1 00:00:56,514 --> 00:01:00,134 එය ඔබගේ උපන් පියා ගැන ය. 2 00:01:02,094 --> 00:01:06,054 ඔහු මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට මට උණ්ඩයක් ගෙන ගියේය. 3 00:01:06,754 --> 00:01:09,481 මම මේ තරම් කුරිරු ලෙස ජීවත් වීමට හේතුව ... 4 00:01:09,482 --> 00:01:13,548 එය මා වෙනුවට මියගිය ඔබේ පියා වෙනුවෙන් ඔහුගෙන් පළිගැනීමට. 5 00:01:13,634 --> 00:01:15,114 පළිගන්නවද? 6 00:01:20,034 --> 00:01:21,884 මම දැන් වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ. 7 00:01:26,954 --> 00:01:28,594 ඒක තමයි මගේ ඉරණම. 8 00:02:42,634 --> 00:02:44,164 බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔබ එය කළා. 9 00:02:46,354 --> 00:02:48,254 MIT ඔබට අවශ්‍යයි. 10 00:02:51,574 --> 00:02:55,833 මෙතැන් සිට ඔබ ඇමරිකානුවෙක් ලෙස ජීවත් වේ ටෙක්සාස් පුරවැසියෙක්, ලී යූන් සුං. 11 00:02:55,834 --> 00:02:57,444 ඔබේ ඉංග්‍රීසි නම John Lee. 12 00:02:57,874 --> 00:03:00,124 මෙය ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ හැඳුනුම්පතයි. 13 00:03:03,284 --> 00:03:04,773 මෙය සැබවින්ම පරිපූර්ණ අනන්‍යතා පිරිසිදු කිරීමකි. 14 00:03:04,774 --> 00:03:06,413 ඔබ ඔබේ අනන්‍යතාවය ඉවත් කරන්නේ නැහැ, ඔබ ඔබම පවිත්ර කරගන්නවා. 15 00:03:06,414 --> 00:03:08,484 කරුණු තුනක් පමණක් මතක තබා ගන්න. 16 00:03:09,294 --> 00:03:15,233 මෙතැන් සිට, ඔබ ඔබේ අනන්යතාව සැඟවිය යුතුය සහ වෙනත් කෙනෙකු ලෙස ජීවත් වේ. 17 00:03:16,034 --> 00:03:20,434 කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න, කිසිවෙකුට ආදරය නොකරන්න. 18 00:03:20,874 --> 00:03:26,844 ඔබගේ අනන්‍යතාවය හෙළි වුවහොත්, ඔබ සහ ඔබ වටා සිටින අය ලේ රතු පාටින් තැවරී ඇත. 19 00:03:51,594 --> 00:03:55,004 [වසර 7කට පසුව, දකුණු කොරියාව] 20 00:04:03,274 --> 00:04:07,734 කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න සහ කිසිවෙකුට ආදරය නොකරන්න. 21 00:04:08,104 --> 00:04:14,074 ඔබේ අනන්‍යතාවය අනාවරණය වුවහොත්, ඔබ සහ ඔබ වටා සිටින අය ලේ රතු පාටින් තැවරී ඇත. 22 00:04:57,074 --> 00:04:59,554 [රෝහල] 23 00:05:06,064 --> 00:05:08,073 ඔහුගේ තත්වය නරක අතට හැරේ, 24 00:05:08,074 --> 00:05:12,863 ඒ වගේම එයාට නියුමෝනියාවත් තියෙනවා. දිගටම ප්රතිකාර කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්. 25 00:05:12,864 --> 00:05:14,453 වැරදිකාර රෝහල් බිල්පත් ගොඩ ගැහෙනවා. 26 00:05:14,454 --> 00:05:17,093 සල්ලි... මම කොහොම හරි ඒක බලාගන්නම්. මාසයක් ඇතුළත. 27 00:05:17,094 --> 00:05:18,364 මම කරන්නම්! 28 00:05:18,784 --> 00:05:22,074 එබැවින් කරුණාකර ඔහුව බේරා ගන්න. 29 00:05:22,544 --> 00:05:25,383 මට මේ විදියට තාත්තව අතාරින්න බෑ. 30 00:05:25,384 --> 00:05:28,964 ඔහු ස්ථීර තත්වයක සිට ඇත වසර 10 ක් සඳහා ශාකමය තත්ත්වය (PVS). 31 00:05:29,754 --> 00:05:31,524 කරුණාකර දැන් අතහරින්න. 32 00:05:34,614 --> 00:05:36,994 මම නිසා එයා මේ තත්වෙට පත්වෙලා. 33 00:05:39,494 --> 00:05:42,544 මට අතහරින්න බැහැ. මට බැහැ. 34 00:05:44,924 --> 00:05:48,604 ඩොක්ටර් එයාව බේරගන්න. 35 00:05:49,434 --> 00:05:51,804 කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න. 36 00:05:52,754 --> 00:05:55,024 මගේ තාත්තව බේරගන්න! 37 00:05:57,764 --> 00:05:59,674 ඔහුව බේරගන්න! 38 00:06:07,904 --> 00:06:13,513 Sengseng සතුව නව හැන්ගෝවර් සුව කිරීමේ පානයක් තිබේ සහ අපි නොමිලේ සාම්පල උත්සවයක් පවත්වමු. 39 00:06:13,514 --> 00:06:15,763 ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය අසල නතර වුවහොත් සහ සරලව පුරවන්න ... 40 00:06:15,764 --> 00:06:18,293 ඔය බීම එකකින්වත් වැඩක් නෑ. ඒක වංචාවක් නේද? 41 00:06:18,294 --> 00:06:19,443 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 42 00:06:19,444 --> 00:06:23,263 හැමෝම කියන්නේ තමන්ට හොඳටම දැනෙනවා කියලා ඊළඟ දවසේ උදේ අපේ බීම පානය කිරීමෙන් පසු. 43 00:06:23,264 --> 00:06:24,973 එය අමතක කරන්න, අපට එය අවශ්ය නොවේ. 44 00:06:24,974 --> 00:06:26,173 එහෙම වෙන්න එපා... 45 00:06:26,174 --> 00:06:28,093 අපි එකක් උත්සාහ කරමු. 46 00:06:28,094 --> 00:06:30,804 ඔයාට ස්තූතියි! හියර් යූ ගෝ. 47 00:06:34,344 --> 00:06:35,913 [නම් කළ රියදුරු] 48 00:06:36,714 --> 00:06:38,384 ඔව් මේ කිම් නා නා. 49 00:06:40,024 --> 00:06:41,244 දැන්? 50 00:06:42,454 --> 00:06:43,804 දැන් හරිද? 51 00:06:44,114 --> 00:06:47,364 මම මේ දේවල් කිරීමට අකමැතියි, නමුත් ඔබ ඇසූ නිසා මම වටපිට බැලුවෙමි. 52 00:06:47,484 --> 00:06:49,554 ඇයට විවිධ අමුතු රැකියා ඇත. 53 00:06:50,714 --> 00:06:53,154 ඇය සාමාන්යයෙන් නම් කරන ලද රියදුරෙකු ලෙස සේවය කරයි රාත්රියේදී. 54 00:06:53,704 --> 00:06:54,764 නියම කළ රියදුරු? 55 00:06:56,284 --> 00:06:58,063 දන්නවද රියදුරු, කළමනාකරු, සභාපති... (*නම් කර ඇත්තේ අධ්‍යක්ෂක යන වචනයම වේ) 56 00:06:58,064 --> 00:07:01,674 ඔබට එහි අන්තර්ජාලය ඇත, එය අන්තර්ජාලයෙන් බලන්න! 57 00:07:03,034 --> 00:07:04,463 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 58 00:07:04,464 --> 00:07:05,804 ඔයා වැඩිපුර බොන්නේ නැද්ද? 59 00:07:06,834 --> 00:07:09,504 බීම අමතක කරන්න. අපිට මීට වඩා හදිසි දෙයක් කරන්න තියෙනවා. 60 00:07:10,874 --> 00:07:12,104 අපි යමුද? 61 00:07:13,934 --> 00:07:15,824 එයාට තාම උණද? 62 00:07:16,524 --> 00:07:17,604 ඔව්. 63 00:07:20,414 --> 00:07:24,974 ඔහුගේ තත්වය වෙනස් වුවහොත්, කරුණාකර මට වහාම අමතන්න. 64 00:07:25,914 --> 00:07:27,934 හරි, ස්තුතියි. 65 00:07:32,594 --> 00:07:33,744 ඇතුල් වෙන්න. 66 00:07:52,484 --> 00:07:54,364 ඔබ නියම කළ රියදුරු නේද? 67 00:07:54,894 --> 00:07:55,994 ඔව්. 68 00:07:59,624 --> 00:08:01,804 මට එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් ලැබුණි ... 69 00:08:03,554 --> 00:08:06,153 අපි හෝටලයට යමු ඩූසන් මංසන්ධියේදී. 70 00:08:06,154 --> 00:08:07,664 ඔව් සර්. 71 00:08:10,034 --> 00:08:11,114 ඉන්න! 72 00:08:12,614 --> 00:08:13,964 කිම් මි හී. 73 00:08:15,054 --> 00:08:16,533 අපි කතා කරමු. 74 00:08:16,534 --> 00:08:17,793 දන්න කෙනෙක්ද? 75 00:08:17,794 --> 00:08:20,323 නෑ. එයාව දැක්ක පළවෙනි වතාවට... ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 76 00:08:20,324 --> 00:08:21,864 මම සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදකගෙන්... 77 00:08:26,484 --> 00:08:27,704 මම ගෙනාවේ නැහැ. 78 00:08:27,934 --> 00:08:29,763 කෙසේ හෝ, මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට යමක් තිබේ. 79 00:08:29,764 --> 00:08:31,213 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 80 00:08:31,214 --> 00:08:31,963 ඔයා කව්ද? 81 00:08:31,964 --> 00:08:33,473 මම කිව්වා මට වැඩ ගැන කතා කරන්න ඕනේ කියලා. 82 00:08:33,474 --> 00:08:35,393 ඔබ වැඩ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම රැකියා විරහිතයි! 83 00:08:35,394 --> 00:08:36,523 මට අවශ්‍ය වන්නේ මොහොතක් පමණි. 84 00:08:36,524 --> 00:08:37,743 ඔබට පිස්සු විය යුතුය! 85 00:08:37,744 --> 00:08:39,204 Ahjussi! 86 00:08:41,614 --> 00:08:42,763 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 87 00:08:42,764 --> 00:08:45,914 ඔබ කාන්තාවකට බලය පාවිච්චි කරන්නද හදන්නේ? 88 00:08:46,244 --> 00:08:47,113 ඔබ... 89 00:08:47,114 --> 00:08:50,404 ඔයා මාව දන්නවද? මම ඔයා වගේ කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ. 90 00:08:51,224 --> 00:08:54,043 මම ඔයා හිතන විදිහේ කෙනෙක් නෙවෙයි ඒ නිසා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 91 00:08:54,044 --> 00:08:55,523 කිම් මි හී, එළියට යන්න! 92 00:08:55,524 --> 00:08:56,893 ඔයා කුමක් ද...? 93 00:08:56,894 --> 00:08:58,614 මේ අහ්ජුසි, බරපතල ලෙස... 94 00:09:02,874 --> 00:09:04,336 ඇගේ ගෝල රකින්නා ඇය අසලම සිටී. 95 00:09:04,337 --> 00:09:06,904 නැද්ද කියා වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක ඒකට යන්නද? 96 00:09:07,144 --> 00:09:08,394 මොන විහිළුවක්ද. 97 00:09:09,274 --> 00:09:11,464 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා යන්නේ නැද්ද? 98 00:09:15,064 --> 00:09:18,444 නඩු පවරන්නා! ඔයාට හරි ද? නඩු පවරන්නා! 99 00:09:23,814 --> 00:09:26,573 මේ ඇඳුම්වලට මොකද? එය මිනිසුන් නොමඟ යැවීමකි! 100 00:09:26,574 --> 00:09:28,713 ඔය ඇඳුම් ගේන්න කිව්වා ඔබව නඩු පවරන්නෙකු ලෙස අඩුවෙන් පෙනෙනු ඇත. 101 00:09:28,714 --> 00:09:30,654 එය නියත වශයෙන්ම විය Lee Kyung Wan ගේ පෙම්වතිය නේද? 102 00:09:31,434 --> 00:09:33,084 මම ප්‍රායෝගිකව ඇයව සිටියෙමි. 103 00:09:41,574 --> 00:09:43,523 මේ ලෝකය පැමිණෙන්නේ කුමක් ද? 104 00:09:43,524 --> 00:09:47,154 ඇයි උන්ට වෙන් කර ගන්න බැරි මෝටර් රථයක් සහ හෝටලයක් අතර? 105 00:09:47,494 --> 00:09:51,944 ඇයි? ඇයි නැවැත්තුවේ? 106 00:09:52,564 --> 00:09:54,894 - හරි, හරි. - මම කාර් එකෙන් බහින්න යනවා. 107 00:10:00,614 --> 00:10:03,724 කුමක් ද? ඔයා මාව රවට්ටනවද? 108 00:10:15,234 --> 00:10:16,633 එය කුමක් ද? අනතුරක්ද? 109 00:10:16,634 --> 00:10:18,613 විනාඩි දෙකක් ඉන්න. 110 00:10:18,614 --> 00:10:20,253 මිනිත්තු දෙකකින්, ඔබ හෝටලයට පැමිණෙනු ඇත. 111 00:10:20,254 --> 00:10:22,083 හේයි! ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 112 00:10:22,084 --> 00:10:24,413 මට ඉන්න බෑ, ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරන්නද? 113 00:10:24,414 --> 00:10:25,724 හේයි?! 114 00:10:27,264 --> 00:10:33,224 හැම දිනුමක්ම මට වැදගත් නමුත් මට තවදුරටත් ඔබ මෙන් කුණු එලවන්න බැහැ! 115 00:10:34,634 --> 00:10:37,744 මට රිය පැදවිය නොහැක! නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ! 116 00:10:43,744 --> 00:10:46,354 හේයි... ධාවනය කරන්න. 117 00:10:46,384 --> 00:10:47,953 මට බැහැ. මම කරන්නේ නැහැ. 118 00:10:47,954 --> 00:10:48,983 හේයි! 119 00:10:48,984 --> 00:10:52,603 එය සාමාන්‍යයෙන් ගමනාන්තයට වොන් 20,000 කි ඒත් මට 10,000ක් දෙන්න. 120 00:10:52,604 --> 00:10:53,313 කුමක් ද? 121 00:10:53,314 --> 00:10:55,853 මම වැඩ කළා, ඒ නිසා මට වැටුප් ලැබිය යුතුයි. 122 00:10:55,854 --> 00:10:57,794 මට වොන් 10,000ක් දෙන්න. 123 00:10:58,854 --> 00:11:00,974 මේ මොන වගේ කාන්තාවක්ද? 124 00:11:01,354 --> 00:11:03,334 - මම ගෙවන්න යන්නේ නැහැ. - ඔයා නෙමෙයි? 125 00:11:06,034 --> 00:11:08,164 හේයි! ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 126 00:11:10,214 --> 00:11:13,554 වාව්! එය චෙක්පත් වලින් පිරී ඇත. 127 00:11:13,804 --> 00:11:15,433 ඔත්තුවට ස්තුතියි නැත. 128 00:11:15,434 --> 00:11:18,784 මම හරියටම වොන් 10,000ක් ගන්නවා. 129 00:11:46,894 --> 00:11:51,384 මට දුම්රිය ස්ථානයක් හෝ අසල යමක් අවශ්‍යයි ඒ නිසා මට හරියට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. 130 00:11:59,244 --> 00:12:00,654 මගේ ජංගම දුරකථනය! 131 00:12:05,694 --> 00:12:08,304 මම ඇමතුමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි! 132 00:12:17,504 --> 00:12:20,804 ඔයාට ඉරිසියා ඇති නේද? 133 00:12:20,844 --> 00:12:23,374 ඔබ මගේ අනුග්‍රාහකයා ගැන දිගින් දිගටම අසයි. 134 00:12:24,444 --> 00:12:26,154 මටත් ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා. 135 00:12:26,254 --> 00:12:28,234 ඇයි ඔය වයසක මනුස්සයව දිගටම හම්බවෙන්නෙ? 136 00:12:29,914 --> 00:12:32,714 එය සම්බන්ධතා සඳහා ය. 137 00:12:33,524 --> 00:12:37,144 පොලිස් නිලධාරීන් පවා ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිති. 138 00:12:37,264 --> 00:12:41,594 ඒ වගේම ඔහු මට දෙනවා ගොඩක් සහ අපිරිසිදු මුදල් ගොඩක්. 139 00:12:43,004 --> 00:12:44,123 අපිරිසිදු මුදල්? 140 00:12:44,124 --> 00:12:46,524 ඉදිකිරීම් සමාගමේ මුදල් මගේ මුදල්. 141 00:12:47,004 --> 00:12:51,224 නගරාධිපතිවරුන් සහ ඔවුන්ගේ සේවකයින් මටත් ඕන තරම් දෙන්න! 142 00:12:54,134 --> 00:12:56,934 ඔබ එය පෞද්ගලිකව දුටුවාද? ඔහු එය පිළිගන්නවාද? 143 00:13:04,044 --> 00:13:05,094 නවත් වන්න. 144 00:13:06,844 --> 00:13:07,763 ඔව්. 145 00:13:07,764 --> 00:13:11,084 මෙතන කාන්තාවක් ඉන්නවා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට එන්න කියලා. 146 00:13:11,164 --> 00:13:12,963 එයා කිව්වා එයාගේ ෆෝන් එක ඔයාගේ කාර් එකේ දාලා කියලා. 147 00:13:12,964 --> 00:13:16,474 ඒක පිස්සුවක්... මම එහෙම කෙනෙක් දන්නේ නැහැ. 148 00:13:16,614 --> 00:13:17,983 මට දෙන්න. 149 00:13:17,984 --> 00:13:21,503 ඒ මම, දස දහසක් දිනුවෙමි. මගේ ජංගම දුරකථනය ඔබේ මෝටර් රථයේ ඇත. 150 00:13:21,504 --> 00:13:24,773 ඔයාට බැරිද මට ඒක ගන්න එවිට ඔබ කරමින් සිටි දේ අවසන් කරන්නද? 151 00:13:24,774 --> 00:13:26,054 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 152 00:13:30,264 --> 00:13:31,643 මම ඔබට කතා නොකළ යුතුව තිබුණි! 153 00:13:31,644 --> 00:13:33,143 මම පැමිණිල්ලක් ගන්න යනවා. 154 00:13:33,144 --> 00:13:34,483 යන්න! යන්න! 155 00:13:34,484 --> 00:13:36,643 ඒ කාර් එක එතන! 156 00:13:36,644 --> 00:13:39,254 මම එහි මගේ දුරකථනය දුටුවෙමි! 157 00:13:40,254 --> 00:13:42,444 ඒ අවාසනාවන්ත ජරාව! 158 00:13:46,864 --> 00:13:48,473 මගේ ජංගම දුරකථනය! 159 00:13:48,474 --> 00:13:50,703 [නම් කළ රියදුරු] 160 00:13:50,704 --> 00:13:52,173 මගේ රියදුරු රැකියාව! 161 00:13:52,174 --> 00:13:54,124 මගේ මුදල්, මගේ මුදල්! 162 00:14:01,134 --> 00:14:02,954 [රෝහල] 163 00:14:08,584 --> 00:14:11,084 ඔබ එය පෞද්ගලිකව දුටුවාද? ඔහු එය පිළිගන්නවාද? 164 00:14:13,594 --> 00:14:15,513 ඔවුන් මා ඉදිරිපිට නොසිටිනු ඇත. 165 00:14:15,514 --> 00:14:17,054 මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා. 166 00:14:21,784 --> 00:14:23,224 කොපමණ ද? 167 00:14:24,734 --> 00:14:26,613 කෝටි සිය ගණනක් දිනා ගත්තා. 168 00:14:26,614 --> 00:14:28,764 මිලියන සිය ගණනක්? කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 169 00:14:29,034 --> 00:14:31,814 එයා ඒක එයාගේ notepad එකේ ලියාගත්තා... 170 00:14:32,704 --> 00:14:34,073 ඔහු එය නිතරම ලියා තබයි. 171 00:14:34,074 --> 00:14:38,214 ඔහු ගුද පිස්සෙක්. ගුද පිස්සෙක්. 172 00:14:38,874 --> 00:14:40,204 Notepad? 173 00:14:48,864 --> 00:14:49,844 මොකක්ද...? 174 00:14:50,814 --> 00:14:52,134 මොන මගුලක්ද? 175 00:15:17,794 --> 00:15:19,034 [රෝහල] 176 00:15:23,884 --> 00:15:24,574 [දැඩි සත්කාර ඒකකය] 177 00:15:27,754 --> 00:15:29,633 කරුණාකර ඔහුට සැත්කමක් කරන්න ඩොක්ටර්. 178 00:15:29,634 --> 00:15:32,313 මම හම්බ කරපු සල්ලි ඔක්කොම දැම්මා රෝහලට. 179 00:15:32,314 --> 00:15:33,893 කරුණාකර අපගේ ස්ථාවරය තේරුම් ගන්න. 180 00:15:33,894 --> 00:15:37,013 අපි මිල අධික දෙයක් කරන්නේ ඇයි? PVS රෝගියෙකුට ස්ටෙන්ට් දැමීමේ සැත්කමක්? 181 00:15:37,014 --> 00:15:38,714 එය වටින්නේ නැත. 182 00:15:38,744 --> 00:15:40,353 අපි අපේ සීමාවට පැමිණ ඇත. 183 00:15:40,354 --> 00:15:41,353 කරුණාකර අතහරින්න. 184 00:15:41,354 --> 00:15:43,574 ශාකමය රෝගීන් මිනිසුන් නොවේද? 185 00:15:43,575 --> 00:15:47,783 අවුරුදු 17 කට පසු අවදි වන අය සිටිති, මගේ තාත්තා අවදි වුණොත්? 186 00:15:47,784 --> 00:15:51,114 ඔයා මගේ තාත්තට යන්න දෙනවා හුදෙක් මුදල් නිසාද? 187 00:15:52,924 --> 00:15:54,933 මම කිව්වා මම ඒක ආපහු දෙන්නම් කියලා! 188 00:15:54,934 --> 00:15:59,304 ස්ටෙන්ට් එක දාන්න! අනේ මගේ තාත්තව බේරගන්න. 189 00:15:59,654 --> 00:16:01,274 ශල්‍යකර්මය කරන්න. 190 00:16:05,124 --> 00:16:07,384 මම ගාස්තු ගෙව්වෙමි, එබැවින් එය කරන්න. 191 00:16:10,734 --> 00:16:12,054 ඔබගේ දුරකථනය... 192 00:16:15,694 --> 00:16:16,824 ඉන්න! 193 00:16:19,294 --> 00:16:21,224 ඉන්න, ඉන්න! 194 00:16:24,304 --> 00:16:27,063 ඒයි... ඇයි ඔයා මට උදව් කළේ? 195 00:16:27,064 --> 00:16:28,624 මම ඔයාට උදව් කළේ නැහැ. 196 00:16:28,664 --> 00:16:31,694 මට අහන්න ඕන වුනේ නෑ මම නිසා කෙනෙක් මැරුණා කියලා. 197 00:16:32,194 --> 00:16:33,974 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 198 00:16:34,204 --> 00:16:37,093 මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට වග බලා ගන්නෙමි. මට ඔබේ ගිණුම් අංකය කියන්න. 199 00:16:37,094 --> 00:16:38,294 එය ආපසු ගෙවන්න එපා. 200 00:16:38,434 --> 00:16:39,847 ඒක හරියට මට ගම් පොල්ලක මිල වගේ. 201 00:16:40,303 --> 00:16:43,962 ඔබට පුණ්‍ය කටයුත්තක් ලැබුණු බව මවාපාන්න අවශ්‍යතා ඇති අයට පරිත්‍යාග කිරීම ටිකක් කලින්. 202 00:16:44,794 --> 00:16:49,183 ඒ සල්ලි නිසා මම අමාරුවෙන් ඉන්නේ ඔබ විදුරුමස් මුදල් අමතන්න. 203 00:16:49,184 --> 00:16:51,313 හා දේවල් අමාරුයි, නමුත් මම අවශ්‍ය නැහැ. 204 00:16:51,314 --> 00:16:54,453 ස්තුතියි කියන්න මම තාම දන්නවා මම කෘතඥ වන විට. 205 00:16:54,454 --> 00:16:55,674 ඔයාට ස්තූතියි. 206 00:17:05,484 --> 00:17:07,264 මම එය ආපසු ගෙවීමට වග බලා ගන්නෙමි. 207 00:17:30,864 --> 00:17:32,824 ඔව් මේ කිම් නා නා. 208 00:17:35,744 --> 00:17:40,914 කුමක් ද? මම? පිළිගත්තාද? 209 00:17:42,294 --> 00:17:44,244 ඔව්, ස්තුතියි! 210 00:18:12,694 --> 00:18:17,114 පළමුව, බ්ලූ හවුස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 211 00:18:17,244 --> 00:18:20,418 නමුත් ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා නිල් මන්දිරයේ සිටීම ගැන, 212 00:18:20,419 --> 00:18:23,612 ඔබ කම්මැලි වී ඔබේ ආරක්ෂාව පහත හෙළන බව. 213 00:18:23,674 --> 00:18:27,904 අවදියෙන් සහ අවධානයෙන් සිටින්න සහ ඔබේ උපරිමය කරන්න! 214 00:18:31,824 --> 00:18:33,364 ඒ කව් ද? 215 00:18:33,484 --> 00:18:36,184 ප්‍රමාද වූ කුකුළා නියෝජිතයා පළමු දවස? 216 00:18:42,884 --> 00:18:44,824 ඔයාගේ ඇඳුම්වලටත් මොකද? 217 00:18:49,104 --> 00:18:50,913 මම නියෝජිතයෙක් නෙවෙයි. 218 00:18:50,914 --> 00:18:52,154 එතකොට ඔයා කවුද? 219 00:18:52,244 --> 00:18:55,614 පිළිගැනීමේ මේසය මට මෙහෙට එන්න කිව්වා. 220 00:18:58,004 --> 00:18:59,344 වෛද්‍යතුමනි! 221 00:19:01,724 --> 00:19:03,203 ඔයා මෙතනද? 222 00:19:03,204 --> 00:19:05,923 දොස්තර? අර සෙල්ලම් කොල්ලා? 223 00:19:05,924 --> 00:19:08,903 රහස් සේවා ජාතික සන්නිවේදන Network Team එක ඉන්නේ අල්ලපු ගොඩනැගිල්ලේ. 224 00:19:08,904 --> 00:19:12,004 ආ... MIT එකෙන් PhD එකද? 225 00:19:12,174 --> 00:19:13,874 MIT? 226 00:19:20,514 --> 00:19:21,484 ඔබ... 227 00:19:22,244 --> 00:19:23,374 10,000 දිනුම්? 228 00:19:26,094 --> 00:19:27,294 හරිද? 229 00:19:30,734 --> 00:19:33,134 ඔබ බ්ලූ හවුස් එකේ නියෝජිතයෙක්ද? 230 00:19:33,394 --> 00:19:36,034 ඔබ ඉතා සුදුසුයි! 