1 00:02:17,920 --> 00:02:19,200 аз съм готов 2 00:02:46,600 --> 00:02:47,600 здравей 3 00:02:51,080 --> 00:02:52,080 Лейла? 4 00:02:59,680 --> 00:03:00,840 може ли да говорим 5 00:03:52,280 --> 00:03:53,320 Искендер. 6 00:03:55,680 --> 00:03:56,680 Закъсняваме. 7 00:04:03,920 --> 00:04:05,920 съгласен съм да вървим 8 00:05:18,400 --> 00:05:21,000 Г-н Джем? Добре ли сте, сър? 9 00:05:23,760 --> 00:05:25,840 Няма да кажа, че съм добре, Джемал. не съм добре 10 00:05:26,840 --> 00:05:29,760 Помислих си, че е правилно да направя ход. Исках да бъда нейният избор. 11 00:05:33,040 --> 00:05:34,280 Но тя избра друг. 12 00:05:42,960 --> 00:05:43,880 Както и да е, Джемал. 13 00:05:44,880 --> 00:05:45,880 ще се видим 14 00:05:46,480 --> 00:05:47,640 Ще се видим, сър. 15 00:06:02,480 --> 00:06:03,480 Лейла? 16 00:06:15,400 --> 00:06:18,280 Исках да бъда изненада, но не мога да издържа още дълго. 17 00:06:18,680 --> 00:06:21,160 Отиваме на страхотно място. Ще ви хареса. 18 00:06:22,160 --> 00:06:24,320 Казва се Ristorante La Goverde. 19 00:06:24,920 --> 00:06:26,040 Били ли сте преди? 20 00:06:34,120 --> 00:06:35,160 Спрете колата. 21 00:06:36,400 --> 00:06:37,640 -Какво? -Престани. 22 00:06:42,440 --> 00:06:43,840 Тук? По средата на пътя? 23 00:06:43,960 --> 00:06:45,080 Искендер, моля те. 24 00:06:45,400 --> 00:06:47,280 Да не продължаваме повече. Можеш ли да спреш колата? 25 00:06:47,600 --> 00:06:49,920 Добре. лесно. 26 00:07:02,080 --> 00:07:03,120 ти добре ли си 27 00:07:13,880 --> 00:07:14,960 не мога да дишам 28 00:07:17,800 --> 00:07:19,160 Не мога да правя дори елементарните неща. 29 00:07:25,040 --> 00:07:26,080 аз не мога 30 00:07:27,560 --> 00:07:28,600 Хм... 31 00:07:30,600 --> 00:07:32,520 Имате ли вода? Може би ще ви се отрази добре. 32 00:07:33,200 --> 00:07:34,280 благодаря 33 00:07:44,320 --> 00:07:45,440 Изглеждаш по-добре. 34 00:07:46,360 --> 00:07:47,400 съжалявам 35 00:07:50,240 --> 00:07:51,520 Не мога да отида с теб. 36 00:07:53,120 --> 00:07:54,160 аз не мога 37 00:07:55,960 --> 00:07:57,040 Не мога да отида с теб. 38 00:08:02,640 --> 00:08:03,880 Мислех, че мога. 39 00:08:06,400 --> 00:08:07,680 Мислех, че това е правилното нещо. 40 00:08:11,920 --> 00:08:13,080 Но аз не мога. 41 00:08:14,160 --> 00:08:15,440 Не можем да бъдем заедно, Искендер. 42 00:08:17,200 --> 00:08:18,360 Разбираш ме, нали? 43 00:08:27,400 --> 00:08:28,400 Добре, Лейла. 44 00:08:33,000 --> 00:08:34,200 Няма нужда да съжалявате. 45 00:08:38,960 --> 00:08:40,960 Ти си ценен за мен, знаеш ли? 46 00:08:46,200 --> 00:08:48,440 Вървяхме по този път заедно години наред. 47 00:08:49,040 --> 00:08:51,160 Винаги си бил до мен в най-лошия ми момент. 48 00:08:57,600 --> 00:08:59,760 Разбивам сърцето ти е последното нещо, което искам да направя. 49 00:09:07,200 --> 00:09:08,280 Не го направи, Лейла. 50 00:09:11,600 --> 00:09:12,760 всичко е наред 51 00:10:03,640 --> 00:10:05,520 Никога не си ме избирал. 52 00:10:09,440 --> 00:10:10,640 От самото начало. 53 00:10:27,160 --> 00:10:29,240 Какво мислите Джем искаше да говори с мен за? 54 00:10:30,760 --> 00:10:32,000 Какво имаше да каже? 55 00:10:42,320 --> 00:10:43,720 Толкова много искам да знам. 56 00:10:48,600 --> 00:10:50,240 Може би трябваше да слушам. 57 00:10:53,040 --> 00:10:54,320 не 58 00:10:55,400 --> 00:10:56,600 Ами ако го направих? 59 00:10:57,320 --> 00:10:59,560 Не мога да му позволя да ми се подиграва отново. 60 00:11:01,520 --> 00:11:03,560 Остани съсредоточена, Лейла. 61 00:11:09,240 --> 00:11:10,640 окей 62 00:11:12,280 --> 00:11:13,640 Ти чистиш в момента. 63 00:11:20,760 --> 00:11:21,800 Не мисли за това. 64 00:11:31,360 --> 00:11:33,680 Не мога да спра да виждам лицето му. 65 00:11:37,560 --> 00:11:39,000 Как ще спра да мисля за него? 66 00:11:45,600 --> 00:11:47,640 Умът ми, сърцето ми са пълни с него. 67 00:11:55,480 --> 00:11:56,560 Ами Искендер? 68 00:11:59,360 --> 00:12:00,800 Чудя се дали е добре. 69 00:12:04,160 --> 00:12:06,040 Надявам се, че не разбих сърцето му. 70 00:12:10,600 --> 00:12:13,520 ще му се обадя По-добре е да знаете. 71 00:12:17,120 --> 00:12:18,560 -Да! -Ало? 72 00:12:18,880 --> 00:12:21,240 -какво става -Бих искал да кажа добре. 73 00:12:22,880 --> 00:12:24,760 Мога да кажа, че срещата не мина добре. 74 00:12:24,880 --> 00:12:27,000 Мислех, че ще летя, но се разбих и изгорях. 75 00:12:27,440 --> 00:12:28,560 Много грешах. 76 00:12:29,440 --> 00:12:30,640 Лейла не ме искаше. 77 00:12:31,320 --> 00:12:33,760 Просто не можем да бъдем. 78 00:12:34,120 --> 00:12:35,560 Тя обича друг. 79 00:12:35,960 --> 00:12:37,840 Не се иронизирай, става ли? 80 00:12:38,320 --> 00:12:40,160 Звучиш ужасно, Изо. 81 00:12:40,560 --> 00:12:42,400 Не бъдете твърде строги към себе си. 82 00:12:42,520 --> 00:12:45,280 Всичко ще бъде наред. 83 00:12:46,120 --> 00:12:47,840 Но всъщност нищо не е битие. 84 00:12:47,960 --> 00:12:49,560 Какво ободряване! 85 00:12:49,680 --> 00:12:52,200 Хм, какво ще правиш? 86 00:12:52,560 --> 00:12:54,320 Взимам малко почивка. В Рим. 87 00:12:54,520 --> 00:12:55,680 Ще отсъствам известно време. 88 00:12:56,000 --> 00:12:57,200 Трябва ми малко време. 89 00:12:57,560 --> 00:13:02,400 Не искаш да видиш Лейла. Ще боли да я видиш, нали? 90 00:13:02,920 --> 00:13:03,880 вярно 91 00:13:04,000 --> 00:13:06,520 Както и да е, трябва да тръгвам. Ще се видим по-късно. 92 00:13:06,640 --> 00:13:07,840 Добре, чао. 93 00:13:09,800 --> 00:13:11,560 Още едно разбито сърце! 