1 00:01:45,160 --> 00:01:46,760 Тази разходка не е добра. 2 00:01:55,360 --> 00:01:56,920 Г-це Лейла, какво става? 3 00:01:58,120 --> 00:01:59,600 Движи се. Разбрах това. 4 00:02:13,960 --> 00:02:15,240 Лейла, спри! 5 00:03:34,240 --> 00:03:37,080 -Şinasi, запиши това! -Не... 6 00:03:37,280 --> 00:03:39,040 Не искам да забравя яростта си! 7 00:03:39,280 --> 00:03:40,480 Чакай. 8 00:03:45,520 --> 00:03:48,560 Днес нещо трябва да се промени тук! 9 00:03:49,000 --> 00:03:50,720 Защото трябва! 10 00:03:51,120 --> 00:03:56,400 Ако аз не говоря, ние не говорим, другите гласове ще ни удавят! 11 00:04:03,120 --> 00:04:05,560 Наричат ​​това заучена безпомощност. 12 00:04:06,080 --> 00:04:08,760 Защото така ни мислят целият ни живот. 13 00:04:09,160 --> 00:04:10,360 Откакто сме деца. 14 00:04:10,720 --> 00:04:13,960 Може ли малкото момиче да има идеали и мечти? 15 00:04:14,080 --> 00:04:15,800 Например, ако иска да бъде спортист? 16 00:04:16,200 --> 00:04:19,560 Казват й, че не може да бъде на едно поле с момчета по шорти. 17 00:04:19,959 --> 00:04:21,399 Но все пак не могат да ги спрат. 18 00:04:21,519 --> 00:04:24,480 Носят късите си панталони и се качи на това поле. 19 00:04:24,800 --> 00:04:27,640 И печелете медали по целия свят. 20 00:04:28,120 --> 00:04:29,280 Те са успешни. 21 00:04:29,760 --> 00:04:34,080 И първото им желание е да се върнат вкъщи и бъдете модел за подражание на другите деца. 22 00:04:34,200 --> 00:04:36,200 И кажете "И ти можеш да го направиш." 23 00:04:36,800 --> 00:04:39,840 Те се държат като тези брилянтни момичета са лоши примери. 24 00:04:40,360 --> 00:04:41,760 Те няма да ги приемат в собствените си училища. 25 00:04:42,280 --> 00:04:47,480 За да не ги видят други момичета и да пазят мечтите си малки. 26 00:04:47,600 --> 00:04:51,080 Те се страхуват от успеха на жените, женски гласове. 27 00:04:51,440 --> 00:04:53,280 И ни научи на безпомощност. 28 00:04:53,400 --> 00:04:56,480 За да не говорим и въстание срещу тях. 29 00:04:56,840 --> 00:04:58,280 И аз така си мислех. 30 00:04:58,760 --> 00:04:59,840 Направих толкова много. 31 00:05:00,480 --> 00:05:02,000 Основах Asude. 32 00:05:02,120 --> 00:05:03,720 Направих го марка. 33 00:05:03,840 --> 00:05:05,200 Превърна го във верига. 34 00:05:05,600 --> 00:05:07,600 Те казаха "Как смееш?" 35 00:05:08,640 --> 00:05:10,720 Не съм безпомощен. 36 00:05:11,440 --> 00:05:12,840 И аз ще говоря! 37 00:05:13,600 --> 00:05:17,760 Ако трябва, ще ги разбия стъклени тавани, които ме потискат. 38 00:05:20,040 --> 00:05:21,880 браво 39 00:05:26,440 --> 00:05:28,400 О, момичета! Направих нещо. 40 00:05:28,840 --> 00:05:30,360 какво? Не си го записал? 41 00:05:30,480 --> 00:05:32,040 Не, по-лошо. 42 00:05:32,520 --> 00:05:35,880 Увлякох се и го направих на живо! 43 00:05:36,640 --> 00:05:39,400 Справихте се страхотно! 44 00:05:40,400 --> 00:05:42,960 -Страхотно! - Значи направихме добро нещо, нали? 45 00:05:43,080 --> 00:05:46,640 Лейла, ти луда ли си? Сега е ред на Халдун. Беше страхотно. 46 00:05:49,760 --> 00:05:51,000 Добре. 47 00:05:52,760 --> 00:05:55,880 Днес нещо трябва да се промени тук! 48 00:05:56,480 --> 00:06:02,160 Ако аз не говоря, ние не говорим, другите гласове ще ни удавят! 49 00:06:07,520 --> 00:06:14,200 Приех безсилието, Казах си: "Да, как смея?" 50 00:06:15,200 --> 00:06:16,480 Дори аз го казах. 51 00:06:17,360 --> 00:06:20,080 Не казах нищо, докато ме обиждаха. 52 00:06:20,600 --> 00:06:23,160 Те казаха „Ще се биете ли вятърните мелници съвсем сами?" 53 00:06:27,560 --> 00:06:29,160 Ние не сме сами. 54 00:06:29,920 --> 00:06:31,560 И не безпомощен. 55 00:06:32,080 --> 00:06:34,440 Трябва да повторим това. 56 00:06:35,120 --> 00:06:36,640 И никога не забравяйте. 57 00:06:41,240 --> 00:06:44,000 Това е първият път нещо, което споделих, стана вирусно. 58 00:06:44,120 --> 00:06:46,400 Хората гледат, толкова странно. 59 00:06:46,840 --> 00:06:48,080 Халдун видя ли го? 60 00:06:48,200 --> 00:06:49,240 Можем ли да видим това? 61 00:06:49,360 --> 00:06:50,680 Щяхме да знаем, ако го направи. 62 00:06:54,640 --> 00:06:57,480 Надявам се да има купон там. 63 00:06:57,600 --> 00:07:01,840 И Джем излиза и крещи "Изненада!" Или ще крещя. 64 00:07:03,240 --> 00:07:05,440 Точно това ми трябваше. 65 00:07:05,960 --> 00:07:07,240 Не е партия. Джем. 66 00:07:13,920 --> 00:07:15,440 -Изненада! -Джем? 67 00:07:23,280 --> 00:07:24,640 Не знаеш какво се случи. 68 00:07:24,760 --> 00:07:26,200 Знаете, че Халдун... 69 00:07:27,080 --> 00:07:28,280 Той е пълен Халдун! 70 00:07:28,400 --> 00:07:31,480 знам всичко и Халдун е пълен Халдун. 71 00:07:32,320 --> 00:07:33,520 радвам се че си тук 72 00:07:34,040 --> 00:07:36,080 Толкова ме е страх да бъда сам. 73 00:07:37,360 --> 00:07:39,480 Никога не си сам. Винаги съм тук. 74 00:07:45,200 --> 00:07:47,840 О, твърде романтично, за да е истина. 75 00:07:53,600 --> 00:07:55,200 Не е истинско. 76 00:07:55,680 --> 00:07:56,760 -Не е? -Не е? 77 00:07:56,880 --> 00:07:58,040 о 78 00:08:00,000 --> 00:08:01,320 Но защо? 79 00:08:02,720 --> 00:08:04,040 Имам нужда от теб, Джем. 80 00:08:13,120 --> 00:08:14,800 Съжалявам, сър. 81 00:08:14,920 --> 00:08:17,240 Г-це Лейла, толкова се радвам да ви видя. 82 00:08:17,360 --> 00:08:18,960 Опитах се да ги спра, но... 83 00:08:20,120 --> 00:08:22,280 Какво се опита да спреш в дома ми, Джемал? 84 00:08:31,440 --> 00:08:32,640 какво става 85 00:08:32,760 --> 00:08:36,480 Госпожице, вашият хазяин е Q-Pera. 86 00:08:37,280 --> 00:08:39,640 Анулираха договора ти. 87 00:08:39,760 --> 00:08:42,880 Имат известие за изгонване подписан от г-н Халдун. 88 00:08:43,200 --> 00:08:44,600 Те ви движат. 89 00:08:44,920 --> 00:08:47,480 Да, Халдун видя видеото. 90 00:08:47,600 --> 00:08:48,800 Без съмнение. 91 00:08:49,880 --> 00:08:51,440 Може би е планирал това предварително. 92 00:08:51,560 --> 00:08:55,600 Той не е планирал на закуска, нали? Смяна на знака и всичко останало? 93 00:08:55,720 --> 00:08:58,880 Трябва да е работил върху това, тази подла змия! 94 00:08:59,000 --> 00:09:01,120 Не бъди видолюбив, Шинаси. Не е готино за змиите. 95 00:09:01,240 --> 00:09:02,480 прав си 96 00:09:02,600 --> 00:09:04,200 Каква е тази ярост? 97 00:09:04,320 --> 00:09:07,920 Каква липса на толерантност. Сякаш изгорихме къщата му. 98 00:09:08,200 --> 00:09:09,600 Момиче, трябва ли? 99 00:09:10,480 --> 00:09:11,560 ще го направя 100 00:09:11,680 --> 00:09:12,800 Şinasi! 101 00:09:14,840 --> 00:09:17,640 Хей, внимавай. Това е крехко. Ще го направим. 102 00:09:25,240 --> 00:09:27,040 Не разбирам! 103 00:09:27,160 --> 00:09:29,240 Моето съществуване е негов проблем. 104 00:09:29,360 --> 00:09:32,320 Лейла, ние сме тук за теб. Знаете това, нали? 105 00:09:34,320 --> 00:09:35,480 Джем? 106 00:09:36,520 --> 00:09:38,320 Мислиш ли, че Джем знае за това? 107 00:09:41,080 --> 00:09:42,280 Къде ми е телефонът? 108 00:09:43,640 --> 00:09:46,920 Много добър въпрос. Лейла е права. 109 00:09:48,000 --> 00:09:49,520 Къде е Джем? 110 00:10:06,320 --> 00:10:07,600 Защо сме тук, Джем? 111 00:10:08,120 --> 00:10:09,200 Чия е тази къща? 112 00:10:10,600 --> 00:10:12,080 Мислех, че и Октай е твой приятел? 113 00:10:15,600 --> 00:10:17,280 Тук живее семейство Октай. 114 00:10:19,000 --> 00:10:22,520 Майка му, брат му Орхан. Помните ли Орхан? 115 00:10:23,040 --> 00:10:25,520 Той беше малко момче, когато го видяхте. 116 00:10:28,600 --> 00:10:31,320 Хм, виждали ли сте ги наскоро? 117 00:10:35,080 --> 00:10:36,160 Само от разстояние. 118 00:10:38,320 --> 00:10:40,120 Исках да знам дали имат нужда от нещо. 119 00:10:49,520 --> 00:10:53,680 Орхан много прилича на Октай... Ще видиш. 120 00:11:40,280 --> 00:11:42,240 Защо не го оставиш? 121 00:11:44,800 --> 00:11:47,520 Остави го, пич! Можем да го направим. 122 00:11:48,000 --> 00:11:52,240 Можем да преместим собствените си неща, ако трябва! 123 00:11:52,360 --> 00:11:56,160 Направо се ядосвам. може ли да си тръгнеш Можем да го направим. 124 00:11:58,040 --> 00:12:03,000 Вижте ги, страхотна двойка. Общуване без думи. 125 00:12:03,120 --> 00:12:05,120 Надявам се всеки да има това, което ти имаш. 126 00:12:05,960 --> 00:12:08,960 Момчета, съжалявам. Не искаме да ви поставяме в трудна ситуация. 127 00:12:09,800 --> 00:12:13,560 Ако г-н Халдун протестира, дай му моето име, той може да се свърже с мен. 128 00:12:13,680 --> 00:12:14,760 Лейля Юксел. 129 00:12:14,880 --> 00:12:16,520 -Добре. -Благодаря 130 00:12:21,120 --> 00:12:23,360 Кажи на Халдун да не мисли всички са като него! 131 00:12:23,480 --> 00:12:25,880 Не искаме ничия собственост! 132 00:12:26,000 --> 00:12:28,360 Синаси, няма ги. 133 00:12:28,880 --> 00:12:29,920 Те са. 134 00:12:34,160 --> 00:12:35,360 дръж се 135 00:12:36,280 --> 00:12:37,720 Колко време е отворена тази врата? 136 00:12:39,360 --> 00:12:40,560 защо 137 00:12:41,280 --> 00:12:42,480 Възбуден. 138 00:12:43,680 --> 00:12:44,920 Възбуден? 139 00:12:46,720 --> 00:12:49,320 - Възбуден? къде си - Котката избяга. 140 00:12:49,440 --> 00:12:50,800 той ли 141 00:12:50,920 --> 00:12:52,520 Щяхме да го видим ако е избягал, докато сме тук. 142 00:12:52,800 --> 00:12:53,920 Кога си отиде? 143 00:12:54,040 --> 00:12:57,440 Спокойно, може би е тук. Възбуден? 144 00:12:57,560 --> 00:13:00,080 - Прозорците отворени ли са? Не, затворено. - Не може да бяга от прозорците. 145 00:13:00,200 --> 00:13:03,840 -Стълби? Бягай! - Лейла, ще го намерим. 146 00:13:04,480 --> 00:13:07,240 -Котката я няма! - Възбуден! 147 00:13:08,360 --> 00:13:09,600 възбуден! 148 00:13:13,400 --> 00:13:14,560 възбуден! 149 00:13:15,840 --> 00:13:17,800 Не ме оставяй и мен. възбуден! 150 00:13:19,920 --> 00:13:21,120 възбуден! 151 00:13:26,040 --> 00:13:27,640 възбуден! 152 00:13:30,200 --> 00:13:31,480 къде си 153 00:13:32,680 --> 00:13:35,880 Слушай, Лейла има нужда от теб. 154 00:13:37,320 --> 00:13:40,880 Оставете другите котки на мира в сградата. 155 00:13:41,000 --> 00:13:43,480 Сега не е моментът! 156 00:13:51,760 --> 00:13:52,840 Възбуден? 157 00:13:53,960 --> 00:13:55,120 къде си 158 00:13:58,480 --> 00:13:59,960 Защо ти... Намери ли го? 159 00:14:00,480 --> 00:14:01,560 Не, не съм. 160 00:14:02,200 --> 00:14:04,880 Виждате какво стана заради онзи тъп Халдун? 161 00:14:05,000 --> 00:14:08,160 Лейла не можеше да бъде просто щастлива. Само това ни трябваше. 162 00:14:08,560 --> 00:14:09,800 - Продължавайте да търсите. -Хайде де. 163 00:14:12,280 --> 00:14:13,720 възбуден! 164 00:14:17,520 --> 00:14:19,000 Къде си, Хорни? 165 00:14:20,480 --> 00:14:21,520 възбуден! 166 00:14:24,360 --> 00:14:25,640 възбуден! 167 00:14:32,000 --> 00:14:35,160 о боже какво правя грешно 168 00:14:42,200 --> 00:14:43,480 Изгубих и теб. 169 00:14:47,200 --> 00:14:48,480 губя всичко 170 00:14:51,040 --> 00:14:53,040 Губя всичко едно по едно. 171 00:15:00,480 --> 00:15:01,480 Той не е наоколо? 172 00:15:02,400 --> 00:15:05,960 Дръж вратата отворена. Може би ще се върне. нали 173 00:15:06,920 --> 00:15:08,720 Сигурно е много гладен. 174 00:15:08,840 --> 00:15:10,280 Толкова уплашен. 175 00:15:11,320 --> 00:15:15,280 това е! Много си умна, Лейла! 176 00:15:18,560 --> 00:15:19,720 възбуден! 177 00:15:21,440 --> 00:15:23,160 -Къде беше това? -Ето там. 178 00:15:25,360 --> 00:15:26,680 Ела тук коте. 179 00:15:30,720 --> 00:15:31,840 възбуден! 180 00:15:37,880 --> 00:15:39,200 Възбуден? 181 00:15:45,920 --> 00:15:47,800 О, ти беше тук? 182 00:15:49,520 --> 00:15:51,120 Уплашихте ли се? 183 00:15:51,480 --> 00:15:53,960 Мъжете, които не познавахте, се прибраха? 184 00:15:54,360 --> 00:15:58,440 - Не се страхувай, лъвче мой. -О, сладурче. 185 00:15:58,560 --> 00:16:02,880 Момчета, можете ли да си тръгнете? Той трепери. 186 00:16:03,000 --> 00:16:05,080 - Ще го измъкна. -Добре. 187 00:16:05,200 --> 00:16:06,400 Вземете това. 188 00:16:07,760 --> 00:16:08,920 ела тук 189 00:16:09,240 --> 00:16:12,520 Ела тук любов моя. 190 00:16:15,360 --> 00:16:17,040 Много си прав. 191 00:16:18,240 --> 00:16:20,400 Понякога и аз много се страхувам. 192 00:16:21,800 --> 00:16:23,520 Но да се страхуваш е естествено. 193 00:16:24,960 --> 00:16:26,280 Държи те на нокти. 194 00:16:28,680 --> 00:16:32,120 Мисля, че съм безпомощен е по-лошо от страха. 195 00:16:34,880 --> 00:16:36,280 Знаеш ли какво научих днес? 196 00:16:37,360 --> 00:16:40,960 Не си безпомощен, ако не си сам. 197 00:16:43,800 --> 00:16:47,280 Ако имаш хора, които обичаш и на които имаш доверие... 198 00:16:48,800 --> 00:16:50,160 ...ако са до теб... 199 00:16:52,480 --> 00:16:53,800 ...всичко ще бъде наред. 200 00:16:55,360 --> 00:16:58,360 Мисля, че трябва да запомните това всеки път, когато се уплашиш. 201 00:16:59,360 --> 00:17:00,560 какво мислиш 202 00:17:04,000 --> 00:17:06,200 виждаш ли Сега ме разбираш. 203 00:17:14,640 --> 00:17:16,440 Държа се като луд човек. 204 00:17:18,680 --> 00:17:20,080 Виждам се с Джемс. 205 00:17:23,040 --> 00:17:24,080 любов моя! 206 00:17:50,280 --> 00:17:51,760 как се чувстваш 207 00:17:54,680 --> 00:17:57,400 Ако тази бележка беше от леля Нихал или Орхан... 208 00:17:58,280 --> 00:18:00,120 ...Ще ми е много мъчно, не можех да се справя. 209 00:18:01,000 --> 00:18:02,320 Но това не е така. 210 00:18:03,760 --> 00:18:05,000 Така че не е важно. 211 00:18:06,920 --> 00:18:08,520 какво смяташ да правиш 212 00:18:09,200 --> 00:18:10,880 Ще го оставиш ли на мира? 213 00:18:12,600 --> 00:18:15,520 Работих много, за да погреба тази болка. 214 00:18:16,920 --> 00:18:18,320 Няма да го изровя сега. 215 00:18:19,240 --> 00:18:21,080 Същото се отнася и за тях. 216 00:18:21,480 --> 00:18:23,600 Няма смисъл да ги разстройвате с въпроси. 