> 00:48:55,780 හේයි, වසන්න. 574 00:48:58,590 --> 00:49:02,020 ඔයා නිසා මගේ ඇස් දෙකට හානි වෙලා. ඔබේ රූපය භයානකයි. 575 00:49:06,250 --> 00:49:07,870 ඔහු සියල්ල දුටුවාද? 576 00:49:18,040 --> 00:49:19,779 එතන සෝදා මාරු කරන්න. 577 00:49:19,780 --> 00:49:21,580 මමත් සෝදලා ගිහින් එන්නම්. 578 00:49:22,190 --> 00:49:23,600 ඔයාට ස්තූතියි. 579 00:50:16,090 --> 00:50:17,720 කිම් නා නා. 580 00:50:18,330 --> 00:50:19,640 කිම් නා... 581 00:50:33,860 --> 00:50:37,670 ලී යූන් සුං, උදුන මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. 582 00:50:41,440 --> 00:50:44,960 එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. මම ඒක කරන්නම්. 583 00:50:48,960 --> 00:50:51,600 ඒක ඔන් කරන්න, මම රාමන් හදන්නම්. 584 00:50:51,660 --> 00:50:52,770 ඔව්. 585 00:50:52,940 --> 00:50:54,479 මම එය තද කළා. 586 00:50:54,480 --> 00:50:55,940 මම ඒක බලන්නම්. 587 00:50:58,370 --> 00:51:00,380 එහෙනම් මම පිඟන් ටික අරන් එන්නම්. 588 00:51:10,330 --> 00:51:12,200 ඇයි මෙච්චර උස්...? 589 00:51:26,900 --> 00:51:30,130 ඔබ තනිවම කන්න. මම කන්නේ නැහැ. 590 00:51:33,510 --> 00:51:35,370 අපි එකට කමු. 591 00:54:28,650 --> 00:54:30,100 [පියා] 592 00:54:40,440 --> 00:54:41,859 ඔව් තාත්තේ. 593 00:54:41,860 --> 00:54:45,080 ඒක හෙට. ඔබට එය කළ හැකිද? 594 00:54:45,240 --> 00:54:48,269 ඔව්. ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 595 00:54:48,270 --> 00:54:52,040 මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි, ඔබට ඔහුව නැවත ලබා ගැනීමේ අවස්ථාව මග හැරිය නොහැක. 596 00:54:52,190 --> 00:54:54,119 - ඔව්. - මමත් උදව් කරන්නම්. 597 00:54:54,120 --> 00:54:58,860 ඔබට Seo Yong Hak ලැබුණු පසු, අපි හමුවෙමු අපි අවසන් වරට එකඟ වූ ස්වර්ණාභරණ ගබඩාව. 598 00:54:59,310 --> 00:55:00,360 ඔව්. 599 00:55:05,920 --> 00:55:07,110 නිදාගන්න. 600 00:55:47,680 --> 00:55:50,360 ගුවන්විදුලි සංඛ්යාතය Seo Yong Hak ගේ ආරක්ෂකයින්ගේ... 601 00:56:16,870 --> 00:56:19,340 ඊයේ ඔබට ස්තුතියි. 602 00:56:19,730 --> 00:56:23,120 ඔබට ස්තූතියි, මගේ නරක මනෝභාවය පහව ගියේය. 603 00:56:23,780 --> 00:56:26,590 මම ඔයාට කිව්ව නිසා, ඔබ මගේ මුහුණට නරක ලෙස කතා කළා. 604 00:56:27,260 --> 00:56:31,190 ඔයාට කොහොම ද? කුමක් ද? මම නිකම්ම නිකම් ද? 605 00:56:33,030 --> 00:56:35,329 ඇතුලට යන්න. මම අද ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා. 606 00:56:35,330 --> 00:56:36,550 හේයි... 607 00:56:39,550 --> 00:56:40,600 මොකක්ද? 608 00:56:41,350 --> 00:56:46,950 මම යමක් සෑදිය යුතුද? ඔබ කැමති දේ මට කියන්න. 609 00:56:51,460 --> 00:56:57,460 Japchae * මස් ගොඩක් සමග නමුත් කැරට් සහ ළූණු නැත... (*පැහැදිලි නූඩ්ල්ස් කෑමක්) 610 00:57:08,950 --> 00:57:10,560 අර මස් කන... 611 00:57:13,070 --> 00:57:16,590 ඔහ්... මගේ කරාබු කොහෙද ගියේ? 