1 00:01:17,244 --> 00:01:20,184 ඔව් අපේ නිරෝගි සුවයට... 2 00:01:56,424 --> 00:01:57,844 විදුලිය ඇනහිටීමක්ද? 3 00:01:57,964 --> 00:02:00,694 සර් වෙන කොහෙවත් යන්න එපා කරුණාකර මේසය යටට යන්න. 4 00:02:00,764 --> 00:02:03,844 පවුලේ සාමාජිකයන්, කරුණාකර කලබල නොවන්න සහ මේසය යටට යන්න. 5 00:02:03,984 --> 00:02:05,424 හොඳට පේන්නෙ නෑ නේද? 6 00:02:05,494 --> 00:02:07,704 පැටියෝ, එන්න. 7 00:03:03,204 --> 00:03:06,004 පහන් දල්වන්න එපා. පහල ඉන්න! 8 00:04:50,104 --> 00:04:52,904 සියලුම පිටවීම් අවහිර කරන්න සහ සියලු විදුලි සෝපාන පළමු මහලට යවන්න. 9 00:04:53,004 --> 00:04:55,284 හැමෝම, පළමු මහලේ සීරුවෙන් සිටින්න. 10 00:05:43,794 --> 00:05:45,654 යූන් සුං. 11 00:06:17,654 --> 00:06:21,554 මේ තමයි ලීඩර් ඇල්ෆා. නියෝග නොමැතිව ගමන් නොකරන්න. 12 00:06:24,424 --> 00:06:26,904 යූන් සුං. ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 13 00:06:32,454 --> 00:06:35,122 හදිසි. එතනින් කාර් එකක් යනවා. හදිසි. 14 00:06:35,123 --> 00:06:36,392 ඇතුළුවන ස්ථානයේ තත්වයක් ඇත. 15 00:06:36,593 --> 00:06:37,893 ඇතුළුවන ස්ථානයේ තත්වයක් ඇත. 16 00:06:47,244 --> 00:06:49,514 බලන්න, මිනිසා! මේ කුමක් ද?! 17 00:06:49,664 --> 00:06:52,674 ඔබේ ඇස් කුමකටද? ඇයි එකපාරටම එහෙම එලියට ඇදුනේ? 18 00:06:52,744 --> 00:06:53,594 ඔයාට පිස්සු ද? 19 00:06:53,684 --> 00:06:58,624 මම මොනවද කළේ? ඔයා තමයි එකපාරටම මගේ ඇඟේ හැප්පුනේ. 20 00:06:58,774 --> 00:07:00,474 ඔයා කවුද යාලුවනේ? ඉක්මන් කර වාහන ගෙන යන්න. 21 00:07:00,594 --> 00:07:04,724 මොන කාර් එක ගෙනියන්නද? අපි අවම වශයෙන් ගත යුතුයි අපි එය ගෙන යාමට පෙර බිඳවැටීමේ පින්තූර. 22 00:07:05,374 --> 00:07:07,274 ඉක්මන් කර එය විමර්ශනය කරන්න. 23 00:07:09,554 --> 00:07:11,524 මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න. 24 00:07:11,754 --> 00:07:15,964 ඒ ඔබමද අවන්හලේ විදුලි පහන් නිවා දැමුවේ කවුද? 25 00:07:16,994 --> 00:07:19,944 ඔව්, ඒ මමයි. 26 00:07:20,054 --> 00:07:22,674 අපි තීරණය කළා දෙවෙනි එක හොයාගන්නේ කවුද කියලා ඉලක්කය මුලින්ම එය ඔහුගේ මාර්ගයෙන් කළ යුතුය! 27 00:07:22,764 --> 00:07:25,514 එය ඔබගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට නම්, ඔබ ඔබේම සගයාට පවා වෙඩි තැබිය යුතුය. 28 00:07:25,664 --> 00:07:27,734 මම ඒක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා තාත්තේ. 29 00:07:28,074 --> 00:07:32,004 ලොක්කා ඒක හරි අමුතුයි ඔබව මේ ආකාරයට හමුවීම. 30 00:07:32,254 --> 00:07:35,254 ඔබ හොඳම අවස්ථාව විනාශ කළා සතුරා මරා දැමීමට. 31 00:07:35,384 --> 00:07:39,434 අපි හිතමු ඔයා Seo Yong Hak මැරුවා කියලා. එවිට පසුව කුමක් ද? 32 00:07:39,694 --> 00:07:42,384 පළිගැනීම එතනින් ඉවර වෙයිද? 33 00:07:42,534 --> 00:07:44,035 ඔබ දැන් Seo Yong Hak මරා දැමුවහොත්, 34 00:07:44,036 --> 00:07:47,854 ඔහු අභිරහස් ලෙස මියයාම සඳහා ප්‍රසිද්ධ වනු ඇත උද්ඝෝෂනය අතරතුර. 35 00:07:48,184 --> 00:07:49,844 ඔහුගේ මරණය හුදෙක් වසන් කරනු ඇත, 36 00:07:49,914 --> 00:07:53,444 සහ මහජනයා ඔහුට වැරදි ලෙස ලේබල් කරනු ඇත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ශූරයා ලෙස. 37 00:07:53,554 --> 00:07:56,004 ඔබට අවශ්‍ය එයද? 38 00:07:57,374 --> 00:08:02,224 ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට තවත් මිනිසුන් සිටිනු ඇත පළිගැනීම දැන් වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත. 39 00:08:02,574 --> 00:08:05,664 ඉතින්, ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද? 40 00:08:05,744 --> 00:08:10,224 මම මෙතනින් අයින් වෙනවා නම්, මම පටන් ගන්නෙත් නැහැ. 41 00:08:12,934 --> 00:08:17,234 පියාණෙනි, මට උදව් කරන්න. 42 00:08:35,914 --> 00:08:38,044 විශේෂ සේවා නියෝජිත කිම්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 43 00:08:38,124 --> 00:08:39,034 ඔහ්. 44 00:08:39,194 --> 00:08:41,804 Seo Yong Hak සහ ඔහුගේ මුළු පවුල ගිලන් රථයේ ඇත. 45 00:08:41,934 --> 00:08:44,094 ඔව්? අපි යමු. 46 00:08:46,244 --> 00:08:48,214 ඒ ගැන සිතීම පමණක් ඇති කරයි මගේ සමේ හිසකෙස් නැඟී සිටියි. 47 00:08:48,434 --> 00:08:51,584 එදා ලයිට් නිවී ගියේ නැත්නම්.. යමෙකුට වෙඩි වැදී ඇත. 48 00:08:51,694 --> 00:08:53,894 මට එදාම ගහන්න තිබුණා. 49 00:08:54,024 --> 00:08:55,144 කුමක් ද? 50 00:08:56,024 --> 00:08:57,274 වෙඩි තබා මරා දමන්නේ නැත, 51 00:08:57,384 --> 00:08:59,064 නමුත් සමාව දීමට තරම් තුවාල වී ඇත හමුදා සේවයෙන්. 52 00:08:59,154 --> 00:09:02,164 එතකොට මට හිරවෙලා ඉන්න වෙන්නේ නැහැ ගොඩක් හොස්පිටල් එකේ. 53 00:09:02,304 --> 00:09:04,444 එක වෙඩිල්ලක් හමුදා ප්‍රශ්නය විසඳන්න තිබුණා. 54 00:09:04,744 --> 00:09:07,674 ඩොං යුන්! මොනවා උනත් යන්නම වෙනවා! 55 00:09:07,814 --> 00:09:11,434 ඔබේ පියාගේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ වූයේ හමුදාවෙන් සහ ඔහු හිටපු ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා විය. 56 00:09:11,484 --> 00:09:14,354 මට එක දරුවෙක්වත් නැතුව කොහොමද හමුදාවේ සේවය කරනවාද? 57 00:09:14,494 --> 00:09:16,534 මගේ සහෝදරයෙක් ගියේ නැහැ, මම මොකටද? 58 00:09:16,684 --> 00:09:19,244 තාත්තේ, මට ඇත්තටම රිදෙනවා. 59 00:09:19,364 --> 00:09:23,884 ක්‍රීඩාවේ නියැලුණු මට ඇති වූ ආබාධය තවමත් රිදෙනවා මම ඇවිදින විට, මම සැත්කමක් කළත්. 60 00:09:24,004 --> 00:09:25,404 කුමක් ද? 61 00:09:25,564 --> 00:09:29,414 පැටියෝ ඔයා කාර්යබහුල බව කිව්වා. ඉදිරියට යන්න. 62 00:09:29,584 --> 00:09:33,534 තවද, ඔබ සොයා ගත යුතුය කවුරු කොහොම හිටියත් කමක් නෑ. 63 00:09:33,674 --> 00:09:36,454 ඒ තුවක්කු! එය ඉතා බියකරු විය. 64 00:09:36,594 --> 00:09:39,674 මට තේරෙනවා. මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි. 65 00:09:40,234 --> 00:09:44,304 පැටියෝ, ඔයා ඔයා ගැන බලාගන්න. 66 00:09:45,354 --> 00:09:47,944 Dong Eun, හිතන්න එපා මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. 67 00:09:53,054 --> 00:09:56,334 අම්මේ ඔයා කිව්වා තාත්තට ඒත්තු ගන්වන්න කියලා. 68 00:09:56,414 --> 00:09:58,884 කතා කරන්න කලින් තත්ත්වය බලන්න. 69 00:09:59,024 --> 00:10:01,174 මේ හරි වෙලාවද හමුදා සේවයෙන් මිදෙන්න ඉල්ලන්නද? 70 00:10:01,304 --> 00:10:03,714 එතරම් නූගත් ... 71 00:10:08,434 --> 00:10:12,604 විශේෂ සේවා නියෝජිත කිම්, ඔබට ස්තුතියි අපේ පවුල ආරක්ෂිතයි. 72 00:10:12,664 --> 00:10:16,794 එය ඔබගේ ජංගම දුරකථන ආලෝකය නොතිබුනේ නම්, අපේ පවුලට සැඟවිය නොහැක. 73 00:10:16,924 --> 00:10:20,364 නැහැ, මම මට අවශ්‍ය ආකාරයට ක්‍රියා කළා. 74 00:10:21,184 --> 00:10:25,594 විශේෂ සේවා නියෝජිත ෂින්, ඔබ වේගයෙන් ක්‍රියා කළා තත්ත්වය ලබා දී ඇත. නියම වැඩක්. 75 00:10:25,754 --> 00:10:27,934 මම මගේ රාජකාරිය කරමින් සිටියෙමි. 76 00:10:28,554 --> 00:10:30,854 කරුණාකර හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න. 77 00:10:31,254 --> 00:10:34,324 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආරක්ෂා කිරීම දුෂ්කර කාර්යයකි. 78 00:10:34,474 --> 00:10:36,304 කොරියාව දෙකට කැඩිලා 79 00:10:36,374 --> 00:10:40,154 අපි කලාපීය මමත්වය පැත්තකට දැමිය යුතුයි රටට සමබර සංවර්ධනයක් ඇති කිරීමට. 80 00:10:40,284 --> 00:10:45,344 නමුත් අනිෂ්ට අන්තර්ගතයන් ඔවුන්ගේ පෙන්නුම් කරයි සෘජු ක්රියාවන් පිළිබඳ අතෘප්තිය. 81 00:10:46,244 --> 00:10:55,164 අද ඒ එක උණ්ඩයක් මට තේරුණා ජනාධිපති වෙන්න කොච්චර අමාරුද කියලා. 82 00:10:55,284 --> 00:10:59,214 නමුත් අවම වශයෙන් ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටින බවක් පෙනේ, ඒක බලන්න නියමයි. 83 00:10:59,554 --> 00:11:04,824 ඇත්ත වශයෙන්. මම අවුරුදු 40 කට වැඩි කාලයක් ජීවත් වී ඇත වෙඩි හඬට සවන් දීම. 84 00:11:04,954 --> 00:11:07,394 පුවත්පත් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 85 00:11:07,614 --> 00:11:09,324 හරි එහෙනම් යමු. 86 00:11:09,444 --> 00:11:14,754 සර් පත්තරේ පෙන්නුවොත් හොඳයි නේද මෙම තත්ත්වය නිසා ඔබ කෙතරම් කම්පනයට පත්ව සිටිනවාද? 87 00:11:14,914 --> 00:11:16,724 ඔබ දැන් රෝහලට ගොස් පරීක්ෂා කළ යුතුය සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්න. 88 00:11:16,894 --> 00:11:19,044 මම හිතන්නේ මේක තමයි හොඳම ක්‍රමය මෙය සෙල්ලම් කිරීමට. 89 00:11:19,134 --> 00:11:21,794 හරි හරි. ඒක හොඳයි වගේ. 