1
00:00:04,200 --> 00:00:07,200
*

2
00:00:17,200 --> 00:00:20,200
*

3
00:00:30,200 --> 00:00:33,200
*

4
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
*

5
00:00:56,200 --> 00:00:59,200
*

6
00:01:09,200 --> 00:01:12,200
*

7
00:01:22,200 --> 00:01:25,200
*

8
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
*

9
00:01:48,200 --> 00:01:51,200
*

10
00:02:00,960 --> 00:02:03,960
*

11
00:02:13,960 --> 00:02:16,960
*

12
00:02:23,000 --> 00:02:25,720
(السعال)

13
00:04:04,280 --> 00:04:07,280
(قرع الأجراس)

14
00:04:08,960 --> 00:04:11,280
(القرن)

15
00:04:18,320 --> 00:04:21,680
<أنا أيضًا وضعت المثبت الموجود فيه
طلب وأوراق البروتوكول المبطنة.

16
00:05:06,040 --> 00:05:09,040
(أصوات غامضة)

17
00:05:24,080 --> 00:05:27,080
(تستمر الأصوات الغامضة)

18
00:06:43,560 --> 00:06:45,960
(أنابيب الحمام)

19
00:06:45,960 --> 00:06:47,440
صه! يا.

20
00:06:57,320 --> 00:06:59,960
(جلد الأجنحة)

21
00:06:59,960 --> 00:07:01,560
القرف المقدس.

22
00:07:05,840 --> 00:07:07,960
صه! يا. يا.

23
00:07:34,760 --> 00:07:37,600
<أدريانو: لقد ضمنت لي
مما كانت عليه في فيلا جيلفي

24
00:07:37,600 --> 00:07:39,240
<ولم يكن هناك أحد

25
00:07:39,240 --> 00:07:42,360
وإلا سأستأجر هذا المكان
لم أكن لأقبله أبداً، هل تفهمين؟

26
00:07:43,360 --> 00:07:45,720
ما زال؟ إنها غير صالحة للسكن، أفهم ذلك.

27
00:07:45,720 --> 00:07:48,960
أنا أقول لك أنني رأيت بعض
الناس في الخارج، نظرت.

28
00:07:48,960 --> 00:07:51,080
وأقاموا معسكراً
عمليا، هل تفهم؟

29
00:07:51,760 --> 00:07:55,120
لا تحتاج إلى التحقق على الفور،
اسمحوا لي أن أتحدث إلى المالك.

30
00:07:55,960 --> 00:07:59,360
يا آنسة، انظري إلى ذلك من بين أشياء أخرى
أغلقت الغلاية مرة أخرى.

31
00:07:59,360 --> 00:08:01,080
(هاتف)
المرأة: سوف نرسل لك فني.

32
00:08:01,080 --> 00:08:04,800
لا ترسل لي الفني. لا، يجعلني
اتصل بالفني وسوف أعتني بالأمر.

33
00:08:06,160 --> 00:08:07,960
الصنابير، أصفر واحد فقط.

34
00:08:08,440 --> 00:08:10,000
نعم، في اتجاه عقارب الساعة.

35
00:08:11,560 --> 00:08:13,600
ولا شيء، يستمر الضوء الأحمر.

36
00:08:15,040 --> 00:08:17,520
لا، لا أرى زر إعادة الضبط.
لا أعرف أين هو.

37
00:08:17,520 --> 00:08:18,720
إذا كنت تستطيع أن تشرح لي.

38
00:08:19,440 --> 00:08:22,520
لا يمكنه أن يأتي إلى هنا،
لا يمكنه المجيء إلى هنا.

39
00:08:22,520 --> 00:08:25,000
- (هاتف) الفني: حسنًا،
لنبدأ من جديد. - حسنًا، لنبدأ من جديد.

40
00:08:25,000 --> 00:08:26,960
لذلك، الصنبور الأصفر.

41
00:08:35,400 --> 00:08:38,400
(استيقظ)

42
00:09:11,840 --> 00:09:14,400
(الهاتف الخليوي فيبرا)

43
00:09:18,520 --> 00:09:21,480
(أصوات غامضة في الخارج)

44
00:09:29,560 --> 00:09:32,560
(تستمر الأصوات الغامضة)

45
00:09:39,280 --> 00:09:40,960
هل لنا أن نعرف ماذا تفعل؟

46
00:09:41,640 --> 00:09:44,320
صباح الخير. نحن نحاول
لأداء المعجزة.

47
00:09:44,800 --> 00:09:47,440
الكرمة لم تمت.
إذا تمت معالجته، فلا يزال بإمكانه الإنتاج.

48
00:09:47,440 --> 00:09:50,480
انظر، الفرع بالداخل أخضر.
تعال وانظر.

49
00:09:51,000 --> 00:09:52,480
لا يمكنك البقاء هنا.

50
00:09:52,480 --> 00:09:54,560
<إيما: لا بأس،
لا تقلق.

51
00:09:54,560 --> 00:09:55,680
هادئ!

52
00:09:58,880 --> 00:10:00,960
(ميمي باركس)

53
00:10:03,200 --> 00:10:07,280
ولكن سيكون هناك عشرات منهم،
لم أحسبهم. يوجد أيضًا كلب.

54
00:10:07,280 --> 00:10:08,920
لقد أقاموا معسكرًا بشكل أساسي.

55
00:10:09,920 --> 00:10:11,840
فيلا جيلفي بالضبط.

56
00:10:11,840 --> 00:10:13,480
والتي بالمناسبة غير صالحة للسكن، إيه.

57
00:10:14,080 --> 00:10:17,800
هناك سقف غير آمن. باختصار،
من المتهور أيضًا أن تكون هناك.

58
00:10:18,720 --> 00:10:19,800
هههه وكيف أعرف؟

59
00:10:19,800 --> 00:10:22,720
أنا أقول لك أنني أعيش
على بعد 150 متراً من هناك

60
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
لقد استأجرت الاسطبلات.

61
00:10:24,280 --> 00:10:27,520
يجعلني أتحدث إلى أحد الرؤساء،
مع مسؤول، مفوض؟

62
00:10:27,520 --> 00:10:30,000
أو يجب أن آتي شخصيا
لتقديم شكوى؟ اشرح لي.

63
00:10:30,000 --> 00:10:31,200
(هاتف) الرجل: انتظر لحظة.

64
00:10:31,200 --> 00:10:33,120
لا تجعلني أنتظر،
لا تجعلني أنتظر.

65
00:10:33,120 --> 00:10:35,440
(موسيقى من الهاتف)

66
00:10:36,320 --> 00:10:39,320
(أصوات غير واضحة من بعيد)

67
00:10:55,320 --> 00:10:57,360
إعادة تحميل كل شيء.
خذ كل شيء بعيدا، هيا.

68
00:10:57,360 --> 00:10:59,320
<كيف "تأخذ كل شيء بعيدًا"؟
- لا فائدة.

69
00:10:59,840 --> 00:11:02,920
<لكنه دفع ثمنها بالفعل، وأعطانا...
- اذهب بعيدا، اذهب بعيدا.

70
00:11:02,920 --> 00:11:05,560
ولكن إذا قال لك أن تأخذهم بعيدا،
دعونا نأخذهم بعيدا.

71
00:11:05,560 --> 00:11:07,040
<أديلمو، اذهب.

72
00:11:08,120 --> 00:11:09,280
<خذ كل شيء بعيدا.

73
00:11:14,560 --> 00:11:16,000
<بالطبع هذا غريب.

74
00:11:16,000 --> 00:11:19,200
لم يعط سيارة BMW إلى Biasci
مقابل هذا الشيء الصغير؟

75
00:11:21,600 --> 00:11:24,040
إزالة، وضع، إزالة، وضع.

76
00:11:24,040 --> 00:11:26,600
ماريما المبتلاة,
لا ينتهي أبدا.

77
00:11:30,840 --> 00:11:33,840
(أغاني في المسافة)

78
00:11:38,160 --> 00:11:41,000
(الأغاني مستمرة في المسافة)

79
00:11:58,880 --> 00:12:01,880
(الأولاد يغنون
"مانترا" بقلم كارلو فيرزي')

80
00:12:23,240 --> 00:12:26,080
- (اتصال داخلي) أدريانو: من هذا؟
- موصى به لسيريني أدريانو.

81
00:12:26,080 --> 00:12:28,040
<يمكنك تركه في الصندوق، شكرًا.

82
00:12:28,040 --> 00:12:29,160
يجب عليه التوقيع عليه.

83
00:12:29,160 --> 00:12:31,840
<لا، لقد قمت بوضع خربشات،
افعل المجاملة. حتى نلتقي مرة أخرى.

84
00:12:31,840 --> 00:12:33,240
خربش، أوه حسنا.

85
00:12:39,680 --> 00:12:42,680
(صوت المحرك)

86
00:13:02,160 --> 00:13:05,000
(صوت المحرك)

87
00:13:20,560 --> 00:13:23,800
<الرجل: صباح الخير.
آسف، ولكن ماذا تفعل؟

88
00:13:23,800 --> 00:13:26,320
<ماتيلدا: إيه، ماذا نفعل؟
نحن نحفر باليد.

89
00:13:26,320 --> 00:13:30,480
<لا يوجد جلايوفوسات، لأننا
لا نريد اقتلاع جذورنا وإعادة زراعتها،

90
00:13:30,480 --> 00:13:32,480
ولكن لإعادة الكرمة القديمة.

91
00:13:32,480 --> 00:13:33,640
هل تريد أن تقدم لنا يد المساعدة؟

92
00:13:33,640 --> 00:13:35,000
لكن ماذا تفعل؟

93
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
مع الكرم؟ أوه، النبيذ!

94
00:13:38,360 --> 00:13:40,600
<هنا كان كل شيء سانجيوفيز،
حتى هناك.

95
00:13:41,240 --> 00:13:42,560
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

96
00:13:42,560 --> 00:13:44,120
وبعد ذلك يتم ذلك أيضًا.

97
00:13:44,120 --> 00:13:47,400
الرجل: هذه الأرض
لقد تمت مصادرتها، ولا يمكن القيام بذلك هنا.

98
00:13:47,400 --> 00:13:50,360
<الصبي: ولكن تم التخلي عنه!
- الآن هو ملك للجميع.

99
00:13:50,360 --> 00:13:52,120
يمكن إقراضها لك
الأدوات، بالرغم من ذلك.

100
00:13:52,120 --> 00:13:54,320
<ياسمين: ماذا سنجمع
سوف نشاركه

101
00:13:54,320 --> 00:13:56,280
مع اهالي المنطقة .
- معك أيضا.

102
00:13:56,280 --> 00:13:59,320
<الفتاة: سيكون لدينا عشاء اجتماعي
في ساسيتو، مفتوحة للجميع.

103
00:13:59,320 --> 00:14:00,560
هل ستأتي؟

104
00:14:01,120 --> 00:14:02,240
- هل أنت قادم؟
- تعال.

105
00:14:02,240 --> 00:14:03,680
أوه حسنا، سنرى.

106
00:14:03,680 --> 00:14:05,400
وهل ستأتي إلى هناك؟

107
00:14:07,720 --> 00:14:10,160
<ماتيلد: لم يتم الأمر على هذا النحو يا بيبي.
سأريكم.

108
00:14:10,160 --> 00:14:11,200
يريدون بعض القدر!

109
00:14:11,200 --> 00:14:14,760
كل شيء يحتاج إلى أن يتم مسحه هناك
القديم وإعادة زراعة الجديد.

110
00:14:14,760 --> 00:14:16,760
أنت أيضا تستطيع أن تقول للكونتيسة.

111
00:14:17,640 --> 00:14:20,000
- إلى من؟
<إلى الفتاة الشقراء الصغيرة.

112
00:14:20,000 --> 00:14:21,560
حفيدة الجلفي.

113
00:14:21,560 --> 00:14:24,760
بيبيرينا لها، في المدرسة
من الراهبات والملعونات.

114
00:14:24,760 --> 00:14:26,600
- أخبره.
- أخبره، أخبره.

115
00:14:26,600 --> 00:14:27,920
ماذا يجب أن أقول له؟ تعال.

116
00:14:44,640 --> 00:14:47,640
(أولاد يغنون من بعيد)

117
00:15:03,600 --> 00:15:06,600
(الأولاد يواصلون الغناء)

118
00:15:35,000 --> 00:15:37,040
(القرن)
ايه!

119
00:15:45,200 --> 00:15:47,080
<جوليانا: متشرد!

120
00:15:49,120 --> 00:15:51,400
كل شقراء، هاه؟

121
00:15:53,080 --> 00:15:55,120
ماذا فعلت هنا؟ الثدي الجديد؟

122
00:15:56,160 --> 00:15:57,880
- هل تستطيع رؤيته؟
- لا، يمكنك سماع ذلك.

123
00:15:57,880 --> 00:16:00,000
يا له من منزل صغير جميل!

124
00:16:00,480 --> 00:16:02,000
- مرحبا أدريانو.
- مرحبا لوكا.

125
00:16:02,000 --> 00:16:03,720
<جوليانا: هذا المكان رائع.

126
00:16:03,720 --> 00:16:05,520
الاتصال
إنه خلال 10 دقائق، هل هناك واي فاي؟

127
00:16:05,520 --> 00:16:06,760
- لا.
- ولكن للوصول إلى هناك...

128
00:16:06,760 --> 00:16:09,520
ثم سأرى إذا كانت هناك إشارة،
لذلك نستخدم...النقطة الساخنة...

129
00:16:09,520 --> 00:16:12,040
مكان جميل... مكان جميل وبسيط.

130
00:16:21,760 --> 00:16:25,320
<لوكا، ابحث عن منصب
مع خلفية جميلة إلى حد ما

131
00:16:25,320 --> 00:16:27,160
ودعنا نقوم ببعض الترتيب.

132
00:16:29,160 --> 00:16:33,600
حسناً، في هذه الأثناء أنت...
سأخبرك بأشياءك، أليس كذلك؟

133
00:16:34,520 --> 00:16:38,000
وبما أنك لم تهتم
للحضور إلى جلسة الاستماع الأولية.

134
00:16:38,520 --> 00:16:40,800
وكما تعلمون... يا لها من كارثة!

135
00:16:42,520 --> 00:16:45,280
لقد أمر GUP
لائحة الاتهام...

136
00:16:46,320 --> 00:16:49,520
... وزملائه المحامين الجنائيين
لقد درسوا الوثائق، وهم...

137
00:16:49,520 --> 00:16:51,800
إنهم فقط ينتظرون منك أن تسميهم،
جميع الأسماء العليا.

138
00:16:51,800 --> 00:16:54,320
- ليس هناك حاجة، هيا. - ثم لا أعرف
إذا كنت تريد امرأة أو رجل. هاه؟

139
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
ليست هناك حاجة.

140
00:16:55,840 --> 00:16:57,040
ما هو غير مطلوب؟

141
00:16:57,720 --> 00:16:58,880
لتسميتهم.

142
00:17:00,360 --> 00:17:03,080
أدريان،
أنت لم تظهر في المحكمة.

143
00:17:03,560 --> 00:17:07,400
لقد قبلت محاميًا عامًا
الذي لم يربح قضية قط

144
00:17:07,400 --> 00:17:09,680
شيء فقير
الذي صنع النسخ.

145
00:17:09,680 --> 00:17:12,800
القرش الذي اختاروه
يلتهمونها.

146
00:17:13,520 --> 00:17:15,200
لازم تغير محاميك...

147
00:17:15,680 --> 00:17:17,760
.. وعليك الحضور إلى جلسة الاستماع.

148
00:17:18,520 --> 00:17:19,520
أي جلسة؟

149
00:17:20,080 --> 00:17:23,160
ولكن مثل ما السمع؟
لقد تلقيت الاستدعاء.

150
00:17:23,160 --> 00:17:24,200
الثالث والعشرون.

151
00:17:24,840 --> 00:17:25,840
م.ه.

152
00:17:27,000 --> 00:17:28,560
أنت لم تفتحه حتى

153
00:17:31,000 --> 00:17:32,080
ادريانو...

154
00:17:32,720 --> 00:17:35,840
…نظرية الادعاء
إنه لغز، الجميع يعرف ذلك.

155
00:17:36,320 --> 00:17:38,760
وهذا الظلم سوف يدمرك.

156
00:17:38,760 --> 00:17:41,320
عليك أن تفهم الأمر وعليك أن تقرر..

157
00:17:41,800 --> 00:17:43,120
.. لحمايتك

158
00:17:44,920 --> 00:17:47,080
يجب أن أعرف كل شيء عن فيلا جيلفي.

159
00:17:48,160 --> 00:17:49,440
ما هي فيلا جيلفي؟

160
00:17:49,440 --> 00:17:51,360
وهي الفيلا الرئيسية
من العقار هناك.

161
00:17:52,280 --> 00:17:55,880
يجب عليك إرسال شخص ما إلى السجل العقاري،
ومعرفة ما إذا كان هناك فشل في التقدم،

162
00:17:55,880 --> 00:17:57,000
إذا كان هناك أمين.

163
00:17:57,000 --> 00:17:58,160
- مم.
- همم؟

164
00:17:58,160 --> 00:17:59,160
هل تريد الشراء؟

165
00:17:59,680 --> 00:18:03,040
لا، الأمر فقط أن هناك أطفال
الذين يقومون بالأعمال الزراعية.

166
00:18:03,040 --> 00:18:04,560
طوبى لهم.

167
00:18:04,560 --> 00:18:07,840
لا، إنهم أغبياء،
مسيئة وغير قانونية.

168
00:18:07,840 --> 00:18:10,000
أحاول أن أرسلهم بعيدًا،
لكن لا أحد يأتي

169
00:18:10,000 --> 00:18:13,760
لأني أؤمن بينهم
هناك وريث الكونت، ابنة أخت.

170
00:18:13,760 --> 00:18:15,680
- الكونتيسة قليلا؟
- لا أعرف.

171
00:18:15,680 --> 00:18:17,880
لكن لماذا تريد إرسالهم بعيدًا؟
أشياء سيئة.

172
00:18:18,560 --> 00:18:21,760
على أي حال، تظهر في الصف،
لو سمحت.

173
00:18:21,760 --> 00:18:26,520
<السيدة أقامت لنفسها حفلة
مدني. ارتدي الكم الأيمن.

174
00:18:26,520 --> 00:18:31,440
وطلب التعويض
للتعويض عن الأضرار الأبوية مليون.

175
00:18:31,960 --> 00:18:34,960
تمت إضافته إلى قائمة النص.

176
00:18:34,960 --> 00:18:37,440
لقد توقعوا القاضي
شهادته.

177
00:18:37,440 --> 00:18:39,640
لا أعتقد أننا ذاهبون
على الطريق الصحيح.

178
00:18:43,640 --> 00:18:46,200
ثم هناك أيضًا شيء آخر
ماذا يجب أن أقول لك، آسف.

179
00:18:46,200 --> 00:18:48,240
<لوكا: لقد وصلنا تقريبًا.
شعبنا يجلس.

