1 00:00:50,759 --> 00:00:52,709 1926. 2 00:00:52,749 --> 00:00:55,599 5? 6? 3 00:00:55,899 --> 00:00:57,080 අහ්, මෝඩයා ... 4 00:00:57,081 --> 00:00:59,737 ගත වූයේ විනාඩි කිහිපයක් පමණි, ඔබට අමතක කළ හැක්කේ කෙසේද? 5 00:01:11,719 --> 00:01:12,949 ඔව්? 6 00:01:43,039 --> 00:01:44,722 හායි කිම් මෙනවිය... 7 00:01:44,723 --> 00:01:47,524 මේ ලියවිල්ලයි Seo මහත්තයා හොයනවා කියලා. 8 00:01:48,669 --> 00:01:50,339 ඔයාට ස්තූතියි. 9 00:01:50,979 --> 00:01:55,159 හේ කිම් නා නා! හේ කිම් නා නා! 10 00:01:55,329 --> 00:01:58,218 නා නා බොඩිගාඩ් කෙනෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා Seo Yong Hak සඳහා. 11 00:01:58,219 --> 00:01:59,718 ඒ සඳහා ඇය මෙහි සිටිනවාද? 12 00:01:59,719 --> 00:02:01,708 වසරක උපන්දින සාදය... 13 00:02:01,709 --> 00:02:04,018 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 14 00:02:04,019 --> 00:02:06,299 ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි. 15 00:02:06,979 --> 00:02:11,328 යූන් සුං, මට ඇත්තටම කණගාටුයි සහ අද ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 16 00:02:11,329 --> 00:02:13,559 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 17 00:02:49,869 --> 00:02:51,009 [ජේක්] 18 00:03:00,729 --> 00:03:03,198 බිව්වද? Lee Yoon Sung සමඟ? 19 00:03:03,229 --> 00:03:03,929 ඔව්. 20 00:03:03,949 --> 00:03:05,201 මම බලාගෙන හිටියා කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 21 00:03:05,202 --> 00:03:09,401 ඔයා තමයි මට සලකන්නේ හරියට මම අදෘශ්‍යමානයි වගේ. 22 00:03:09,469 --> 00:03:10,669 සේ හී. 23 00:03:14,289 --> 00:03:15,929 ඒක ගන්න. 24 00:03:18,259 --> 00:03:18,959 කුමක් ද? 25 00:03:18,979 --> 00:03:20,676 කොරියාවට ආපසු යන පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුවේ, 26 00:03:20,677 --> 00:03:21,917 අපිට කෙනෙක් හම්බුනා සැකකරුගේ විස්තරයට ගැලපෙන අය. 27 00:03:21,919 --> 00:03:22,859 ඇත්තටම? 28 00:03:22,879 --> 00:03:24,538 හරි, මම... 29 00:03:24,739 --> 00:03:26,278 ඔබට යන්න පුළුවන්. 30 00:03:26,479 --> 00:03:30,169 මාව ගණන් ගන්න එපා. ඔයා කරනකොට මම කැමති නෑ. 31 00:03:31,319 --> 00:03:34,149 මම දැන් එතනට යන්නම්. 32 00:03:34,229 --> 00:03:36,778 ඔබ බොහෝ ආදරය කරන කාර්යය කරන්න. 33 00:03:36,779 --> 00:03:41,369 මම මෙය වියළි පිරිසිදු කරන්නන් වෙත ගෙන යන්නෙමි, සාදයට ගොස් කුලී රථයකින් ගෙදර යන්න. 34 00:03:47,139 --> 00:03:49,159 ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද? 35 00:03:50,209 --> 00:03:51,318 මේ පුද්ගලයා. 36 00:03:51,319 --> 00:03:54,278 ඔහුගේ පැතිකඩ ගැලපේ ස්නයිපර්ගේ පැතිකඩ. 37 00:03:54,279 --> 00:03:56,608 ඔහු නමින් ස්ටීව් ලී, ඔහු ප්‍රාන්තවලින් පැමිණි කොරියානු-ඇමරිකානුවෙකි. 38 00:03:56,609 --> 00:04:01,208 ඔහු සමඟ මුව අං සමාගමක් ඇත ආසියාවට සම්බන්ධකම් ඇති අතර ඔහුට පවුලක් නැත. 39 00:04:01,209 --> 00:04:02,258 ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? 40 00:04:02,259 --> 00:04:04,079 මම බලන්නම්. 41 00:04:05,929 --> 00:04:08,169 කරුණාකර ගන්න. 42 00:04:21,729 --> 00:04:25,379 එය ඊට වඩා සමාන ය. ඇමතීමට ඔබම විය යුතුය. 43 00:04:29,359 --> 00:04:30,569 ඔව් තාත්තේ. 44 00:04:32,399 --> 00:04:35,629 මේ දවස්වල ඔයා නිතර ගෙදර එන්නේ නැහැ. 45 00:04:36,449 --> 00:04:38,818 ඔහු කලින් නිවසට කතා කළේය සහ ඔබව පේළියට ගැනීමට ඉල්ලා සිටියා! 46 00:04:38,819 --> 00:04:41,218 කෙල්ලෙක් නිසාද? 47 00:04:41,219 --> 00:04:45,848 - නෑ, ඒක නෙවෙයි... - මම ඔයාට කිව්වා ආදරය කරන්න එපා කියලා. 48 00:04:45,849 --> 00:04:48,218 ඔබ ආදරය කරන මොහොතේ, 49 00:04:48,219 --> 00:04:50,088 අපගේ සැලැස්ම බිඳ වැටෙනු ඇත. 50 00:04:50,089 --> 00:04:52,018 ඒ කෙල්ලෙක් නිසා නෙවෙයි. 51 00:04:52,019 --> 00:04:55,378 බ්ලූ හවුස් එක දැන් කාර්යබහුල නිසා මෑත නොදන්නා දෘඪ තැටි ප්‍රහාරයක්. 52 00:04:55,379 --> 00:05:01,369 මම ඔයාව බ්ලූ හවුස් එකට යැව්වේ ඒ නිසා අපට එහි ලබා ගත හැකි තොරතුරු. 53 00:05:03,389 --> 00:05:05,589 Seo Yong Hak ගැන කුමක් කිව හැකිද? 54 00:05:06,319 --> 00:05:08,308 හඩ්සන් ඇතුලට එනවා මට ඇහුණා. 55 00:05:08,309 --> 00:05:11,548 ඔහු සියල්ල දනී! මට ඔහුට සියල්ල පැවසීමට සිදු විය. 56 00:05:12,249 --> 00:05:17,368 ඒ මදිවට මට ඇහුණා ඔහුට ඉතා වැදගත් ලියවිල්ලක් ලැබිණි. 57 00:05:17,369 --> 00:05:19,189 ඔහු එය ගත්තා. 58 00:05:20,519 --> 00:05:22,338 දැන් සියල්ල පිට කරන්න. 59 00:05:22,339 --> 00:05:27,608 ඒ නිසා ඔහුට මැතිවරණය ආසන්නයේ කොහේවත් යන්න බැහැ. ඔහු කුණු කසළ බව සියලු පුරවැසියන් දනී. 60 00:05:27,609 --> 00:05:30,348 - තවම කාලය පැමිණ නැත. - ඇයි ඔහු** ඔබ පසුබසින්නේ? 61 00:05:30,349 --> 00:05:31,548 ඔබේ හේතුව කුමක්ද?! 62 00:05:31,549 --> 00:05:35,618 ඒක මට මදි ඔහු තරඟයෙන් ඉවත් වුවහොත්. 63 00:05:35,619 --> 00:05:40,068 මට ඒක එයාට පෙන්නන්න ඕන හැමෝටම නීතිය ඉදිරියේ සමාන වේ. 64 00:05:40,069 --> 00:05:41,489 සමානාත්මතාවයද? 65 00:05:47,339 --> 00:05:49,858 අභිචෝදක කිම් යං ජූ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 66 00:05:49,859 --> 00:05:51,499 නඩු පවරන්නාද? 67 00:06:07,169 --> 00:06:08,819 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 68 00:06:11,959 --> 00:06:15,558 මම සෝල්හි අභිචෝදක කිම් යං ජූ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය, විශේෂ විමර්ශන. 69 00:06:15,559 --> 00:06:17,169 මම ස්ටීව් ලී. 70 00:06:21,149 --> 00:06:22,178 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 71 00:06:22,179 --> 00:06:23,449 ඔයාට ස්තූතියි. 72 00:06:32,069 --> 00:06:33,309 අයිගු. 73 00:06:33,979 --> 00:06:36,098 මෙය ළමා සෙල්ලම් බඩුවක්. 74 00:06:36,099 --> 00:06:38,068 ඔබට දරුවන් නැත මම දන්න විදියට. 75 00:06:38,069 --> 00:06:42,288 ඔහ්, සමහරවිට මෙහෙකාරිය ඒක මෙතනට දැම්මා. 76 00:06:42,289 --> 00:06:43,958 මට විශ්වාස නෑ... 77 00:06:44,559 --> 00:06:49,188 නමුත් ඇයි රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලය මාව හොයනවද? 78 00:06:49,189 --> 00:06:50,409 ඔහ් ඔව්. 79 00:06:50,729 --> 00:06:54,321 ආහ්, මම ඔයාට බොන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්. 80 00:07:17,369 --> 00:07:18,589 මේක ගන්න. 81 00:07:18,609 --> 00:07:19,949 ඔයාට ස්තූතියි. 82 00:07:20,859 --> 00:07:23,938 ඔයා වැඩ කරනවා මට ඇහුණා මුව අං ව්‍යාපාරයේ. 83 00:07:23,939 --> 00:07:26,218 එය දුෂ්කර විය යුතුය. 84 00:07:26,219 --> 00:07:29,058 කොහෙත්ම නැහැ, මට නැහැ ඔවුන්ව ඇති දැඩි කිරීමට, පුහුණුකරුවන් කරන්නේ. 85 00:07:29,059 --> 00:07:34,348 මම ඒවා ගන්නේ US වලින් විතරයි ඒවා කොරියාවේ විකුණනවා. 86 00:07:34,349 --> 00:07:36,748 මේකේ මොනවා හරි තියෙනවද මුව අං ව්‍යාපාරය කරන්නද? 87 00:07:36,749 --> 00:07:38,739 නැත, එසේ නොවේ. 88 00:07:40,839 --> 00:07:45,358 ඔබේ නිවස ඉතා අද්විතීයයි, පියානෝව සහ සියල්ල සමඟ. 89 00:07:45,359 --> 00:07:46,818 ඔබට බොහෝ විනෝදාංශ තිබිය යුතුය. 90 00:07:46,819 --> 00:07:49,318 මම පියානෝව වාදනය කිරීමට සහ ගායනා කිරීමට කැමතියි, 91 00:07:49,319 --> 00:07:52,148 මගේ කකුල හොඳ නැති වුණත් ඔබට පෙනෙන පරිදි, 92 00:07:52,149 --> 00:07:56,278 මම කාලෙකට සැරයක් මගේ යතුරුපැදිය පදින්න කැමතියි නැවුම් වාතය සඳහා. 93 00:07:56,279 --> 00:07:58,168 සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 94 00:07:58,169 --> 00:08:00,948 එතකොට ඔබත් වෙඩි තැබීමට කැමතිද? 95 00:08:00,949 --> 00:08:02,369 වෙඩි තියන්නද? 96 00:08:07,809 --> 00:08:12,048 මම මීට පෙර කවදාවත් වෙඩි තබා නැත. මම කැමති නැහැ ඒ ආකාරයේ බිය උපදවන දේවල්. 97 00:08:12,049 --> 00:08:15,618 මම දවස් වලට එලියට යන්නෙත් නෑ මුව අං කපා දමනු ලැබේ. 98 00:08:15,619 --> 00:08:17,738 ඔබට ඇත්ත පැවසීමට, අපි ස්නයිපර් බව සොයාගත්තා 99 00:08:17,739 --> 00:08:20,078 මිනීමැරීමට තැත් කළ අපේක්ෂක Seo Yong Hak ට කකුලේ අමාරුවක් තිබේ. 100 00:08:20,079 --> 00:08:24,378 තුවක්කුව ද ඉතා සුවිශේෂී විය ඒ නිසා අපි හිතුවේ ඒ පුද්ගලයා විදේශිකයෙක් කියලා. 101 00:08:24,379 --> 00:08:26,928 මෙය අපහසුතාවයක් බව මම දනිමි ඒත් අපි ආවේ ඒකට. 102 00:08:26,929 --> 00:08:30,828 ඔහ්, ඔව්, මට පේනවා. 103 00:08:30,829 --> 00:08:36,228 මම ඇඟිලි සලකුණු සංසන්දනයක් ඇණවුම් කරන්නම් සෝපානයේ ඇඟිලි සලකුණු සහ මේවා සඳහා. 104 00:08:36,229 --> 00:08:40,618 ඔහු පැවසුවේ තමා මීට පෙර කිසි දිනෙක තුවක්කුවකට වෙඩි තබා නොමැති බවයි. නමුත් ඔහුගේ දෑතින් වෙනස් දෙයක් කියයි. 105 00:08:40,619 --> 00:08:45,308 ඔහු ප්රදේශයේ සලකුණක් ඇත ඔහුගේ මාපටැඟිල්ල සහ ඔහුගේ මාපටැඟිල්ල අතර. 106 00:08:45,309 --> 00:08:49,169 ඔහුගේ alibi නීත්‍යානුකූල දැයි සොයා බලන්න සහ තවත් සමහරක් විමර්ශනය කරන්න. 107 00:08:59,959 --> 00:09:02,601 ඔහු මෙහි පැමිණියේ විමර්ශනය කිරීමට නම්, 108 00:09:02,602 --> 00:09:05,772 ඒ කියන්නේ ඔහු නඩු පවරන්නෙකු නොවේ හිනා වෙන්න. 109 00:09:05,779 --> 00:09:08,238 මට මේ ගැන හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. 110 00:09:08,239 --> 00:09:12,895 ඔබගේ සියලු චලනයන් සමඟ ප්රවේශම් වන්න මෙතැන් සිට. 111 00:09:19,919 --> 00:09:22,269 සම්පූර්ණයෙන්ම අවාසනාවන්ත පිස්සෙක්. 112 00:09:22,489 --> 00:09:24,138 ඇයි Sae Hee unni වෙන්න ඕන සියලු මිනිසුන්ගෙන්? 113 00:09:24,139 --> 00:09:28,348 එයා කොහොමද Sae Hee unni කියලා දැනගත්තේ උස කොල්ලන්ට කැමතිද? 114 00:09:28,349 --> 00:09:29,619 නා නා. 115 00:09:30,769 --> 00:09:32,549 මේක ගන්න. 116 00:09:32,569 --> 00:09:36,208 අයිගෝ, වැඩ ඇත්තටම අමාරු විය යුතුයි. ඔබ ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ! 