612 00:57:21,970 --> 00:57:23,320 ආයුබෝවන්? 613 00:57:23,750 --> 00:57:24,809 ඔව් ප්‍රධානියා. 614 00:57:24,810 --> 00:57:26,960 අපේක්ෂක Seo Yong Hak නියෝග කර ඇත. 615 00:57:27,040 --> 00:57:30,899 ඔහු කීවේ යමක් සිදුවන සෑම අවස්ථාවකම, කිම් නා නා ඔබ නිසා ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේය. 616 00:57:30,900 --> 00:57:32,980 එයා කිව්වා එයාට සැප නෑ කියලා ඔබ නොමැතිව එහි. 617 00:57:33,370 --> 00:57:35,540 ඉහළ නිලධාරීන් ද අනුමත කර ඇත. 618 00:57:35,860 --> 00:57:40,559 මම අත්හිටුවීම අවලංගු කරන්නම්, එබැවින් අවධානයෙන් සිටින්න සහ හොඳින් කරන්න. 619 00:57:40,560 --> 00:57:44,490 ඇත්තටම? ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, ප්රධානියා. 620 00:58:21,250 --> 00:58:23,569 හරි අද අපි හොඳින් කරමු. 621 00:58:23,570 --> 00:58:24,590 ඔව්. 622 00:58:26,370 --> 00:58:28,179 - නියෝජිත ලී, ඔබත් මෙහි සිටී. - අද අපි හොඳින් කරමු. 623 00:58:28,180 --> 00:58:29,560 අපි හොඳින් කරමු. 624 00:58:31,290 --> 00:58:32,739 අද ඔයාලා හැමෝම කලින් ඇවිත්. 625 00:58:32,740 --> 00:58:33,940 ඔව්. 626 00:58:37,260 --> 00:58:39,260 හරි, නියම වැඩක්. 627 00:58:58,600 --> 00:58:59,999 - ටේප් එක පෙරළීමට සූදානම්ද? - ඔව් එය තමයි. 628 00:59:00,000 --> 00:59:01,019 - ඕඩියෝ එක ලෑස්තිද? - ඔව් එය තමයි. 629 00:59:01,020 --> 00:59:02,409 - ආලෝකය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔව්, ඒක හොඳයි. 630 00:59:02,410 --> 00:59:05,610 අපි ඉන්නවා. සූදානම්... ඉඟිය! 631 00:59:07,901 --> 00:59:13,051 [ජනාධිපති අපේක්ෂක විවාදය] 632 00:59:22,130 --> 00:59:27,830 මුලින්ම අපි ඇහුවේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයාගෙන් Advanced Korea පක්ෂයෙන් Lee Jin Hoo. 633 00:59:27,930 --> 00:59:30,249 ඔබගේ අභිප්‍රාය ඇසීම අපි අගය කරමු ධනය නැවත බෙදා හැරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට 634 00:59:30,250 --> 00:59:34,519 වර්තමාන ප්‍රවණතාවයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ධන විෂමතාව නිසා ධ්‍රැවීකරණය. 635 00:59:34,520 --> 00:59:39,900 දෙවනුව, අපි අපේක්ෂකයාගෙන් අසා බලමු නව ජනතා පක්ෂයෙන් Seo Yong Hak. 636 00:59:43,770 --> 00:59:47,309 හෙලෝ, මම Seo Yong Hak. 637 00:59:47,310 --> 00:59:50,879 මම හමුදා රජයට වැඩ කරලා තියෙනවා වසර 40කට... 638 00:59:50,880 --> 00:59:53,169 සහ මට විශ්වාසයි ගොඩක් අය ඉන්නවා කියලා කවුද පුදුම වුනේ... 639 00:59:53,170 --> 00:59:55,969 මම ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙනවා කියලා. 640 00:59:55,970 --> 01:00:01,700 සමහර අය කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත හමුදාව බාර ගන්නවා කියලා. 