90 00:11:34,444 --> 00:11:35,934 හරි හරී. 91 00:11:37,434 --> 00:11:39,244 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 92 00:11:39,514 --> 00:11:42,594 ඔබ කිව්වා වගේ, අපි දෙන්නා එකම පළිගැනීමේ අරමුණක් පසුපස හඹා යනවා. 93 00:11:43,224 --> 00:11:44,654 තාත්තා. 94 00:11:46,624 --> 00:11:48,344 නියම වැඩක් බොස්. 95 00:11:48,444 --> 00:11:50,764 සියල්ලට පසු, හිස් දෙකක් එකකට වඩා හොඳයි! 96 00:11:50,874 --> 00:11:53,694 ඉතින් අපි ඒකට ටෝස්ට් කරමු රතු ජින්සෙන්ග් පානයක් ගැනීමෙන්. 97 00:11:53,844 --> 00:11:56,364 එය නිවසේ සාප්පු සවාරි යාමේදී මිනිත්තු 5 කින් විකිණී ඇත නාලිකාව, නමුත් මට ටිකක් අල්ලා ගැනීමට හැකි විය. 98 00:11:56,414 --> 00:11:58,684 කාලය තුළ Seo Hong Hak ජාතික ආරක්ෂක ඇමති විය 99 00:11:58,744 --> 00:12:03,774 ඔහු කැපී පෙනෙන නව ආයුධ හඳුන්වා දුන්නේය ජාතික ආරක්ෂාව ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා පැසසුමට ලක් විය. 100 00:12:04,234 --> 00:12:08,294 ඔහු රටේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ අතර ඒ මැතිවරණයේ පෙරටුගාමී. 101 00:12:08,464 --> 00:12:12,004 ඔහු Lee Kyung Hee ට වඩා වෙනස්, එය පහසු නොවනු ඇත. 102 00:12:13,564 --> 00:12:16,454 ඔබ කිව්වා සතුරා ලොකු නම්, ජයග්‍රහණය ද එසේ ය. 103 00:12:17,414 --> 00:12:18,814 ක්‍රමයක් තියෙනවා. 104 00:12:20,594 --> 00:12:21,994 හමුදා සපත්තු. 105 00:12:22,674 --> 00:12:23,824 හමුදා සපත්තු? 106 00:12:24,024 --> 00:12:25,794 බූට් වල දුර්වල ගුණාත්මකභාවය 107 00:12:26,024 --> 00:12:28,194 බොහෝ පැමිණිලි වලට තුඩු දී ඇත සොල්දාදුවන්ගෙන්. 108 00:12:28,344 --> 00:12:29,744 ඔවුන්ට වෙනත් සමාගමකට මාරු විය හැකිය. 109 00:12:29,864 --> 00:12:35,644 නමුත් Seo Yong Hak සමාගම පවත්වාගෙන යනවා හමුදා සපත්තු භාරව. 110 00:12:35,964 --> 00:12:40,654 කම්පැනි එකෙන් මාරු වෙන්න අමාරු වෙයි හිටපු ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබයි. 111 00:12:41,614 --> 00:12:43,794 ඔවුන් බොහෝ විට කිසිවක් නොකරනු ඇත. 112 00:12:43,944 --> 00:12:46,964 ඊට අමතරව තව දෙයක් තියෙනවා ඒක සැක සහිතයි. 113 00:12:48,244 --> 00:12:53,074 Seo Yong Hak ගේ පුතුන් තිදෙනාම හමුදා සේවයෙන් නිදහස් කරන ලදී. 114 00:12:53,174 --> 00:12:54,844 තුනම? 115 00:12:55,464 --> 00:12:59,464 තිදෙනාම ආබාධිත හෝ අසනීප විය යුතුය. 116 00:13:00,854 --> 00:13:04,834 ඔබ ඇත්තටම ඔහුට ඉඩ දෙනවාද? Seo Yong Hak හසුරුවන්නද? 117 00:13:04,974 --> 00:13:07,594 Yoon Sung විසින් Seo Yong Hak අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව, 118 00:13:07,654 --> 00:13:12,274 මම එයාව මගේ විදියට බලාගන්නම්. 119 00:13:17,824 --> 00:13:21,874 ස්නයිපර් ප්‍රහාරය ගැන ඔබ සැමට දන්වා ඇත ඊයේ Seo Yong Hak හි. 120 00:13:22,204 --> 00:13:24,104 මෙයයි විශේෂ සේවා නියෝජිතයෙකු වීම යනු කුමක්ද? 121 00:13:24,324 --> 00:13:27,084 කවදා කොතැනකදැයි ඔබ නොදනී වෙඩි උණ්ඩයක් පියාසර කිරීමට යයි, 122 00:13:27,174 --> 00:13:29,874 නමුත් ඔබ පලිහ වීමට සූදානම් සහ උණ්ඩය අවහිර කරන්න. 123 00:13:29,964 --> 00:13:33,354 Seo Yong Hak බේරාගත් මිනිසුන්... 124 00:13:33,894 --> 00:13:38,514 විශේෂ සේවා නියෝජිත කිම් නා නා සහ විශේෂ සේවා නියෝජිත ෂින්, නියම වැඩක්. 125 00:13:43,104 --> 00:13:44,524 බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, 126 00:13:44,684 --> 00:13:49,744 අපි සහ ප්‍රාදේශීය පොලිසිය යනවා සියලුම අපේක්ෂකයින්ගේ ආරක්ෂාව තර කරන්න. 127 00:13:49,974 --> 00:13:53,184 උද්ඝෝෂණය අවසන් වන තුරු, ඔබේ ආරක්ෂකයන් පහත් නොකරන්න. 128 00:13:53,254 --> 00:13:54,494 - හරි හරී. - හරි හරී. 129 00:13:58,564 --> 00:14:02,074 Lee Kyung Wan මානසික රෝගයකින් පෙළෙනවාද? 130 00:14:02,304 --> 00:14:03,314 ඔව්. 131 00:14:03,424 --> 00:14:06,084 මනෝවිද්යාඥයා පවසයි එය චිත්තවේගීය කම්පනයකින්. 132 00:14:06,154 --> 00:14:10,454 හොඳයි, ඔහුව ඩීඒ කාර්යාලයට යවා ඇත පැකේජයක්, සහ ඔහුගේ දේශපාලන ජීවිතය අවසන්. 133 00:14:10,804 --> 00:14:12,884 ඔහ්, පුවත්පත් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 134 00:14:12,994 --> 00:14:14,484 මම ඒක බලාගත්තා. 135 00:14:14,564 --> 00:14:16,424 ඔහ්, මාර්ගය වන විට. 136 00:14:19,144 --> 00:14:20,084 මේ කුමක් ද? 137 00:14:20,224 --> 00:14:23,194 Seo Yong Hak ට එරෙහිව නිර්නාමික ඔත්තුවක් ඇතුලට ආවා. 138 00:14:23,884 --> 00:14:25,214 එය සැක සහිත බව පෙනේ. 139 00:14:25,314 --> 00:14:26,834 නිර්නාමික ඉඟියක්? 140 00:14:27,014 --> 00:14:31,854 එය දූෂණ චෝදනාවලින් පිරී ඇති අතර එය එසේ ය ඉතා සවිස්තරාත්මක. මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හදපු එකක් කියලා. 141 00:14:32,204 --> 00:14:35,864 රහස් පරීක්ෂණයක් කරන්න සහ එය ඇත්ත නැත්ත සොයා බලන්න. 142 00:14:36,004 --> 00:14:39,374 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ටිකක් සැක සහිතයි, නමුත් ... 143 00:14:39,434 --> 00:14:42,724 මෙම නිර්නාමික ඉඟිය වෙඩි තැබීමට සම්බන්ධ විය හැකිය. 144 00:14:44,004 --> 00:14:45,864 ඒක තමයි ඔයා හිතන්නේ, හරිද? 145 00:14:45,914 --> 00:14:50,284 ඔයා මගේ එකෙක් බවට පත් වෙනවා. 146 00:14:53,584 --> 00:14:55,814 ඔවුන් හිතාමතාම ආරක්ෂක කැමරා අවහිර කළා. 147 00:14:55,924 --> 00:14:56,694 ඇඟිලි සලකුණු? 148 00:14:56,834 --> 00:15:01,294 කිසිවක් නැත. රේල් පීලි මත හෝ දොරකඩ මත නොවේ. 149 00:15:01,394 --> 00:15:05,894 ඒ වගේම සෝපානයේ ගොඩක් තියෙනවා එය කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට. 150 00:15:06,174 --> 00:15:09,194 - එය ආපසු හරවන්න. - හරි හරී. 151 00:15:09,994 --> 00:15:11,384 එතනම. 152 00:15:11,794 --> 00:15:13,304 මේ බලන්න. 153 00:15:13,414 --> 00:15:15,614 ඔහුට අත්වැසුම් තිබුණේ නැත. 154 00:15:15,754 --> 00:15:19,124 ඇඟිලි සලකුණු බලන්න 41 වන මහල සඳහා සෝපාන බොත්තම මත. 155 00:15:21,274 --> 00:15:22,634 එය හොඳින් සිදුවේද? 156 00:15:22,714 --> 00:15:25,244 මම හිතන්නේ අපි යමක් සොයා ගන්න ඇති. 157 00:15:25,384 --> 00:15:26,564 තැපැල් ගොඩක් තියෙනවා. 158 00:15:26,664 --> 00:15:29,504 ඒක ගන්න කිව්ව නිසා මම ගියා. 159 00:15:29,754 --> 00:15:32,434 ඔබ සතුව ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් කීයක් තිබේද, පරීක්ෂක ජං? 160 00:15:32,514 --> 00:15:34,724 මේ ඔක්කොම බිල්පත් ඔබගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සමාගම් වලින්. 161 00:15:34,844 --> 00:15:38,484 මෙතන. මෙය ඔබ වෙත යොමු කරන ලදී. 162 00:15:38,594 --> 00:15:39,944 එය කුමක් ද? 163 00:15:44,264 --> 00:15:45,214 පළමු උපන්දිනය? 164 00:15:45,314 --> 00:15:47,314 ඔවුන් ඔබෙන් අසනවාද? ඔවුන්ගේ පළමු උපන්දිනයට පැමිණීමට? 165 00:15:47,464 --> 00:15:52,324 රත්තරන් මිල* මේවා ගොඩක් වැඩි වුණා දින, එය මිල අධික වනු ඇත. (*පොදු b-දින තෑග්ග) 166 00:15:57,084 --> 00:15:59,064 ඔබතුමාගේ වීර ක්‍රියාව ගැන මට ආරංචි වුණේ ඊයේ. 167 00:15:59,474 --> 00:16:02,374 ඔබේ මුහුණේ ගෞරවයේ ලාංඡනයක් පවා තිබේ. ඒක තීව්‍ර වෙන්න ඇති. 168 00:16:02,474 --> 00:16:04,894 මම මගේ රාජකාරිය කළා විතරයි විශේෂ සේවා නියෝජිතයෙකු ලෙස. 169 00:16:04,984 --> 00:16:06,434 ඔබ කාන්තාවක් නොවේද? 170 00:16:06,554 --> 00:16:08,854 ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්න කැළලක් ඉතිරි කිරීම ගැන? 171 00:16:10,314 --> 00:16:14,124 එවිට නැවතත්, කැළලක් සමඟ ඔබ බියට පත් වනු ඇත. ආරක්ෂකයෙකු වීමට පහසු වනු ඇත. 172 00:16:14,634 --> 00:16:18,954 මට ගනුදෙනු කිරීමට බියජනක පෙනුමක් අවශ්‍යයි විනෝදයට රියදුරෙකු කැඳවන කෙනෙකු සමඟ. 173 00:16:20,294 --> 00:16:24,294 Lee Yoon Sung, මම හිතන්නේ නැහැ මගේ මුහුණ යන්න ඔබ කලබල විය යුතු දෙයකි. 174 00:16:24,774 --> 00:16:26,674 කිම් නා නා. 175 00:16:28,184 --> 00:16:31,144 ඔබට උසාවියෙන් නිතර ලිපි එනවා. 176 00:16:35,964 --> 00:16:39,064 [ඉවත් කිරීමේ දැන්වීම] 177 00:16:46,044 --> 00:16:47,174 ඔව් නැන්දා. 178 00:16:47,294 --> 00:16:50,784 මට නෙරපා හැරීමේ දැන්වීමක් ලැබුණා. 179 00:16:51,984 --> 00:16:54,074 කොහෙත්ම විදියක් නැද්ද? 180 00:16:54,184 --> 00:16:55,874 ඔබ චලනය නොවන්නේ නම්, 181 00:16:56,094 --> 00:16:59,874 ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව නඩු පවරන්න යනවා ඒවගේම ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා. 