180
00:18:48,240 --> 00:18:49,640
لكن كيف...ولكن كيف ألبستني؟

181
00:18:49,640 --> 00:18:51,360
ولكن لماذا يجب علي أن أفعل هذه الأشياء
الآن أنا؟

182
00:18:51,360 --> 00:18:54,280
- حسنًا، هيا، لنذهب. هيا، هيا.
- هل يمكن أن تخبرني لماذا؟

183
00:18:54,280 --> 00:18:58,640
ثلاث دقائق من اللطف.
ماذا يكلفك؟ أنت تطمئنهم.

184
00:18:58,640 --> 00:19:01,360
أصيب الاستوديو بالذعر
مع كل ما تبقى لديك

185
00:19:01,360 --> 00:19:06,040
في انتظار، وخاصة الاندماج
لندن، شيء ضخم.

186
00:19:06,040 --> 00:19:07,960
لقد عملت بجد على ذلك.
لكن لماذا؟

187
00:19:07,960 --> 00:19:10,120
لماذا رمي كل شيء بعيدا
في سلة المهملات؟

188
00:19:10,120 --> 00:19:14,480
اذهب، واصعد على متن طائرة، تاك، تاك،
تذهب إلى لندن، وتعود هنا في المساء

189
00:19:14,480 --> 00:19:16,280
وكلهم... تطمئنهم.

190
00:19:16,280 --> 00:19:20,120
انتبه أيضًا للآخرين
فهو يخرجك من الاكتئاب.

191
00:19:20,120 --> 00:19:21,800
- ولكن ما الاكتئاب؟
- الإهلاك...

192
00:19:21,800 --> 00:19:24,560
لكنني لست مكتئبا!
ويجب أن أخرج إلى أين، يجب أن أخرج؟

193
00:19:24,560 --> 00:19:27,080
<الكل: مرحبًا أدريانو. أهلاً.

194
00:19:27,080 --> 00:19:29,200
- متوحش بهذه اللحية!
- جوليانا: الوقواق!

195
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
أنا آسف جدا لعدم ذلك
هناك يعيشون، إيه، باختصار.

196
00:19:31,640 --> 00:19:32,760
نعم.

197
00:19:32,760 --> 00:19:35,240
هل المكالمة مسجلة؟

198
00:19:35,240 --> 00:19:37,720
- لا. - لوكا: إيه، لا،
ولكن هناك باريس تنتظر.

199
00:19:37,720 --> 00:19:40,160
- علينا أن... علينا أن ندفع.
- من يسجل؟ - لوكا: هم.

200
00:19:40,920 --> 00:19:41,920
لذا...

201
00:19:42,480 --> 00:19:44,720
...اه، كما كنت قد خمنت...

202
00:19:45,640 --> 00:19:47,120
..لقد تركت وظيفتي.

203
00:19:48,080 --> 00:19:49,480
أترك كل شيء...

204
00:19:50,280 --> 00:19:52,920
..محفظة عملائي
إلى جوليانا.

205
00:19:52,920 --> 00:19:55,480
- ماذا تقول؟ يُسلِّم!
- ستصلك رسالة بالبريد الإلكتروني قريبًا.

206
00:19:55,480 --> 00:19:58,600
باختصار، أترك كل شيء في أيدٍ أمينة،
هذا يبدو واضحا بالنسبة لي.

207
00:19:58,600 --> 00:20:01,080
(الشاشة) لكنني لم أفهم، أدريانو،
بأي طريقة ستتركنا؟

208
00:20:01,080 --> 00:20:03,000
لم نعد كذلك
سيريني مارتيال أسوشيتس؟

209
00:20:03,000 --> 00:20:06,160
حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بالاسم،
سأقدمها بكل سرور مجانًا،

210
00:20:06,160 --> 00:20:07,520
لكنني لا أعرف كم يستحق ذلك بالنسبة لك.

211
00:20:07,520 --> 00:20:09,560
يمكنك أن تظل عسكريًا و...

212
00:20:09,560 --> 00:20:12,600
(الكمبيوتر اللوحي) "Just Martial" لا
يبدو مطمئنا بشكل خاص.

213
00:20:13,080 --> 00:20:15,920
- جوليانا: بالطبع لا!
- ثم ابقَ هادئًا أيضًا.

214
00:20:16,400 --> 00:20:19,200
و "بهدوء" نمضي قدماً
مع كل ما يمكن القيام به.

215
00:20:19,200 --> 00:20:21,560
- تحضير المستندات للتوقيع.
- ولكن لماذا؟ لكن ل...

216
00:20:21,560 --> 00:20:23,200
ثم هناك باريس هناك، ها هم.

217
00:20:23,200 --> 00:20:25,960
(يتحدثون باللغة الفرنسية)

218
00:20:36,600 --> 00:20:38,120
(يتحدثون باللغة الفرنسية)

219
00:20:40,800 --> 00:20:42,800
انظر، سأعود لزيارتك، إيه.

220
00:20:44,280 --> 00:20:47,600
جوليانا، لا بد لي من الحصول عليه
هذا لماتيو.

221
00:20:49,640 --> 00:20:51,120
يمكنك أن تعطيه له.

222
00:20:52,920 --> 00:20:56,360
قررت الأم تشكيلها
ماتيو هو أيضًا طرف مدني ...

223
00:20:57,000 --> 00:20:59,760
..طلب التعويض
لضرر الوالدين...

224
00:20:59,760 --> 00:21:01,240
فهل سيكون في المحكمة؟

225
00:21:01,240 --> 00:21:02,240
نعم.

226
00:21:04,200 --> 00:21:05,360
تمام.

227
00:21:06,680 --> 00:21:10,240
أدريانو، أظهر نفسك للقاضي.
احكي قصتك من فضلك.

228
00:21:12,000 --> 00:21:13,160
أرجوك.

229
00:21:14,840 --> 00:21:16,000
ممم!

230
00:21:16,560 --> 00:21:18,840
- لقد كان لديك دائما مؤخرة لطيفة.
- حسنا، هيا.

231
00:21:19,400 --> 00:21:20,800
- ولكن الأشياء الصغيرة.
- بدقة.

232
00:21:22,400 --> 00:21:24,320
أدريانو، أريد أن أخبرك بذلك...

233
00:21:24,320 --> 00:21:26,000
الذي - التي؟ اذهب يا لوكا، اذهب، هيا. يذهب.

234
00:21:26,000 --> 00:21:29,160
جوليانا: الألغاز.
خذي حماماً لطيفاً يا سيريني.

235
00:21:33,560 --> 00:21:34,960
جوليانا: بوزيتشيا.

236
00:21:34,960 --> 00:21:36,960
(ركوب جوليانا)

237
00:22:03,400 --> 00:22:04,600
وحيد.

238
00:22:07,960 --> 00:22:09,520
<إميليو: ماذا رأيت؟ هل المجنون هناك؟

239
00:22:09,520 --> 00:22:10,960
- لا.
- لا؟

240
00:22:10,960 --> 00:22:12,560
- لا.
- هل يمكنك أن تعطيني قبلة؟

241
00:22:12,560 --> 00:22:14,000
لا، هيا، ليس هنا.

242
00:22:14,000 --> 00:22:15,200
ليس هنا؟

243
00:22:15,200 --> 00:22:17,360
إذن ماذا تفعل،
هل سننام معًا الليلة؟

244
00:22:17,360 --> 00:22:18,560
حسنا، أنا لا أعرف.

245
00:22:21,960 --> 00:22:24,640
(ميمي باركس)

246
00:22:40,280 --> 00:22:42,520
ميمي، جميلة!

247
00:22:42,520 --> 00:22:44,400
- هل تحتفظ به؟
- سأعتني بالأمر.

248
00:22:45,400 --> 00:22:46,760
(يطرق الباب)

249
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
أنا استطيع؟

250
00:22:49,680 --> 00:22:50,760
أوه!

251
00:22:50,760 --> 00:22:52,320
ماذا بحق الجحيم فعلوا هنا؟

252
00:22:52,320 --> 00:22:53,760
But where did you go from?

253
00:22:53,760 --> 00:22:55,720
لكن هذه كانت الاسطبلات
من الخيول.

254
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
هاه؟

255
00:22:57,880 --> 00:22:59,960
اهتم الجد
حتى الأبقار والخنازير.

256
00:22:59,960 --> 00:23:02,080
أوه، ماذا تلمس؟
ولكن ماذا تريد، أوه؟ هاه؟

257
00:23:03,000 --> 00:23:06,520
أحضرت لك الحفر
and a pig, look.

258
00:23:08,160 --> 00:23:09,840
ثم أيضا البقدونس.
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

259
00:23:09,840 --> 00:23:11,880
- لا. - إنه مثل البقدونس،
لكنه أكثر عطرة.

260
00:23:11,880 --> 00:23:13,520
حسنا، شكرا. هل ستغادر من فضلك؟

261
00:23:13,520 --> 00:23:15,400
- هناك أيضًا ليمونتان، انظري.
- شكرًا لك.

262
00:23:15,400 --> 00:23:17,800
لقد سقطوا. اه، حسنا،
وإلا فإنها سوف تتعفن، إنه عار.

263
00:23:17,800 --> 00:23:19,440
شكرا لك، شكرا جزيلا لك. أهلاً.

264
00:23:19,440 --> 00:23:20,880
ولكن لماذا أنت مريض؟

265
00:23:21,520 --> 00:23:23,000
ما الذي يجعلك تعاني؟

266
00:23:23,000 --> 00:23:25,800
شكرا على الفطر ،
البقدونس والهندباء.

267
00:23:25,800 --> 00:23:28,240
ماذا...يمكنك الذهاب الآن
هناك، هاه؟ اذهب بعيدا، هيا.

268
00:23:28,240 --> 00:23:30,480
لكن انظر إلى الفوضى!
هل تريد مني أن أساعدك في التنظيف هنا؟

269
00:23:30,480 --> 00:23:32,440
- هنا. - لا، لا،
لا أريدك أن تلمس أي شيء!

270
00:23:32,440 --> 00:23:35,000
ليس عليك أن تلمس أي شيء،
عليك أن تذهب. شكرا، اذهب.

271
00:23:35,000 --> 00:23:36,280
- أوه، اهدأ، هاه.
- اذهب، اذهب!

272
00:23:36,280 --> 00:23:37,440
رجل عجوز مجنون.

273
00:24:09,400 --> 00:24:12,400
(أصوات غامضة)

274
00:24:39,880 --> 00:24:41,920
ومع ذلك، كان الفطر لذيذ.

275
00:24:42,480 --> 00:24:43,600
هاه؟

276
00:24:49,920 --> 00:24:51,440
شكرا على الفطر.

277
00:24:52,960 --> 00:24:55,160
هل جعلتهم سادة مع Chervil؟

278
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
لا.

279
00:24:58,000 --> 00:24:59,240
الخام؟

280
00:25:00,200 --> 00:25:01,880
أنا أحبهم الخام أيضا.

281
00:25:04,160 --> 00:25:05,920
ولكن هل ترغب في تقديم يد المساعدة لنا؟

282
00:25:06,840 --> 00:25:08,640
<إنه يظهر لك، سهلا.

283
00:25:12,360 --> 00:25:13,800
لكن من هو بالضبط؟

284
00:25:13,800 --> 00:25:15,320
لكن هل يعيش هنا أم أنه في إجازة؟

285
00:25:15,320 --> 00:25:17,440
إنه شخص غريب،
إنها أيضًا مميزة بعض الشيء.

286
00:25:17,440 --> 00:25:20,160
المجموع يا شباب. في رأيي لديه بعض
الاضطراب السلبي العدواني.

287
00:25:20,160 --> 00:25:23,160
لكن ما هو الاضطراب العدواني السلبي؟
إنه مجنون، هيا.

288
00:25:23,160 --> 00:25:24,280
<الفتاة: هذا يجعلني أشعر بالقلق.

289
00:25:24,280 --> 00:25:26,040
<مايا: بالطبع،
كان لدي صديق من هذا القبيل.

290
00:25:34,760 --> 00:25:37,480
دكتور كيف حالك
مع بيك اب الخاص بي؟

291
00:25:38,360 --> 00:25:40,640
- إذا فكر في ذلك، فهو لا يزال له، إيه.
- لا شكرا لك.

292
00:25:40,640 --> 00:25:43,200
- لذا شكرا لك، شكرا لك مرة أخرى.
- المرأة: شكرا جزيلا لك، شكرا لك!

293
00:25:43,200 --> 00:25:46,160
لدي هذا الصوت الصغير الذي يتحدث الإنجليزية
ويرسلني إلى مستشفى الأمراض العقلية لبعض الوقت.

294
00:25:46,160 --> 00:25:48,040
(صوت تلقائي باللغة الإنجليزية
من الجهاز)

295
00:25:48,040 --> 00:25:50,320
- يا له من رجل نبيل!
- إنه شخص لطيف للغاية.

296
00:25:51,720 --> 00:25:54,720
(العناصر المتداخلة)

297
00:25:57,880 --> 00:26:00,800
(تستمر الأصوات المتداخلة)

298
00:26:01,960 --> 00:26:04,640
القاضي: صباح الخير
للجميع والجميع.

299
00:26:04,640 --> 00:26:07,400
نحن نحاكم بتهمة القتل
الإهمال الجسيم

300
00:26:07,400 --> 00:26:12,400
ضد الدكتور سيريني أدريانو هنا
حاضراً ويمثله المحامي

301
00:26:12,400 --> 00:26:15,000
<بيساريسي ماريا روزاريا،
تم تعيينه بحكم منصبه.

302
00:26:15,520 --> 00:26:18,280
<نحن نعترف بأن مكتب المدعي العام
يتم تمثيله

303
00:26:18,280 --> 00:26:20,520
بقلم الدكتور أوجينيو سيماروسا.

304
00:26:21,000 --> 00:26:24,480
<للطرف المدني
وظهرت خارج المحكمة،

305
00:26:24,480 --> 00:26:26,960
<ولدينا أيضًا الإشعار
إلى الأطراف الأخرى،

306
00:26:26,960 --> 00:26:29,680
<السيدة. فيروزيو ليتيسيا,
والدة الضحية

307
00:26:29,680 --> 00:26:33,400
<وكذلك سيريني المتزوجة سابقًا،
يمثلها المحامي

308
00:26:33,400 --> 00:26:36,960
بيير ماريا دي فوسكو أرميليني
التي أرى كلاهما حاضرا.

309
00:26:38,080 --> 00:26:42,320
<المتهم سيريني ادريانو متهم
بالقتل العمد المشدد

310
00:26:42,320 --> 00:26:46,480
لابنته إيلينا، البالغة من العمر 17 عامًا،
مات بشكل مأساوي

311
00:26:46,480 --> 00:26:50,280
<3 سبتمبر من العام الماضي
بينما كانت في رعايته

312
00:26:50,280 --> 00:26:52,920
<مع شقيقه ماتيو
يبلغ من العمر 15 عامًا.

313
00:26:53,760 --> 00:26:55,600
<إذا لم تكن هناك أسئلة
التصفيات,

314
00:26:55,600 --> 00:26:57,600
<سأستمر في القبول
من الاختبارات.

315
00:26:57,600 --> 00:26:59,480
<دكتور سيماروسا.
- (بصوت منخفض) إنه ليس هنا.

316
00:27:00,520 --> 00:27:03,320
<سيماروزا: السيد القاضي،
أطلب قبول الأدلة

317
00:27:03,320 --> 00:27:06,680
المشار إليها في القائمة المقدمة،
فحص المتهم،

318
00:27:06,680 --> 00:27:10,320
إذا وافقت، وأحتفظ
إنتاج وثائقي.

319
00:27:10,320 --> 00:27:14,200
ومع ذلك، أود المضي قدمًا على الفور
لفحص الشخص المتضرر.

320
00:27:14,200 --> 00:27:17,640
احترام السرعة
التحقيق،

321
00:27:17,640 --> 00:27:21,680
أطلب من المحكمة الاستماع إلى
السيدة Verusio من أجل العرض

322
00:27:21,680 --> 00:27:25,760
<السلوك الإهمال
وإهمال المتهم

323
00:27:25,760 --> 00:27:30,280
<الذي تسبب في ابنته إيلينا
للأنشطة غير المناسبة

324
00:27:30,280 --> 00:27:32,120
< وخطير للغاية.

325
00:27:33,120 --> 00:27:36,680
<القاضي: الشخص المُهان
إنه موجود في قائمة النصوص، إنه موجود هنا،

326
00:27:36,680 --> 00:27:39,360
<لا أرى أي سبب للتأجيل.
دعونا نمضي قدما.

327
00:27:52,680 --> 00:27:53,680
<ليتيزيا: صباح الخير.

328
00:27:54,560 --> 00:27:56,880
<اليوم أنا هنا لأرد الجميل
العدالة لإيلينا...

329
00:27:57,640 --> 00:27:59,440
<..ذلك بعد أن عاش بالفعل
حياة...

330
00:28:00,200 --> 00:28:02,760
<..مليئاً بالألم، ذهب
أنا أيضاً أقابل الموت..

331
00:28:03,440 --> 00:28:04,760
<..قاسية و...

332
00:28:05,760 --> 00:28:07,280
..يمكن تجنبه تماما.

333
00:28:09,360 --> 00:28:12,840
<كانت والدتي على حق عندما
قال أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا

334
00:28:12,840 --> 00:28:14,680
<اترك وشأنك
أطفالنا معه.

335
00:28:17,120 --> 00:28:20,280
<زوجي السابق
لم يرغب أبدًا في سماع الأشياء

336
00:28:20,280 --> 00:28:21,680
<ما قاله الأطباء له.

337
00:28:22,160 --> 00:28:26,320
<حتى عندما تحدثت
من القلق فهو...

338
00:28:27,160 --> 00:28:30,760
..كان يسخر مني دائمًا،
باختصار، حتى أمام الأطفال.

339
00:28:31,480 --> 00:28:34,240
<أحياناً ربما
كانوا عائدين من عطلة نهاية الأسبوع معه

340
00:28:34,240 --> 00:28:36,960
<وأنا... لم أتعرف عليهم تقريبًا.

341
00:28:37,800 --> 00:28:39,120
هنا أنا...

342
00:28:39,120 --> 00:28:40,760
(ينظف حنجرته)

343
00:28:40,760 --> 00:28:42,520
..كنت على حق جدا.

344
00:28:43,560 --> 00:28:46,000
<لقد اضطررت أيضا
للترحيب...

345
00:28:46,720 --> 00:28:49,080
<..حضانة مشتركة...

346
00:28:49,840 --> 00:28:53,200
..الذي حصل عليه بوضوح،
لأنه يقوم بالمهمة التي يقوم بها.

347
00:28:54,680 --> 00:28:58,240
لكنه لم يكن قادرا على ذلك أبدا
لرعاية إيلينا، أبدا.

348
00:28:58,240 --> 00:29:00,960
<لم يتصرف قط
مثل الأب.