217 00:18:27,720 --> 00:18:29,160 Този въпрос е приключен за мен. 218 00:18:49,560 --> 00:18:51,560 Синаси. Вземете го. 219 00:18:56,160 --> 00:18:57,880 Джем? къде си 220 00:18:59,280 --> 00:19:00,440 Лейла, аз... 221 00:19:00,960 --> 00:19:02,040 Халдун... 222 00:19:02,360 --> 00:19:04,160 ...работих с онзи Джевдет и... 223 00:19:05,560 --> 00:19:07,120 Не знам как ми се падна. 224 00:19:07,640 --> 00:19:08,960 знаехте ли за това 225 00:19:09,080 --> 00:19:10,320 Дори отмениха... 226 00:19:10,440 --> 00:19:13,840 ...моята къща под наем. Прибрах се у дома, вратата е отворена, Хорни липсва. 227 00:19:13,960 --> 00:19:15,280 Мислех, че е избягал. 228 00:19:16,720 --> 00:19:19,240 Този Халдун... Полудявам като си помисля за него. 229 00:19:19,680 --> 00:19:21,840 Лейла, пак не знам нищо. 230 00:19:22,360 --> 00:19:23,960 къде си дом? 231 00:19:25,040 --> 00:19:27,960 Аз съм на това място който вече не е моят дом. 232 00:19:28,920 --> 00:19:31,240 Добре, идвам веднага. окей 233 00:19:31,680 --> 00:19:32,800 окей 234 00:19:36,960 --> 00:19:39,440 Суна, изникна нещо спешно. 235 00:19:40,200 --> 00:19:41,800 Можеш ли да отидеш сам? 236 00:19:42,360 --> 00:19:43,600 Разбира се, мога... 237 00:20:06,600 --> 00:20:09,640 Днес нещо трябва да се промени тук! 238 00:20:10,240 --> 00:20:15,640 Ако аз не говоря, ние не говорим, другите гласове ще ни удавят! 239 00:20:34,000 --> 00:20:35,200 здравей 240 00:20:35,480 --> 00:20:36,800 Лейла горе ли е? 241 00:20:36,920 --> 00:20:39,440 Тя е г-жо Сюрея. Ще ти докарам вратата. 242 00:20:39,760 --> 00:20:41,000 благодаря 243 00:20:56,720 --> 00:20:58,000 благодаря 244 00:21:27,400 --> 00:21:28,400 аз ще го взема 245 00:21:29,840 --> 00:21:31,200 Кой е? 246 00:21:34,440 --> 00:21:36,720 Добре дошла, Сури. толкова се радвам да те видя 247 00:21:37,160 --> 00:21:38,760 Мис Лейла у дома ли е? 248 00:21:39,560 --> 00:21:40,640 извинете ме 249 00:21:41,600 --> 00:21:43,840 -Да? - Госпожице Лейла? 250 00:21:46,000 --> 00:21:48,320 Тук съм от името на Q-Pera Group. 251 00:21:48,880 --> 00:21:53,400 Моля ви да премахнете видеото споделено в социалните медии на г-н Şinasi. 252 00:21:53,760 --> 00:21:56,560 -О? какво? На какво основание? - Шинаси, почакай. 253 00:21:56,680 --> 00:21:59,840 Да, защо те интересува нашата публикация? 254 00:22:00,560 --> 00:22:02,520 Верига ресторанти Asude са споменати във видеото. 255 00:22:03,200 --> 00:22:07,160 Ако не спазите, можем да го вземем отстранен чрез други органи. 256 00:22:07,840 --> 00:22:11,640 Искахме да се свържем лично с вас преди въпросът да бъде отнесен до съда. 257 00:22:12,000 --> 00:22:13,120 съд? 258 00:22:13,480 --> 00:22:14,560 Какъв съд? 259 00:22:15,240 --> 00:22:19,360 Г-н Халдун е чувствителен по въпроса накърняване на имиджа на компанията. 260 00:22:20,360 --> 00:22:22,720 -Ще покажа, че Халдун... -Шинаси! 261 00:22:22,840 --> 00:22:25,560 -Бъди готин. -Да не им играем в ръцете. 262 00:22:25,960 --> 00:22:29,840 Кажете на г-н Халдун, че ще навредя на имиджа му много повече. 263 00:22:30,160 --> 00:22:31,360 Това е само началото 264 00:22:34,080 --> 00:22:37,480 Добре. Ще се видим скоро тогава. 265 00:22:37,600 --> 00:22:39,280 Добре. Не идвай сам. 266 00:22:39,680 --> 00:22:41,840 Елате в тълпа. Може би ще ни изплашиш. 267 00:22:42,240 --> 00:22:43,280 Добър ден 268 00:22:46,160 --> 00:22:49,560 Те просто няма да свършат. Те са навсякъде около нас. 269 00:22:50,160 --> 00:22:53,600 Скъпи, тази публикация добра идея ли беше? 270 00:22:53,720 --> 00:22:55,880 Няма ли да е по-добре, ако го свалиш? 271 00:22:56,000 --> 00:22:58,920 - Нямаш нужда от тази война. - Не, време беше. 272 00:22:59,240 --> 00:23:01,920 Вече не ми пука. 273 00:23:04,800 --> 00:23:06,800 Нека приключим всичко. 274 00:23:06,920 --> 00:23:09,520 Виждам лицето на Халдун във всичко, полудявам! 275 00:23:09,640 --> 00:23:12,160 - Добре, остави го. успокой се - Разбрах го. 276 00:23:12,280 --> 00:23:15,480 Дай ми ножицата. 277 00:23:15,600 --> 00:23:19,280 - Ще си взема дрехите. -Седни. Ще бъде добре за вас. 278 00:23:28,000 --> 00:23:31,480 Вижте това Толкова много неща. Какво добро ми направи? 279 00:23:33,200 --> 00:23:36,240 да Не стават за нищо. 280 00:23:38,520 --> 00:23:40,280 - Ще ги изхвърля. - Лейла! 281 00:23:40,640 --> 00:23:45,040 - Лейла? какво прави тя - Лейла, спри! 282 00:23:45,520 --> 00:23:48,160 Лейла, спри! Не го прави! 283 00:23:49,040 --> 00:23:51,720 -Тя си захвърли дрехите! - Лейла, спри! 284 00:23:52,040 --> 00:23:56,680 - Лейла, не го прави, скъпа. - Не изхвърляйте гардероба си! 285 00:23:56,800 --> 00:23:59,160 не е за вярване! 286 00:23:59,840 --> 00:24:00,880 Не ги искам! 287 00:24:02,760 --> 00:24:03,960 Г-н Йозгюр. 288 00:24:08,960 --> 00:24:12,200 Лейла, няма да ти позволя. Похарчил си толкова много пари за тях! 289 00:24:12,320 --> 00:24:14,920 - Лейла, успокой се! -Шинаси, остави ги! 290 00:24:15,040 --> 00:24:16,400 Пусни го! 291 00:24:16,760 --> 00:24:18,400 Лейла, успокой се! 292 00:24:19,280 --> 00:24:23,360 Пусни я. Тя вече е в движение. 293 00:24:23,480 --> 00:24:25,320 Добре, момчета. успокой се 294 00:24:25,600 --> 00:24:26,960 Да се ​​надяваме на доброто. 295 00:24:28,160 --> 00:24:29,720 Ще се разплача. 296 00:24:31,680 --> 00:24:32,960 Добре, скъпа. 297 00:24:42,640 --> 00:24:45,040 Скъпа, добре ли си? 298 00:24:46,320 --> 00:24:48,920 -да - Понякога това е добре за теб. 299 00:24:49,240 --> 00:24:50,560 какво можем да направим 300 00:24:59,680 --> 00:25:01,400 - Джем, добре дошъл. -Благодаря 301 00:25:01,520 --> 00:25:02,960 Лейла там ли е? Лейла? 302 00:25:03,520 --> 00:25:04,680 Джем? 303 00:25:05,520 --> 00:25:06,800 Джем? 304 00:25:17,680 --> 00:25:19,080 Този път си истински, нали? 305 00:25:20,360 --> 00:25:21,480 Не сънувам. 306 00:25:21,880 --> 00:25:23,480 аз съм тук аз съм с теб 307 00:25:28,440 --> 00:25:32,480 Хм, ще ви дадем малко уединение. 308 00:25:34,360 --> 00:25:36,480 Ела, Шинаси. Ела мила. 309 00:25:48,440 --> 00:25:50,280 Чух за Лужурия от Гюлтен. 310 00:25:51,000 --> 00:25:53,120 Нямах представа какво направи Халдун. 311 00:25:53,800 --> 00:25:55,680 аз знам Не е нужно да ми казваш. 312 00:25:57,320 --> 00:25:58,600 Видях и поста ти. 313 00:25:59,960 --> 00:26:01,080 Не можех да се спра. 314 00:26:02,040 --> 00:26:03,880 Добре си се справил. 315 00:26:04,160 --> 00:26:06,920 Но те няма да спрат. Те повдигат обвинения. 316 00:26:07,520 --> 00:26:08,640 Изпратиха адвокат. 317 00:26:09,720 --> 00:26:12,080 аз знам Видях го долу. 318 00:26:13,400 --> 00:26:14,840 Искат и мен да изляза от къщи. 319 00:26:17,240 --> 00:26:18,600 Анулираха ми договора. 320 00:26:19,640 --> 00:26:21,800 Просто защото те искаха, изневиделица. 321 00:26:22,120 --> 00:26:24,920 Дори не ги интересува дали има къде да отида. 322 00:26:28,400 --> 00:26:30,200 Халдун го прие твърде лично. 323 00:26:31,400 --> 00:26:34,720 Нямам амуниции за битка и относно правните въпроси. 324 00:26:35,400 --> 00:26:39,880 Но си помислих, че ако взема Халдун извън родното си поле... 325 00:26:40,320 --> 00:26:41,480 Социални медии. 326 00:26:42,720 --> 00:26:44,120 Имате голяма подкрепа. 327 00:26:45,160 --> 00:26:46,280 да 328 00:26:46,800 --> 00:26:47,920 има. 329 00:26:48,960 --> 00:26:51,080 Но не знам дали ще помогне. 330 00:26:53,120 --> 00:26:54,280 Това е всичко, което мога да направя. 331 00:26:54,840 --> 00:26:56,320 Ще направим повече. 332 00:26:56,760 --> 00:26:58,240 Ще отида да говоря с Халдун. 333 00:26:58,880 --> 00:26:59,920 Ще намеря начин. 334 00:27:00,280 --> 00:27:01,800 Ако не мога, няма да седя със скръстени ръце. 335 00:27:04,120 --> 00:27:05,760 Твоят гняв е и мой гняв, Лейла. 336 00:27:06,160 --> 00:27:07,560 Халдун трябва да знае това. 337 00:27:08,160 --> 00:27:11,440 Ако не може, ще трябва да се бие с нас двамата. 338 00:27:17,040 --> 00:27:18,520 тогава... 339 00:27:21,760 --> 00:27:22,880 огън. 340 00:27:36,200 --> 00:27:37,960 Да кажем, че Джем няма представа. 341 00:27:38,240 --> 00:27:39,080 Той не го направи. 342 00:27:39,200 --> 00:27:41,160 повярвай му. Халдун нямаше да рискува. 343 00:27:41,280 --> 00:27:42,240 Добре. 344 00:27:42,360 --> 00:27:45,680 Но какво може да направи Джем? Тъпият Халдун не иска да го слуша. 345 00:27:46,840 --> 00:27:47,960 Той няма да го направи. 346 00:27:48,480 --> 00:27:50,240 И аз се ядосвам на себе си. 347 00:27:50,360 --> 00:27:54,720 Имах шанса да го плюя в лицето на онази гала вечер, но не го направих. 348 00:27:55,400 --> 00:27:56,480 няма значение... 349 00:27:57,000 --> 00:27:58,600 чудя се... 350 00:27:59,520 --> 00:28:01,920 какво? План? 351 00:28:02,040 --> 00:28:03,080 Казахте "план"? 352 00:28:03,200 --> 00:28:05,960 -Сури? -Не, не можем да го наречем точно план. 353 00:28:06,080 --> 00:28:09,000 -Добре, нека го наречем "Махмут". Какво е? -Оставете жената да говори. 354 00:28:09,120 --> 00:28:11,200 Искам да кажа, може би... 355 00:28:11,320 --> 00:28:15,200 Трябва ли да се обадя на Магьосника от Оз? 356 00:28:15,680 --> 00:28:16,640 Магьосникът от Оз? 357 00:28:17,480 --> 00:28:19,960 Имам предвид Ахсен Дюлгероглу. 358 00:28:22,200 --> 00:28:27,600 Q-Pera е само една от много компании, които Ahsen притежава. 359 00:28:27,720 --> 00:28:29,720 Той може да даде на Халдун бандит. 360 00:28:29,840 --> 00:28:34,160 Но тази жена е като богиня на планината Олимп. 361 00:28:34,560 --> 00:28:36,240 Тя няма да се занимава с простосмъртни като нас. 362 00:28:36,360 --> 00:28:41,240 -Тя така или иначе вече щеше да го направи. - Беше само мисъл. 363 00:28:42,120 --> 00:28:47,960 Тя не ме харесва много. Нека помисля за това. 364 00:28:48,320 --> 00:28:50,520 Синаси, недей! 365 00:28:52,120 --> 00:28:55,040 Ако магьосникът от Оз от тази приказка е Ахсен Дюлгероглу... 366 00:28:55,160 --> 00:28:57,320 ...а Лейла е Дороти... 367 00:28:58,080 --> 00:28:59,400 ...и ние сме приятели на Дороти... 368 00:28:59,840 --> 00:29:01,560 Няма да бъда плашилото! 369 00:29:01,680 --> 00:29:03,240 Шинаси... 370 00:29:09,440 --> 00:29:10,920 какво стана къде отиваш 371 00:29:11,480 --> 00:29:14,800 Имам какво да правя. 372 00:29:28,720 --> 00:29:29,720 окей 373 00:29:29,840 --> 00:29:31,240 Не мисля, че ще имаме нужда от Ахсен. 374 00:29:31,600 --> 00:29:33,960 Той ще смаже Халдун. Имам това настроение. 375 00:29:35,040 --> 00:29:38,800 Момчета, пригответе се. Ще си стъпим на краката. 376 00:29:39,560 --> 00:29:40,640 да 377 00:29:41,120 --> 00:29:43,480 Трябва да празнуваме! Да влизаме! 378 00:29:50,840 --> 00:29:53,160 Госпожице, затворихме. 379 00:29:53,760 --> 00:29:55,040 Искам да говоря с г-н Халдун. 380 00:29:55,160 --> 00:29:57,320 Обадих се в офиса, казаха ми, че е тук. 381 00:29:57,760 --> 00:29:58,960 Кой пита? 382 00:29:59,240 --> 00:30:01,840 - Мис Суна ще е достатъчна. - Коя е мис Суна? 383 00:30:02,480 --> 00:30:04,480 Племенницата на Ахсен Дюлгероглу. 384 00:30:08,080 --> 00:30:10,480 какво? Замръзна ли? 385 00:30:10,720 --> 00:30:12,520 Племенницата на Ахсен Дюлгероглу? 386 00:30:12,640 --> 00:30:16,320 да Защо получихте синия екран? 387 00:30:16,640 --> 00:30:18,480 Ахсен Дюлгероглу е моя леля. 388 00:30:18,600 --> 00:30:20,440 много съжалявам 389 00:30:20,560 --> 00:30:22,200 Не виждаме това често. 390 00:30:22,320 --> 00:30:26,680 Двама членове на семейство Dülgeroğlu да съм тук... 391 00:30:28,880 --> 00:30:30,920 -Две? -да 392 00:30:32,440 --> 00:30:36,640 Моля да ни извините. Ние не сме Г-жа Ахсен и нейното семейство от години. 393 00:30:36,960 --> 00:30:39,280 Служителите не знаеха какво да правят. 394 00:30:41,880 --> 00:30:43,000 нормално. 395 00:30:44,440 --> 00:30:48,840 Но трябва да постигнем обща основа ако не искаш да видиш леля ми тук. 396 00:30:49,360 --> 00:30:53,960 не моля Виждам г-жа Ahsen тук ще ни направи толкова щастливи. 397 00:30:57,840 --> 00:30:59,160 Щяхте ли да кажете нещо? 398 00:31:00,320 --> 00:31:01,560 -г-н Халдун. -Да? 399 00:31:02,600 --> 00:31:05,680 Имате ли лична вендета срещу Лейля Юксел? 400 00:31:06,800 --> 00:31:09,920 - Лейла? - Леля ми е много разстроена от това. 401 00:31:10,600 --> 00:31:14,480 Тя не искаше да се намесва, но нещата ескалираха твърде далеч. 402 00:31:15,800 --> 00:31:18,280 Разгледах Лейла Юксел преди няколко месеца. 403 00:31:18,600 --> 00:31:22,040 Профилирах я, като молба от леля ми. 404 00:31:22,400 --> 00:31:23,880 Тя е успешна и креативна. 405 00:31:24,000 --> 00:31:26,120 Работлив. Много умно. 406 00:31:26,240 --> 00:31:27,520 Знае какво иска. 407 00:31:27,840 --> 00:31:30,600 Трудно е да я спреш, след като се е съсредоточила. 408 00:31:32,080 --> 00:31:36,880 И така, аз и леля ми не намерихме причина за вас или някой от компанията... 409 00:31:37,000 --> 00:31:38,920 ...да носи враждебност срещу нея. 410 00:31:39,960 --> 00:31:44,480 Ако проблемът е, че тя е жена, Г-н Халдун... 411 00:31:45,320 --> 00:31:52,800 ...Предполагам, че не е нужно да ви го напомням вие и вашият борд работите за едно. 412 00:31:53,520 --> 00:31:56,320 Няма начин, хайде. 413 00:31:57,120 --> 00:32:01,840 добре И така, аз и леля ми сме в очакване на разумно обяснение. 414 00:32:01,960 --> 00:32:04,160 Г-н Емре, слушайте. 415 00:32:04,600 --> 00:32:08,440 Не знам какво са ти казали но Лейла е твърде амбициозна. 416 00:32:09,400 --> 00:32:13,040 Тя поставя собствената си кариера пред фирмените интереси. 417 00:32:13,560 --> 00:32:17,080 И тя е много непокорна срещу нашата дъска. 418 00:32:17,680 --> 00:32:19,160 Тя не е отборен играч. 