94 00:13:12,360 --> 00:13:14,600 Ти си странен, любов! 95 00:13:15,400 --> 00:13:18,800 Толкова странно! Бъди далеч от мен! 96 00:13:27,880 --> 00:13:30,480 -Готвач, вашият чай. - Благодаря, Гьокхан. Остави го там. 97 00:13:30,760 --> 00:13:32,440 -Насладете се. -Благодаря 98 00:13:39,960 --> 00:13:40,960 Айлин. 99 00:13:42,400 --> 00:13:44,760 -Айлин. -какво става 100 00:13:45,200 --> 00:13:46,240 да вървим 101 00:13:47,120 --> 00:13:48,160 къде? 102 00:13:48,280 --> 00:13:50,720 Към Фестивала на райските вкусове. 103 00:13:50,840 --> 00:13:52,520 трябва да се приготвя. 104 00:13:52,640 --> 00:13:54,160 Добре, побързай. 105 00:13:54,280 --> 00:13:55,840 Добре, чакай тук. 106 00:14:00,480 --> 00:14:02,160 Забравихте ли за фестивала? 107 00:14:02,280 --> 00:14:03,760 Добре де. 108 00:14:05,960 --> 00:14:06,960 сега ли е 109 00:14:08,520 --> 00:14:09,800 Фестивалът на райските вкусове 110 00:14:09,920 --> 00:14:12,360 Г-н Джем, трябва да сте на фестивала днес. 111 00:14:12,480 --> 00:14:13,680 О? 112 00:14:15,520 --> 00:14:16,560 окей 113 00:14:16,680 --> 00:14:18,200 Сури, отиваме на фестивала. 114 00:14:18,320 --> 00:14:21,960 о! Страхотно! аз ще дойда с теб 115 00:14:29,440 --> 00:14:33,120 окей Аз съм пред сградата, ще ме видиш тук 116 00:14:34,920 --> 00:14:36,200 Добре, чакам. 117 00:14:51,000 --> 00:14:52,400 -Добро утро. -Добро утро. 118 00:15:03,720 --> 00:15:05,200 - Чакаш Некми? -Ъ-ъъъ. 119 00:15:06,120 --> 00:15:08,000 Предполагам, че е заседнал в задръстването. 120 00:15:10,240 --> 00:15:12,640 Предполагам, че ще пътувате за няколко дни? 121 00:15:14,040 --> 00:15:15,360 Или на фестивала? 122 00:15:15,680 --> 00:15:17,480 Не съм в настроение за почивка тези дни. 123 00:15:17,920 --> 00:15:19,280 Работата ми е приоритет. 124 00:15:19,400 --> 00:15:20,480 Отивам на фестивала. 125 00:15:22,040 --> 00:15:23,040 хубаво. 126 00:15:23,600 --> 00:15:24,840 Аз също. 127 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 точно сега 128 00:15:26,680 --> 00:15:31,040 Искам да кажа, чакам таксито. Тогава ще го занеса на Луджурия, да. 129 00:15:32,960 --> 00:15:34,320 Както и да е. 130 00:15:35,600 --> 00:15:37,360 Това ще бъде първият ви фестивал, нали? 131 00:15:37,800 --> 00:15:41,280 Трябва да представлявам Асуде там. Трябва да спазвам традицията, да. 132 00:15:42,040 --> 00:15:46,640 Аз управлявам мястото, нали знаеш. Имам няколко сделки наум. 133 00:15:49,080 --> 00:15:50,120 Да, хубаво. 134 00:15:50,680 --> 00:15:52,360 тръгваш ли сега 135 00:15:52,760 --> 00:15:55,000 Не, първо ще се отбия в офиса. Имам да свърша няколко неща. 136 00:15:58,480 --> 00:15:59,680 Мога да го направя, Некми. 137 00:16:00,080 --> 00:16:01,560 -Здравейте, г-це Лейла. -Здравей, Некми. 138 00:16:01,680 --> 00:16:02,760 На Луджурия? 139 00:16:02,880 --> 00:16:04,680 Можем да ви оставим по пътя. 140 00:16:04,800 --> 00:16:06,560 Мис Лейла извика такси, Некми. 141 00:16:09,440 --> 00:16:10,600 чао 142 00:16:11,800 --> 00:16:12,920 ще се видим 143 00:16:23,840 --> 00:16:25,680 Да, любов. Към фестивала. 144 00:16:26,200 --> 00:16:28,280 Момчета, магазинът е ваш. 145 00:16:28,400 --> 00:16:29,680 Обади ми се, ако нещо се случи. 146 00:16:29,800 --> 00:16:32,000 Ще се видим, хубав ден. 147 00:16:32,560 --> 00:16:34,120 -Какво по дяволите е това? - Работа е, скъпа. 148 00:16:34,240 --> 00:16:38,360 Все едно сме в гимназията и отивам на къмпинг. 149 00:16:38,480 --> 00:16:40,000 -Не ставай глупав. -О, Синаси! 150 00:16:40,120 --> 00:16:42,600 Опитайте се да харесвате живота. 151 00:16:42,720 --> 00:16:44,680 Виж, толкова съм развълнуван. 152 00:16:44,800 --> 00:16:49,680 за първи път в живота ми, Отивам на гурме пътешествие. 153 00:16:49,800 --> 00:16:54,760 Представете си, различни вкусове, всякакви храни! 154 00:16:54,880 --> 00:16:56,520 Толкова вълнуващо! 155 00:16:56,840 --> 00:16:58,240 Това е страхотно място. 156 00:16:58,360 --> 00:16:59,840 Мисля, че ще ви хареса. 157 00:16:59,960 --> 00:17:03,840 Ходим там всяка година за изследвания. 158 00:17:03,960 --> 00:17:05,600 Откриваме нови вкусове. 159 00:17:06,160 --> 00:17:08,040 Ние сключваме сделки с доставчици, нали момчета? 160 00:17:08,160 --> 00:17:09,720 -Да, забавно. -Чудесно. 161 00:17:09,839 --> 00:17:14,519 За нас работата ще бъде нашето извинение, ще ядем до пръсване. 162 00:17:14,640 --> 00:17:16,720 Всичко е свързано с добрата храна. 163 00:17:16,839 --> 00:17:19,639 Но тя няма да спре, тя просто ще напише всички рецепти. 164 00:17:19,760 --> 00:17:22,360 Да правиш и двете е по-добре, скъпа. 165 00:17:24,200 --> 00:17:25,400 Вижте ни. 166 00:17:25,520 --> 00:17:28,240 Ние сме като ученик, чакащ училищния автобус! 167 00:17:28,359 --> 00:17:33,440 Просто продължаваш да се оплакваш, Шинаси. Просто се насладете малко. 168 00:17:33,760 --> 00:17:35,000 О, тук е. 169 00:17:36,760 --> 00:17:37,840 Това ли е? 170 00:17:38,160 --> 00:17:39,920 Надявам се да има добър климатик. 171 00:17:40,040 --> 00:17:44,360 Всичко е наред, Шинаси. Огромен е. Ще бъде удобно пътуване. 172 00:17:44,600 --> 00:17:46,200 Ще трябва да се направи. 173 00:17:48,360 --> 00:17:52,000 Синаси, куфара ми, моля. 174 00:17:52,560 --> 00:17:55,520 Няма ли кой да носи торбите? 175 00:17:56,480 --> 00:17:57,720 Добре, ще го направя. 176 00:17:57,960 --> 00:18:01,000 Всичко е наред, Сури. Върви, забавлявай се. 177 00:18:01,120 --> 00:18:02,320 благодаря 178 00:18:02,720 --> 00:18:03,920 лесно. 