182 00:17:00,104 --> 00:17:01,984 ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. 183 00:17:04,984 --> 00:17:06,924 නා නා... 184 00:17:07,524 --> 00:17:12,314 මම දන්නවා ඒක ඔයාට අමාරු වෙයි කියලා, නමුත් අපි එකට ජීවත් වෙමු. 185 00:17:12,414 --> 00:17:14,664 කාමරය කුඩා නම් කවුද ගණන් ගන්නේ. 186 00:17:14,744 --> 00:17:18,424 අපි පස්දෙනා එකට ජීවත් වෙමු නිදන කාමර දෙකක. 187 00:17:19,594 --> 00:17:23,764 නෑ නැන්දා. මට තවදුරටත් ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 188 00:17:23,954 --> 00:17:27,894 මම ලාබෙට කුලියට තැනක් හොයන්නම්. 189 00:17:28,814 --> 00:17:30,974 හරි නැන්දා. 190 00:17:45,214 --> 00:17:46,874 ඔව්, අහ්ජුසි. ඒ මමයි. 191 00:17:47,184 --> 00:17:52,304 ඔබ එතරම් හදිසි නම්, ඔබ වෙන්දේසියේදී ඒ සඳහා ලංසු තබා තිබිය යුතුය. 192 00:17:52,664 --> 00:17:54,894 මට වැඩ කරන්න තියෙනවා, කරුණාකරලා යන්න. 193 00:17:54,944 --> 00:17:58,194 ඔබ ඇත්තටම එය විකුණන්නේ නැද්ද? මම අමතර මුදලක් දෙන්නම්. 194 00:17:58,264 --> 00:18:03,574 මම ඔබට කියනවා ඔයා මගේ වැඩවලට බාධා කරනවා, යන්න. 195 00:18:08,714 --> 00:18:10,424 ඔව් සර්. 196 00:18:22,254 --> 00:18:24,514 ඔබ 305 Moo Ji Gi හි මහල් නිවාසය මිලදී ගත්තා වෙන්දේසියේ නේද? 197 00:18:24,604 --> 00:18:26,344 ඔව්. ඉතින්? 198 00:18:26,434 --> 00:18:29,534 මට විකුණන්න, මම ඔබට තවත් මුදල් දෙන්නම්. 199 00:18:31,094 --> 00:18:35,134 ඇයි ඔච්චර මිනිස්සු ඉන්නේ අද මෙහෙ එන්නේ මට ඒක විකුණන්න කියලද? 200 00:18:35,304 --> 00:18:38,434 මම ඒක විකුණන්නේ නැහැ, ඒ නිසා යන්න. යන්න. 201 00:18:38,964 --> 00:18:44,134 එපා... මහන්සි වෙන්න එපා එතරම් වටිනාකමක් නැති දෙයක් අල්ලාගෙන සිටීම. 202 00:18:44,184 --> 00:18:46,054 මම වැඩිපුර ගෙවන්නම්. එය මට විකුණන්න. 203 00:18:46,114 --> 00:18:49,594 මෙන්න බලන්න, ඔබ එය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? මට වැඩිපුර මුදල් ලබා දීමෙන්? 204 00:18:49,724 --> 00:18:52,404 ඒ මොකක් හරි තියෙන නිසා එම මහල් නිවාසය ගැන. 205 00:18:52,504 --> 00:18:55,162 හේයි! සූදු ණය නිසා, 206 00:18:55,163 --> 00:18:57,638 බොහෝ කලකට පෙර මගේ අත කපා දැමීමට ආසන්නයි (*මෙය සිදුවන්නේ ආසියාවේ සූදුකාරයන්ටය) 207 00:18:57,804 --> 00:19:00,554 ඒත් මගේ තාත්තා මාව බේරගත්තා එම මහල් නිවාසය විකිණීමෙන්. 208 00:19:00,584 --> 00:19:03,924 ඒත්, දැන් මම වෙනස් වුණා සහ මගේ අතට මුදල් ටිකක් ලැබුණා, 209 00:19:04,004 --> 00:19:07,114 ඔහු එම ස්ථානයේදීම මිය යා යුතු බව පවසයි මොනවා උනත්. 210 00:19:07,234 --> 00:19:13,184 පුතෙක් විදියට මම එයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න ඕන නේද? ඔව් නේද? ඔව්? 211 00:19:13,624 --> 00:19:18,749 ඉන්න, මේ අවන්හල හොඳයි. මම සූදු කැසිනෝවක් බවට පත් කළ යුතුද? 212 00:19:18,754 --> 00:19:20,874 නැහැ, මම එය ඉරා දැමිය යුතුයි සහ මෝටල් එකක් හදන්නද? 213 00:19:20,944 --> 00:19:24,474 මොකක්ද... ඔයා මොනවද කියන්නේ?! 214 00:19:25,304 --> 00:19:29,064 ලොක්කා මම කටකතා ටිකක් දැම්මොත්... 215 00:19:29,204 --> 00:19:32,844 එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණක් වනු ඇත මෙම අවන්හල බංකොලොත් වීමට පෙර. 216 00:19:34,044 --> 00:19:36,364 තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා. 217 00:19:36,574 --> 00:19:42,044 ලංසු මිල සඳහා 1,000,000 දිනා ගත්තේය සහ තවත් 1,000,000. 218 00:19:43,064 --> 00:19:48,164 මෙන්න බලන්න, ඔයා දන්නවද මම වියදම් කරපු ගාන මම එම ස්ථානය මිලදී ගත් විට ගාස්තු සහ බදු මත? 219 00:19:48,374 --> 00:19:49,754 හරි හරී. 220 00:19:50,364 --> 00:19:52,474 මට එය තේරෙනවා. 221 00:19:53,814 --> 00:19:59,794 ලංසු මිල සඳහා 1,000,000 තවත් 1,000,000ක් සහ තවත් 2,000,000ක් සමඟ. 222 00:20:02,594 --> 00:20:07,044 එම ගොඩනැගිල්ල... එය ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකි බව මට ආරංචි විය. 223 00:20:09,334 --> 00:20:12,838 ලංසු මිල සඳහා 1,000,000 තවත් 1,000,000ක් සමඟ, 224 00:20:12,839 --> 00:20:13,839 තවත් 2,000,000. 225 00:20:14,514 --> 00:20:19,894 ලොක්කා ඒක තියෙන ඉඩම ලොකුයි එබැවින් එහි මිල ... 226 00:20:20,144 --> 00:20:22,522 - අනේ දෙවියනේ! තව කොච්චරද?! - ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා! 227 00:20:22,523 --> 00:20:23,993 ඔබට කොපමණ අවශ්යද?! ඔබේ මිල නම් කරන්න! 228 00:20:24,204 --> 00:20:25,744 නවත්වන්න, නවත්වන්න. 229 00:20:26,024 --> 00:20:28,164 ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? 230 00:20:28,284 --> 00:20:30,634 ඔබට මෙය අවශ්‍ය නැද්ද? ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? එහෙනම් අමතක කරන්න... 231 00:20:30,684 --> 00:20:33,514 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නවත් වන්න. 232 00:20:35,654 --> 00:20:38,324 අපි හොඳින්ද? අපි හොඳින් නේද? 233 00:20:44,964 --> 00:20:48,174 කිම් නා නා, මේ දවස්වල ඔබට කොහොමද? 234 00:20:48,634 --> 00:20:52,754 මම දුෂ්කර කාලයක් පසු කරන විට, මම මේ ගැන හිතන්නේ, 235 00:20:52,894 --> 00:20:56,174 "සෙවණැලි වලට බිය නොවන්න, එහි තේරුම අසල ආලෝකයක් ඇති බවයි." 236 00:21:01,684 --> 00:21:05,584 එය හියුන් ජූගේ තුන්වන දරුවාගේ පළමු උපන්දිනයද? ඇයට දැනටමත් දරුවන් තිදෙනෙක් සිටී. 237 00:21:05,654 --> 00:21:07,854 ඇය විදේශගතව සිටි නිසා ඇය දැන සිටියේ නැත අපිට වෙච්ච දේ ගැන. 238 00:21:07,924 --> 00:21:09,304 ඒකයි අපිට එකතු වෙන්න කිව්වේ. 239 00:21:09,444 --> 00:21:11,924 අපි නිසා ඔවුන් විවාහ වුණා. 240 00:21:12,074 --> 00:21:15,224 අනික බලන්න අපිට වෙච්ච දේ ඔවුන් විවාහ වී දරුවන් 3 දෙනෙකු සිටියදී. 241 00:21:16,574 --> 00:21:19,754 අපොයි... නා නා මෙහේ ඉන්නයි හදන්නේ ඉක්මනින්, ටිකක් නැවතී ආයුබෝවන් කියන්න. 242 00:21:20,074 --> 00:21:22,894 මම ඇයට එන්න කිව්වා ආහාර සාම්පල කිහිපයක් ගන්න. 243 00:21:23,044 --> 00:21:24,224 ඇය මෙහෙ එනවද? 244 00:21:24,424 --> 00:21:26,714 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා, නා නා. 245 00:21:26,904 --> 00:21:29,934 නමුත් අවම වශයෙන්, මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි. 246 00:21:30,074 --> 00:21:32,364 ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 247 00:21:32,614 --> 00:21:35,324 මි ජින්, දෝ ජින්, ඔබ සතුටු විය යුතුයි. 248 00:21:35,834 --> 00:21:37,554 මේක ගන්න. 249 00:21:38,834 --> 00:21:39,804 මේ කුමක් ද? 250 00:21:39,964 --> 00:21:44,884 ඒ ඔහුගේ වටිනා වස්තුව, නමුත් ඔහුට එය ඔබට ලබා දීමට අවශ්‍ය විය. 251 00:21:45,454 --> 00:21:46,494 ඔයාට ස්තූතියි. 252 00:21:46,624 --> 00:21:48,964 - ආයුබෝවන්. - පසුව. 253 00:21:49,144 --> 00:21:50,894 ආයුබෝවන්. 254 00:21:56,494 --> 00:21:58,674 ඇයි එයා...? 255 00:21:58,784 --> 00:22:01,686 හොඳ හදවතකින් එය තබා ගන්න. ඔහු තම වටිනා වස්තුව ඔබට දුන්නේය. 256 00:22:01,687 --> 00:22:02,767 ඒක එයාගේ අවංකකම පෙන්නන එක... 257 00:22:02,774 --> 00:22:04,354 ඉන්න. 258 00:22:05,784 --> 00:22:09,524 ඔයා හිතනවද මෙයා ඔයාට මේක දුන්නා කියලා තබා ගැනීමට? 259 00:22:09,934 --> 00:22:11,944 ඔබේ මුහුණ මෙතැනට ගෙන එන්න. 260 00:22:29,244 --> 00:22:32,794 මම ඔයාට බැන්ඩේජ් එකක් ගන්න කිව්වා එය කැළැල් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. 261 00:22:32,934 --> 00:22:36,324 කිම් නා නා, තාගේ මුහුණ අ ආයුධය, ඔබ එය බලා ගත යුතු නොවේද? 262 00:22:36,404 --> 00:22:39,324 පෙන්නන්නද හදන්නේ ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව? ගීස්... 263 00:22:39,684 --> 00:22:40,934 මම මේ වගේ කාන්තාවන්ට වෛර කරනවා. 264 00:22:41,034 --> 00:22:44,177 පරිස්සම් වෙන්න දන්නේ නැති කෙනෙක් නැත්නම් තමන් ගැන බලාගන්න, 265 00:22:44,178 --> 00:22:46,328 සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස ජීවත් වේ ... 