117 00:09:36,209 --> 00:09:39,678 නැහැ, ඔබ මට කිසිවක් දිය යුතු නැහැ. ඔයා ගොඩක් මහන්සි උනා මේක හදන්න. 118 00:09:39,679 --> 00:09:43,168 මට කොහොමත් තනියම එච්චර කන්න බෑ. 119 00:09:43,169 --> 00:09:45,078 ඔත්තේ වැඩ කරනවට වඩා ඒක තාම හොඳයි. හරිද? 120 00:09:45,079 --> 00:09:46,299 ඔව්. 121 00:09:46,319 --> 00:09:48,548 මට උදේට ඇස් පිම්බිලා නෑ මෑතකදී එක්කෝ. 122 00:09:48,549 --> 00:09:50,028 සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම දැන් නින්දට යාමට පෙර අඬන්නේ නැත. 123 00:09:50,029 --> 00:09:54,348 ඔබට හොඳ දේ පමණක් සිදුවනු ඇත මෙතැන් සිට, ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් බැවින්. 124 00:09:54,349 --> 00:09:55,699 මෙන්න, කන්න. 125 00:09:55,919 --> 00:09:57,299 ඔයාට ස්තූතියි. 126 00:10:08,599 --> 00:10:11,983 අහ්ජුම්මාගේ කෑම හැම විටම හොඳයි. 127 00:10:19,319 --> 00:10:21,768 මම ඔබට කියන්නේ ඒ නිසා ඔබේ පරිකල්පනය අවුල් සහගත බව පෙනේ. 128 00:10:21,769 --> 00:10:23,718 මට වැඩක් නෑ. ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 129 00:10:23,719 --> 00:10:26,798 ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැත්තේ එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති නම්? 130 00:10:26,799 --> 00:10:28,529 නවතින්න. 131 00:10:30,379 --> 00:10:31,989 හේ කිම් නා නා. 132 00:10:33,049 --> 00:10:36,098 ඔයා මගේ අතින් අල්ලගත්තා විතරද? යන්න දෙන්න. 133 00:10:36,099 --> 00:10:38,358 ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද? 134 00:10:38,559 --> 00:10:41,678 ඔයා දැන් මාත් එක්ක රස්තියාදු වෙනවා.. ඔබ මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත. 135 00:10:41,679 --> 00:10:44,788 - W... ඇයි මම? මම කම්පා වුණා විතරයි. - කම්පනයට? 136 00:10:44,789 --> 00:10:46,288 ඔයා දන්නවනේ මම මේ වගේ මිනිහෙක් කියලා. 137 00:10:46,289 --> 00:10:48,388 අහඹු නිගමන වලට පනින්න යන්න එපා. 138 00:10:48,389 --> 00:10:50,588 ඔයා කොහේද යන්නේ? අපි කතා කරමු. 139 00:10:50,589 --> 00:10:54,338 හේයි, ජර්ක්, ඔබ මගේ උරහිස අල්ලා ගත්තාද? 140 00:10:54,339 --> 00:10:56,098 ඔව්, මම ඔබේ උරහිසෙන් අල්ලා ගත්තා. ඉතින් කුමක් ද? 141 00:10:56,099 --> 00:10:58,048 ඔයත් කලින් මගේ අතින් ඇල්ලුවා නේද? 142 00:10:58,049 --> 00:10:59,158 එතකොට ඒක කීයද? 143 00:10:59,159 --> 00:11:01,148 අතට දිනුම් 50,000, උරහිස සඳහා 100,000 දිනා ගත්තේය. 144 00:11:01,149 --> 00:11:04,018 මට දැන් වොන් 150,000 දෙන්න. 145 00:11:04,019 --> 00:11:06,118 හේයි, හැමදේම ඔයාට සල්ලිද? 146 00:11:06,119 --> 00:11:07,638 ඉක්මන් කරලා මට සල්ලි දෙන්න. 147 00:11:07,639 --> 00:11:10,148 ඔබ ගිවිසුමට ඇලී සිටිය යුතුය. 148 00:11:10,149 --> 00:11:12,758 හරි හරී. මම ඒක දෙන්නම්. 149 00:11:12,759 --> 00:11:15,068 කොපමණ ද? අත. 150 00:11:15,069 --> 00:11:19,338 උරහිස් දෙකම. මොකක්ද, 250,000 දිනුවා? 151 00:11:19,339 --> 00:11:20,788 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 152 00:11:20,789 --> 00:11:23,918 ඔබ සමඟ ජීවත් වීම නවත්වන්න එතරම් අපහසුයි. 153 00:11:23,919 --> 00:11:28,659 - සියල්ල ඉවතට විසි කරන්න. - ඔයා හරිම පිස්සෙක්. 154 00:11:28,819 --> 00:11:32,639 - හේයි, සල්ලි ගන්න! - මට එය අවශ්ය නැහැ! 155 00:11:35,609 --> 00:11:39,468 අද හෝටලයේදී, Sae Hee මගේ ඇඳුම් මත මත්පැන් වැගිරෙව්වා, 156 00:11:39,469 --> 00:11:43,159 එබැවින් ඇයට එය ගැනීමට අවශ්‍ය විය වියළි පිරිසිදු කරන්නන් වෙත. ඒකයි වුණේ. 157 00:11:43,489 --> 00:11:44,908 ඇය මත්පැන් වත් කළාද? 158 00:11:44,909 --> 00:11:49,839 මට වරදවා වටහා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, ඉතින් මම ඔබට කියන්නේ. 159 00:11:51,069 --> 00:11:54,319 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ... 160 00:12:14,889 --> 00:12:20,169 කිම් නා නා, ඇයි ඔබ ගණන් ගන්නේ ඒ වගේ දේවල් ගැන? 161 00:12:26,800 --> 00:12:28,958 ඒ මොහොතේම ඇයට පෙනී සිටීමට සිදු වූයේ ඇයි? 162 00:12:28,959 --> 00:12:34,339 එය අමතක කරන්න. නිකන් වැඩ. 163 00:12:37,129 --> 00:12:42,329 Seo Dong Jin, Seo Dong Seok. Seo Dong Eun. 164 00:12:43,719 --> 00:12:46,069 ඔවුන් ඇත්තටම අසනීප වූවාද? 165 00:12:49,259 --> 00:12:50,908 ඔයා කාමුක දර්ශන බලමින් හිටියා නේද? 166 00:12:50,909 --> 00:12:52,238 ඔබ බිය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 167 00:12:52,239 --> 00:12:55,898 හේයි, ඔබ තට්ටු කළ යුතු නැත සහ මට තත්පර කිහිපයක් දෙන්න? 168 00:12:55,899 --> 00:12:59,198 හොඳයි, එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත ඔයා වගේ සෙල්ලම් කොල්ලෙක් පෝර්න් බැලුවෙ නැත්තම්. 169 00:12:59,199 --> 00:13:01,258 අපි කමු. නැරඹීම නවත්වන්න. 170 00:13:01,259 --> 00:13:03,118 මම කන්නේ නැහැ. ඔයා කන්න. 171 00:13:03,119 --> 00:13:08,829 ඊලග පාර ගැහුවේ නැත්තම් මැරිලා! හහ්?! 172 00:13:09,669 --> 00:13:11,558 මම හිතුවේ ඔයා කන්නේ නෑ කිව්වා කියලා. 173 00:13:11,559 --> 00:13:14,419 කන්න ඕන තරම් කෑම වර්ග තියෙනවා. 174 00:13:15,459 --> 00:13:16,929 එතරම් උණුසුම්! 175 00:13:18,109 --> 00:13:21,399 Madis ahjumma ඒක මට දුන්නා. 176 00:13:22,029 --> 00:13:23,338 මැඩිස් අහජුම්මා? 177 00:13:23,339 --> 00:13:27,108 ඔව්. ඇය සමහර විට මට එය ලබා දෙයි, අම්මා කෙනෙක් වගේ. 178 00:13:27,109 --> 00:13:31,419 ඉක්මනින් කන්න ඒ නිසා මට ඇගේ බහාලුම් ආපසු ලබා දිය හැකිය. 179 00:13:32,419 --> 00:13:36,148 මටත් නැවුම් වාතය ටිකක් ගන්න ඕන... 180 00:13:36,149 --> 00:13:37,400 මමත් යන්නද? 181 00:13:41,199 --> 00:13:44,648 අජුමියෝනි, ඔබ දැනටමත් වසාද? 182 00:13:44,649 --> 00:13:50,569 ඔව්, මට විවේක ගන්න ඕන. මට වැඩිය සනීප නෑ. 183 00:13:51,499 --> 00:13:54,520 ඔහ්, එය අවසන් වරට ආචාර්ය උපාධිය. 184 00:13:55,721 --> 00:13:56,921 ආයුබෝවන්. 185 00:13:58,479 --> 00:13:59,898 මෙන්න ඔබේ බහාලුම්. 186 00:13:59,899 --> 00:14:03,018 මම රටකජු ටිකක් දැම්මා ඔබට කම්මැලි වූ විට කෑමට. 187 00:14:03,019 --> 00:14:05,698 ඔච්චර ඉක්මනට ආපහු ගේන්න ඕන වුනේ නෑ. 188 00:14:05,699 --> 00:14:08,328 මම රටකජු හොඳට කන්නම්. ආයුබෝවන්. 189 00:14:08,329 --> 00:14:10,466 පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න. 190 00:14:15,439 --> 00:14:16,858 ඔයාට හරි ද? 191 00:14:17,969 --> 00:14:19,359 ඔහ් ඔව්... 192 00:14:19,689 --> 00:14:22,108 ඔයා හොඳින්ද අජුමියෝනි? 193 00:14:22,109 --> 00:14:24,138 දිගටම ලෙඩ වෙනවා නම් හොඳ නැහැ. 194 00:14:24,139 --> 00:14:26,858 ඔබට රෝහලට යාමට අවශ්‍යද? 195 00:14:26,859 --> 00:14:28,892 නෑ කමක් නෑ. 196 00:14:29,579 --> 00:14:32,358 මම බෙහෙත් බීලා විවේක ගන්නම් මම ගෙදර එන විට. මම හොඳින් ඉන්නම්. 197 00:14:32,359 --> 00:14:35,871 කලබල වෙන්න එපා. යන්න. 198 00:14:40,839 --> 00:14:44,548 ලී යූන් සුං, ඇයව ඔබේ පිටේ රැගෙන යන්න. 199 00:14:44,549 --> 00:14:45,969 ඉක්මන් කරන්න. 200 00:14:47,999 --> 00:14:49,440 මගේ පිටට නගින්න. 201 00:14:50,309 --> 00:14:52,968 මේක මට දීලා ගොඩ යන්න. 202 00:14:52,969 --> 00:14:54,438 නෑ කමක් නෑ. 203 00:14:54,439 --> 00:14:57,619 ඔබ ඔහුගේ පිටට නැඟිය යුතුය. 204 00:15:50,729 --> 00:15:53,084 දැන් ඔයාට සනීපද? 205 00:15:54,449 --> 00:15:58,518 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 206 00:15:58,519 --> 00:16:00,944 ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති. 207 00:16:02,979 --> 00:16:08,639 ඔබේ මව ආඩම්බර විය යුතුය ඔබ වැනි ශක්තිමත් පුතෙක් ලැබීමට. 208 00:16:11,989 --> 00:16:14,041 මට අම්මා කෙනෙක් නැහැ. 209 00:16:17,689 --> 00:16:19,898 මම ඇගේ මුහුණවත් නොදනිමි. 210 00:16:23,729 --> 00:16:25,610 එසේ ද? 211 00:16:27,909 --> 00:16:33,848 ඇය ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, ඇය ආඩම්බර වන්නට ඇත. 212 00:16:34,049 --> 00:16:39,369 ඔබ කඩවසම්, උස සහ ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ඇත. 213 00:16:41,339 --> 00:16:43,069 නවත් වන්න. 214 00:16:44,379 --> 00:16:49,119 යන ගමන් මේක බොන්න. 215 00:16:49,639 --> 00:16:55,548 මම වැඩ කරන අතරතුර එය මට ශක්තියක් ලබා දෙයි. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 216 00:16:55,749 --> 00:16:59,298 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට එය තිබිය යුතුය. 217 00:16:59,299 --> 00:17:03,238 ඔයාට ස්තූතියි. දැන් එතකොට... 218 00:17:03,239 --> 00:17:04,919 ස්තුතියි. 219 00:17:38,799 --> 00:17:40,389 එය බොන්න. 220 00:17:42,459 --> 00:17:43,929 මම පිරී ඇත. 221 00:17:46,159 --> 00:17:49,978 අජුමියෝනිව දැක්ක දා ඉඳන් ඔයා හරි අමුතුයි. 222 00:17:49,979 --> 00:17:52,068 මොකක් ද වැරැද්ද? 223 00:17:52,569 --> 00:17:56,369 මුලින්ම යන්න. මම පසුව ආපසු එන්නම්. 224 00:18:28,589 --> 00:18:30,818 මම ඔයාට යන්න කිව්වා. 225 00:18:31,519 --> 00:18:35,848 මම හිතන්නේ සෙල්ලම් කොල්ලෙක් එයාගේ අම්මා ගැන හිතනවා ඇති සමහර විට ද. 226 00:18:35,849 --> 00:18:37,709 යන්න. ඉක්මන් කරන්න. 227 00:18:37,819 --> 00:18:38,658 කොච්චර රසවත්ද. 228 00:18:38,659 --> 00:18:42,638 සමහර වෙලාවට මට මගේ අම්මා ගැන මතක් වෙනවා අහ්ජුම්මා දකිද්දී. 229 00:18:42,639 --> 00:18:46,918 ඉතින් සමහර වෙලාවට අම්මා ගැන හිතනකොට.. මම එතනට යනවා. 230 00:18:46,919 --> 00:18:51,409 ඇය මෙනු එකේ නැති දේවල් හදනවා. 231 00:18:51,869 --> 00:18:57,719 ඊට පස්සේ මම මෙහෙ එනවා ඒ වගේම මගේ අම්මා මට උගන්වපු ගීත ගායනා කරන්න. 232 00:19:14,739 --> 00:19:19,358 අද අපේ ලොකු බබාට අමාරු දවසක් තිබුණාද? 233 00:19:19,359 --> 00:19:21,458 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 234 00:19:21,459 --> 00:19:23,628 ඔයා හිනා වුනා. 