179 00:18:04,280 --> 00:18:05,600 В него има крехки неща. 180 00:18:05,720 --> 00:18:10,440 Погледни ме! срам! Както и да е, ще запазя класа си. 181 00:18:10,560 --> 00:18:13,800 Шинаси, държиш се така за първи път ти е. 182 00:18:13,920 --> 00:18:17,000 Тази част е травма за мен, Забравих за това, скъпа. 183 00:18:17,320 --> 00:18:20,360 -Хайде, Синаси! - Помогнете, ще ли? 184 00:18:23,320 --> 00:18:24,480 О, Синаси. 185 00:18:25,360 --> 00:18:28,920 Красива си независимо от всичко. О, бедната сладурана. 186 00:18:29,040 --> 00:18:31,240 ръцете ти добре ли са 187 00:18:31,360 --> 00:18:33,200 Това е добре Точно в средата. 188 00:18:33,840 --> 00:18:35,720 Обичам да си вдигам краката. 189 00:18:36,320 --> 00:18:38,960 Не искам бърборене до себе си. 190 00:18:39,760 --> 00:18:43,080 Знаеш ли, понякога хората говорят глупости. 191 00:18:43,200 --> 00:18:44,360 Това е разстройващо. 192 00:18:44,480 --> 00:18:47,360 -Има много място. - Добре, ще намеря друго място. 193 00:18:50,040 --> 00:18:51,240 Не мога да седя отзад. 194 00:18:51,800 --> 00:18:53,080 И аз не мога да карам назад. 195 00:18:58,440 --> 00:19:03,640 Айлин, можеш ли да седнеш тук? Можем да седнем там. 196 00:19:04,240 --> 00:19:07,840 Добре, г-жо Сюрея. Това е за добро. 197 00:19:10,040 --> 00:19:11,000 благодаря 198 00:19:11,120 --> 00:19:14,120 - Толкова е тесен. Това беше най-доброто ти? -Добре. 199 00:19:14,560 --> 00:19:18,480 Синаси, хубаво е. интересно е 200 00:19:18,960 --> 00:19:22,560 Сури, по-ниска класа се чувства като туристическа атракция за вас. 201 00:19:24,160 --> 00:19:26,240 толкова сладък! Можеш ли да кажеш това отново? 202 00:19:26,360 --> 00:19:27,960 Никога не мога да го кажа отново. 203 00:19:29,640 --> 00:19:30,800 толкова сладък! 204 00:19:32,280 --> 00:19:34,680 Готови сме, господин шофьор! 205 00:19:50,840 --> 00:19:53,360 Току що си тръгнахме, защо ти трябва почивка? 206 00:19:53,480 --> 00:19:56,520 Синаси, виж овощните дървета. Толкова хубаво. 207 00:19:57,240 --> 00:19:59,560 обожавам го! 208 00:20:01,840 --> 00:20:04,360 Здравейте, може ли четири чаши чай? 209 00:20:04,480 --> 00:20:06,800 -Благодаря - Лека напитка за мен. 210 00:20:06,920 --> 00:20:11,680 Това готино ли е за някого кой започна деня с макиато? 211 00:20:12,280 --> 00:20:13,960 Хайде, ще взема нещо за из път. 212 00:20:14,080 --> 00:20:16,400 Пий ти чай, скъпа. Можем да го вземем на връщане. 213 00:20:16,520 --> 00:20:18,800 ще те настигна. Ти давай напред. 214 00:20:18,920 --> 00:20:23,720 След като Лейла вземе решение, тя трябва да го преживее. 215 00:20:24,920 --> 00:20:29,680 Този е поредният чудак. Залепен за телефона й. 216 00:20:29,800 --> 00:20:31,880 Какъв чудак си ти? 217 00:20:32,040 --> 00:20:33,600 Намиране на недостатък във всички? 218 00:20:36,240 --> 00:20:37,960 ще се освежа. 219 00:20:40,600 --> 00:20:44,640 -Какво й става? -Нашите планети са в сблъсък. 220 00:20:44,760 --> 00:20:47,240 Тя ме заледява. Ние сме кръстосани. 221 00:20:48,800 --> 00:20:50,840 Не можа да се сдържи и й каза, нали? 222 00:20:50,960 --> 00:20:52,520 Какво направи годеникът й? 223 00:20:52,640 --> 00:20:56,920 Донякъде го направих, но нищо не се промени, Сури. 224 00:20:57,040 --> 00:20:59,800 Щрак, щрак, щрак! "О, любов! Любов моя!" Ще й покажа любовта! 225 00:20:59,920 --> 00:21:04,080 Слушай! Не можеш да събудиш някого ако тя не иска. 226 00:21:04,440 --> 00:21:06,480 Плодовете не падат преди да са узрели. 227 00:21:06,600 --> 00:21:09,400 Не е готино, Шинаси. Казах ти да стоиш настрана. 228 00:21:09,520 --> 00:21:14,280 какво мога да направя И аз съм човешко същество. На кого мога да кажа какво? 229 00:21:14,400 --> 00:21:15,880 дай ми почивка! 230 00:21:16,000 --> 00:21:17,640 -О, добре. - И аз съм човешко същество. 231 00:21:18,080 --> 00:21:20,480 -Прав си. - Получавам бръчки. 232 00:21:20,800 --> 00:21:24,000 -Всички казват "Млъкни, Şinasi!" -Прав си. 233 00:21:24,120 --> 00:21:28,040 Тези дни сме малко надолу. 234 00:21:28,320 --> 00:21:30,240 о! Какво е това! 235 00:21:30,480 --> 00:21:31,360 наистина! 236 00:21:31,480 --> 00:21:34,440 Айлин, Лейла! Заседнал съм между две луди работи. 237 00:21:34,560 --> 00:21:36,720 Хванат съм от високо напрежение. 238 00:21:36,840 --> 00:21:39,160 Те са различни всеки ден. 239 00:21:39,280 --> 00:21:43,160 Şinasi, не забравяй за третия тук. 240 00:21:44,240 --> 00:21:47,560 Не исках да ти кажа, но четвъртият е тук! 241 00:21:50,280 --> 00:21:52,400 Щастлив съм, че сме луди. няма значение. 242 00:21:55,240 --> 00:21:58,880 Добре, забавлявахме се. Да преминем към темата. 243 00:21:59,160 --> 00:22:02,640 Кажи ми какво криеш от мен. 244 00:22:03,880 --> 00:22:04,880 за какво? 245 00:22:05,840 --> 00:22:09,280 за какво? Лейла, разбира се. Какво друго? 246 00:22:09,400 --> 00:22:12,520 Хм... Като какво точно? 247 00:22:14,560 --> 00:22:18,760 Şinasi, спри да мърдаш и го разпръсни. 248 00:22:18,880 --> 00:22:22,680 Добре! Може да съм бутнал Лейла към Искендер малко. 249 00:22:23,320 --> 00:22:26,400 Но нищо не се случи. Тя не искаше Искендер. 250 00:22:27,280 --> 00:22:28,360 Какво?! 251 00:22:28,480 --> 00:22:30,200 Искендер се счупи. 252 00:22:30,320 --> 00:22:33,280 Светлината му угасна. Замина за далечни земи. 253 00:22:33,400 --> 00:22:35,240 Кой знае кога ще се върне? 254 00:22:36,360 --> 00:22:38,080 Горещото винаги печели. 