231 00:19:36,704 --> 00:19:37,633 ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද? 232 00:19:37,634 --> 00:19:38,984 - ඔව්. - නැහැ! 233 00:19:49,004 --> 00:19:52,687 MIT වලින් ආපු, ඔයාට යන්න බැරි උන තැනක් ඔබට අවශ්‍ය වුවද, 234 00:19:52,722 --> 00:19:55,273 එය දුර නිසා පමණක් නොවේ. වයස අවුරුදු 28 දී, ඔහුගේ යෞවනයේ ප්‍රමුඛයා, 235 00:19:55,274 --> 00:19:57,387 සහ නූතන යුගයේ වේගයෙන් දියුණු වන තාක්ෂණයෙන්, 236 00:19:57,388 --> 00:20:00,984 ඔහු ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ගත්තේය පද්ධති ගතිකත්වය, කළමනාකරණ විද්‍යාව. 237 00:20:01,019 --> 00:20:05,764 උසස් උස හා ශරීරයෙන් යුත් ජාන සමඟ, ටෙක්සාස්හි කොරියානු ඇමරිකානු අභිමානය! 238 00:20:05,914 --> 00:20:07,343 වෛද්‍ය ලී යූන් සුං. 239 00:20:07,344 --> 00:20:09,014 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 240 00:20:13,234 --> 00:20:14,584 වෛද්‍ය ලී යූන් සුං. 241 00:20:14,754 --> 00:20:15,664 ඔව්? 242 00:20:15,744 --> 00:20:17,044 මම ඔබ මත රඳා සිටිමි. 243 00:20:17,344 --> 00:20:18,983 ඔව්, මට තේරෙනවා. 244 00:20:18,984 --> 00:20:20,943 ඔබේ ආසන වෙත, නැවත වැඩට යන්න! 245 00:20:20,944 --> 00:20:22,774 ඉක්මනින්! ඉක්මනින්! 246 00:20:23,374 --> 00:20:25,393 වෛද්‍ය ලී... ඩොක්ටර් ලී, ඔයාගේ සීට් එක එතන. 247 00:20:29,374 --> 00:20:31,564 මම Go Ki Joon. 248 00:20:31,744 --> 00:20:33,453 ඔව්. ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 249 00:20:33,454 --> 00:20:35,763 මම ඔයාට කලින් අවුරුදු දෙකකට විතර කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා. 250 00:20:35,764 --> 00:20:40,134 මම කියන විදියට කරනවා නම්, බ්ලූ හවුස් හි ජීවිතය දුෂ්කර නොවනු ඇත. 251 00:20:41,704 --> 00:20:42,983 ඔවුන් ආරක්ෂාකාරීව තබාගන්න. 252 00:20:42,984 --> 00:20:46,673 මහ රෑ ඇනවුම් පටලවා ගන්න එපා සහ උල්පත් දොරටුවෙන් එය ගන්න. 253 00:20:46,674 --> 00:20:47,724 ඇයි? 254 00:20:48,434 --> 00:20:51,614 මහ රෑ ඇණවුම් මෙහි බෙදා හරිනු නොලැබේ. 255 00:20:52,344 --> 00:20:54,294 ඔයාට මේක ආපහු ගන්න වෙනවා. 256 00:20:54,384 --> 00:20:56,824 මගේ බඳවා ගැනීමේ කොන්දේසිය වූයේ එයයි මම අතිකාල වැඩ කරන්නේ නැහැ. 257 00:20:57,744 --> 00:20:59,483 ඔබ එකම කෙනා විය යුතුයි අතිකාල වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 258 00:20:59,484 --> 00:21:02,364 කුමක් ද? ඔයා බාර දෙන්න හදන්නේ මහ රෑ බෙදාහැරීම්? 259 00:21:02,384 --> 00:21:04,063 දිගටම සිහින දකින්න, Go Ki Joon. 260 00:21:04,064 --> 00:21:08,553 ඒ ඔබේ ප්‍රවීණත්වයේ ක්ෂේත්‍රය, එබැවින් එය දිගටම කරන්න! 261 00:21:08,554 --> 00:21:10,523 MIT ඒක කරන්න කියන්න ඔයා කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ? 262 00:21:10,524 --> 00:21:13,004 ඔව්! මම එය දිගටම කරන්නම්! 263 00:21:27,834 --> 00:21:28,393 [ආරක්ෂක සේවා ප්‍රධානී - පාර්ක් හෝ ෂික්] 264 00:21:28,444 --> 00:21:29,523 කුමක්ද? 265 00:21:29,524 --> 00:21:31,644 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? පුහුණු පසුබැසීමට යන්න එපා? 266 00:21:32,484 --> 00:21:33,853 ඔබ අපේ කුලිය අවලංගු කරනවාද? 267 00:21:33,854 --> 00:21:35,724 මම කතා කරලා ඉවර නෑ. 268 00:21:36,184 --> 00:21:39,393 ජනාධිපතිතුමාගේ බාල දුව චෝයි ඩා හේ වසරක් පසුපසට තබා ඇත ... 269 00:21:39,394 --> 00:21:41,924 ඒ වගේම ඇයට අනන්‍ය පෞරුෂයක් තියෙනවා. 270 00:21:42,034 --> 00:21:44,463 අපේ කාන්තා නියෝජිතයෝ දෙන්නෙක් ඊයේ ඉල්ලා අස්විය. 271 00:21:44,464 --> 00:21:48,483 මම ආවේ ජනාධිපතිතුමාගේ ආරක්ෂාවට. ඔහුගේ බාල දියණිය නොවේ. 272 00:21:48,484 --> 00:21:49,714 හේයි, රුකී. 273 00:21:50,484 --> 00:21:52,254 මානව සම්පත් භාරව සිටින්නේ ඔබද? 274 00:21:52,664 --> 00:21:53,873 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක වැඩ කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 275 00:21:53,874 --> 00:21:55,233 මම අදහස් කළේ එය නොවේ, නමුත් මගේ සිහිනය ... 276 00:21:55,234 --> 00:21:56,953 සිහින ගැන කතා අමතක කරන්න! 277 00:21:56,954 --> 00:21:59,904 ජනාධිපතිතුමාගේ පවුල ආරක්ෂා කරනවා ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම තරම්ම වැදගත් වේ. 278 00:22:01,644 --> 00:22:05,123 ලබන වසරේ නවකයන් සමඟ නිරය පුහුණු වන්න 279 00:22:05,124 --> 00:22:08,043 සහ මම මාස හයක පුහුණුව කෙටි කරන්නම්. 280 00:22:08,044 --> 00:22:09,274 මට පසුව නැවත කරන්න. 281 00:22:09,404 --> 00:22:10,434 එකක්! 282 00:22:10,654 --> 00:22:12,343 බලන්න, අහන්න, කතා කරන්න එපා! 283 00:22:12,344 --> 00:22:13,343 එකක්! 284 00:22:13,344 --> 00:22:15,203 බලන්න, අහන්න, කතා කරන්න එපා! 285 00:22:15,204 --> 00:22:16,284 දෙකක්! 286 00:22:16,444 --> 00:22:17,653 මම උණ්ඩ පලිහක්! 287 00:22:17,654 --> 00:22:19,604 දෙකක්! මම වෙඩි උණ්ඩයක්... 288 00:22:21,234 --> 00:22:22,804 උණ්ඩ පලිහ. 289 00:22:28,984 --> 00:22:30,664 ලී යූන් සුං! 290 00:22:31,434 --> 00:22:33,024 ලී යූන් සුං! 291 00:22:34,174 --> 00:22:35,474 ලී යූන් සුං! 292 00:22:53,274 --> 00:22:58,413 මම ඔයාට කීප සැරයක්ම මැසේජ් කලා ඔයා වෙනුවෙන් ගිණුම් අංකය නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 293 00:22:58,414 --> 00:23:00,744 මම කිව්වා ඒක අමතක කරන්න! ඒක ගම් සල්ලි. 294 00:23:00,904 --> 00:23:02,253 ඒක තමයි නේද? 295 00:23:02,254 --> 00:23:03,214 ඉන්න... 296 00:23:03,374 --> 00:23:06,817 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට හපන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා වොන් මිලියන 5ක් වටිනා ගම්, 297 00:23:06,818 --> 00:23:08,269 නමුත් මට ඔබට ආපසු ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න. 298 00:23:08,324 --> 00:23:09,574 මට ඔබේ ගිණුම් අංකය දුන්නොත්, 299 00:23:09,575 --> 00:23:11,673 මට ඒක එකපාරටම ගෙවන්න බෑ.. නමුත් මම වාරික වශයෙන් ආපසු ගෙවන්නෙමි. 300 00:23:11,674 --> 00:23:12,653 ඔයාට සල්ලිත් නෑ. 301 00:23:12,654 --> 00:23:13,553 මම උපයන විදියට ගෙවනවා නම්... 302 00:23:13,554 --> 00:23:15,174 ඔබ දිගටම අර්ධකාලීන රැකියා කිරීමට යන්නේද? 303 00:23:15,304 --> 00:23:17,344 ඔබට මෙහි අතුරු රැකියා කිරීමට අවසර නැත. 304 00:23:17,424 --> 00:23:21,203 ඔබ එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තොත් මම ඔබට ආපසු ගෙවන තුරු ... 305 00:23:21,204 --> 00:23:24,143 මම හිතන්නේ ඔබ මෙය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරයි මා සමඟ යමක් ආරම්භ කිරීමට. 306 00:23:24,144 --> 00:23:25,994 නමුත් ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ. 307 00:23:26,134 --> 00:23:27,704 මම ඔබටත් කණ්ණාඩියක් මිලදී ගත යුතුද? 308 00:23:28,384 --> 00:23:30,114 මම ගොළුයි... 309 00:23:32,414 --> 00:23:35,184 ඒ ගැන හිතන තරමට මට කේන්ති යනවා. 310 00:23:36,584 --> 00:23:39,423 ආරක්ෂක සේවය ජාතික සන්නිවේදන ජාල කණ්ඩායම, 311 00:23:39,424 --> 00:23:42,883 ජාතියේ විශාලතම මොළ බැංකුව ශාස්ත්‍රපති සහ ආචාර්ය උපාධි... 312 00:23:42,884 --> 00:23:46,074 අපි දිහා පහත් විදියට බලන්න එපා මොකද අපිට සටන් කලාව කරන්න බැහැ. 313 00:23:48,804 --> 00:23:49,713 බරපතල ලෙස? 314 00:23:49,714 --> 00:23:51,623 ආරක්ෂක සේවාව ආරක්ෂක සේවයයි. 315 00:23:51,624 --> 00:23:53,894 මට ඔයාව දැක්කම ඉන්න බෑ අපගේ සමස්ත ගුණාත්මක භාවය අඩු කරන්න. 316 00:23:55,834 --> 00:23:57,863 අපි තවදුරටත් දොරකඩවල් වෙන්නේ නැහැ. 317 00:23:57,864 --> 00:24:01,144 විශාල ශරීරයක් ඇති අඳුරු අශ්වයෙක් පැමිණ ඇත. 318 00:24:08,394 --> 00:24:10,744 ඔහු වැටීමේ අඳුරු අශ්වයා විය යුතුය. 319 00:24:11,494 --> 00:24:13,443 මට ඔබේ ගිණුම් අංකය දෙන්න! 320 00:24:13,444 --> 00:24:14,463 මම කිව්වා ඒක අමතක කරන්න! 321 00:24:14,464 --> 00:24:16,223 නැහැ, මම ඔබට ආපසු ගෙවන්න යනවා! 322 00:24:16,224 --> 00:24:18,244 ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර? 323 00:24:23,924 --> 00:24:26,163 එය ඉතිරි කිරීමේ මිල නිසා මගේ තාත්තාගේ ජීවිතය. 324 00:24:26,164 --> 00:24:28,674 ඔහු මට වටිනාම පුද්ගලයායි. 325 00:24:28,754 --> 00:24:30,953 ඔහු වටිනා නිසා මට එය නොමිලේ අවශ්‍ය නැත. 326 00:24:30,954 --> 00:24:35,334 වටිනා දෙයක් වැඩි වන තරමට වැඩි වේ ඔබ දුෂ්කරතා දරාගෙන විඳදරාගත යුතුය. 327 00:24:36,774 --> 00:24:40,214 ඉක්මන් කර ඔබගේ ගිණුම් අංකය මට දෙන්න! 328 00:24:42,394 --> 00:24:44,514 ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි. 329 00:24:50,004 --> 00:24:52,484 මම කරන්නම්! මම එය ඔබට දෙන්නම්! 330 00:24:55,584 --> 00:24:56,933 ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 331 00:24:56,934 --> 00:24:58,584 දෙයියනේ. 332 00:25:41,524 --> 00:25:42,794 කොන්ත්රාත්තුව? 333 00:25:42,944 --> 00:25:45,329 ඔයා මට නොගෙවනවාට වඩා මැරෙනවා කිව්වා 334 00:25:45,330 --> 00:25:47,043 සහ ඔබ පැහැදිලිවම වැඩ දිගටම කරගෙන යනු ඇත රියදුරෙකු ලෙස, 335 00:25:47,044 --> 00:25:48,654 එබැවින් මගේ රියදුරු වන්න. 336 00:25:49,244 --> 00:25:53,254 මම කොරියාව ගැන හරියට දන්නේ නැහැ, අවුල් වෙනවා ලේසියෙන් මටත් පොඩි පොඩි වැඩ කරන්න. 337 00:25:53,284 --> 00:25:55,293 රිය පැදවීම සහ වැරදි 25,000 බැගින් දිනා... 