235 00:19:24,329 --> 00:19:25,529 දැන් යන්න. 236 00:19:25,889 --> 00:19:27,109 නැත. 237 00:19:30,219 --> 00:19:32,078 මම යන්නෙ නෑ. 238 00:19:32,079 --> 00:19:33,329 යන්න. 239 00:19:45,979 --> 00:19:48,149 ටිකක් වෙලා ගියා. 240 00:20:05,149 --> 00:20:08,658 මගේ දරුවා! මගේ දරුවා! මගේ දරුවා කොහෙද?! 241 00:20:08,659 --> 00:20:09,988 ඔයාට මාව මරන්න තිබ්බා විතරයි ඔබ ඔහුව රැගෙන ගිය විට! 242 00:20:09,989 --> 00:20:13,698 ඔයා කොහොමද මගේ දරුවා මගෙන් ගන්නෙ? ඔබට කෙසේ විය හැකිද? 243 00:20:13,699 --> 00:20:19,648 ඔබ දරුවා සමඟ කළේ කුමක්ද? මගේ දරුවා! මගේ දරුවා! 244 00:20:19,949 --> 00:20:23,208 ඔබ මගේ දරුවා සමඟ කළේ කුමක්ද?! මගේ දරුවා! 245 00:20:25,116 --> 00:20:26,610 මගේ දරුවා! 246 00:20:36,209 --> 00:20:42,168 ඔයා දන්නවද මම කොහොමද ජීවත් වුණේ කියලා පසුගිය වසර 28 තුළ? 247 00:20:42,369 --> 00:20:47,259 ඇයි මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ? මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 248 00:20:49,009 --> 00:20:54,218 ඒ ඔබද? සල්ලි එවපු කෙනාද? 249 00:20:54,219 --> 00:21:00,209 මම ඒකෙන් සතයක්වත් වියදම් කළේ නැහැ ඒ නිසා ඒක අරන් මට මගේ දරුවා ආපහු දෙන්න. 250 00:21:00,919 --> 00:21:03,338 දරුවා හොඳින් ජීවත් වේ. 251 00:21:03,339 --> 00:21:08,888 ඔහු ප්‍රාන්තවල ඉගෙනුම ලැබුවා සහ ඔහුගේ කාර්යය ඉතා ලස්සනයි. 252 00:21:08,889 --> 00:21:13,448 මට ඒ එකක්වත් විශ්වාස කරන්න බැහැ. දැන් ඔහුව මගේ ඇස් ඉදිරිපිටට ගෙන එන්න. 253 00:21:13,449 --> 00:21:15,268 ඔහු ඔබේ පැවැත්ම ගැන දන්නේ නැත. 254 00:21:15,269 --> 00:21:16,749 කුමක් ද? 255 00:21:16,789 --> 00:21:21,158 අවුරුදු 28ක් මම හැමදාම එයා ගැන හිතුවා ඔහු මගේ පැවැත්ම ගැනවත් දන්නේ නැද්ද? 256 00:21:21,159 --> 00:21:27,088 - අපි යමු. මට ඔහුව වහාම හමුවීමට ඉඩ දෙන්න. - කියුං හී! 257 00:21:27,089 --> 00:21:29,828 එදා මොකද වුණේ? 258 00:21:29,829 --> 00:21:33,179 ඇයි මූ යූල්ට ආපහු එන්න බැරි වුණේ? 259 00:21:34,419 --> 00:21:38,169 කාලය පැමිණි විට, මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 260 00:21:45,489 --> 00:21:50,178 මට සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න. 261 00:21:50,179 --> 00:21:53,609 මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා. 262 00:21:57,649 --> 00:21:59,669 මගේ දරුවා. 263 00:22:02,659 --> 00:22:05,439 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 264 00:22:07,609 --> 00:22:11,246 ජෝන්... ජෝන් ලී. 265 00:23:10,619 --> 00:23:13,488 ඒක ඔයාට ඇත්තටම අමාරු වෙන්න ඇති මේ කාලය පුරාම. 266 00:23:13,489 --> 00:23:18,088 මම කළමනාකරුගෙන් සියල්ල අසා සිටියෙමි. ඔබේ සහෝදරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 267 00:23:18,089 --> 00:23:19,099 බන්ධනාගාරය. 268 00:23:19,139 --> 00:23:22,328 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? අපරාධයක් අපරාධයක්. 269 00:23:22,329 --> 00:23:25,778 ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය ඔවුන් ඔබේ වැටුපෙන් මාස 6ක් පමණක් කප්පාදු කරනවා! 270 00:23:25,779 --> 00:23:31,209 අපේ මුළු කණ්ඩායමම කණ්ඩායම් පෙත්සමක් යැව්වා ඔබේ සහෝදරයාට සහනයක් ඉල්ලා සිටීමට ලිපියක්. 271 00:23:31,519 --> 00:23:33,598 ස්තූතියි, ප්රධානියා. 272 00:23:33,599 --> 00:23:35,808 අපි ආපහු වැඩේට බහිමු. 273 00:23:35,809 --> 00:23:37,818 කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 274 00:23:37,819 --> 00:23:41,939 මට ආරක්ෂක පද්ධති සැලැස්ම ගෙන එන්න ඔබ අවසන් වූ විට. 275 00:23:43,519 --> 00:23:45,080 ජනාධිපතිතුමනි. 276 00:23:48,059 --> 00:23:50,638 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 277 00:23:51,139 --> 00:23:57,068 මම හිතුවා මේ ළඟදි ඉඳන් එන්න ඕන කියලා hacking සිද්දිය හැමෝම කම්පනයට පත් වෙන්න ඇති. 278 00:23:57,269 --> 00:24:00,745 නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම එය අපව සාදා ඇත අපි වැඩ කරන අතරතුර වඩාත් සුපරීක්ෂාකාරී වේ. 279 00:24:00,746 --> 00:24:02,959 හැමෝම උනන්දුවෙන් වැඩ කරනවා. 280 00:24:04,269 --> 00:24:08,168 මෙම ස්ථානය හදවතයි කොරියාවේ ඔත්තු ඒජන්සියේ. 281 00:24:08,169 --> 00:24:10,848 මේක සාමාන්‍ය වැඩක් කියලා හිතන්න එපා. 282 00:24:10,849 --> 00:24:12,597 අපේ රටේ පුරවැසියන් ලෙස, ඔබේ රැකියා දෙස බලන්න 283 00:24:12,598 --> 00:24:17,731 ආරක්ෂා කිරීමක් ලෙස ජාතියේ අවසාන ආරක්ෂාව. 284 00:24:17,759 --> 00:24:19,019 ඔව් සර්. 285 00:24:19,709 --> 00:24:22,988 ආචාර්ය ලී යූන් සුං, කරුණාකර මාව බලන්න. 286 00:24:23,589 --> 00:24:24,829 මම? 287 00:24:26,759 --> 00:24:30,998 ඔයා කිව්වද ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ඇමරිකාවේ කියලා? 288 00:24:30,999 --> 00:24:32,279 ඔව්. 289 00:24:33,319 --> 00:24:35,503 මම ඔබේ පියාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 290 00:24:35,504 --> 00:24:39,386 ඔයාගේ තාත්තා මේ වගේ උතුම් පුතෙක්ව ඇති දැඩි කළා සහ ඔහුව ආපසු S. කොරියාවට පවා යැව්වා. 291 00:24:39,389 --> 00:24:43,749 ඒත් ඇයි මට එහෙම වෙන්නේ මගේ එක උස්සන්න මෙච්චර අමාරුද? 292 00:24:43,779 --> 00:24:46,248 ඔයා මගේ බාල දුව ඩා හේ දැකලා ඇති. හරිද? 293 00:24:46,249 --> 00:24:49,418 ඇය පලා යාමට පුරුදුව සිටියාය අපි අධ්‍යයනය යන වචනය පවා සඳහන් කළහොත්. 294 00:24:49,419 --> 00:24:52,778 ඇගේ අදහස වෙනස් කළේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මේ දිනවල ඉගෙනීමට අවශ්‍ය බව ඇය පවසයි. 295 00:24:52,779 --> 00:24:55,838 නමුත් ඇය කිසි දිනක ඉගෙනීමට යොමු වී නැත. 296 00:24:55,839 --> 00:24:58,908 ඇය නැති වී ඇති බව පෙනේ. 297 00:25:00,489 --> 00:25:02,730 ඒකයි මම අහන්නේ... 298 00:25:04,622 --> 00:25:08,747 ඔබට සමහරවිට ඩා හේ ටියුෂන් කරන්න පුළුවන්ද? 299 00:25:08,799 --> 00:25:10,109 මම? 300 00:25:10,549 --> 00:25:13,568 මේ ගැන හිතන්න එපා ජනාධිපතිවරයාගේ නියෝගයක් ලෙස. 301 00:25:13,569 --> 00:25:18,688 මෙය පියෙකු ලෙස සිතන්න ඔහුගේ කපටි දියණිය ඉල්ලා. 302 00:25:18,689 --> 00:25:23,669 විද්‍යාල විභාග වෙනකම් උදව් කරන්න පුලුවන්ද? 303 00:25:24,429 --> 00:25:25,862 ජනාධිපතිතුමනි. 304 00:25:26,269 --> 00:25:29,118 අඩුම තරමේ ඇකඩමියවත් නැද්ද ආරම්භක සංවත්සර දිනයක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 305 00:25:29,119 --> 00:25:31,688 නිවාඩු දින නොමැති වන්නේ කෙසේද? 306 00:25:31,689 --> 00:25:33,406 යන්තම් තල්ලු කරන්න. 307 00:25:34,149 --> 00:25:36,488 එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද නැවත නැවත ශිෂ්‍යයෙකු වීමටද? 308 00:25:36,489 --> 00:25:38,738 මම මගේ තුන්වන උත්සාහයට ඇතුල් වුණා. 309 00:25:38,739 --> 00:25:41,379 හොඳයි, ඒක නේද ආඩම්බර විය යුතු දෙයක්...? 310 00:25:45,849 --> 00:25:47,649 ආයුබෝවන්. 311 00:25:47,669 --> 00:25:49,379 තාත්තා? 312 00:25:50,449 --> 00:25:51,889 ඇත්තටම?! 313 00:25:51,909 --> 00:25:56,439 ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම, හරිද?! ඔබ හොඳම තාත්තා! 314 00:25:57,519 --> 00:25:59,548 ඩා හේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඇකඩමිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 315 00:25:59,549 --> 00:26:03,968 ඒ තමයි Chanel Chance Bath සහ Shower gel. 316 00:26:03,969 --> 00:26:04,669 ඔබ එය දන්නවාද? 317 00:26:04,670 --> 00:26:07,442 මම ඒක අරන් ගොඩක් අමාරුවේ වැටුණා මගේ අම්මා එක්ක. 318 00:26:07,443 --> 00:26:08,843 ඇය කිව්වා මම ඕනෑවට වඩා සුඛෝපභෝගීයි කියලා. 319 00:26:08,849 --> 00:26:12,409 Unni, ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙන්න ඇති. 320 00:26:12,509 --> 00:26:13,730 ඩා හේ! 321 00:26:22,059 --> 00:26:23,558 ආචාර්ය ලී යූන් සුං! 322 00:26:23,559 --> 00:26:28,449 ඔයා මට උගන්වන්න යන නිසා, අපි අද පටන් ගන්නේ කොහොමද? 323 00:26:31,339 --> 00:26:32,539 හේයි! 324 00:26:32,859 --> 00:26:35,298 කෙතරම් ප්‍රබෝධමත්ද. 325 00:26:35,299 --> 00:26:38,929 මෙම ස්ථානය මෙතරම් දුර වන්නේ ඇයි? 326 00:26:41,959 --> 00:26:47,209 ඔබ භාවිතා කරන්න චැනල් චාන්ස් බාත් සහ ෂවර් ජෙල් ද? 327 00:26:48,259 --> 00:26:50,219 ඔය දෙන්නට මොකද? 328 00:26:50,220 --> 00:26:52,569 ඔබ එකම දේ භාවිතා කරන්නේ ඇයි? කෙතරම් කරදරකාරීද. 329 00:26:52,604 --> 00:26:55,468 ඔයගොල්ලො වගේම තමයි එකට ජීවත් වෙනවා හෝ වෙනත් දෙයක්. 330 00:26:55,469 --> 00:26:58,808 ඒක අමතක කරන්න! අපි අඟහරුවාදා සහ බ්රහස්පතින්දා, 6-8 කරමු. 331 00:26:58,809 --> 00:26:59,608 සෙනසුරාදාවත් කරමු. 332 00:26:59,609 --> 00:27:01,148 දින 5 වැඩ සහ විවේකය 2. මම කවදාවත් ඒ ස්වර්ණමය රීතිය කඩන්නේ නැහැ. 333 00:27:01,149 --> 00:27:03,118 රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා කන්නේ නැද්ද? 334 00:27:03,119 --> 00:27:05,518 කනකොට මහන්සියි. ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට කන්න පුළුවන්. 335 00:27:05,519 --> 00:27:07,378 එහෙනම් ඉවර වෙලා කමු. 336 00:27:07,379 --> 00:27:09,778 මම අම්මට කියන්නම් අපි වෙනුවෙන් යමක් සූදානම් කිරීමට. 337 00:27:09,779 --> 00:27:13,888 මම මේක ඔයාට කලින්ම කියනවා, මට තියෙනවා රාත්‍රියේ මගේ කාලසටහනේ බොහෝ දේ. 338 00:27:13,889 --> 00:27:14,938 විශේෂයෙන්ම රාත්‍රී කාලයේ... 339 00:27:14,939 --> 00:27:19,518 ඒ වගේම මට කැමති නැහැ. ඔයා වගේ ළමයෙක් මගේ වර්ගය නෙවෙයි. 340 00:27:19,519 --> 00:27:22,388 ඔබේ වර්ගය කුමක්ද? 341 00:27:22,389 --> 00:27:23,849 මම? 342 00:27:25,989 --> 00:27:28,408 දිගු කළු හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයෙක්, 343 00:27:28,409 --> 00:27:29,848 ඇය සිනාසෙන විට ලස්සන කවුද, 344 00:27:29,849 --> 00:27:33,828 හොඳ kimchi jjigae කරයි, බල්ලන්ට කැමතියි, සහ හොඳින් ගායනා කරයි. 