266 00:22:47,474 --> 00:22:49,534 මෙන්න බලන්න, Lee Yoon Sung. 267 00:22:49,854 --> 00:22:50,574 කුමක් ද? 268 00:22:50,644 --> 00:22:56,424 මම පරිස්සම් වුනත්, මගේ ශරීරය ගැන සැලකිලිමත් වුනත්, මම ඒ ගැන ඔබෙන් අසා ගත යුතුද? 269 00:22:56,574 --> 00:23:01,544 ඔව්, මම ඔබ තරම් පොහොසත් නැති නිසා මම වත් නැහැ වෙළුම් පටියක් පවා මිලදී ගැනීමට විවේකයක් ඇත. 270 00:23:01,754 --> 00:23:05,144 මගේ ඔළුව රිදෙනවා ඇති මට දැන් මුහුණ දෙන්න වෙලා තියෙන දේ එක්ක... 271 00:23:06,794 --> 00:23:08,544 එය අමතක කරන්න. 272 00:23:15,894 --> 00:23:19,394 හේ, නා නා. තැපැල් පත ඔබ බලා සිටි මෙහි ඇත. 273 00:23:19,814 --> 00:23:21,954 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 274 00:23:24,334 --> 00:23:27,374 ඔහ්, ඒක ලෝන්ග් ලෙග් අජුසි. 275 00:23:39,614 --> 00:23:42,414 හේ කිම් නා නා. ඔයා කොහේද යන්නේ? 276 00:23:43,514 --> 00:23:45,574 මම කතා කරලා ඉවර කළේවත් නැහැ. 277 00:23:48,244 --> 00:23:49,774 මම ඔයාට යන්න කිව්වා. 278 00:23:49,934 --> 00:23:52,534 මම ඔයාට කිව්වා මේ මම යන පාර කියලා. 279 00:23:57,884 --> 00:24:00,094 හරියටම කොහෙද යන්නේ ඔයා මාව අනුගමනය කරනවා කියලා? 280 00:24:00,164 --> 00:24:02,254 ඒ ආකාරයට ජී.පී.එස් මට කියනවා... 281 00:24:10,214 --> 00:24:13,024 - ඔහ්, උන්නි. - ඔයා මෙතන. 282 00:24:13,594 --> 00:24:15,284 ඔයාලා එකිනෙකාව හඳුනනවාද? 283 00:24:17,204 --> 00:24:18,644 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 284 00:24:18,694 --> 00:24:22,394 මම ඔබ පසුපස ගියේ නැත. මටත් මෙතන කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 285 00:24:22,494 --> 00:24:24,114 ඔයා එයාව දන්නවද උන්නි? 286 00:24:24,224 --> 00:24:27,314 ඔව්. ඔහු මට පසුගිය කාලයේ උදව් කළා. 287 00:24:27,504 --> 00:24:28,824 මම පසුගිය වතාවේ ස්තුතිවන්ත වුණා. 288 00:24:28,884 --> 00:24:30,344 ඒ ඔබ නොවේ නම්, ලී යූන් සුං, මම ලොකු වෙන්න තිබුනා... 289 00:24:30,424 --> 00:24:36,424 මම කොහෙත්ම උදව් කළේ නැහැ. මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි බල්ලෙක් ඇති කරන එක ගැන ඉතින් මම උපදෙස් ගන්න ආවා. 290 00:24:36,564 --> 00:24:37,304 හරි හරී. 291 00:24:37,394 --> 00:24:42,834 ඔහ්, හරි. මේ බලන්න. Long Leg Ahjussi අදත් ලිපියක් එව්වා. 292 00:24:42,974 --> 00:24:43,734 ඔව්? 293 00:24:43,824 --> 00:24:45,124 දිගු කකුල අහ්ජුසි? 294 00:24:45,194 --> 00:24:46,904 එයාට ඇත්තටම නියම අත් අකුරු තියෙනවා නේද? 295 00:24:47,034 --> 00:24:50,794 මම ඇත්තටම කැමතියි මෙම විශේෂිත කොටස මෙතැනින්. 296 00:24:51,254 --> 00:24:57,244 "සෙවණැලි වලට බය වෙන්න එපා.. එහි තේරුම අසල ආලෝකයක් ඇති බවයි." 297 00:24:57,354 --> 00:24:58,364 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 298 00:24:58,544 --> 00:25:00,964 හරියට එයා දන්නවා වගේ මම මොන වගේ තත්වෙකද ඉන්නේ. 299 00:25:01,064 --> 00:25:02,814 ඌ ඒක කොහෙන් හරි කොපි කලා. 300 00:25:02,914 --> 00:25:07,624 මෙය පිරිමින් භාවිතා කරන පිකප් ලයින් එකක්, නමුත් එය වැඩ කරන ආකාරයට නොවේ. 301 00:25:09,264 --> 00:25:14,474 - මෙන්න බලන්න, ලී යූන් සුං ... - මා ගැන කරදර නොවී ඉදිරියට යන්න. 302 00:25:16,054 --> 00:25:17,954 ස හී මම දැන් යනවා. 303 00:25:18,054 --> 00:25:20,824 ඔහ්, අභිචෝදක කිම් යන්ග් ජූ ... 304 00:25:23,544 --> 00:25:25,174 ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද? 305 00:25:25,254 --> 00:25:28,354 ඔව්, අපි අවුරුදු 10 ක් මිතුරන්. 306 00:25:28,464 --> 00:25:30,814 ඔව්, අපි. 307 00:25:31,674 --> 00:25:34,084 කිම් නා නා, ඔබේ මුහුණ... 308 00:25:34,154 --> 00:25:37,644 අනේ මට පොඩි තුවාලයක් උනා ඊයේ අපේක්ෂක Seo Yong Hak ආරක්ෂා කිරීම. 309 00:25:37,744 --> 00:25:39,234 මම හොඳින්. 310 00:25:39,404 --> 00:25:42,114 ඇය මට තැපැල්පත කියවමින් සිටියාය Long Leg Ahjussi එව්වා කියලා. 311 00:25:42,234 --> 00:25:43,914 උන්නි! 312 00:25:44,024 --> 00:25:47,734 "සෙවණැලි වලට බය වෙන්න එපා.. එහි තේරුම අසල ආලෝකයක් ඇති බවයි." 313 00:25:47,764 --> 00:25:49,884 ඒ වගේ දෙයක්... 314 00:25:50,474 --> 00:25:54,014 ඇත්තටම කොර වෙලා නේද? 315 00:25:56,774 --> 00:25:58,184 මම යනවා. 316 00:25:58,254 --> 00:26:02,054 නවත් වන්න. මම ඔබට ණයගැතියි, ලී යූන් සුං. 317 00:26:02,134 --> 00:26:05,004 මම ඔයාට කෝපි කෝප්පයක් අරන් එන්නම්. 318 00:26:05,034 --> 00:26:06,574 තරුණ ජූ, ඔබටත් එකක් අවශ්‍යද? 319 00:26:06,684 --> 00:26:08,624 ඔව්, හරි. 320 00:26:08,814 --> 00:26:10,134 මටත්. 321 00:26:21,644 --> 00:26:24,784 කිම් නා නා, මට ඒ තැපැල් පත බලන්න ඔයා කලින් පෙන්නුවා. 322 00:26:24,964 --> 00:26:29,604 නෑ. ඔයා හිතන්නේ මම කාට හරි ඉඩ දෙනවා කියලා Long Leg Ahjussi විසින් එවන ලද තැපැල් පත බලන්න? 323 00:26:32,324 --> 00:26:33,534 එහෙනම් එපා. 324 00:26:34,154 --> 00:26:37,684 මට ලස්සන මග් නෑ... කඩදාසි කෝප්ප හරිද? 325 00:26:37,824 --> 00:26:38,664 ඔව්. 326 00:26:38,834 --> 00:26:40,524 කිම් ජොං ෂික්, හිටපු අධ්‍යාපන අමාත්‍ය, 327 00:26:40,614 --> 00:26:43,414 දැන් සභාපති Myung Mun University Foundation,හි 328 00:26:43,444 --> 00:26:45,564 ස්ථාපිත කර ඇත පෙරළිකාර ශිෂ්‍යත්ව අරමුදලක් 329 00:26:45,664 --> 00:26:49,364 සිසුන් බහුතරයක් සහතික කිරීම සඳහා ඉගෙනීමට ශිෂ්‍යත්ව අරමුදල් ලබා ගත හැක, 330 00:26:49,474 --> 00:26:52,664 ටියුෂන් ගැටළු වලින් නිදහස්. 331 00:26:56,674 --> 00:26:59,674 අපිට වෙන දෙයක් බලන්න පුළුවන්ද? 332 00:27:03,474 --> 00:27:04,854 මොකක් ද වැරැද්ද? 333 00:27:04,954 --> 00:27:10,154 මම... මම ඇත්තටම ඒ මිනිසා කිම් ජොං ෂික්ට වෛර කරනවා. 334 00:27:25,294 --> 00:27:28,054 Unni, ස්තුතියි. මම ඩොරොංට හොඳට කන්න දෙන්නම්. 335 00:27:28,254 --> 00:27:31,754 මම ස්තුතිවන්ත වන්නෙමි ඔබ අතහැර දැමූ බල්ලෙකු රැගෙන ගිය බව. 336 00:27:32,094 --> 00:27:33,994 කිම් නා නා, මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි. ඇතුල් වෙන්න. 337 00:27:34,064 --> 00:27:36,504 කමක් නෑ මම ඇවිදින්න යනවා. 338 00:27:36,664 --> 00:27:38,244 එය රැගෙන යාමට බර වනු ඇත. 339 00:27:38,374 --> 00:27:39,594 ඇතුලට යන්න, මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්. 340 00:27:39,694 --> 00:27:42,744 නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය ඔබට දිගටම කතා කරයි, ඔබ ඇතුළට ගොස් කරුණු සොයා බැලිය යුතු නොවේද? 341 00:27:42,864 --> 00:27:45,504 මම ඔවුන්ට සොයා බැලිය යුතු දේ කීවෙමි, ඉතින් මට පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා. 342 00:27:45,564 --> 00:27:47,574 කාර්යබහුල මිනිසාට ගොස් මගේ මෝටර් රථයට යාමට ඉඩ දෙන්න. 343 00:27:47,664 --> 00:27:48,684 මට ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා. 344 00:27:48,774 --> 00:27:50,534 ඇතුල් වන්න, කිම් නා නා. 345 00:27:52,614 --> 00:27:55,234 එතකොට ප්‍රොසිකියුටර් මම සවාරිය බාරගන්නම්. 346 00:27:57,424 --> 00:28:00,364 බලු කෑම අල්ලන කොල්ලෙක්... 347 00:28:05,134 --> 00:28:06,994 ඔබ නා නා හොඳින් දන්නවාද? 348 00:28:07,324 --> 00:28:10,134 අපි විවිධ දෙපාර්තමේන්තු වල, නමුත් ඇය බ්ලූ හවුස් හි මගේ පුහුණුකරුය. 349 00:28:10,214 --> 00:28:13,744 ඔහ්, ඒ නිසා ඔබට සටන් කළ හැකිය. 350 00:28:13,984 --> 00:28:17,724 ඒක නා නාට රහසක්. නැත්තම් එයා මට වැඩ කරන්න සලස්වනවා. 351 00:28:17,854 --> 00:28:19,304 හරි හරී. 352 00:28:20,194 --> 00:28:24,514 බල්ලෙක් ඇති කරන්න ඕන කිව්වා. ඔබට නිර්දේශ කිහිපයක් අවශ්‍යද? 353 00:28:24,584 --> 00:28:27,364 නැහැ, මම ඊළඟ වතාවේ උපදෙස් ගන්නම්. 354 00:28:39,274 --> 00:28:41,464 මම කිව්වා ඔයා ඒක ගන්න ඕනේ නැහැ කියලා. 355 00:28:41,594 --> 00:28:44,414 බැන්ඩේජ් එකක් දාන්න පුලුවන්ද එය මුහුණේ කැළැල් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ. 356 00:28:48,004 --> 00:28:49,254 මම ඇත්තටම හොඳින්. 357 00:28:49,334 --> 00:28:52,674 වීදුරු කැබැල්ලක් එය සීරීමට ලක් විය. 358 00:28:54,524 --> 00:28:58,274 වීදුරු ඔබ සිතනවාට වඩා ගැඹුරු කැපුමක් තබයි. නවත් වන්න. 359 00:29:06,114 --> 00:29:10,094 එය කැළැල් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වන වෙළුම් පටියකි, එය භාවිතා කරන්න. 360 00:29:11,004 --> 00:29:12,774 ඔයාට ස්තූතියි. 361 00:29:26,774 --> 00:29:28,624 ඔහ්, නඩු පවරන්න. 362 00:29:28,764 --> 00:29:33,864 වසර 10කට පෙර සිදුවූ රිය අනතුරකට, නඩුව නැවත විමර්ශනය සඳහා විවෘත කළ හැකිද? 363 00:29:35,744 --> 00:29:38,484 ඔහ්, එය බොහෝ විට දුෂ්කර වනු ඇත. 364 00:29:38,654 --> 00:29:42,794 එය සීමාවන්ගේ ප්‍රඥප්තිය ඉක්මවා ඇත පොලිසිය සහ නඩු පවරන්නන් ඒ ගැන විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ. 