255 00:22:39,600 --> 00:22:41,760 тя идва ще ти кажа после 256 00:22:41,880 --> 00:22:43,120 окей 257 00:22:43,840 --> 00:22:46,960 Заобиколен съм от врагове докато се опитвам да ти дам сока. 258 00:22:47,080 --> 00:22:50,280 О, кога дойдоха тук? толкова сладък! 259 00:22:50,400 --> 00:22:51,920 о! Виждали ли сте пилето? 260 00:22:52,040 --> 00:22:54,480 да! толкова сладък! 261 00:22:54,600 --> 00:22:56,000 страх ме е 262 00:22:56,320 --> 00:22:57,400 уплашен? 263 00:22:57,920 --> 00:22:59,120 Синаси, хайде. 264 00:22:59,240 --> 00:23:03,960 Те са далеч. защо се страхуваш Изглеждат толкова сладки! Вижте ги! 265 00:23:04,080 --> 00:23:05,920 -Да! -Сладко? 266 00:23:06,040 --> 00:23:07,880 Къси, къси, коварни неща. 267 00:23:08,000 --> 00:23:11,600 Страх ме е до смърт ще ми одерат кожата! 268 00:23:12,200 --> 00:23:13,560 Уважаеми Шинаси! 269 00:23:13,720 --> 00:23:17,600 - Не го прави, хлапе! Спри! -Шинаси, хайде! 270 00:23:18,440 --> 00:23:21,320 -Синаси, успокой се! -Шинаси! 271 00:23:22,920 --> 00:23:25,880 - Лейла! помогни ми! -Шинаси, спокойно. 272 00:23:29,080 --> 00:23:31,120 -успокой се -Не говоря на теб! 273 00:23:31,680 --> 00:23:32,960 Şinasi! 274 00:23:33,280 --> 00:23:35,400 -Сури! Сури! -Шинаси, спри, скъпа! 275 00:23:35,520 --> 00:23:38,000 -О, Боже! -Спрете! какво правиш?! 276 00:23:38,120 --> 00:23:42,280 -Шинаси! -Добре е! Спокойно! 277 00:23:42,400 --> 00:23:45,960 Що за травма е това? Кокошките причиняват травма?! 278 00:23:46,080 --> 00:23:50,440 - Засрамваш ни. -Дете, не гони кокошките! 279 00:23:51,640 --> 00:23:55,760 -успокой се добре е По-спокойно. -Страх ме е! 280 00:23:55,880 --> 00:23:59,600 -Няма ги. успокой се -Няма ги. 281 00:24:00,480 --> 00:24:04,400 Шинаси, виж чантата си. 282 00:24:07,840 --> 00:24:12,840 -Много съжалявам! Толкова сме унизени. -Шинаси! 283 00:24:12,960 --> 00:24:13,960 Те идват! 284 00:24:14,080 --> 00:24:15,720 Няма ги. добре е 285 00:24:20,480 --> 00:24:22,720 -Халдун? - Метин, как си? 286 00:24:23,200 --> 00:24:24,400 Благодаря, а ти? 287 00:24:24,520 --> 00:24:25,600 добре благодаря 288 00:24:26,480 --> 00:24:29,480 Бях наоколо. Исках да посетя Зия. 289 00:24:30,880 --> 00:24:32,080 Какво стана с момичето ти? 290 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 Моето момиче? 291 00:24:33,840 --> 00:24:37,000 Тази, която отвори собствено място след напускане на вашия. 292 00:24:37,360 --> 00:24:38,760 Как се казваше? 293 00:24:39,400 --> 00:24:40,600 О, Лейла? 294 00:24:40,720 --> 00:24:42,040 Да, Лейла. 295 00:24:42,640 --> 00:24:44,440 Чух, чирак победи майстора. 296 00:24:44,960 --> 00:24:46,400 Тя е много смела. 297 00:24:47,280 --> 00:24:50,760 Момиченцето отвори мястото си точно пред вас. 298 00:24:51,040 --> 00:24:52,320 Като "Кой, по дяволите, си ти?" 299 00:24:52,440 --> 00:24:53,840 Тя те предизвиква. 300 00:24:55,520 --> 00:24:57,440 Не ме разбирайте погрешно Току що чух. 301 00:24:58,680 --> 00:25:00,280 Не вярвайте на всичко, което чувате. 302 00:25:01,480 --> 00:25:03,160 Както и да е, трябва да тръгвам. ще се видим 303 00:25:06,920 --> 00:25:09,040 Джевдет, трябва да поговорим спешно. 304 00:25:10,120 --> 00:25:13,480 Ще те уведомя. Добре. 305 00:25:21,480 --> 00:25:23,640 ще те изям! 306 00:25:24,120 --> 00:25:26,640 Искам да кажа, целуна те. 307 00:25:26,920 --> 00:25:29,760 -Не, не се плаши. Имах предвид да те целуна. -Благодаря ви 308 00:25:29,880 --> 00:25:31,360 Благодаря ти, Айлин. 309 00:25:31,480 --> 00:25:33,880 Приятен апетит. Лейла, да вървим. 310 00:25:34,000 --> 00:25:35,720 Внимавай с този петел, той изглежда твърде мачо. 311 00:25:35,840 --> 00:25:39,280 Но това е твое решение. Не му позволявай да те прекрачи. 312 00:25:39,400 --> 00:25:44,720 -Лейла, хайде. -Чао! 313 00:25:45,560 --> 00:25:47,360 идвам 314 00:25:48,720 --> 00:25:51,720 Всичко е наред, Шинаси. не се притеснявай 315 00:25:51,960 --> 00:25:55,560 Гледайте го! Не, имам предвид да си пази главата. 316 00:25:55,680 --> 00:25:57,400 Мислех, че има пиле. 317 00:25:58,120 --> 00:25:59,360 приятен ден! 318 00:25:59,480 --> 00:26:00,520 приятен ден 319 00:26:13,480 --> 00:26:17,200 -Какво е? -О, Сури. 320 00:26:17,320 --> 00:26:20,480 Виждате ли, пулсът ми просто се охлади. 321 00:26:21,240 --> 00:26:24,520 Едва си спасих кожата от тези диви кокошки! 322 00:26:25,440 --> 00:26:29,240 Не можех да те помоля с всичко това, толкова съм любопитен 323 00:26:29,360 --> 00:26:32,160 -Какво? - Наистина трябва да знам. 324 00:26:32,800 --> 00:26:33,880 Ами г-н Тевфик? 325 00:26:35,960 --> 00:26:41,160 Скъпа, нека не надпреварваме сърцето ти повече наред ли Нека го запазя. 326 00:26:41,880 --> 00:26:43,200 хайде де! 327 00:26:43,640 --> 00:26:46,240 Ти току-що ме намушка. 328 00:26:47,480 --> 00:26:48,720 Крия ли нещо от теб? 329 00:26:48,840 --> 00:26:52,000 О, скъпи, никога! 330 00:27:01,800 --> 00:27:05,240 Беше отличен ден. Чакам с нетърпение следващия. 331 00:27:12,720 --> 00:27:14,920 о! Тук става горещо. 332 00:27:16,920 --> 00:27:19,120 Шинаси, моля те, не се ядосвай. 333 00:27:28,960 --> 00:27:32,280 Шофьор, сър, моля, бъдете по-внимателни. 334 00:27:33,760 --> 00:27:37,480 Виждам, не мога да чета. 335 00:27:39,760 --> 00:27:41,080 Умът ми така или иначе е някъде другаде. 336 00:27:46,200 --> 00:27:47,240 не си отивай 337 00:28:04,040 --> 00:28:05,080 Ябълки. 338 00:28:39,840 --> 00:28:41,160 Изглеждаш страхотно в червено. 