345 00:27:33,829 --> 00:27:35,569 ඒ මමයි! 346 00:27:35,609 --> 00:27:38,308 මම හිතන්නේ Sae Hee unni එයාව kimchi jjigae කළා කියලා. 347 00:27:38,309 --> 00:27:42,169 ඔබ වැනි ළමයෙක් අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොවේ. 348 00:27:44,729 --> 00:27:48,118 කිම්චි ජජිගේ හදන හැටි මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්! 349 00:27:48,119 --> 00:27:51,189 ඇයි එයා මට නිතරම ළමයෙක් කියන්නේ? 350 00:27:53,149 --> 00:27:59,122 Unni, මම හිතන්නේ මගේ පාඩම් ඇත්තටම සාර්ථක වෙයි කියලා මට මිහිරි කෝපි කෝප්පයක් තිබේ නම් හොඳයි. 351 00:28:00,109 --> 00:28:01,948 හරි, මම ඒක ඔයාට හදන්නම්. 352 00:28:01,949 --> 00:28:04,088 මමත් ඔය ඉන්නකොට. 353 00:28:04,089 --> 00:28:09,208 හරි හරී. මම හදලා දෙන්නම් ඉතින් ඔයා ගිහින් පාඩම් කරලා එයාව බලාගන්න. 354 00:28:09,209 --> 00:28:10,676 ඔව් නෝනා! 355 00:28:12,449 --> 00:28:16,439 ඔබ මගේ ෂවර් ජෙල් භාවිතා කළා නේද? මට කෝපි හදන්න. 356 00:28:16,469 --> 00:28:20,719 ඇයි එයාට නිතරම කෝපි බොන්න වෙන්නේ මම හදන බව? 357 00:28:27,089 --> 00:28:28,698 කොච්චර මසුරුද. 358 00:28:28,699 --> 00:28:31,028 ඔයා මාව ඔයාට කෝපි හදන්න හදනවා මොකද මම ඔයාගේ ෂවර් ජෙල් ටිකක් පාවිච්චි කළාද? 359 00:28:31,029 --> 00:28:33,380 මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි, හරිද? 360 00:28:33,381 --> 00:28:37,710 ඒවායේ තොග අවසන් වූ අතර මම 28 වැනියා විය පොරොත්තු ලේඛනය, ඒ නිසා මට එය මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය! 361 00:28:37,739 --> 00:28:39,336 Doenjang* මිනිහා. (*මිල අධික දේවල් වලට කැමතියි, විශේෂයෙන් සන්නාම ආනයන නම් කරන්න.) 362 00:28:39,337 --> 00:28:40,912 බොන්න. 363 00:28:44,909 --> 00:28:46,968 රසයි. 364 00:28:46,969 --> 00:28:50,668 මට මේ රස හදන්න බැරි කොහොමද? මට ඔබේ වට්ටෝරුව දෙන්න. 365 00:28:50,669 --> 00:28:53,818 කුමන වට්ටෝරුවද? ඔයා ඉවරයි නේද? 366 00:28:53,819 --> 00:28:55,688 ඔහ්, ඔබට එහි යමක් තිබේ. 367 00:28:55,689 --> 00:29:00,348 ඒක අතහරින්න. ඒ වෙනුවට Sae Hee unni වෙනුවෙන් කරන්න. 368 00:29:00,349 --> 00:29:03,518 ඒක ඇත්තටම ඔයාට කරදරයක් නේද? 369 00:29:03,519 --> 00:29:05,278 එය එසේ නොවන ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න! 370 00:29:05,279 --> 00:29:08,488 මට කරදර කරනවාද? ඔයා මේ වගේ මෝඩ කතා කියනවා! 371 00:29:08,489 --> 00:29:11,348 ඔබ පවා කලබල වී ඇත. 372 00:29:11,749 --> 00:29:14,449 ඇය මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි? 373 00:29:20,059 --> 00:29:23,248 වැඩිමහල් පුත් Seo Dong Jee ට සමාව දෙන ලදී ඔහුගේ අධි රුධිර පීඩනය සඳහා හමුදාවෙන්, 374 00:29:23,249 --> 00:29:26,181 නමුත් පෙනෙන විදිහට ඔහු මෑතකදී යවා ඇත සාගර ශාක ජීව කණ්ඩායම සඳහා අයදුම්පත 375 00:29:26,182 --> 00:29:27,862 Monterey Bay Aquarium හි ඇමරිකාවේ පර්යේෂණ ආයතනය. 376 00:29:27,869 --> 00:29:28,769 ඉතින්? 377 00:29:28,799 --> 00:29:33,958 පුද්ගලයෙකුට එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය කාර්යය හැසිරවීමට අධි රුධිර පීඩනය සමඟ. 378 00:29:33,959 --> 00:29:36,958 එබැවින් ඔවුන්ට අවශ්යතාවයක් තිබේ සෞඛ්ය පරීක්ෂණයක් සඳහා. 379 00:29:36,959 --> 00:29:38,139 ඉතින්? 380 00:29:38,559 --> 00:29:41,669 ඉතින් මම කියන්නේ උගුලක් අටවමු කියලා. 381 00:29:49,029 --> 00:29:50,638 ලී යූන් සුං. 382 00:29:50,939 --> 00:29:53,568 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ ඉතා දක්ෂයි! 383 00:29:53,569 --> 00:29:56,938 හරි හරී! එතකොට මම දෙවෙනි පුතාව ගන්නවා. 384 00:29:56,939 --> 00:29:58,309 ඒක තමයි. 385 00:29:58,349 --> 00:30:01,459 හරි, දෙන්නම මැරිලා. 386 00:30:01,819 --> 00:30:05,493 පොඩි අපතයා හමුදාවට යන්නේ නෑ... එයාගේ තාත්තා ජෙනරාල් කෙනෙක් නේද?! 387 00:30:07,649 --> 00:30:10,090 මට ලැබුණු වාර්තා අනුව, 388 00:30:10,091 --> 00:30:13,672 ඔබ ලී ක්‍යොන්ග් වන් ඔබේ පිටේ රැගෙන ගියා* (*රූපකයක්) 389 00:30:13,769 --> 00:30:15,724 සහ ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ සාමාජිකයෙකුට බලපෑම් කළා 390 00:30:15,725 --> 00:30:18,605 පිළිගැනීමට සම්මතයන් වෙනස් කිරීමට හමුදා සපත්තු බෙදා හැරීම. 391 00:30:18,609 --> 00:30:19,748 මේක ඇත්තක්ද? 392 00:30:19,749 --> 00:30:21,648 ඒක විකාරයක්. 393 00:30:21,649 --> 00:30:27,068 ඒක හදපු කටකතාවක් ඒ නිසා මම තේරී පත් වෙන්නේ නැහැ. 394 00:30:27,069 --> 00:30:28,829 එයද? 395 00:30:29,169 --> 00:30:30,579 හරි හරී. 396 00:30:30,599 --> 00:30:33,798 එතකොට අපි කියන්නම් ඒක තමයි. 397 00:30:33,799 --> 00:30:38,338 එහෙත්, ඔබ දෝෂ සහිත මිලදී ගත හැක්කේ කෙසේද? වැටෙන යටිපතුල් සහිත හමුදා සපත්තු? 398 00:30:38,339 --> 00:30:42,278 මේවා තමයි සපත්තු දකුණු කොරියානු හමුදා භටයින් පැළඳිය යුතුය. 399 00:30:42,279 --> 00:30:44,974 ඔබ වරක් හමුදා නිලධාරියෙක්. 400 00:30:44,975 --> 00:30:47,017 ඉතින්, ඔබට වෙනස් අදහස් තිබිය යුතුය සාමාන්ය මිනිසුන්ගෙන්. 401 00:30:47,069 --> 00:30:51,658 හොඳයි, ඔබ භාණ්ඩ බෙදා හැරීම පිළිගන්නා විට, එය විටෙක දෝෂ සහිතයි... 402 00:30:51,659 --> 00:30:56,348 සමහර විට? එය බූට් වලින් සියයට 7 කි. 403 00:30:56,349 --> 00:30:58,958 - සමහර විට එය කෙසේද? - මම... 404 00:30:58,959 --> 00:31:02,444 මම නීතිමය ක්‍රියා පටිපාටියක් අනුගමනය කළා. තියෙනවා මම සීමාවෙන් පිටත කිසිවක් කර ඇති බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නැත. 405 00:31:02,449 --> 00:31:06,048 නීත්‍යානුකූලභාවය ගැන විවාද කරන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ හෝ දැන් ඔබගේ ක්‍රියාවේ නීති විරෝධී භාවය! 406 00:31:06,049 --> 00:31:09,388 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අපේක්ෂක Seo, හමුදාවක් ලෙස දකුණු කොරියානු සොල්දාදුවන් නම් ඔබම මිනිසා 407 00:31:09,389 --> 00:31:14,279 පැළඳ සිටිය යුතුය මෙම දෝෂ සහිත හමුදා සපත්තු දැන්!? 408 00:31:16,649 --> 00:31:21,598 ඔබ වෙනස් වී තිබේද? නැත්නම් ඔයා හැමදාම මෙහෙම ඉඳල තියෙනවද? 409 00:31:21,599 --> 00:31:24,338 Seo Yong Hak මම අවුරුදු 30 කට වැඩි කාලයක් දන්නා බව 410 00:31:24,339 --> 00:31:30,289 උණුසුම් හදවතක් තිබුණා ඒ වගේම රට ගැන ලොකු දැක්මක් තිබුණා. 411 00:31:31,299 --> 00:31:35,368 ඔබ පිටුපෑමට සැලසුම් කරන්නේ කුමන අපේක්ෂකයාද? 412 00:31:35,369 --> 00:31:37,627 හිටපු සහෝදරයෙකුට බල කරන්නද යන්නේ තද කොනකට 413 00:31:37,628 --> 00:31:39,915 සහ මාව මැතිවරණයෙන් අයින් කරනවද? 414 00:31:39,949 --> 00:31:44,128 - අපේක්ෂක Seo! - ඔව්, ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 415 00:31:44,129 --> 00:31:47,248 නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 416 00:31:47,249 --> 00:31:51,368 හිරු බැස යන තැන, නැගී එන හිරු ඇත. 417 00:31:51,369 --> 00:31:56,458 එමෙන්ම එය බලවත් බලවේගයක් බවට පත් විය හැකිය. 418 00:31:56,459 --> 00:32:02,379 ඔබ හොඳින් තීරණය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමන පැත්තද යන්න. 419 00:32:03,359 --> 00:32:08,489 මට සහභාගි වෙන්න යන්න වෙනවා ඒකාබද්ධ මැතිවරණ කතාව. 420 00:32:08,799 --> 00:32:11,109 මට සමාවෙන්න. 421 00:32:28,439 --> 00:32:31,458 අනාගත ප්‍රගතිය සහ සංවර්ධනය කොරියාවේ 422 00:32:31,459 --> 00:32:34,908 තනිකරම බොරු නොකියයි තාක්ෂණික නවෝත්පාදනය තුළ, 423 00:32:34,909 --> 00:32:37,258 නමුත් අපි සමාජ විශ්වාසය ගොඩනඟන ආකාරය ගැන 424 00:32:37,259 --> 00:32:41,518 අපේ ජාතිය සහ එහි ජනතාව අතර. 425 00:32:41,519 --> 00:32:45,118 ඒ විශ්වාසය අපි ගොඩනඟා ගන්නා ආකාරය මතයි. 426 00:32:45,119 --> 00:32:47,068 මෙවැනි විශ්වාසයක් ගොඩනැගිය යුතුයි 427 00:32:47,069 --> 00:32:50,708 එබැවින් මිනිසුන්ට සිහින හා බලාපොරොත්තු තැබිය හැකිය. 428 00:32:50,709 --> 00:32:55,568 තවද අපි ජීවත් වන්නෙමු ජනතා බලය ගැන ආඩම්බර වෙනවා. 429 00:32:55,569 --> 00:33:03,459 මම මුල්ගල වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙම විශ්වාසය ගොඩනඟා ඇත්තේ, සියලු දෙනාටම! 430 00:33:13,409 --> 00:33:15,379 හැමෝම. 431 00:33:15,409 --> 00:33:18,876 වංකකම සහ කුහකකම දේශපාලකයන් විසින් පෙන්වනු ලැබේ 432 00:33:18,877 --> 00:33:23,190 පුරවැසියන්ට නායකත්වය දී ඇත කලකිරීමට හා පාවා දීමට. 433 00:33:23,425 --> 00:33:25,916 කවුද වගකියන්නේ ප්රතිපත්ති ස්ථාපිත කිරීම සඳහා 434 00:33:25,917 --> 00:33:27,932 එය ජාතියට සහ එහි ජනතාවට ප්‍රයෝජනවත් වේවිද? 435 00:33:27,967 --> 00:33:33,268 අපි කොහොමද පුරවැසියන් සනසන්නේ පිටුපෑවේ කවුද? 436 00:33:33,269 --> 00:33:34,429 ඔයාට ස්තූතියි. 437 00:33:34,549 --> 00:33:35,369 ඔයාට ස්තූතියි. 438 00:33:35,489 --> 00:33:37,029 ඔයාට ස්තූතියි. 439 00:33:41,229 --> 00:33:43,178 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 440 00:33:43,179 --> 00:33:47,248 සමාවෙන්න, මම ඇහුවේ මේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද කියලා. 441 00:33:47,249 --> 00:33:49,268 මේ කව්ද? 442 00:33:49,269 --> 00:33:50,608 මම දන්නේ නැහැ. 443 00:33:50,609 --> 00:33:51,808 හොඳින් බලන්න. 444 00:33:51,809 --> 00:33:56,198 ඔබ ඔහුව Cherbourg අවන්හලේදී දුටුවාද? නැත්නම් වෙනත් තැනක්? 