338 00:25:55,294 --> 00:25:57,834 සමස්තයක් ලෙස මිලියන 5 ක් දිනා ඇත ඉතින් ඒක 200 ගුණයක් විතර වෙයි නේද? 339 00:25:58,194 --> 00:25:59,213 200 වතාවක්? 340 00:25:59,214 --> 00:26:00,274 ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 341 00:26:00,484 --> 00:26:02,324 එහෙනම් අමතක කරන්න. 342 00:26:02,794 --> 00:26:04,173 මොකක්ද හදිසිය? 343 00:26:04,174 --> 00:26:05,673 මා අත්සන් කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? 344 00:26:05,674 --> 00:26:06,893 එය පහසු නොවනු ඇත. 345 00:26:06,894 --> 00:26:09,354 එය එසේ වුවද, මම තවමත් උත්සාහ කරන්නම්. 346 00:26:09,534 --> 00:26:10,624 එහි අත්සන් කරන්න. 347 00:26:16,744 --> 00:26:17,553 ජනාධිපතිද? 348 00:26:17,554 --> 00:26:18,744 දැන්? 349 00:26:18,874 --> 00:26:21,323 වෛද්‍ය ලී යූන් සුං MIT වෙතින්. 350 00:26:21,324 --> 00:26:23,974 ජාතික අඳුරු අශ්වයා සන්නිවේදන ජාල කණ්ඩායම. 351 00:26:24,714 --> 00:26:27,423 මට ආරංචි වුණා ඔයා ඇමරිකාවේ උසස් බාලදක්ෂයෙක් කියලා. 352 00:26:27,424 --> 00:26:29,524 ඔබ කොරියාවට ගියේ කෙසේද? 353 00:26:30,014 --> 00:26:34,154 මගේ තාත්තා ඕනෑවටත් වඩා මුදල් ඉපැයුවා සහ මට එය බොහෝ විට උරුම වනු ඇත, 354 00:26:34,294 --> 00:26:37,063 ඒ නිසා මම හේතුවක් දකින්නේ නැහැ ඇමරිකාවට ඕනෑම උදව්වක් කරන්න. 355 00:26:37,064 --> 00:26:39,624 ඔබ දේශප්‍රේමී. 356 00:26:40,164 --> 00:26:42,214 ඔබ හා සසඳන විට කිසිවක් නැත ... 357 00:26:42,474 --> 00:26:44,014 නියමයි. 358 00:26:46,624 --> 00:26:50,193 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න ජාතික සන්නිවේදන ජාල කණ්ඩායම. 359 00:26:50,194 --> 00:26:51,864 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 360 00:26:57,074 --> 00:27:00,694 අලුතින් පත් වූ නියෝජිතයන්, Kim Na Na සහ Shin Eun Ah... 361 00:27:01,084 --> 00:27:02,853 නියෝජිත කිම් නා නා 27 යි. 362 00:27:02,854 --> 00:27:04,214 ජූඩෝ 4 වන උපාධි කළු පටි ... 363 00:27:04,314 --> 00:27:06,083 නියෝජිත Shin Eun Ah වයස අවුරුදු 24 යි. 364 00:27:06,084 --> 00:27:07,923 Tae Kwon Do නිල 5 වන උපාධි කළු පටිය. 365 00:27:07,924 --> 00:27:12,484 වාව්. මම කිව්වා මට ආරක්ෂකයෝ ඕනේ නෑ කියලා! 366 00:27:17,774 --> 00:27:20,833 ජනාධිපතිතුමනි, සභා මන්ත්‍රී ලී ක්‍යුන්ග් වන් රේඛාවේ සිටී. 367 00:27:20,834 --> 00:27:22,164 ඔව්. 368 00:27:22,244 --> 00:27:24,313 ඇය ටිකක් මුරණ්ඩුයි එබැවින් එය දුෂ්කර වනු ඇත. 369 00:27:24,314 --> 00:27:26,094 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න. 370 00:27:28,014 --> 00:27:31,844 ඔබ ඇගේ සහෝදරියන් ලෙස සිතන්න ඇය වරදක් කළහොත් ඇයට දඬුවම් කරන්න. 371 00:27:32,534 --> 00:27:34,823 මම මහන්සි වෙන්නම් ජනාධිපතිතුමනි. 372 00:27:34,824 --> 00:27:36,333 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 373 00:27:36,334 --> 00:27:37,414 හරි හරී. 374 00:27:40,234 --> 00:27:42,423 ඇය ටිකක් විකාර නිසා ඇය වසරක් පුනරුච්චාරණය කරයි. 375 00:27:42,424 --> 00:27:43,653 අවබෝධයෙන් කටයුතු කරන්න. 376 00:27:43,654 --> 00:27:46,833 ඉල්ලා අස්වීමට හෝ කිසිවක් නොකරන්න ඇයව හොඳින් බලාගන්න. 377 00:27:46,834 --> 00:27:47,903 හරි හරී? 378 00:27:47,904 --> 00:27:48,914 ඔව්. 379 00:27:51,384 --> 00:27:54,024 වෛද්‍ය ලී යූන් සුං? 380 00:27:54,524 --> 00:27:58,794 ඔබ ඇමරිකාවේ ඉගෙන ගත්තේ නම්, ඔයාට ඉංග්‍රීසි ගැන හොඳට පිස්සු වෙන්න ඇති. 381 00:27:59,144 --> 00:28:02,654 ඉංග්‍රීසි මගේ දුර්වල තැන. මට උගන්වන්න. 382 00:28:02,784 --> 00:28:03,503 ප්රධානියා. 383 00:28:03,504 --> 00:28:05,703 ඔයා මට කතා කරන්න ඕන කිව්වා අපේ කාර්යාල කාර්ය සැලැස්ම ගැන නේද? 384 00:28:05,704 --> 00:28:09,194 කුමක් ද? ඔව් අපි යමු. 385 00:28:10,514 --> 00:28:11,794 ඔය දෙන්නා... 386 00:28:12,034 --> 00:28:13,324 හොඳ වැඩක් කරන්න. 387 00:28:16,134 --> 00:28:18,824 මොකක්ද...? ඒ මොන වගේ මිනිහෙක්ද? 388 00:28:21,104 --> 00:28:24,404 Unni, ඔයා ඒක දැක්කා නේද? ඔහු මාව විනාශ කළ ආකාරය? 389 00:28:24,914 --> 00:28:26,364 ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීම? 390 00:28:26,644 --> 00:28:29,763 එයා ඉංග්‍රීසි උගන්නන කෙනෙක් ශරීර භාෂාව සමඟ. 391 00:28:29,764 --> 00:28:31,033 ශරීර භාෂාව? 392 00:28:31,034 --> 00:28:32,323 එය මතක තබා ගන්න. 393 00:28:32,324 --> 00:28:33,953 අපි එකතු වෙමු, ඩා හේ. 394 00:28:33,954 --> 00:28:35,153 ඔබ වසරක් නැවත නැවත කරන ශිෂ්‍යයෙක්... 395 00:28:35,154 --> 00:28:37,153 එබැවින් එය ඇකඩමියේ සිට බ්ලූ හවුස් වනු ඇත ඇකඩමියට බ්ලූ හවුස් වෙත. 396 00:28:37,154 --> 00:28:38,624 එය පහසු විය යුතුය. 397 00:28:40,454 --> 00:28:43,224 එහෙම හිතුවොත් වැරදියි. 398 00:28:43,494 --> 00:28:48,154 පළමු දිනයේ මම ඔබට අතිකාල වැඩ කළ යුතුද? ඉතින් ඔබට ඔබේ රැකියාව තේරුම් ගත හැකිද? 399 00:28:57,894 --> 00:28:59,583 ඔබට හොඳ පළමු දිනය තිබුණාද? 400 00:28:59,584 --> 00:29:00,614 ඔව්. 401 00:29:00,844 --> 00:29:04,854 එය පෙනෙන්නේ බ්ලූ හවුස් හි තොරතුරු තාක්ෂණයයි ලෝකයේ හොඳම එකක් විය හැකිය. 402 00:29:06,454 --> 00:29:10,534 මුලින්ම මම හොයාගත්ත දේ කියන්නම් Lee Kyung Wan ගැන. 403 00:29:10,854 --> 00:29:14,343 ලී කියුං වන් දැනට සභා මන්ත්‍රීවරයෙකි. 404 00:29:10,244 --> 00:29:12,724 {\a6}[ආදරයේ අවන්හල - නොමිලේ ආහාර ප්‍රජා සේවය] 405 00:29:14,434 --> 00:29:15,551 ඔහු මෘදු රූපයක් වගා කළේය 406 00:29:15,552 --> 00:29:17,363 විවිධත්වයක නිරත වීමෙන් ප්‍රජා සේවා ක්‍රියාකාරකම් 407 00:29:17,364 --> 00:29:19,874 ඔහුගේ ආධාරකරුවන්ගෙන් විශාල කොටසක් කාන්තාවන් වේ. 408 00:29:20,174 --> 00:29:22,823 ඔහු සභාපති වූ පසු ඉදිකිරීම් සහ ප්රවාහන අමාත්යාංශය 409 00:29:22,824 --> 00:29:25,303 සහ රජයේ ඉදිකිරීම් භාර දුන්නේය Haewon Construction,ට 410 00:29:25,304 --> 00:29:27,974 කටකතා තිබුණා ඔහු අල්ලස් ලබා ගන්නා බව. 411 00:29:28,124 --> 00:29:30,463 ඔහුගේ පෙම්වතියගෙන් මම දැනගත් දේ, 412 00:29:30,464 --> 00:29:34,514 එයාටත් සල්ලි ලැබෙනවා දිස්ත්‍රික් ආන්ඩු වලින්. 413 00:29:35,774 --> 00:29:39,194 ඔහු ඒ වන විටත් දූෂිත විය ඔහු නියෝජිතයන් අතහැර දැමූ විට. 414 00:29:40,854 --> 00:29:42,444 ඔහුව අවසන් කරන්න. 415 00:29:46,814 --> 00:29:48,394 ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ ඇයි? 416 00:29:48,634 --> 00:29:50,774 මම කුතුහලයෙන් සිටින එක් දෙයක් තිබේ. 417 00:29:51,374 --> 00:29:54,294 ඔබ කිව්වා පහක් තියෙනවා කියලා මම විනාශ කළ යුත්තේ කවුද? 418 00:29:54,624 --> 00:29:57,434 ඇයි මට විතරක් කියන්නේ Lee Kyung Wan ගැන? 419 00:29:58,284 --> 00:30:01,724 පහෙන්, මම Lee Kyung Wan ගැන ධනාත්මකයි. 420 00:30:02,244 --> 00:30:08,184 දැන්, ඉතිරිව ඇති සියල්ල ... ඒක අපි 5 දෙනාට අමතක කරන්න. 421 00:30:11,634 --> 00:30:13,094 Lee Kyung Wan විතරද? 422 00:30:13,314 --> 00:30:18,004 අපි Lee Kyung Wan ලුහුබැඳ ගියොත්, අනෙක් හතර ස්වභාවිකවම හෙළි වනු ඇත. 423 00:30:18,554 --> 00:30:22,803 ඒ නිසා මුලින්ම Lee Kyung Wan අයින් කරන්න සහ අනෙක් අයට තමන්ව පෙන්වීමට බල කරන්න. 424 00:30:22,804 --> 00:30:25,653 එහෙනම් ඇයි මාව බ්ලූ හවුස් එකට යැව්වේ? 425 00:30:25,654 --> 00:30:27,434 ඒක මම පස්සේ කියන්නම්. 426 00:30:28,684 --> 00:30:32,287 මම මාස්ටර් ප්ලෑන් එකක් අරගෙන එනවා ඔවුන් 5 දෙනාම විනාශ කිරීමට, 427 00:30:32,288 --> 00:30:33,988 එබැවින් ඔබට මා විශ්වාස කිරීමට සිදුවනු ඇත. 428 00:30:34,084 --> 00:30:39,304 මට ඕන උන්ව කොහොම හරි විනාශ කරන්න මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 429 00:30:41,234 --> 00:30:45,934 මම ඒකට ක්‍රමයක් හොයාගන්නම් මහජනතාව ඔවුන්ට කිසිදා සමාව නොදෙන ලෙසයි. 430 00:30:47,494 --> 00:30:48,544 ඇත්තටම? 431 00:30:53,724 --> 00:30:56,264 ඔබටත් ඔබේම අදහස් ඇත, ඒ නිසා මම ඔබව පැත්තකින් තියාගන්නම්. 432 00:31:03,834 --> 00:31:07,753 මම Haewon සඳහා ගිණුම් අංකය නිරීක්ෂණය කළෙමි ඉදිකිරීම් සහ එය ඔබගේ බිරිඳගේ ගිණුමයි. 433 00:31:07,754 --> 00:31:11,923 ඔයා ඒක ගත්තද නැතිනම් සභා මන්ත්‍රී ලී ක්‍යුන්ග් වන් එය ගත්තාද? 434 00:31:11,924 --> 00:31:15,994 මම කිව්වනේ ඒක සභා මන්ත්‍රීතුමාගේ සල්ලි කියලා Haewon Construction වෙතින් ණයට ගන්නා ලදී. 435 00:31:16,374 --> 00:31:18,633 ඔබ රිසිට්පත සහ පොරොන්දු පත්‍රය දුටුවා. 436 00:31:18,634 --> 00:31:20,313 ඔබ අදහස් කරන්නේ පොරොන්දු පත්‍රය සහ රිසිට්පතයි 437 00:31:20,314 --> 00:31:22,934 එය දින කිහිපයකට පෙර කඩිමුඩියේ ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන ලදී, පසුගිය වසරේ දිනය භාවිතා කරන්නේද? 438 00:31:24,464 --> 00:31:27,574 ඒක... අඳින්න පුළුවන් දෙයක් ඕනෑම අවස්ථාවක, අවශ්ය පරිදි, 439 00:31:27,575 --> 00:31:29,953 අන්‍යෝන්‍ය විශ්වාසය ඇති පාර්ශව දෙකක් අතර. 440 00:31:29,954 --> 00:31:31,293 අභිචෝදක ජෑන්ග්. 441 00:31:31,294 --> 00:31:32,698 සෝදිසි කිරීම සහ අල්ලා ගැනීම සිදු කරන්න Haewon ඉදිකිරීම් මත. 442 00:31:32,699 --> 00:31:34,903 ඒ වගේම අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තු ගන්න Lee Kyung Wan ඇතුළු එම 3 දෙනා සඳහා. 443 00:31:34,904 --> 00:31:36,703 කමක් නැහැ! අභිචෝදක ජන්ග්! 444 00:31:36,704 --> 00:31:38,784 අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු මට භාර දෙන්න. 445 00:31:43,454 --> 00:31:45,064 කවුද කිව්වේ එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන් කියලා? 