339 00:29:28,280 --> 00:29:29,400 Да вземем една ябълка. 340 00:29:31,280 --> 00:29:32,360 Apple? 341 00:29:33,360 --> 00:29:35,680 Да спрем света. И боевете. 342 00:29:36,600 --> 00:29:37,760 Да вземем една ябълка. 343 00:29:38,200 --> 00:29:40,480 Ще видим какво ще стане по-късно. Можем да поговорим, ако искаш. 344 00:30:12,280 --> 00:30:15,120 Искендер, закъсняваме. 345 00:31:01,040 --> 00:31:06,400 виждаш ли Тя ще се надърви врата, опитвайки се да види дали Джем идва. 346 00:31:07,160 --> 00:31:08,560 Любовта е такава. 347 00:31:08,960 --> 00:31:12,080 Вратът ти се схваща, вашият свят се разтърсва. 348 00:31:12,400 --> 00:31:13,640 Невероятно е. 349 00:31:14,920 --> 00:31:18,040 -Какво? Не ми повръщай. - Прилошава ми колата. 350 00:31:18,160 --> 00:31:20,840 -Не поглеждай назад. - Връщането назад прави стомаха ми... 351 00:31:20,960 --> 00:31:24,200 Добре, гледай напред. Всичко е наред, скъпа. 352 00:31:25,720 --> 00:31:29,000 - Шинаси, моля те, не го прави. -Къде е моят комплект за повръщане? 353 00:31:29,120 --> 00:31:31,960 -Твоето какво? - Комплект за повръщане. 354 00:31:33,200 --> 00:31:34,720 Моят спасител в тези ситуации. 355 00:31:34,840 --> 00:31:38,280 - Готов съм на всичко. -Какво трябва да направя? Кажи ми, скъпа. 356 00:31:39,440 --> 00:31:40,600 Мента. 357 00:31:40,720 --> 00:31:45,200 - Добре, ще го затворя. -Сури, можеш ли? 358 00:31:45,320 --> 00:31:49,000 Веднага, скъпи. Добре. 359 00:31:49,120 --> 00:31:51,000 Нека, скъпа. 360 00:31:51,440 --> 00:31:54,080 Добре, лесно. 361 00:31:55,280 --> 00:31:58,560 -Чакай, трябва ни на слепоочията ти. - Храмове? 362 00:31:59,160 --> 00:32:00,360 виждаш ли 363 00:32:01,120 --> 00:32:04,160 Виждате ли колко съм организиран? Подготовката е ключова. 364 00:32:04,280 --> 00:32:08,000 - Златното правило. Мога да се справя с всичко. -Златно правило, добре. Добре. 365 00:32:08,120 --> 00:32:10,200 чакай! не! Ще получиш бяло в косата ми! 366 00:32:10,320 --> 00:32:13,560 Не мога да се справя с белите, Сури! 367 00:32:13,680 --> 00:32:15,680 Şinasi! Спри да крещиш! 368 00:32:15,800 --> 00:32:21,120 - Сложих толкова малко! Добре, странични слепоочия. -Просто не мога! 369 00:32:21,240 --> 00:32:22,480 О, моето око! 370 00:32:24,720 --> 00:32:26,640 Просто млъкни, става ли? не мога да спя! 371 00:32:26,760 --> 00:32:29,520 -Духай им! -Добре! ще го направя! 372 00:32:29,640 --> 00:32:30,640 Чакай, чакай! 373 00:32:33,480 --> 00:32:35,840 - Окото ми! -Шинаси! 374 00:32:35,960 --> 00:32:39,040 Синаси, чакай! Отвори си окото. 375 00:32:39,560 --> 00:32:40,960 - Отвори, скъпа. - Задушавам се. 376 00:32:41,720 --> 00:32:45,640 Махай се! Вие сте в моето лично пространство! 377 00:32:46,560 --> 00:32:48,240 Şinasi! 378 00:32:48,360 --> 00:32:50,320 моля те спри! 379 00:32:51,120 --> 00:32:54,520 - Добре, скъпи. - Така не можем да стигнем до хотела! 380 00:32:55,720 --> 00:32:56,960 Şinasi! 381 00:32:57,640 --> 00:33:01,120 -Дишай! - Почти стигнахме. 382 00:33:02,440 --> 00:33:05,560 Малко търпение, скъпа. Ние сме там. 383 00:33:06,200 --> 00:33:07,760 Дълбоки вдишвания. 384 00:33:12,080 --> 00:33:14,720 -Спокойно! Синаси, по-бавно! -Шинаси, чакай! 385 00:33:15,280 --> 00:33:17,840 Вземи си чантата! Пусни ме! 386 00:33:17,960 --> 00:33:18,960 Той е луд! 387 00:33:20,120 --> 00:33:21,720 Опитвахме се да помогнем. 388 00:33:21,840 --> 00:33:23,240 О, Синаси... 389 00:33:43,960 --> 00:33:45,400 -Затвори вратата. -Върви! 390 00:33:56,560 --> 00:33:57,840 окото ми... 391 00:34:04,400 --> 00:34:07,040 Повърнах целия си корем нагоре, но окото ми е добре. 392 00:34:07,160 --> 00:34:10,480 Поне не съм сляп, слава богу! 393 00:34:14,320 --> 00:34:15,480 ъ? 394 00:34:16,080 --> 00:34:17,760 Къде е микробусът? 395 00:34:22,560 --> 00:34:24,320 Дали частичната слепота е такава? 396 00:34:24,639 --> 00:34:26,079 Няма начин! 397 00:34:26,560 --> 00:34:29,480 Тук няма микробус, нали? 398 00:34:31,360 --> 00:34:32,240 не 399 00:34:33,639 --> 00:34:35,119 Къде е нашият микробус? 400 00:34:38,639 --> 00:34:39,799 Лейла! 401 00:34:41,520 --> 00:34:42,680 Сури! 402 00:34:44,239 --> 00:34:45,359 Айлин! 403 00:34:47,480 --> 00:34:48,640 Сури! 404 00:34:51,520 --> 00:34:52,920 Къде сте, момчета?! 405 00:34:54,040 --> 00:34:55,640 Оставиха ме тук! 406 00:35:13,120 --> 00:35:15,480 Нямам очилата си с мен! 407 00:35:20,640 --> 00:35:22,240 Вижте какъв съм станал! 408 00:35:24,200 --> 00:35:27,080 Изоставихте ме тук?! 409 00:35:27,200 --> 00:35:28,240 ела тук 410 00:35:28,360 --> 00:35:30,920 Какви хора сте вие?! 411 00:35:32,800 --> 00:35:34,240 Şinasi! 412 00:35:35,240 --> 00:35:37,080 Пусни ме! Задушавам се! 413 00:35:37,960 --> 00:35:39,040 Това майтап ли беше?! 414 00:35:39,160 --> 00:35:42,000 а?! Що за майтап е това?! 415 00:35:42,120 --> 00:35:44,920 - Шинаси... - Бях съвсем сам тук! 416 00:35:45,560 --> 00:35:48,280 - Беше просто шега. -Къде са ми очилата? 417 00:35:48,400 --> 00:35:53,800 - В колата. -Излезте! тръгвай! отвори вратата! 418 00:35:54,800 --> 00:35:56,800 -Затвори вратата! - Шинаси, вземи си чантата. 419 00:35:56,920 --> 00:35:59,240 Не ги искам тук! Затвори го! 420 00:36:01,040 --> 00:36:04,280 Моля те! Синаси, хайде. Беше просто шега. 421 00:36:04,400 --> 00:36:05,920 Не беше готино! 422 00:36:20,080 --> 00:36:21,800 -Дядо? -Здравей, скъпи. 423 00:36:22,800 --> 00:36:25,680 Днес съм в страхотно настроение. Просто исках да чуя гласа ти. 424 00:36:26,960 --> 00:36:28,120 Добре си се справил. 