419 00:32:19,560 --> 00:32:24,560 Тя е тази, която ни саботира като отвори ресторант в Асуде. 420 00:32:25,360 --> 00:32:27,280 Но случаят е приключен. 421 00:32:27,880 --> 00:32:28,960 не се притеснявай 422 00:32:29,120 --> 00:32:30,880 Кажете на госпожа Асен да не се тревожи. 423 00:32:31,720 --> 00:32:35,640 Лейла Юксел не може да ни даде никакви проблеми вече. 424 00:32:36,080 --> 00:32:37,080 Готово е. 425 00:32:37,760 --> 00:32:40,440 За нея говорят децата в социалните мрежи. 426 00:32:41,040 --> 00:32:44,640 Тя е като видео с котка в интернет. 427 00:32:47,320 --> 00:32:49,040 Така мислиш. 428 00:32:51,040 --> 00:32:52,040 Мис Суна? 429 00:32:54,080 --> 00:32:55,160 Вие също? 430 00:32:57,400 --> 00:32:58,600 имам предвид... 431 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 ...г-жа Ахсен прави голяма работа от това. 432 00:33:02,400 --> 00:33:05,240 Години по-късно и двамата сте тук. 433 00:33:10,040 --> 00:33:12,080 Не дойдох тук по молба на леля ми. 434 00:33:14,000 --> 00:33:15,720 Предполагам, че сте гледали видеото. 435 00:33:16,480 --> 00:33:19,560 Казвам да проверявате и мненията и споделянията. 436 00:33:19,880 --> 00:33:21,200 И коментарите. 437 00:33:33,080 --> 00:33:37,720 Лейла е най-големият ти проблем сега, Г-н Халдун. 438 00:33:38,520 --> 00:33:41,720 На мен лично не ми пука за вашите проблеми. 439 00:33:42,120 --> 00:33:45,880 Но когато става въпрос за това как компанията е засегната от това... 440 00:33:46,280 --> 00:33:48,360 Това го интересува леля ми. 441 00:34:02,480 --> 00:34:04,400 Гласът на Лейла е моят глас. 442 00:34:04,720 --> 00:34:06,200 Вашият глас, всички наши гласове. 443 00:34:06,760 --> 00:34:08,520 Днес Лейла ми отвори очите. 444 00:34:08,639 --> 00:34:10,879 Избягах от съпруга си и се приютих. 445 00:34:11,000 --> 00:34:14,080 Мина една година Живял съм с този страх всеки ден. 446 00:34:14,360 --> 00:34:16,880 Имам чувството, че ще изскочи всеки ъгъл. 447 00:34:17,560 --> 00:34:20,040 Забравих за страховете си за първи път когато слушах Лейла. 448 00:34:20,520 --> 00:34:22,200 Чувствах се толкова силна. 449 00:34:22,719 --> 00:34:26,879 Докато жените са потискани и дискриминирани... 450 00:34:27,000 --> 00:34:32,440 ...и да те убият, ако мълчиш виновен си като останалите. 451 00:34:32,920 --> 00:34:37,240 Ако аз не говоря, ние не говорим, другите гласове ще удавят всичко. 452 00:34:37,719 --> 00:34:40,439 Не съм безпомощен и няма да бъда съвсем. 453 00:34:40,840 --> 00:34:43,680 Не съм безпомощен и няма да бъда съвсем. 454 00:34:45,800 --> 00:34:48,520 Не мога да ви кажа каква вълна предизвикахте. 455 00:34:48,880 --> 00:34:52,280 Навсякъде има видеоклипове. Всички говорят за теб. 456 00:34:53,280 --> 00:34:56,080 Дори известни личности направиха публикации. 457 00:34:56,520 --> 00:34:59,080 Дори Wonder Woman те сподели! 458 00:34:59,200 --> 00:35:04,880 Нямаме ли местна смела Wonder Woman? 459 00:35:06,920 --> 00:35:10,840 -Шинаси, направи Жана Д'Арк. -Şinasi, ти си точно в канала. 460 00:35:11,160 --> 00:35:13,080 какво? Забавлявам се. 461 00:35:13,200 --> 00:35:15,400 Наслаждавай се, скъпа. 462 00:35:16,880 --> 00:35:20,080 Лейла, защо не си щастлива? 463 00:35:21,200 --> 00:35:22,920 Ние сме толкова много. 464 00:35:23,440 --> 00:35:27,720 Има толкова много жени които преминаха през още по-лоши неща. 465 00:35:27,840 --> 00:35:30,840 Да, и никой от нас не е сам. 466 00:35:31,160 --> 00:35:32,800 Ние сме заедно. нали 467 00:35:34,240 --> 00:35:35,600 Винаги заедно. 468 00:35:35,720 --> 00:35:37,240 Ела, ела тук. 469 00:35:38,000 --> 00:35:39,120 Твърде горещо е. 470 00:35:39,440 --> 00:35:40,920 Ела все пак! 471 00:35:45,520 --> 00:35:48,720 Няколко глави ще се търкалят, но аз няма да бъда палачът. 472 00:35:50,080 --> 00:35:53,200 Няма ли да си изцапате ръцете както винаги? 473 00:35:54,080 --> 00:35:58,840 Имам по-добри цели от това да бъда Ръцете на Ahsen Dülgeroğlu, братовчед, нали знаеш. 474 00:36:14,400 --> 00:36:17,120 Не беше добра идея срещам Джем точно сега. 475 00:36:17,240 --> 00:36:18,480 Може да бъде разбрано погрешно. 476 00:36:22,200 --> 00:36:23,280 Халдун. 477 00:36:24,960 --> 00:36:26,280 какво си мислиш че правиш 478 00:36:27,480 --> 00:36:28,680 какво правя 479 00:36:28,800 --> 00:36:30,520 Избутахте ме твърде далеч. 480 00:36:31,480 --> 00:36:34,920 Това, което направихте, не е етично по никакъв начин. И аз ще говоря като Лейла. 481 00:36:39,520 --> 00:36:43,120 Надигаме ли глас сега? 482 00:36:43,240 --> 00:36:44,480 Как може да си толкова спокоен за това? 483 00:36:45,240 --> 00:36:46,560 Кой мислиш, че ти пази гърба, Халдун? 484 00:36:47,520 --> 00:36:50,200 Толкова ли е лесно да нараниш хората? Кой ти даде право? 485 00:36:50,920 --> 00:36:52,480 Подбирай внимателно думите си, Джем. 486 00:36:53,240 --> 00:36:55,000 Лейла не си струва да се изгаряш заради нея. 487 00:36:55,840 --> 00:36:58,360 Ами ако изгоря? Мислиш, че ме плашиш? 488 00:36:58,480 --> 00:37:01,040 Целият свят говори за какъв отвратителен човек си. 489 00:37:01,720 --> 00:37:04,080 Нека говорят. 490 00:37:04,640 --> 00:37:06,440 След два дни ще го забравят. 491 00:37:07,280 --> 00:37:08,400 Те няма да го направят. 492 00:37:08,800 --> 00:37:13,200 Няма да им позволя. И аз ще те гледам излез през вратата, Халдун. 493 00:37:13,760 --> 00:37:15,280 Ти не заслужаваш тази позиция. 494 00:37:15,400 --> 00:37:21,880 Ти не заслужаваш тази позиция катерил си се на чужди гърбове. 495 00:37:23,200 --> 00:37:25,440 Нито парите си, нито това да си мъж ви дава това право. 496 00:37:25,560 --> 00:37:26,960 Вашето време изтече. 497 00:37:27,080 --> 00:37:29,480 Ще отидеш и аз ще видя това да се случи. 498 00:37:30,280 --> 00:37:32,400 - Джем, брат... -Аз не съм ти брат. 499 00:37:32,680 --> 00:37:33,800 Добре. 500 00:37:34,040 --> 00:37:35,040 прав си 501 00:37:35,160 --> 00:37:36,480 И аз не съм ти брат. 502 00:37:36,600 --> 00:37:40,760 Не баща ти. И не трябва да правя всичко, за да те защити. 503 00:37:40,880 --> 00:37:41,920 Ще ме защитиш ли? 504 00:37:42,040 --> 00:37:43,640 Ти не знаеш нищо, Джем. 505 00:37:44,120 --> 00:37:46,400 Както и да е, ти си млад, затова. 506 00:37:48,720 --> 00:37:49,920 Направи ми кафе. 507 00:37:51,400 --> 00:37:56,120 Защо да правим такива неопитен човек главен изпълнителен директор? 508 00:37:58,800 --> 00:38:00,000 какво говориш 509 00:38:01,920 --> 00:38:04,800 Джем, отвори си малко очите. 510 00:38:05,200 --> 00:38:07,040 Вижте какво се случва около вас. 511 00:38:07,640 --> 00:38:08,960 Един прост въпрос за вас. 512 00:38:10,280 --> 00:38:11,680 Къде е баща ти, Джем? 513 00:38:13,760 --> 00:38:18,720 Много просто. Къде е, Левент Кумчу, баща ти? 514 00:38:19,560 --> 00:38:20,800 Какво общо има това с татко? 515 00:38:20,920 --> 00:38:23,800 виждаш ли Ти не знаеш нищо, Джем. 516 00:38:24,120 --> 00:38:30,440 Мислиш, че баща ти е на път в Европа с модел или нещо подобно. 517 00:38:31,000 --> 00:38:32,280 Класически левент кумчу. 518 00:38:33,320 --> 00:38:35,920 Джем, не можеш да ме заплашваш. 519 00:38:36,800 --> 00:38:38,160 Имам семейството ти. 520 00:38:39,160 --> 00:38:40,960 Имам Кумкус в ръката си. 521 00:38:43,280 --> 00:38:44,520 какво говориш 522 00:38:48,960 --> 00:38:51,120 Гледаш ли някога новини? 523 00:38:52,200 --> 00:38:55,200 Не. Ти просто преследваш Лейла. 524 00:38:56,360 --> 00:38:58,200 Напоследък разобличиха бизнесмен. 525 00:38:59,040 --> 00:39:03,320 Пране на пари, подкупи, контрабанда и много други. 526 00:39:03,880 --> 00:39:06,240 Баща ти си тръгна точно този ден. 527 00:39:07,000 --> 00:39:08,320 Не е ли странно? 528 00:39:09,280 --> 00:39:12,080 Баща ти беше партньор на тези хора. 529 00:39:12,200 --> 00:39:14,400 Подписал много документи. 530 00:39:15,000 --> 00:39:18,480 Може би не го осъзнаваше но все пак е престъпление. 531 00:39:19,360 --> 00:39:23,360 Разбира се, вашият баща, дядо, те са в свободното време. 532 00:39:23,480 --> 00:39:28,240 Те не поставят под въпрос нищо което може да наруши тяхната долче вита. 533 00:39:28,760 --> 00:39:30,560 Но правителството го прави, Джем! 534 00:39:31,440 --> 00:39:32,720 виждаш ли 535 00:39:33,160 --> 00:39:35,240 Какво стана по-късно? Баща ти избяга. 536 00:39:35,440 --> 00:39:36,560 наляво. 537 00:39:36,680 --> 00:39:38,360 Дядо ти дойде при мен. 538 00:39:39,200 --> 00:39:40,520 Помоли ме за помощ. 539 00:39:40,640 --> 00:39:42,560 Той молеше. 540 00:39:43,040 --> 00:39:44,760 Той почти се стовари в краката ми. 541 00:39:45,440 --> 00:39:46,560 за какво? 542 00:39:46,920 --> 00:39:48,320 Само за да те защитя, Джем. 543 00:39:49,120 --> 00:39:50,280 Той не мислеше за себе си. 544 00:39:53,320 --> 00:39:57,240 Направих толкова много обаждания. И оставят вашия случай. 545 00:39:57,800 --> 00:39:59,040 За момента. 546 00:39:59,920 --> 00:40:04,880 Но ако тази кутия бъде отворена, дядо ти ще влезе в затвора. 547 00:40:05,360 --> 00:40:07,160 Цялото ви богатство ще бъде иззето. 548 00:40:07,880 --> 00:40:13,280 И можете да отворите заведение за закуска с Лейла със заем или нещо подобно. 549 00:40:14,920 --> 00:40:16,520 Можете да правите бизнес заедно, а? 550 00:40:23,760 --> 00:40:25,040 Джем. 551 00:40:28,920 --> 00:40:31,360 Ти ме накара да използвам тази карта. 552 00:40:32,080 --> 00:40:33,560 Сега имате две възможности. 553 00:40:34,560 --> 00:40:37,520 Или избираш семейството си, или Лейла. 554 00:40:42,800 --> 00:40:43,960 Г-н Халдун. 555 00:40:44,400 --> 00:40:48,400 Пресата е отвън, те искат коментар за мис Лейла. 556 00:40:48,520 --> 00:40:51,000 -Какво правим? - Ще направим каквото трябва. 557 00:40:51,360 --> 00:40:52,920 Ще направим изявление. 558 00:40:53,040 --> 00:40:54,160 Добре. 559 00:40:56,240 --> 00:40:57,440 Нали, Джем? 560 00:40:58,280 --> 00:41:00,280 Ще излезем заедно. 561 00:41:01,160 --> 00:41:03,640 И ще изнесете реч защитавайки нашата компания. 562 00:41:05,040 --> 00:41:07,720 Този пламък в социалните медии ще угасне тъй като искри. 563 00:41:09,040 --> 00:41:10,640 И няма да се помни след няколко дни. 564 00:41:17,240 --> 00:41:20,160 Това ще е чудесно за теб, Лейла. чувствам го. 565 00:41:21,440 --> 00:41:23,160 Съгласен съм, г-жо Сюрея. 566 00:41:23,280 --> 00:41:25,080 - Промяната е добра. -да 567 00:41:25,480 --> 00:41:27,720 Промяната ще ни спаси. 568 00:41:28,080 --> 00:41:29,600 И Джем. 569 00:41:30,680 --> 00:41:32,800 -Точно. - Спрете това, което правите. 570 00:41:33,400 --> 00:41:35,840 Ще има изявление за медиите пред Лужурия. 571 00:41:35,960 --> 00:41:38,320 Всички говорят за това. Ние сме в тенденция! 572 00:41:38,440 --> 00:41:39,600 Отворете го. 573 00:41:40,280 --> 00:41:41,640 Чакай. 574 00:41:43,480 --> 00:41:47,800 Но не мога да видя това. Нямате ли нещо по-голямо? 575 00:41:47,920 --> 00:41:49,080 Имам таблет. 576 00:41:53,040 --> 00:41:54,160 Отворете го. 577 00:41:57,960 --> 00:42:00,000 какво чакаме Натиснете нещо. 578 00:42:00,160 --> 00:42:02,360 Чакай, ще щракна върху връзката. 579 00:42:02,760 --> 00:42:03,760 чакаме 580 00:42:03,880 --> 00:42:05,720 Мислиш ли, че ще бъде Джем? 581 00:42:05,840 --> 00:42:10,880 Разбира се! 100%. Ще се подиграе с Халдун. 582 00:42:15,720 --> 00:42:18,000 Дядо как не ми каза какво стана 583 00:42:18,440 --> 00:42:21,800 Нямах представа, че Халдун ще го използва срещу теб, Джем. 584 00:42:22,080 --> 00:42:24,080 Просто се опитах да те защитя. 585 00:42:25,640 --> 00:42:27,240 Семейна катастрофа. 586 00:42:29,160 --> 00:42:30,960 Не прави нищо, което не искаш, Джем. 587 00:42:31,360 --> 00:42:32,800 Баща ти се спаси. 588 00:42:33,200 --> 00:42:34,680 И ще си излежа времето. 589 00:42:35,680 --> 00:42:37,240 Не се предавай на Халдун. 590 00:42:39,240 --> 00:42:41,200 Казва, че има документи, дядо. 591 00:42:41,320 --> 00:42:44,200 Джем, пресата чака. 592 00:42:45,720 --> 00:42:47,040 аз ще ти се обадя 593 00:43:04,640 --> 00:43:05,840 Ще намеря начин. 594 00:43:06,160 --> 00:43:07,920 Ако не мога, няма да седя със скръстени ръце. 595 00:43:10,240 --> 00:43:11,800 Твоят гняв е и мой гняв, Лейла. 596 00:43:12,200 --> 00:43:13,720 Халдун трябва да знае това. 597 00:43:15,480 --> 00:43:18,400 Ако не може, ще трябва да се бие с нас двамата. 598 00:43:23,720 --> 00:43:24,720 тогава... 599 00:43:28,520 --> 00:43:29,760 огън. 600 00:43:42,280 --> 00:43:44,000 Ще излезем заедно. 601 00:43:44,120 --> 00:43:46,440 И ще изнесете реч защитавайки нашата компания. 602 00:43:51,160 --> 00:43:53,520 -Хайде де. -Какво чакаме? 603 00:43:53,640 --> 00:43:56,480 Чакай малко! Имайте търпение! Недоносена ли си?! 604 00:43:56,600 --> 00:43:58,840 Синаси, успокой се. 605 00:44:01,160 --> 00:44:02,520 Те са тук! 606 00:44:02,920 --> 00:44:07,000 Г-н Джем, имате ли коментари по обвиненията на мис Лейла? 607 00:44:07,120 --> 00:44:08,680 Как ще се защитиш? 608 00:44:12,800 --> 00:44:14,000 Няма да се защитавам. 609 00:44:15,240 --> 00:44:17,320 Няма какво да се защитава. 610 00:44:20,360 --> 00:44:24,360 Тук има голяма несправедливост. 611 00:44:29,000 --> 00:44:32,440 Това беше болезнен ден за мен и семейство Q-Pera. 612 00:44:34,520 --> 00:44:35,840 Бяхме несправедливо обвинени. 613 00:44:38,600 --> 00:44:43,880 Лейла Юксел беше ценен служител който работи с нас от години. 614 00:44:44,920 --> 00:44:46,840 Но прекратяването на нейната работа... 615 00:44:47,200 --> 00:44:49,840 ...беше напълно в рамките на бизнес етиката... 616 00:44:50,640 --> 00:44:53,000 ...и добра причина. 617 00:44:57,760 --> 00:44:59,080 Грешно ли чувам това? 618 00:44:59,200 --> 00:45:00,280 какво казва той 619 00:45:00,720 --> 00:45:02,880 Скандално! сериозно! 