641 01:00:01,750 --> 01:00:06,029 මම ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වීමට හේතුව, 642 01:00:06,030 --> 01:00:09,916 ජාතික ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව අපගේ S. කොරියානු ජනරජයේ... 643 01:00:09,917 --> 01:00:11,910 ඇත්ත වශයෙන්ම එය කෙතරම් දුරට පැමිණ තිබේද? 644 01:00:11,945 --> 01:00:15,899 ඔබට තේරේවි මම සකස් කර ඇති ක්ලිප් එක නැරඹීමෙන් පසු. 645 01:00:15,900 --> 01:00:18,750 දැන්, අපි බලමු. 646 01:00:19,890 --> 01:00:23,710 මම මෙම ගනුදෙනුව වාර්තා කරන්නම් සම්පූර්ණයෙන්ම වැටී ඇත. 647 01:00:23,780 --> 01:00:27,129 මොකක්ද හදිසිය? වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 648 01:00:27,130 --> 01:00:29,260 අපට ඒවා ආනයනය කළ නොහැකිද? 649 01:00:29,350 --> 01:00:30,994 නමුත් මට කොන්දේසියක් ඇත. 650 01:00:30,995 --> 01:00:34,699 මෙම ගනුදෙනුවේදී, හැසිරවීමේ ගාස්තුවක් ලෙස, 651 01:00:34,734 --> 01:00:37,025 මට ලාභයෙන් සියයට 20 ක් අවශ්‍යයි. 652 01:00:37,200 --> 01:00:38,649 සියයට 20? 653 01:00:38,650 --> 01:00:40,650 අපි කවදාවත් මේ තරම් ලොකු මුදලක් ගෙවලා නැහැ... 654 01:00:40,690 --> 01:00:43,619 හේයි, එය නිවා දමන්න. වහාම එය නිවා දමන්න. වහාම එය නිවා දමන්න. 655 01:00:43,620 --> 01:00:45,139 මේක මගේ අපේක්ෂකත්වයට එරෙහි කුමන්ත්‍රණයක්. 656 01:00:45,140 --> 01:00:46,819 අපේක්ෂක Seo Yong Hak, ඒ මොකක්ද? 657 01:00:46,820 --> 01:00:48,919 මෙන්න බලන්න, මාව කොටු වෙනවා. 658 01:00:48,920 --> 01:00:51,079 ඒක මාව වට්ටන්න කරන දේශපාලන ප්‍රහාරයක්. හැමෝම. 659 01:00:51,512 --> 01:00:53,120 මේක මොන වගේ කුමන්ත්‍රණයක්ද?! 660 01:00:54,580 --> 01:00:56,610 කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 661 01:00:59,950 --> 01:01:03,919 ඔබ අපේක්ෂක Seo Yong Hak අනුගමනය කරයි. City Hunter එක උඩ තට්ටුවේ ඉන්න ඇති. 662 01:01:06,655 --> 01:01:08,159 ඇත්තටම මේ මොන මගුලක්ද? 663 01:02:25,930 --> 01:02:28,649 ඔව්, මම අපේක්ෂකයා ගන්නවා දැන් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට. 664 01:02:28,650 --> 01:02:30,370 කරුණාකර මෝටර් රථය සූදානම්ව තබා ගන්න. 665 01:02:31,930 --> 01:02:37,141 සර් කෙලින්ම කිව්වොත් හොදයි නේද සහ එය ගොතන ලද එකක් බව පවසන්න? 666 01:02:37,830 --> 01:02:39,740 ඒයි ඒ මනුස්සයා...! 667 01:02:40,560 --> 01:02:41,780 ඔයා කව්ද? 668 01:02:51,340 --> 01:02:53,540 Na Na, Seo Yong Hak අල්ලා ගන්න. 669 01:02:57,840 --> 01:02:59,290 තවත් ළං වෙන්න එපා. 670 01:03:08,090 --> 01:03:10,400 මම කිව්වා තව ළං වෙන්න එපා කියලා! 671 01:03:15,670 --> 01:03:18,869 එස්... සර් සන්සුන් වෙන්න. මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්... 672 01:03:18,870 --> 01:03:22,240 කට වහගන්න! මම කිව්වා මාව අවුස්සන්න එපා කියලා.