365 00:29:42,954 --> 00:29:46,604 නමුත් මම එක සිද්ධියක් දැකලා තියෙනවා නඩු විභාගයෙන් පසු තීන්දුව වෙනස් විය. 366 00:29:46,814 --> 00:29:49,354 මම විශ්වාස කරනවා පවුල කියලා එම ප්‍රතිඵල ලබා ගත්තේ... 367 00:29:49,404 --> 00:29:52,404 නිරන්තරයෙන් සාක්ෂි එකතු කිරීම සහ සාක්ෂිකරුවන් සොයා ගැනීම. 368 00:29:52,544 --> 00:29:56,084 පරීක්ෂණයක් තියෙනවද ඔබට ඇත්තටම නැවත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? 369 00:29:56,214 --> 00:30:00,204 ඔව්, නඩුවක් තියෙනවා මට ඇත්ත හාරන්න ඕන කියලා. 370 00:30:01,044 --> 00:30:06,424 එතකොට මම පොඩි වැඩියි, ඒ නිසා මම මගේ දෙමාපියන්ට උදව් කළේ නැහැ. 371 00:30:09,434 --> 00:30:15,274 මම දන්නේ නැහැ ඒක මොන නඩුවක්ද කියලා, නමුත් මම බලන්නම් ඒක නැවත විමර්ශනය කරන්න පුළුවන්ද කියලා. 372 00:30:16,574 --> 00:30:19,274 මම ඔබට පවා ස්තුතිවන්ත වෙනවා නිකන් කිව්වට. 373 00:30:23,684 --> 00:30:26,864 [කිම් නා නා] 374 00:30:26,944 --> 00:30:28,414 [අධ්‍යාපන අමාත්‍ය කිම් ජොං ෂික් එක්සත් ජනපද සගයා හමුවෙයි] 375 00:30:28,514 --> 00:30:30,794 [කිම් ජොං ෂික් සභාපති ලෙස පත් කර ඇත Myung Mun විශ්වවිද්‍යාල පදනමේ] 376 00:30:36,784 --> 00:30:41,704 ඔයා නැත්නම් අපේ පවුල මේ වගේ වෙන්නේ නැහැ. 377 00:31:01,134 --> 00:31:04,404 [අහ්ජුසි] 378 00:31:14,544 --> 00:31:20,534 අම්මා, තාත්තා. මම මෙතෙක් හොඳින් කළා, ඒ නිසා මම අනාගතයේදීත් හොඳින් කරන්න යනවා. 379 00:31:21,154 --> 00:31:24,684 මම මේ ගෙදර ආපහු දෙන්නම්, පොරොන්දු වෙන්න. 380 00:31:32,634 --> 00:31:33,914 නිදිද? 381 00:31:42,414 --> 00:31:43,894 ඔබ ඇත්තටම නිදිද? 382 00:31:44,014 --> 00:31:45,914 බරපතල ලෙස? 383 00:31:48,054 --> 00:31:51,034 PoRoRo වෙළුම් පටිය ඔබට වඩා හොඳින් දිස් විය. 384 00:32:03,824 --> 00:32:07,444 කිම් නා නා, එවන්න. 385 00:32:07,614 --> 00:32:10,784 ඒක එනවා, එනවා, එනවා... 386 00:32:10,924 --> 00:32:12,884 සිරාවටම. 387 00:32:14,624 --> 00:32:17,064 ඔබ පිළිතුරු දීමට යන්නේ නැද්ද? 388 00:32:17,504 --> 00:32:19,344 හොඳයි එහෙනම්. 389 00:32:21,004 --> 00:32:22,144 ඔව් ඔව්. 390 00:32:22,254 --> 00:32:24,254 එයා දැන් ඇතුලට ඇවිත් වැඩ කරනවා. 391 00:32:24,654 --> 00:32:27,994 කුමක් ද? ඔව්, හරි. 392 00:32:30,354 --> 00:32:32,774 ලොක්කා කිව්වා ටීවී එක ඔන් කරන්න කියලා. 393 00:32:37,754 --> 00:32:39,894 තව මොනවද ඔයා හොයාගෙන තියෙන්නේ Seo Yong Hak ගැන? 394 00:32:39,994 --> 00:32:44,994 Seo Yong Hak නවීන තාක්ෂණය ප්‍රතික්ෂේප කළේය මෑතකදී එක්සත් ජනපදයේ මාරිස් වෙතින් ආයුධ, 395 00:32:45,274 --> 00:32:47,234 හේතුව ලෙස දෝෂ සඳහන් කරයි. 396 00:32:47,544 --> 00:32:51,114 නමුත් පළමු වතාවට මාරිස්ගේ ආයුධ හමුදාව තුළ හඳුන්වා දෙන ලදී 397 00:32:51,424 --> 00:32:53,704 Seo Yong Hak ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා විය. 398 00:32:53,844 --> 00:32:54,674 ඇත්තටම? 399 00:32:54,774 --> 00:32:57,094 ඒ කාලේ අඩුපාඩු ගැනත් කතා කළා. 400 00:32:57,494 --> 00:33:00,964 ඒ නිසා සැක සහිතයි ඔහු හදිසියේම තම ස්ථාවරය වෙනස් කරන බව. 401 00:33:02,544 --> 00:33:04,294 එය තහවුරු කර ඇත මාරිස් හි අධ්‍යක්ෂක හඩ්සන් බව ... 402 00:33:04,514 --> 00:33:07,964 කොරියාවට පැමිණෙනු ඇත දින 3 කින් ව්යාපාරික සංචාරයක් සඳහා. 403 00:33:08,244 --> 00:33:12,624 ඔහු Seo Yong Hak සමඟ මුණගැසුණොත්, මම තේරුම් ගන්නම් හදවත වෙනස් වීමට හේතුව. 404 00:33:12,854 --> 00:33:17,214 පසුගිය කාලයේ ආරක්ෂාව තර කර ඇත. එබැවින් ඔවුන් වෙත ළඟා වීම තරමක් අපහසුය. 405 00:33:17,764 --> 00:33:19,664 ඔබ බොහෝ දේ දැනගත්තා. 406 00:33:20,174 --> 00:33:21,654 රාත්රී ආහාරය? 407 00:33:21,784 --> 00:33:24,624 මම කෑවා. ඔබට කොහොම ද? 408 00:33:25,384 --> 00:33:28,834 මම හිතන්නේ වහින්න යනවා, මගේ කකුල රිදෙනවා. 409 00:33:29,564 --> 00:33:31,124 මම මොනවද කන්න ඕන...? 410 00:33:31,224 --> 00:33:34,334 මම එතනට යා යුතුද? නැත්නම් සමහරවිට Shik Joong ahjussi? 411 00:33:34,494 --> 00:33:39,134 නැහැ, ඒක හොඳයි. එච්චර දුර එන්න ඕන නෑ මට කන්න දෙන්න විතරයි. විවේක ගන්න. 412 00:33:42,984 --> 00:33:48,634 අපේ ලොක්කා වයසට ගිහින්, එයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඔහුගේ වේදනාව ගැන කලින්. 413 00:34:33,394 --> 00:34:36,314 ඔබට වෙඩි තැබුවේ කවුදැයි ඔබට අදහසක් නැද්ද? 414 00:34:36,454 --> 00:34:42,454 ඔබේ ආයතනයේ ගැටලුවක් ඇති බව මට ආරංචි විය දෝෂ සහිත හමුදා සපත්තු හේතුවෙන්. 415 00:34:42,874 --> 00:34:44,364 හමුදා සපත්තු ද? 416 00:34:44,984 --> 00:34:48,674 ඔවුන් මාව මරන්න එන්නේ නැහැ ඒ වගේ දෙයක් සඳහා. 417 00:34:48,824 --> 00:34:50,934 එතකොට මට හිතෙනවා ඒ මාරිස් කෙනෙක්ද කියලා. 418 00:34:51,054 --> 00:34:52,194 ඇයි මාරිස්? 419 00:34:52,344 --> 00:34:56,964 ඔබ ඔවුන්ට වගකිව යුතු විය රුසියාවේදී කඩා වැටුණු ගුවන් යානා දෙක සඳහා 420 00:34:57,434 --> 00:34:58,844 සහ වෙනත් සැපයුම්කරුවෙකු වෙත මාරු වීමට ඉල්ලා සිටියේය. 421 00:34:58,944 --> 00:35:00,924 මම ඔවුන් සමඟ වැඩ කරන්නේ කෙසේද භාණ්ඩ දෝෂ සහිත විට 422 00:35:01,014 --> 00:35:02,724 - ඇත්ත වශයෙන්ම එය සියල්ලම තිබේද? - ඔයා ඇත්තටම දෙයක්! 423 00:35:04,434 --> 00:35:07,674 ලෝකය උඩු යටිකුරු වනු ඇත එය අනාවරණය වුවහොත්... 424 00:35:07,744 --> 00:35:13,124 ඒ වගේ දේකට මට වෙඩි තිබ්බා කියලා තවද ඔවුන් නිසැකවම ව්‍යාපාරයෙන් බැහැර වනු ඇත. 425 00:35:13,354 --> 00:35:15,804 ඒක වගේ නෙවෙයි ඔවුන් අද්දැකීම් අඩු ව්යාපාරිකයන්! 426 00:35:15,924 --> 00:35:18,374 එතකොට ඒ කවුද? ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 427 00:35:19,554 --> 00:35:25,024 ඒයි ඔයාට මතකද එතන හිටපු හැටි... 428 00:35:25,384 --> 00:35:28,454 Lee Kyung Wan වටා හමුදා සුනඛ ටැග් ඔහු නිලධාරීන් වෙත යැවූ විට බෙල්ල? 429 00:35:28,594 --> 00:35:30,484 ඒවා MIA සොල්දාදුවන්ට අයත් බව මට ආරංචි විය. 430 00:35:30,604 --> 00:35:33,354 මම ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයෙන් පරීක්ෂා කළා, සහ එම MIA සොල්දාදුවන් 431 00:35:33,624 --> 00:35:36,874 ප්‍රභූ විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායමක සාමාජිකයන් විය. 432 00:35:37,354 --> 00:35:40,204 මෙහෙයුම සිදු වූයේ 83 ඔක්තෝබර් මාසයේදීය. 433 00:35:40,334 --> 00:35:41,764 ඔක්තෝබර් '83? 434 00:35:41,914 --> 00:35:44,304 ඔව් ඒ කාලේ Operation Clean Sweep. 435 00:35:44,384 --> 00:35:49,554 Operation Clean Sweep... ඒ '83? 436 00:35:49,734 --> 00:35:55,014 අවුන් සාන් 1983 ඔක්තෝබර් 9 වෙනිදා නේද? මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 437 00:35:55,294 --> 00:36:00,414 නමුත් ඔවුන් 21 දෙනාම මිය ගියා එම මෙහෙයුමේදී, කෙසේද...? 438 00:36:00,504 --> 00:36:03,923 මේ මෑත කාලීන සිදුවීමක් නම් එදා සිදු වූ දෙයට සම්බන්ධයි 439 00:36:03,924 --> 00:36:05,929 මොනවා උනත් අපිට මේක block කරන්න වෙනවා. 440 00:36:05,974 --> 00:36:07,734 එය ලොවට හෙළි කළහොත්... 441 00:36:07,844 --> 00:36:13,844 අපි යවපු 21 දෙනා කියලා අපේ අතින් මැරුණා, ඔබයි මමයි දෙන්නම ඉවරයි. 442 00:36:20,154 --> 00:36:22,634 ලී කියුං වන් ඒ දවස ඔහුගේ පොත එළිදැක්වීම පැවැත්විණි, 443 00:36:22,814 --> 00:36:25,594 ඔබ කිව්වා ඔහු දරුවන් දෙදෙනෙකුට තර්ජනය කළා කියලා. 444 00:36:25,754 --> 00:36:30,494 සහ සිටි හන්ටර් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ළමයින් අසල විය. 445 00:36:30,754 --> 00:36:35,074 ඔව්, ඔහු වහාම පෙනී සිටියේය ළමයි දෙන්නා එළියට යැව්වා. 446 00:36:35,204 --> 00:36:40,204 ළමයින් ලුහුබඳින්න. මම හිතන්නේ එයා ඒ ළමයි එක්ක සම්බන්ධයි. 447 00:36:40,334 --> 00:36:45,604 ඒ වගේම මගේ ආරක්ෂාව තර කරන්න. ඔබට විශ්වාස කළ හැකි පුද්ගලයන් 20ක් පමණ එක් කරන්න. 448 00:36:45,714 --> 00:36:47,264 ඔව් බොස්. 449 00:37:14,674 --> 00:37:18,464 ඔබ පොරොන්දු වූ ජීවිතය... මම ඒක ගන්න ආවා. 450 00:37:18,554 --> 00:37:23,154 ජින් පියෝ? මම තමයි අහන්න ඕන. 451 00:37:23,684 --> 00:37:25,804 වසර 28කට පෙර... 452 00:37:29,264 --> 00:37:34,664 මගේ මාස 1ක දරුවා රැගෙන ඔහු අතුරුදහන් විය පුතා, ඒක තමයි මම එයාගෙන් අහපු අන්තිම කතාව. 453 00:37:36,784 --> 00:37:41,694 ජින් පියෝ, අපි කොපමණ දුරක් යා යුතුද ඔබ සෑහීමකට පත් වීම සඳහා? 