445 00:33:56,199 --> 00:33:58,048 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, පැටියෝ? ඔබ ඔහුව මීට පෙර දැක තිබේද? 446 00:33:58,049 --> 00:34:00,808 මම නැහැ. ඔහු කව්ද? 447 00:34:00,809 --> 00:34:04,788 ගණන් ගන්න එපා. ඔහු නිකම්ම කෙනෙක් සැකකරු ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර ඇත. 448 00:34:04,789 --> 00:34:07,548 ඔයා මේ පැත්තට ආවා ඒ ගැන හොයන්න? 449 00:34:07,549 --> 00:34:10,718 ඔබ මගේ නඩුව සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 450 00:34:10,719 --> 00:34:16,658 ඔයාට ස්තූතියි. ඒත් ඒක මට වඩා ප්‍රශ්නයක් ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන බව. 451 00:34:17,859 --> 00:34:20,568 දැන් අපි යමු. 452 00:34:51,139 --> 00:34:52,958 ලස්සනයි! ඇතුල් වෙන්න. 453 00:34:52,959 --> 00:34:54,192 මම ඔයාව ගන්නම්. 454 00:34:55,659 --> 00:34:57,442 මම කිව්වා ඇතුලට යන්න. 455 00:34:58,799 --> 00:35:02,768 මට බස් එකේ යන්න පුළුවන්, ඉස්සරහට යන්න. 456 00:35:02,769 --> 00:35:04,328 ඔයාගේ කකුලත් රිදෙනවා. 457 00:35:04,329 --> 00:35:07,333 මම හොඳින්, ඉදිරියට යන්න. 458 00:35:11,249 --> 00:35:14,592 ඔබ ඇතුල් වුවහොත්, ඔබේ කකුල් හොඳ වනු ඇත. 459 00:35:21,119 --> 00:35:25,259 යූන් සුං, ඉක්මනට එන්න. නා නා අමාරුවේ. 460 00:35:32,539 --> 00:35:35,959 මම කිව්වා ඔයාගේ මහන්සිය නැති කරන්නම් කියලා. 461 00:35:37,739 --> 00:35:40,703 අපේක්ෂක Seo ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? සිතනු ඇත 462 00:35:40,704 --> 00:35:43,004 ඔහු තම පුතා බව දැනගත්තොත් ඔහුගේ ආරක්ෂක නියෝජිතයාට සලකන්නේ මෙහෙමද? 463 00:35:43,049 --> 00:35:43,948 මේක කරන්න එපා. 464 00:35:43,949 --> 00:35:46,594 ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා වරෙන්. 465 00:35:50,139 --> 00:35:53,698 මම ලකුණක් තැබිය යුතුද? ඒ කියන්නේ ඔයා මගේ කෙල්ල කියලා? 466 00:35:53,699 --> 00:35:56,195 ඔහු කව්ද? ඔබේ පෙම්වතා? 467 00:35:56,759 --> 00:35:58,988 ඔයා හිතන්නේ මම කවුද මේ වගේ හැසිරෙන්නේ? 468 00:35:58,989 --> 00:36:01,618 ඔබ කවුරුන් වුවත් ගණන් ගන්නේ කවුද? 469 00:36:01,619 --> 00:36:04,488 ඔයාගෙ අප්පච්චි ගාවට කෙඳිරි ගාන්න. 470 00:36:04,489 --> 00:36:05,919 අපි යමු. 471 00:36:08,169 --> 00:36:09,519 මොකක්ද...? 472 00:36:16,159 --> 00:36:19,274 අර අපතයා... ඔහු මෙයින් ගැලවී යන්නේ නැත. 473 00:36:22,589 --> 00:36:27,649 මොකක්ද...? අනේ මන්දා. මම කාටවත් අයිතියි වගේ නෙවෙයි. 474 00:36:27,789 --> 00:36:30,128 කෙසේ හෝ වේවා, ලී යූන් සුංට ස්තුතියි. 475 00:36:30,129 --> 00:36:32,668 හේයි, ඔබ වෙනස්කම් පෙන්වනවාද? 476 00:36:32,669 --> 00:36:35,288 ඔයා මට කරනවා වගේ එයාව පෙරලන්න ඕන. ඔබ මොකද කරන්නේ? 477 00:36:35,289 --> 00:36:38,348 අධික ලෙස ආරක්ෂා කිරීම ගැන මට දැනටමත් අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී ඇත. 478 00:36:38,349 --> 00:36:41,648 මම එහෙම කලොත්, ඔවුන් මට කොක්කෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ නොදේ. 479 00:36:41,649 --> 00:36:44,368 ඔබ කෑ ගැසීමට බිය වේ, ඉතින් ලිංගික හිරිහැර ඔබට කිසිවක් නොවේද? 480 00:36:44,369 --> 00:36:47,408 ලිංගික අතරවරය? ලී යූන් සුං. 481 00:36:47,409 --> 00:36:50,448 නැත්නම්, ඔයාට පිස්සුද ඔබ ඔහු විසින් ඇදගෙන ගියේ නැති බව? 482 00:36:50,449 --> 00:36:54,578 ඔව්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. 483 00:36:54,579 --> 00:36:58,068 ඒ ක්‍රීඩකයෙකුගේ සිතීමේ ක්‍රමයයි. 484 00:36:58,069 --> 00:37:01,268 නමුත්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 485 00:37:01,269 --> 00:37:04,108 මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය ඒකාබද්ධ කථන සැසියක්, ඇයි? 486 00:37:04,109 --> 00:37:08,449 ඒ වගේම මට ඕන වුණේ කොච්චර වෙනස්ද කියලා බලන්න කොරියාවේ සහ ඇමරිකාවේ මැතිවරණ පැවැත්විණි. 487 00:37:08,459 --> 00:37:12,519 අහ්හ්, ඉතින් ඔයාට ඒ ගැඹුරු අදහස් තිබුණා. 488 00:37:18,209 --> 00:37:19,229 ඔව්. 489 00:37:19,259 --> 00:37:20,879 Sunbae යන්න? 490 00:37:21,399 --> 00:37:23,271 මම යන ගමන්. 491 00:37:25,639 --> 00:37:27,258 ඔයා මෙතන. 492 00:37:27,759 --> 00:37:31,628 අනේ උන්නි. ඔබ මගේ ගුරුවරයා සමඟ එන්නේ ඇයි? 493 00:37:31,629 --> 00:37:36,648 ඔහ්? අපි අහම්බෙන් ඉස්සරහට මුණගැහුණා, අහම්බෙන්. 494 00:37:36,649 --> 00:37:37,849 ඔව්? 495 00:37:37,969 --> 00:37:39,938 ගුරුතුමනි, මෙතනින් වාඩිවෙන්න. 496 00:37:39,939 --> 00:37:43,679 මම එය ඉතිරි කළේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි ඒ නිසා වෙන කාටවත් මෙතන වාඩි වෙන්න බෑ. 497 00:37:54,699 --> 00:37:57,958 පෙත්සමක් අත්සන් කළ ඔබට ස්තූතියි, Gi Hyuk නිදහස් කරන ලදී. 498 00:37:57,959 --> 00:37:59,858 මම අවම වශයෙන් රාත්රී ආහාරය මිලදී ගත යුතුයි. 499 00:37:59,859 --> 00:38:01,358 Da Hye, ආවට ස්තුතියි. 500 00:38:01,359 --> 00:38:03,738 Eun Ah unni ඇත්තටම එන්න ඕන උනා. 501 00:38:03,739 --> 00:38:06,268 මම ආවේ නැත්නම් එයාට එන්න බෑ. ඉතින් මම ආවා විතරයි. 502 00:38:06,269 --> 00:38:07,658 මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ? 503 00:38:07,659 --> 00:38:10,923 ඔබ මස් කෑමට ආශා කරනවා කිව්වා පෙර ඇකඩමියේ, 504 00:38:10,924 --> 00:38:14,083 සහ ඔබට කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු මරා දැමිය හැකි බව එක ගලකින් නොමිලේ කෑම වේලක් ගන්න. 505 00:38:17,939 --> 00:38:20,188 දුකක් දැනෙන්න එපා ඔයා රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයකට ගියා කියලා. 506 00:38:20,189 --> 00:38:23,928 අමාරු ළමයෙක් නැහැ මීට පෙර එහි වටයක් කර නොමැති. 507 00:38:23,929 --> 00:38:25,021 නමුත් ඔබට ස්තුතියි යාලුවනේ, 508 00:38:25,022 --> 00:38:28,687 සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයින් දෝෂ සහිත භාණ්ඩ සියල්ල පහත වැටී ඇත. 509 00:38:28,769 --> 00:38:33,149 අපි ඒකට ආශිර්වාද කරමු. මෙතන. අපි ෂොට් එකක් ගමු. 510 00:38:36,550 --> 00:38:37,291 එය නවත්වන්න! 511 00:38:38,092 --> 00:38:39,392 මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා. 512 00:38:39,629 --> 00:38:42,138 සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි මම නිසා. 513 00:38:42,139 --> 00:38:43,958 මම ඇත්තටම කලකිරුණා. 514 00:38:43,959 --> 00:38:45,851 මට ඕන කෙනෙක් අහන්න මට කියන්න තිබුන දේ, 515 00:38:45,852 --> 00:38:49,077 ඉතින් ඒ විදියට මට මොකද වුනේ නැවත සිදු නොවනු ඇත. 516 00:38:49,329 --> 00:38:53,638 මට කකුලක් නැති වුනාට මම වෛර කරනවා, නමුත් මම ඇත්තටම හමුදාවට ගිය එක ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. 517 00:38:53,639 --> 00:38:55,887 මම අවාසනාවන්තයි. 518 00:39:00,209 --> 00:39:01,089 ගුරුවරයා. 519 00:39:01,109 --> 00:39:05,518 ඇයි දිගටම මෙහෙම රඟපාන්නේ? මම කිව්වා බොන්න එපා කියලා. ඔයා බීලද? 520 00:39:05,519 --> 00:39:10,689 භූමිකම්පාවක් තිබේද? පොළොව මෙතරම් සෙලවෙන්නෙ ඇයි? 521 00:39:10,839 --> 00:39:13,958 නියෝජිතයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 522 00:39:13,959 --> 00:39:16,578 අපි හැමෝම දන්නවා ඔයා බීලා නෑ කියලා. 523 00:39:16,579 --> 00:39:17,931 එය පැහැදිලිද? 524 00:39:20,499 --> 00:39:21,459 අපි යමු. 525 00:39:21,479 --> 00:39:24,968 ගුරුතුමනි, මට ප්‍රශ්නයක් තිබේ. 526 00:39:24,969 --> 00:39:26,578 මේ කුමක් ද? 527 00:39:26,579 --> 00:39:28,458 මේ එක, ප්‍රශ්නය 8. 528 00:39:28,459 --> 00:39:31,928 2 x 1 න්‍යාසයක් අඩංගු S කට්ටලය, 529 00:39:31,929 --> 00:39:36,188 1 x 2 න්‍යාසයක් අඩංගු T ගුණයන්, පහත සඳහන් දේට සමාන වේ. 530 00:39:36,189 --> 00:39:39,878 වෙන්නේ කුමක් ද? Da Hye Lee Yoon ටීචර්ට කියන්නේ ඇයි? 531 00:39:39,879 --> 00:39:43,648 ඔහු මගේ ගුරුවරයා. අපි තවමත් නිල වශයෙන් ආරම්භ කර නැතත්. 532 00:39:43,649 --> 00:39:46,068 Da Hye, ඔයා ඇත්තටම ඉගෙන ගන්න ගිනි තියනවා. 533 00:39:46,069 --> 00:39:47,988 මම හෙට හමුවෙමු. 534 00:39:47,989 --> 00:39:49,708 හේ කිම් නා නා. කිම් නා නා. 535 00:39:49,709 --> 00:39:54,528 මෙතන කරන එක අමුතුයි නේද? ඔබට කැෆේ එකකට යාමට අවශ්‍යද? 536 00:39:54,529 --> 00:39:59,708 ඩා හේ, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්ද බ්ලූ හවුස් එකට? මට ගෙදර යන්න ඕන. ඔව්? 537 00:39:59,709 --> 00:40:04,169 උන්නි, මාත් එක්ක සහයෝගයෙන් ඉන්න ඒ නිසා මට විද්‍යාලයට යන්න පුළුවන්. 538 00:40:05,339 --> 00:40:06,608 මට ඕන නෑ. 539 00:40:06,609 --> 00:40:07,649 අපි යමු. 540 00:40:07,679 --> 00:40:09,329 - මම එපා කිව්වා. - කැෆේ. 541 00:40:09,349 --> 00:40:10,478 - එය ඔබම කරන්න. - කැෆේ. 542 00:40:10,479 --> 00:40:12,239 මම බෑ කිව්වා. 543 00:40:12,259 --> 00:40:14,998 මම Monterey Bay Aquarium හි කළමනාකරු වෙමි පර්යේෂණ ආයතනය, ජෝන් ලී. 544 00:40:14,999 --> 00:40:17,588 මම Trust Life හි අධ්‍යක්ෂවරයා, පාක් කිම්. 545 00:40:17,589 --> 00:40:21,098 ඔබ කියන්නේ ජීවිතය විශ්වාස කරන්න කියලා මගේ මුළු පවුලම රක්ෂණය කිරීමට ඉදිරිපත් වන්නේද? 546 00:40:21,099 --> 00:40:22,428 සහ සමාගම ඒ සියල්ල සඳහා ගෙවිය යුතුද? 547 00:40:22,429 --> 00:40:27,078 ඔබ ඉක්මනින්ම සිටින පවුලයි ජනාධිපතිතුමනි, මේ අපට කිසිවක් නොවේ. 548 00:40:27,079 --> 00:40:31,018 අහ් ඔව්. මම මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය එව්වා සමුද්‍ර ජීවී පර්යේෂණ කණ්ඩායමට. 549 00:40:31,019 --> 00:40:36,968 මුලින්ම කියන්න ඕන ඒක ඇත්තටම ගෞරවයක් ඔබ වැනි කෙනෙක් අපේ පහසුකමට අයදුම් කරනවා. 550 00:40:37,269 --> 00:40:40,140 අපි කතා කළ උතුම් බැඳීම අවසන් වරට, 551 00:40:40,141 --> 00:40:42,758 අපි කියනවා ඒක රක්ෂණයක් කියලා නමුත් අපි එය ඔබට ලබා දෙනවා. 552 00:40:42,799 --> 00:40:45,842 ඔබට කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත රටින් පිටත පවා 553 00:40:45,843 --> 00:40:48,727 අපට වේගවත් හා මිත්‍රශීලීව සැපයීමට හැකි වේ අපේ රටේ තානාපති කාර්යාලයට වඩා සේවය. 554 00:40:48,769 --> 00:40:50,359 පිළිකාවක්ද? 555 00:40:50,719 --> 00:40:53,608 ඔබ විශේෂ ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න සහ ඔබට පිළිකාවක් වැළඳුණු මොහොතේ, 556 00:40:53,609 --> 00:40:55,298 අපගේ රක්ෂණය එය සියයට සියයක් ආවරණය කරයි, 557 00:40:55,333 --> 00:40:57,102 මොන වගේ පිළිකාවක්ද කියලවත් අහන්නේ නැතුව එකක් තිබේ නම්. 