425 00:36:28,240 --> 00:36:30,440 Не звучиш като мен. 426 00:36:30,560 --> 00:36:31,680 какво не е наред 427 00:36:32,560 --> 00:36:33,600 Не звучиш толкова добре. 428 00:36:33,880 --> 00:36:36,440 Помниш ли, че ми каза да направя ход. 429 00:36:39,080 --> 00:36:40,320 Не проработи. 430 00:36:42,680 --> 00:36:43,840 Тя е с някой друг. 431 00:36:45,520 --> 00:36:47,360 сигурен ли си в това 432 00:36:48,800 --> 00:36:50,800 Аз съм, видях го с очите си. 433 00:36:52,680 --> 00:36:53,840 Както и да е. 434 00:36:54,280 --> 00:36:56,560 Извън града съм. We'll talk when I get back. 435 00:36:57,040 --> 00:36:58,680 Добре, скъпа. Ние ще го направим. 436 00:37:05,440 --> 00:37:08,720 шегуваш ли се Засрамете се! 437 00:37:08,840 --> 00:37:13,880 Left me at that fifth grade gas station като коте с подуто око. 438 00:37:14,520 --> 00:37:16,440 Шинаси, ще те оставим ли някога? 439 00:37:16,560 --> 00:37:18,000 Просто ни се шегува с теб. 440 00:37:18,120 --> 00:37:22,040 -Was it this savage's idea? - Нямах нищо общо с това. 441 00:37:22,360 --> 00:37:24,800 Ммм, мислех, че го има за мен, защото сме в лоши отношения. 442 00:37:24,920 --> 00:37:27,760 Нека наречем това дистанциране. Защита на личното пространство. 443 00:37:27,880 --> 00:37:29,520 -О! - Така да бъде. 444 00:37:30,160 --> 00:37:32,560 -Ти ли беше? -Нищо не направих. 445 00:37:33,000 --> 00:37:35,720 Да, умът ти е така или иначе отзад на микробуса. 446 00:37:36,360 --> 00:37:37,160 О, Боже! 447 00:37:37,280 --> 00:37:39,000 - Сури, ти? -Какво? 448 00:37:39,120 --> 00:37:40,600 Ваша идея ли беше? 449 00:37:40,960 --> 00:37:42,360 Ние бяхме другари. 450 00:37:42,760 --> 00:37:47,960 Започнахме това пътуване заедно. От теб ме боли най-много. 451 00:37:48,080 --> 00:37:53,040 О, скъпа, можех ли някога да го направя? Аз лично нищо не направих. 452 00:37:53,360 --> 00:37:57,880 -Знам колко си крехка. -Ти ме познаваш толкова добре. 453 00:37:58,040 --> 00:37:59,280 Наистина, меко око. 454 00:37:59,480 --> 00:38:00,640 Да, точно така. 455 00:38:01,720 --> 00:38:07,080 Никой от вас не е участвал лично? Това беше планирано, нали? 456 00:38:07,400 --> 00:38:11,560 Беше организирано, всички го направихте. Засрамете се! Спрете колата! 457 00:38:11,680 --> 00:38:13,240 слизам! 458 00:38:13,360 --> 00:38:18,200 - Той се вълнува! недейте! -Шинаси, не бъди смешен. 459 00:38:18,320 --> 00:38:21,160 - Ще сляза! - Не бъди толкова драматичен. 460 00:38:21,440 --> 00:38:24,440 -Сър шофьор, малко музика, моля! -Да моля! 461 00:38:24,560 --> 00:38:25,840 Танцувайте! 462 00:38:29,200 --> 00:38:32,960 Това е твоята мелодия, Шинаси. хайде де! 463 00:38:34,400 --> 00:38:36,480 -Няма начин! Съвсем не! -Хайде де! ставай! 464 00:38:41,400 --> 00:38:44,480 -Ставай! -Добре съм така. 465 00:38:45,560 --> 00:38:47,080 -Хайде де! -Добре съм. 466 00:38:47,800 --> 00:38:51,480 Излязохме от Истанбул. Сега е моментът да се издухате! 467 00:38:51,600 --> 00:38:52,560 Хайде, Шинаси. 468 00:38:52,680 --> 00:38:55,120 какво е това Държиш се като в "Щастливи дни". 469 00:38:55,240 --> 00:38:57,800 Мислите ли, че това е "Щастливи дни", момчета? 470 00:38:58,160 --> 00:39:01,560 - Всичко, от което се нуждаете, е кошница! -Хайде, Синаси! 471 00:39:01,920 --> 00:39:04,480 -Няма начин! хайде де! -Как ще се издуха? 472 00:39:04,600 --> 00:39:07,440 Не мога да танцувам коремен танц между седалките! 473 00:39:07,560 --> 00:39:09,360 -Хайде, Синаси! -Хайде де! 474 00:39:09,480 --> 00:39:13,560 -Не! аз не го искам не -Хайде, Синаси! 475 00:39:16,440 --> 00:39:17,600 Ти си страхотен! 476 00:39:17,720 --> 00:39:20,360 -Оставете чантата си. - Няма да си оставя чантата. 477 00:39:20,480 --> 00:39:21,680 Пусни чантата ми. 478 00:39:21,800 --> 00:39:25,080 Хайде, Шинаси! 479 00:39:29,720 --> 00:39:31,200 Ти си невероятна, Шинаси! 480 00:39:40,800 --> 00:39:42,040 О, корема ми! 481 00:39:43,880 --> 00:39:46,960 - Стомахът ми! -Не го прави, Шинаси! 482 00:39:47,080 --> 00:39:48,960 -Не! -Не го прави! 483 00:39:49,080 --> 00:39:51,800 Дай ми чанта! 484 00:39:52,080 --> 00:39:53,800 Моят комплект! 485 00:39:55,320 --> 00:39:58,320 Добре, миличка! Ще спрем отново. 486 00:40:15,400 --> 00:40:16,480 Защо избипна? 487 00:40:17,640 --> 00:40:19,360 -Ще отида пак. -какво правиш 488 00:40:22,440 --> 00:40:25,120 - Отново избиука. - Какво правиш, Синаси? 489 00:40:26,880 --> 00:40:28,040 Şinasi! 490 00:40:28,640 --> 00:40:30,720 -Господине! -Няма страшно, хайде! 491 00:40:31,040 --> 00:40:34,360 - Пусни го. - Най-накрая сме в хотела. 492 00:40:35,200 --> 00:40:36,320 Направо ще си легна. 493 00:40:36,680 --> 00:40:38,080 Микробусът уби гърба ми. 494 00:40:39,200 --> 00:40:41,840 Може би това беше коремният танц? 495 00:40:42,480 --> 00:40:44,280 -Случилото се ще остане там. -Ало? 496 00:40:44,840 --> 00:40:46,840 -Забрави за това. - Да, току що пристигнахме. 497 00:40:46,960 --> 00:40:49,520 -Ще бъда там. -Добре. 498 00:40:50,560 --> 00:40:52,680 - Портмонето ми. -Скъпи. 499 00:40:57,520 --> 00:40:58,880 Малко са бавни, а? 500 00:40:59,360 --> 00:41:00,440 сър! 501 00:41:00,920 --> 00:41:02,240 По-тихо! 502 00:41:02,520 --> 00:41:03,760 Той е тук. 503 00:41:04,800 --> 00:41:05,960 здравей 504 00:41:06,400 --> 00:41:07,480 Добре дошли 505 00:41:07,880 --> 00:41:11,080 Здравейте, имаме резервация. Лейля Юксел. 506 00:41:11,320 --> 00:41:15,440 Съжаляваме, компютрите ни се сринаха снощи. Всички резерви са изчезнали. 