454 00:37:46,834 --> 00:37:48,214 ඔබ මාව පුදුම කළා. 455 00:37:48,344 --> 00:37:50,604 තාත්තේ, ඔයා UFO එකක් දැක්කද? 456 00:37:50,744 --> 00:37:52,414 ඔබ ඉතා ඕනෑකමින් අහස දෙස බලා සිටිනවා. 457 00:37:52,474 --> 00:37:53,954 නැත. 458 00:37:54,854 --> 00:37:59,534 මට ගොඩක් කරදර තියෙනවා නමුත් අහස ඉතා නිල් සහ පැහැදිලි ය, මම ඊර්ෂ්‍යා කළෙමි. 459 00:37:59,634 --> 00:38:01,274 ගීස්, තාත්තා. 460 00:38:01,454 --> 00:38:04,204 ඒ වගේ වෙලාවට, ඔබ ඔබේ බාල දියණිය දෙස බැලිය යුතුය. 461 00:38:04,274 --> 00:38:08,064 - මම සතුටින් පිරී ඇත. - ඔබ දෙස බලන්න. 462 00:38:08,404 --> 00:38:11,344 ඔබ මෙහි ආවා මොකද ඔයාට අහන්න උදව්වක් තියෙනවා නේද? 463 00:38:11,444 --> 00:38:13,914 තාත්තේ, ඒක හරි අමුතුයි. 464 00:38:14,024 --> 00:38:17,074 මේ දවස්වල මට පාඩම් කරන්න ආසාවක් තියෙනවා. 465 00:38:17,174 --> 00:38:20,124 මට එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය එහෙම කරන්න මට එහෙම ආශාවක් තියෙනවා කියලා. 466 00:38:20,224 --> 00:38:22,554 - ඔහ්, මගේ. - නමුත් ... 467 00:38:22,694 --> 00:38:25,314 මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම පිටුපසින් සිටිය යුතුයි. 468 00:38:25,864 --> 00:38:30,634 මම මූලික කරුණුවත් දන්නේ නැහැ මගේ මනස ඉදිරියට දුවන්න කැමතියි. 469 00:38:30,914 --> 00:38:34,904 ඉතින් වෛද්‍ය ලී බ්ලූ හවුස් හි සන්නිවේදනයෙන්. 470 00:38:35,094 --> 00:38:39,344 කරුණාකර ඔහුව මගේ ගුරුවරයා කරවන්න... 471 00:38:39,504 --> 00:38:40,594 ඔව්? 472 00:38:41,064 --> 00:38:44,554 පැහැදිලි අඳින්න බැරි අයට මම කැමති නැහැ පුද්ගලික සබඳතා සහ වැඩ අතර රේඛාව. 473 00:38:44,674 --> 00:38:46,554 මට උදව්වක් කරන්න කියලා මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ ජනාධිපති ලෙස. 474 00:38:46,654 --> 00:38:49,184 ශිෂ්‍යයෙකුගේ පියෙකු ලෙස මම ඔබෙන් අසමි. 475 00:38:49,344 --> 00:38:50,144 ඔබ දෙස බලන්න. 476 00:38:50,264 --> 00:38:53,054 මෙය පළමු අවස්ථාවයි මට ඕන වුණේ ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්න. 477 00:38:53,194 --> 00:38:58,014 තාත්තා. තාත්තා...! 478 00:38:58,134 --> 00:38:59,324 ගීස්. 479 00:39:00,704 --> 00:39:03,084 තාත්තා! 480 00:39:15,174 --> 00:39:17,824 වැඩි ශක්තියක් යොදවා මාව පෙරළන්න. 481 00:39:17,924 --> 00:39:20,064 තවත්, තවත්. 482 00:39:22,254 --> 00:39:26,934 මේ ජූඩෝ, ඔබේ ශක්තිය එයට යොදවන්න ඊට පස්සේ ලිහිල් කරන්න, හරිද? 483 00:39:27,234 --> 00:39:29,844 ඔබ එය ගෞරවයක් ලෙස සැලකිය යුතුය මගෙන් පුහුණු වී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට. 484 00:39:29,934 --> 00:39:32,454 ප්‍රවෘත්තිය දැක්කා නේද? ඝාතනයයි අපේක්ෂක Seo Yong Hak මත උත්සාහය. 485 00:39:32,544 --> 00:39:36,084 එදා මම නොවේ නම් ඇත්තටම ලොකු විනාශයක් වෙන්න තිබුණා. 486 00:39:36,444 --> 00:39:37,634 හාස්‍යජනකයි. 487 00:39:37,744 --> 00:39:39,944 නියෝජිත කිම් නා නා ද එහි විය. 488 00:39:40,054 --> 00:39:43,034 ඔබ ඔබේ පුහුණුකරු සමඟ නැවත කතා කරනවාද? 489 00:39:43,784 --> 00:39:46,524 නෑ... මම නිකම්... 490 00:39:48,584 --> 00:39:51,004 ඔයා දැන් ලස්සනයි මම ඔබ දෙස සමීපව බලන බව. 491 00:39:52,694 --> 00:39:55,064 කාන්තාව, ඔබ ස්පර්ශ කරන්නේ කොහේද?! 492 00:39:56,494 --> 00:40:01,704 Go Ki Joon, පිරිමි හෝ ගැහැණු වේවා, ඉන්නවා ඔබේ පුහුණුකරු සමඟ තරණය නොකළ යුතු රේඛාවක්. 493 00:40:01,844 --> 00:40:03,594 "කාන්තාව...?" 494 00:40:03,804 --> 00:40:07,914 එය නොවේ. මෙම කාන්තාව... මම කිව්වේ මේ නියෝජිතයා ස්පර්ශ කළා ... 495 00:40:08,024 --> 00:40:11,724 යන්න කි ජුන්, අපි දැනටමත් පුහුණු වෙමු. 496 00:40:11,784 --> 00:40:17,514 නැහැ පුහුණුකරු, ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි. පුහුණුකරු. 497 00:40:17,614 --> 00:40:20,564 ඔහ්, ඉන්න. පුහුණුකරු. 498 00:40:21,114 --> 00:40:22,994 ඔබ කාන්තාවක්. 499 00:40:25,524 --> 00:40:29,034 මෙහෙම ඉන්න, වම් අතින් අදින්න සහ... 500 00:40:30,594 --> 00:40:32,544 ඔබේ කකුලෙන්, ඔබ ... 501 00:40:32,874 --> 00:40:36,444 ගීස්, මම ඔබට උගන්වන අතරතුර ඉගෙන ගන්න. 502 00:40:36,544 --> 00:40:39,244 මම ආරක්ෂකයෙක්වත් නෙවෙයි, ඇයි මම මේ වගේ දේවල් ඉගෙන ගන්න ඕනේ? 503 00:40:39,344 --> 00:40:40,474 මේ වගේ දේවල්? 504 00:40:40,614 --> 00:40:42,714 ඔබ සාමාන්‍ය සේවා ස්ථානයක වැඩ කරන්නේද? 505 00:40:42,804 --> 00:40:44,664 ඔබ දන්නේ නැද්ද ඔබේ ශරීරය කෙතරම් අගනේද? 506 00:40:44,754 --> 00:40:48,214 ඉතින් ඔයාට පුළුවන් මාව ආරක්ෂා කරන්න, ඔයාට පුළුවන්. 507 00:40:50,904 --> 00:40:53,404 එවැනි වෙනසක් ... 508 00:40:53,564 --> 00:40:56,494 තවත් අය එහෙ මෙහෙ දුවමින් පරීක්‍ෂණ කරති ප්‍රහාරකයා සොයා ගැනීමට මුළු රාත්‍රිය පුරාම. 509 00:40:56,584 --> 00:40:57,984 ඔයාට ලැජ්ජාවක්වත් නැද්ද? 510 00:40:58,094 --> 00:40:59,340 කිම් නා නා... 511 00:40:59,341 --> 00:41:02,994 කැලැල් නැති බැන්ඩේජ් එකක් දාන්න ඇති ඒ අනිත් මිනිහා නිසා ඔයාගේ මූණේ. 512 00:41:03,014 --> 00:41:05,504 ඔයා මට කිව්වා ඔයා ඔයාගේ මූණවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 513 00:41:05,654 --> 00:41:08,404 මේක විතරක් ඉගෙන ගන්න. ඉක්මන් කරන්න. 514 00:41:18,714 --> 00:41:20,064 කුමක් ද? 515 00:41:25,344 --> 00:41:28,144 ඔබට අවශ්‍ය අනෙක් පිරිමියාට කාන්තාවක් වීමටද? 516 00:41:29,594 --> 00:41:30,924 ඔව්. 517 00:41:32,544 --> 00:41:36,634 මට ඕන නඩුකාර කිම් වගේ අය මාව ගැහැනියක් විදියට බලන්න කියලා. 518 00:41:57,974 --> 00:42:00,284 මේ දවස් වල ඔලුව රිදෙනවා... 519 00:42:00,674 --> 00:42:02,754 පුහුණුකරුවෙකු වීම සෑම දෙයක්මද? 520 00:42:13,254 --> 00:42:16,074 ඔහ්... ඒක තමයි බ්ලූ හවුස් එක. 521 00:42:16,804 --> 00:42:17,624 මේ කුමක් ද? 522 00:42:17,764 --> 00:42:19,464 මෙම පින්තූරය කුමක්ද? 523 00:42:24,784 --> 00:42:26,284 එය නතර නොකරන්නේ ඇයි? 524 00:42:26,854 --> 00:42:28,394 යන්න කි ජුන්, මේක නවත්වන්න. 525 00:42:28,504 --> 00:42:30,704 මෙම ප්‍රහාර හේතුවෙන්, පද්ධතිය අධික බරින් පවතී. 526 00:42:31,614 --> 00:42:33,474 සන්නිවේදන පද්ධතිය හිරවෙලා! 527 00:42:34,234 --> 00:42:35,474 මම හිතන්නේ අපේ සිස්ටම් එක හැක් වෙලාද? 528 00:42:35,564 --> 00:42:37,624 යන්න කි ජුන්, ඔබ හැක් කිරීමේ විශේෂඥයෙක් නොවේද? 529 00:42:37,704 --> 00:42:40,958 මට වෙනස් කළ හැක්කේ සේවාදායක ගිණුම් කේතය පමණි සහ දත්ත අවලංගු කරන්න. 530 00:42:41,004 --> 00:42:43,224 එකම ක්‍රමය නම් සේවාදායකයන් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමයි. 531 00:42:43,324 --> 00:42:44,784 සේවාදායක ප්‍රතිසාධනය? 532 00:42:44,864 --> 00:42:48,284 බ්ලූ හවුස් ජාලය ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද? 533 00:42:48,394 --> 00:42:50,824 මම එය උත්සාහ කළ යුතුද? 534 00:42:51,374 --> 00:42:54,264 අපිව හැක් කරපු සර්වර් එකට මම හැක් කරන්නම්. 535 00:42:54,424 --> 00:42:56,154 MIT අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස්. 536 00:42:56,224 --> 00:43:00,614 අනේ එහෙම පාරක් තියෙනවා... 537 00:43:05,244 --> 00:43:07,144 ඔබ වේගවත්, වේගවත්. 538 00:43:07,234 --> 00:43:08,524 මගේ ඇස් පස්සෙන් යන්න බෑ. 539 00:43:08,634 --> 00:43:12,274 මම හැක් එක විශ්ලේෂණය කරනවා සහ මුරපදය විකේතනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. 540 00:43:14,614 --> 00:43:19,474 ඔහ්, ඔහ්! ඒක කරලා ඉවරයි. ආපසු හැක් කිරීම ක්‍රියාත්මක විය! 541 00:43:20,214 --> 00:43:25,874 හොඳ වැඩක්. IP ලිපිනය නිරීක්ෂණය කරන්න අපිව හැක් කරලා පොලිසියට යවනවා කියලා. 542 00:43:25,954 --> 00:43:29,524 බ්ලූ හවුස් ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා පිටියක් නොවේ. 543 00:43:42,354 --> 00:43:44,204 ඔයා ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ නේද? 544 00:43:45,524 --> 00:43:47,984 - කුමක් ද? - කලින් හැක් කිරීම. 545 00:43:48,174 --> 00:43:51,104 ඒක තේරුමක් නෑ ඔයාගේ දක්ෂතාවයෙන් ඔබට එය නතර කිරීමට නොහැකි විය. 546 00:43:51,374 --> 00:43:55,084 හේතුව කුමක්ද? ඇයි ඒක නැවැත්තුවේ නැත්තේ? 547 00:43:55,434 --> 00:43:59,774 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අහිංසක මනුස්සයෙක්ව වට්ටන්න හදන්න එපා. 