620 00:45:03,000 --> 00:45:05,400 Не, това не може да е Джем. 621 00:45:06,680 --> 00:45:14,360 Не сме дискриминирали мис Лейла или други служители, както се твърди. 622 00:45:26,760 --> 00:45:32,200 И заех тази позиция не защото Аз съм мъж, но си го заслужих. 623 00:45:33,480 --> 00:45:34,640 Разбира се. 624 00:45:35,000 --> 00:45:38,640 - Мис Лейла клевети ли? - Това отмъщение ли ти е? 625 00:45:43,320 --> 00:45:44,600 Това ще е всичко. 626 00:45:47,840 --> 00:45:48,840 аз... 627 00:45:50,880 --> 00:45:51,960 много съжалявам 628 00:45:56,720 --> 00:45:58,080 Ние също съжаляваме! 629 00:45:59,560 --> 00:46:03,600 Затворете го. Затворете го. 630 00:46:14,520 --> 00:46:15,600 съжалявам 631 00:46:18,160 --> 00:46:19,520 Това ще стигне ли до съд? 632 00:46:19,640 --> 00:46:22,400 Уважаеми журналисти, трябва да сте гладни. 633 00:46:22,520 --> 00:46:24,360 Влез, ще ти донеса храна. 634 00:46:24,480 --> 00:46:26,760 Моля, влезте. 635 00:46:36,120 --> 00:46:37,760 Чий е този телефон? 636 00:46:38,160 --> 00:46:40,520 - Онзи там. -О, мое е. 637 00:46:47,320 --> 00:46:49,560 Кой е, скъпи? Джем? 638 00:46:57,360 --> 00:46:58,360 Джем. 639 00:46:58,480 --> 00:47:00,040 Как смее да ти се обажда? 640 00:47:01,440 --> 00:47:04,840 Айлин не я заливай с бензин. 641 00:47:10,040 --> 00:47:16,000 Отговори на телефона, скъпи. Може би той има какво да ни каже. 642 00:47:42,120 --> 00:47:43,520 прав си ако не искаш да видиш лицето ми. 643 00:47:45,600 --> 00:47:46,960 Не ми прощавай, Лейла. 644 00:47:49,520 --> 00:47:50,520 не ми прощавай 645 00:48:05,480 --> 00:48:07,400 И аз заех тази позиция не защото съм мъж... 646 00:48:09,480 --> 00:48:11,040 ...но си го заслужих. 647 00:48:11,160 --> 00:48:14,560 - Мис Лейла клевети ли? - Това отмъщение ли ти е? 648 00:48:31,080 --> 00:48:32,520 Трябва да сте доволни от резултата. 649 00:48:33,080 --> 00:48:35,960 Случаят приключен. Джем избра дясната страна. 650 00:48:36,800 --> 00:48:37,960 Суна. 651 00:48:39,480 --> 00:48:41,200 Няма да отваряте отново неуредени случаи, нали? 652 00:48:42,040 --> 00:48:43,160 извинете ме 653 00:48:45,520 --> 00:48:49,720 Суна, виж. Не искам да се връщаш за това, което бяхте преди осем години. 654 00:48:50,720 --> 00:48:52,360 Искам най-доброто за теб. 655 00:48:56,280 --> 00:48:57,400 Не се притеснявай, братовчеде. 656 00:48:57,520 --> 00:49:00,600 Не съм толкова стара Суна. Не тъгувам за хората. 657 00:49:03,040 --> 00:49:05,480 Добре, убеден съм. 658 00:49:06,400 --> 00:49:08,400 Но трябва да убедиш леля ми. 659 00:49:08,880 --> 00:49:11,280 Този бизнес на Лейла не е приключил за нея. 660 00:49:13,120 --> 00:49:14,880 Защо леля се интересува от това момиче? 661 00:49:16,080 --> 00:49:17,360 Не знам за това. 662 00:49:18,520 --> 00:49:20,240 Но ти познаваш леля. 663 00:49:20,840 --> 00:49:21,920 Тя трябва да има причина. 664 00:49:28,120 --> 00:49:29,280 Възбуден? 665 00:49:31,760 --> 00:49:33,680 Г-це Лейла, много съжалявам. 666 00:49:34,280 --> 00:49:36,880 Виждайки те такъв, ме натъжава още повече. 667 00:49:37,560 --> 00:49:39,280 Дано загубят и домовете си. 668 00:49:40,120 --> 00:49:41,760 Изгубих дома си, Джемал. 669 00:49:43,120 --> 00:49:45,800 - Виж, аз съм бездомен. - Лейла, не ставай смешна. 670 00:49:45,920 --> 00:49:49,200 Къщата ни не е временна поправка. Това е и вашият дом. 671 00:49:49,600 --> 00:49:51,720 Не се притеснявай и за Хорни. 672 00:49:51,840 --> 00:49:54,880 Ще го гледам известно време, тогава можете да се съберете отново. 673 00:49:55,000 --> 00:49:57,280 Той може да играе с приятелите си. 674 00:49:59,800 --> 00:50:01,440 Таксито още го няма. 675 00:50:01,880 --> 00:50:03,240 Пише на две минути. 676 00:50:05,320 --> 00:50:06,480 о! 677 00:50:06,880 --> 00:50:09,120 Джем! Предателят! 678 00:50:09,480 --> 00:50:10,680 Джем атака! 679 00:50:10,800 --> 00:50:12,400 -Какво прави той тук? - Предател! 680 00:50:14,880 --> 00:50:17,000 -Лейла. -Стой далеч! 681 00:50:17,400 --> 00:50:18,880 Трябва да ме изслушаш, Лейла. 682 00:50:20,120 --> 00:50:23,280 Тя е много наранена, трябва да я разбереш. Това е много лош момент. 683 00:50:23,400 --> 00:50:26,480 - Но тя трябва да ме изслуша. -Не искам, Джем! 684 00:50:26,920 --> 00:50:28,520 Не искам да виждам лицето ти! 685 00:50:31,040 --> 00:50:32,160 остави ме на мира! 686 00:50:36,760 --> 00:50:39,400 Ти я чу. Оставете Лейла на мира. 687 00:50:42,240 --> 00:50:43,640 Таксито е тук. да вървим 688 00:50:45,680 --> 00:50:47,080 ела тук 689 00:50:53,280 --> 00:50:55,760 - Ще подредя нещата й и ще дойда. -Добре. 690 00:51:10,080 --> 00:51:11,280 Беше ми приятно да те познавам. 691 00:51:12,960 --> 00:51:14,600 Промених мнението си. Не беше. 692 00:51:36,800 --> 00:51:39,240 Вземете тези кутии, свършете вече! 693 00:51:41,120 --> 00:51:42,760 Мили Боже... 694 00:51:43,480 --> 00:51:44,640 босилек. 695 00:51:46,160 --> 00:51:49,560 Защо утешава Лейла? Изобщо не ми действа. 696 00:51:56,080 --> 00:51:57,760 Трансфери на футболисти. 697 00:51:59,800 --> 00:52:02,080 Финанси. Политика. 698 00:52:02,600 --> 00:52:05,240 Видеото ни е забравено. 699 00:52:05,960 --> 00:52:09,760 Само мъжете говорят. Благодарение на предателя Джем. 700 00:52:10,680 --> 00:52:11,800 г-це Лейла? 701 00:52:11,920 --> 00:52:13,160 г-це Лейла? 702 00:52:13,840 --> 00:52:19,160 За кутиите? Започвате да ги зареждате. И без това не остава много. 703 00:52:19,680 --> 00:52:20,520 хайде 704 00:52:20,640 --> 00:52:23,120 Сър, аз не съм хамал. Разбрахте ме погрешно. 705 00:52:23,240 --> 00:52:25,040 закъснях ли Търсех госпожица Лейла. 706 00:52:25,160 --> 00:52:26,400 Липсваше ли ми? 707 00:52:26,520 --> 00:52:28,840 Да, за съжаление. 708 00:52:29,520 --> 00:52:32,600 За коя претенция искахте да я заплаши? 709 00:52:33,400 --> 00:52:35,360 Не, не така. 710 00:52:35,600 --> 00:52:36,800 Като какво? 711 00:52:37,400 --> 00:52:40,120 Аз съм племенник на Ахсен Дюлгероглу. 712 00:52:41,600 --> 00:52:43,920 -О! -И така? 713 00:52:44,720 --> 00:52:47,240 Леля ми иска да види госпожица Лейла лично. 714 00:52:47,360 --> 00:52:50,000 Съжаляваме, навън сме. 715 00:52:50,120 --> 00:52:51,320 съжалявам 716 00:52:51,560 --> 00:52:57,160 Искам да кажа, госпожица Лейла не може да приема посетители в момента. 717 00:52:57,520 --> 00:53:01,320 - Но леля ми... - Иска ми се леля ти да действа по-бързо. 718 00:53:01,440 --> 00:53:02,840 Може би щеше да помогне. 719 00:53:03,120 --> 00:53:04,320 нали 720 00:53:04,440 --> 00:53:05,760 благодаря 721 00:53:06,040 --> 00:53:07,240 разбирам 722 00:53:07,960 --> 00:53:09,560 - Тогава аз ще отида. -Да, продължавай. 723 00:53:09,680 --> 00:53:11,240 Поемете надясно. 724 00:53:11,800 --> 00:53:14,440 -Добър ден. -Благодаря Трудни времена. 725 00:53:15,800 --> 00:53:18,680 Изнасяме се от квартирата ви за които плащаме наема. 726 00:53:18,800 --> 00:53:20,080 Вземете къщата си. 727 00:53:20,200 --> 00:53:22,360 Изнасяме се, не се притеснявайте! 728 00:53:24,000 --> 00:53:25,240 Все едно нямаме леля. 729 00:53:30,400 --> 00:53:32,200 Няма да оставим и косъм в тази къща. 730 00:53:41,400 --> 00:53:43,320 Ние причинихме всичко това, Джем. 731 00:53:45,480 --> 00:53:46,600 Толкова ме е срам. 732 00:53:46,720 --> 00:53:48,600 Каква полза от това, дядо? 733 00:53:48,720 --> 00:53:51,480 Кажете ми нещо, което можем да използваме. Как да се измъкнем от това? 734 00:53:52,920 --> 00:53:53,920 Да, Тевфик. 735 00:53:54,280 --> 00:53:56,840 Как се измъкваш от това? любопитна съм 736 00:53:56,960 --> 00:54:01,080 -Сюрея... - Но първо ми кажи какво е "това". 737 00:54:01,200 --> 00:54:02,520 Може ли по-подробно? 738 00:54:03,520 --> 00:54:04,720 Не искай това от мен. 739 00:54:05,360 --> 00:54:06,840 По-късно не мога да те погледна в очите. 740 00:54:07,240 --> 00:54:10,600 Добре, нека се съсредоточим върху резултата, не причините. 741 00:54:10,720 --> 00:54:11,720 окей 742 00:54:11,840 --> 00:54:15,320 Виждам, че този характер на Халдун увиваш ли те около пръста му. 743 00:54:15,960 --> 00:54:20,520 След това променяме фокуса си върху това, което можем да направим. 744 00:54:20,640 --> 00:54:24,040 Говорим как мога да ти помогна. 745 00:54:39,920 --> 00:54:41,000 İnci? 746 00:54:41,400 --> 00:54:42,520 какво има 747 00:54:43,000 --> 00:54:44,840 Мислех, че говорим чрез нашите адвокати. 748 00:54:46,600 --> 00:54:48,880 Ти си толкова долнопробен, Халдун. 749 00:54:49,200 --> 00:54:51,040 Дойдохте тук, за да ми кажете това? 750 00:54:51,640 --> 00:54:53,200 Можеше да ми се обадиш. 751 00:54:53,320 --> 00:54:55,360 Оставете хората на мира. 752 00:54:55,480 --> 00:54:56,960 Какво искаш от Лейла? 753 00:54:57,080 --> 00:54:58,800 Не искам нищо с нея. 754 00:54:58,920 --> 00:55:01,120 Какво можеш да искаш от някого който няма нищо? 755 00:55:03,360 --> 00:55:04,920 Сервитьор, кафе. 756 00:55:08,440 --> 00:55:09,520 Да, Сури? 757 00:55:09,960 --> 00:55:13,520 Инчи, скъпа. Имам нужда от вашата помощ за нещо. 758 00:55:14,880 --> 00:55:15,920 Кажи ми, скъпа. 759 00:55:16,160 --> 00:55:18,400 Искаме да свалим Халдун. 760 00:55:18,520 --> 00:55:20,560 И имаме нужда от вашата подкрепа. 761 00:55:21,160 --> 00:55:22,640 Можем ли да ти вярваме, скъпа? 762 00:55:25,640 --> 00:55:26,600 разбира се 763 00:55:27,640 --> 00:55:28,760 С радост. 764 00:55:52,360 --> 00:55:54,280 Лейла, какво е това? 765 00:55:55,680 --> 00:55:57,240 Опаковахте ли това? 766 00:55:57,640 --> 00:55:59,520 Синаси, нямам представа какво съм опаковала. 767 00:56:01,480 --> 00:56:02,480 Какво да правя с това? 768 00:56:02,600 --> 00:56:04,640 Изхвърлете го. Опаковах го с гняв. 769 00:56:04,760 --> 00:56:07,000 -Това? -Изхвърлете всички. 770 00:56:07,360 --> 00:56:09,000 Не искам да ги виждам. 771 00:56:11,320 --> 00:56:13,400 Знаеш ли какво, Лейла? 772 00:56:14,040 --> 00:56:15,480 Защо не се нанесеш завинаги? 773 00:56:15,600 --> 00:56:18,800 Ще се изнеса след сватбата, и Шинаси няма да е сама. 774 00:56:20,120 --> 00:56:22,360 какво? сега ще припадна. 775 00:56:25,480 --> 00:56:27,680 Шинаси, не драматизирай толкова. ставай 776 00:56:27,800 --> 00:56:29,000 Бях, нали? 777 00:56:29,120 --> 00:56:32,320 Момиче, продължаваш ли с това? 778 00:56:32,440 --> 00:56:34,360 Разбира се, че съм, Шинаси. 779 00:56:35,200 --> 00:56:37,080 Айлин, наистина не разбирам. 780 00:56:37,200 --> 00:56:40,400 Винаги си с нас. Кога правите тази сватба? 781 00:56:40,840 --> 00:56:42,840 знаеш какво 782 00:56:42,960 --> 00:56:46,040 Нека дадем стаята, която обитавате на Лейла. 783 00:56:46,480 --> 00:56:48,720 Можете да се мотаете на дивана. 784 00:56:48,840 --> 00:56:52,240 Не, ще спя тук докато намеря трайно решение. 785 00:56:52,360 --> 00:56:54,160 - Не, не. - Свикнал съм, нали знаеш. 786 00:56:54,600 --> 00:56:57,160 Работете с ръцете си, а не с устата си. 787 00:56:57,280 --> 00:57:00,200 - Това не е ли направено? -Разтърси още малко, ще донеса чашите. 788 00:57:00,320 --> 00:57:02,760 -Разклати го. -Разтърсвайки го. 789 00:57:06,560 --> 00:57:07,800 Чакай. 790 00:57:14,960 --> 00:57:16,160 благодаря 791 00:57:21,080 --> 00:57:23,200 Какво има Süreyya, а ние нямаме? 792 00:57:23,320 --> 00:57:25,240 Много неща, но не се притеснявайте. 793 00:57:25,360 --> 00:57:27,440 Ето, ще ти покажа. 794 00:57:31,080 --> 00:57:33,120 Коко, напой ни, мила! 795 00:57:34,840 --> 00:57:37,840 - Така ли беше? -да Коко е тук. 796 00:57:40,200 --> 00:57:41,960 Лейла, не пиеш ли? 797 00:57:42,360 --> 00:57:43,840 Не, аз съм. 798 00:57:46,840 --> 00:57:48,160 -Хайде де. -Виждам те. 799 00:57:48,560 --> 00:57:50,760 Айлин, дръпни се още малко. 800 00:57:51,200 --> 00:57:53,240 -Добре. - Направи го. 801 00:57:53,920 --> 00:57:55,600 -Разтърси ли го? -Направих. 802 00:58:05,040 --> 00:58:09,960 Плаках посред нощ 803 00:58:10,440 --> 00:58:15,560 До болката да си човек 804 00:58:15,680 --> 00:58:18,520 Може би ние 805 00:58:20,800 --> 00:58:26,120 Трябва да се научи 806 00:58:26,520 --> 00:58:28,560 И може би ние 807 00:58:31,560 --> 00:58:37,360 Не трябва да обича 808 00:58:37,760 --> 00:58:39,160 идвам 809 00:58:40,000 --> 00:58:44,560 Ти, който виждаш всичко 810 00:58:45,320 --> 00:58:49,160 Не си ли ме виждал? 811 00:58:50,480 --> 00:58:54,840 Ти, който чуваш всичко 812 00:58:55,880 --> 00:59:00,520 Не си ли ме чул? 813 00:59:01,280 --> 00:59:05,480 Ти намери всичко 814 00:59:06,840 --> 00:59:11,120 Но не ме намериха 815 00:59:12,120 --> 00:59:16,640 Ти, който знаеш всичко 816 00:59:17,480 --> 00:59:21,600 Не можеше да ме познаеш 817 00:59:23,040 --> 00:59:25,760 Може би ние 818 00:59:28,200 --> 00:59:33,360 Трябва да се научи 819 00:59:33,480 --> 00:59:36,160 И може би ние 820 00:59:38,840 --> 00:59:44,040 Не трябва да обича 821 00:59:49,000 --> 00:59:50,520 О, Джем! 822 00:59:51,480 --> 00:59:53,000 Как можа да ми причиниш това? 823 00:59:53,720 --> 00:59:58,760 Плаках посред нощ 824 00:59:59,200 --> 01:00:04,280 Към странната болка да си човек 825 01:00:04,400 --> 01:00:06,840 Може би ние 826 01:00:09,840 --> 01:00:14,840 Не трябва да обича 827 01:00:15,280 --> 01:00:17,680 И може би ние 828 01:00:18,000 --> 01:00:19,240 Ние 829 01:00:20,520 --> 01:00:26,000 Не трябва да обича 830 01:00:29,840 --> 01:00:30,840 Добър вечер, Джемал. 831 01:00:33,120 --> 01:00:34,240 Добър вечер, г-н Джем. 832 01:00:38,480 --> 01:00:39,600 Ти също, Джемал? 833 01:00:43,160 --> 01:00:45,760 Има толкова много неща, които не знаете. Ако ти кажа... 834 01:00:45,880 --> 01:00:47,880 Г-н Джем, каква полза ще ми кажете? 