446 00:31:45,774 --> 00:31:48,483 සභා මන්ත්‍රී ලී නිමක් නැතිව වැඩ කරයි ආණ්ඩු පක්ෂය වෙනුවෙන්. 447 00:31:48,484 --> 00:31:49,893 රඳවා තබා ගැනීමකින් තොරව ඔහුව වෙන්කරවා ගන්න. 448 00:31:49,894 --> 00:31:51,743 කවුද බයයි බුක් කරලා රඳවා තබා ගැනීමකින් තොරව? 449 00:31:51,744 --> 00:31:54,224 අල්ලස් ගැනීමක් සම්බන්ධයෙන් යමෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම තුන්වන මට්ටමේ ඉදිකිරීම් සමාගමකින් 450 00:31:54,225 --> 00:31:55,902 ඒක ජරා වැඩ කරනවා... ඒක මගේ නඩු පවරන්නෙකු ලෙස වගකීම, එසේ නොවේ ද?! 451 00:31:55,904 --> 00:31:57,683 මම එයට ඉඩ නොදෙමි! 452 00:31:57,684 --> 00:32:01,124 ඔච්චර දරුණු විදියට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන නම්. එහෙනම් මට සාක්ෂි පෙන්වන්න! 453 00:32:01,704 --> 00:32:03,233 දෝෂ සහිත ඉදිකිරීම් හේතුවෙන්, 454 00:32:03,234 --> 00:32:05,333 ආධාරක කදම්භයක් වැටී මිය ගියේය ගැබිනි කාන්තාවක්! 455 00:32:05,334 --> 00:32:07,283 ඒ පවුල පාරට බැහැලා! 456 00:32:07,284 --> 00:32:10,174 - කොහොමද ඔයාට නිකන්... - මම කිව්වා සාක්ෂි, සාක්ෂි හොයාගන්න! 457 00:32:12,904 --> 00:32:13,934 හේයි. 458 00:32:14,004 --> 00:32:16,734 ඔබ සෑම කුඩා දෙයකටම එල්ලී සිටින්නේ නම්, ඔබ නඩු පවරන්නෙකු වන්නේ කෙසේද? 459 00:32:20,204 --> 00:32:21,893 නඩුකාර කිම් යං ජූ සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන් 460 00:32:21,894 --> 00:32:24,593 ලී කියුං වාන්ගෙන් එක රැයකින් ප්‍රශ්න කළා, 461 00:32:24,594 --> 00:32:27,943 නමුත් විමර්ශනය නැවතී ඇත සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා. 462 00:32:27,944 --> 00:32:33,034 පිළිගත හැකි සාක්ෂි සොයා ගැනීමට මම වග බලා ගන්නෙමි උසාවියේදී සහ ඔහුව යුක්තියට පමුණුවන්න. 463 00:32:33,134 --> 00:32:34,953 අනේ ඒ මිනිහා තමා... 464 00:32:34,954 --> 00:32:36,443 අපි කතා කරමු. 465 00:32:36,444 --> 00:32:37,713 දන්න කෙනෙක්ද? 466 00:32:37,714 --> 00:32:40,223 නෑ. එයාව දැක්ක පළවෙනි වතාවට... ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 467 00:32:40,224 --> 00:32:41,874 මේ අහජුස්සි, බරපතල ලෙස? 468 00:32:47,444 --> 00:32:49,754 ඒකයි මි හී පස්සෙන් පන්නගෙන ආවෙ? 469 00:32:51,274 --> 00:32:52,764 එයාට ආත්මයක් තියෙනවා. 470 00:33:09,814 --> 00:33:11,264 ඔබ කවුද? 471 00:33:11,574 --> 00:33:14,044 අභිචෝදක කිම් යං ජූ සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්. 472 00:33:52,094 --> 00:33:54,633 ඔබ තරමක් ඉවසිලිවන්තයි, අභිචෝදක කිම් යං ජූ. 473 00:33:54,634 --> 00:33:56,654 ඔයා මගේ ගෙදරත් ආවා. 474 00:33:58,014 --> 00:34:03,363 ඔහු මගේ මිත්‍රයෙක්, නමුත් මම සභාපතිතුමාට ඉරිසියා කරනවා කිම් ජොං සූක් ඔබ වැනි පුතෙක් ලැබීමට. 475 00:34:03,364 --> 00:34:07,813 ඔබ මගේ සියලු නිල කැඳවීම් නොසලකා හැරියේය, ඒකයි මම පෞද්ගලිකව මෙහෙට ආවේ. 476 00:34:07,814 --> 00:34:12,914 නීත්‍යානුකූලව, මට අනුකූල විය යුතු නැත එවැනි අගෞරවනීය සංචාරයක් සමඟ. 477 00:34:14,364 --> 00:34:17,134 ඔයා දන්නව ද? 478 00:34:17,464 --> 00:34:22,514 ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා... මා සමඟ පැටලීමෙන්. 479 00:34:22,714 --> 00:34:27,334 ජාතිය සහ ජනතාව වෙනුවෙන්... 480 00:34:27,804 --> 00:34:32,657 ඒ වගේම නැති නූගත් මෝඩයන් ඇත්තටම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු කුමක්දැයි කුඩා අදහසක්, 481 00:34:32,658 --> 00:34:35,030 නමුත් ඔවුන්ගේ සියලු සිතුවිලි හා ශක්තිය යොදවන්න එක පාරක් වත් බලය ගන්න හදනවා... 482 00:34:35,031 --> 00:34:40,306 මගේ පක්ෂය දිගටම දියුණු වේවි, එහෙම වුණොත් මේ අයව අවහිර කිරීමට මිස වෙන කිසිවක් නැත. 483 00:34:40,364 --> 00:34:43,033 ඉතින් ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ? 484 00:34:43,034 --> 00:34:47,323 ක්‍රම වැරදි නම් කොච්චර හොඳ උනත් අභිප්රාය, එය තවමත් වැරදියි, හරිද? 485 00:34:47,324 --> 00:34:52,533 මම වැටෙන මොහොතේ, කොරියාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය මිය යනු ඇත! මැරෙන්න! 486 00:34:52,534 --> 00:34:55,754 ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබුණාද Haewon Construction එකෙන්ද? 487 00:34:56,094 --> 00:34:59,443 මම ඔබේ ගිණුම් පොත් රාජසන්තක කළා, නමුත් දින සියල්ල අක්‍රියයි. 488 00:34:59,444 --> 00:35:01,464 ඒ වගේම අතුරුදහන් වූ වාර්තා තිබේ. 489 00:35:01,474 --> 00:35:03,453 හේයි, මෙන්න බලන්න. 490 00:35:03,454 --> 00:35:05,953 ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් දුර යනවා. 491 00:35:05,954 --> 00:35:08,134 ඔබ වීමට අවශ්ය නැත නීතිපතිද? 492 00:35:08,174 --> 00:35:09,804 ඔබට ඔබේ ලාංඡනය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? 493 00:35:10,304 --> 00:35:14,553 ඔබේ පෞරුෂය සමඟ, නඩු පවරන්නෙකු වීම ඔබට නොගැලපේ. 494 00:35:14,554 --> 00:35:19,653 මම ඔබේ පියාගේ මිතුරා වීමි අවුරුදු හතළිහක් තිස්සේ! 495 00:35:19,654 --> 00:35:24,983 ඒක නිසා මට ලැජ්ජයි මගේ තාත්තා ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක යාළුයි. 496 00:35:24,984 --> 00:35:29,594 කුමක් ද? ඔබේ පියා වෙනස් යැයි ඔබ සිතනවාද? 497 00:35:39,784 --> 00:35:42,024 ඔබ! ඔයා කව්ද? 498 00:35:46,354 --> 00:35:48,774 ආරක්ෂකයින්! ආරක්ෂකයින්! 499 00:36:30,914 --> 00:36:32,194 තාත්තා! 500 00:36:32,384 --> 00:36:37,074 මට ඕන වුණේ නියෝජිතයෙක් වෙන්න ඔබ වගේ ජනාධිපතිට වැඩ කරනවා. 501 00:36:38,114 --> 00:36:39,894 මම ඒක දවසක කරන්නම් නේද? 502 00:36:41,884 --> 00:36:43,684 මම ලොකු දෙයක් කරන්න යන්නේ? 503 00:36:44,984 --> 00:36:47,304 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා. 504 00:36:47,974 --> 00:36:52,253 අම්මේ, මම සහතික කරන්නම් බීබී ක්‍රීම් සහ ලිප් බාම් දැමීමට. 505 00:36:52,254 --> 00:36:53,664 කරදර වෙන්න එපා! 506 00:36:56,374 --> 00:36:57,704 සුභ රාත්රියක්. 507 00:37:02,304 --> 00:37:04,604 ඔහු අද රියදුරෙකු කැඳවීමට යන්නේ නැද්ද? 508 00:37:30,294 --> 00:37:31,594 [නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් සුබසාධන කාර්යාලය: ෂිම් ජේ ඩොං] 509 00:37:31,595 --> 00:37:33,064 ෂිම් ජේ ඩොං? 510 00:37:33,494 --> 00:37:35,314 හිරු එළිය සුබසාධනය. 511 00:37:43,084 --> 00:37:44,554 මිලියන 10ක් දිනුවා. 512 00:37:47,564 --> 00:37:49,973 හායි, ඔබ කවදා හෝ විදේශගත වී තිබේද? 513 00:37:49,974 --> 00:37:51,994 හරි, ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිය. 514 00:37:52,284 --> 00:37:56,624 එබැවින් අපි වර්තමාන පරිපූර්ණ භාවිතා කරමු අපේ අතීත අත්දැකීම් ගැන කතා කරන්න. 515 00:37:56,764 --> 00:37:59,744 හරි, පන්තිය. ඔයා දවස ඉවරයි. 516 00:38:06,574 --> 00:38:07,443 ඔයා කව්ද? 517 00:38:07,444 --> 00:38:09,333 මම මගේ සටහන් නැවත ඉල්ලමි! 518 00:38:09,334 --> 00:38:11,194 Unni, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?! 519 00:38:14,664 --> 00:38:17,283 මට කණගාටුයි. ඔබ තිගැස්සුණා නේද? 520 00:38:17,284 --> 00:38:19,544 ඔබ කිසිවක් ණයට දීමට බියජනකයි! 521 00:38:25,494 --> 00:38:27,524 ඔබ එය එතරම් පැහැදිලිව දැක්විය යුතුද? 522 00:38:27,854 --> 00:38:31,244 මගේ තාත්තා ජනාධිපති මිස මම නොවේ! 523 00:38:36,044 --> 00:38:37,294 ඩා හේ. 524 00:38:38,574 --> 00:38:41,034 මට කලින් ගැන කණගාටුයි. 525 00:38:41,134 --> 00:38:43,093 ඒ මගේ පළමු වතාව නිසා නියෝජිතයෙකු ලෙස. 526 00:38:43,094 --> 00:38:47,024 මගේ තාත්තා ජනාධිපති වුණාම මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා. 527 00:38:47,184 --> 00:38:49,474 ඉතින් මට ගොඩක් යාළුවෝ ඉතුරු වෙලා නැහැ. 528 00:38:53,344 --> 00:38:55,504 ඒක දාන්න. එය සුදුසු විය යුතුය. 529 00:39:03,944 --> 00:39:06,533 මම දැන් ක්ලබ් යනවා. 530 00:39:06,534 --> 00:39:08,883 ඔබට ආරක්ෂක ඇඳුම් ඇඳිය ​​නොහැක. 531 00:39:08,884 --> 00:39:14,694 පැහැදිලිව කියන්න එපා දැන් අපි අතිකාල වැඩට යමු! 532 00:39:50,494 --> 00:39:53,583 ඒක හරිම ඝෝෂාකාරීයි. මේ කුමක් ද? 533 00:39:53,584 --> 00:39:55,733 මම හිතන්නේ පුස්තකාලය වඩා හොඳයි. 534 00:39:55,734 --> 00:39:57,813 නිදිමත එන නිසා එතන අමාරුයි. 535 00:39:57,814 --> 00:40:00,454 අඩුම තරමේ මෙතන නිදිමතවත් එන්නේ නෑ. 536 00:40:01,744 --> 00:40:04,304 ඔබ ජනාධිපතිතුමාට කැමති නැහැ කිව්වා දුව මොකද ලැජ්ජයි 537 00:40:04,305 --> 00:40:05,643 නමුත් දැන් ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේ! 538 00:40:07,244 --> 00:40:09,244 මම නාන කාමරයට යනවා. 539 00:40:09,474 --> 00:40:12,503 ඇයව හොඳින් බලන්න. ඇය හොරෙන් පැන යාමට උත්සාහ කරන ආකාරයක් පෙනේ. 540 00:40:12,504 --> 00:40:14,034 හරි හරී! 541 00:40:23,174 --> 00:40:26,224 අපිත් අද යනවා නේද? 542 00:40:26,294 --> 00:40:27,664 හෝටලය... 543 00:40:27,704 --> 00:40:31,054 ඔබට වයසක මිනිසා නොපෙනෙන බව පෙනේ මේ දවස්වල. 544 00:40:31,274 --> 00:40:32,663 එය මට සතුටක් ගෙන දුන්නත් ... 545 00:40:32,664 --> 00:40:34,164 අපි වෙන් වුණා. 546 00:40:34,224 --> 00:40:37,453 මොකක් හරි වෙන්න ඇති, ඔහු සිය සියලු අංක වෙනස් කළේය. 547 00:40:37,454 --> 00:40:39,254 මට මුලින්ම ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි විය යුතුයි. 548 00:40:39,824 --> 00:40:42,424 කුමක් ද? බිඳී ගියාද? 549 00:40:45,184 --> 00:40:49,004 ඇයි? මගේ අනුග්‍රාහකයා සමඟ දේවල් අවසන් කිරීමට ඔබ මට කීවා. 