558 00:40:57,109 --> 00:40:59,079 හා ඇත්තම ද? 559 00:40:59,159 --> 00:41:01,728 එහෙනම් කරුණාකර එය බලාගන්න. 560 00:41:01,729 --> 00:41:05,008 පවුලේ අනෙක් අයට, මට දෙන්න ලේඛන කටයුතු සහ මම ඒ සියල්ල හසුරුවන්නෙමි. 561 00:41:05,009 --> 00:41:07,728 ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා ඒ වගේ මට කරදරයි. 562 00:41:07,729 --> 00:41:09,908 මට ආරංචි වුණා ඔයාට හමුදාවෙන් සමාව දීලා කියලා ඔබේ අධි රුධිර පීඩනය නිසා. 563 00:41:09,909 --> 00:41:16,508 නමුත් ඔබේ පවුලට කිසිම වරදක් නැහැ නමුත් ඔබ හමුදාවෙන් සමාව ගත්තා නේද? 564 00:41:16,509 --> 00:41:18,818 එය පසු ප්‍රතිඵල බව මට ආරංචි විය අනතුරක් ගැන. 565 00:41:18,819 --> 00:41:20,408 එය ගැටලුවක් ඇති කරයිද? 566 00:41:20,409 --> 00:41:23,018 අධික දිය යට පීඩනය හේතුවෙන්, 567 00:41:23,019 --> 00:41:25,008 එය කෙනෙකුට අපහසු වනු ඇත අධි රුධිර පීඩනය සමඟ දැඩි ලෙස වැඩ කිරීමට. 568 00:41:25,009 --> 00:41:27,428 මෙම රක්ෂණය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි ... 569 00:41:27,429 --> 00:41:31,928 නමුත් පවුලේ එක් අයෙක් අසනීප නම්, මුළු පවුලටම සුදුසුකම් ලැබිය නොහැක. 570 00:41:31,929 --> 00:41:36,428 මට නඩුවකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් මම එවැනි දේවල් පරීක්ෂා නොකර කුලියට ගන්නේ නම්. 571 00:41:36,429 --> 00:41:42,299 අනේ ඇත්ත තමයි... 572 00:41:44,929 --> 00:41:47,158 ඇත්ත තමයි... 573 00:41:47,159 --> 00:41:49,679 ඔහ්, ඒක? 574 00:41:49,769 --> 00:41:51,478 ඇත්ත තමයි... 575 00:41:51,479 --> 00:41:54,068 ඇත්ත මට අධි රුධිර පීඩනය නැහැ. 576 00:41:54,069 --> 00:41:58,169 ඇත්ත එහෙම දෙයක් නෑ. 577 00:42:02,279 --> 00:42:05,528 ඔබ ඇත්තටම ජෙනරාල්ගේ පුතෙක්. 578 00:42:05,529 --> 00:42:08,398 මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ මාව එවිය යුතුයි වෛද්ය පරීක්ෂණයකින් ඔබේ ප්රතිඵල. 579 00:42:08,399 --> 00:42:12,768 එවිට ඔබට අපගේ පහසුකම වෙත යා හැකිය සහ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් කරන්න, හරිද? 580 00:42:12,769 --> 00:42:13,469 ඇත්ත වශයෙන්. 581 00:42:13,479 --> 00:42:16,148 ඔබ පමණක් පරීක්ෂා කළ යුතුය මගේ සෞඛ්‍යය හොඳයි නේද? 582 00:42:16,149 --> 00:42:18,618 ඔව් මම හැමදේම බලාගන්නම්.. ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 583 00:42:18,619 --> 00:42:20,119 ඇත්ත වශයෙන්. 584 00:42:29,839 --> 00:42:31,788 මෙතන. දෙවැනි පුතාගේ... 585 00:42:31,789 --> 00:42:36,028 ශාරීරික පරීක්ෂණයෙන් පවසන්නේ ඔහු හොඳින් සිටින බවයි, ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්න! 586 00:42:36,029 --> 00:42:39,308 මම ඇහුවා කොහොමද පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල බොරු කළේ කියලා glomerulonephritis සඳහා... 587 00:42:39,309 --> 00:42:41,064 ඔබ කෝපි මිශ්‍රණය දන්නවාද? 588 00:42:41,229 --> 00:42:43,908 ඔබ එයින් 30 ක් පමණ පානය කළහොත් ඔහු කීවේය. එක්ස් කිරණ එහෙම පිට වෙනවා. 589 00:42:43,909 --> 00:42:45,598 Ahjussi, ඔයා නියමයි. 590 00:42:45,599 --> 00:42:47,798 ඔයා මේකට දක්ෂයි. 591 00:42:48,299 --> 00:42:51,808 ඔබ go-stop හෝ poker සෙල්ලම් කරන විට, ඔබ එය කරන්න අනිත් හැමෝගෙම ක්‍රියා දිහා බලලා. 592 00:42:51,809 --> 00:42:55,578 ඔවුන්ට කුමන ආකාරයේ පෝකර් මුහුණු තිබුණත්, මට තවමත් ඒ හරහා හරියටම පේනවා. 593 00:42:55,579 --> 00:42:57,689 අපි යමු කන්න. 594 00:42:59,199 --> 00:43:02,908 ඉක්මනින් එන්න! පාඩම් කිරීම හරිම විනෝදජනකයි. Da Hye. 595 00:43:02,909 --> 00:43:04,898 මට පිස්සු හැදෙනවා. 596 00:43:04,899 --> 00:43:06,379 ඇයි? 597 00:43:06,929 --> 00:43:09,588 අහ්ජුසි, ඊලග පාර කමු. මට මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවට යා යුතුයි. 598 00:43:09,589 --> 00:43:11,858 මොන අර්ධ කාලීන රැකියාවක්ද? ඔබට පූර්ණ කාලීන රැකියාවක් තිබේ. 599 00:43:11,859 --> 00:43:13,448 ඒ වගේ දෙයක් තියෙනවා. 600 00:43:13,849 --> 00:43:17,678 යූන් සුං. ඒයි, මම හැමදාම තනියම කන්න ඕනෙද? 601 00:43:17,679 --> 00:43:19,998 ඔබට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත, ඔබට මෙම වචන කටපාඩම් කළ යුතුය. 602 00:43:19,999 --> 00:43:24,419 ක්‍රියාපද එකතු පෙරනිමිති ඊට අමතරව උදාසීන හඬ... 603 00:43:25,819 --> 00:43:30,258 ඒයි ළමයා, ඔයා ඔයාගේ ඇස්වලට ලේසර් දැම්මද? ඔයා මගේ ඇඟේ සිදුරක් හදන්නයි හදන්නේ. 604 00:43:30,259 --> 00:43:31,908 පැටියෝ කියන එක නවත්තන්න. 605 00:43:31,909 --> 00:43:34,148 මම ළමයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ වෙන කුමක් ද? 606 00:43:34,149 --> 00:43:36,428 මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද? 607 00:43:36,829 --> 00:43:38,289 ගුරුවරයා. 608 00:43:38,309 --> 00:43:41,008 පිළිම ලස්සන පෙනුමැති මිනිසෙකු ඔබ කියන්නේ කෙසේද? ඉංග්‍රීසියෙන්ද? 609 00:43:41,009 --> 00:43:41,709 කුමක් ද? 610 00:43:41,710 --> 00:43:45,908 ඔබ ඔබම පුදුමයට පත් කරයි ඔබ කණ්ණාඩියෙන් බලන විට, හරිද? 611 00:43:45,909 --> 00:43:47,229 මමත් කරනවා. 612 00:43:47,669 --> 00:43:49,931 මට පිස්සු හැදෙනවා. 613 00:43:51,649 --> 00:43:53,868 හේයි, අවධානය යොමු කරන්න! 614 00:43:54,369 --> 00:43:57,368 ලී යූන් සුං, ඔබට ඇයට පහර දිය නොහැක. 615 00:43:57,369 --> 00:44:02,709 ජනාධිපතිතුමා එය අනුමත කළා, එයා කිව්වා මට එයාට උගන්වන්න ඕන ක්‍රමයක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා. 616 00:44:08,289 --> 00:44:10,708 Seo Yong Hak ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් බාලයා MiMi Club හි ඇත. 617 00:44:10,709 --> 00:44:12,548 වෙලාව ඉවරයි. මම යනවා. 618 00:44:12,549 --> 00:44:14,608 රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි එකට කමු. 619 00:44:14,609 --> 00:44:15,808 මට බඩගිනියි. 620 00:44:15,809 --> 00:44:20,108 මම ඔයාට කිව්වා, මම රෑට විශේෂයෙන් කාර්යබහුලයි. 621 00:44:20,109 --> 00:44:21,658 ඔබ මේ ගැන හොඳින් බලන්න. 622 00:44:21,659 --> 00:44:24,257 ඔබ ඉතා කාර්යබහුලයි. 623 00:44:32,039 --> 00:44:38,029 මම කොහොමද මේ හිත සනසන්නෙ ඔහුව පැය දෙකක් පමණක් දැකීමෙන්? 624 00:44:38,809 --> 00:44:41,018 ඒක මගේ මනෝභාවය විනාශ කළා. 625 00:44:41,319 --> 00:44:43,478 උන්නි, ලෑස්ති ​​වෙන්න. 626 00:44:43,479 --> 00:44:46,028 මට මගේ ඇඟේ වැඩ කරන්න යන්න වෙනවා. 627 00:44:46,029 --> 00:44:47,279 නැවතත්? 628 00:45:28,329 --> 00:45:29,928 ඔයා කව්ද? 629 00:45:30,229 --> 00:45:33,429 යන්න දීලා කතා කරමු. 630 00:45:36,309 --> 00:45:38,218 මේ වගේ හමුවීම දෛවය. 631 00:45:38,219 --> 00:45:41,399 අපි කොහේ හරි නිහඬව කතා කරමු. 632 00:45:42,759 --> 00:45:46,429 යන්න දෙන්න. මම කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා. 633 00:45:49,119 --> 00:45:50,209 ඔබ නැවතත්? 634 00:45:50,239 --> 00:45:52,738 මම ඔයාට කිව්වා මට පිස්සු හැදෙයි කියලා ඔබ මට අයිති දේවල් ස්පර්ශ කළොත්. 635 00:45:52,739 --> 00:45:55,478 පිස්සු හැදෙනවද? ඔයාට ඇත්තටම අද රෑ පිස්සු හැදෙන්න ඕනද? 636 00:45:55,479 --> 00:45:58,740 මට ඕන කරන කෙල්ලො මට හැමදාම ලැබෙනවා. 637 00:46:00,129 --> 00:46:02,328 ඔයා හිනා වෙනවා. 638 00:46:03,129 --> 00:46:04,539 එළිදරව් වෙනවා. 639 00:46:07,089 --> 00:46:09,439 ගුරුතුමනි, නැහැ. 640 00:46:21,269 --> 00:46:23,278 පන්ච් එකක් ගන්නත් බෑ. 641 00:46:23,279 --> 00:46:26,631 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ සන්සුන්ව ක්‍රියා කිරීමට පමණි කාන්තාවන් ඉදිරියේ. 642 00:46:36,579 --> 00:46:38,979 අර අපතයා... 643 00:46:41,399 --> 00:46:43,708 උන්නි මොනවා හරි කරන්න. 644 00:46:43,709 --> 00:46:47,678 මම පැනලා යන්නේ නැහැ ටීචර්ව බේරගන්න. ඔව්? ඔව්? 645 00:46:47,679 --> 00:46:52,419 අපිට බැහැ, ඒක අපේ රාජකාරියට පිටින්. 646 00:46:56,049 --> 00:46:57,585 අවාසනාවන්ත ජර්ක්, මෝඩයා. 647 00:46:57,586 --> 00:47:01,007 මම ඔහුට බොහෝ දේ ඉගැන්නුවා, ඔහුට ආපසු සටන් කිරීමටවත් නොහැකිද? 648 00:47:07,059 --> 00:47:11,448 ඔව් බොස්. ගිය පාර හොස්පිට්ල් එකේ කොල්ලා... 649 00:47:11,449 --> 00:47:16,899 මම හිතන්නේ ඔහු නගර දඩයක්කාරයා නොවේ. ඔහු තරමක් දුර්වලයි. 650 00:47:17,589 --> 00:47:21,159 නමුත් මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි. 651 00:47:24,059 --> 00:47:25,859 ඔහ්, ජර්ක්. 652 00:47:30,339 --> 00:47:32,028 ඒක ඇත්තටම රිදෙන්න ඇති. 653 00:47:32,029 --> 00:47:37,960 - ඔයා, ජර්ක්! කෙසේද...? - ඔයා කව්ද? මොන පරාජිතයෙක්ද. 654 00:47:46,209 --> 00:47:47,899 යන්න දෙන්න! 655 00:47:48,329 --> 00:47:49,758 මම කිව්වා ඒක කරන්න එපා කියලා. 656 00:47:49,759 --> 00:47:50,979 යන්න දෙන්න. 657 00:47:50,999 --> 00:47:52,048 මම පොලිසියට කතා කළ යුතුද? 658 00:47:52,049 --> 00:47:54,748 එය අමතක කරන්න. මේක ලොකු දෙයක් කරන එක තේරුමක් නැති වැඩක්. 659 00:47:54,749 --> 00:47:56,318 ඒ Seo Yong Hak ගේ බාල පුතා. 660 00:47:56,319 --> 00:47:59,738 ඔව් පොඩි පුතා තමයි. 661 00:47:59,739 --> 00:48:03,358 මෙන්න බලන්න බාල කුමාරයා, ඔබ ඉක්මන් කර පිටව යා යුතුයි. 662 00:48:03,359 --> 00:48:07,298 අසල සිටි අය කාට හරි කතා කළා වගේ. 663 00:48:07,299 --> 00:48:10,278 කොහොමද ඒක? ඔබට සයිරන් කිහිපයක් ඇසෙන්නේ නැද්ද? 664 00:48:10,279 --> 00:48:13,799 යන්න දෙන්න! මට යන්න පුළුවන් ඔයා යන්න දුන්නොත් විතරයි! 665 00:48:20,169 --> 00:48:21,328 Lee Yoon Sung කෝ? 