835 01:00:48,240 --> 01:00:51,600 Ако е толкова важно, кажете го на мис Лейла. 836 01:00:52,160 --> 01:00:55,800 Ако ме изслуша, ще й кажа как ме изиграха, но... 837 01:00:59,120 --> 01:01:02,040 Искам да кажа, ако наистина се играе игра... 838 01:01:02,920 --> 01:01:07,360 ...и дали г-ца Лейла ще се почувства по-добре когато тя чуе за това... 839 01:01:09,000 --> 01:01:10,480 ...мога да ти кажа къде е тя. 840 01:01:11,120 --> 01:01:12,440 Отидете и й кажете, г-н Джем. 841 01:01:14,360 --> 01:01:15,440 наистина ли 842 01:01:15,560 --> 01:01:17,680 Да, чух ги сутринта. 843 01:01:18,000 --> 01:01:19,880 Мисля, че е отседнала при мис Айлин. 844 01:01:20,000 --> 01:01:21,720 Къщата й е в нашия блок. 845 01:01:22,040 --> 01:01:23,880 Горе-долу знам къде е. 846 01:01:25,520 --> 01:01:30,040 -Ти си човекът Джемал! -г-н Джем, моля те. 847 01:01:31,360 --> 01:01:32,520 съжалявам 848 01:01:32,640 --> 01:01:33,840 Можеш ли да ми го запишеш? 849 01:01:33,960 --> 01:01:34,960 Разбира се. 850 01:01:35,080 --> 01:01:36,360 Веднага. 851 01:01:38,280 --> 01:01:39,400 ще го запиша. 852 01:01:39,760 --> 01:01:41,320 тук... 853 01:01:54,160 --> 01:01:55,240 Синаси. 854 01:02:00,040 --> 01:02:01,320 Айлин? 855 01:02:02,600 --> 01:02:04,320 Вървете си в леглата. 856 01:02:05,600 --> 01:02:06,800 Айлин! 857 01:02:09,040 --> 01:02:10,200 Синаси. 858 01:02:11,040 --> 01:02:12,920 Ще получите още гърбове. Ставай, хайде. 859 01:02:13,040 --> 01:02:15,560 Айлин! о! 860 01:02:21,520 --> 01:02:24,360 Тази къща е по-лоша от тази на Мюкю. 861 01:02:24,720 --> 01:02:25,920 Говори ти. 862 01:02:40,800 --> 01:02:41,880 какво е това 863 01:02:44,440 --> 01:02:46,040 Şinasi! Айлин! 864 01:02:46,160 --> 01:02:47,920 Айлин! хей Şinasi! 865 01:02:48,040 --> 01:02:50,640 ставай! Има някой отвън! 866 01:02:51,240 --> 01:02:53,800 Айлин! ставай! Има някой отвън! 867 01:03:16,280 --> 01:03:18,640 -Върви! Махай се! -Спрете! 868 01:03:19,520 --> 01:03:20,840 Лейла, аз съм! 869 01:03:23,080 --> 01:03:24,560 -Джем?! -Аз съм. 870 01:03:25,800 --> 01:03:27,160 Как се озова тук? 871 01:03:27,520 --> 01:03:29,560 Научих квартала от Джемал тогава поразпитах. 872 01:03:29,760 --> 01:03:32,400 какво направи Да влезеш в моравата на всички като перверзник? 873 01:03:32,520 --> 01:03:35,520 Не, не на всички, но обиколих доста. 874 01:03:37,240 --> 01:03:38,800 Лейла, трябва да ти кажа. 875 01:03:39,640 --> 01:03:41,120 Не исках да те предам. 876 01:03:41,240 --> 01:03:42,400 Но ти го направи. 877 01:03:42,680 --> 01:03:44,240 На кого му пука за оправданието ти? 878 01:03:46,280 --> 01:03:47,640 Какво става толкова късно? 879 01:03:49,320 --> 01:03:52,720 Съжалявам, бяхме малко шумни. 880 01:03:52,840 --> 01:03:54,880 Не се притеснявай, не съм крадец. 881 01:03:55,000 --> 01:03:56,480 какво? крадец? 882 01:03:56,600 --> 01:03:58,440 Ела тук! Има крадец! 883 01:03:58,560 --> 01:04:01,560 Не съм крадец, пошегувах се. Не си ме разбрал правилно! 884 01:04:01,680 --> 01:04:03,400 какво има 885 01:04:03,680 --> 01:04:06,000 -Не, не! -Откъде дойде? 886 01:04:06,120 --> 01:04:09,240 - Имаше недоразумение. -Хайде човече! Аз не съм крадец! 887 01:04:09,360 --> 01:04:10,800 -Крадец? -О! Има крадец. 888 01:04:11,040 --> 01:04:12,280 - Не, няма... -не Не си разбрал. 889 01:04:13,920 --> 01:04:16,720 -Ела! Той е тук! - Джем, бягай! 890 01:04:16,840 --> 01:04:19,000 Къде да бягам, Лейла? хайде де! 891 01:04:19,120 --> 01:04:23,960 Вкарваш ме в проблеми. Не ме записвай, сестро. хайде де! 892 01:04:24,080 --> 01:04:25,560 Кой си ти, по дяволите? ти крадец ли си 893 01:04:25,680 --> 01:04:28,320 Аз не съм крадец! Лейла, кажи нещо. 894 01:04:28,440 --> 01:04:30,680 -Не си? -Хайде де! Разбира се, че не! 895 01:04:30,960 --> 01:04:33,400 - Ще кажеш на полицията. - Лейла! 896 01:04:33,800 --> 01:04:36,720 Аз не съм крадец! Не ме записвай, сестро. хайде де! 897 01:04:37,080 --> 01:04:39,080 Господи добър! Тя казва, че ще го направи. 898 01:04:39,200 --> 01:04:41,800 Ще се обадя на полицията. Те могат да те вземат. 899 01:04:42,120 --> 01:04:44,280 Могат да вземат и изявлението ви, госпожице. 900 01:04:44,520 --> 01:04:46,720 - Моят? -Мис. 901 01:04:58,280 --> 01:05:00,960 Ти си млад човек. Можете да имате каквато искате работа. 902 01:05:01,280 --> 01:05:02,640 Не те ли е срам да правиш кражби? 903 01:05:02,760 --> 01:05:04,480 Не съм крадец, полицай. 904 01:05:04,600 --> 01:05:07,760 Виждали ли сте някога крадец в костюм? Беше пълно недоразумение. 905 01:05:07,880 --> 01:05:10,480 Всичко сме виждали. Момиче, ти ми кажи. 906 01:05:15,520 --> 01:05:16,760 Той не е крадец. 907 01:05:17,240 --> 01:05:20,160 Ти крещеше. какво? Измислихме ли това? 908 01:05:20,280 --> 01:05:23,480 - Пуснете го при мен, полицай. -Спри да говориш веднага. 909 01:05:24,120 --> 01:05:25,760 Вината е отчасти моя. 910 01:05:25,880 --> 01:05:29,000 Не го познах в тъмното. 911 01:05:29,120 --> 01:05:30,720 Ето защо. Няма крадец. 912 01:05:30,840 --> 01:05:32,520 Познаваш ли момчето? 913 01:05:33,800 --> 01:05:35,920 познавам ли го 914 01:05:37,080 --> 01:05:38,400 Не съм толкова сигурен в това. 915 01:05:39,200 --> 01:05:41,560 -Но... - Говорихте ли си? 916 01:05:44,080 --> 01:05:46,920 - Говорим? - Каква е думата? излизахте ли 917 01:05:47,320 --> 01:05:50,200 А, не. Той не е нищо за мен. 918 01:05:50,320 --> 01:05:52,480 Лейла, как можеш да кажеш това толкова лесно? 919 01:05:52,600 --> 01:05:53,920 Как можа да кажеш това толкова лесно? 920 01:05:54,040 --> 01:05:55,400 Как можеш да ме обвиняваш? 921 01:05:56,960 --> 01:05:59,400 -Както и да е. - Мога да го заведа до гарата. 922 01:05:59,840 --> 01:06:01,240 Можем да го изправим до сутринта. 923 01:06:02,360 --> 01:06:04,280 Не. Няма нужда от това. 924 01:06:04,960 --> 01:06:09,040 Виждате ли, тя го съжаляваше. Събуди ни за нищо. 925 01:06:09,400 --> 01:06:12,600 - Хайде момиче. - Докара ни тук посред нощ. 926 01:06:16,280 --> 01:06:19,080 Полицай, с ваше разрешение докато си тук... 927 01:06:19,200 --> 01:06:21,200 ...мога ли да кажа на Лейла някои неща тя не знае? 928 01:06:21,320 --> 01:06:24,680 Не, не искам обяснение, полицай. 929 01:06:24,800 --> 01:06:27,560 Ако има такъв, ще повдигна обвинение. 930 01:06:28,000 --> 01:06:29,120 -Хайде де! - Хвърлете го в затвора. 931 01:06:29,240 --> 01:06:31,720 Малката госпожица не иска обяснение. хайде 932 01:06:34,000 --> 01:06:37,280 Дайте последното си изявление на офицера. Нека приключим с това. 933 01:06:41,440 --> 01:06:42,600 ще повторя. 934 01:06:52,360 --> 01:06:53,560 Лейла. 935 01:07:20,880 --> 01:07:22,200 не е за вярване 936 01:07:23,960 --> 01:07:26,040 Как можаха да спят така? 937 01:07:30,000 --> 01:07:31,720 Ще отида да закуся. 938 01:07:31,840 --> 01:07:34,640 Ако те намеря да спиш така, когато Връщам се, ще хвърля бомба върху теб. 939 01:08:47,479 --> 01:08:48,759 Може би мога да отида до Mükü. 940 01:08:49,720 --> 01:08:51,000 Сигурно и аз съм й липсвал. 941 01:08:52,880 --> 01:08:55,640 Може би ще се почувствам по-добре ако не се натъквам на Джем навсякъде. 942 01:09:00,359 --> 01:09:02,479 Отново си говориш сама, Лейла. 943 01:09:03,560 --> 01:09:06,400 Браво Да видим какво ще стане от теб. 944 01:09:37,520 --> 01:09:38,640 добро утро 945 01:09:40,520 --> 01:09:41,800 Добро утро, Суна. 946 01:09:42,680 --> 01:09:44,360 Надявам се, че не е лош момент. 947 01:09:45,399 --> 01:09:49,159 О, сигурно си много махмурлук. 948 01:09:51,720 --> 01:09:52,920 Добре, няма да питам. 949 01:09:56,640 --> 01:09:59,160 Как мога да ти помогна, Суна? 950 01:10:00,440 --> 01:10:03,880 Мислех, че можем да излезем за закуска. 951 01:10:04,360 --> 01:10:05,760 Но не изглеждаш толкова добре. 952 01:10:06,440 --> 01:10:08,080 Добре, ще го имаме тук. 953 01:10:09,200 --> 01:10:11,160 Суна, наистина не съм в настроение. 954 01:10:11,600 --> 01:10:12,760 защо 955 01:10:13,840 --> 01:10:15,080 Добро утро, г-н Джем. 956 01:10:15,200 --> 01:10:16,280 сутрин. влизай 957 01:10:17,360 --> 01:10:18,360 какво стана Трябва ли да подпиша нещо? 958 01:10:18,480 --> 01:10:20,440 Защо си направи труда? идвах до офиса следобед. 959 01:10:20,560 --> 01:10:22,400 Нямаше да съм там. 960 01:10:24,560 --> 01:10:26,000 Надявам се, че не е лош момент. 961 01:10:28,040 --> 01:10:30,240 Не, никога не можем да скрием тайна от мис Суна така или иначе. 962 01:10:32,840 --> 01:10:34,040 какво е това 963 01:10:34,760 --> 01:10:39,240 Г-н Джем, съжалявам, но искам да подам оставката си. 964 01:10:45,320 --> 01:10:47,760 Изпратих имейл на г-н Халдун и HR. 965 01:10:47,880 --> 01:10:50,080 Но исках да ти дам това лично. 966 01:11:01,000 --> 01:11:02,080 защо 967 01:11:02,600 --> 01:11:07,520 След случилото се с Лейла, Не мога да го приема, г-н Джем. 968 01:11:08,160 --> 01:11:12,120 И тя е жертва на характера атентат... 969 01:11:12,520 --> 01:11:15,360 ...обвиняват я в грешна реакция... 970 01:11:16,440 --> 01:11:18,160 ...не мога да имам това на съвестта си. 971 01:11:21,080 --> 01:11:23,520 Ако можеш да живееш с това на твоята съвест... 972 01:11:25,120 --> 01:11:26,360 ...не знам. 973 01:11:31,880 --> 01:11:33,280 Нямам какво да кажа, Гюлтен. 974 01:11:35,680 --> 01:11:37,360 Дай ми благословията си. 975 01:11:47,760 --> 01:11:49,160 Довиждане, г-н Джем. 976 01:11:50,800 --> 01:11:52,040 Довиждане, Гюлтен. 977 01:11:55,520 --> 01:11:56,640 благодаря 978 01:12:10,680 --> 01:12:13,800 Съжалявате за пресконференцията, нали? 979 01:12:15,080 --> 01:12:16,200 Вече няма значение. 980 01:12:28,880 --> 01:12:30,200 Най-накрая се събудихте? 981 01:12:30,320 --> 01:12:31,640 главата ми! 982 01:12:32,080 --> 01:12:34,040 Моля те, кажи ми, че имаш закуска. 983 01:12:34,160 --> 01:12:35,320 Умирам от глад! 984 01:12:35,440 --> 01:12:36,840 Веднага ще вземем нещо на масата. 985 01:12:37,160 --> 01:12:39,040 Кафето проби дупка в стомаха ми. 986 01:12:40,840 --> 01:12:43,120 Нека вземем машина за еспресо, моля. 987 01:12:43,520 --> 01:12:44,720 Това не се получава. 988 01:12:45,000 --> 01:12:46,120 кой е това 989 01:12:48,640 --> 01:12:49,600 здравей 990 01:12:49,720 --> 01:12:51,520 Mükü, обадих се на мобилния ти. Не можахме да се свържем с вас. 991 01:12:51,640 --> 01:12:52,840 Чий номер е това? 992 01:12:58,960 --> 01:13:00,120 Леля Хасер? 993 01:13:07,080 --> 01:13:08,160 какво стана 994 01:13:15,640 --> 01:13:17,360 Какво казваш, лельо Хасер? 995 01:13:19,000 --> 01:13:20,240 Не ми казвай, че е мъртва. 996 01:13:21,800 --> 01:13:23,040 Дай ми Мюкю. 997 01:13:25,640 --> 01:13:27,240 Не казвай така, лельо Хейсър! 998 01:13:34,360 --> 01:13:35,560 Лейла! 999 01:13:37,000 --> 01:13:38,120 Лейла! 1000 01:13:39,400 --> 01:13:40,680 Лейла! 1001 01:13:46,200 --> 01:13:47,400 Айлин! 1002 01:13:50,680 --> 01:13:52,160 Лейла! 1003 01:14:00,440 --> 01:14:03,200 ТРИ ДНИ ПО-КЪСНО 1004 01:14:30,560 --> 01:14:31,840 Чувстваш ли се по-добре, скъпа? 1005 01:14:34,800 --> 01:14:36,080 Ето, изпий това. 1006 01:14:37,480 --> 01:14:38,760 Защо си направи труда? 1007 01:14:38,880 --> 01:14:41,280 безпокойство? Не ме карай да полудявам. 1008 01:14:42,560 --> 01:14:44,320 Разкъсан си на парчета. 1009 01:14:45,200 --> 01:14:47,040 Ние трябва да се погрижим за вас. 1010 01:14:53,000 --> 01:14:54,240 Още не си го отворил? 1011 01:14:58,960 --> 01:15:00,080 не можех. 1012 01:15:07,120 --> 01:15:08,760 Дори не ми каза, че е болна. 1013 01:15:09,840 --> 01:15:11,400 Лекуваха я месеци наред. 1014 01:15:12,880 --> 01:15:14,360 Дори когато беше в Истанбул. 1015 01:15:16,240 --> 01:15:17,440 защо 1016 01:15:18,680 --> 01:15:20,040 Защо го е скрила от мен? 1017 01:15:20,320 --> 01:15:21,640 За да те предпазя. 1018 01:15:22,080 --> 01:15:23,240 Просто като това. 1019 01:15:23,480 --> 01:15:25,840 Мюкю никога не е искал да си тъжен. 1020 01:15:26,400 --> 01:15:29,320 Сбъдни нейното желание. Не бъди тъжен, моля те. 1021 01:15:30,600 --> 01:15:32,880 Има нещо, което съм бил задържане за няколко дни. 1022 01:15:42,440 --> 01:15:43,560 Синаси. 1023 01:15:45,160 --> 01:15:47,440 Мислиш ли, че съм твърде егоистична? 1024 01:15:47,880 --> 01:15:49,440 О? защо е така 1025 01:15:54,000 --> 01:15:56,720 Опитах се да се докажа откакто бях малко момиче. 1026 01:15:58,720 --> 01:16:00,280 Успехът беше най-голямата ми цел. 1027 01:16:02,280 --> 01:16:04,120 Може би заради страха ми от изоставяне. 1028 01:16:05,160 --> 01:16:06,560 Безпокойство, че не сте обичани. 1029 01:16:06,880 --> 01:16:11,040 Момиче, по дяволите всеки който не те обича. 1030 01:16:13,400 --> 01:16:15,600 Може би не знам да обичам или да бъда обичан. 1031 01:16:17,400 --> 01:16:21,320 Работа, кариера, Асуде, Лужурия... 1032 01:16:22,240 --> 01:16:24,200 Изгоних всички около себе си. 1033 01:16:25,200 --> 01:16:28,200 Защото бях твърде зает с важни неща. 1034 01:16:31,680 --> 01:16:33,480 Дори превърнах живота на Джем в истински ад. 1035 01:16:33,760 --> 01:16:36,560 Проклет да е! 1036 01:16:40,120 --> 01:16:42,600 Заслужаваше ли го или не. 1037 01:16:44,080 --> 01:16:45,320 Не го послушах. 1038 01:16:46,440 --> 01:16:47,560 аз не знам 1039 01:16:49,240 --> 01:16:50,440 И аз не слушах Мюкю. 1040 01:16:51,520 --> 01:16:53,240 Обаждах й се само когато имах проблем. 1041 01:16:54,520 --> 01:17:00,600 Нов клон. Гала вечеря. Безкрайната яма от проблеми на Лейла. 1042 01:17:00,720 --> 01:17:01,960 разбирам те 1043 01:17:02,280 --> 01:17:05,320 Можете да бъдете малко ориентирани към кариерата. 1044 01:17:05,680 --> 01:17:07,080 Но това си ти. 1045 01:17:08,040 --> 01:17:11,960 Може би така си успял, и ни дръпни близо до себе си. 1046 01:17:12,400 --> 01:17:15,880 Като молци към пламък. 