550 00:40:49,094 --> 00:40:53,579 මම කළා නමුත් දැන් ඔබ පිරිමින් අතර ජනප්‍රිය නැති බව පෙනේ 551 00:40:54,177 --> 00:40:56,127 මට ඔබ කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති වී ඇත. 552 00:40:56,164 --> 00:40:57,314 කුමක් ද? 553 00:40:57,564 --> 00:40:59,094 අපිත් වෙන් වෙමු. 554 00:41:02,254 --> 00:41:03,403 යහපත්කම... 555 00:41:03,404 --> 00:41:06,644 එය නවතම ප්‍රවණතාවය බව මට වැටහේ නමුත් මිනිසුන් මෙතරම් මේකප් අඳින්නේ කෙසේද? 556 00:41:08,724 --> 00:41:11,834 ඔබ මට සෙල්ලම් කරනවාද? ඔබ මා සමඟ ක්‍රීඩා කරනවාද? 557 00:41:13,514 --> 00:41:17,394 මම ඇහුවා ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද? මොනා හරි කියපන් මහ පොන්නයා! 558 00:41:18,564 --> 00:41:20,914 ඇයි දැන් විතරක් මෙහෙට එන්නේ? මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 559 00:41:46,964 --> 00:41:50,064 ඔයා මට දෙපාරක්ද? ඔයා, ජර්ක්! 560 00:41:55,164 --> 00:41:58,284 ඒයි, ඔයා මෝඩද? 561 00:41:58,544 --> 00:42:00,384 ඔයාට ඇත්තටම මම ඒක කියන්න ඕනද? 562 00:42:00,454 --> 00:42:02,073 මම ඔබ තුළ නැහැ! 563 00:42:02,074 --> 00:42:03,614 ඔයා, ජර්ක් ... 564 00:42:10,044 --> 00:42:11,484 කිම් නා නා. 565 00:42:13,784 --> 00:42:16,214 හේ... කිම් නා නා. 566 00:42:18,894 --> 00:42:20,854 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම එයින් ඉවත් වී ඇත. 567 00:42:25,864 --> 00:42:27,014 මෙතන. 568 00:42:27,634 --> 00:42:29,314 "නම් කරන ලද" හාදුවට ස්තූතියි. 569 00:42:31,274 --> 00:42:32,623 මෙය කුමක් ද? 570 00:42:33,024 --> 00:42:36,643 මුදල්. බිංදු කීයක් තිබේදැයි ගණන් කරන්න. 571 00:42:36,644 --> 00:42:39,394 ඔබට කිරීමට සිදු වනු ඇත පනස් 20,000ක් ඩ්‍රයිව් දිනුවා. 572 00:42:40,824 --> 00:42:41,984 ආයුබෝවන්. 573 00:42:53,424 --> 00:42:54,794 එය රිදෙනවාද? 574 00:42:56,074 --> 00:42:59,518 රිදෙන එක ගැන මට පුදුමයි ඔබ ඉතා ඝන සමක් ඇති නිසා. 575 00:42:59,519 --> 00:43:01,597 ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න. 576 00:43:05,804 --> 00:43:07,444 ඔව්, නියෝජිත ෂින්. 577 00:43:08,744 --> 00:43:11,084 කුමක් ද? Da Hye අතුරුදහන් වුනාද? 578 00:43:11,904 --> 00:43:13,814 නැහැ, ඇය මෙතන නැහැ. 579 00:43:13,834 --> 00:43:17,533 හරි, දිගටම බලන්න. මමත් බලන්නම්. 580 00:43:17,534 --> 00:43:20,434 මම මුලින්ම යන්නම්. මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. 581 00:43:33,734 --> 00:43:35,194 එතනට ගිහින් බලන්න. 582 00:43:40,834 --> 00:43:42,294 කිම් මි හී! 583 00:43:44,494 --> 00:43:46,904 - ඔහ්! ඔබ! - ඔහ්! 584 00:43:49,274 --> 00:43:50,453 ඔයාද...? 585 00:43:50,454 --> 00:43:51,534 ඉන්න. 586 00:43:53,054 --> 00:43:54,749 මම අභිචෝදක කිම් යං ජූ සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය, 587 00:43:54,750 --> 00:43:55,503 විකෘතියක් නොවේ. 588 00:43:55,504 --> 00:43:58,583 සෝල් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය? ඒක ඇත්තද? 589 00:43:58,584 --> 00:44:01,454 - මේ දිනවල බොහෝ ව්යාජ ඒවා තිබේ. - එය ඇත්තයි. 590 00:44:01,904 --> 00:44:03,393 ඔබ දැන් වැඩ කරන අර්ධකාලීන රැකියාව කුමක්ද? 591 00:44:03,394 --> 00:44:04,993 - ඔබේ ඇඳුම ... - එය අර්ධකාලීන රැකියාවක් නොවේ. 592 00:44:04,994 --> 00:44:07,553 ජාතික ආරක්ෂාව නිසා මට කියන්න බැහැ. 593 00:44:07,554 --> 00:44:09,024 ජාතික ආරක්ෂාව? 594 00:44:09,754 --> 00:44:11,554 ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද? 595 00:44:12,744 --> 00:44:14,283 ඒකත් රහසක්. 596 00:44:14,284 --> 00:44:17,394 මමත් කඩිමුඩියේ කෙනෙක් හොයාගන්න. මට කණගාටුයි. 597 00:44:18,144 --> 00:44:21,403 ඔබ ගමනක් දුන් ඒ කාන්තාව අන්තිම වතාවට ඔයා මාව පෙරලුවා. 598 00:44:21,404 --> 00:44:23,054 ඔබ ඇයව කොහෙද දැම්මේ? 599 00:44:23,124 --> 00:44:25,564 - ඩා හේ! - ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කරගන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? 600 00:44:25,914 --> 00:44:27,993 - ඩා හේ! - Da Hye? 601 00:44:27,994 --> 00:44:30,084 ජනාධිපතිගේ බාල දුව? 602 00:44:30,554 --> 00:44:31,943 කොහොමද ඔයාට...? 603 00:44:31,944 --> 00:44:34,764 මගේ හඹා යාමේදී මම ඇයව දුටුවෙමි. මම දැක්කා ඇය ඒ පැත්තට යනවා විතරයි. 604 00:44:43,454 --> 00:44:45,024 ඔයා හිතනවද අපිට දැන් යන්න පුළුවන් කියලා? 605 00:44:45,284 --> 00:44:46,594 අපි යමු. 606 00:44:51,914 --> 00:44:53,924 ඇයි? ඔබට දැනටමත් පිටවීමට අවශ්‍යද? 607 00:44:54,914 --> 00:44:57,694 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔලුව කැක්කුම හැදිලා මම එලියට ආවා. 608 00:44:58,824 --> 00:45:00,244 අපි ඇතුලට යමු. 609 00:45:10,524 --> 00:45:12,353 ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි. 610 00:45:12,354 --> 00:45:16,994 ඔයා නැත්නම් මට හිතාගන්නවත් බෑ මොකද වෙන්නේ කියලා. 611 00:45:17,664 --> 00:45:21,104 අහ්! එම කාන්තාව සම්බන්ධ කරගන්නා ආකාරය ගැන... 612 00:45:21,484 --> 00:45:24,004 ඒ අවාසනාවන්තයා දන්නවා ඇති. 613 00:45:24,944 --> 00:45:26,804 අවාසනාවන්ත ජරාව? 614 00:45:29,694 --> 00:45:31,764 ඔබට ඇයව ඊයේ නැති වුනාද නැද්ද? 615 00:45:31,834 --> 00:45:33,063 අපි කළා. 616 00:45:33,064 --> 00:45:35,044 වැරදීමක් ඇති බව මට ආරංචි විය ඇකඩමියෙත්. 617 00:45:35,474 --> 00:45:37,383 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 618 00:45:37,384 --> 00:45:40,434 මම ඔයාට කලින් මොනවද කිව්වේ? මම කිව්වා ඇයට අනන්‍ය පෞරුෂයක් තියෙනවා කියලා. 619 00:45:40,604 --> 00:45:42,143 එහි තේරුම ඔබ නොදන්නේද? 620 00:45:42,144 --> 00:45:43,403 අපි පරිස්සම් වෙමු! 621 00:45:43,404 --> 00:45:45,904 කරදර වළක්වා ගැනීමේදී ඇයව සමීපව ආරක්ෂා කරන්න. 622 00:45:46,454 --> 00:45:50,004 ඇය කුඩා කල සිටම ඔබට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනු ඇත සහ නිදහසක් නැත, නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද? 623 00:45:50,154 --> 00:45:51,904 ඇගේ පියා ජනාධිපතිය. 624 00:45:52,014 --> 00:45:53,983 ඔබට ඇමතුමක් ඇත! 625 00:45:53,984 --> 00:45:55,933 එය පණිවිඩයකි, මම ඔබව රැවට්ටුවෙමි! 626 00:45:55,934 --> 00:45:57,624 [අවාසනාවන්ත ජර්ක්] 627 00:46:07,424 --> 00:46:08,394 [සන්ෂයින් සුභසාධනය] 628 00:46:12,004 --> 00:46:13,154 මෙන්න. 629 00:46:21,194 --> 00:46:22,293 සීතලය! 630 00:46:22,294 --> 00:46:25,733 එවිට මම උණු වතුර රැගෙන යා යුතු අතර ඔබ වෙනුවෙන් එය සෑදීමට සෑම තැනකම ඔබව අනුගමනය කරනවාද? 631 00:46:25,734 --> 00:46:27,824 මෙය කාර්යාලයට බොහෝ දුරයි! 632 00:46:29,274 --> 00:46:31,124 මෙන්න, එය මුද්රා කරන්න. 633 00:46:32,454 --> 00:46:34,843 ඔයා මුද්දරය තියාගෙන මම notepad එක තියාගන්නවා. 634 00:46:34,844 --> 00:46:37,503 මම රාජකාරියක් කරන සෑම අවස්ථාවකම එය මුද්‍රා කරන්න හෝ පදවන්න. 635 00:46:37,504 --> 00:46:39,324 200න් පස්සේ ඉවරද? 636 00:46:40,594 --> 00:46:42,604 ඔබ දැනටමත් සමහරක් මුද්‍රා කර නැත, හරිද? 637 00:46:43,324 --> 00:46:45,473 ඔබ සතුව එකම මුද්දරයක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 638 00:46:45,474 --> 00:46:47,423 එහෙනම් ඔයාලත් notepad එක ගන්න! 639 00:46:47,424 --> 00:46:51,154 මම දැනටමත් සියලුම පිටු අංකනය කර ඇත්තෙමි ඔබට මුද්දර දමා ඇති ඒවා ඉරා දැමිය නොහැක! 640 00:46:51,504 --> 00:46:53,457 සෑම මුද්දරයක්ම ඉතා වටිනා නම්, 641 00:46:53,458 --> 00:46:55,453 ඇයි චෙක් එක ගත්තෙ නැත්තෙ ඊයේ? 642 00:46:55,454 --> 00:46:58,504 මුදල් ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල විසඳිය යුතුද? 643 00:46:59,054 --> 00:47:01,924 හාදුව ගැන මුලින්ම සමාව ගත යුතු නොවේද? 644 00:47:02,274 --> 00:47:03,394 හාදුවක්? 645 00:47:06,004 --> 00:47:07,343 හේයි, එය සුබ පැතුමක් විය. 646 00:47:07,344 --> 00:47:08,683 මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් නොවේ සමාව ඉල්ලීමට. 647 00:47:08,684 --> 00:47:10,013 ඔබ මාව භාවිතා කළා! 648 00:47:10,014 --> 00:47:12,344 සහ මම බිම අවසන්, ඔබට ස්තුතියි. 649 00:47:12,354 --> 00:47:14,784 ඇයි ඔය විදියට හැසිරෙන්නේ එය ඔබේ පළමු හාදුවද? 650 00:47:18,224 --> 00:47:20,954 ඔයා... කොහෙත්ම නෑ... 651 00:47:22,144 --> 00:47:23,614 ඒකද? 652 00:47:26,064 --> 00:47:27,404 ඇත්තටම? 653 00:47:28,064 --> 00:47:29,834 ඉක්මන් කර මුද්දර දමන්න. 654 00:47:37,524 --> 00:47:39,404 සම්පුර්ණයෙන්ම අවාසනාවන්ත පිස්සෙක්... 655 00:47:47,964 --> 00:47:49,421 තනි අත් උරහිස් විසි කිරීම සඳහා, 656 00:47:49,422 --> 00:47:53,650 ඔබ ඔබේ වැලමිට ප්‍රහාරකයාගේ අත යට තැබුවා, 657 00:47:53,651 --> 00:47:55,083 ඔබේ දණ නමන්න, 658 00:47:55,084 --> 00:47:58,874 ඔබේ ඉඟටිය නැමෙන්න, ඔබේ ස්ථාවරය පහත් කරන්න. ඒක එහෙමයි කෙරෙන්නේ. 659 00:47:59,734 --> 00:48:01,354 මම එය නැවත කරන්නෙමි. 660 00:48:25,244 --> 00:48:27,764 හේයි... එය ප්රායෝගිකයි, පහසුවෙන් යන්න. 661 00:48:31,234 --> 00:48:34,673 අපි ප්‍රායෝගිකයි, ඇයි ඔයා තියන්නේ මා දෙස බලා සිටිනවාද? ඒ වගේම නීච ලෙසත්. 662 00:48:34,674 --> 00:48:37,964 ඔබ කුහක ලෙස අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඒක හාස්‍යජනකයි. 