548 00:44:30,494 --> 00:44:31,904 ඌ කව් ද? 549 00:44:32,534 --> 00:44:35,404 මේ මි ජින්ගෙ ගෙදර නේද? ඇය ගෙදරද? 550 00:44:35,484 --> 00:44:39,624 මි ජින්? අපොයි ඉස්සර මෙහෙ හිටපු පොඩි කෙල්ලද? 551 00:44:39,734 --> 00:44:42,474 මට දැනගන්න පුලුවන්ද ඇය කොහෙද ගියේ කියලා, අවම වශයෙන් දුරකථන අංකයක්. 552 00:44:42,594 --> 00:44:47,224 ඇය පිටිසර ගිය බව මට ආරංචි විය. ඒත් ඇයි... ඔයා කවුද? 553 00:44:47,354 --> 00:44:51,604 ඔහ්, මම ඇගේ ගුරුවරයා විය. 554 00:44:51,694 --> 00:44:53,594 ඔහ්, මට පේනවා. 555 00:44:53,844 --> 00:44:57,874 නමුත් පාසලේ වාර්තාව තිබිය යුතුයි. එතන අහන්න. 556 00:45:32,304 --> 00:45:35,674 නායකතුමනි, මම ආරක්ෂිත පද්ධතියක් සකස් කර ඇත සහ පරීක්ෂණ ධාවනය සම්පූර්ණ කළේය. 557 00:45:35,804 --> 00:45:39,434 එතකොට වෙලාව 6යි. මම යනවා එහෙනම්. 558 00:45:39,524 --> 00:45:43,929 අනේ අපිට වීරයාට නිකන් යන්න දෙන්න බෑ. 559 00:45:43,930 --> 00:45:46,117 කොහොමද රෑ එළිය? 560 00:45:46,152 --> 00:45:47,874 - හරි හරී. - හරි හරී. 561 00:45:48,954 --> 00:45:50,564 - අද? - ඇයි? 562 00:45:50,724 --> 00:45:53,854 ඔයාට බැරිද? එය අතිකාල නොවේ, එය විනෝද චාරිකාවකි. 563 00:45:53,984 --> 00:45:56,024 යන්න, එවිට අපට අවස්ථාවක් ලබා ගත හැකිය හොඳ කෑම ටිකක් කන්න කියලා. 564 00:45:56,094 --> 00:45:57,944 ප්‍රධානියා අපි යමු සුෂි තැනකට. 565 00:45:58,044 --> 00:45:59,614 සුෂි කොච්චර මිල අධිකද කියලා ඔබ දන්නවාද? 566 00:45:59,694 --> 00:46:02,784 කොහොමද Han Don Meat අවන්හල කෙළවරේ, ඩොක්ටර් ලී? 567 00:46:02,904 --> 00:46:04,784 මස්? අමතන්න. 568 00:46:04,994 --> 00:46:09,904 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම තැන්වලට කැමති නැහැ මගේ ඇඳුම් සුවඳයි කියලා. එතකොට... 569 00:46:10,014 --> 00:46:14,944 ඔහ්, ඔහ්. අපට මෙනුව වෙනස් කළ හැකිය. ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? 570 00:46:17,284 --> 00:46:19,304 එහෙනම් අපි සුෂි කමු. 571 00:46:19,384 --> 00:46:23,604 ඔව්, සුෂී! අපි අලුත් ඒවා කමු. 572 00:46:23,684 --> 00:46:25,434 දෙවන වටය, කැරෝකී. 573 00:46:36,714 --> 00:46:41,564 ඔහ්, ඩොක්ටර් ලී. වෛද්‍ය ලී. 574 00:46:41,754 --> 00:46:43,894 ඩොක්ටර් ලී, ඔබ ගායනා කරනවාට අපි සවන් දෙමු. 575 00:46:43,974 --> 00:46:47,644 බලමු... දොස්තර ලීට සින්දුවක්... 576 00:46:48,004 --> 00:46:49,364 අහ්, බරපතල ලෙස. 577 00:46:49,594 --> 00:46:51,504 හැක් කිරීමේ මූලික කරුණු? 578 00:46:51,674 --> 00:46:56,424 ඔබ, පෙන්වන්න එපා! ඔබ හමුදාවටවත් ගොස් නැත. 579 00:47:00,014 --> 00:47:01,704 ඔහ්, දැනටමත් අවදි වන්න. 580 00:47:01,784 --> 00:47:06,964 ඔව්! මම ඒක හිතාමතාම නැවැත්තුවේ නැහැ. ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?! 581 00:47:08,654 --> 00:47:11,497 ඔහු සෞඛ්‍ය සම්පන්න Tae Kwon Do මලල ක්‍රීඩකයෙක් විය 582 00:47:12,634 --> 00:47:16,125 නමුත් ඔහු නිදහස් විය ඔහුගේ කකුල ආබාධිත වූ නිසාය. 583 00:47:17,644 --> 00:47:20,784 ඔවුන් දෝෂ සහිත මිලදී ගන්නේ ඇයි? වැටෙන යටිපතුල් සහිත හමුදා සපත්තු? 584 00:47:20,924 --> 00:47:23,904 ඇයි හමුදාවට කියන්නේ නියපොතු වලින් යටි පතුල් ආරක්ෂා කිරීමට? 585 00:47:25,194 --> 00:47:26,894 මගේ අයියා... 586 00:47:27,964 --> 00:47:31,019 සංකෝචනය වූ ටෙටනස් ඔහුගේ පාදයේ ඇණයක් සිදුරු කිරීමෙන් පසු. 587 00:47:31,020 --> 00:47:33,894 ඔන්න ඔහොමයි එයාගෙ කකුල නැති වුනේ. 588 00:47:48,454 --> 00:47:49,344 ආයුබෝවන්? 589 00:47:49,454 --> 00:47:51,174 ඔබ නම් කරන ලද රියදුරෙකු සඳහා කතා කළා. 590 00:47:51,364 --> 00:47:54,504 අපි Man Jan Karaoke ඉදිරිපිට සිටිමු. 591 00:47:58,094 --> 00:48:01,274 හේ කිම් නා නා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 592 00:48:02,484 --> 00:48:04,574 මම මොනවා කරන්නද...? 593 00:48:09,344 --> 00:48:11,144 ඔයා තාමද...? 594 00:48:14,194 --> 00:48:17,734 ඔහ්, විශේෂ සේවා නියෝජිත නා නා. 595 00:48:19,174 --> 00:48:21,294 ආයුබෝවන්. 596 00:48:22,624 --> 00:48:23,924 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 597 00:48:24,014 --> 00:48:26,234 ඔහ්, මම ... 598 00:48:26,324 --> 00:48:31,224 ඔබ සහ Lee Yoon Sung... ආලය කරනවා! 599 00:48:31,344 --> 00:48:33,264 නැත. 600 00:48:34,204 --> 00:48:36,724 ඔබ ආලය කරනවා. ඔයා යාලු වෙනවා නේද? 601 00:48:38,434 --> 00:48:40,304 යමක් පවසන්න. 602 00:48:40,394 --> 00:48:42,054 එතකොට මම ඇත්ත හෙළි කරන්නද? 603 00:48:42,144 --> 00:48:44,394 ඔහ්... 604 00:48:47,474 --> 00:48:51,164 මම ටික වේලාවකට පෙර නියමිත රියදුරුට කතා කළා, ඔහු තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි? 605 00:48:55,224 --> 00:48:59,694 මොකක්ද...? උස්සන්නෙවත් නෑ මැණික... 606 00:49:04,754 --> 00:49:08,114 හේයි. ඔබ ප්‍රචාරණය කරන්න යනවාද ඔබ නම් කරන ලද රියදුරෙක් බව? 607 00:49:08,244 --> 00:49:09,954 පිටිපස්සට යන්න. 608 00:49:22,814 --> 00:49:24,664 මම දැන් කොහේ යන්නද? 609 00:49:26,844 --> 00:49:28,654 යන්න කි ජුන්. 610 00:49:31,954 --> 00:49:34,654 මම ඔයාට කලින් කිව්වා, කෙලින්ම යන්න. 611 00:49:34,704 --> 00:49:37,814 මම කවදා වෙනකල් කෙලින්ම යන්නද? 612 00:49:52,874 --> 00:49:55,524 ලී යූන් සුං, සෙමින් පදවන්න. 613 00:49:55,584 --> 00:49:59,004 කුමක් ද?! මම නිතරම නොසැලකිලිමත් ලෙස රිය පදවනවා. 614 00:50:12,614 --> 00:50:13,454 ඔහ්, මත්පැන් සුවඳ ... 615 00:50:13,524 --> 00:50:16,144 නානකාමරය... නානකාමරය... 616 00:50:18,334 --> 00:50:20,684 නිවසේ කිසිවෙකු නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? මේක පිස්සුවක්. 617 00:50:56,694 --> 00:51:00,514 අපි ඒක විසි කරන්නයි හිටියේ, නමුත් තවම ඒ පැත්තට ආවේ නැහැ. 618 00:51:01,354 --> 00:51:03,774 ඔහු එතරම් බීමට වඩා වෙනස් ය. 619 00:51:04,384 --> 00:51:06,924 ඔහු කිසිවිටෙකත් කිසිවක් කටට දමන්නේ නැත ඒක සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි. 620 00:51:07,534 --> 00:51:10,284 ඔහු මත්පැන් පානය කිරීමට හේතුවක් ඇති. 621 00:51:10,644 --> 00:51:14,304 කි යූක්, දුප්පත් අවජාතකයා ... 622 00:51:15,764 --> 00:51:19,654 දඟ පහරවල් අවසන්. 623 00:51:32,604 --> 00:51:34,974 අපි දැන් එළියට යන්නයි යන්නේ. 624 00:51:35,154 --> 00:51:37,834 මෙහි සිටීම ගැන මට කණගාටුයි එතරම් ප්‍රමාද වූ පැයකදී. 625 00:51:40,574 --> 00:51:42,264 අපි යමු. 626 00:51:47,554 --> 00:51:52,274 Hyungව නැවත ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ආපසු එන ගමනේදී පරිස්සම් වන්න. 627 00:52:03,984 --> 00:52:07,354 සියලුම මිනිසුන්ගෙන්, Go Ki Joon නම් කරන ලද රියදුරෙකු ඉල්ලා සිටියේය. 628 00:52:08,894 --> 00:52:13,514 කෙසේ හෝ වේවා, ස්තුතියි. ඔබට ස්තූතියි, මම සේවයෙන් පහ කරන්නේ නැහැ. 629 00:52:16,744 --> 00:52:19,914 ඔවුන් දෝෂ සහිත මිලදී ගන්නේ ඇයි? වැටෙන යටිපතුල් සහිත හමුදා සපත්තු? 630 00:52:20,054 --> 00:52:22,814 ඇයි හමුදාවට කියන්නේ නියපොතු වලින් යටිපතුල් සුරක්ෂිත කිරීමට?! 631 00:52:24,504 --> 00:52:28,477 මගේ මල්ලි... ටෙටනස් හැදිලා ඔහුගේ පාදයේ ඇණයක් සිදුරු කිරීමෙන් පසු. 632 00:52:28,478 --> 00:52:30,835 ඔන්න ඔහොමයි එයාගෙ කකුල නැති වුනේ. 633 00:52:36,354 --> 00:52:41,294 ලී යූන් සුං. බලන්න Lee Yoon Sung, ඔබ මට සවන් දෙනවාද? 634 00:52:45,734 --> 00:52:48,614 Lee Yoon Sung, ඔබ මොකද කරන්නේ? 635 00:53:51,274 --> 00:53:53,984 ඔව්, මම කිම් නා නාගේ ගෙදර ඉන්නේ. 636 00:53:54,714 --> 00:53:57,801 ඇය සිටියේ Lee Kyung Wan පොත් එළිදැක්වීමේ උත්සවයට ය 637 00:53:57,802 --> 00:54:00,851 සහ ළමයින් සමඟ සමීප බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි මල් දරුවන් වූ. 638 00:54:01,494 --> 00:54:05,064 ඉතින් මහන්සියි, ඔබ නිතරම ඇවිදිනවාද? 639 00:54:05,194 --> 00:54:07,884 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශිෂ්ට ව්යායාමයකි. 640 00:54:08,084 --> 00:54:11,294 ඔබ පමණක් පදවන්න, ඔබ ඉතා දුර්වල හා දුර්වල වන්නේ එබැවිනි. 641 00:54:11,534 --> 00:54:15,034 හේයි, කාර් සාදා ඇති නිසා ඔබට ඒවා පදින්න පුළුවන්. 642 00:54:17,804 --> 00:54:19,514 ඇත්ත කියන්න. 643 00:54:19,974 --> 00:54:22,934 ඔයාට ඕන උනේ මාත් එක්ක තව කාලයක් ඉන්න ඉතින් ඔයා හිතාමතාම මාව ඇහැරෙව්වේ නෑ නේද? 644 00:54:23,894 --> 00:54:24,944 ඔයා කපටියි. 