349
00:29:01,440 --> 00:29:05,040
< أي بمعنى أخذه
وأخذها للقيام بالأشياء

350
00:29:05,040 --> 00:29:07,680
<أنه يحب، حتى عندما
كانت هذه الأشياء خطيرة.

351
00:29:07,680 --> 00:29:09,960
المعارضة يا سيادة القاضي.

352
00:29:09,960 --> 00:29:12,280
مع كل الاحترام الواجب
للألم المفهوم،

353
00:29:12,280 --> 00:29:14,200
ما ورد هو تقييمي.

354
00:29:14,200 --> 00:29:16,720
كان موكلي يبحث فقط
للسماح لابنته إيلينا بالعيش

355
00:29:16,720 --> 00:29:17,960
مثل شخص عادي.

356
00:29:18,880 --> 00:29:20,880
<ليتيزيا: لكن إيلينا
لم تكن طفلة عادية.

357
00:29:21,680 --> 00:29:25,000
<كانت إيلينا فتاة معاقة
وهذا الشيء على الأرجح

358
00:29:25,000 --> 00:29:26,480
زوجي السابق
لم يكن يريد رؤيتها.

359
00:29:27,200 --> 00:29:29,960
<أنا لا أعرف، على الأرجح
كان يخجل من ذلك، لأنه لم يفعل...

360
00:29:31,360 --> 00:29:35,360
<ماتيو ملتزم أيضًا
ليخبرنا دائمًا بالكثير من الأكاذيب،

361
00:29:35,360 --> 00:29:38,520
<لخلق الحيل،
أنه حتى عندما لاحظت ذلك

362
00:29:38,520 --> 00:29:42,480
<وأشرت إليه،
لا شيء، كان يضحك، أليس كذلك؟

363
00:29:42,480 --> 00:29:45,200
بتلك النظرة المتعجرفة.

364
00:29:45,920 --> 00:29:49,600
<كنت أقول، لقد حصلت عليه على الفور،
لقد عانيت منه طوال هذه السنوات.

365
00:29:50,720 --> 00:29:53,320
<لا أستطيع الراحة الآن
بسبب حقيقة ...

366
00:29:55,640 --> 00:29:58,360
..أي عدم النجاح
لمنعه

367
00:29:58,360 --> 00:30:00,640
ليفعل ما فعله. اعذرني.

368
00:30:01,200 --> 00:30:04,120
<القاضي: سيدتي،
إذا كنت لا ترغب في ذلك، فسنواصل لاحقًا.

369
00:30:05,160 --> 00:30:07,040
- حسنًا. اعذرني.
<القاضي: مرحبًا بك.

370
00:30:12,840 --> 00:30:15,840
<القاضي: قرأت أنه كان كذلك
الامتحان مطلوب أيضا

371
00:30:15,840 --> 00:30:20,240
للقاصر سيريني ماتيو،
أصبح أيضًا طرفًا مدنيًا

372
00:30:20,240 --> 00:30:21,920
من خلال الأم.

373
00:30:21,920 --> 00:30:22,920
<المحامي.

374
00:30:25,640 --> 00:30:28,560
ماتيو سيريني غير موجود
في الفصل الدراسي للالتزامات المدرسية.

375
00:30:29,320 --> 00:30:32,160
<الإقرارات موجودة في الملف
المقدمة في الوضع المحمي.

376
00:30:32,760 --> 00:30:35,520
بدل الامتحان .
نود أن نودع

377
00:30:35,520 --> 00:30:37,320
بيانك المكتوب

378
00:30:37,320 --> 00:30:39,480
حتى أن هذا أيضا
يتم تسجيلها.

379
00:30:46,680 --> 00:30:48,720
<القاضي: أيها المحامي، هل هناك موافقة؟

380
00:30:49,720 --> 00:30:53,040
هذا جيد، لكننا نطلب نسخة
من الإعلان.

381
00:30:53,640 --> 00:30:55,120
القاضي: نحن نكتسب أيها المحامي.

382
00:31:01,240 --> 00:31:04,080
هل ينوي المتهم إجراء الفحص؟
لو سمحت.

383
00:31:04,720 --> 00:31:06,320
<هل لديك ما تقوله؟

384
00:31:06,320 --> 00:31:07,440
- هل يجب أن أتحدث؟
- نعم.

385
00:31:07,440 --> 00:31:08,440
لا.

386
00:31:09,640 --> 00:31:13,040
ليس لدي ما أقوله،
السيد القاضي، شكرا لك.

387
00:31:14,080 --> 00:31:17,000
<جيد، دعونا نعلق المحاكمة.

388
00:31:17,000 --> 00:31:20,240
شكرا لكم جميعا وسنراكم مرة أخرى
في جلسة الاستماع المقررة بالفعل.

389
00:31:26,400 --> 00:31:28,320
- شكرًا لك.
- سرور.

390
00:31:34,000 --> 00:31:35,080
مرح؟

391
00:31:35,880 --> 00:31:37,280
ليتيسيا، آسف.

392
00:31:40,960 --> 00:31:42,320
أخبرني عن ماتيو، كيف حاله؟

393
00:31:43,240 --> 00:31:44,240
إنه يقوم بعمل رائع.

394
00:31:45,240 --> 00:31:46,640
<أدريانو: لماذا لم يأت؟

395
00:31:47,160 --> 00:31:48,920
إنه لا يريد رؤيتك، كما تعلمين.

396
00:31:48,920 --> 00:31:51,280
أمي، أعذريني للحظة.
انتظر، انتظرني دقيقة.

397
00:31:54,720 --> 00:31:55,920
كيف حالك؟

398
00:31:58,040 --> 00:31:59,320
لقد تقدمت في العمر.

399
00:32:01,400 --> 00:32:03,360
لكن المظهر هو نفسه دائمًا.

400
00:32:05,080 --> 00:32:07,920
ولا حتى هذه المأساة
لقد كسر كبريائك.

401
00:32:13,960 --> 00:32:15,200
أحببتك كثيرا.

402
00:32:16,480 --> 00:32:17,520
ليس أنت.

403
00:32:20,440 --> 00:32:21,600
لقد خدعتك، هل تعلم؟

404
00:32:26,400 --> 00:32:27,840
لا، لم أكن أعرف.

405
00:32:29,440 --> 00:32:30,880
ما هذا الزواج القرف.

406
00:32:34,040 --> 00:32:35,360
لقد امتصنا.

407
00:32:38,600 --> 00:32:40,280
<أدريانو: كريستينا؟
كريستينا، آسف.

408
00:32:41,280 --> 00:32:43,600
هل ستعطي هذا لماتيو
مني من فضلك؟

409
00:32:44,240 --> 00:32:45,440
لو سمحت.

410
00:32:51,400 --> 00:32:53,480
ليس عليك التحدث معها أيها الغبي.

411
00:32:54,440 --> 00:32:56,160
إنه قادر على تسجيلك.

412
00:32:57,320 --> 00:33:00,120
- هي فقط تحدثت، تحدثت.
- كانت الوحيدة التي تكلمت.

413
00:33:00,640 --> 00:33:02,640
ثم، إذا أردت البقاء هادئًا في الفصل الدراسي،

414
00:33:02,640 --> 00:33:05,160
على الأقل كان بإمكانك السماح لها بقول ذلك
شيء مثل بيساريسي،

415
00:33:05,160 --> 00:33:07,440
وهو أمر ليس سيئًا على الإطلاق،
في الواقع، أنا مندهش.

416
00:33:07,440 --> 00:33:10,560
لكنها بدأت تعارض ذلك.
ماذا تفعل المعارضة؟ ثم العرق، هيا!

417
00:33:10,560 --> 00:33:13,640
ولكن ماذا يتعرق؟
لقد كانت متحمسة، أيها المسكين.

418
00:33:14,560 --> 00:33:17,560
بدلاً من ذلك، اسألها إذا كانت ستسمح لي بالحصول عليها
بيان ماثيو، هاه؟

419
00:33:18,080 --> 00:33:19,080
هل تسأله؟

420
00:33:19,920 --> 00:33:22,160
تريد مني أن أعطيك رحلة
للمحطة؟

421
00:33:22,160 --> 00:33:23,480
لا، أنا ذاهب سيرا على الأقدام.

422
00:33:24,120 --> 00:33:25,840
أنت وأنا يمكن أن نتناول مشروبا.

423
00:33:31,720 --> 00:33:34,720
(العناصر المتداخلة)

424
00:33:48,960 --> 00:33:50,240
مرحبا.

425
00:33:55,120 --> 00:33:56,400
مرحبًا ماتيو، كيف حالك؟

426
00:34:00,720 --> 00:34:02,920
لقد تركت الأمر للعمة كريستينا
شيئا بالنسبة لك.

427
00:34:05,120 --> 00:34:06,520
ألا يتوجب عليك البقاء بعيداً؟

428
00:34:07,720 --> 00:34:09,040
قال القاضي ذلك.

429
00:34:09,720 --> 00:34:11,640
نعم، ولكن من المنزل، ها نحن في الشارع.

430
00:34:25,480 --> 00:34:26,680
(اتصال داخلي) أدريانو: من هذا؟

431
00:34:26,680 --> 00:34:29,560
الموصى بها لها.
هل يجب أن أضع خربشًا؟

432
00:34:29,560 --> 00:34:30,920
<أدريانو: من هو المرسل؟

433
00:34:32,000 --> 00:34:34,760
المحامية ماريا روزاريا بيساريسي.

434
00:34:35,280 --> 00:34:36,600
<الوصول.

435
00:34:36,600 --> 00:34:37,760
إذا كنت تريد سآتي، إيه.

436
00:34:51,160 --> 00:34:52,320
شكرًا لك.

437
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
ما هو هناك لمشاهدته؟

438
00:35:02,400 --> 00:35:03,520
القلم.

439
00:35:06,560 --> 00:35:08,440
إذهب! إذهب! إذهب.

440
00:35:17,440 --> 00:35:20,440
(أصوات غامضة)

441
00:35:35,080 --> 00:35:37,480
<ماتيو: نهاية هذا الأسبوع
لقد كان دور الحاضنة

442
00:35:37,480 --> 00:35:40,080
< لأبينا.
لكان الطقس جميلا.

443
00:35:40,080 --> 00:35:42,960
<ماتيو: لقد اقترح أبي ذلك
لقضاء يوم في البحيرة

444
00:35:42,960 --> 00:35:44,440
<وكانت إيلينا متحمسة على الفور.

445
00:35:44,440 --> 00:35:47,440
(يغنون أغنية "تانجو" لتاناناي)

446
00:35:58,720 --> 00:36:00,640
إنها جميلة، جميلة، جميلة، جميلة!

447
00:36:00,640 --> 00:36:02,160
<ماتيو: لقد أخبرت أبي

448
00:36:02,160 --> 00:36:04,320
<لن تكون تلك الأم
متفق عليه.

449
00:36:04,320 --> 00:36:06,040
<لكنه كذب عليها..

450
00:36:06,680 --> 00:36:09,280
<..أننا سوف نذهب
في معرض انطباعي.

451
00:36:10,040 --> 00:36:11,040
مرحبا يا أماه.

452
00:36:11,880 --> 00:36:13,200
أم، لا أستطيع أن أسمعك جيدا.

453
00:36:13,840 --> 00:36:14,880
لا يوجد استقبال.

454
00:36:14,880 --> 00:36:17,840
- (هاتف) ليتيسيا: لكنك لست معي
والدك؟ <ماتيو: نعم، بالفعل.

455
00:36:17,840 --> 00:36:20,840
<الآن دعنا نذهب لتناول الطعام
وبعد ذلك نذهب إلى المتحف.

456
00:36:20,840 --> 00:36:23,080
<ماتيو: لم تكن هذه هي المرة الأولى
أن أبي أجبرني

457
00:36:23,080 --> 00:36:24,200
<الكذب على أمي.

458
00:36:24,200 --> 00:36:27,720
<أخذنا إلى الحديقة المائية،
إلى البحر في فريجيني، في كابوكوتا.

459
00:36:27,720 --> 00:36:28,800
لا يوجد استقبال.

460
00:36:28,800 --> 00:36:31,040
<ماتيو: ذات مرة على متن قارب أيضًا
الإبحار مع صديق له.

461
00:36:32,600 --> 00:36:34,400
<ثم انتهى الأمر بأمي لمعرفة ذلك.

462
00:36:34,400 --> 00:36:36,280
<كانت تتألم
أنني لم أحذرها.

463
00:36:37,320 --> 00:36:38,840
<وشعرت بالسوء حيال ذلك أيضًا.

464
00:36:45,240 --> 00:36:46,440
أدريانو: ونعم!

465
00:36:51,240 --> 00:36:53,880
<ماتيو: هذا الشيء الذي كان
مجبر على الكذب

466
00:36:53,880 --> 00:36:56,000
<أمي استفزتني
إزعاج خطير.

467
00:36:56,600 --> 00:36:58,520
<لأنني شعرت
أنا مسؤول أيضًا

468
00:36:58,520 --> 00:37:00,040
< لما حدث بعد ذلك.

469
00:37:01,000 --> 00:37:04,240
<لقد تعرضت لنوبات ذعر،
أزمة القلق.

470
00:37:06,200 --> 00:37:08,120
<لم أنم منذ وقت طويل.

471
00:37:09,000 --> 00:37:12,480
<كان على أمي أن تأخذني إلى واحد
طبيب نفسي ومن ثم إلى طبيب نفسي

472
00:37:12,480 --> 00:37:14,720
<الذي أعطاني بعض الأدوية
وكان لهذا تأثير

473
00:37:14,720 --> 00:37:16,600
<أيضًا عن أدائي الأكاديمي.

474
00:37:21,000 --> 00:37:22,240
آخر؟

475
00:37:22,240 --> 00:37:23,720
إيلينا: لا يا أبي، لا!

476
00:37:23,720 --> 00:37:25,680
هل نحن جائعون؟ هاه؟

477
00:37:26,160 --> 00:37:28,760
- أفعل.
- أنت؟ هيا يا صديقي فكر في الأمر

478
00:37:28,760 --> 00:37:30,200
هناك المحفظة في الحقيبة.

479
00:37:30,200 --> 00:37:31,360
حسنًا.

480
00:37:31,360 --> 00:37:35,320
ساندويتشات بسيطة من فضلك
وليس تلك الأشياء التي تأكلها.

481
00:37:37,000 --> 00:37:38,160
أدريانو : لا، هو، هو.

482
00:37:45,920 --> 00:37:48,440
<ماتيو: عندما عدت،
كان هناك عدد قليل من الناس على الشاطئ.

483
00:37:49,040 --> 00:37:50,600
<كان والدي جاثيا على ركبتيه...

484
00:37:51,160 --> 00:37:54,560
<..مع شخص آخر
أنني لم أفهم ما كان يفعله.

485
00:37:55,960 --> 00:37:57,680
<ثم تعرفت على أختي.

486
00:37:58,320 --> 00:37:59,520
<ربما أغمي عليها.

487
00:38:00,400 --> 00:38:03,240
<كان قلبي في حلقي
الذي كان يضرب بصوت عال جدا.

488
00:38:33,760 --> 00:38:34,880
صباح الخير.

489
00:38:38,800 --> 00:38:40,800
لقد نبت كل شيء، تعال وانظر.

490
00:38:47,760 --> 00:38:49,840
انتظر، سأساعدك.

491
00:38:52,560 --> 00:38:53,840
سأفعل ذلك بنفسي.

492
00:38:53,840 --> 00:38:55,240
اتركه، سأفعل ذلك. أوراق.

493
00:38:56,600 --> 00:38:58,440
سأساعدك، انهض، هيا.

494
00:39:00,440 --> 00:39:01,440
أوراق.

495
00:39:09,920 --> 00:39:11,440
حدثت المعجزة.

496
00:39:12,280 --> 00:39:14,080
انظر إلى البراعم هنا.

497
00:39:15,840 --> 00:39:17,640
يبدو لي أنك قد نبتت أيضًا.

498
00:39:18,520 --> 00:39:19,600
ايه!

499
00:39:22,520 --> 00:39:23,560
ماذا تفعل؟

500
00:39:23,560 --> 00:39:25,000
أضع الورود.

501
00:39:25,600 --> 00:39:29,120
<ولكن ليس من أجل الجمال.
أعني أنه لطيف، لكنه مفيد.

502
00:39:29,120 --> 00:39:31,320
الورود هي الأولى
لنقر الفطريات والطفيليات.

503
00:39:31,320 --> 00:39:32,960
الروزماري يجذب الحشرات.

504
00:39:36,400 --> 00:39:40,040
أدريانو: لا، حسنًا، ربما هذا
يمكن لشخص آخر القيام بهذه المهمة.

505
00:39:40,040 --> 00:39:41,280
لماذا؟

506
00:39:41,280 --> 00:39:43,360
الأيدي في الأرض
أنا أحبهم حتى الموت.

507
00:39:44,560 --> 00:39:47,800
ولكن هناك أب أو هذا البطن
هل نبتت من تلقاء نفسها؟

508
00:39:47,800 --> 00:39:50,000
(إميليو يضحك)

509
00:39:50,000 --> 00:39:51,400
لماذا تضحك؟ هل أنت الأب؟

510
00:39:51,400 --> 00:39:53,400
- أنا إميليو.
- (معا) الضباب.

511
00:39:53,400 --> 00:39:55,880
بسبب النظارات
التي تحجبني دائمًا.

512
00:39:55,880 --> 00:39:57,680
هل أنت الشريك؟ الصديق؟

513
00:39:57,680 --> 00:40:00,160
(ضحك)

514
00:40:00,160 --> 00:40:02,960
وما اسمك؟ أنا ماتيلدا.

515
00:40:02,960 --> 00:40:05,320
- سرور.
- واسمك؟

516
00:40:05,320 --> 00:40:06,920
على الأقل خارج التعليم.

517
00:40:06,920 --> 00:40:09,200
سنخبرك بأمرنا.
أنا جيا.

518
00:40:09,200 --> 00:40:10,680
-ياسمين.
<فيديريكو.

519
00:40:10,680 --> 00:40:12,760
دوروتي.
أعني، سيمون، ولكن دوروتي بخير.

520
00:40:12,760 --> 00:40:14,120
- داميان.
- الدردار. - إيما.

521
00:40:14,120 --> 00:40:15,440
وما اسمك؟

522
00:40:15,440 --> 00:40:18,560
"غاضب" الذين هم دائما
للتذمر وعدم تقديم يد المساعدة أبدا؟

523
00:40:19,200 --> 00:40:21,640
أنا لا أمد يد المساعدة لأنني لا أريد ذلك
أعني هذه الأشياء.

524
00:40:21,640 --> 00:40:24,640
أنا لست مثلك الذي يشاهد
دروس على شبكة الإنترنت.

525
00:40:24,640 --> 00:40:27,480
<ماتيلدا: لكنك تعتقد أننا كذلك
بعض النزوات الذين هربوا من المنزل؟

526
00:40:28,000 --> 00:40:30,640
فعل جيا وفالنتينو
الحرم الجامعي في بوردو،

527
00:40:30,640 --> 00:40:33,720
إميليو وياسمين
الدكتوراه في الهندسة الزراعية في بيزا.