1047 01:17:17,080 --> 01:17:19,120 Трябва да имаш и двете, Шинаси. 1048 01:17:21,880 --> 01:17:23,520 Проектите идват и си отиват. 1049 01:17:24,680 --> 01:17:26,760 Ще имам ли Lujuria в живота си след пет години? 1050 01:17:28,320 --> 01:17:29,960 Ще остане за спомен. 1051 01:17:31,400 --> 01:17:33,600 „Менюто не беше перфектно на каквото и да е събитие." 1052 01:17:34,000 --> 01:17:36,040 „При това изстрелване липсваше полилей.“ 1053 01:17:36,160 --> 01:17:38,400 — Тази гала имаше тъпи сервитьори. 1054 01:17:38,520 --> 01:17:41,600 Това и онова, все едно са такива важни проблеми. 1055 01:17:42,840 --> 01:17:44,280 Но всички те ще изчезнат. 1056 01:17:45,880 --> 01:17:47,080 Вие ще останете. 1057 01:17:47,840 --> 01:17:50,040 Айлин ще остане. Г-жа Сюрея ще остане. 1058 01:17:51,040 --> 01:17:52,560 Хората, моите приятели. 1059 01:17:54,000 --> 01:17:57,680 Да, винаги имаме нужда от приятели. 1060 01:17:59,600 --> 01:18:01,400 Току що разбрах това. Толкова странно. 1061 01:18:02,280 --> 01:18:03,520 Ако не го осъзнаваш... 1062 01:18:04,680 --> 01:18:07,240 ... един ден можете да се огледате и не намери никого. 1063 01:18:08,200 --> 01:18:14,240 Ти изгони всички в стремеж към работа и съвършенство. 1064 01:18:15,920 --> 01:18:17,960 Вие сте съвсем сами с вашите перфектни проекти. 1065 01:18:19,080 --> 01:18:20,320 Толкова тъжно. 1066 01:18:20,800 --> 01:18:22,480 Но няма да направя същата грешка два пъти. 1067 01:18:25,440 --> 01:18:27,040 Никого няма да изгоня. 1068 01:18:27,720 --> 01:18:29,000 Не искам да остана сам. 1069 01:18:29,120 --> 01:18:30,480 Чакай, почакай. 1070 01:18:30,600 --> 01:18:32,560 Правиш ли това, което си мисля, че правиш? 1071 01:18:32,680 --> 01:18:34,040 Обаждаш ли се на Джем? 1072 01:18:36,280 --> 01:18:37,400 Мисля, че ще го направя. 1073 01:18:38,320 --> 01:18:40,080 Не разбирам! 1074 01:18:40,280 --> 01:18:42,480 Всички тези думи бяха напразни? 1075 01:18:42,840 --> 01:18:47,120 -За какво викаш? -Ела тук! Тя се обажда на Джем! 1076 01:18:47,520 --> 01:18:49,480 Няма начин, Лейла. хайде де! 1077 01:18:49,840 --> 01:18:51,720 Не бъди толкова драматичен. 1078 01:18:51,840 --> 01:18:53,760 Просто искам да знам извинението му. 1079 01:18:53,880 --> 01:18:56,360 И без това няма да отида при него. Ще го извикам тук. 1080 01:18:56,680 --> 01:19:01,280 наистина ли Отново ще раздвижите мястото битка с вас двамата! 1081 01:19:01,400 --> 01:19:04,480 - Ще ни изгонят. -Добре! успокой се 1082 01:19:05,920 --> 01:19:09,400 Какво съм ти говорил? Не съм същата Лейла. 1083 01:19:09,760 --> 01:19:11,040 окей 1084 01:19:11,160 --> 01:19:14,720 Тя е права. Има една различна Лейла пред очите ни, добре. 1085 01:19:14,840 --> 01:19:17,280 Не, пич. Лейла е наша приятелка. 1086 01:19:17,400 --> 01:19:20,840 Ние ще подкрепим всяко нейно решение. Това е. 1087 01:19:20,960 --> 01:19:22,280 Şinasi? 1088 01:19:23,000 --> 01:19:26,080 -Разпродай се! -Не съвсем. 1089 01:19:26,400 --> 01:19:28,960 Слушай, взех работа между другото в училище по гастрономия. 1090 01:19:29,080 --> 01:19:30,960 Да, ще провеждам курсове онлайн. 1091 01:19:31,080 --> 01:19:32,080 Надявам се на същото и за себе си. 1092 01:19:47,720 --> 01:19:48,720 Лейла? 1093 01:19:49,080 --> 01:19:52,680 как си Чух новината. много съжалявам 1094 01:19:53,960 --> 01:19:55,280 Благодаря ти, Джем. 1095 01:19:57,440 --> 01:19:59,960 Имах време да помисля няколко дни. 1096 01:20:00,400 --> 01:20:01,400 да 1097 01:20:02,200 --> 01:20:03,560 Реших да те послушам. 1098 01:20:04,520 --> 01:20:06,200 повторих грешката си... 1099 01:20:06,800 --> 01:20:08,520 ...и те осъди, без да те изслуша отново. 1100 01:20:09,840 --> 01:20:11,320 -съжалявам -Няма начин. 1101 01:20:11,440 --> 01:20:12,840 Няма за какво да съжаляваш. 1102 01:20:15,080 --> 01:20:16,240 Добре. 1103 01:20:18,560 --> 01:20:21,440 Добре, помниш ли мястото на Айлин? 1104 01:20:21,560 --> 01:20:23,200 Разбира се, никога не забравям... 1105 01:20:23,320 --> 01:20:24,720 ...място, на което съм бил. 1106 01:20:24,880 --> 01:20:27,120 Мога да отида във Ван със затворени очи. 1107 01:20:27,240 --> 01:20:28,360 кълна ти се 1108 01:20:28,480 --> 01:20:29,480 да 1109 01:20:29,600 --> 01:20:30,560 страхотно 1110 01:20:30,680 --> 01:20:32,000 Хубав талант. 1111 01:20:33,120 --> 01:20:36,160 Хм, добре тогава. ще се видим 1112 01:20:36,280 --> 01:20:38,280 Добре, тръгвам. 1113 01:20:41,320 --> 01:20:43,800 Не съм на път! у дома съм! 1114 01:20:45,240 --> 01:20:46,400 у дома съм! 1115 01:20:50,200 --> 01:20:51,760 "Добре"? 1116 01:20:52,480 --> 01:20:53,640 какво става 1117 01:20:55,160 --> 01:20:58,880 Погледнете лицето й. Да отидем да вземем малко въздух. 1118 01:20:59,000 --> 01:21:00,320 Хайде да се разходим. 1119 01:21:00,440 --> 01:21:03,440 Нека не сме в... Поемете малко чист въздух, нали? 1120 01:21:03,560 --> 01:21:05,840 - Нека не... - Не мога да отида така. 1121 01:21:05,960 --> 01:21:07,440 -Можеш. -Няма начин! 1122 01:21:07,560 --> 01:21:10,320 - Ще минем през парка. Чрез... - Не мога да ме гледат така. 1123 01:21:10,440 --> 01:21:13,400 Само една разходка из парка. 1124 01:21:13,520 --> 01:21:14,800 малък. 1125 01:21:42,240 --> 01:21:43,640 много ми липсваше 1126 01:21:47,320 --> 01:21:49,040 Не исках тази нощ да свърши така. 1127 01:21:50,440 --> 01:21:52,400 Нещата излязоха малко извън контрол. 1128 01:21:53,720 --> 01:21:55,240 всичко е наред Заслужих си го. 1129 01:21:55,920 --> 01:21:57,560 Всъщност заслужавах повече. 1130 01:21:58,240 --> 01:22:00,200 Трябваше да те вкарам в затвора. 1131 01:22:01,280 --> 01:22:02,400 Измъкнахте се евтино. 1132 01:22:04,360 --> 01:22:05,480 Не бих си простил. 1133 01:22:08,480 --> 01:22:09,640 какво за мен? 1134 01:22:11,560 --> 01:22:12,720 трябва ли 1135 01:22:13,640 --> 01:22:15,480 Не знам, Лейла. Ти ми го кажи. 1136 01:22:16,160 --> 01:22:18,200 Мога само да ви кажа какво преживях. 1137 01:22:19,960 --> 01:22:21,200 през какво сте преминали 1138 01:22:33,960 --> 01:22:35,160 баща ми. 1139 01:22:37,160 --> 01:22:38,960 Той направи някои грешки в бизнеса. 1140 01:22:41,080 --> 01:22:42,560 Работех с грешен тип хора. 1141 01:22:42,680 --> 01:22:45,320 И ни остави на милостта на Халдун. 1142 01:22:50,160 --> 01:22:52,680 Онзи ден го натиснах много. 1143 01:22:53,520 --> 01:22:54,920 Халдун използва тази карта. 1144 01:22:55,200 --> 01:22:59,360 Той ме заплаши с унищожавайки нашето фамилно име... 1145 01:23:00,640 --> 01:23:02,480 ...и вкарването на дядо ми в затвора. 1146 01:23:04,240 --> 01:23:07,520 Бях притисната в ъгъла, нямах време или средствата за излизане. 1147 01:23:12,200 --> 01:23:13,280 аз се отказах. 1148 01:23:14,520 --> 01:23:16,280 Убива ме като си помисля... 1149 01:23:17,160 --> 01:23:20,320 ...но тогава нямах какво да правя или той ме накара да се чувствам така. 1150 01:23:21,280 --> 01:23:22,760 Но загубих. 1151 01:23:26,840 --> 01:23:29,720 Не вярвам на нито една дума Казах онзи ден, Лейла. 1152 01:23:32,080 --> 01:23:33,280 аз знам 1153 01:23:37,240 --> 01:23:38,520 Можем да го направим. 1154 01:23:39,240 --> 01:23:42,080 Ако можем да намерим начин да провалим плана на Халдун... 1155 01:23:42,200 --> 01:23:43,320 ... можем да го направим. 1156 01:23:43,440 --> 01:23:46,200 Г-жа Сюрея помага. Дядо се съветва с приятелите си. 1157 01:23:47,640 --> 01:23:49,840 Ако можем да насочим пистолета на Халдун към него... 1158 01:23:51,080 --> 01:23:52,520 ...все още можем да се бием. 1159 01:23:54,840 --> 01:23:57,960 Борба, планове, оръжия. 1160 01:23:59,040 --> 01:24:00,280 защо 1161 01:24:00,720 --> 01:24:02,000 За нас, Лейла. 1162 01:24:03,920 --> 01:24:05,240 Разбирам те, Джем. 1163 01:24:07,920 --> 01:24:09,120 Но не е достатъчно. 1164 01:24:14,400 --> 01:24:17,680 -Но мислех, че можем да започнем... - И аз така си мислех. 1165 01:24:18,960 --> 01:24:20,200 Но това не се случи. 1166 01:24:22,280 --> 01:24:24,280 Може би ми трябва малко време. 1167 01:24:26,040 --> 01:24:27,920 Може би никога няма да ти простя. 1168 01:24:29,360 --> 01:24:31,080 Но има нещо, което знам. 1169 01:24:32,240 --> 01:24:33,920 Уморих се да се бия. 1170 01:24:35,560 --> 01:24:36,680 ти не си ли 1171 01:24:39,120 --> 01:24:43,600 Няма да спра да се боря, докато не спечеля твоето доверие и любов обратно, Лейла. 1172 01:24:45,440 --> 01:24:47,280 Трябва ми малко време. 1173 01:24:57,680 --> 01:24:59,160 Благодаря ви, че дойдохте. 1174 01:25:02,400 --> 01:25:03,560 окей 1175 01:25:04,840 --> 01:25:06,160 ще се видим 1176 01:25:23,440 --> 01:25:25,680 какво е това Какво е това?! 1177 01:25:26,120 --> 01:25:28,320 Съсипахте перфектна рокля! 1178 01:25:29,320 --> 01:25:30,960 Изглежда като от сергия на пазара! 1179 01:25:31,080 --> 01:25:33,200 Знаете ли колко струва този плат? 1180 01:25:34,200 --> 01:25:35,400 Вижте шевовете! 1181 01:25:35,520 --> 01:25:36,960 - Мис Суна? -Какво?! 1182 01:25:42,760 --> 01:25:44,040 Джем? 1183 01:25:45,120 --> 01:25:47,240 -Добре дошъл. - Надявам се, че не е лош момент. 1184 01:25:48,240 --> 01:25:50,520 Може ли да поговорим, ако имате няколко минути? 1185 01:25:51,240 --> 01:25:54,480 Да, да поговорим. Когато пожелаете. 1186 01:25:55,200 --> 01:26:00,000 Момчета, донесете роклята долу. Ще го прегледаме заедно, става ли? 1187 01:26:00,360 --> 01:26:01,440 Добър ден 1188 01:26:03,000 --> 01:26:05,440 - Джем, да влезем в офиса ми. -Благодаря 1189 01:26:09,440 --> 01:26:10,600 Вашата леля. 1190 01:26:11,840 --> 01:26:13,080 г-жа Ахсен. 1191 01:26:13,520 --> 01:26:15,160 Какво знае тя за положението на Лейла? 1192 01:26:16,680 --> 01:26:20,760 -Защо? - Ако можехме да й кажем истината... 1193 01:26:23,120 --> 01:26:25,520 Каква е истината Джем? И аз не знам. 1194 01:26:26,040 --> 01:26:28,880 Не искам да притеснявам никого с моите лични проблеми. 1195 01:26:29,200 --> 01:26:30,800 Но Лейла беше подложена на несправедливост. 1196 01:26:31,440 --> 01:26:34,160 Не мисля, че е самонаправен бизнес жена като г-жа Асен... 1197 01:26:34,280 --> 01:26:35,480 ...ще мълчи за това. 1198 01:26:35,920 --> 01:26:39,440 Джем, леля ми не е участвала този вид афери във фирмата. 1199 01:26:39,840 --> 01:26:42,200 Дори мога да кажа тя стои далеч от хората. 1200 01:26:44,200 --> 01:26:46,160 Защо ще я е грижа за Лейла? 1201 01:26:47,760 --> 01:26:48,960 прав си 1202 01:26:49,680 --> 01:26:50,960 Защо ще й пука? 1203 01:26:53,800 --> 01:26:56,680 Не исках да те безпокоя с моите лични проблеми, съжалявам. 1204 01:26:59,000 --> 01:27:00,160 Джем. 1205 01:27:04,000 --> 01:27:05,760 Не мога да понеса да те гледам така. 1206 01:27:07,240 --> 01:27:08,760 Добре, ще дам всичко от себе си. 1207 01:27:08,880 --> 01:27:10,200 Ще говоря с леля ми. 1208 01:27:10,720 --> 01:27:12,520 Това би било голяма услуга. 1209 01:27:13,360 --> 01:27:16,160 Хайде да обядваме, докато си тук, а? 1210 01:27:16,280 --> 01:27:18,720 Има японско място надолу по улицата, обичаш японски. 1211 01:27:19,000 --> 01:27:20,400 Трябва да тръгвам, Суна. 1212 01:27:20,680 --> 01:27:21,680 Може би друг път. 1213 01:27:21,800 --> 01:27:23,400 Имам много неща за вършене. 1214 01:27:24,920 --> 01:27:26,800 Ще очаквам вашето обаждане. 1215 01:27:27,560 --> 01:27:28,720 Добре, ще го направя. 1216 01:27:29,040 --> 01:27:30,120 благодаря 1217 01:27:31,400 --> 01:27:32,520 божи ден. 1218 01:28:03,240 --> 01:28:04,320 Да, братовчед? 1219 01:28:04,720 --> 01:28:05,800 къде си 1220 01:28:06,160 --> 01:28:07,280 защо питаш 1221 01:28:07,800 --> 01:28:10,520 Не е подходящо време за игри. Леля ми с вас ли е? 1222 01:28:10,920 --> 01:28:12,040 не 1223 01:28:12,600 --> 01:28:14,240 Добре, имам въпрос към вас. 1224 01:28:15,000 --> 01:28:18,000 Какъв е планът на леля за Лейла? 1225 01:28:19,080 --> 01:28:21,360 аз не знам Само тя знае. 1226 01:28:22,040 --> 01:28:24,160 Мисля, че този въпрос е малко сложен. 1227 01:28:24,280 --> 01:28:25,840 Нека компанията го разбере. 1228 01:28:25,960 --> 01:28:28,320 Напразно ли плащаме на Халдун? 1229 01:28:28,440 --> 01:28:29,600 Какво има, братовчед? 1230 01:28:29,720 --> 01:28:33,080 Защо започнахте да се интересувате фирмени въпроси? 1231 01:28:33,480 --> 01:28:35,720 Чувам разни неща наоколо. 1232 01:28:36,080 --> 01:28:37,720 Мое задължение е да предупредя семейството си. 1233 01:28:38,800 --> 01:28:39,760 Момичето е опасно. 1234 01:28:39,880 --> 01:28:42,800 Тя няма да ме слуша, но леля те слуша. 1235 01:28:42,920 --> 01:28:45,000 Трябва да сме нащрек за това момиче. 1236 01:28:46,160 --> 01:28:47,680 Мисля, че грешите. 1237 01:28:48,360 --> 01:28:51,360 Е, обикновено си така или иначе греша за хората. 1238 01:28:51,920 --> 01:28:52,760 Винаги си бил такъв. 1239 01:28:52,880 --> 01:28:54,760 Не бъди дете, Емре. 1240 01:28:57,400 --> 01:28:58,440 здравей 1241 01:28:59,680 --> 01:29:00,720 здравей 1242 01:29:03,200 --> 01:29:04,640 Той ми затвори. 1243 01:29:27,440 --> 01:29:29,520 Този остана. Вземете го. Чие беше това? 1244 01:29:29,920 --> 01:29:31,720 тук добре 1245 01:29:31,840 --> 01:29:33,240 Може ли да играем и утре? 1246 01:29:33,360 --> 01:29:35,680 - Разбира се, че можем. - Възрастните винаги казват това. 1247 01:29:35,800 --> 01:29:37,560 След това казват, че са заети. 1248 01:29:38,360 --> 01:29:40,480 Не, няма да го направя. не се притеснявай 1249 01:29:41,040 --> 01:29:42,440 Защото, за съжаление, не съм заета. 1250 01:29:43,160 --> 01:29:44,800 И така, ще играем. обещавам 1251 01:29:45,720 --> 01:29:47,200 Може ли да играем след закуска? 1252 01:29:47,320 --> 01:29:48,480 Добре, ще го направим. 