663 00:48:38,144 --> 00:48:40,923 ඔබ කෘතඥ විය යුතුය මම ඔයා දිහාවත් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 664 00:48:40,924 --> 00:48:44,203 මට ඇත්ත කියන්න. ඒක ඔයාගේ පළමු හාදුව නේද? 665 00:48:44,204 --> 00:48:45,514 කුමක් ද? 666 00:48:47,774 --> 00:48:49,533 ඔබ අවිධිමත් කථාවක් භාවිතා කළාද? 667 00:48:49,534 --> 00:48:51,673 අපි ජනාධිපතිතුමාට හඳුන්වා දුන් විට, මම දැක්කා ඔයා බාලයි කියලා. 668 00:48:51,674 --> 00:48:56,344 එය උපදේශකයාට නින්දාවකි විධිමත් කථාව භාවිතයෙන් ඉගැන්වීමට. 669 00:49:01,014 --> 00:49:02,114 දොස්තර ලී! 670 00:49:04,444 --> 00:49:05,704 ඔබ ඇයව පෙරලුවාද? 671 00:49:05,864 --> 00:49:07,333 ඔයා දැක්ක නේද? ඔයා දැක්ක නේද? 672 00:49:07,334 --> 00:49:09,304 අපේ කණ්ඩායමේ අඳුරු අශ්වයා! 673 00:49:11,524 --> 00:49:13,013 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 674 00:49:13,014 --> 00:49:17,054 මම හිතන්නේ ඇය මගේ දිගු කකුල් මත පැටලුණා වැටුණා. 675 00:49:18,404 --> 00:49:21,224 මම හිතුවේ ඔයා ඇයව පෙරලලා කියලා. 676 00:49:21,744 --> 00:49:23,423 රිදෙනවා කියලා පෙන්නන එක නවත්තලා නැගිටින්න. 677 00:49:23,424 --> 00:49:25,434 මම රඟපාන්නේ නැහැ! 678 00:49:26,374 --> 00:49:27,904 ඩොක්ටර් ලී! 679 00:49:34,354 --> 00:49:38,404 ඒ කාන්තාව, ඇය කොහෙද? සහ ඇගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු? 680 00:49:39,034 --> 00:49:40,823 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 681 00:49:40,824 --> 00:49:43,724 මට ඔයාට කියන්න බෑ මගේ මූලාශ්රය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා. 682 00:49:43,824 --> 00:49:45,922 මම නම්බර් තියාගෙන හිටියා නම් මගේ එක රැයකින් 683 00:49:46,561 --> 00:49:48,473 මගේ දුරකථනයේ මතකය අවසන් වනු ඇත. 684 00:49:48,474 --> 00:49:49,243 කුමක් ද? 685 00:49:49,244 --> 00:49:52,014 මම ඇයව නැවත බලන්න යනවා වගේ නොවේ, ඇගේ අංකය ලබා ගන්නේ ඇයි? 686 00:49:52,544 --> 00:49:57,184 එම ක්‍රීඩකයා... ඔයා ඇත්තටම අවාසනාවන්ත පොරක්. 687 00:49:58,394 --> 00:50:01,104 ඔබ ඇයට කැමති වුණාද? 688 00:50:02,274 --> 00:50:04,643 ඔබට අසාමාන්‍ය රසයක් ඇත, කිම් යන්ග්... 689 00:50:04,644 --> 00:50:06,084 කිම් යං ජූ. 690 00:50:06,814 --> 00:50:09,774 ඇය සභා මන්ත්‍රී ලී ක්‍යොන්ග් සමඟ සම්බන්ධයි මම දැනට විමර්ශනය කරන වන්. 691 00:50:10,194 --> 00:50:11,153 ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ? 692 00:50:11,154 --> 00:50:12,354 මම දන්නේ නැහැ. 693 00:50:12,534 --> 00:50:15,794 වෙන මුකුත් නෑ නේද? එහෙනම් හමුවෙමු... 694 00:50:18,324 --> 00:50:20,964 මේ ගෑණි කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ? 695 00:50:23,914 --> 00:50:25,204 මට සමාවෙන්න! 696 00:50:30,184 --> 00:50:33,024 ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔයාගේ කකුල රිදෙනවා වගේ. 697 00:50:34,034 --> 00:50:38,124 මෙඩිකල් රූම් එකේ x-ray එකක් නෑ ඉතින් ඔවුන් මට කිව්වා එය වෙනත් තැනක ස්කෑන් කර ගන්න කියලා. 698 00:50:39,324 --> 00:50:41,783 කරුණාකරලා ඉන්න. මම මගේ කාර් එක ගන්නම්. 699 00:50:41,784 --> 00:50:42,864 නෑ, ඒක... 700 00:50:46,444 --> 00:50:47,504 ඇතුල් වෙන්න. 701 00:50:49,024 --> 00:50:50,314 මට ඕන නෑ. 702 00:50:50,524 --> 00:50:53,983 මම හදන ප්‍රශ්න මම විසඳගන්නම්. ඇතුල් වෙන්න. 703 00:50:53,984 --> 00:50:55,433 මම ඇයව එහි රැගෙන යන්නම්. 704 00:50:55,434 --> 00:50:59,444 මම කිව්වා මම එයාගේ කකුල එහෙම හැදුවා කියලා. ඉක්මන් කර ඇතුල් වන්න! 705 00:51:01,564 --> 00:51:05,474 මම හිතන්නේ මේ කාර් එකේ යන්න ඕනේ. 706 00:51:26,764 --> 00:51:29,824 මි ජින්, ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටෙයි ඔබ නැවත පිටි කෑවොත්! 707 00:51:30,144 --> 00:51:32,794 ඔබ සන්ෂයින් සුබසාධනයට යන විට, බත් පමණක් කන්න! 708 00:51:33,514 --> 00:51:35,004 සන්ෂයින් සුභසාධනය? 709 00:51:35,864 --> 00:51:38,493 ඇයි ඔබ ඇයට පිටි කන්න එපා කිව්වේ? 710 00:51:38,494 --> 00:51:42,372 ඇයට පිටි ආසාත්මිකතාවයක් ඇති නමුත් ඇය දිගටම කනවා පිටි සහ කුෂ්ඨ සමග මෙහි පැමිණේ. 711 00:51:42,564 --> 00:51:44,689 මේ අවස්ථාවේදී ඇය ඇගේ ශ්වසන මාර්ගය කෝපයට පත් කළාය සහ ඇදුම ආක්‍රමණයක් වාගේ තිබුණා. 712 00:51:44,690 --> 00:51:46,776 එය ඇත්තෙන්ම භයානක විය. 713 00:51:47,504 --> 00:51:49,335 ඔවුන් එය දිගටම කරගෙන යයි ඔවුන් සුබසාධනය මත සිටින නිසා 714 00:51:49,336 --> 00:51:50,793 සහ රෝහල් බිල්පත් ගෙවීමට සිදු නොවේ. 715 00:51:50,794 --> 00:51:55,174 සුභසාධනය? ඔවුන් නොවේ. 716 00:51:55,214 --> 00:51:57,524 මට වෙලාවක් නැහැ, ඔබට ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්ද? 717 00:51:58,884 --> 00:52:03,054 ඔවුන් සුබසාධනය සඳහා නොවේ ... හෙදිය වරදවා වටහා ගත යුතුය. 718 00:52:03,334 --> 00:52:04,784 ඔයා ඒ ළමයි දන්නවද? 719 00:52:05,984 --> 00:52:09,944 මගේ මහල් ගොඩනැගිල්ලේ බිම් මහලක් ඇත, ඔවුන් එහි වාසය කරති. 720 00:52:13,044 --> 00:52:15,914 ඒ ළමයි! තත්පරයක් නවතින්න! 721 00:52:16,214 --> 00:52:17,194 ඇයි? 722 00:52:20,464 --> 00:52:24,104 පිටි කන්න එපා කිව්වා. ඇයි ඔබ එය නැවත කන්නේ? 723 00:52:26,914 --> 00:52:28,074 හේයි! 724 00:52:28,284 --> 00:52:30,164 ඇයි ඔබ චලනය නොවන්නේ? ඔවුන් පසුපස යන්න! 725 00:52:30,634 --> 00:52:31,573 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 726 00:52:31,574 --> 00:52:32,894 ඉක්මන් කරන්න! 727 00:52:37,844 --> 00:52:40,734 ඇය ඔබට කියනවා ඔබට ඇසුණේ නැද්ද? පිටි කන්න එපා? 728 00:52:50,974 --> 00:52:52,373 - ඔයාට හරි ද? - ඔයාට තුවාල වුණාද? 729 00:52:52,374 --> 00:52:53,784 ඔයාට හරි ද? 730 00:52:54,364 --> 00:52:55,324 යන්න. 731 00:53:00,574 --> 00:53:01,363 ඔයාට හරි ද? 732 00:53:01,364 --> 00:53:06,824 මගේ පාන්! මගේ පාන්! 733 00:53:30,734 --> 00:53:32,204 සිදුවුයේ කුමක් ද? 734 00:53:34,084 --> 00:53:37,433 ඒ තරමටම කෑමට ඇබ්බැහි වෙලා උන් කාර් එක දැක්කේ නෑ කියලා... 735 00:53:37,434 --> 00:53:40,014 දෙමාපියන් තම දරුවන්ට උගන්වන්නේ කුමක්ද? මේ දවස්වල? 736 00:53:41,984 --> 00:53:47,583 මම ඔයාව බලන්න ඉල්ලපු හේතුව එතන මාස 2 කින් පුද්ගල වෙනසක් වනු ඇත. 737 00:53:47,584 --> 00:53:49,224 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 738 00:53:50,184 --> 00:53:53,814 කරුණාකර උදව් කරන්න. මම විශ්වාස කරන එකම පුද්ගලයා ඔබයි. 739 00:53:54,244 --> 00:53:55,274 ඇත්තටම? 740 00:53:56,604 --> 00:54:01,784 මම හිතුවා ඔයාට විශ්වාසය තියන්න වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මට අමතරව. 741 00:54:02,044 --> 00:54:07,183 ඔබ පාලනය කරන ස්ථානයක වාඩි වී සිටින්න බිලියන 300ක් ළමා සුබසාධන අරමුදලින් දිනා ගත්තා. 742 00:54:07,184 --> 00:54:09,803 මම හිතන්නේ ඔයා ඉස්සරට වඩා වෙනස් වෙලා. 743 00:54:09,804 --> 00:54:12,664 ඒක ටිකක් අමාරුයි. 744 00:54:12,834 --> 00:54:15,883 අරමුදල් සපයන බවට සිවිල් පැමිණිල්ලක් තිබුණා මන්ද පෝෂණය නොලැබූ දරුවන් ඉතා කුඩා විය. 745 00:54:15,884 --> 00:54:19,454 එසේනම් තව තවත් උත්සාහ කරන්න, මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 746 00:54:19,624 --> 00:54:23,963 එය ඉලක්කම් සමූහයක් පමණි, එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? 747 00:54:23,964 --> 00:54:26,294 ඔබ එය එක් වරකට වඩා කර ඇත. 748 00:54:27,404 --> 00:54:29,444 එවිට මම ඔබව විශ්වාස කරමි. 749 00:54:35,754 --> 00:54:36,754 යන්න. 750 00:54:38,954 --> 00:54:40,114 අනේ මගේ... 751 00:54:40,474 --> 00:54:42,464 ස්තූතියි, යූන් සුං. 752 00:54:57,454 --> 00:54:59,774 එය එතරම් රිදවන්නේ කෙසේද? 753 00:55:04,784 --> 00:55:05,743 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 754 00:55:05,744 --> 00:55:07,994 මම ඇත්තටම හොඳින්. මාව බිම දාන්න! 755 00:55:08,364 --> 00:55:09,543 මම ඇත්තටම, ඇත්තටම, හරි! 756 00:55:09,544 --> 00:55:12,144 මාව බිම දාන්න! 757 00:55:14,924 --> 00:55:17,104 මම කිව්වා මට ඇවිදින්න පුළුවන් කියලා. 758 00:55:25,004 --> 00:55:27,264 ඇයි මෙතන මෙතරම් උණුසුම්? 759 00:55:30,804 --> 00:55:34,044 මෙය කුමක් ද? එය ග්‍රැෆිටි ද? 760 00:55:35,994 --> 00:55:37,724 මගේ උස මැනීම. 761 00:55:37,904 --> 00:55:40,083 මගේ තාත්තා එතන මගේ උස සලකුණු කළා 762 00:55:40,084 --> 00:55:44,564 මම හතට මෙහෙට ගිය වෙලාවේ ඉඳන් මට අවුරුදු දාහත වෙනකම්. 763 00:55:44,854 --> 00:55:47,234 සෑම මසකම පළමු දින, නොවරදවාම... 764 00:56:02,054 --> 00:56:04,864 මම ඔයාව ගෙදර ගෙනාවා, ඒ නිසා ඔබ මට අඩුම තරමින් යුෂ වත් දිය යුතුයි. 765 00:56:04,924 --> 00:56:06,334 පුරුදු නෑ... 766 00:56:07,304 --> 00:56:09,014 අම්මා කොහේ හරි ගියාද? 767 00:56:13,274 --> 00:56:15,864 එය අමතක කරන්න. මමම යමක් සොයා ගන්නෙමි. 768 00:56:16,804 --> 00:56:18,494 මට බඩගිනියි. 769 00:56:19,074 --> 00:56:20,394 ඔබට රාමන් තිබේද? 770 00:56:20,594 --> 00:56:23,124 ඇයි ඔබ හාරන්නේ වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක්ද? 771 00:56:24,914 --> 00:56:26,324 මේ තියෙන්නේ. 772 00:56:27,674 --> 00:56:29,914 ඔබත් කන්න කැමතිද? මම දෙකක් උයන්නද? 773 00:56:32,534 --> 00:56:33,914 එය හොඳ පෙනුමක්. 774 00:56:46,234 --> 00:56:48,113 - ඒයි, එපා... - මේ කිම්චි පුදුමයි. 