528
00:40:33,720 --> 00:40:36,320
<لقد كبر دوروتي
في الكروم مثلي.

529
00:40:36,320 --> 00:40:41,600
داميانو، عالم المناخ، أولمو، عالم الخمور،
درجة الماجستير المستوى الثاني.

530
00:40:41,600 --> 00:40:43,960
هنا مايا، دعونا تحميل.

531
00:40:44,920 --> 00:40:46,440
هي عالمة أحياء.

532
00:40:49,120 --> 00:40:50,120
أوه!

533
00:40:50,880 --> 00:40:55,160
هل قمت بزيارتك الأولى؟
الموجات فوق الصوتية، شيء؟

534
00:40:55,160 --> 00:40:57,080
ماتيلدا لا تثق بالأطباء كثيرًا.

535
00:40:57,080 --> 00:41:00,480
أوه حسنا، ولكن حالة الطفل
تحتاج إلى مراقبته والتحقق منه.

536
00:41:00,480 --> 00:41:01,480
مثل؟

537
00:41:02,360 --> 00:41:03,360
دعونا نأمل ذلك.

538
00:41:03,960 --> 00:41:06,240
ليس لديك فضول للمعرفة
هل هو ذكر أم أنثى؟

539
00:41:06,840 --> 00:41:09,000
لكن من يهتم،
سيكون ما يريد أن يكون.

540
00:41:09,000 --> 00:41:10,280
كنت إيمانويل.

541
00:41:10,840 --> 00:41:11,840
كنت لوسيانا.

542
00:41:12,400 --> 00:41:14,680
وسوف تكون جميلة جدا
أو جميلة مثلها

543
00:41:14,680 --> 00:41:16,720
نعم، نعم، نعم. أوه، أوه!
النزول من هنا، الآن، أوه!

544
00:41:16,720 --> 00:41:19,480
- لماذا؟ - لأنك لا تستطيع الذهاب
بواسطة سكوتر. من فضلك هيا.

545
00:41:19,480 --> 00:41:21,840
يجب أن أذهب إلى الكونسورتيوم
لاستعارة الأسلاك...

546
00:41:21,840 --> 00:41:23,920
-هل تقول له شيئا؟ إنه ذاهب، إنه ذاهب.
-لكن قم وانزل.

547
00:41:23,920 --> 00:41:25,960
- النزول! من فضلك، هيا، هيا.
- لكن...

548
00:41:25,960 --> 00:41:27,160
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك.

549
00:41:27,160 --> 00:41:28,400
هيا، هيا، هيا، هيا، هيا.

550
00:41:28,400 --> 00:41:29,920
سأذهب إلى هناك أيضًا، أنت من يقول...

551
00:41:29,920 --> 00:41:32,000
- ماذا يقول؟ ماذا يقول؟
- وهو النظام الأبوي.

552
00:41:32,000 --> 00:41:33,640
ولكن اذهب، اذهب، اذهب، هيا!

553
00:41:41,960 --> 00:41:44,480
لا يمكنك التدخين في ولايتك،
يجب أن لا تدخن.

554
00:41:44,480 --> 00:41:46,600
إنه العشب، وليس التبغ،
وأنت تدخن أيضا.

555
00:41:46,600 --> 00:41:48,200
نعم، ولكن أنا لست حامل، هيا.

556
00:41:50,360 --> 00:41:52,000
ما هذا السحب!

557
00:41:53,600 --> 00:41:55,000
ولكن ماذا تريد مني؟

558
00:41:55,480 --> 00:41:57,880
<أدريانو: أوه، أوه!
أخبره شيئًا رغم ذلك، هيا.

559
00:41:57,880 --> 00:42:01,520
الآن سأريكم.
الخنزير الملعون ماريما، سوف ترى!

560
00:42:01,520 --> 00:42:04,240
ابقَ مغلقًا
في مكانك القذر

561
00:42:05,640 --> 00:42:07,280
لقد كسر كراتي!

562
00:42:15,200 --> 00:42:16,320
ماتيلدا: ميمي.

563
00:42:18,080 --> 00:42:21,600
وهنا هذه، على سبيل المثال،
إنها هرمونات.

564
00:42:23,160 --> 00:42:26,400
<هل لي أن أعرف إلى أين أنت ذاهب؟
- للمشي! أنا استطيع؟

565
00:42:35,640 --> 00:42:36,760
ومن هنا مرة أخرى.

566
00:42:36,760 --> 00:42:39,200
كان أفضل
عندما تهتم بشؤونك الخاصة

567
00:42:54,200 --> 00:42:56,280
تريد؟ الشمر البري.

568
00:42:56,920 --> 00:42:58,560
إنه جيد، طعمه مثل معجون الأسنان.

569
00:43:01,200 --> 00:43:03,080
ثم سأقوم بإصلاح النافذة لك.

570
00:43:03,080 --> 00:43:04,680
سأضع قطعة قماش أو شيء ما فوقها.

571
00:43:05,400 --> 00:43:07,080
نعم، ولكن عليك أن تهدأ.

572
00:43:08,680 --> 00:43:12,600
لا داعي للقلق أو بذل أي جهد،
تسلق. انها ليست جيدة بالنسبة لك.

573
00:43:13,120 --> 00:43:15,280
يجب أيضًا تقليم بستان الزيتون هذا.

574
00:43:18,960 --> 00:43:20,760
انظر هناك، بعد أشجار البلوط.

575
00:43:21,440 --> 00:43:24,680
الآن كل شيء اغصان،
ولكن قبل ذلك كان هناك كرم آخر.

576
00:43:25,440 --> 00:43:28,360
كان جيلفو عشوائيًا بشأن هذا الأمر
الذي تم حصاده في وقت متأخر.

577
00:43:29,800 --> 00:43:30,840
هيا، أدخل.

578
00:43:30,840 --> 00:43:32,000
نعم، اصعد.

579
00:43:32,800 --> 00:43:33,960
أملاح.

580
00:43:40,560 --> 00:43:43,000
اعجبني حتى الموت
عندما دمر،

581
00:43:43,000 --> 00:43:44,760
لأن الحبوب كانت حلوة جداً.

582
00:43:45,720 --> 00:43:47,400
<أكلتهم حتى انفجرت.

583
00:43:47,400 --> 00:43:51,640
<ثم أتذكر أن جيلفو قال:
"انتبهي أيتها الفتاة الصغيرة، لقد أصبحتِ طليقة."

584
00:43:52,200 --> 00:43:53,280
جيلف؟

585
00:43:53,280 --> 00:43:56,240
<جيلفو جيلفي كاماجاني،
والد والدي.

586
00:43:56,240 --> 00:43:57,360
العد.

587
00:43:57,360 --> 00:44:00,160
آه، العد!
لقد بدا وكأنه مزارع أيضًا.

588
00:44:01,120 --> 00:44:02,520
دائما قذرة مع الأوساخ.

589
00:44:03,080 --> 00:44:04,240
هيا ساعدني.

590
00:44:06,480 --> 00:44:07,760
أعطني يد المساعدة هنا.

591
00:44:10,160 --> 00:44:11,280
ولكن ماذا تخطي؟

592
00:44:11,280 --> 00:44:13,400
أبي بدلا من ذلك
كان يكره الريف.

593
00:44:14,440 --> 00:44:17,600
رحل ثم عاد، ولم يكن له سلام.

594
00:44:18,840 --> 00:44:20,680
في كل مرة مع سيارة فيراري مختلفة.

595
00:44:21,600 --> 00:44:24,760
ثم كان هناك الكوكايين،
مرافقة، لعبة البوكر.

596
00:44:25,320 --> 00:44:26,320
حسنًا.

597
00:44:29,680 --> 00:44:31,400
لكن كم بقيت هنا؟

598
00:44:31,920 --> 00:44:35,120
لقد ولدت هناك وبقيت معها
الأم والأخوات حتى سن السادسة.

599
00:44:37,200 --> 00:44:39,640
ثم أطلق أبي النار على نفسه
في الوجه بالبندقية.

600
00:44:45,840 --> 00:44:48,840
ثم أخذتنا أمي
من العمة بياتريس في لوكا.

601
00:44:50,160 --> 00:44:51,280
إنها فظيعة!

602
00:44:54,160 --> 00:44:56,040
ماذا يريد هؤلاء الناس بحق الجحيم؟

603
00:44:56,840 --> 00:44:58,960
إلى أين أنت ذاهب؟ اذهب ببطء، أوه!

604
00:44:58,960 --> 00:45:00,840
الكلمة شديدة الانحدار هناك!

605
00:45:03,080 --> 00:45:05,840
اهرب يا دورو!
دورو، اركض، اركض، اركض!

606
00:45:07,960 --> 00:45:10,760
- هناك. أقل.
- يا رفاق، دعونا نتوقف عند هذا الحد. سريع!

607
00:45:12,400 --> 00:45:14,640
يا شباب كلكم مع بعض
دعونا نمسك أيدينا.

608
00:45:15,600 --> 00:45:16,800
ولكن أين ماتي؟

609
00:45:17,320 --> 00:45:18,920
أين ماتي؟

610
00:45:20,240 --> 00:45:21,360
ضباب!

611
00:45:25,520 --> 00:45:28,040
<بوسكو: لقد أبلغنا بالأمر
من إخلاء الوالي.

612
00:45:28,040 --> 00:45:29,720
هذه الأعمال
لم يؤذن لهم

613
00:45:29,720 --> 00:45:32,080
وعلينا تفكيك كل شيء.
- مايا: تفكيك كل شيء؟

614
00:45:32,680 --> 00:45:35,360
يا رفاق، هيا. اتبعني
دون مقاومة، دعونا نذهب.

615
00:45:35,360 --> 00:45:36,840
- يا رفاق، الجميع إلى أسفل.
- اذهب، اذهب.

616
00:45:36,840 --> 00:45:39,480
بوسكو: لا، لا، لا، لا،
دعونا لا نبدأ بهذه المسرحيات.

617
00:45:39,480 --> 00:45:41,040
حسنًا، هيا، هيا، هيا.

618
00:45:41,040 --> 00:45:42,840
دعونا نمسك أيدينا.
نحن لا نتحرك من هنا.

619
00:45:42,840 --> 00:45:46,640
<بوسكو: اذهب بسرعة، نحن لسنا كلنا
اليوم هنا. دعونا نضعهم فيها.

620
00:45:46,640 --> 00:45:48,040
ماذا تفعل؟

621
00:45:48,960 --> 00:45:50,000
<مايا: المتسكعون.

622
00:45:50,000 --> 00:45:52,520
<بوسكو: أوه، يا آنسة، أعطيها قليلاً
الهدوء من فضلك

623
00:45:52,520 --> 00:45:54,360
واصعد على متن الطائرة.
- ماذا تريد؟ لا تلمسني.

624
00:45:54,360 --> 00:45:55,920
<توقف بهذه الأيدي!
- تعال يا ماتي.

625
00:45:55,920 --> 00:45:57,400
بوسكو: خذ هذه أيضًا.

626
00:45:58,440 --> 00:46:00,280
- بوسكو: هيا.
- مايا: لقد آذيتني!

627
00:46:00,280 --> 00:46:02,200
الوكيل: خذ الفتاة،
خذ الفتاة.

628
00:46:02,200 --> 00:46:04,280
بوسكو: هيا، لا أريد البقاء
طوال اليوم، هيا!

629
00:46:04,280 --> 00:46:07,000
ماتيلدا: لا تجرؤ على اللمس
الكلب أيها الفاشيون اللعينون.

630
00:46:07,920 --> 00:46:09,000
<مايا: إنه يثير اشمئزازي!

631
00:46:09,000 --> 00:46:11,840
<أدريانو: أوه، دعنا نأخذ الأمور ببساطة
هل الشابة حامل من فضلك؟

632
00:46:11,840 --> 00:46:14,160
ليست هناك حاجة
ليحملها بين ذراعيه.

633
00:46:15,920 --> 00:46:17,160
<بوسكو: آسف، من أنت؟

634
00:46:17,640 --> 00:46:21,200
لو سمحت؟ المحامي أدريانو سيريني.
مع من أستمتع، عفواً؟

635
00:46:21,200 --> 00:46:22,880
مع نائب المفوض بوسكو.

636
00:46:22,880 --> 00:46:24,720
- ما هذا، مرسوم؟
- نعم.

637
00:46:24,720 --> 00:46:26,800
- هل يمكنني إلقاء نظرة؟
شكرًا لك. - لو سمحت.

638
00:46:26,800 --> 00:46:29,360
- شكرًا لك. - هكذا ستكون
محامي هؤلاء الأطفال؟

639
00:46:29,360 --> 00:46:30,440
بالضبط.

640
00:46:30,440 --> 00:46:31,600
محام!

641
00:46:31,600 --> 00:46:33,760
<بوسكو: من فضلك
الوثائق من فضلك.

642
00:46:33,760 --> 00:46:37,320
نعم. الوثائق موجودة في السيارة.
أين تأخذهم؟

643
00:46:37,320 --> 00:46:39,200
<بوسكو: في القيادة.
- سأنضم إليكم.

644
00:46:40,400 --> 00:46:41,880
هيا، هيا!

645
00:46:41,880 --> 00:46:44,080
<الوكيل: اذهب، اذهب!
- اذهب، هيا، بسرعة.

646
00:46:55,280 --> 00:46:57,440
(ميمي باركس)

647
00:48:05,720 --> 00:48:08,360
< الوكيل العقاري : الفيلا
لا يخضع القرن التاسع عشر

648
00:48:08,360 --> 00:48:12,480
<إلى قيود الفنون الجميلة
ومساحتها 500 متر تجاري

649
00:48:12,480 --> 00:48:15,000
470 قابلة للمشي.

650
00:48:15,000 --> 00:48:20,240
الأرض معظمها مشجرة
والأراضي الصالحة للزراعة 10 هكتارا.

651
00:48:20,240 --> 00:48:23,600
<لدينا في الطابق العلوي
سبع غرف نوم,

652
00:48:23,600 --> 00:48:28,680
خمسة حمامات وهنا بالإضافة إلى الثلاثي
غرفة معيشة ومدفأة رائعة،

653
00:48:28,680 --> 00:48:31,720
لدينا مطابخ
وغرف الخدمة .

654
00:48:31,720 --> 00:48:35,880
في الطابق السفلي، هناك
الأقبية مع براميل البلوط

655
00:48:35,880 --> 00:48:41,120
الأصول والتركة تشمل
حتى الاسطبلات

656
00:48:41,120 --> 00:48:43,400
التي كانت جزئيا
تم تجديده

657
00:48:43,400 --> 00:48:45,040
وتستخدم كمبيت وإفطار.

658
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
هنا للأسف
تم احتلالها بشكل غير قانوني

659
00:48:49,800 --> 00:48:51,880
لكننا قمنا بإزالتها
اليوم فقط.

660
00:48:51,880 --> 00:48:54,640
من الواضح أننا سنقوم بتنظيف كل شيء.

661
00:48:54,640 --> 00:48:56,280
<الرجل: أجانب بلا مأوى.

662
00:48:56,280 --> 00:48:57,480
<أدريانو: لا أيها الإيطاليون.

663
00:48:58,440 --> 00:49:00,880
هناك مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي.
السويسرية، على ما أعتقد.

664
00:49:02,520 --> 00:49:03,880
هل رأيت خارجا؟

665
00:49:03,880 --> 00:49:05,280
الكرم، حدائق الخضار؟

666
00:49:06,280 --> 00:49:08,680
لا، لأنه حتى يناير
هنا كان كل شيء جامحًا.

667
00:49:08,680 --> 00:49:10,440
إنهم يقومون بعمل ما
غير عادي.

668
00:49:10,960 --> 00:49:12,880
كما أنهم يحصدون الزيتون
ربما، لذلك...

669
00:49:13,680 --> 00:49:15,920
حسنا، ولكن من أنت، عفوا؟

670
00:49:15,920 --> 00:49:17,280
هل أنت أيضا محتل؟

671
00:49:17,280 --> 00:49:20,800
<لا، لا، أنا الجار.
لقد تم تأجيرها بالفعل إلى الاسطبلات.

672
00:49:21,720 --> 00:49:25,400
<الآن، أنا لست مألوفا جدا
في النشاط الزراعي...

673
00:49:26,000 --> 00:49:29,560
..لكنهم، حسنا، دعونا نتحدث
التميز الجامعي :

674
00:49:29,560 --> 00:49:32,520
المهندسين الزراعيين وعلماء الخمور والمعالجين المثليين.
- أحسنت.

675
00:49:32,520 --> 00:49:33,560
جداً.

676
00:49:33,560 --> 00:49:36,120
ولكن، معذرةً، لا يمكنك البقاء هنا
بدون خوذة الأمان

677
00:49:36,120 --> 00:49:37,720
لأنه كما ترى، إنه أمر خطير بعض الشيء.

678
00:49:37,720 --> 00:49:40,120
- هل يمكنك الخروج من فضلك؟
- بالتأكيد، بالتأكيد. - شكرًا لك.

679
00:49:40,680 --> 00:49:45,360
فقط واحد من الساكنين هو لا
الكونتيسة ماتيلدا جيلفي كاماجاني.

680
00:49:45,360 --> 00:49:46,680
- لا أنا أقول...
- أوه.

681
00:49:47,480 --> 00:49:50,000
<..ابنة أخت جيلفو جيلفي،
العد.

682
00:49:50,560 --> 00:49:52,680
<من جيلف كاماجاني
الذي بنى الفيلا.

683
00:49:52,680 --> 00:49:53,760
نعم بالطبع العد.

684
00:49:53,760 --> 00:49:56,520
لا، هذا يعني أن السيدة
يمكن أن يكون الوصول إلى الوثائق

685
00:49:56,520 --> 00:49:58,960
الملكية، في السجل العقاري، باختصار.
- تأكيد.

686
00:49:58,960 --> 00:50:00,960
- حسنا، عمل جيد.
- شكرا لك، وداعا.

687
00:50:00,960 --> 00:50:02,400
- نحن...
- اه...

688
00:50:03,200 --> 00:50:05,440
..الكونتيسة الصغيرة
ستكون حاملاً أيضًا.

689
00:50:05,440 --> 00:50:08,040
هذا هو أن يكون خاصا بك
الصورة العامة ل...

690
00:50:08,040 --> 00:50:11,480
أطيب التمنيات! وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا.

691
00:50:11,960 --> 00:50:13,560
هل نواصل الطابق العلوي؟

692
00:50:14,160 --> 00:50:16,480
لذلك، دعونا نذهب ونرى
غرف النوم.

693
00:50:30,000 --> 00:50:31,960
<الوكيل: عليك أن تفعل ذلك
تشير أيضا إلى موطن

694
00:50:31,960 --> 00:50:34,600
<للإخطارات القضائية
وتعيين محام.