507 00:41:15,760 --> 00:41:16,760 наистина ли 508 00:41:17,640 --> 00:41:20,520 Добре, нека направим нов. Четирима гости, моля. 509 00:41:20,640 --> 00:41:23,040 За съжаление всички стаи са пълни. 510 00:41:23,160 --> 00:41:25,000 - Време е за фестивали, нали знаеш. -Какво имаш предвид? 511 00:41:25,120 --> 00:41:26,120 какво? 512 00:41:26,840 --> 00:41:27,800 какво правим 513 00:41:27,920 --> 00:41:29,760 - Има ли други хотели тук? - Съжалявам, не. 514 00:41:29,880 --> 00:41:33,320 BandB? Не мога да направя Б къде си отседнал 515 00:41:33,440 --> 00:41:34,480 дом? 516 00:41:34,600 --> 00:41:35,880 Имате ли стаи? 517 00:41:36,880 --> 00:41:42,080 какво правим Какво по дяволите е това? Наречете ме ваш ръководител! 518 00:41:42,200 --> 00:41:43,520 -Шинаси! -Какво става? 519 00:41:43,640 --> 00:41:45,240 Толкова съм депресирана. 520 00:41:45,360 --> 00:41:46,840 -Къде спя сега? - Ще го разберем. 521 00:41:46,960 --> 00:41:49,160 -Какво става? -Компютрите се сринаха, няма стаи. 522 00:41:49,280 --> 00:41:53,240 Ние сме на открито. И няма други хотели наблизо. 523 00:41:53,360 --> 00:41:55,520 Ще спим ли на пейка? Тук няма пейки. 524 00:41:55,640 --> 00:41:59,640 -Добре е Те ще намерят изход. -Какво правим? да се върна ли? 525 00:41:59,760 --> 00:42:02,240 - Не, ще го разберем. -Да, ще го направиш. 526 00:42:02,360 --> 00:42:04,720 Ще пия кафе, докато го направиш. 527 00:42:04,840 --> 00:42:06,280 извинете! 528 00:42:06,400 --> 00:42:09,960 Кафе за мен! С много захар! 529 00:42:18,560 --> 00:42:19,720 здрасти 530 00:42:20,880 --> 00:42:21,960 Не се притеснявай, скъпа. 531 00:42:22,080 --> 00:42:24,440 Резервациите ги няма и няма място, Джем. 532 00:42:25,360 --> 00:42:26,520 Няма място? 533 00:42:28,200 --> 00:42:29,200 Той ще се справи. 534 00:42:29,320 --> 00:42:30,720 -Здрасти - Добре дошли, сър. 535 00:42:30,840 --> 00:42:32,800 Няма място? Всички чакат тук. 536 00:42:32,920 --> 00:42:35,880 Резервациите бяха изтрити след като системата ни се срина. 537 00:42:36,000 --> 00:42:37,560 Съжалявам, не мога да ти помогна. 538 00:42:37,680 --> 00:42:40,200 -Нито една стая? - Съжалявам, всички са пълни. 539 00:42:46,680 --> 00:42:47,880 какво ти казах 540 00:42:48,000 --> 00:42:50,640 Питай ме за всичко. Разбрах го. Тук няма място. 541 00:42:50,960 --> 00:42:52,120 Успокой се, Синаси. 542 00:42:52,400 --> 00:42:54,560 Знаете отношението към препятствията в живота. 543 00:42:56,600 --> 00:42:58,520 Ще измислим изход, за да намерим нашия поток. 544 00:42:58,640 --> 00:43:00,760 -Мислиш ли? -да Абсолютно. 545 00:43:04,360 --> 00:43:07,920 - Искам да кажа, имам нещо предвид... -Добре е! 546 00:43:08,040 --> 00:43:11,400 - Не знам дали всичко ще е наред с... - Ще го направят, да вървим. 547 00:43:15,160 --> 00:43:16,880 Добре, ще им се обадя. 548 00:43:21,240 --> 00:43:23,040 Сури, Айлин, тръгваме си. 549 00:43:23,160 --> 00:43:25,120 здравей как си 550 00:43:25,680 --> 00:43:26,840 Аз също. благодаря 551 00:43:27,360 --> 00:43:29,080 Мога ли да те помоля за услуга? 552 00:43:30,960 --> 00:43:32,920 Да, да, това място. 553 00:44:18,400 --> 00:44:20,600 какво? Ще останем ли тук? 554 00:44:21,040 --> 00:44:22,360 О, Боже, убий ме сега! 555 00:44:22,480 --> 00:44:24,440 Промяната е добра. 556 00:44:25,080 --> 00:44:26,520 Толкова е хубаво. 557 00:44:27,560 --> 00:44:29,040 Мирише страхотно. 558 00:44:29,520 --> 00:44:34,800 Шинаси, виж гледката! невероятно! Страхотно приключение... 559 00:44:34,920 --> 00:44:36,360 О, Синаси! 560 00:44:37,520 --> 00:44:40,120 О, скъпа. Носиш ли обувки? 561 00:44:40,960 --> 00:44:43,240 Нямам представа, че ще останем тук. 562 00:44:43,360 --> 00:44:45,240 Ще ти дам нещо удобно. 563 00:44:45,360 --> 00:44:48,760 Не, скъпа. Ще го разбера. благодаря 564 00:44:51,320 --> 00:44:52,520 погледни ме 565 00:44:52,640 --> 00:44:56,000 боже! Джем, можеш ли да го занесеш в палатката? 566 00:44:56,120 --> 00:44:57,200 Разбира се, г-жо Сюрея. 567 00:44:57,320 --> 00:44:58,560 -Благодаря -Добре ли си 568 00:44:58,680 --> 00:45:01,400 Да добре съм Само малко... 569 00:45:05,280 --> 00:45:06,520 скъпи... 570 00:45:07,240 --> 00:45:08,280 Şinasi? 571 00:45:11,120 --> 00:45:12,160 Şinasi? 572 00:45:14,480 --> 00:45:16,440 - Добре, ще се справим с това. -Шинаси? 573 00:45:17,880 --> 00:45:19,000 там ли си 574 00:45:19,400 --> 00:45:20,480 Şinasi! 575 00:45:21,320 --> 00:45:24,360 -какво правиш - Лейла, не можем да останем тук. 576 00:45:24,480 --> 00:45:27,160 Тук има буболечки, змии, всичко. 577 00:45:27,280 --> 00:45:31,760 Всички същества. не можем. Без баня. Как ще си взема душ? 578 00:45:31,880 --> 00:45:35,120 -не мога да вървим виж аз... -Шинаси. 579 00:45:35,520 --> 00:45:36,920 Не мога да вдишам в левия дроб. 580 00:45:38,640 --> 00:45:40,600 -Не мога да дишам. - Погледни от добрата страна. 581 00:45:40,840 --> 00:45:41,840 Тук има много кислород. 582 00:45:41,960 --> 00:45:43,880 Ще спим под звездите. Невероятно е. хайде 583 00:45:44,600 --> 00:45:46,520 Ти си пионер в оптимизма! 584 00:45:46,880 --> 00:45:49,480 Ако бъдете ужилени от пчела ще си като "О! Витамини!" 585 00:45:49,600 --> 00:45:50,760 Това е твое. 586 00:45:51,600 --> 00:45:52,920 Не мога да остана тук. 587 00:45:54,640 --> 00:45:55,760 аз не мога 588 00:45:56,240 --> 00:45:57,920 -Шинаси. - Не мога да се побера тук. 589 00:45:58,040 --> 00:45:59,640 Всички можем да се поберем тук. Виж, огромен е. 590 00:45:59,760 --> 00:46:01,440 Чантата ми няма да се побере тук. 591 00:46:01,880 --> 00:46:03,640 Хайде, настани се, Шинаси. 