666 00:48:21,329 --> 00:48:22,528 ඔහු අතුරුදහන් විය. 667 00:48:22,529 --> 00:48:26,858 ඔහු ලැජ්ජාවට පත් වෙන්න ඇති අපි ඉස්සරහා ගැහුවා කියලා. 668 00:48:26,859 --> 00:48:32,409 අපොයි නෑ. අපි නොබලා සිටිය යුතුයි. 669 00:48:55,129 --> 00:49:00,889 කැළැල් නැති වෙළුම් පටි පාවිච්චි කරන්න කිව්වා ඔබ ඕනෑම දෙයක් පැළඳ ගන්න. 670 00:49:01,829 --> 00:49:03,335 ඔබේ අත චලනය කරන්න. 671 00:49:04,739 --> 00:49:06,968 මට යමක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත වෙනත් කෙනෙක් පාවිච්චි කළා. 672 00:49:06,969 --> 00:49:08,378 නිශ්ශබ්ද වන්න. 673 00:49:08,979 --> 00:49:10,678 මට ඕන නෑ. 674 00:49:11,379 --> 00:49:12,589 නිහඬයි. 675 00:49:13,499 --> 00:49:15,149 මට ඕන නෑ. 676 00:49:22,729 --> 00:49:25,898 මම ඔයාට ගොඩක් ඉගැන්නුවා. ඔයාට එක පාරක්වත් එයාට ගහන්න බැරි උනා. 677 00:49:25,899 --> 00:49:28,728 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර ලැජ්ජ වුණාද කියලා නියෝජිත ෂින් ඉදිරිපිට? 678 00:49:28,729 --> 00:49:29,968 ඇයි ලැජ්ජා වුනේ නියෝජිත ෂින් ඉදිරිපිට? 679 00:49:29,969 --> 00:49:33,008 මොකද ඔයා Go Ki Joon ට වඩා නරකයි! 680 00:49:33,009 --> 00:49:34,898 මම හිතුවේ ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවා කියලා. 681 00:49:34,899 --> 00:49:37,378 එක්කෝ, හෙට සිට එය දැඩි පුහුණුවකි. 682 00:49:37,379 --> 00:49:41,018 මම ඔයාට වැඩ කරන්නම් එවිට ඔබට නැවත පහර නොදෙන ලෙස. 683 00:49:41,019 --> 00:49:42,359 මම හැමදාම ගුටි කන්නයි යන්නේ. 684 00:49:45,689 --> 00:49:48,798 Ahjussi, ඔබ එය හොඳින් රූගත කළා ඒ නිසා මගේ මුහුණ නොපෙන්වයි. 685 00:49:48,799 --> 00:49:50,658 ඇත්ත වශයෙන්ම. මට කරන්න බැරි මොනවද? 686 00:49:50,659 --> 00:49:54,938 නමුත්, හේ. උබට වැදුන තැන හොදද? ඔබට තදින් පහර වැදී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 687 00:49:54,939 --> 00:49:59,169 මම සනීපෙන්. කෙනෙකුට පිං සිදුවන්නට එය කැළලක් නොවනු ඇත. 688 00:49:59,648 --> 00:50:00,948 [ඊමේල්: ඔබට තැපෑලක් තිබේ] 689 00:50:01,649 --> 00:50:02,908 ඔහ්, අහ්ජුසි. 690 00:50:02,909 --> 00:50:05,368 Seo Dong Min මම කියපු දේවල් එව්වා. 691 00:50:05,369 --> 00:50:07,129 ඇත්තටම? 692 00:50:08,649 --> 00:50:12,138 ඒ මෝඩයා, ඔහු රැවටුණා. 693 00:50:12,139 --> 00:50:13,059 මෝඩයා. 694 00:50:13,079 --> 00:50:16,568 මෙය එවනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු නොවන්නට ඇත හමුදා සේවා කාර්යාලයට නේද? 695 00:50:16,569 --> 00:50:19,750 සෑම කෙනෙකුම සමාන බව ඔහුට පෙන්වීමට කාලයයි නීතියේ ඇස් හමුවේ, යූන් සුං. 696 00:50:19,751 --> 00:50:21,154 හරිද? 697 00:50:31,459 --> 00:50:32,489 ඔව්. 698 00:50:32,690 --> 00:50:37,353 පර්යේෂණ ආයතනයේ පිළිගැනීම සඳහා ඔබට යාමට අවශ්‍ය විදේශගතව... 699 00:50:37,361 --> 00:50:38,111 සුභ පැතුම්. 700 00:50:38,119 --> 00:50:38,998 ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. 701 00:50:38,999 --> 00:50:42,168 මම ඔයාට කතා කරන්නම් මම ඇමරිකාවේ නිවසක් සොයා ගත් වහාම. 702 00:50:42,169 --> 00:50:45,338 මැතිවරණය ආසන්නයි, මට සමාවෙන්න මට උදව් කරන්න බැහැ. 703 00:50:45,339 --> 00:50:46,659 ඒකට කමක් නැහැ. 704 00:50:46,709 --> 00:50:49,378 ඩොං යුන් සහ මම හියුන්ග්ව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යයි. 705 00:50:49,379 --> 00:50:51,619 එයා ළඟ බඩු ගොඩක් තියෙනවා. 706 00:51:05,169 --> 00:51:06,419 සර්. 707 00:51:08,769 --> 00:51:09,988 - මොනවද වෙන්නේ? - සර්. 708 00:51:09,989 --> 00:51:11,259 - සර්. - සර්. 709 00:51:12,449 --> 00:51:14,921 මොනවද වෙන්නේ? 710 00:51:15,579 --> 00:51:16,589 ආචාර කරන්න. 711 00:51:16,729 --> 00:51:17,949 ආචාර කරන්න. 712 00:51:18,169 --> 00:51:19,518 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මෙච්චර උදේ පාන්දරම? 713 00:51:19,519 --> 00:51:21,358 මම හමුදා සේවා කාර්යාලයෙන් ආවා. 714 00:51:21,359 --> 00:51:22,538 සේවා කාර්යාලය? 715 00:51:22,539 --> 00:51:26,778 ඔබගේ පුතුන් තිදෙනා විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවූ අයදුම්පත් හොඳ පිළිගැනීමක් ලැබුණා. 716 00:51:26,779 --> 00:51:31,168 පරීක්ෂණ ප්රතිඵල අනුව, අපි තීරණය කර ඇත ඔබේ පුතුන් සියලු දෙනාම බඳවා ගැනීමට නිරෝගී ය. 717 00:51:31,169 --> 00:51:33,608 විශේෂයෙන්ම වීඩියෝ ක්ලිප් එක බලනවා ඔබේ බාල පුතාගේ, 718 00:51:33,609 --> 00:51:36,048 අපි ඔහුගේ දණහිස තීරණය කර ඇත 719 00:51:36,049 --> 00:51:38,298 සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී ඇත හමුදාවේ සේවය කරන විට කිසිදු හානියක් නොකරන්න. 720 00:51:38,299 --> 00:51:40,958 3 ම පිළිගෙන ඇත සහ බඳවා ගනු ලැබේ. 721 00:51:40,959 --> 00:51:45,748 ඔවුන් පුරවැසියන්ට හොඳ ආදර්ශයක් වනු ඇත ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු වූ පසු බඳවා ගැනීම සඳහා. 722 00:51:45,749 --> 00:51:47,757 ඔබ භාවිතා කරන කටකතා තිබේ 723 00:51:47,758 --> 00:51:51,896 ඔබේ පුතුන් තිදෙනාම බඳවා ගැනීම ඔබේ ව්‍යාපාරයට සහාය වීමට. 724 00:51:52,089 --> 00:51:56,118 ඔවුන් යථා තත්ත්වයට පත් වූවාද නැතහොත් කිසිවක් නොතිබුණි ආරම්භ කිරීමට නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට? 725 00:51:56,119 --> 00:51:59,218 ඔහ්... ඔව් ඔව්. 726 00:51:59,219 --> 00:52:03,358 අපි ඔවුන්ව නිහඬව යවන්නයි හිටියේ නමුත් මම පුදුමයට පත් වීමි 727 00:52:03,359 --> 00:52:06,868 මහජනතාවට සුළඟක් ලැබුණා කියලා. 728 00:52:06,869 --> 00:52:11,278 ඔබ කොරියානු පිරිමි පුරවැසියෙක් නම්, ඔබ සියලු දෙනා හමුදාවට යා යුතුයි. 729 00:52:11,279 --> 00:52:16,616 ඉතින් මම එයාලට කිව්වා ඉක්මන් සුවය සහ බඳවා ගැනීම රටට සේවය කළ හැකි මාර්ගයයි. 730 00:52:16,617 --> 00:52:20,420 මේක තමයි මම එයාලට හැමදාම ඉගැන්නුවේ. 731 00:52:20,424 --> 00:52:23,768 පුතුන් තිදෙනා... ඔබට දැනටමත් ඇත ඔබේ බඳවා ගැනීම සඳහා සූදානම්. 732 00:52:23,769 --> 00:52:26,398 ඔබට මේ සියල්ල අවශ්‍ය නැත, ඔබේ ශරීරය පමණක් පැමිණිය යුතුය. 733 00:52:26,399 --> 00:52:30,409 මම හමුදා කාර් එක ගෙනාවා. කරුණාකර ඇතුල් වන්න. 734 00:52:32,849 --> 00:52:35,349 තාත්තා... අම්මා... 735 00:52:38,839 --> 00:52:40,618 බාලම... 736 00:52:40,619 --> 00:52:41,738 මම මේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 737 00:52:41,739 --> 00:52:43,338 බාල පුතා... 738 00:52:44,239 --> 00:52:46,618 - සර්ට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ? - ඔව්... 739 00:52:46,619 --> 00:52:49,949 - පැටියෝ, පැටියෝ ... - ඔයා හොඳින්ද? 740 00:52:55,350 --> 00:52:56,350 ආයුබෝවන්! 741 00:52:56,359 --> 00:53:01,359 කොරියාවේ මිනිසෙකු කළ යුත්තේ... 742 00:53:01,399 --> 00:53:03,505 හිටපු ඇමතිගේ පුත්තු තුන්දෙනා ජාතික ආරක්‍ෂාව, සභා මන්ත්‍රී Seo 743 00:53:03,506 --> 00:53:06,127 නොන්සාන් පුහුණු මධ්‍යස්ථානයට පැමිණ ඇත. 744 00:53:06,149 --> 00:53:10,558 විශේෂඥයන් පවසා ඇත පුතුන් තිදෙනාම හමුදාවට බඳවා ගන්නා බව 745 00:53:10,559 --> 00:53:16,549 අපේක්ෂකයාට විශාල වාසියක් වනු ඇත දින දෙකකින් මැතිවරණය සඳහා. 746 00:53:17,219 --> 00:53:19,058 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 747 00:53:19,059 --> 00:53:20,818 ස්වේච්ඡා බඳවා ගැනීම්? 748 00:53:20,819 --> 00:53:22,179 එය කළේ මමයි. 749 00:53:23,239 --> 00:53:24,079 කුමක් ද? 750 00:53:24,099 --> 00:53:26,148 මම එය ස්වේච්ඡා බඳවා ගැනීමක් බවට පත් කළෙමි. 751 00:53:26,149 --> 00:53:26,855 මේකද ඔයා අදහස් කලේ 752 00:53:26,856 --> 00:53:29,709 ඔබ ඒවා පෙන්වන්නම් යැයි පැවසූ විට නීතිය ඉදිරියේ හැමෝම සමානද? 753 00:53:29,744 --> 00:53:31,548 Seo Yong Hak ගේ ජනප්‍රියත්වය ඉහල නැංවීමෙන්?! 754 00:53:31,549 --> 00:53:33,681 කාලය පැමිණි විට අපි ඔහුව විනාශ කරමු. 755 00:53:33,682 --> 00:53:36,521 නමුත් අපට සැනසීමට සිදුවේ පාවා දුන්නා යැයි හැඟෙන පුරවැසියන්. 756 00:53:36,609 --> 00:53:40,628 “මගේ පුතාට හමුදාවේ අමාරු කාලයක් තිබුණා වෙනත් කෙනෙකුගේ යා යුතු නැති අතර." 757 00:53:40,629 --> 00:53:44,188 කවුද සැනසීමට යන්නේ දුර්වල සහ බල රහිත පුරවැසියන් 758 00:53:44,189 --> 00:53:45,808 තමන්ගෙ කොන්ද බලන්න මිනිස්සු නැත්තෙ කාටද? 759 00:53:45,809 --> 00:53:47,109 කොන්සෝලය? 760 00:53:47,759 --> 00:53:51,788 අපේක්ෂක Seo මැතිවරණයෙන් දිනුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 761 00:53:51,789 --> 00:53:54,739 මම ඔහුව ඉහළම ස්ථානයට යවනවා 762 00:53:54,740 --> 00:53:56,351 ඉන්පසු ඔහුව බිමට ඇද දමන්න. 763 00:53:57,889 --> 00:54:01,468 ඔයා හරිම අහංකාර වෙලා මම ඔබව අවසන් වරට දුටු දා සිට. 764 00:54:01,469 --> 00:54:03,948 අවස්ථා බොහෝ විට ලැබෙන්නේ නැත. 765 00:54:03,949 --> 00:54:05,533 ඔබේ නිර්භීත ක්‍රියාව නිසා, 766 00:54:05,534 --> 00:54:08,768 Seo Yong Hak පැනලා ගිහින් මහජන මතයේ නවාතැනට. 767 00:54:09,349 --> 00:54:11,338 කලබල වෙන්න එපා. 768 00:54:11,339 --> 00:54:14,148 අහෝසි කළ හැකි එකම තැනැත්තා බෙල්ලේ බැඳ ඇති සීනුව 769 00:54:14,149 --> 00:54:17,429 එතන බැඳපු එකා තමයි පළමු ස්ථානයේ. 770 00:54:17,699 --> 00:54:23,149 දින තුනකින්, මැතිවරණයේදී, මම වග බලා ගන්නම් ඔහු දියේ ගිලෙන බව. 771 00:54:26,719 --> 00:54:29,678 නඩු පවරන්න... එය අපේක්ෂා කළ පරිදි ය. 772 00:54:29,679 --> 00:54:33,248 HNC හි ගිණුමට මාරුවීම් 7ක් සිදු කළේය අපේක්ෂක Seo ගේ දියණිය, Seo Dong Hye, 773 00:54:33,249 --> 00:54:36,078 බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, එය ව්යාජ සමාගමකි ඔවුන් බදු තෝතැන්නක නිර්මාණය කළා. 774 00:54:36,079 --> 00:54:39,678 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය මාරිස් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ව්‍යාජ සමාගමකි. 