695
00:50:34,600 --> 00:50:35,720
<ولكن هل هي حقا؟

696
00:50:36,400 --> 00:50:39,160
يظهر لي وثيقة
والبطاقة من فضلك؟

697
00:50:40,400 --> 00:50:43,360
ولكن هل تقصد ذلك حقا
للحفاظ عليهم جميعا؟

698
00:50:43,360 --> 00:50:46,240
لم يعد يبدو مناسبًا لك
المضي قدما بحرية،

699
00:50:46,240 --> 00:50:48,640
وبالتالي تجنب الأعباء
من هذه القضية؟ لا أعلم.

700
00:50:50,400 --> 00:50:53,280
أوه حسنا، على أي حال، ثم في المرحلة
من الحكم سوف نقوم بتقييم

701
00:50:53,280 --> 00:50:55,680
وكذلك شرعية الإخلاء،
إذا كنت لا تمانع.

702
00:50:55,680 --> 00:50:57,480
على الأقل الإجراءات
تحديد الهوية

703
00:50:57,480 --> 00:50:58,920
هل تسمح لنا بذلك أيها المحامي؟

704
00:50:58,920 --> 00:51:01,480
دكتور طبعا
إنه يحدد هويتي أيضًا.

705
00:51:01,480 --> 00:51:04,480
هذا فقط لأخبرك أنه ليس لدينا
طوال اليوم، هذا كل شيء.

706
00:51:05,040 --> 00:51:07,600
الإفراج الفوري أيها المحامي؟
حسنا، هذا يعتمد.

707
00:51:07,600 --> 00:51:10,560
<يمكننا أيضًا تجاهلها
لحيازة هذا.

708
00:51:11,080 --> 00:51:13,240
لكن السيدة الشابة هنا
يجب الاحتفاظ بها.

709
00:51:14,400 --> 00:51:17,920
الكونتيسة ماتيلدا
كاماجاني جيلف؟ ولماذا؟

710
00:51:17,920 --> 00:51:19,920
لقد عض يدي
الوكيل بيزونيا.

711
00:51:20,720 --> 00:51:24,560
<من أجل الله، أنت المحامي،
ولكن يبدو لي أن المقاومة

712
00:51:24,560 --> 00:51:27,720
واحتقار موظف عمومي
ويحاكمون بحكم مناصبهم

713
00:51:27,720 --> 00:51:29,800
ويعاقب عليها
بالسجن أم أنني مخطئ؟

714
00:51:29,800 --> 00:51:32,720
من ستة أشهر إلى خمس سنوات،
المادة 337 من القانون الجنائي.

715
00:51:32,720 --> 00:51:36,200
شكرا لك، أنا أعرف المقال
337، ولكن إذا كنت أتذكر بشكل صحيح

716
00:51:36,200 --> 00:51:38,800
الاعتقال مثلا
هل هو اختياري أم لا؟

717
00:51:38,800 --> 00:51:41,840
ويقيمون العقوبات
القضاة في نتائج المحاكمات.

718
00:51:45,080 --> 00:51:46,280
هل أخذت قضمة؟

719
00:51:46,280 --> 00:51:47,640
أوه، لقد وضعه في فمي.

720
00:51:48,240 --> 00:51:49,720
لا يد في وجهك، هل تفهمين؟

721
00:51:49,720 --> 00:51:52,600
<أدريانو: حسنًا، الآن دعونا نهدأ،
من فضلك، دعونا نكون هادئين.

722
00:51:52,600 --> 00:51:53,720
ما هو شعورك؟

723
00:51:56,880 --> 00:51:59,760
هل تلقيت ضربات على البطن؟

724
00:52:01,080 --> 00:52:02,880
اه نعم كثير .

725
00:52:02,880 --> 00:52:04,080
- نعم؟
<نعم.

726
00:52:04,080 --> 00:52:05,200
وكيف حالك؟

727
00:52:05,200 --> 00:52:07,080
- اه، هذا مؤلم.
- هل يؤلمك؟

728
00:52:07,800 --> 00:52:09,480
(ماتيلدا تشتكي)

729
00:52:09,480 --> 00:52:12,040
<أدريانو: أعتقد أن موكلي،
نظرا لحالته،

730
00:52:12,040 --> 00:52:14,000
كان سيحتاج
بعين خاصة.

731
00:52:14,000 --> 00:52:15,080
محامي.

732
00:52:15,080 --> 00:52:17,560
<أدريانو: من يهتم
مسؤولية الطرح

733
00:52:17,560 --> 00:52:20,400
شابة إلى منزلها
هل أنت حامل هنا؟

734
00:52:20,960 --> 00:52:22,200
أسأل اه بدون...

735
00:52:22,720 --> 00:52:24,200
حسنًا، انظر أيها المحامي، هنا...

736
00:52:24,200 --> 00:52:27,440
من بين أمور أخرى، اعتقال الكونتيسة،
أنت تمنعنا من التنفيذ

737
00:52:27,440 --> 00:52:30,000
التحقيقات السريرية
تهدف إلى التحقق

738
00:52:30,000 --> 00:52:32,560
إذا كان هناك أي ضرر تسبب
للجنين أم لا.

739
00:52:34,000 --> 00:52:35,920
هل يمكنني استعادة المستندات الخاصة بي؟
شكرًا لك.

740
00:52:38,400 --> 00:52:39,960
أعطها كوبًا من الماء.

741
00:52:39,960 --> 00:52:41,120
فورا.

742
00:52:46,240 --> 00:52:48,120
أوه...

743
00:52:48,120 --> 00:52:50,200
<ماتيلدا: آه..
<أدريانو: كفى، كفى.

744
00:52:50,840 --> 00:52:52,800
<آه...
<اشرب. الآن، إذا شعرت بتحسن،

745
00:52:52,800 --> 00:52:54,280
<فقط اشرب بعض الماء.

746
00:52:54,280 --> 00:52:56,920
(تصفيق)

747
00:52:58,200 --> 00:52:59,840
لوكا، أرسل لي كل شيء.

748
00:53:00,480 --> 00:53:03,320
كل شيء بالنسبة لي، شكرا لك. شكرا لوكا.

749
00:53:03,320 --> 00:53:04,760
كما يشكر جوليانا.

750
00:53:05,440 --> 00:53:06,600
شكرا، وداعا.

751
00:53:08,320 --> 00:53:09,800
أرسلهم البنك.

752
00:53:09,800 --> 00:53:10,840
اي بنك؟

753
00:53:11,440 --> 00:53:13,640
لا، في الواقع،
إنه صندوق استثماري.

754
00:53:13,640 --> 00:53:17,480
لقد منح أمين الإفلاس
البضاعة في المخزن و...

755
00:53:17,480 --> 00:53:18,480
<و...؟

756
00:53:19,440 --> 00:53:20,960
سيكون هناك بالتأكيد مزاد.

757
00:53:21,600 --> 00:53:22,960
<إميليو: مزاد؟

758
00:53:22,960 --> 00:53:24,920
لكنك ستتسبب في حظره،
صحيح هذا المزاد؟

759
00:53:24,920 --> 00:53:28,000
دعونا نحاول. الآن دعونا ندرس
أعمال صالحة فلنفعلها..

760
00:53:28,000 --> 00:53:29,200
- الأطفال!
- أوه، أوه، أوه، أوه!

761
00:53:29,200 --> 00:53:30,960
برونتولو عظيم!

762
00:53:30,960 --> 00:53:33,280
(تصفيق)
هلا جلست من فضلك؟

763
00:53:35,840 --> 00:53:38,320
الصبي: الجلاد، هكذا أنت
محام عظيم؟

764
00:53:38,320 --> 00:53:40,600
<مايا: أظهر هذا الشيء
الذي أعطيته للشرطة.

765
00:53:40,600 --> 00:53:43,120
"أدريانو سيريني، مارسيالي
وسيريني أسوشياتي."

766
00:53:43,120 --> 00:53:45,520
- ومن دافعت؟
<الصبي 2: أي أسماء مشهورة؟

767
00:53:45,520 --> 00:53:47,360
<أنك دافعت عن بعض رجال المافيا؟

768
00:53:47,360 --> 00:53:48,640
<أنا محام مدني.

769
00:53:48,640 --> 00:53:50,440
لذا دافع عن السادة
من الشركات؟

770
00:53:50,440 --> 00:53:51,680
GEA: هل تساعدهم في الخدع السحرية؟

771
00:53:51,680 --> 00:53:53,840
كما هو الحال عندما يتعين عليهم إطلاق النار
العمال ربما.

772
00:53:53,840 --> 00:53:56,720
حسنًا يا شباب،
شكرا على العشاء، كان لطيفا.

773
00:53:56,720 --> 00:53:58,000
<إميليو: لقد بدأت للتو!

774
00:53:58,000 --> 00:53:59,320
- لا!
- تعال! - إلى أين أنت ذاهب؟ على.

775
00:53:59,320 --> 00:54:02,200
- أنا ذاهب إلى السرير. ليلة سعيدة، هيا.
- ولكن بالفعل؟ - هل أنت بالإهانة؟

776
00:54:02,200 --> 00:54:03,480
لا، لا، أنا نعسان.

777
00:54:04,440 --> 00:54:05,760
تصبحون على خير وشكرا لكم.

778
00:54:05,760 --> 00:54:06,840
- جيد.
- أهلاً.

779
00:54:06,840 --> 00:54:09,000
- (معاً) تصبحون على خير.
- إنه كبير في السن يا أطفال.

780
00:54:09,920 --> 00:54:12,400
على أية حال، فهمت
لأنك تعيش منعزلاً وتبكي.

781
00:54:14,440 --> 00:54:16,440
ولكن من يبكي؟ من يبكي؟

782
00:54:16,440 --> 00:54:19,080
هيا، مع عملك قذر
كنت مضطرا للقيام بذلك

783
00:54:19,080 --> 00:54:21,120
شيء الآن
يجعلك تشعر بالذنب.

784
00:54:21,680 --> 00:54:24,200
لذلك أتيت إلى هنا
وتريد أن تكون وحيدا.

785
00:54:26,920 --> 00:54:28,360
طاب مساؤك.

786
00:54:28,360 --> 00:54:30,520
لقد كنت هناك مرة واحدة
في المحكمة.

787
00:54:31,360 --> 00:54:33,800
كان هناك الاعتصام
للعمال الذين ماتوا في تورينو.

788
00:54:34,320 --> 00:54:36,680
هل تتذكرون أن الشركة
تمت تبرئتها من المذبحة

789
00:54:36,680 --> 00:54:38,560
ودفع تعويضات سخيفة؟

790
00:54:39,280 --> 00:54:42,320
ومازلت أذكر الوجوه
اللعنة على محاميهم

791
00:54:43,840 --> 00:54:44,840
ياسمين: ماتيلدا!

792
00:54:45,480 --> 00:54:46,720
القضية ضد رودي

793
00:54:47,440 --> 00:54:51,160
الاستوديو الخاص به Marziali Sereni
لقد نجحت شركة Associates في الفوز

794
00:54:51,160 --> 00:54:52,200
الذي يسبب الدراجين.

795
00:54:52,200 --> 00:54:53,960
اضطرت الشركة
لتوظيفهم.

796
00:54:53,960 --> 00:54:54,960
هل كنت أنت؟

797
00:54:55,480 --> 00:54:56,560
هل كنت أنت؟

798
00:54:57,680 --> 00:54:58,680
الاستوديو الخاص بي.

799
00:54:59,200 --> 00:55:01,320
إذن أنت محامي
من يدافع عن الضعيف .

800
00:55:02,560 --> 00:55:03,840
ليس دائما، هذا يعتمد.

801
00:55:04,560 --> 00:55:05,720
طاب مساؤك.

802
00:55:05,720 --> 00:55:08,480
ولكن يمكنك مساعدتنا في الدفاع
حقنا في الشفاء

803
00:55:08,480 --> 00:55:10,000
منطقة مهجورة.

804
00:55:15,120 --> 00:55:17,920
إنهم يريدون نفس الشيء
المشاركين في المزاد.

805
00:55:18,640 --> 00:55:19,680
بأي معنى؟

806
00:55:20,920 --> 00:55:22,840
وهو ما يريدونه أيضًا
صنع النبيذ.

807
00:55:23,960 --> 00:55:27,320
لديهم مشروع طموح للغاية،
أكثر مصداقية بكثير من لك.

808
00:55:28,640 --> 00:55:32,440
لكن إذا فازوا،
إذا أقاموا مزاداً، فسوف يطردوننا.

809
00:55:32,440 --> 00:55:34,760
كل العمل الذي كان
تم القيام به كان عديم الفائدة.

810
00:55:35,720 --> 00:55:38,720
(الأولاد يغنون
"العروس الوردية" بقلم كارلو فيرزي')

811
00:55:40,880 --> 00:55:42,480
متى تجمع هنا؟

812
00:55:43,520 --> 00:55:44,720
- الحصاد؟
- ايه.

813
00:55:44,720 --> 00:55:45,720
في سبتمبر.

814
00:55:46,520 --> 00:55:47,880
ومتى يخرج الخمر؟

815
00:55:48,520 --> 00:55:52,960
حسنًا، هناك الضغط،
التخمير، ثم يجب أن يتم تكريره.

816
00:55:52,960 --> 00:55:56,200
من بين أمور أخرى، كنا نظن في الحواجز،
وجدنا بعض الأوعية الجميلة.

817
00:55:56,200 --> 00:55:57,920
حسناً، متى تشرب النبيذ؟

818
00:55:58,520 --> 00:56:02,520
اه، لقد بدأ النبيذ...
شاب، ولكن النبيذ... في نوفمبر.

819
00:56:03,680 --> 00:56:04,680
في نوفمبر.

820
00:56:05,200 --> 00:56:06,840
عندما نفاد الوقت أيضا.

821
00:56:07,800 --> 00:56:10,160
فقط ابحث عن بعض عيوب الشكل

822
00:56:10,160 --> 00:56:12,360
ودعنا ننتقل إلى المعارضة
إلى الأفعال التنفيذية.

823
00:56:13,400 --> 00:56:14,640
- هاه؟
- دعنا ننتقل ...

824
00:56:16,320 --> 00:56:20,120
يمكننا أن نحاول
لتأخير العملية لمدة ستة أشهر.

825
00:56:21,680 --> 00:56:22,680
دعونا نحاول.

826
00:56:23,280 --> 00:56:26,120
فإذا جاءك الخمر
على الأقل تذوقه.

827
00:56:27,920 --> 00:56:28,920
إذا جاء.

828
00:56:32,440 --> 00:56:34,840
ولكن إذا كنت محاميا
من يفعل الخير...

829
00:56:35,720 --> 00:56:38,520
.. لأنك متحصن
وهل أنت حزين جدا؟

830
00:56:40,240 --> 00:56:43,520
ولكن لماذا لا تذهب إلى الداخل
الجو بارد ورطب..

831
00:56:43,520 --> 00:56:46,440
ولكن لماذا إميليو، إذن، هناك،
ولكن لماذا لا يأخذك إلى السرير؟

832
00:56:46,440 --> 00:56:48,160
- أوه، مرة أخرى؟
- لكن لا يمكنك البقاء هكذا..

833
00:56:48,160 --> 00:56:49,840
- هيا!
- ..كل مكشوف، تعالوا إلى هنا.

834
00:56:50,400 --> 00:56:51,600
تعال.

835
00:56:52,480 --> 00:56:53,880
في السرير أيضا.

836
00:56:55,200 --> 00:56:56,560
حسنًا، سأتركك.

837
00:57:01,040 --> 00:57:02,240
طاب مساؤك.

838
00:57:02,240 --> 00:57:03,680
طاب مساؤك.

839
00:57:09,440 --> 00:57:12,440
(يواصل الأولاد
لغناء "لا سبوزا روزا")

840
00:57:18,200 --> 00:57:21,200
(استيقظ)

841
00:59:25,080 --> 00:59:28,840
ما هذا؟ ذكرى سنوية؟
أ... قديس؟

842
00:59:28,840 --> 00:59:30,760
في المساء تنخفض درجة الحرارة.

843
00:59:30,760 --> 00:59:32,000
لتجنب تجميد العنب الأول
بسبب ستراتورمينج.

844
00:59:32,000 --> 00:59:33,440
لتجنب تجميد العنب الأول
بسبب ستراتورمينج.

845
00:59:33,440 --> 00:59:36,400
طبقة الستراتوسفير تسخن
الدوامة القطبية قادمة إلى هنا، أتفهمين؟

846
00:59:39,240 --> 00:59:40,400
أوه.

847
00:59:44,960 --> 00:59:48,000
- علينا أن نضعهم في المركز.
- نعم، في وسط الشارع.

848
01:00:17,720 --> 01:00:20,120
<سيد التنس: اذهب،
حرك ساقيك. قف بجانبه.

849
01:00:20,120 --> 01:00:23,160
<اذهب إلى الأمام مباشرة. أحسنت يا ماتيو، اذهب.

850
01:00:24,120 --> 01:00:27,120
<استمر، استمر.
اذهب يا ماتيو، ركز.

851
01:00:27,680 --> 01:00:31,760
<حسنا، حرك ساقيك، تحرك، تحرك،
حرك ساقيك، دعني أرى.

852
01:00:31,760 --> 01:00:35,400
<جيد جدا! استمر، استمر
مثل هذا. الضربة الأمامية قوية جدًا.

853
01:00:35,400 --> 01:00:37,680
<اذهبوا، اذهبوا، كل ذلك بأرجلكم.
دعني أرى.

854
01:00:38,640 --> 01:00:40,360
<إلى الأمام مباشرة. عُد.

855
01:00:41,080 --> 01:00:44,640
<لا تدع الكرة تمر فوقك.
يستمر. اذهب مرة أخرى.

856
01:00:45,320 --> 01:00:47,000
<حرك ساقيك.

857
01:00:47,000 --> 01:00:51,880
<متابعة. المضي قدما مباشرة.
قف مع قدميك بشكل مستقيم. يعكس.

858
01:00:52,600 --> 01:00:54,200
<اذهب. اذهب بهذه الطريقة.

859
01:00:54,960 --> 01:00:56,160
<في هذا الجانب.

860
01:00:56,960 --> 01:01:00,040
<ارجع بجسدك، اذهب!
اذهب يا ماتيو، ضربة خلفية.

861
01:01:00,800 --> 01:01:01,960
<جيد جدًا.

862
01:01:01,960 --> 01:01:04,520
<مرة أخرى، ضربني
هذه الكرة أمامك.

863
01:01:04,520 --> 01:01:06,800
<لا تدع الكرة تمر فوقك.

864
01:01:06,800 --> 01:01:09,840
<ماتيو، ركز! تعال!

865
01:01:10,320 --> 01:01:12,000
<لا ترجع إلى الوراء مع الجسم.

866
01:01:12,000 --> 01:01:13,160
<انظر إلى الكرة.

867
01:01:14,800 --> 01:01:17,800
(أصوات غامضة)

868
01:01:30,160 --> 01:01:32,680
(تستمر الأصوات الغامضة)

869
01:01:36,320 --> 01:01:40,360
الشركات الكبرى تفعل ذلك
الشطرنج الميكانيكية أو الكيميائية،

870
01:01:40,360 --> 01:01:41,480
يرشون الأحماض.