1253 01:29:49,600 --> 01:29:50,760 давай 1254 01:29:52,200 --> 01:29:54,160 - Погледни надясно и наляво, става ли? -Добре. 1255 01:29:54,280 --> 01:29:55,680 -Чао чао. -Чао! 1256 01:29:56,320 --> 01:29:57,560 чао чао 1257 01:30:07,440 --> 01:30:08,520 Децата са прави. 1258 01:30:09,560 --> 01:30:12,920 Възрастните винаги дават такива обещания но рядко ги пазят. 1259 01:30:15,000 --> 01:30:17,640 Защо продължавам да те виждам? 1260 01:30:17,760 --> 01:30:18,920 аз не знам 1261 01:30:19,040 --> 01:30:20,360 Може би ти липсвам. 1262 01:30:20,480 --> 01:30:22,520 Или децата ми напомнят за теб. 1263 01:30:23,000 --> 01:30:27,360 Обичайки безусловно, лесно възбудим, невинен. 1264 01:30:28,760 --> 01:30:30,040 невинен? 1265 01:30:31,480 --> 01:30:32,480 ти? 1266 01:31:05,160 --> 01:31:06,840 -Здрасти, може ли чаша чай? -Здрасти. Разбира се. 1267 01:31:29,160 --> 01:31:30,200 да 1268 01:31:33,000 --> 01:31:34,240 чай. 1269 01:31:34,600 --> 01:31:35,840 Отново мечтаете? 1270 01:31:36,160 --> 01:31:38,000 Не ти ли писна да ме гониш? 1271 01:31:40,800 --> 01:31:43,960 Винаги ще бъда до теб ако продължаваш да ме сънуваш. 1272 01:31:53,440 --> 01:31:54,920 Това място е толкова хубаво, нали? 1273 01:31:56,720 --> 01:32:00,560 Хубави хора, хубави дървета... 1274 01:32:01,120 --> 01:32:03,760 ...птици, гласове, миризми. 1275 01:32:04,720 --> 01:32:07,480 Ние сме в центъра на града но има чувството, че сме извън него. 1276 01:32:09,480 --> 01:32:10,920 Като скрит рай. 1277 01:32:11,280 --> 01:32:13,600 Повечето къщи имат овощни дървета в техните градини. 1278 01:32:13,720 --> 01:32:15,040 Помислете за това. 1279 01:32:15,600 --> 01:32:19,400 Ако можехме да вземем плодовете и Айлин прави сокове с тях... 1280 01:32:19,840 --> 01:32:21,560 ...и Шинаси и аз ги продаваме. 1281 01:32:21,680 --> 01:32:23,440 И жените тук участват в това. 1282 01:32:24,000 --> 01:32:26,080 Хората имат кокошки по улицата. 1283 01:32:26,640 --> 01:32:28,360 Можем да закупим малка градина. 1284 01:32:28,480 --> 01:32:31,280 Имаме собствени яйца, зеленчуци, реколта. 1285 01:32:32,840 --> 01:32:34,760 Отправяте се към място за закуска. 1286 01:32:35,320 --> 01:32:38,240 какво? Поне щяхме да имаме мир. 1287 01:32:38,680 --> 01:32:41,880 Тук има ресторант с продуктите които предлага това място. 1288 01:32:42,440 --> 01:32:43,760 Чек за заплати за всички. 1289 01:32:43,880 --> 01:32:46,680 Можем да предложим работа на хората затруднено финансово. 1290 01:32:46,800 --> 01:32:50,200 Можем да работим заедно, да печелим пари заедно, прекарайте го заедно. 1291 01:32:54,640 --> 01:32:56,080 Пак се увличам, нали? 1292 01:32:57,680 --> 01:32:59,200 Не мога да помогна. 1293 01:32:59,320 --> 01:33:01,440 Знам, че ще нараня много хора отново. 1294 01:33:02,200 --> 01:33:04,360 Работете ден и нощ и забрави за всичко. 1295 01:33:05,600 --> 01:33:08,040 Можеш да избягаш от всичко, но не и себе си. 1296 01:33:10,400 --> 01:33:11,520 не 1297 01:33:12,120 --> 01:33:13,720 Вече не съм същата Лейла. 1298 01:33:14,560 --> 01:33:15,640 И няма да бъда. 1299 01:33:15,960 --> 01:33:18,920 Няма да видя хората, кварталът като проект. 1300 01:33:20,720 --> 01:33:22,440 Не ме е страх от стъклени тавани. 1301 01:33:23,680 --> 01:33:27,120 Имам само небето и дърветата над мен сега. 1302 01:33:39,360 --> 01:33:40,800 Да си мрачен не ти отива. 1303 01:33:45,560 --> 01:33:47,480 Виждам се с Лейлас. 1304 01:33:50,000 --> 01:33:52,000 Чудя се дали и ти ме сънуваш. 1305 01:33:53,400 --> 01:33:54,640 кой знае 1306 01:33:56,000 --> 01:33:57,240 Не мисля, че го правиш. 1307 01:33:57,360 --> 01:34:00,080 Имам предвид дори и да искаш, ще бъдеш твърде упорит да го направиш. 1308 01:34:00,520 --> 01:34:01,760 Може би го правя. 1309 01:34:18,680 --> 01:34:20,800 Не искам да си те представям повече. 1310 01:34:22,320 --> 01:34:23,520 Искам истинския теб. 1311 01:34:25,760 --> 01:34:27,120 Искам наистина да се усмихнеш. 1312 01:34:28,320 --> 01:34:29,640 искам те до мен. 1313 01:34:29,960 --> 01:34:31,160 Да ме държиш за ръката. 1314 01:34:34,120 --> 01:34:35,760 Но не искам твоето видение. 1315 01:34:51,200 --> 01:34:52,400 ела 1316 01:34:56,560 --> 01:34:57,680 г-це Лейла? 1317 01:34:58,160 --> 01:34:59,240 Джемал? 1318 01:34:59,360 --> 01:35:00,560 Мелис? 1319 01:35:05,720 --> 01:35:09,720 Г-це Лейла, тичахме наоколо да се натъкна на теб. 1320 01:35:10,120 --> 01:35:14,760 Искахме да попитаме адреса на мис Айлин до магазините. 1321 01:35:14,880 --> 01:35:16,920 Но Мелис те видя по пътя. 1322 01:35:17,040 --> 01:35:20,960 Мелис, забравих те напоследък. Чел ли си най-новите книги? 1323 01:35:21,080 --> 01:35:22,320 Свърших ги всичките. 1324 01:35:22,440 --> 01:35:24,960 Тя прочете някои от тях два пъти. 1325 01:35:25,080 --> 01:35:27,600 Учителите й продължават да питат за теб Госпожица Лейла. 1326 01:35:27,720 --> 01:35:31,480 Много са доволни от Мелис. И ние сме толкова горди. 1327 01:35:31,880 --> 01:35:34,600 Защото си отгледал млада жена да се гордеем с. 1328 01:35:34,720 --> 01:35:37,880 Г-це Лейла, как ще ви се отблагодарим? 1329 01:35:38,960 --> 01:35:43,600 Тя се занимава с моя случай от вчера че иска да те прегърне. 1330 01:35:44,720 --> 01:35:46,680 Видях публикациите в социалните мрежи. 1331 01:35:46,800 --> 01:35:48,320 Изпратих ги на всичките си приятели. 1332 01:35:48,440 --> 01:35:49,480 И на роднини. 1333 01:35:49,600 --> 01:35:51,520 Тя дори ги изпрати на съседите. 1334 01:35:52,760 --> 01:35:54,480 Благодаря ви много, сестра Лейла. 1335 01:35:54,600 --> 01:36:00,200 За всичко. Книгите, видеоклиповете. Благодаря ти, ти ми даде толкова много. 1336 01:36:02,280 --> 01:36:03,480 Сладурче. 1337 01:36:03,920 --> 01:36:05,800 благодаря 1338 01:36:06,400 --> 01:36:08,480 Ти ми даде толкова много сила. 1339 01:36:08,600 --> 01:36:13,880 Не само сега, когато говоря с баща ти за теб, с книгите, които ти изпратих. 1340 01:36:14,440 --> 01:36:16,040 Ти ми даде сили. 1341 01:36:16,640 --> 01:36:17,880 благодаря 1342 01:36:32,880 --> 01:36:34,120 Хайде, седнете. 1343 01:36:34,240 --> 01:36:37,320 - Не искаме да ви безпокоим. -Хайде де! Моля, седнете. 1344 01:36:37,440 --> 01:36:38,520 Давай, момиче. 1345 01:38:11,600 --> 01:38:12,880 Благодаря ти, Мюкю. 1346 01:38:16,000 --> 01:38:17,000 благодаря 1347 01:38:54,240 --> 01:38:56,000 Сега и ти използваш стълбите? 1348 01:38:56,680 --> 01:38:58,360 Мислех, че ще излезеш от асансьора. 1349 01:38:59,760 --> 01:39:00,840 Лейла. 1350 01:39:03,480 --> 01:39:05,560 наистина ли си тук 1351 01:39:06,680 --> 01:39:08,680 Да защо? 1352 01:39:08,800 --> 01:39:10,360 Не, няма причина. 1353 01:39:15,560 --> 01:39:16,720 Джем. 1354 01:39:21,880 --> 01:39:23,480 Мюкю ми остави писмо. 1355 01:39:25,240 --> 01:39:26,720 Не можах да го прочета последните дни. 1356 01:39:28,200 --> 01:39:31,640 Тази вечер събрах смелост и я прочетох. 1357 01:39:32,840 --> 01:39:34,920 Думите й ми отвориха очите. 1358 01:39:36,920 --> 01:39:38,080 грешах. 1359 01:39:39,520 --> 01:39:40,720 за какво? 1360 01:39:41,040 --> 01:39:43,040 Мислех, че трябва да избера едното или другото. 1361 01:39:45,320 --> 01:39:46,400 Но не. 1362 01:39:47,440 --> 01:39:49,720 Мога да избера и двамата любими и моята кариера. 1363 01:39:50,800 --> 01:39:52,360 Те не са отделни неща. 1364 01:39:52,880 --> 01:39:54,360 Аз съм сбор от всичко. 1365 01:39:54,480 --> 01:39:57,520 чакай малко това "избиране на любимите хора"... 1366 01:39:58,000 --> 01:39:59,640 ... аз един от тях ли съм? 1367 01:40:05,600 --> 01:40:08,000 Няма човек, който да обичам повече от теб. 1368 01:40:20,080 --> 01:40:21,840 Никога няма да те оставя сам. 1369 01:40:24,200 --> 01:40:25,480 Вие правите същото. 1370 01:40:33,520 --> 01:40:34,640 Никога. 1371 01:40:57,680 --> 01:41:00,480 Г-н Халдун, надявам се, че не съм ви накарал да чакате. 1372 01:41:00,600 --> 01:41:04,760 Не, но имам среща, на която трябва да присъствам. Можем ли да преминем към темата? 1373 01:41:05,200 --> 01:41:07,360 Обичам твоята честност. 1374 01:41:07,840 --> 01:41:09,200 Или грубост? 1375 01:41:09,600 --> 01:41:11,640 Не мисля, че си ме викал тук да ми се скара. 1376 01:41:11,760 --> 01:41:14,720 Не така. познавам те 1377 01:41:15,160 --> 01:41:18,160 Ти си лош отвътре. Сърцето ти е тъмно. 1378 01:41:18,920 --> 01:41:20,360 това ми харесва 1379 01:41:22,360 --> 01:41:23,520 Не се ядосвай. 1380 01:41:24,960 --> 01:41:26,760 Имаме общ противник. 1381 01:41:27,080 --> 01:41:28,200 Лейля Юксел. 1382 01:41:30,600 --> 01:41:32,160 Лейла не ми е противник. 1383 01:41:33,680 --> 01:41:34,720 Тя не може да бъде. 1384 01:41:34,840 --> 01:41:36,000 Добре. 1385 01:41:36,120 --> 01:41:38,360 Но това, което ме притеснява е... 1386 01:41:38,840 --> 01:41:41,960 ...Леля Ахсен ще вземе мерки за да защити Лейла. 1387 01:41:42,520 --> 01:41:44,240 Казвам, че трябва да сме подготвени. 1388 01:41:46,520 --> 01:41:47,680 съжалявам 1389 01:41:47,960 --> 01:41:49,200 извинете ме 1390 01:41:52,760 --> 01:41:53,960 Какво има, Инчи? 1391 01:41:55,040 --> 01:41:57,400 Халдун, надявам се, че е лош момент. 1392 01:41:57,840 --> 01:42:00,960 Да така е. Кажете това, което искате да кажете бързо. 1393 01:42:01,080 --> 01:42:04,440 Разбира се. И аз не искам да чувам гласа ти. 1394 01:42:04,880 --> 01:42:07,760 Моят адвокат ще се срещне с вашата армия от адвокати утре. 1395 01:42:07,880 --> 01:42:10,480 И ще се съгласиш с всичките ми условия. 1396 01:42:11,320 --> 01:42:12,520 ти луд ли си 1397 01:42:13,680 --> 01:42:15,120 Продължавайте да мечтаете. 1398 01:42:15,640 --> 01:42:16,600 Халдун. 1399 01:42:16,760 --> 01:42:19,920 Мисля, че си се объркал. Мечтите ми се сбъдват. 1400 01:42:20,040 --> 01:42:25,240 Причинете стар ваш служител днес ни донесе някои документи. 1401 01:42:25,920 --> 01:42:27,440 какво говориш 1402 01:42:27,880 --> 01:42:29,680 Как сте рамкирали Кумкуса... 1403 01:42:29,800 --> 01:42:33,920 ...и всички ваши незаконни връзки са в нашите ръце в детайли. 1404 01:42:34,720 --> 01:42:37,240 СЗО? Кой изтече документите? 1405 01:42:39,080 --> 01:42:42,280 Халдун, разкрий нашата малка тайна. 1406 01:42:42,400 --> 01:42:44,800 Не винаги можете да имате козовете. 1407 01:42:45,080 --> 01:42:46,040 Инчи,... 1408 01:42:46,160 --> 01:42:48,000 ...ще си платиш за всичко това. 1409 01:42:48,120 --> 01:42:49,400 Просто опитайте. 1410 01:42:49,840 --> 01:42:52,840 Имам документи за всеки цент откраднал си от компанията. 1411 01:42:53,160 --> 01:42:56,840 Помислете какво би се случило ако ги изпратя на Ahsen Dülgeroğlu. 1412 01:42:57,200 --> 01:42:58,920 Няма да ти остане нито стотинка. 1413 01:42:59,440 --> 01:43:02,200 -Какво искаш? - Това, което е мое по право. 1414 01:43:02,720 --> 01:43:06,240 И ще напуснеш Кумкуса, Джем и Лейла сами. 1415 01:43:06,480 --> 01:43:07,800 това е всичко 1416 01:43:10,400 --> 01:43:11,880 Ти си страхотен! 1417 01:43:16,080 --> 01:43:17,640 Трябва ли да се притеснявам? 1418 01:43:19,000 --> 01:43:20,800 Не, не, не. 1419 01:43:21,320 --> 01:43:23,160 Нищо, което не може да бъде разрешено. 1420 01:43:24,200 --> 01:43:25,320 ще го реша 1421 01:43:26,240 --> 01:43:28,280 Ще се справя с всичко. 1422 01:43:28,680 --> 01:43:29,680 Всички. 1423 01:43:33,040 --> 01:43:40,040 -г-жо Гюлтен, благодаря ти много. - Свършихте невероятна работа! 1424 01:43:40,600 --> 01:43:43,480 Ти си невероятен, послуша тя до гласа на нейната съвест. 1425 01:43:50,000 --> 01:43:51,080 Ceylin? 1426 01:43:52,160 --> 01:43:54,600 - Добре дошла, Айлин! -Здравей, мила. 1427 01:43:56,120 --> 01:43:58,480 Каква хубава атмосфера. страхотно 1428 01:43:58,600 --> 01:44:00,360 -Нали? - да 1429 01:44:00,600 --> 01:44:01,880 Къде провеждаме часовете? 1430 01:44:02,640 --> 01:44:03,680 тук 1431 01:44:04,680 --> 01:44:08,120 О, когато каза курс по гастрономия... 1432 01:44:08,720 --> 01:44:11,560 Това не е едно от онези грабвания на пари бизнес модели. 1433 01:44:11,880 --> 01:44:16,360 Това е самодеен колектив, който дойде заедно със страстта към готвенето. 1434 01:44:16,600 --> 01:44:19,280 разбирам Да, съгласен съм. 1435 01:44:19,400 --> 01:44:21,360 Имам предвид частта за грабване на пари. 1436 01:44:21,480 --> 01:44:23,640 -А учениците? - Курсовете са онлайн. 1437 01:44:23,760 --> 01:44:25,040 Това е модерната епоха. 1438 01:44:26,280 --> 01:44:29,920 Братовчед ми. Баща му му даде фотоапарат, ще направим потока с него. 1439 01:44:31,280 --> 01:44:34,920 О, домашно направени видеоклипове, а? 1440 01:44:35,040 --> 01:44:37,040 Скъпа, бъдещето е там. 1441 01:44:40,800 --> 01:44:41,960 о... 1442 01:44:45,080 --> 01:44:49,040 Добре, просто ще проверя материала. 1443 01:44:52,160 --> 01:44:54,880 Да, вчера говорихме по телефона. 1444 01:44:55,360 --> 01:44:58,400 Да, връзки с клиенти за ресторанта. 1445 01:44:58,760 --> 01:44:59,760 Аз съм Шинаси. 1446 01:44:59,880 --> 01:45:03,400 Вейл? Какво по дяволите? 1447 01:45:03,520 --> 01:45:06,000 Да, познавам Ахмет. 1448 01:45:06,120 --> 01:45:10,040 Ако работиш с този тъп Ахмет, ще бъдете затворени след два месеца. 1449 01:45:10,560 --> 01:45:13,920 О, ти си кафене. Мислех, че си... 1450 01:45:14,040 --> 01:45:16,960 Трета вълна? Надявам се да получиш четвърти. 1451 01:45:17,080 --> 01:45:20,440 Мача лате? Не, не го пия. И не вярвам кой го прави. 1452 01:45:20,560 --> 01:45:22,560 затворете! Направете си мача лате! 1453 01:45:22,680 --> 01:45:24,920 отвратително. Уф! 1454 01:45:26,480 --> 01:45:27,360 какво ще направя 1455 01:45:27,480 --> 01:45:33,080 Опитвам се да задържа своята персона, ето защо място с нисък профил като теб... 1456 01:45:33,200 --> 01:45:36,880 Искам да кажа, уютен, сладък. много... 