775 00:54:39,679 --> 00:54:41,485 බැංකු ගිණුම ව්‍යාජ නමකින් අනාවරණය වී ඇත, 776 00:54:41,486 --> 00:54:43,455 සහ එය තහවුරු කර ඇත මුදල් තැන්පත් කළා කියලා. 777 00:54:43,469 --> 00:54:45,133 තව දුරටත් පැකිලීමේ තේරුම කුමක්ද? 778 00:54:45,134 --> 00:54:47,592 අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවක් ගමු අපේක්ෂක Seo සඳහා වහාම. 779 00:54:47,599 --> 00:54:50,278 නමුත් හෙට තමයි මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේ අවසන් දිනය ක්‍රියාකාරකම්, එය හරි යයි ඔබ සිතනවාද? 780 00:54:50,279 --> 00:54:51,954 දැනට පවතින ප්‍රවණතාවය මත පදනම්ව, 781 00:54:51,955 --> 00:54:54,790 මම විශ්වාස කරනවා ඔහු ඒ බව ස්ථිරයි නව ජනතා පක්ෂයේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයා. 782 00:54:54,839 --> 00:54:58,268 හෙට වරෙන්තුව නිකුත් කරන මොහොතේ, ඉක්මනින් සෙවීම් සහ අල්ලා ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ලබා ගන්න. 783 00:54:58,269 --> 00:55:01,526 හෙළි කරමු අයිස් කුට්ටියේ කෙළවරට එහා ඇති දේ. 784 00:55:03,089 --> 00:55:08,029 [නව ජනතා පක්ෂ ජාතික සම්මේලනය සහ ජනාධිපති අපේක්ෂක ප්‍රාථමික මැතිවරණය] 785 00:55:22,549 --> 00:55:23,518 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? 786 00:55:23,519 --> 00:55:24,889 ඔව්. 787 00:55:39,929 --> 00:55:40,629 අහ්ජුසි. 788 00:55:40,630 --> 00:55:42,898 - ඔයා මාව බය කළා. - ඔබ සූදානම්ද? 789 00:55:42,899 --> 00:55:44,328 ඇයි ඔච්චර පරක්කු? 790 00:55:44,329 --> 00:55:48,118 මට කොරියා කොමියුනිකේෂන් එකට යන්න වුණා කොමිසම (KCC) සහ යම් කාලයක් අහිමි විය. 791 00:55:48,119 --> 00:55:49,648 ඔබට දවසක් නිවාඩු ගත යුතුව තිබුණි. 792 00:55:49,649 --> 00:55:52,898 මම වැඩි දවසක් නිවාඩු ගත්තොත්, එය සැක සහිත ලෙස පෙනෙනු ඇත. 793 00:55:52,899 --> 00:55:55,298 ඔයා හොඳට පරිස්සමින් වැඩ කරනවා. 794 00:55:55,299 --> 00:55:56,818 මෙන්න, ටැග් ඔබන්න. 795 00:55:56,819 --> 00:55:58,019 ඔව්. 796 00:55:59,129 --> 00:56:01,103 දෙවන මහලේ පාලක මැදිරියට යන්න 797 00:56:01,104 --> 00:56:03,984 සහ මෙය පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න මම ඔබට සංඥාව ලබා දෙන විට මේ වගේ. 798 00:56:03,989 --> 00:56:08,069 මම දැනටමත් එහි වැඩසටහනක් දමා ඇත එවිට එය ස්වයංක්‍රීයව වාදනය වනු ඇත. 799 00:56:08,449 --> 00:56:09,328 හරි යයිද? 800 00:56:09,329 --> 00:56:14,378 එය ඔබේ පළමු අවස්ථාව ලෙස සොලවන්න එපා. මෙය ඔබේ විශේෂත්වයයි. 801 00:56:14,379 --> 00:56:15,388 මම වගේද මම මේ විකාශන ආයතනයේ වැඩ කරන්නේ? 802 00:56:15,389 --> 00:56:18,808 - මේ වගේ බොත්තම් කරන්න. - එය බොත්තමක් නොවේ ... 803 00:56:18,809 --> 00:56:22,139 බර ටිකක් අඩු කරන්න. 804 00:56:26,609 --> 00:56:28,428 මම අභිචෝදක කිම් සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්. 805 00:56:28,429 --> 00:56:34,389 සියලුම ද්‍රව්‍ය එකතු කිරීමට මට වරෙන්තුවක් ඇත මෙහි සාක්ෂි වශයෙන්. කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 806 00:57:06,449 --> 00:57:09,528 ආලෝකය සමඟ කුමක් ද? ඒක හරිම අඳුරුයි. 807 00:57:09,529 --> 00:57:11,438 අපිට බලන්න බැරි වෙයි අපේක්ෂකයින්ගේ මුහුණු. 808 00:57:11,439 --> 00:57:14,459 කෝ ආලෝක අධ්‍යක්ෂක ආලෝක අධ්‍යක්ෂක? 809 00:57:15,479 --> 00:57:17,278 ආලෝක අධ්‍යක්ෂක ඔබද? 810 00:57:17,279 --> 00:57:18,219 ඔව්. 811 00:57:18,249 --> 00:57:21,988 ඔබ විදුලි පහන් දීප්තිමත් කළ යුතුය, වඩා දීප්තිමත්. 812 00:57:21,989 --> 00:57:25,288 අපිට බලන්නවත් බැරි වේවි අපේක්ෂකයින්ගේ මුහුණු දැන් තිබෙන ආකාරයටයි. 813 00:57:25,289 --> 00:57:28,048 අවධානය යොමු කර එය කරන්න. ඉක්මන් කරන්න! 814 00:57:28,049 --> 00:57:32,619 අපෙන් අහලා තියෙනවා කරුණාකර ආලෝකය වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට. 815 00:57:37,089 --> 00:57:39,018 ඔව්, ඒක නියමයි. 816 00:57:39,019 --> 00:57:41,498 එතරම් දීප්තිමත් හා තේජාන්විත. 817 00:57:41,499 --> 00:57:44,449 එය කළ යුත්තේ එලෙසයි. 818 00:57:44,759 --> 00:57:45,989 දිගටම කරගෙන යන්න. 819 00:59:17,219 --> 00:59:18,869 මොකක්ද... මොකක්ද? 820 00:59:19,339 --> 00:59:21,486 නියම වැඩක්, ස්තුතියි. 821 00:59:24,179 --> 00:59:27,668 ඉතින් එයාලා යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා නේද? 822 00:59:27,669 --> 00:59:33,668 නැහැ. මේක අනිවාර්යයෙන්ම දේශපාලන ප්‍රහාරයක්. 823 00:59:33,769 --> 00:59:38,268 මගේ නම ඉවත් කිරීමට නම් මම දිනිය යුතුයි. 824 00:59:38,269 --> 00:59:39,209 ඔව්. 825 00:59:39,229 --> 00:59:42,378 සභාපති Chang, ස්තුතියි. 826 00:59:42,379 --> 00:59:46,558 ඔව්... කරුණාකර දේවල් බලාගන්න තිරය පිටුපස සිට. 827 00:59:46,559 --> 00:59:47,858 ඔව්. ඔව්. 828 00:59:47,859 --> 00:59:48,809 ඔයාට ස්තූතියි. 829 00:59:48,849 --> 00:59:50,029 ඔව්. 830 00:59:54,779 --> 00:59:58,429 ඔවුන්ට මාව පහතට ඇද දැමීමට අවශ්‍යද? 831 00:59:59,059 --> 01:00:02,909 නඩු පවරන කිම්, අර මෝඩයා... ඇත්තටම. 832 01:00:09,539 --> 01:00:15,538 S. කොරියානු ජනරජයේ ආරක්ෂාව එය දැන් තරම් තීරණාත්මක වී නැත. 833 01:00:15,939 --> 01:00:19,468 දැනට, උතුරු කොරියාවේ මහජන හමුදාව 834 01:00:19,469 --> 01:00:23,308 අපට ප්‍රහාරයක් දියත් කළ හැකිය ඕනෑම ස්ථානයක, ඕනෑම වේලාවක. 835 01:00:23,309 --> 01:00:26,928 දැනට... ඇතුලට එන්න. 836 01:00:26,929 --> 01:00:32,909 දැනට උතුරු කොරියාවේ... මම කිව්වා ඇතුලට එන්න කියලා. 837 01:00:33,029 --> 01:00:34,889 අපි... 838 01:00:36,029 --> 01:00:38,129 ඒ කවුද? 839 01:00:55,109 --> 01:00:58,400 ඔබට ටිකක් නිදා ගැනීමට අවශ්යයි, අපේක්ෂක Seo. 840 01:01:03,101 --> 01:01:04,701 මේ කෝපි එක හොඳයි. 841 01:01:05,689 --> 01:01:08,979 ඔබ කොපමණ කාලයක් වැඩ කරනවාද? මැතිවරණ විකාශනය? 842 01:01:09,009 --> 01:01:11,208 ශබ්දය එතරම් ... 843 01:01:11,209 --> 01:01:13,906 ඔබ එය ශබ්ද නඟා කළ යුතුයි ... 844 01:01:13,941 --> 01:01:17,208 ඒ නිසා අපිට අහන්න පුළුවන් අපේක්ෂකයින් කොතරම් විශ්වාසදායකද කියා. 845 01:01:17,209 --> 01:01:18,708 එය කූඹියෙකුගේ ශබ්දයක් මෙන් ඉතා මෘදුයි. 846 01:01:18,709 --> 01:01:20,248 එය ශබ්ද නඟා කරන්න. 847 01:01:20,249 --> 01:01:22,068 කමක් නෑ කියලා හිතනවා. 848 01:01:22,069 --> 01:01:23,658 කමක් නැහැ කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 849 01:01:23,659 --> 01:01:28,558 ඔබ එය අපේක්ෂකයන් බවට පත් කළ යුතුයි. රට පුරා හඬ ඇසෙනු ඇත! 850 01:01:28,559 --> 01:01:33,429 ඉක්මන් කර එය කරන්න. ඉක්මන් කරන්න, හයියෙන්. 851 01:01:34,579 --> 01:01:39,468 ඔබගේ හැඳුනුම්පත... ඔබ කවුද? 852 01:01:39,469 --> 01:01:43,148 වෙනත් කෙනෙකුගේ පින්තූරයක් ඔබේ යට තිබෙන්නේ ඇයි? 853 01:01:43,149 --> 01:01:47,668 ඔයා කොහේ ද...? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද...? 854 01:01:47,669 --> 01:01:52,358 මේක ව්‍යාජ එකක් කියලා හිතෙනවද? හහ්? 855 01:01:52,359 --> 01:01:58,288 අපේක්ෂකයින්ට හැකි වන පරිදි ශබ්ද නඟා ශබ්ද කරන්න රට පුරා හඬ ඇසෙනවා, හරිද? 856 01:01:58,889 --> 01:02:02,098 මම නාන කාමරයට යන්න යනවා ඉතින් මෙතන ඉන්න. 857 01:02:02,099 --> 01:02:04,388 හයියෙන්, හරිද? 858 01:02:04,389 --> 01:02:07,869 ඒ වගේම ආලෝකය සවි කරන්න. 859 01:02:09,469 --> 01:02:12,728 ඒ මිනිහා සැකයි නේද? ඔහුගේ හැඳුනුම්පත යටතේ තවත් පින්තූරයක් තිබේ. 860 01:02:12,729 --> 01:02:13,518 මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ. 861 01:02:13,519 --> 01:02:14,568 අපි යමු. අපි යමු. 862 01:02:14,569 --> 01:02:17,608 ඔව්. මම දැන් යනවා අපේක්ෂක Seo ලබා ගැනීමට. 863 01:02:17,609 --> 01:02:18,658 ඔව්. 864 01:02:18,959 --> 01:02:21,666 මම දන්නවා ඔහු ගේට් 2 හරහා එන බව. 865 01:02:22,509 --> 01:02:23,719 ඔව්. 866 01:02:24,929 --> 01:02:29,468 යූන්... යූන් සුං. මම හිතන්නේ මම මාට්ටු වුණා. ඉක්මන් කර දුවන්න. 867 01:02:29,469 --> 01:02:30,460 එය තබා ගන්න. 868 01:02:30,968 --> 01:02:32,400 - එය තබා ගන්න. - ඔහුව අල්ලන්න. 869 01:02:32,694 --> 01:02:33,901 - හේයි! - නවත්වන්න. 870 01:02:34,029 --> 01:02:37,729 නවතින්න... නවතින්න! 871 01:02:46,559 --> 01:02:50,189 නියෝජිත කිම්, ඉක්මන් කර යන්න. 872 01:03:12,109 --> 01:03:14,878 මෙය අපේක්ෂක Seo ගේ පොරොත්තු කාමරයයි. අපේක්ෂක Seo අතුරුදහන් වී ඇත. 873 01:03:14,879 --> 01:03:18,479 සියලුම පිටවීම් අවහිර කර තවත් පුද්ගලයින් යවන්න. 874 01:03:29,679 --> 01:03:32,218 හෙලෝ, මේ නඩුකාර කිම්... මොකක්ද? 875 01:03:32,219 --> 01:03:34,968 අපේක්ෂක Seo පැහැරගෙන ගොස් තිබේද? 876 01:03:34,969 --> 01:03:36,169 හරි හරී. 877 01:04:36,069 --> 01:04:37,229 නා නා. 878 01:04:38,099 --> 01:04:39,309 ආයුබෝවන්. 879 01:04:48,319 --> 01:04:50,738 ඒක ඇත්තක්ද අපේක්ෂක Seo පැහැරගෙන ගොස් තිබේද? 880 01:04:50,739 --> 01:04:53,348 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු පැහැරගෙන ගියා. 881 01:04:53,349 --> 01:04:56,238 අපි සියලු පිටවීම් අවහිර කළා එබැවින් ඔහු නිසැකවම තවමත් ඇතුලේය. 882 01:04:56,239 --> 01:04:58,018 මම හොයන්න යනවා ඉහළ සිට පහළට. 883 01:04:58,019 --> 01:04:59,229 සටන් කරනවා! 884 01:05:10,699 --> 01:05:12,189 වෙන්නේ කුමක් ද? 885 01:05:13,779 --> 01:05:15,722 විදුලි සෝපානය නැවතී ඇත. 886 01:05:36,679 --> 01:05:38,818 එහෙනම් මම මුලින්ම යන්න හදන්නේ සහ අපේක්ෂක Seo සොයා ගන්න. 887 01:05:38,819 --> 01:05:40,698 පරිස්සමෙන් ඉන්න නා නා. අපි පිටුපසින් සිටිමු. 888 01:05:40,699 --> 01:05:41,989 හරි හරී. 889 01:06:23,189 --> 01:06:24,404 එතනම නවතින්න! 890 01:06:32,789 --> 01:06:34,209 නවත්වන්න! 891 01:06:39,149 --> 01:06:42,839 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා... ඔබ කරන දේ නවත්වන්න!