775 00:56:48,114 --> 00:56:51,373 එය ඉහිරෙන්න එපා! ඔබ මේස රෙද්ද විනාශ කරයි. 776 00:56:51,374 --> 00:56:54,293 විනාශය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔක්කොම රැග් වෙලා. අලුත් එකක් ගන්න. 777 00:56:54,294 --> 00:56:57,863 මේ ආකාරයේ එකම මේස රෙද්ද මෙයයි ලෝකයේ. 778 00:56:57,864 --> 00:57:01,153 මගේ අම්මා මේ මේසයට ගැලපෙන විදිහට හැදුවා මගේ තාත්තා හදපු එකක්. 779 00:57:01,154 --> 00:57:03,074 එහෙනම් තව එකක් හදන්න කියන්න. 780 00:57:11,494 --> 00:57:15,214 ඔබේ විනෝදාංශය රතු ස්ටිකර් එකතු කිරීමද? 781 00:57:15,634 --> 00:57:17,263 ඔයා ඒවා හැමතැනම දානවා. 782 00:57:17,264 --> 00:57:19,044 ඇයි ඔයා ඒක අයින් කළේ? 783 00:57:19,524 --> 00:57:23,024 ඔයා ඇත්තටමද අහන්නේ ඔබ නොදන්නා නිසාද? 784 00:57:23,224 --> 00:57:25,354 දන්න දේවල් ගැන අහනවද? 785 00:57:26,284 --> 00:57:29,494 ඔයා මගේ තාත්තාව දැක්කා. ඔහු වසර දහයක් රෝහලේ සිටී. 786 00:57:29,694 --> 00:57:32,544 ඒ වගේම මගේ අම්මා ඒ අනතුරින් මිය ගියා. 787 00:57:33,244 --> 00:57:35,422 ඒක කියන්න බැංකුව ඒ අයව හිර කළා 788 00:57:35,423 --> 00:57:38,314 ඔවුන් සියලු ගෘහ භාණ්ඩ රැගෙන යනවා සහ ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ. 789 00:57:39,274 --> 00:57:43,444 නමුත් දැන් මට රැකියාවක් ලැබී ඇති නිසා, මට ණය ගෙවන්න පුළුවන්. 790 00:57:43,514 --> 00:57:46,294 එය සාර්ථක වනු ඇත. හරි යාවි. 791 00:57:59,124 --> 00:58:01,453 නූනා! නූනා! 792 00:58:01,454 --> 00:58:02,654 ඒ කවුද? 793 00:58:04,234 --> 00:58:07,823 මගේ නෝනා අමුතුයි! ඇයට හුස්ම ගන්න බැහැ! 794 00:58:07,824 --> 00:58:09,544 ඇයි? 795 00:58:14,684 --> 00:58:16,653 ඇයට ඔක්සිජන් ලබා දී එපින්ෆ්‍රීන් එන්නත් කරන්න. 796 00:58:16,654 --> 00:58:17,624 ඔව්. 797 00:58:17,944 --> 00:58:18,903 ඇයට ඇදුම තිබේද? 798 00:58:18,904 --> 00:58:21,203 මම දන්නේ නැහැ නමුත් ඇය පිටි වලට ඇලජික්. 799 00:58:21,204 --> 00:58:23,313 එයා අද පිටි කෑවා. 800 00:58:23,314 --> 00:58:25,673 මම හිතන්නේ ඇය ඇනෆිලැක්ටික් කම්පනයෙන් පෙළෙනවා පිටි නිසා. 801 00:58:25,674 --> 00:58:29,444 රුධිර පීඩනය 70/40 කි. හෘද ස්පන්දන වේගය විනාඩියකට 41 ක් පමණි. 802 00:58:29,454 --> 00:58:31,363 ඇගේ ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය ද සියයට 70 ක් පමණි. 803 00:58:31,364 --> 00:58:37,254 නූනා! නූනා! මි ජින් නෝනා! 804 00:58:37,814 --> 00:58:39,593 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න ඩොක්ටර්. 805 00:58:39,594 --> 00:58:42,174 දැන් කලබල නොවී එලියට ගිහින් ඉන්න. 806 00:58:56,894 --> 00:58:59,334 අහ්, මොන මගුලක්ද? 807 00:59:01,164 --> 00:59:04,214 කිම් නා නා. මට මුලින්ම යන්න පුළුවන්ද? 808 00:59:04,564 --> 00:59:06,723 ඇයි මට දඬුවම් කරන්නේ? මම ඒවා දන්නෙත් නැහැ. 809 00:59:06,724 --> 00:59:10,384 මගේ කකුල හොඳින් තිබුණා නම්, මම ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වේ නැහැ. 810 00:59:11,854 --> 00:59:13,834 බරපතල ලෙස... 811 00:59:29,824 --> 00:59:31,154 මි ජින්. 812 00:59:31,764 --> 00:59:33,173 ඔයාගේ තාත්තා පරක්කු වෙනවා නම්, 813 00:59:33,174 --> 00:59:37,293 ඔබ ටිකක් පිරිසිදු කළ යුතුයි සහ ඔබේ සහෝදරයා සමඟ කෑම සාදා කන්න! 814 00:59:37,464 --> 00:59:38,700 පිටි කෑවම ලෙඩ හැදෙන බව දන්නවනේ 815 00:59:38,701 --> 00:59:40,159 ඔබ දිගටම පාන් කනවා! [තාත්තා] 816 00:59:40,734 --> 00:59:42,574 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 817 00:59:42,704 --> 00:59:46,644 ජලය සහ ගෑස් වසා දමන ලදී බොහෝ කලකට පෙර. 818 00:59:46,844 --> 00:59:50,493 කුමක් ද? සහ Ahjussi? 819 00:59:50,494 --> 00:59:53,454 දැනටමත් මාස දහයකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත ඔහු ගිය දා සිට. 820 00:59:54,154 --> 00:59:56,594 එතකොට ඔය දෙන්නා... 821 00:59:58,374 --> 01:00:00,124 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 822 01:00:00,674 --> 01:00:03,893 එවිට ඔබ කෑමට යා යුතුය සුභසාධක මධ්‍යස්ථානය, ඔබ පාන් කෑවේ ඇයි? 823 01:00:03,894 --> 01:00:09,454 අපිට කන්න කූපන් ගත්තොත් සුභසාධක මධ්‍යස්ථානය, අනිත් ළමයි අපිට හිඟන්නන් කියනවා! 824 01:00:10,034 --> 01:00:15,954 අපි බඩගින්නේ සිටීමට හෝ පාන් සහ රාමන් කෑමට වඩා කැමතියි හිඟන්නන් ලෙස හඳුන්වනවාට වඩා. 825 01:00:17,394 --> 01:00:21,504 බඩගිනි වෙනවාට වඩා කැසීම හොඳයි! 826 01:00:22,464 --> 01:00:25,384 හිඟන්නා කියනවට වඩා හොඳයි! 827 01:00:46,344 --> 01:00:50,545 නිදාගන්න... අසනීප දරුවෙකු අඬන්න එපා. 828 01:01:03,973 --> 01:01:07,773 මේ අවාසනාව ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද? 829 01:01:07,774 --> 01:01:10,733 මගේ කකුල හොඳින් තිබුණා නම්, මම ඔයාව ගෙනාවෙ නෑ. 830 01:01:10,734 --> 01:01:12,593 මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න, කරුණාකර. 831 01:01:12,594 --> 01:01:15,534 මෙතන ලස්සන කෙල්ලොවත් නෑ. මම මේ වගේ තැනකට වෛර කරනවා. 832 01:01:15,894 --> 01:01:18,964 ඔබ ඇත්තටම ඔබේ තුවාලය භාවිතා කරයි මගෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න නේද? 833 01:01:19,194 --> 01:01:21,444 මට මුද්දර කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 834 01:01:27,154 --> 01:01:33,154 දරුවන් බව ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය දැන සිටියේය අයදුම් නොකළ අතර ඒවා ආහාර ලැයිස්තුවට එකතු කර ඇත 835 01:01:33,184 --> 01:01:35,504 ඒත් දැන් ළමයි බඩගින්නේ ඉන්නේ. 836 01:01:36,044 --> 01:01:38,924 මෙය හසුරුවන කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා දැන් මෙතන නැහැ. 837 01:01:39,164 --> 01:01:40,514 එක මොහොතක්. 838 01:01:44,614 --> 01:01:46,184 දරුවන්ගේ නම් මොනවාද? 839 01:01:46,504 --> 01:01:49,544 ගීතය Mi Jin සහ Song Do Jin Hongji-dong හි ජීවත් වේ. 840 01:01:51,214 --> 01:01:54,384 ඔවුන් දැනටමත් ලැබී ඇති බව එහි සඳහන් වේ ඔවුන්ගේ ආහාර කූපන් පත්. 841 01:01:55,874 --> 01:01:57,884 සන්ෂයින් සුබසාධනයේදී. 842 01:01:59,354 --> 01:02:00,483 සන්ෂයින් සුභසාධනය? 843 01:02:00,484 --> 01:02:02,673 දරුවන්ට දැනටමත් එය ලැබී ඇත, එබැවින් එය මෙහි සලකුණු කර ඇත. 844 01:02:02,674 --> 01:02:08,194 බලන්න. වොන් 120,000 ක මාසික ගෙවීම් කියයි මෙම ගිණුමට තැන්පත් කෙරේ. 845 01:02:08,454 --> 01:02:10,114 ෂින් ජේ ඩොං. 846 01:02:11,314 --> 01:02:12,623 මේ ළමයි... 847 01:02:12,624 --> 01:02:16,764 අපගේ වාර්තා අනුව, ඔවුන්ගේ ආහාර කූපන් පත් ගෙවා ඇත, නමුත් ඇය පවසන්නේ ඔවුන් බඩගින්නේ සිටින බවයි. 848 01:02:18,664 --> 01:02:20,754 එහෙම වෙන්න බෑ. 849 01:02:20,824 --> 01:02:23,270 බොහෝ දුරට ඔවුන් මුදල් වියදම් කළා වෙනත් දේවල් මත 850 01:02:23,271 --> 01:02:25,403 දැන් කියනවා බඩගින්නේ ඉන්නවා කියලා. 851 01:02:25,414 --> 01:02:28,754 එයාලා කිව්වේ ඒක ගන්න ආවේ නෑ කියලා ඔවුන් හිඟන්නන් මෙන් සලකන්නට කැමති වූයේ නැත. 852 01:02:28,764 --> 01:02:31,803 අද කාලේ ළමයි කොච්චර බොරු කියනවද දන්නවද? 853 01:02:31,804 --> 01:02:33,313 රැවටෙන්න එපා. 854 01:02:33,314 --> 01:02:38,904 බොරු කියන ළමයි ඕන තරම් ඉන්නවා සහ පළාත් සභා කාමරවලට යාමට ඔවුන්ගේ කූපන් පත් විකුණනවා. 855 01:02:39,614 --> 01:02:41,084 එ්යි ඔයා! 856 01:02:42,584 --> 01:02:45,243 ඔබ නම්, ඔබ කන්නේ හෝ බඩගින්නේ සිටිනු ඇත සහ ක්‍රීඩා කරන්නද? 857 01:02:45,244 --> 01:02:48,654 කුමක් ද? "ඔබ"? ඔයා කව්ද? 858 01:02:48,664 --> 01:02:50,833 මට "ඔයා" කියන්න ඔයා කවුද? 859 01:02:50,834 --> 01:02:54,304 මම? ළමයි බඩගින්නේ ඉන්නවට මම කැමති නැහැ. 860 01:02:54,504 --> 01:02:59,454 පුරවැසියන් බදු ගොඩක් ගෙවනවා, ඒ නිසා මට දැනගන්න ඕන ළමයි තාම බඩගින්නේ ඉන්නේ ඇයි කියලා. 861 01:03:00,244 --> 01:03:04,103 එතකොට මොකක්ද? ඔයා කියන්නේ මම ඒ සල්ලි ගත්තද? 862 01:03:04,104 --> 01:03:05,674 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 863 01:03:06,134 --> 01:03:08,154 ඔබ හිතන්නේ කවුද බොරු කියන්නේ? 864 01:03:09,054 --> 01:03:10,543 ඒක හරිම අමුතුයි. 865 01:03:10,544 --> 01:03:12,674 එ්යි ඔයා! 866 01:03:13,094 --> 01:03:16,814 කෙසේ වෙතත්, කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කර එය නිවැරදි කරන්න. 867 01:03:36,804 --> 01:03:39,024 මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා. 868 01:04:11,914 --> 01:04:16,093 ඔහු මාව පාවා දුන්නොත්, ඔහුට සියල්ල අත්හැරීමට සිදුවේ ඔහුගේ දේශපාලන සිහින. එබැවින් ඔහුට මා පාවා දිය නොහැක. 869 01:04:16,094 --> 01:04:17,733 ඔබ Lee Kyung Wan ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි. 870 01:04:17,734 --> 01:04:18,434 ඔබ කවුද? 871 01:04:18,435 --> 01:04:22,273 මම අසල්වැසි රැකියා විරහිත පුද්ගලයෙක් දුප්පත් ළමයින් බඩගින්නේ සිටින මිනිසුන්ට වෛර කරන. 872 01:04:22,274 --> 01:04:24,573 මොන මගුලක්ද මූ මේ කරන්න හදන්නේ. 873 01:04:24,574 --> 01:04:27,793 මිනිස්සු ඉන්න එක හරිම සහනයක් ඔබ මෙන්ම, අභිචෝදක Kim Young Joo. 874 01:04:27,794 --> 01:04:30,093 ඔබට වෙනත් කෙනෙකුගේ හදවත රවටා ගත හැකිය. 875 01:04:30,094 --> 01:04:34,183 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කතා කරන්නේ කියලා ඕනෑම පිරිමියෙකුට! 876 01:04:34,184 --> 01:04:35,703 සැලැස්මෙන් බැහැරව සිටින්න. 877 01:04:35,704 --> 01:04:38,543 මම දඬුවම් පෞද්ගලිකව හසුරුවන්නෙමි.