1457 01:45:37,080 --> 01:45:41,080 съжалявам какво? Казах "мърляв"? Това не е моят стил. 1458 01:45:41,200 --> 01:45:43,080 Никога не бих го направил. 1459 01:45:43,200 --> 01:45:45,240 слушай здравей здравей 1460 01:45:50,200 --> 01:45:51,400 О, Боже! 1461 01:45:52,520 --> 01:45:53,600 О, Боже! 1462 01:45:55,280 --> 01:45:57,920 Местата, на които гледах отвисоко, сега ме отказват. 1463 01:45:58,040 --> 01:45:59,800 Защо никога не мога да си държа езика? 1464 01:46:03,520 --> 01:46:05,160 Синаси спри това, което правиш и ела. 1465 01:46:05,280 --> 01:46:06,240 какво? 1466 01:46:06,360 --> 01:46:07,440 Започваме отначало. 1467 01:46:07,840 --> 01:46:08,960 Започване отначало? 1468 01:46:13,160 --> 01:46:15,360 О, Боже! Спасени сме! 1469 01:46:17,120 --> 01:46:19,360 Никога не съм мислил, че ще бъда толкова развълнуван! 1470 01:46:19,480 --> 01:46:20,920 Лейла, идвам! 1471 01:46:23,280 --> 01:46:24,400 да 1472 01:46:25,560 --> 01:46:28,760 Най-важното относно тестото за манти е... 1473 01:46:31,520 --> 01:46:32,800 Добре, ще започна отначало. 1474 01:46:36,440 --> 01:46:40,480 Най-важното относно тестото за манти е... 1475 01:46:40,600 --> 01:46:43,920 ...особено как е брашното... 1476 01:46:45,240 --> 01:46:47,280 Шишо, какво правиш тук? 1477 01:46:47,640 --> 01:46:48,760 Режи! 1478 01:46:49,200 --> 01:46:50,880 - Дойдох да те отвлека. -Къде? 1479 01:46:51,160 --> 01:46:52,440 Лейла чака. 1480 01:46:52,560 --> 01:46:53,760 майтапиш се 1481 01:46:54,960 --> 01:46:56,200 Кой сте вие, сър? 1482 01:46:56,320 --> 01:46:59,160 Шинаси е мой приятел, скъпа. И ние се махаме. 1483 01:46:59,280 --> 01:47:02,360 Направете свои собствени видеоклипове за домашно приготвяне. 1484 01:47:02,640 --> 01:47:03,920 Толкова се радвам да те видя, любов! 1485 01:47:06,560 --> 01:47:07,760 -Толкова щастлив! -Да тръгваме. 1486 01:47:13,520 --> 01:47:14,640 -О? -О? 1487 01:47:14,760 --> 01:47:15,920 какво става 1488 01:47:16,280 --> 01:47:20,240 Лейла, никога не съм мислил Ще се радвам да видя текст. 1489 01:47:21,400 --> 01:47:23,680 Отдавна не съм бил толкова развълнуван. 1490 01:47:23,800 --> 01:47:25,040 какво правим 1491 01:47:26,320 --> 01:47:27,800 какво правим 1492 01:47:28,760 --> 01:47:30,440 Това, което правим най-добре. 1493 01:48:08,080 --> 01:48:10,280 О? Лейла? 1494 01:48:10,400 --> 01:48:11,560 какво е това 1495 01:48:11,920 --> 01:48:13,640 Това е нашата благодарност към вас. 1496 01:48:14,080 --> 01:48:15,560 Днес е много тежък ден за нас. 1497 01:48:15,680 --> 01:48:17,400 Ще бъдем много щастливи да закусвам с теб... 1498 01:48:17,520 --> 01:48:19,680 ...и да съберем нашата сила чрез теб. 1499 01:48:23,280 --> 01:48:24,480 Давай! 1500 01:50:43,000 --> 01:50:44,520 Искам да кажа няколко думи. 1501 01:50:45,400 --> 01:50:47,000 Надявам се всичко да ви е харесало. 1502 01:50:47,480 --> 01:50:49,320 -Беше страхотно! -Чудесно. 1503 01:50:49,720 --> 01:50:51,120 Да бъда с теб е невероятно. 1504 01:50:51,880 --> 01:50:54,800 Но ние искаме да създадем традиция от това. 1505 01:50:55,280 --> 01:50:58,280 Искаме да ядем заедно с приятели ден и нощ. 1506 01:50:58,400 --> 01:51:00,080 -Страхотно! - Би било невероятно. 1507 01:51:00,200 --> 01:51:01,960 Разглезваш ни, Лейла. 1508 01:51:05,600 --> 01:51:09,040 Сега, ако ме извините, обещах и трябва да го запазя. 1509 01:51:13,640 --> 01:51:15,040 елате 1510 01:51:38,920 --> 01:51:40,320 По дяволите! 1511 01:51:40,680 --> 01:51:42,480 Проклети да сте всички по дяволите! 1512 01:51:43,840 --> 01:51:48,200 - Стига ми! По дяволите! -Халдун, спри! 1513 01:51:48,600 --> 01:51:52,240 - Куп аматьори, куп... -Спокойно! 1514 01:51:52,360 --> 01:51:54,880 Не мога да се успокоя! 1515 01:51:55,000 --> 01:51:56,640 Проклети да сте всички по дяволите! 1516 01:51:56,760 --> 01:51:59,480 Стига ми тия аматьори! Стига ми тия романтици! 1517 01:51:59,600 --> 01:52:03,680 -Добре, успокой се! -Не мога! Махни си ръцете от мен! 1518 01:52:06,040 --> 01:52:07,880 -г-н Халдун? -г-н Емре? 1519 01:52:08,760 --> 01:52:09,920 защо си тук 1520 01:52:10,720 --> 01:52:11,920 Беше ли лошо време? 1521 01:52:12,040 --> 01:52:15,440 Не, разбира се, че не е. 1522 01:52:15,560 --> 01:52:17,160 Няма начин. 1523 01:52:18,880 --> 01:52:20,960 Винаги е хубаво време за племенника на г-жа Ахсен. 1524 01:52:21,080 --> 01:52:23,280 -Разбира се - Всичко е наред, няма проблем. 1525 01:52:23,920 --> 01:52:25,920 нещо не е наред 1526 01:52:26,360 --> 01:52:30,520 Не за нас, но не мога да кажа същото за вас. 1527 01:52:32,120 --> 01:52:36,480 Леля ми искаше да ти кажа, че е правейки някои промени на борда. 1528 01:52:37,280 --> 01:52:43,120 Исках да говоря с теб в офиса ти, но ще застрелям две птици с един камък. 1529 01:52:43,240 --> 01:52:47,880 - Но имам... -Благодаря ви за усилията, г-н Халдун. 1530 01:52:48,360 --> 01:52:50,240 Но вървим по различни пътища. 1531 01:52:51,000 --> 01:52:53,720 Не се притеснявайте, ще си получите обезщетението. 1532 01:52:55,680 --> 01:52:56,840 окей 1533 01:53:00,840 --> 01:53:02,120 Г-н Халдун. 1534 01:53:03,680 --> 01:53:06,400 Вашето дело за развод все още продължава, нали? 1535 01:53:06,760 --> 01:53:07,880 Да така е. 1536 01:53:08,000 --> 01:53:11,240 Тогава вероятно г-жа Инчи ще получи парите. 1537 01:53:12,320 --> 01:53:13,520 да 1538 01:53:14,920 --> 01:53:18,320 Ще сме благодарни, ако не предизвикате още щети на нашия ресторант. 1539 01:53:18,440 --> 01:53:21,960 Нека не се занимаваме със съдебно дело за обезщетение. 1540 01:53:23,080 --> 01:53:24,880 -Добър ден. -Благодаря ви 1541 01:54:01,880 --> 01:54:03,200 мой ред е 1542 01:54:03,480 --> 01:54:05,880 Няма да оставя чантата си. 1543 01:54:06,000 --> 01:54:07,400 - Ще го сложа тук! - Не, няма да го оставя. 1544 01:54:20,840 --> 01:54:22,440 Толкова съм извън форма! 1545 01:54:23,280 --> 01:54:24,920 Трябваше да ме видиш навремето. 1546 01:54:25,520 --> 01:54:26,680 -Не мога да стана. -Ставай! 1547 01:54:26,800 --> 01:54:29,120 Падаме, но веднага се изправяме. 1548 01:54:30,000 --> 01:54:31,480 -Добре ли си -Добре съм. 1549 01:54:31,600 --> 01:54:33,000 -Става като цигулка. - Дай ми чантата си. 1550 01:54:33,120 --> 01:54:35,040 -Няма да го направя. -По-добре да си оставиш чантата. 1551 01:54:35,160 --> 01:54:36,760 Не, никога няма да оставя чантата си. 1552 01:54:37,200 --> 01:54:38,720 -Играе на скок? -Да, ще играя класически скок. 1553 01:54:38,840 --> 01:54:40,200 Добре, играйте на хопско. 1554 01:54:45,080 --> 01:54:46,880 Може ли да кажем добре дошли на борда? 1555 01:54:47,480 --> 01:54:48,760 благодаря 1556 01:54:49,840 --> 01:54:52,480 -Шишо? - Добре дошъл на борда, Джем. 1557 01:54:52,760 --> 01:54:53,960 Благодаря ти, Шишо. 1558 01:54:56,080 --> 01:54:58,040 Кой липсва? 1559 01:54:58,440 --> 01:54:59,560 -Кой липсва? -СЗО? 1560 01:54:59,680 --> 01:55:01,800 Вашата горила. 1561 01:55:01,920 --> 01:55:05,400 - Кой е "Горилата"? - Нейният годеник. Никъде не се вижда. 1562 01:55:05,840 --> 01:55:08,040 - И той никога няма да бъде. -Какво? 1563 01:55:10,720 --> 01:55:13,360 -Какво стана? - Сури, вземи това! 1564 01:55:13,600 --> 01:55:14,840 "Горила". Ще тръгвам. 1565 01:55:17,360 --> 01:55:19,680 Исках да стоя настрана, но страхотно решение. 1566 01:55:19,800 --> 01:55:21,560 Ти направи правилното решение, Айлин. 1567 01:55:21,680 --> 01:55:25,920 Слава богу, видях, че не си отиваш приключих с това, преди да умра. 1568 01:55:26,720 --> 01:55:29,720 Още един човек липсва, момчета. Току-що се сетих. 1569 01:55:29,840 --> 01:55:30,960 СЗО? 1570 01:55:31,720 --> 01:55:32,840 Искендер. 1571 01:55:33,320 --> 01:55:35,240 Само аз си спомням Искендер? 1572 01:55:35,360 --> 01:55:36,840 Не само ти. 1573 01:55:37,240 --> 01:55:42,680 Şinasi, как направи прехода от горила до Искендер? 1574 01:55:42,800 --> 01:55:45,600 Благодаря ти много за пропуска, Сури. 1575 01:55:46,480 --> 01:55:49,000 Мислех си, ако няма горила... 1576 01:55:49,600 --> 01:55:53,520 ...можем да направим Айлин и Искендер предмет. 1577 01:55:53,640 --> 01:55:56,520 -Не бъди глупав. -Да! Ще правим сватба! 1578 01:55:56,840 --> 01:55:58,280 -Шишо, не бъди глупав. -Ела тук! 1579 01:55:58,400 --> 01:56:00,480 -Ела тук! -Забрави за това. 1580 01:56:00,600 --> 01:56:02,760 - Не я натискай. остави го - Не е ли добра идея? 1581 01:56:02,880 --> 01:56:06,360 Ще дойдем да вечеряме с вас, момчета. Би било невероятно. 1582 01:56:09,720 --> 01:56:11,600 Не ни трябва нищо друго, нали? 1583 01:56:12,280 --> 01:56:13,680 Докато сме заедно. 1584 01:56:23,600 --> 01:56:25,880 - И играйте на топка. Ще играя на топка. -Ще играя хопско. 1585 01:56:26,920 --> 01:56:27,960 хей 1586 01:56:28,160 --> 01:56:30,640 Чий ред е? 1587 01:56:32,040 --> 01:56:34,000 -Хайде де. - Лейла, топката! 1588 01:56:34,120 --> 01:56:36,040 - Хвани топката! -Опа! Пропусна го. 1589 01:56:54,840 --> 01:56:56,560 Дойдохте да ми триете сол в раната? 1590 01:56:57,520 --> 01:57:00,440 Не искам да си тъжен, братовчеде. Разбирате ме погрешно. 1591 01:57:01,560 --> 01:57:05,160 Опитвам се да те спра да се самонараняваш влизайки в загубена битка. 1592 01:57:06,760 --> 01:57:08,800 Трябва да знаеш как да приемеш поражението. 1593 01:57:17,080 --> 01:57:18,360 Има по-лошо от най-лошото. 1594 01:57:18,480 --> 01:57:20,600 Истинският неудачник е тук. 1595 01:57:22,120 --> 01:57:25,000 не мога да гледам. Той ще предизвика сцена. 1596 01:57:25,120 --> 01:57:27,880 „Произвеждане на сцена“ е второто ми име. аз ще гледам ти върви. 1597 01:57:33,440 --> 01:57:36,280 О, Халдун. Ще те изядат жив. 1598 01:57:37,120 --> 01:57:39,680 Уау! Забавляваме ли се? 1599 01:57:40,560 --> 01:57:41,800 Забавляваш ли се? 1600 01:57:48,760 --> 01:57:50,200 Халдун ти луд ли си? какво правиш 1601 01:57:50,320 --> 01:57:53,240 Да, аз съм! Ти ме подлуди! 1602 01:57:53,560 --> 01:57:55,480 Не се смущавай, Халдун. тръгвай 1603 01:57:56,240 --> 01:57:58,720 аз? Да се ​​засрамя? 1604 01:57:59,080 --> 01:58:00,600 А вие не сте? 1605 01:58:02,080 --> 01:58:05,160 Вижте всички събрани тук. Ти победи Халдун. 1606 01:58:05,440 --> 01:58:07,000 И сега празнувате? 1607 01:58:07,360 --> 01:58:09,880 Нямаше нито един човек Бих могъл да се доверя на вас. 1608 01:58:10,600 --> 01:58:12,160 Ти направи това да се случи. 1609 01:58:12,960 --> 01:58:16,960 Така че не вярваше на никого, никой не ти вярваше. 1610 01:58:17,720 --> 01:58:18,880 Това е твое дело. 1611 01:58:19,600 --> 01:58:21,680 Мислехте, че Лейла ще мълчи, нали? 1612 01:58:22,040 --> 01:58:23,280 Защото тя е жена. 1613 01:58:24,080 --> 01:58:25,400 Това е мъжки свят, нали? 1614 01:58:26,240 --> 01:58:28,000 Мислиш си, че всичко е мъжка работа. 1615 01:58:28,600 --> 01:58:30,640 Мъже, мъже, мъже... 1616 01:58:31,200 --> 01:58:33,520 Мислите ли, че вашето кралство ще царува вечно? 1617 01:58:34,040 --> 01:58:36,440 Не, няма да стане. 1618 01:58:38,160 --> 01:58:39,760 Ще го променим. 1619 01:58:40,560 --> 01:58:43,240 Ще работим, ще се борим... 1620 01:58:43,880 --> 01:58:48,120 ...и ще ви бием всички, точно както ние те победихме. 1621 01:58:51,320 --> 01:58:53,560 Махни се, Халдун. Не можете да я докоснете! 1622 01:58:53,840 --> 01:58:54,720 Джем. 1623 01:58:54,840 --> 01:58:57,080 Няма да ме наричат ​​"бита от жена"! 1624 01:58:57,720 --> 01:59:00,600 - Две жени, скъпа. - Разчитай и на мен, скъпа. 1625 01:59:00,720 --> 01:59:03,400 стреляй. Мъжката ви гордост е наранена? 1626 01:59:03,800 --> 01:59:05,680 Тази жена беше нищо, ако не беше за мен. 1627 01:59:06,120 --> 01:59:08,600 Тя нямаше да е нищо, ако не я наех. 1628 01:59:08,720 --> 01:59:10,440 Ти нямаше да си нищо, ако не беше Лейла. 1629 01:59:10,560 --> 01:59:12,680 Не можахте да постигнете никакъв напредък за Asude дори и да сте опитали. 1630 01:59:13,560 --> 01:59:15,760 Крадец на таланти без визия! 1631 01:59:15,880 --> 01:59:17,120 Добре, скъпа. 1632 01:59:17,320 --> 01:59:20,080 Какво става, брато? 1633 01:59:22,520 --> 01:59:23,960 Раздвижи се! 1634 01:59:25,520 --> 01:59:27,480 Раздвижи се! Вземете! 1635 01:59:29,160 --> 01:59:30,840 хайде де! Вземете! 1636 01:59:34,520 --> 01:59:36,600 Суна, нека това ти е за урок. 1637 01:59:36,880 --> 01:59:40,360 Можеше да те изгонят от тук с метла, ако сте работили с този човек. 1638 01:59:45,840 --> 01:59:48,360 о! Какво преживяхме сега? 1639 01:59:50,200 --> 01:59:53,160 Както и да е, хайде да поиграем на надпревара. 1640 01:59:54,040 --> 01:59:55,920 Не, балансът ми е много лош. 1641 01:59:56,840 --> 01:59:58,160 Добре, скачай на въже. 1642 01:59:58,560 --> 02:00:00,520 какво? Скачане на въже? 1643 02:00:02,560 --> 02:00:03,760 -Криеница? -Да! 1644 02:00:04,120 --> 02:00:06,840 -Добре. Криеница. -Страхотна идея! 1645 02:00:06,960 --> 02:00:08,400 Броя! 1646 02:00:08,520 --> 02:00:10,600 Иди се скрий! 1647 02:00:10,720 --> 02:00:12,760 - Всички да се скрият! - Броя! 1648 02:00:12,880 --> 02:00:14,000 -Ти си? -Да! 1649 02:00:14,120 --> 02:00:18,160 - Бързо! скрий се! -Шинаси, не гледай! 1650 02:00:18,280 --> 02:00:21,480 не търся! Едно, две, три... 1651 02:00:21,600 --> 02:00:24,280 ...четири, пет, шест, седем... 1652 02:00:59,160 --> 02:01:00,800 Оли Оли волове безплатно. 1653 02:01:02,160 --> 02:01:03,400 о 1654 02:01:04,040 --> 02:01:05,200 ти си странен 1655 02:01:05,320 --> 02:01:08,960 Можете да бягате от Şinasi, но не можеш да се скриеш от Шинаси. 1656 02:01:27,080 --> 02:01:28,200 мисля... 1657 02:01:31,880 --> 02:01:33,240 ...никой не може да ни намери тук. 1658 02:01:35,160 --> 02:01:36,640 От кого бягаме изобщо?