871
01:01:41,480 --> 01:01:42,640
أين هذا الشيء؟

872
01:01:42,640 --> 01:01:45,480
أم...إميليو، نبيا.

873
01:01:45,480 --> 01:01:49,280
نقوم بتنظيف المصاصون والمصاصون ،
البراعم الكامنة على طول الساق.

874
01:01:49,280 --> 01:01:50,480
<الهيئة: حسنًا.

875
01:01:50,480 --> 01:01:52,320
لكن لم تذهب للزيارة؟

876
01:01:52,840 --> 01:01:55,200
أقول بالموجات فوق الصوتية
الذي أكده إميليو لي...

877
01:01:55,200 --> 01:01:56,560
لقد أرسلت إميليو بعيدا.

878
01:01:57,080 --> 01:01:58,960
- لأنني لم أستطع أن أتحمل المزيد.
- يعني ماذا؟

879
01:01:59,800 --> 01:02:04,080
أعني... أنه أراد تكوين عائلة صغيرة،
مفهوم؟ لقد تم تثبيته.

880
01:02:04,080 --> 01:02:05,200
حسنا، الحمد لله، أليس كذلك؟

881
01:02:05,720 --> 01:02:08,320
لكنك مجنون! كم هو فظيع!

882
01:02:09,240 --> 01:02:11,360
فهل يولد المخلوق بلا أب؟

883
01:02:11,360 --> 01:02:14,440
لكن ما هذا الهوس؟
عفا عليها الزمن من الأب البيولوجي؟

884
01:02:14,440 --> 01:02:16,800
هناك أم تلد
ومجتمع يهتم.

885
01:02:16,800 --> 01:02:18,280
سنكون جميعا أم وأب.

886
01:02:18,280 --> 01:02:19,960
ولكن الأب ليس ضروريا على أي حال.

887
01:02:21,000 --> 01:02:23,040
لكن مايا، دعونا لا نحدث فوضى،

888
01:02:23,040 --> 01:02:26,000
ليس من الضروري إزالة جميع المصاصون،
أليس كذلك، دورو؟

889
01:02:26,480 --> 01:02:29,440
<دوروتي: أوه، نعم يا أطفال، دعونا نتركهم
زوجين، مثل 15 سم.

890
01:02:42,440 --> 01:02:45,440
("الريح" كارلو فيرزي')

891
01:02:58,200 --> 01:03:01,200
("الرياح" مستمرة)

892
01:03:11,960 --> 01:03:14,960
("الرياح" مستمرة)

893
01:03:27,760 --> 01:03:30,760
("الرياح" مستمرة)

894
01:03:42,720 --> 01:03:45,720
("الرياح" مستمرة)

895
01:03:56,080 --> 01:03:59,080
("الرياح" مستمرة)

896
01:04:18,160 --> 01:04:19,360
محامي!

897
01:04:20,600 --> 01:04:22,240
لقد جئت لتقديم يد المساعدة.

898
01:04:22,960 --> 01:04:23,960
برافو!

899
01:04:25,080 --> 01:04:26,320
انظر، إنه مثل الرقص.

900
01:04:27,280 --> 01:04:28,640
اه، لكني لا أعرف كيف أرقص.

901
01:04:29,520 --> 01:04:31,760
ومن ثم المشي،
إنه مثل المشي أثناء الوقوف.

902
01:04:32,560 --> 01:04:34,040
هيا، إخلع حذائك، هيا.

903
01:04:42,520 --> 01:04:44,480
<اغسل رجليك، إيه، القذارة.

904
01:04:54,800 --> 01:04:55,880
هنا؟

905
01:04:55,880 --> 01:04:56,880
نعم.

906
01:05:12,680 --> 01:05:14,520
إنه أمر مثير للإعجاب بعض الشيء، رغم ذلك، إيه.

907
01:05:19,160 --> 01:05:20,240
انها تمتص قليلا، رغم ذلك.

908
01:05:21,160 --> 01:05:22,640
لا تبالغي، هيا.

909
01:05:23,160 --> 01:05:24,760
لا، هذا الإجمالي.

910
01:05:26,080 --> 01:05:27,080
الآن؟

911
01:05:27,600 --> 01:05:28,640
ويضغط!

912
01:05:30,400 --> 01:05:32,360
< إذن عشوائيا؟
- نعم، هيا، هيا.

913
01:05:34,400 --> 01:05:35,640
أدريانو : يا إلهي!

914
01:05:41,600 --> 01:05:42,600
كيف تخطط للقيام بذلك؟

915
01:05:43,440 --> 01:05:44,880
ثم يتم وضع اللب في الأوعية..

916
01:05:45,480 --> 01:05:48,000
.. ليغلي،
كما قال كاردوتشي.

917
01:05:48,000 --> 01:05:50,920
كيف تخطط للقيام بذلك
مع البنت ولا مع الولد؟

918
01:05:50,920 --> 01:05:52,360
ما هو المشروع؟

919
01:05:52,360 --> 01:05:54,760
آه! حسناً، إنها ولادة طبيعية.

920
01:05:55,680 --> 01:05:57,240
أقول مشروع الأبوة والأمومة.

921
01:05:57,800 --> 01:05:59,320
- هاه؟
- لا، لا شيء.

922
01:05:59,800 --> 01:06:02,800
وأين تقومين بهذه الولادة الطبيعية؟

923
01:06:04,080 --> 01:06:06,040
هل حددت الهيكل بالفعل؟

924
01:06:06,680 --> 01:06:08,000
حسنًا، أفعل ذلك هنا، أليس كذلك؟

925
01:06:08,800 --> 01:06:11,280
هناك فرناندا وهي دولا
من يأتي إلى المنزل.

926
01:06:11,760 --> 01:06:13,560
ما هذا، آسف؟

927
01:06:13,560 --> 01:06:16,280
< دولا الذي يساعد
النساء اللاتي يجب عليهن الولادة.

928
01:06:17,080 --> 01:06:20,600
إنها هندوراسية، إنها كذلك حقًا
عبقرية، إنها مثل الشامان.

929
01:06:20,600 --> 01:06:23,400
أوه بالتأكيد. إذا كان من هندوراس...

930
01:06:23,400 --> 01:06:25,560
لكن لا، إنه في منزله في جوارديستالو!

931
01:06:26,480 --> 01:06:29,600
ولكن بعد ذلك جاءت بالفعل لتعلمني
التنفس العميق.

932
01:06:30,240 --> 01:06:31,720
ماذا لو حدث شيء ما؟

933
01:06:31,720 --> 01:06:34,400
لكن عندما يأتون إلي
آلام المخاض، أسميها.

934
01:06:34,400 --> 01:06:36,800
ثم سيكون هناك الآخرون أيضا
من سيساعدني.

935
01:06:37,760 --> 01:06:39,400
وبعد ذلك ماذا تريد أن يحدث؟

936
01:06:39,400 --> 01:06:41,040
لقد تم القيام بهذه الطريقة منذ آلاف السنين.

937
01:06:41,040 --> 01:06:44,680
نعم، وفي الواقع مات الآلاف
من النساء وآلاف الأطفال.

938
01:06:45,800 --> 01:06:47,360
ولكن بعد ذلك جاء التقدم

939
01:06:47,360 --> 01:06:51,880
فجأة كان هناك
المستشفيات، الأكسجين، فوق الجافية...

940
01:06:52,640 --> 01:06:55,800
..أطباء أمراض النساء
والقابلات وأطباء التخدير.

941
01:06:55,800 --> 01:06:58,360
لكنك مجنون.
الأطباء أشرار.

942
01:06:58,880 --> 01:07:02,080
لقد سجنوا والدتي بالفعل
وأختي في الطب النفسي.

943
01:07:02,560 --> 01:07:03,920
أوه، لا، أبدا مرة أخرى.

944
01:07:05,400 --> 01:07:07,520
أوه، أنت جيد على أي حال
لتدوس العنب، إيه.

945
01:07:08,040 --> 01:07:09,360
هل رأيتم يا أطفال؟

946
01:07:09,360 --> 01:07:10,560
مزارع حقيقي.

947
01:07:12,200 --> 01:07:15,200
("الريح" بقلم كارلو فيرزي تبدأ من جديد)

948
01:07:21,640 --> 01:07:24,640
(تصفيق)

949
01:07:28,800 --> 01:07:31,800
("الرياح" مستمرة)

950
01:07:45,920 --> 01:07:48,920
("الرياح" مستمرة)

951
01:08:00,480 --> 01:08:01,560
ببطء!

952
01:08:03,920 --> 01:08:05,160
أبله.

953
01:08:09,640 --> 01:08:11,000
هل أنت أقرب؟

954
01:08:12,080 --> 01:08:13,200
أقرب.

955
01:08:13,680 --> 01:08:15,480
إنها تأتي أيضًا!

956
01:08:16,880 --> 01:08:18,920
(كلمات غير واضحة)

957
01:08:38,480 --> 01:08:40,600
<جوليانا: فالاسكي
لقد كان جيدًا جدًا.

958
01:08:40,600 --> 01:08:45,400
<لقد أذهل هذا الشيء السخيف
فريق من لاعبو الاسطوانات الإنجليزية

959
01:08:45,400 --> 01:08:50,280
لا يطاق ومغلقة
البيع بأكثر من الضعف.

960
01:08:51,280 --> 01:08:53,560
لقد ركلنا مؤخرته.

961
01:08:54,920 --> 01:08:57,480
جوليانا، كيف تتكلمين؟ هاه؟

962
01:08:57,480 --> 01:08:59,800
لكني أضع عليك الشامبو!

963
01:09:02,880 --> 01:09:05,680
تلك الشعرات الأربعة
التي تجدها في رأسك.

964
01:09:05,680 --> 01:09:07,520
ما الذي تبولت عليه؟ هاه؟

965
01:09:07,520 --> 01:09:10,360
<في أحد هذه الأيام
سآخذك إلى اسطنبول.

966
01:09:13,840 --> 01:09:16,520
غدا جلسة الاستماع النهائية
لا يمكنك أن تأتي.

967
01:09:17,600 --> 01:09:21,360
الليلة سأختطفك، وأربطك،
سأضعك في صندوق السيارة

968
01:09:21,360 --> 01:09:22,520
وسوف آخذك إلى روما.

969
01:09:22,520 --> 01:09:25,160
هناك حفلة الليلة
من تذوق الأطفال.

970
01:09:26,320 --> 01:09:28,000
لذلك تظهر في الفصل الدراسي.

971
01:09:29,400 --> 01:09:32,400
(كلمات متداخلة)

972
01:09:38,120 --> 01:09:39,320
ماتيلدا: سهل! أوه!

973
01:09:40,240 --> 01:09:41,920
يجب وضع الزهرة في الباركيه.

974
01:09:41,920 --> 01:09:43,600
هيا، أوه، إنها حفلة التذوق.

975
01:09:43,600 --> 01:09:45,720
وإذا كان أي شيء، تذوقه
الضغط، آسف.

976
01:09:45,720 --> 01:09:48,200
- أولمو: أيها الجلاد، أنت بخيل رغم ذلك.
- هيا، خذ هذا.

977
01:09:48,200 --> 01:09:51,320
وقيل أبله أنه يجب علينا
أعطها للجميع في العشاء الاجتماعي.

978
01:09:54,280 --> 01:09:56,320
لا، لقد أصبح مثل القرف.

979
01:09:57,040 --> 01:09:59,320
لكنك لا تعرف الكثير
النبيذ اللعين.

980
01:09:59,320 --> 01:10:00,360
هيا يا ماتي!

981
01:10:00,360 --> 01:10:02,080
- ماتي، هيا، لا تفعل ذلك.
- ماتي!

982
01:10:02,080 --> 01:10:03,160
الخير جيد.

983
01:10:03,160 --> 01:10:05,000
"لكنك لا تعرف الكثير
النبيذ اللعين"!

984
01:10:07,920 --> 01:10:09,720
- مساء الخير.
- مساء الخير.

985
01:10:09,720 --> 01:10:11,280
- هل تريد؟
- مساء الخير.

986
01:10:11,280 --> 01:10:14,200
قطعة من قشر العنب.
هيا، إنه رائع للعناية بالبشرة.

987
01:10:14,200 --> 01:10:15,880
لا شكرا لك.

988
01:10:16,640 --> 01:10:17,720
هل تريد؟

989
01:10:17,720 --> 01:10:20,160
- مساء الخير.
- مساء الخير، مساء الخير، إلى اللقاء.

990
01:10:21,320 --> 01:10:23,080
أهلاً! جوليانا.

991
01:10:24,560 --> 01:10:25,560
مساء الخير.

992
01:10:26,240 --> 01:10:27,400
شكرًا لك.

993
01:10:28,200 --> 01:10:30,520
<غايا: مرحبًا! سرور.

994
01:10:30,520 --> 01:10:31,520
جوليانا: مرحبًا.

995
01:10:33,280 --> 01:10:35,280
هل تريد بعض
من نبيذنا الصغير جدًا؟

996
01:10:35,280 --> 01:10:38,360
- يسعدني كثيرًا. لا...
- لا، ليس أنا، شكرًا.

997
01:10:38,360 --> 01:10:40,200
- مشروب؟
- اه، لقد انتهوا.

998
01:10:40,680 --> 01:10:42,280
أوه، أنا أشرب من الزجاجة.

999
01:10:42,280 --> 01:10:43,800
ربما انتظر للشرب، أليس كذلك؟

1000
01:10:44,320 --> 01:10:46,480
هل أنت قادم لتذوق الجبن؟
من هنا.

1001
01:10:47,080 --> 01:10:48,320
لقد جئت بكل سرور.

1002
01:10:50,280 --> 01:10:51,400
<ياسمين: ياسمين.

1003
01:10:52,000 --> 01:10:54,760
(الأولاد يغنون "الأحمر".
والأبيض" بقلم كارلو فيرزي')

1004
01:10:54,760 --> 01:10:57,240
جوليانا: هل فعلت ذلك؟

1005
01:10:57,240 --> 01:11:00,480
لا، إنه من الكونسورتيوم. لدينا ذلك
مقايضة بزيتوننا.

1006
01:11:01,480 --> 01:11:04,520
- اشعر بالزيت الجيد الذي جاء.
- شكرًا لك.

1007
01:11:05,600 --> 01:11:08,600
(الأولاد يواصلون الغناء
"الأحمر والأبيض")

1008
01:11:22,400 --> 01:11:24,640
أدريانو: أوه؟ ماذا لديك؟ هل أنت مريض؟

1009
01:11:24,640 --> 01:11:28,040
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
أنا أكره هذا البطن.

1010
01:11:28,040 --> 01:11:30,400
<ماتيلدا: توقف عن ركلي، كفى!

1011
01:11:32,440 --> 01:11:35,160
<أدريانو: ولكن أنت أيضًا، اشرب،
لا يجب أن تشرب.

1012
01:11:35,160 --> 01:11:37,000
ليس عليك حقًا أن تنفصل الآن.

1013
01:11:37,960 --> 01:11:40,560
لماذا لا ترتاح بسهولة
بدلاً من الرقص كالمجنون؟

1014
01:11:40,560 --> 01:11:42,440
<ماتيلدا: دعني وشأني.
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا.

1015
01:11:42,440 --> 01:11:44,040
أدريانو: آسف،
اه، ولكن اعذروني للحظة.

1016
01:11:44,040 --> 01:11:46,400
يبتعد! أريد أن أبقى لوحدي!

1017
01:11:49,520 --> 01:11:52,880
كوب نظيف لها
الذي أعرف أنه من الصعب إرضاءه.

1018
01:11:53,400 --> 01:11:56,000
لكن لماذا لا تعتني بماتيلدا؟
لكن ألا يمكنك رؤية الحالة التي هو فيها؟

1019
01:11:56,000 --> 01:11:58,160
اه، في أي حالة هو؟
وهو في حالة نعمة.

1020
01:11:58,160 --> 01:11:59,400
صدقني، أنت بخير.

1021
01:12:01,880 --> 01:12:03,240
الكونتيسة؟

1022
01:12:04,520 --> 01:12:06,840
أنت لطيف معها، فقط لها.

1023
01:12:07,960 --> 01:12:09,440
هيا، هيا، لنذهب للرقص.

1024
01:12:19,160 --> 01:12:22,160
(الأولاد يغنون
"جوزفين" بقلم كارلو فيرزي')

1025
01:12:31,920 --> 01:12:34,680
ولكن ماذا تفعل؟ لكن غطي نفسك
صدرك كله خارج.

1026
01:12:34,680 --> 01:12:36,120
غطي نفسك، هيا.

1027
01:12:36,120 --> 01:12:39,600
الثدي خارجا؟
يجعلني سعيدا لمشاركتها.

1028
01:12:40,120 --> 01:12:42,200
- لا؟ هل أنا أتألم؟
- التاسع.

1029
01:12:44,680 --> 01:12:46,360
لقد أعادوا صنعها لي مجانًا.

1030
01:12:48,360 --> 01:12:52,040
الرعاية الصحية لدينا في أسوأ حالاتها
لكن العيادة...

1031
01:12:54,520 --> 01:12:55,840
مستوصف!

1032
01:13:03,600 --> 01:13:06,160
استئصال الثدي الثنائي
وإعادة الإعمار.

1033
01:13:07,320 --> 01:13:10,080
لقد كنت أحلم بالثالث طوال حياتي.

1034
01:13:15,600 --> 01:13:17,000
لماذا لم يخبرني بأي شيء؟

1035
01:13:19,120 --> 01:13:21,240
لديك بالفعل كل ما تبذلونه من الفوضى الرهيبة.

1036
01:13:26,840 --> 01:13:28,280
ثم انتهى الأسوأ.

1037
01:13:30,680 --> 01:13:32,080
لقد انتهى الأسوأ.

1038
01:13:35,960 --> 01:13:37,440
سأريكم شيئا.

1039
01:13:58,280 --> 01:14:00,680
يبدو الأمر وكأنني أرتدي قبعة
من الصوف على رأسه.

1040
01:14:01,880 --> 01:14:03,800
على أية حال، سأتخلص منه خلال شهر.

1041
01:14:04,320 --> 01:14:05,640
أصنع لنفسي لونا...

1042
01:14:06,240 --> 01:14:08,160
..فوشيا أو بورجوندي...

1043
01:14:08,720 --> 01:14:09,800
...أو الأزرق.

1044
01:14:13,080 --> 01:14:14,400
أنا آسف جدا.

1045
01:14:16,120 --> 01:14:17,360
هل أثير إعجابك؟

1046
01:14:17,880 --> 01:14:18,880
لا.

1047
01:14:20,040 --> 01:14:21,200
سأعيده.

1048
01:14:26,840 --> 01:14:27,840
تاك!

1049
01:14:34,040 --> 01:14:35,640
دعونا قبلة، سيريني.

1050
01:14:45,000 --> 01:14:46,640
أنظر، أنا أخدعك...

1051
01:14:51,360 --> 01:14:53,240
..مع عازف الإيقاع.