645 00:54:25,044 --> 00:54:28,884 අනේ මන්දා... මම දිගටම ඔබව අවදි කළෙමි. 646 00:54:28,964 --> 00:54:32,084 මම හිතුවා මගේ උරහිස් කැඩිලා යයි කියලා. 647 00:54:32,224 --> 00:54:33,924 මොනවා උනත්... 648 00:54:33,959 --> 00:54:38,934 ඒ වෙනුවට මම නියම කළ රියදුරු විය මම ඔබව මෙහි ගෙන ගියෙමි, ඔබ කෘතඥ විය යුතුය. 649 00:54:39,034 --> 00:54:40,784 ඇත්තෙන්ම ඔබ කෘතඥ වෙනවා. 650 00:54:40,884 --> 00:54:44,164 ඉතින්, මට තව ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? ඔබ මට අවසන් වරට දුන් කිම්චි වලින්? 651 00:54:44,664 --> 00:54:46,184 ඔබ කිම්චි මගේ ස්ථානයේ නතර කළාද? 652 00:54:46,254 --> 00:54:49,174 කව්ද කිව්වේ මෙච්චර රසට හදන්න කියලා? මට තව දෙන්න. 653 00:54:49,244 --> 00:54:52,254 මම ඒක කළේ නැහැ, මගේ නැන්දා කළා. 654 00:54:52,354 --> 00:54:54,594 මට ඉතිරිව ඇත්තේ දෙකක් පමණි. 655 00:54:54,724 --> 00:54:57,724 එක්කෝ, ඔයා කියනවා ඔයාට තව ටිකක් ඉතුරුයි කියලා. 656 00:55:16,344 --> 00:55:19,884 ඔබ කොහෙද ඇතුළට යන්නේ? කාන්තාවක් මෙහි තනිව වාසය කරයි. 657 00:55:20,644 --> 00:55:23,354 මෙතන ඉන්න, මම ඒක එලියට අරන් එන්නම්. 658 00:55:23,464 --> 00:55:26,684 ඔබ මා මිනිසෙකු ලෙස දකින බව පෙනේ, ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව ගෑනියෙක් විදියට දකින්නේ නැහැ. චලනය කරන්න. 659 00:55:26,754 --> 00:55:27,864 මම බෑ කිව්වා. 660 00:55:27,944 --> 00:55:30,704 - ඇයි නැත්තේ? චලනය කරන්න. - මෙතන ඉන්න. 661 00:55:32,104 --> 00:55:36,284 ඔහ්, මම කලින් ලොක් කළේ නැද්ද? 662 00:56:03,274 --> 00:56:05,474 කිම් නා නා, තව කොපමණ කාලයක්? 663 00:56:14,114 --> 00:56:16,484 ඔහු කොහෙද ගියේ? 664 00:57:34,234 --> 00:57:35,534 ඔයා කොහෙද ඇතුලට එන්නේ? 665 00:57:35,604 --> 00:57:38,124 - ඔයා කිම්චි වදිනවා. - කොහෙද? 666 00:57:40,294 --> 00:57:42,464 ඇයි ඔයා මගේ කාමරේ ඇතුලට යන්නේ? 667 00:57:42,874 --> 00:57:44,644 මට ඕන උනේ බලන්න විතරයි. 668 00:57:45,074 --> 00:57:47,664 මම ඉවරයි, ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්. 669 00:57:48,634 --> 00:57:52,504 මෙතන ආරක්ෂාව දුර්වලයි දොර අගුළු දමන්නෙත් නැහැ. 670 00:57:52,674 --> 00:57:55,204 එය නොවේද? දින කිහිපයකට පෙර එය හොඳින් විය. 671 00:57:55,344 --> 00:57:57,274 නිවාඩුවක් ලැබුනම මම ඒක හදන්නම්. 672 00:57:57,434 --> 00:57:58,264 හේයි! 673 00:57:58,414 --> 00:58:01,304 අනේ මන්දා. ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? 674 00:58:01,424 --> 00:58:06,534 ගැහැණියක් මෙතරම් සැහැල්ලුවෙන් දේවල් ගන්නේ කෙසේද? මංකොල්ලකාරයෙක් ආවොත්? 675 00:58:07,194 --> 00:58:11,334 මම ජූඩෝ හතරවන මට්ටමේ කෙනෙක් සහ මට මගේ බල්ලා ඇත. 676 00:58:15,064 --> 00:58:16,904 මෙවලම් කට්ටලය කොහෙද? 677 00:58:19,334 --> 00:58:23,094 ඔබේ දොරවල් අගුළු දමන්න. හා නිදාගන්න එපා උණුසුම් නිසා පමණක් ජනෙල් විවෘත කර ඇත. 678 00:58:23,204 --> 00:58:24,640 ඔබ එය නිවැරදි කළ නිසා පෙන්වමින්... 679 00:58:24,641 --> 00:58:27,241 ඇත්තටම මේක අන්තිම වතාව කිම්චි සමඟ. 680 00:58:27,264 --> 00:58:29,554 කිම්චි සමඟ ඔබේ කරුණාව දුගඳයි. 681 00:58:30,134 --> 00:58:32,354 පරිස්සමෙන්...නැත්තම් ගෙදර යනකොට. 682 00:58:40,984 --> 00:58:42,854 මේ බලන්න... මේ බලන්න! 683 00:59:11,154 --> 00:59:13,414 ඔහු නා නා දැනගත්තේ කෙසේද? 684 00:59:22,034 --> 00:59:23,954 ඔව්, Shik Joong ahjussi. 685 00:59:25,194 --> 00:59:27,494 මම හිතන්නේ නැහැ මට අද රෑ ආපහු යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 686 00:59:28,404 --> 00:59:30,824 ඔව්, යමක් ආවා. 687 00:59:40,244 --> 00:59:41,744 කිම් නා නා? 688 00:59:42,954 --> 00:59:44,984 මේ නම අහන පලවෙනි වතාව. 689 00:59:45,134 --> 00:59:48,924 ඇයි Blue House විශේෂ සේවා නියෝජිතයෙක් කළේ Kim Jong Shik ගැන දත්ත රැස් කරන්නද? 690 00:59:49,074 --> 00:59:50,724 ඒ ගැන තව බලන්න. 691 00:59:50,964 --> 00:59:53,214 යමක් සැක සහිත නම්, ඒ සියල්ල මට නැවත වාර්තා කරන්න. 692 00:59:53,344 --> 00:59:57,484 ඇත්ත, මම කෙනෙක් හොයාගත්තා නගර දඩයක්කාරයා විය හැකිය. 693 00:59:57,704 --> 00:59:59,034 ඌ කව් ද? 694 00:59:59,644 --> 01:00:02,794 මට විශ්වාස වූ විට, මම ඔබට කියන්නම්. 695 01:01:23,654 --> 01:01:28,754 පියොං 30කට වොන් 5,000ක් තැන්පත් කරන්න*... (*ප්‍රදේශය මැනීමේ ඒකකය) 696 01:01:30,224 --> 01:01:34,894 එය තවමත් මිල අධිකයි, වෙන දෙයක් තියෙනවද? 697 01:01:36,304 --> 01:01:37,864 නියෝජිත කිම් නා නා. 698 01:01:39,844 --> 01:01:40,544 ඔව්. 699 01:01:40,604 --> 01:01:43,244 මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ පඩිය හිරවෙලා කියලා. වෙන්නේ කුමක් ද? 700 01:01:43,414 --> 01:01:45,244 හහ්? ඒ... 701 01:01:45,344 --> 01:01:48,784 එය පෙනේ උසාවියෙන් ලියුම් ගොඩක් තියෙනවා. 702 01:01:48,914 --> 01:01:51,124 මම ඔබව නියෝජිතයෙකු ලෙස පිටතට යවන්නේ කෙසේද? ඔබ මේ ආකාරයේ තත්වයක සිටින විට? 703 01:01:51,174 --> 01:01:51,944 ප්රධානියා. 704 01:01:51,964 --> 01:01:55,514 ඔබට ඔබ අසල නියෝජිතයෙකු අවශ්‍යද? ඇගේ මුදල් ගැන කරදර වන්නේ කවුද? 705 01:01:55,724 --> 01:02:00,304 ඔබ. ඔබ මෙම ගැටළුව විසඳා නොගන්නේ නම් වහාම, ඔබ පිටතට ගොස් ඇත. 706 01:02:00,434 --> 01:02:02,034 නමුත් ඒ... 707 01:02:03,904 --> 01:02:05,484 විශේෂ සේවා නියෝජිතයන් විශ්වාසය මත පිහිටුවා ඇත. 708 01:02:05,714 --> 01:02:08,674 අපිට මුළු කණ්ඩායමම අනතුරේ දාන්න බැහැ ඔබ නිසා විශ්වාසවන්තකම. 709 01:02:08,764 --> 01:02:12,304 මට කණගාටුයි. මොනවා උනත් මම ඒක බලාගන්නම්. 710 01:02:21,054 --> 01:02:24,954 ම්ම්... තැනක් ලැබුන ගමන් යන්නම්. 711 01:02:25,074 --> 01:02:28,814 කරුණාකර උසාවිය හරහා ලිපි යවන්න එපා. 712 01:02:29,004 --> 01:02:32,874 ඒක නිසා, රැකියාවේදී මට ටිකක් අමාරුයි. 713 01:02:32,964 --> 01:02:35,604 මට කියලා වැඩක් නෑ.. එය මගේ සැලකිල්ල නොවේ. 714 01:02:35,684 --> 01:02:38,064 එය තවදුරටත් මගේ නිවස නොවේ, මම එය විකුණුවා. 715 01:02:38,144 --> 01:02:41,434 හහ්? කාට ද? 716 01:02:51,374 --> 01:02:53,174 මෙය නිවැරදි රසය නොවේ. 717 01:02:53,504 --> 01:02:56,314 කිම් නා නා එය කරන්නේ කෙසේද? 718 01:03:00,324 --> 01:03:02,724 අහෝ කිම් නා නා. නියම වේලාව... 719 01:03:02,834 --> 01:03:06,034 මම කොහොම හැදුවත් කමක් නෑ මට ඒ රසය ගන්න බෑ. ඔයාට පුලුවන්ද මාව එකක් හදන්න? 720 01:03:06,204 --> 01:03:07,624 ලී යූන් සුං. 721 01:03:08,314 --> 01:03:11,134 ඔහ්, අපේ ගිවිසුම ඉවරද? 722 01:03:11,474 --> 01:03:13,984 එතකොට මට කියන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා. 723 01:03:14,154 --> 01:03:15,724 ලී යූන් සුං... 724 01:03:16,414 --> 01:03:19,714 කාගේ නියෝග මත ඔබ දිගටම මගේ ජීවිතයට සම්බන්ධ වෙනවාද? 725 01:03:20,904 --> 01:03:23,314 මගේ නිවස මිලදී ගැනීමට ඔබ කවුද? 726 01:03:47,284 --> 01:03:48,694 මම ඊයේ කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ නේද? 727 01:03:48,764 --> 01:03:50,784 ඔබ කළා, සම්පූර්ණයෙන්ම. ඒ වගේම ගොඩක්! 728 01:03:50,884 --> 01:03:52,364 ඔබට ඇත්තටම ඔබේ මුදල් පෙන්වීමට අවශ්‍යද? 729 01:03:52,434 --> 01:03:54,314 අපි නිකම් මවාපාමු අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ. 730 01:03:54,374 --> 01:03:57,584 ඔබ මගේ සියලු කැඳවීම් ප්‍රතික්ෂේප කළා, ඔබ හෝටලයක කරන්නේ කුමක්ද? 731 01:03:58,854 --> 01:04:01,224 ඔබ භාරව සිටින බව මට ආරංචි විය Seo Yong Hakව ආරක්ෂා කිරීම 732 01:04:01,714 --> 01:04:02,674 ආචාර්ය. ජින් සේ හී? 733 01:04:02,754 --> 01:04:05,544 ඔයා මෙහෙට ආවේ තනියම බොන්නද? මම හිතන්නේ ඔයා හොඳටම බීල ඇති. 734 01:04:05,774 --> 01:04:06,634 අපිට D-Day එකක් පිහිටුවීමට සිදුවේවි. 735 01:04:06,714 --> 01:04:08,034 ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 736 01:04:08,114 --> 01:04:10,314 කලබල වෙන්න එපා. කිසිවක් ලිස්සා නොයෑමට මම පරිස්සම් වෙමි. 737 01:04:10,384 --> 01:04:11,134 වරෙන්තුවක් ගන්න. 738 01:04:11,234 --> 01:04:13,864 ලී කියුං වන් නඩුව සහ Seo Yong Hak නඩුව සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ. 739 01:04:13,944 --> 01:04:15,824 මම අභිචෝදක කිම් යං ජූ සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්. 740 01:04:15,924 --> 01:04:18,004 මම ආවේ ඇයි කියලා ඔබ දැනගත යුතුයි.