1052
01:14:57,240 --> 01:15:00,240
(الأولاد يواصلون الغناء
"جوزفين")

1053
01:16:53,920 --> 01:16:56,440
(استيقظ)

1054
01:17:16,800 --> 01:17:18,840
<سيماروزا: ويا له من أب
هل ادريانو سيريني ؟

1055
01:17:19,360 --> 01:17:24,360
<الأب الذي يتجاهل الاتفاقات
بشأن الحضانة المشتركة للأطفال،

1056
01:17:24,360 --> 01:17:28,440
< يقودهم إلى أماكن مختلفة
من المتفق عليه مع الأم،

1057
01:17:28,440 --> 01:17:32,440
<إجبارهم مرارا وتكرارا
أن تكذب على الأم نفسها.

1058
01:17:32,440 --> 01:17:35,040
<الأب الذي يحث أخيرًا
ابنته المعوقة بشكل خطير

1059
01:17:35,040 --> 01:17:38,040
<إلى نشاط يشكل خطورة بالنسبة لك،
والتي في الحقيقة مع الأسف

1060
01:17:38,040 --> 01:17:39,480
< لقد ثبت أنه قاتل،

1061
01:17:39,480 --> 01:17:42,080
<وكذلك بالنسبة للمخاطر الكامنة
في النشاط نفسه

1062
01:17:42,080 --> 01:17:47,280
بسبب إهماله
إلهاءه الذي لا يغتفر.

1063
01:17:47,280 --> 01:17:50,040
الأب الذي، في الوحيد
المناسبة التي تنازل فيها

1064
01:17:50,040 --> 01:17:52,440
للمثول أمام المحكمة،
لم يشعر بالحاجة قط

1065
01:17:52,440 --> 01:17:54,280
لتبرير
سلوكه...

1066
01:17:54,920 --> 01:17:57,080
..إظهار الموقف
من اللامبالاة...

1067
01:17:57,680 --> 01:18:01,680
..نقص مقلق
من الرحمة والألم

1068
01:18:01,680 --> 01:18:03,640
للمأساة
تسبب في نفسه.

1069
01:18:05,800 --> 01:18:08,760
ولهذا نطلب من المحكمة
إدانة سيريني

1070
01:18:08,760 --> 01:18:12,920
إلى أقصى عقوبة متوقعة على
جريمة القتل العمد المشددة،

1071
01:18:12,920 --> 01:18:17,200
عملا بالمادة 61
من القانون الجنائي، أي خمس سنوات

1072
01:18:17,200 --> 01:18:21,640
«زائد الثلث» أي: سنين وستة أشهر
ثمانية وثلاثة أيام من السجن.

1073
01:18:21,640 --> 01:18:24,520
< ونحن نطلب أيضا أن يأتي
وتم قبول طلب التعويض

1074
01:18:24,520 --> 01:18:29,000
<للأضرار الأبوية للطرفين
المدنيين، السيدة فيروسيو ليتيسيا

1075
01:18:29,000 --> 01:18:32,640
<وابنها سيريني ماتيو،
للمبلغ المطلوب.

1076
01:18:32,640 --> 01:18:33,840
<لقد انتهيت.

1077
01:18:33,840 --> 01:18:35,080
القاضي: شكرا لك.

1078
01:18:35,680 --> 01:18:40,160
نظرا للتواجد في قاعة المحكمة
للقاصر ماتيو سيريني،

1079
01:18:40,160 --> 01:18:43,760
أود أن أسأل المدافع إذا كان الصبي
ينوي القيام

1080
01:18:43,760 --> 01:18:46,320
تصريحات أخرى أدناه
لأولئك الموجودين بالفعل في المستندات.

1081
01:18:50,440 --> 01:18:54,120
<ثم يمكننا المضي قدما.
المحامي بيساريسي، لك.

1082
01:18:54,920 --> 01:18:56,040
نعم.

1083
01:19:01,880 --> 01:19:03,080
السيد القاضي...

1084
01:19:03,840 --> 01:19:06,640
…التصلب الجانبي
الضموري من النوع الرابع...

1085
01:19:07,200 --> 01:19:10,560
.. وهو مرض تنكسي
للجهاز العصبي المركزي

1086
01:19:10,560 --> 01:19:11,720
نادر جدا ...

1087
01:19:12,320 --> 01:19:17,880
<..والتي تبدأ في مرحلة الطفولة
ويتقدم مع ظهور علامات التشنج

1088
01:19:17,880 --> 01:19:21,720
وضمور العضلات الذي يجعل
التنقل أصبح صعبا بشكل متزايد..

1089
01:19:22,400 --> 01:19:25,800
<..حتى التسوية
نهائية للوظائف الحيوية.

1090
01:19:25,800 --> 01:19:28,120
<ولسوء الحظ في الوقت الراهن
لا يوجد علاج.

1091
01:19:29,680 --> 01:19:33,200
في هذا المنظور الدرامي
ماذا يمكن للوالد أن يفعل؟

1092
01:19:34,400 --> 01:19:38,040
<يمكنك أن تقرر الخضوع للعلاج الطبي
حياة ابنته بالكامل

1093
01:19:38,040 --> 01:19:41,840
< حصرها داخل الجدران
العمالة المنزلية أو عن طريق رعايتها

1094
01:19:41,840 --> 01:19:45,360
<عملية الرعاية
الرعاية الصحية دون انقطاع،

1095
01:19:45,360 --> 01:19:48,280
أو يمكنك المحاولة
لكي يعيشوا بسعادة..

1096
01:19:49,080 --> 01:19:52,200
.. على الأقل بضع لحظات
من تلك الحياة الصعبة جداً

1097
01:19:53,440 --> 01:19:56,240
<هذا ما فعله أدريانو سيريني.

1098
01:19:57,640 --> 01:20:03,440
<أعطى ابنته لحظات
لحظات من الفرح، ولحظات من الأمل..

1099
01:20:04,120 --> 01:20:07,840
...لحظات ثمينة جداً من السعادة
لشخص في حالته.

1100
01:20:11,240 --> 01:20:13,720
حب خاص
الذي يربطه بأبنائه

1101
01:20:13,720 --> 01:20:15,640
والرحمة اللامتناهية..

1102
01:20:16,160 --> 01:20:17,560
<..ولطيفة جداً..

1103
01:20:18,120 --> 01:20:19,400
<..لإيلينا..

1104
01:20:19,960 --> 01:20:21,760
<..لقد حثوا هذا الأب...

1105
01:20:22,480 --> 01:20:25,480
..أب شجاع ومستنير،
دعني أخبرك يا دكتور سيماروسا...

1106
01:20:26,360 --> 01:20:29,920
<..لجهد المريض في جعلها تفهم
أنه كان هناك طريقة مختلفة...

1107
01:20:30,400 --> 01:20:31,920
<..ليختبر إعاقته.

1108
01:20:33,080 --> 01:20:35,560
<أظهر أدريانو
الألعاب البارالمبية لإيلينا...

1109
01:20:36,200 --> 01:20:38,240
<..التي كانت متحمسة جدًا لها.

1110
01:20:39,240 --> 01:20:41,400
<ثم شجعها
للتسجيل

1111
01:20:41,400 --> 01:20:43,240
<إلى دورة المبارزة
على كرسي متحرك...

1112
01:20:43,960 --> 01:20:45,120
.. مثل بيبي فيو ...

1113
01:20:45,760 --> 01:20:46,880
..who كان مثله الأعلى.

1114
01:20:48,600 --> 01:20:50,600
ولكن ذلك لم يكن ممكنا أبدا.

1115
01:20:51,880 --> 01:20:54,640
ولم يكن ذلك ممكنا أبدا
للحكم الابتدائي،

1116
01:20:54,640 --> 01:20:57,880
كراهية الزوجة السابقة العنيدة
وعائلتها.

1117
01:20:59,000 --> 01:21:02,200
<نحن نتحدث عن الأب
الذي أبحر دائما ضد الريح..

1118
01:21:02,800 --> 01:21:06,720
<..وذلك رغم العوائق
أعداد لا نهائية وجد نفسه يواجهها...

1119
01:21:07,400 --> 01:21:08,840
..لم يكن أبدا...

1120
01:21:09,680 --> 01:21:10,800
.. استسلم.

1121
01:21:17,640 --> 01:21:21,160
القادمة إلى الظروف
في ذلك اليوم، سيدي القاضي،

1122
01:21:21,160 --> 01:21:24,800
نحن آسفون وحتى الآن
مضطر للإبلاغ

1123
01:21:24,800 --> 01:21:27,360
المسؤولية المشتركة
للسيدة فيروسيو

1124
01:21:27,360 --> 01:21:30,440
<في إلهاء سيريني القاتل.

1125
01:21:30,440 --> 01:21:34,680
< الهاء الذي قاله د
لقد وصفها سيماروسا بأنها لا تغتفر،

1126
01:21:34,680 --> 01:21:39,440
<لم يكن سوى الألف
مكالمة هاتفية ملحة من السيدة

1127
01:21:39,440 --> 01:21:42,880
للاطمئنان على زوجها السابق
وإشغاله بمهام متعبة جداً،

1128
01:21:42,880 --> 01:21:44,400
نزاعات مرهقة.

1129
01:21:45,920 --> 01:21:49,160
< حدث هذا طوال الوقت
أن الأب كان مع أولاده.

1130
01:21:49,760 --> 01:21:52,360
وهذا ما حدث
حتى في تلك الظرف..

1131
01:21:53,080 --> 01:21:55,840
.. التي كشفت بعد ذلك عن نفسها
قاتلة لإيلينا.

1132
01:21:57,480 --> 01:22:00,840
كما هو موضح في سجلات الهاتف
المقدمة من قبلنا في الوثائق

1133
01:22:00,840 --> 01:22:03,760
<مما ينص على أن المكالمة الهاتفية
للسيدة فيروسيو

1134
01:22:03,760 --> 01:22:06,400
<للسيد سيريني
يتزامن تماما

1135
01:22:06,400 --> 01:22:08,040
<بتوقيت الحادث..

1136
01:22:08,920 --> 01:22:12,680
.. ذكرتها الشهادات
من الذين كانوا حاضرين أن أنفسكم..

1137
01:22:13,280 --> 01:22:14,440
.. أنت أنتجت.

1138
01:22:18,720 --> 01:22:20,400
أيها المحامي، هل تتقدم؟

1139
01:22:20,400 --> 01:22:21,400
نعم.

1140
01:22:21,880 --> 01:22:23,600
سيدي القاضي، وعليه أن...

1141
01:22:23,600 --> 01:22:26,440
لا، لا، آسف، آسف.
شكرا لك، شكرا لك.

1142
01:22:26,440 --> 01:22:28,320
<أدريان: اجلس،
من فضلك اجلس.

1143
01:22:29,520 --> 01:22:30,720
<شكرا لك.

1144
01:22:34,720 --> 01:22:37,880
سيدي القاضي، أطلب السماح لي بذلك
إعلان عفوي،

1145
01:22:37,880 --> 01:22:38,920
إذا كان ذلك ممكنا.

1146
01:22:38,920 --> 01:22:41,960
<القاضي: في هذه المرحلة، الأمر بالأحرى
Iritual, لكن الكود

1147
01:22:41,960 --> 01:22:44,360
يمنحها القدرة على التدخل
في أي وقت،

1148
01:22:44,360 --> 01:22:46,720
<إذا لم يكن لدى الأطراف أي تعليقات.

1149
01:22:48,240 --> 01:22:49,320
دكتور سيريني.

1150
01:22:57,520 --> 01:23:00,600
أفكر في ذلك كل يوم
الذي حدث في 3 سبتمبر.

1151
01:23:03,480 --> 01:23:05,920
أذهب إليها من الذاكرة
بشكل مستمر و...

1152
01:23:06,600 --> 01:23:08,480
..لا ينبغي لي أن فعلت ذلك
ماذا فعلت.

1153
01:23:09,280 --> 01:23:10,920
في ذلك اليوم فعلت كل شيء خطأ..

1154
01:23:12,080 --> 01:23:13,240
.. وأنا لا أعطي نفسي السلام.

1155
01:23:14,760 --> 01:23:18,440
<أدريانو: لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع تلك
كان الأمر متروكًا لي لأكون مع الأطفال.

1156
01:23:19,240 --> 01:23:23,280
<لم نر بعضنا البعض لمدة 15 يومًا
وكنا سعداء للغاية

1157
01:23:23,280 --> 01:23:25,280
<لاحتمال أن نكون معًا.

1158
01:23:27,560 --> 01:23:30,440
<فكرة الرحلة إلى البحيرة
لقد حصلنا عليه بالفعل.

1159
01:23:32,720 --> 01:23:35,440
<أرادت إيلينا الاستحمام،
لقد أحببت ذلك كثيرا.

1160
01:23:35,440 --> 01:23:37,560
قال ذلك في الماء
شعرت بالضوء.

1161
01:23:39,800 --> 01:23:42,040
ماتيو يحب السباحة أيضًا.

1162
01:23:43,160 --> 01:23:45,720
كما يحب تناول الطعام.
لقد كان جائعاً جداً في الحقيقة..

1163
01:23:46,840 --> 01:23:50,240
..أنا... أرسلته إلى الكشك
للحصول على السندويشات والمشروبات.

1164
01:23:51,240 --> 01:23:56,200
<أدريانو: كنت أنا وإيلينا على الشاطئ،
ثم لاحظت بعض الزوارق...

1165
01:23:56,760 --> 01:23:58,920
<..على الشاطئ،
ليس بعيدا عنا.

1166
01:24:00,200 --> 01:24:03,000
< والليلة السابقة، نعم،
لقد شاهدنا الألعاب البارالمبية.

1167
01:24:03,000 --> 01:24:06,880
< وكانت متحمسة للغاية،
كانت شغوفة

1168
01:24:06,880 --> 01:24:08,960
<كثيرا للقوة
من راكبي الزوارق...

1169
01:24:09,960 --> 01:24:11,640
<..للشجاعة التي يتمتعون بها.

1170
01:24:13,760 --> 01:24:15,960
وهكذا سألتها
إذا أراد أن يحاول.

1171
01:24:17,000 --> 01:24:20,120
<لقد أذهلني كيف فعل ذلك
للتعامل مع الزورق، كان...

1172
01:24:21,040 --> 01:24:23,760
.. ماهر جداً
مركزة جدا وقوية جدا.

1173
01:24:25,480 --> 01:24:27,040
لم أتخلى عنها أبدًا، إيه.

1174
01:24:28,000 --> 01:24:29,440
لم أتوقف أبدا.

1175
01:24:29,440 --> 01:24:32,880
<لقد سمحت لها بالصف، رغم ذلك
كان كل شيء تحت السيطرة إلى حد كبير..

1176
01:24:33,600 --> 01:24:34,760
<..حتى...

1177
01:24:34,760 --> 01:24:37,760
(رنين الهاتف الخليوي)

1178
01:24:40,960 --> 01:24:42,000
اذهب.

1179
01:24:42,000 --> 01:24:45,200
بابا لقد قبض علينا
إذا لم تجب فالأمر أسوأ.

1180
01:24:45,760 --> 01:24:48,480
<أدريانو: هذا الشيء
من نقل العدوى لأطفالي..

1181
01:24:49,120 --> 01:24:50,480
..بسخرية مني

1182
01:24:51,560 --> 01:24:55,080
<.. تجاه الأم
لقد كان خطأ كبيرا.

1183
01:24:58,120 --> 01:25:01,480
لقد كانت ملكة جمال كبيرة
من حماية الأب من جهتي.

1184
01:25:02,200 --> 01:25:05,720
<لقد غذيت شعورا
من السخرية التي ليست فظيعة فحسب،

1185
01:25:05,720 --> 01:25:09,240
<ولكن... لقد ولد أيضًا
مجرد الكثير من الارتباك

1186
01:25:09,240 --> 01:25:11,720
في رؤوس الأطفال،
مجرد ارتباك.

1187
01:25:13,560 --> 01:25:17,040
نقص كبير في الاحترام
عن الحب...

1188
01:25:17,520 --> 01:25:19,000
...ورعاية الأم.

1189
01:25:24,520 --> 01:25:27,360
أعتذر، ليتيسيا، أنا آسف.

1190
01:25:30,800 --> 01:25:32,480
<لقد أحببتك كثيرًا أيضًا، هل تعلم؟

1191
01:25:33,840 --> 01:25:35,720
وهذا ليس صحيحا
أننا امتص.

1192
01:25:37,520 --> 01:25:38,760
< وهذا غير صحيح..

1193
01:25:39,760 --> 01:25:42,080
<..أنني أشعر بالخجل
من ابنتنا.

1194
01:25:45,120 --> 01:25:49,160
كانت إيلينا أغلى شيء
الذي كان لي في حياتي..

1195
01:25:50,400 --> 01:25:53,200
.. وإذا كنت مخطئا معها،
ومن الواضح أنني كنت مخطئا،

1196
01:25:53,200 --> 01:25:55,760
كان ذلك فقط لأنني
لم أشعر بالقدرة عليه.

1197
01:25:56,920 --> 01:25:59,400
أردت منه أن يفعل ذلك
الأشياء التي يفعلها الجميع.

1198
01:26:00,080 --> 01:26:02,800
أردت منه أن يعيش الحياة
أن يعيش الجميع.

1199
01:26:03,320 --> 01:26:04,320
<لكن لا.

1200
01:26:04,960 --> 01:26:08,600
<كانت إيلينا مميزة
وكان من ذوي الاحتياجات الخاصة.

1201
01:26:08,600 --> 01:26:09,840
لم أفهم هذا.

1202
01:26:10,600 --> 01:26:12,440
لم أقبله ولم أفهمه.

1203
01:26:13,040 --> 01:26:15,320
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- نعم، ولكن عليك البقاء هنا، رغم ذلك.

1204
01:26:15,320 --> 01:26:16,800
- نعم.
- لا تتحرك من هنا.

1205
01:26:16,800 --> 01:26:17,840
أنا منتظرك.

1206
01:26:17,840 --> 01:26:20,840
(الهاتف الخلوي يستمر بالرنين)

1207
01:26:26,920 --> 01:26:28,480
نعم ليتيزيا؟

1208
01:26:30,080 --> 01:26:32,080
لقد قمت بتحديد الموقع الجغرافي لنا، تهانينا.

1209
01:26:33,600 --> 01:26:34,880
للحصول على بعض الهواء.

1210
01:26:35,880 --> 01:26:38,760
إنه يوم جميل.
نحن هنا، دعونا نستنشق بعض الهواء.

1211
01:26:38,760 --> 01:26:40,160
ما هي المشكلة؟

1212
01:26:41,440 --> 01:26:42,880
(بهدوء) يا الله.

1213
01:26:42,880 --> 01:26:44,320
لا، لا، لا، أنت لا تفهم.

1214
01:26:44,320 --> 01:26:46,160
<ليتيزيا: أنت تحقق ذلك
حمام ايلينا؟

1215
01:26:46,160 --> 01:26:49,960
وبعيداً عن قلقك،
فوبياك العامة عن العالم

1216
01:26:49,960 --> 01:26:51,760
مدى الحياة، ما هي المشكلة؟

1217
01:26:53,560 --> 01:26:56,840
أنت تفعل الأشياء معها
وأفعل أشياء أخرى معها.

1218
01:26:56,840 --> 01:26:58,400
وهم أبناء كليهما.

1219
01:26:58,400 --> 01:27:00,280
<ليتيزيا: أنا مرهقة!
هؤلاء الفتيات!

1220
01:27:00,280 --> 01:27:02,160
هيا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1221
01:27:02,160 --> 01:27:05,600
<ليتيزيا: .. نزوة الأب
مراهق؟ أي نوع من الأب أنت؟

1222
01:27:05,600 --> 01:27:08,720
<هذه المرة سوف آخذك إلى الأمام
إلى محامي وأمام القاضي.

1223
01:27:13,880 --> 01:27:16,760
<أدريانو: هناك شيء واحد على وجه الخصوص
أنني لا أستطيع أن أغفر لنفسي.

1224
01:27:18,160 --> 01:27:20,400
إنه ذلك عندما رأيته
الزورق المقلوب

1225
01:27:20,400 --> 01:27:21,880
لم أستطع التحرك.

1226
01:27:23,600 --> 01:27:26,920
لقد كنت...أصبت بالشلل،
لا أعرف لماذا.

1227
01:27:28,800 --> 01:27:30,880
<وأنا لا أعرف حتى
كم من الوقت مضى.

1228
01:27:36,040 --> 01:27:38,040
واحد .. اثنان ..

1229
01:27:38,920 --> 01:27:41,000
..ثلاثة...أربعة...

1230
01:27:42,040 --> 01:27:43,200
..خمسة.

1231
01:27:44,840 --> 01:27:46,680
نعم، ربما خمس ثواني.

1232
01:27:49,320 --> 01:27:52,120
<أدريانو: لكن خمس ثوانٍ
هناك الكثير، هناك الكثير.

1233
01:27:53,240 --> 01:27:54,400
<هناك الكثير جدا.

1234
01:27:56,720 --> 01:27:58,440
أدريانو : إيلينا! ايلينا!

1235
01:28:03,120 --> 01:28:05,000
(كلمات غير واضحة)

1236
01:28:05,800 --> 01:28:07,280
ولكن لماذا تردد؟

1237
01:28:09,200 --> 01:28:10,360
لا أعلم.

1238
01:28:11,440 --> 01:28:15,440
سيدي القاضي، أعلن نفسي
مذنب وأنا أعلن الآن

1239
01:28:15,440 --> 01:28:19,040
< وهو ما ليس لدينا أي نية له
للاستئناف أمام محكمة الاستئناف.

1240
01:28:19,040 --> 01:28:20,040
شكرًا لك.

1241
01:28:20,920 --> 01:28:22,560
<القاضي: المحامي بيساريسي.

1242
01:28:23,880 --> 01:28:25,480
الدفاع يتعافى.

1243
01:28:26,800 --> 01:28:28,360
المحكمة تنسحب.

1244
01:28:40,760 --> 01:28:41,920
هادريان؟

1245
01:28:47,200 --> 01:28:48,200
أنا...

1246
01:28:50,000 --> 01:28:53,440
..رغم ذلك، أعتقد أنها مشكلة كبيرة
أنا مخطئ في التخلي عن الاستئناف.

1247
01:28:59,720 --> 01:29:00,880
اعذرني.

1248
01:29:09,960 --> 01:29:11,240
مرحبا يا صاح، كيف حالك؟

1249
01:29:12,040 --> 01:29:13,200
حسنًا.

1250
01:29:14,840 --> 01:29:15,960
شكرًا لك.

1251
01:29:17,240 --> 01:29:18,360
ماذا؟

1252
01:29:19,360 --> 01:29:20,760
للأشياء التي قدمتها لي.

1253
01:29:21,480 --> 01:29:22,800
لقد ساعدوني.

1254
01:29:23,640 --> 01:29:25,960
لقد كانت مجرد أنماط،
أنت الذي كان جيدا.

1255
01:29:27,200 --> 01:29:29,600
<سيماروزا: الغرفة الثانية.
يعود القاضي.

1256
01:29:40,280 --> 01:29:41,920
- دكتور سيريني.
- نعم، نعم، نعم.

1257
01:29:43,280 --> 01:29:45,960
<القاضي: باسم الشعب
الإيطالية، محكمة روما،

1258
01:29:45,960 --> 01:29:50,640
وبعد الاطلاع على المادتين 533 و535
من قانون الإجراءات الجنائية،

1259
01:29:50,640 --> 01:29:54,160
يقول المتهم سيريني أدريانو
مذنباً بالجريمة المنسوبة إليه

1260
01:29:54,160 --> 01:29:56,800
ومع الظروف المخففة العامة
يحكم عليه بالسجن لمدة سنة واحدة

1261
01:29:56,800 --> 01:30:00,680
< وتسعة أشهر من السجن،
الحكم مع وقف التنفيذ وعدم ذكره.

1262
01:30:00,680 --> 01:30:03,800
<المتهم مدان أيضًا
لسداد... - إلى أين أنت ذاهب؟

1263
01:30:03,800 --> 01:30:05,600
<..من قبل الأطراف المدنية،

1264
01:30:05,600 --> 01:30:07,720
<الأضرار الواجب دفعها
في إجراءات منفصلة.

1265
01:30:07,720 --> 01:30:10,360
<تخصيص مبلغ مؤقت
قابلة للتنفيذ على الفور

1266
01:30:10,360 --> 01:30:12,560
<20.000 يورو
لكل طرف مدني.

1267
01:30:12,560 --> 01:30:16,640
<اضبط الوقت على 60 يومًا
لصياغة الدافع.

1268
01:30:16,640 --> 01:30:17,840
تم تأجيل الجلسة.

1269
01:30:32,040 --> 01:30:35,040
لقد أدانوك، هل أنت سعيد؟

1270
01:30:36,840 --> 01:30:39,600
من المؤسف أنه في السجن
لا يضعونك هناك.

1271
01:30:40,920 --> 01:30:43,520
أردت أن تتعفن
في السجن لأنك تشعر

1272
01:30:43,520 --> 01:30:45,040
أنك ارتكبت الكثير من الأخطاء.

1273
01:30:49,680 --> 01:30:52,600
لكن في النهاية أنت على حق،
لقد ارتكبت خطأ.

1274
01:30:53,160 --> 01:30:55,520
كان يجب أن يكون لديك أطفال معي.

1275
01:30:59,720 --> 01:31:02,120
ثم، إذا جاء غريب الأطوار،

1276
01:31:02,120 --> 01:31:05,720
سيكون لديهم آباء غريبين
وكنا نجعلهم يشعرون بالارتياح.

1277
01:31:06,480 --> 01:31:07,480
هاه؟

1278
01:31:09,040 --> 01:31:13,000
ولكن لا، بدلا من ذلك أنت لا تزال هناك
للاعتذار لها.

1279
01:31:13,560 --> 01:31:15,840
إنها تدمر حياتك
وأنت تعتذر لها.

1280
01:31:16,720 --> 01:31:18,520
يا لك من أحمق! يذهب!

1281
01:31:19,720 --> 01:31:22,520
اذهب وكن ناسكًا
مع أطفالك، اذهب.

1282
01:31:24,960 --> 01:31:26,160
يذهب!

1283
01:31:58,480 --> 01:32:00,280
(القاضي: ولكن لماذا تردد؟)

1284
01:32:02,120 --> 01:32:03,280
(أدريانو: لا أعرف.)

1285
01:32:04,840 --> 01:32:06,560
(القاضي: ولكن لماذا تردد؟)

1286
01:32:08,400 --> 01:32:09,640
(أدريانو: لا أعرف.)

1287
01:32:12,120 --> 01:32:13,440
(أدريان: تنفس...)

1288
01:32:16,600 --> 01:32:19,280
أنا مص،
أتنفس على الفور.

1289
01:32:19,280 --> 01:32:21,160
لكنك جميلة! ولكن ماذا تقول؟

1290
01:32:21,160 --> 01:32:24,160
هل مازلت مع هذه الفتاة الجميلة؟
أبي، أنت ألم حقيقي في المؤخرة.

1291
01:32:24,160 --> 01:32:26,040
لكن "أنت جميلة"
أنا أقول ذلك، هل أستطيع؟

1292
01:32:26,760 --> 01:32:29,520
أبي، عندما يرونني،
إنهم ينظرون في الاتجاه الآخر.

1293
01:32:29,520 --> 01:32:31,240
- ولكن من؟
- الجميع.

1294
01:32:31,240 --> 01:32:35,000
ولكن هذا ليس صحيحا. جوديتا، فيتوريو،
نيكولا، الجميع يحبك.

1295
01:32:36,080 --> 01:32:38,520
في رأيي،
إيدو أيضًا وقع في الحب، لكن...

1296
01:32:38,520 --> 01:32:41,320
-اللعنة عليك يا أبي، أنت تتحدث فقط عن هراء.
-..لم أكن لأريد ذلك.

1297
01:32:41,320 --> 01:32:43,560
على الأكثر أستطيع أن أشعر بالأسف على نفسي

1298
01:32:43,560 --> 01:32:45,800
مع الحفاضات
التي تنبعث منها رائحة شخ، سال لعابه.

1299
01:32:46,360 --> 01:32:48,320
ماذا تقول يا حب؟ ولكن أي الوحل؟

1300
01:32:48,320 --> 01:32:50,000
ما سال لعابه؟ تعال الى هنا.

1301
01:32:52,000 --> 01:32:55,240
في الليل أحلم بالجري،
أن تكون خفيفة وعطرة.

1302
01:32:55,240 --> 01:32:58,320
ثم في الصباح، عندما أستيقظ،
لا أستطيع التنفس هنا.

1303
01:32:58,320 --> 01:33:01,520
أقول لنفسي: "لماذا يوم آخر؟"
أبي، توقف، من فضلك، توقف.

1304
01:33:01,520 --> 01:33:03,040
تعال هنا، تعال هنا.

1305
01:33:12,520 --> 01:33:14,160
يجب أن يكون لديك الإيمان يا حبيبتي.

1306
01:33:14,720 --> 01:33:16,480
الكثير من الثقة، حسنًا؟

1307
01:33:17,560 --> 01:33:20,600
سوف يزداد الأمر سوءًا وأنت تعرف ذلك.
سيكون الأمر فظيعا.

1308
01:33:21,400 --> 01:33:23,280
هذا ليس صحيحا، لا تقلق.

1309
01:33:33,320 --> 01:33:35,080
لمن تعتقد أنهم ينتمون؟

1310
01:33:36,400 --> 01:33:38,080
هل يمكننا الحصول على واحدة؟

1311
01:33:38,080 --> 01:33:39,960
<المرأة: تذكرة من فضلك.

1312
01:33:39,960 --> 01:33:41,000
سيدي، آسف.

1313
01:33:41,680 --> 01:33:42,760
<تذكرة.

1314
01:33:42,760 --> 01:33:44,840
آسف، آسف.

1315
01:33:46,360 --> 01:33:49,360
(لعبة المطر والرعد)

1316
01:33:58,040 --> 01:34:00,320
(ميمي باركس)

1317
01:34:00,320 --> 01:34:01,920
(ييلز)

1318
01:34:01,920 --> 01:34:03,240
حسنا، ماذا عنك؟

1319
01:34:04,320 --> 01:34:07,320
(ميمي يصرخ وينبح)

1320
01:34:12,360 --> 01:34:13,560
ماذا تفعل هنا؟

1321
01:34:15,800 --> 01:34:17,280
هل تريد الدخول؟

1322
01:34:20,080 --> 01:34:22,120
(ميمي باركس)

1323
01:34:43,880 --> 01:34:46,880
(ماتيلدا تصرخ من الألم)

1324
01:34:58,080 --> 01:35:00,040
(صرخات ماتيلدا)

1325
01:35:00,920 --> 01:35:03,160
أوه، هل انكسر الماء لديك؟

1326
01:35:03,160 --> 01:35:06,680
<ماتيلدا: حسنًا، أنت ذكي، أليس كذلك؟
اتصل بشخص ما، اتصل بفرناندا!

1327
01:35:07,680 --> 01:35:10,320
- هاتفي لا يعمل، اتصل!
- ولكن أين الآخرون؟

1328
01:35:10,320 --> 01:35:12,320
<في العشاء الاجتماعي.
ماذا بحق الجحيم تسأل؟

1329
01:35:12,320 --> 01:35:14,640
ولكن لماذا يذهبون إلى العشاء الاجتماعي؟

1330
01:35:15,560 --> 01:35:19,120
<الأمر لا يعمل هنا، كل شيء في مهب.
لنذهب إلى المستشفى، هيا، لنذهب.

1331
01:35:19,120 --> 01:35:22,040
<هل أنت غبي؟ أمسكني! اه! أمسكني.

1332
01:35:22,800 --> 01:35:27,400
يكره. تعال هنا، تعال هنا.
اعتمد علي، هنا. ماذا نفعل؟

1333
01:35:27,400 --> 01:35:29,160
هاه؟ يكره.

1334
01:35:31,680 --> 01:35:34,360
ببطء، ببطء، ببطء، ببطء.
(صرخة)

1335
01:35:35,600 --> 01:35:37,280
تنفس، تنفس.

1336
01:35:38,960 --> 01:35:40,080
<أدريان: يا عزيزي.

1337
01:35:40,080 --> 01:35:41,680
<أوه، الرأس يخرج هنا، أوه!

1338
01:35:42,160 --> 01:35:43,640
أوه!
(صرخات ماتيلدا)

1339
01:35:43,640 --> 01:35:45,160
يا الله! ادفع، ادفع!

1340
01:35:46,080 --> 01:35:47,640
(آية الجهد)
أدريانو: هيا.

1341
01:35:48,520 --> 01:35:49,520
تعال.

1342
01:35:50,800 --> 01:35:53,960
أدريانو : ها هو ذا. ها هو.
(آية الجهد)

1343
01:35:53,960 --> 01:35:54,960
أدريانو : يا إلهي.

1344
01:35:55,760 --> 01:35:58,680
(البكاء)

1345
01:36:09,880 --> 01:36:12,120
يا إلهي يا إلهي.

1346
01:36:12,840 --> 01:36:15,640
ماتيلدا؟ أوه، ماتيلدا؟

1347
01:36:17,680 --> 01:36:18,840
أوه! أوه!

1348
01:36:22,560 --> 01:36:25,560
(البكاء)

1349
01:36:38,640 --> 01:36:41,640
(استمرار الانتظار)

1350
01:37:21,160 --> 01:37:23,600
هنا هو مجتمع الرعاية، هل ترى؟

1351
01:37:23,600 --> 01:37:26,040
- كان هناك عشاء اجتماعي.
- ولكن تم إلغاؤه بسبب المطر.

1352
01:37:26,040 --> 01:37:27,440
لكن هل صحيح أن ميمي حذرك؟

1353
01:37:27,440 --> 01:37:28,600
كيف حال ماتيلدا؟

1354
01:37:28,600 --> 01:37:30,560
- إنه بخير، إنه بخير.
- أين الطفل؟ هل هي جميلة؟

1355
01:37:30,560 --> 01:37:31,920
إنه ليس فتى، إنها فتاة.

1356
01:37:31,920 --> 01:37:34,240
- يا إلهي!
- فتاة صغيرة!

1357
01:37:38,120 --> 01:37:40,360
- أنيتا، انظري!
- دعني أرى ذلك.

1358
01:37:40,360 --> 01:37:42,680
- إنها مثلها.
- أنيتا!

1359
01:37:43,360 --> 01:37:45,320
<مرحبا، أنيتا!
<جميل.

1360
01:37:45,320 --> 01:37:46,760
<أنيتا!

1361
01:37:47,360 --> 01:37:49,080
لكنها تبدو أيضًا مثل نبيا قليلاً.

1362
01:37:49,080 --> 01:37:50,400
- هذا صحيح!
- قليلا، نعم.

1363
01:37:50,400 --> 01:37:52,440
بالمناسبة، هل حذرك أحد؟

1364
01:37:52,440 --> 01:37:53,640
- من؟
- ولكن من؟

1365
01:37:54,960 --> 01:37:55,960
ولكن مثل من؟

1366
01:37:56,520 --> 01:37:59,520
(ميمي باركس)

1367
01:38:15,320 --> 01:38:17,800
- لا، لا، الكلب لا يستطيع الدخول.
- كيف لا يدخل؟

1368
01:38:17,800 --> 01:38:19,880
اتركه هنا، سأحتفظ به لك.

1369
01:38:21,800 --> 01:38:24,800
مرحبا، مساء الخير. أم، صباح الخير.
أين يمكنني الذهاب؟

1370
01:38:24,800 --> 01:38:26,360
ولد الطفل. هناك؟

1371
01:38:26,360 --> 01:38:27,640
حسنا شكرا لك.

1372
01:38:30,960 --> 01:38:33,480
أوه، أوه، أوه! كم من الوقت استغرق منك، هاه؟

1373
01:38:33,480 --> 01:38:35,680
لا أعرف إذا كانت ماتيلدا...
لكن هل طلب منك أن تتصل بي؟

1374
01:38:35,680 --> 01:38:38,720
الآن في هذه الأثناء اذهب،
انظر إلى ابنتك، اذهب.

1375
01:38:39,320 --> 01:38:41,080
اذهب أيها الأب القديم!

1376
01:38:41,080 --> 01:38:43,440
إذهب! إذهب! إذهب!

1377
01:38:47,600 --> 01:38:48,800
لقد أحضرت لك أيضًا ميمي.

1378
01:38:49,840 --> 01:38:51,760
- ولكن بعد ذلك أنا لا...
- تعال.

1379
01:38:52,800 --> 01:38:53,920
- تعال.
- تعال.

1380
01:38:53,920 --> 01:38:55,640
- تعال يا.
- هيا، هيا.

1381
01:38:57,240 --> 01:38:58,960
لا تخجل، هيا، نبيا، هيا.

1382
01:39:00,120 --> 01:39:01,480
لا تخجل!

1383
01:39:04,440 --> 01:39:05,720
انتبه لرأسك.

1384
01:39:09,040 --> 01:39:10,200
- يكره.
- يذهب.

1385
01:39:15,560 --> 01:39:16,680
<إميليو: يا إلهي.

1386
01:39:17,360 --> 01:39:18,600
<إنه رائع.

1387
01:39:42,320 --> 01:39:44,080
(ميمي ييلز)

1388
01:39:46,760 --> 01:39:48,000
إنها أنثى.

1389
01:40:02,200 --> 01:40:04,000
(الإخطار)

1390
01:40:40,720 --> 01:40:43,720
("المكان المناسب ليكون" نيك دريك)

1391
01:40:56,320 --> 01:40:59,320
("المكان الذي سيُقام فيه" تتمة)

1392
01:41:24,600 --> 01:41:27,600
ترجمات بواسطة
سكاي إيطاليا