592 00:46:08,400 --> 00:46:09,520 Şinasi! 593 00:46:11,800 --> 00:46:14,760 - Помощ, скъпа. моля помогнете -Какво става? 594 00:46:14,880 --> 00:46:16,120 какво не е наред 595 00:46:17,720 --> 00:46:19,040 Забравих щифта. 596 00:46:19,440 --> 00:46:21,120 -Иглата? -Да, моля. 597 00:46:23,240 --> 00:46:25,120 -Рожден ден? -Да, правилно! 598 00:46:25,240 --> 00:46:27,920 Никога няма да ти кажа. Опитах това вече. 599 00:46:28,440 --> 00:46:29,520 Дата на сключване на брак. 600 00:46:29,640 --> 00:46:30,680 кое? 601 00:46:41,560 --> 00:46:43,880 Благодаря между другото. 602 00:46:44,600 --> 00:46:47,560 За лагера и за престоя при нас. 603 00:46:48,240 --> 00:46:51,120 Няма нужда да ми благодариш, И аз имах нужда от място за настаняване. 604 00:46:51,640 --> 00:46:53,720 Не можех да те оставя в гората. 605 00:46:54,400 --> 00:46:55,720 Нищо повече. 606 00:47:06,160 --> 00:47:08,240 - Трети брак. -Какво? 607 00:47:08,520 --> 00:47:09,680 Хм... 608 00:47:10,640 --> 00:47:11,800 не си спомням 609 00:47:12,240 --> 00:47:14,280 Ще ти дам нещо удобно. Не се притеснявай. 610 00:47:14,400 --> 00:47:17,920 Хайде, скъпа. ти и аз? Имаме разлика в стила. 611 00:47:18,040 --> 00:47:19,800 -Ще погледна. - Ще ти дам нещо. 612 00:47:20,320 --> 00:47:22,920 -Шинаси, спри да се шегуваш. - Ще се справиш. 613 00:47:23,040 --> 00:47:24,200 Моля те! 614 00:47:24,640 --> 00:47:26,160 -Опитайте какво? -Чакай, чакай! 615 00:47:37,600 --> 00:47:38,720 какво правиш 616 00:47:39,440 --> 00:47:41,360 -Не виждаш ли? -Оставете го. 617 00:47:42,120 --> 00:47:44,720 Обадих се на адвоката си. Подавам молба за развод. 618 00:47:44,840 --> 00:47:46,400 Инчи, казах остави го! 619 00:47:46,880 --> 00:47:48,640 Реших се. тръгвам си 620 00:47:48,760 --> 00:47:50,520 Не ти пука къде отиваш... 621 00:47:51,160 --> 00:47:52,440 ...но не можеш да ги вземеш. 622 00:47:52,560 --> 00:47:53,720 Не можете дори да вземете яке. 623 00:47:54,600 --> 00:47:56,400 Купихте всичко това с моята карта. 624 00:47:56,880 --> 00:47:59,080 Как можа да кажеш това, Халдун? 625 00:47:59,200 --> 00:48:01,120 защо не е ли истина 626 00:48:02,040 --> 00:48:05,320 Платихте ли за това? Или това? 627 00:48:05,880 --> 00:48:07,440 Какво си правил някога, Инчи? 628 00:48:09,200 --> 00:48:11,560 Никога не сте плащали за нищо! 629 00:48:13,680 --> 00:48:15,000 Засрамете се. 630 00:48:15,120 --> 00:48:16,560 Не, засрамете се. 631 00:48:17,360 --> 00:48:19,360 Никога не съм ти създавал дискомфорт. 632 00:48:20,480 --> 00:48:24,000 Работили ли сте някога вкъщи? 633 00:48:24,400 --> 00:48:25,480 не 634 00:48:25,920 --> 00:48:29,040 Винаги си имал поне двама помощници да ти подреди бъркотията. 635 00:48:29,960 --> 00:48:30,960 Кой ти даде това? 636 00:48:31,560 --> 00:48:32,840 аз 637 00:48:34,320 --> 00:48:36,080 Взехте ли решение? 638 00:48:36,440 --> 00:48:37,720 Ето я вратата, г-жо Инчи. 639 00:48:37,840 --> 00:48:39,000 Отидете където пожелаете. 640 00:48:39,800 --> 00:48:41,720 Но оставете картите си тук. 641 00:49:19,960 --> 00:49:23,440 Къде са те, по дяволите? Става късно, ще пропуснем фестивала. 642 00:49:23,560 --> 00:49:24,840 Те ще бъдат тук. 643 00:49:26,880 --> 00:49:28,360 Чакай! хей 644 00:49:29,960 --> 00:49:31,320 Чакай! 645 00:49:32,560 --> 00:49:35,080 Шинаси, това не беше ли малко пресилено? 646 00:49:35,720 --> 00:49:38,040 Това е общото му отношение. 647 00:49:38,320 --> 00:49:42,720 да! Никога не пропускайте шанс за завръщане! 648 00:49:43,160 --> 00:49:44,400 Лейла няма ли да дойде? 649 00:49:44,520 --> 00:49:46,960 Не, тя разопакова в палатката. 650 00:49:47,080 --> 00:49:48,960 - Тя ще бъде тук след минута. - Нека я изчакаме тук. 651 00:49:49,280 --> 00:49:51,160 - Добре. -Да изчакаме. 652 00:49:52,720 --> 00:49:55,760 отиваш ли някъде Носиш ли гигантската си чанта със себе си? 653 00:49:55,880 --> 00:49:56,920 извинете ме 654 00:49:57,040 --> 00:49:59,200 какво направих 655 00:49:59,440 --> 00:50:01,960 Сури, не очаквах това от теб. 656 00:50:02,080 --> 00:50:04,200 Мислех, че ме разбрахте. 657 00:50:04,320 --> 00:50:08,600 Ако аз съм Şinasi, който съм днес, защото винаги съм подготвен. 658 00:50:08,720 --> 00:50:12,120 - Добре, скъпи. Какво е? любопитна съм - Нека ти покажа. 659 00:50:12,640 --> 00:50:13,760 Вижте. 660 00:50:16,720 --> 00:50:17,800 Вижте. 661 00:50:17,920 --> 00:50:19,520 Два чифта очила. Архивирайте. 662 00:50:19,840 --> 00:50:21,720 За да ме спаси от явни зли очи. 663 00:50:23,440 --> 00:50:27,080 Изключително голям дезинфектант. За микроби. 664 00:50:27,200 --> 00:50:30,400 - Можеш да вземеш по-малък. - Изключително големи мокри кърпички. 665 00:50:32,880 --> 00:50:34,400 Паста за зъби и четка за зъби. 666 00:50:34,960 --> 00:50:40,240 И ръкавици и прибори за хранене. 667 00:50:40,360 --> 00:50:42,200 -О, това е добре. - Трябва да имаш тези. 668 00:50:42,320 --> 00:50:44,960 -Да, абсолютно. - Да, имате нужда от всичко. 669 00:50:45,080 --> 00:50:47,680 Извади един и си прецакан. 670 00:50:47,800 --> 00:50:49,680 Да, смейте се! 671 00:50:49,800 --> 00:50:55,480 Ще си кажете „Можете ли да отделите малко дезинфектант, Şinasi? Мокра кърпичка, Шинаси?" 672 00:50:55,600 --> 00:50:57,960 Ще видиш дали ще го направя. 673 00:50:59,240 --> 00:51:02,320 -Добре, Синаси. Добре. -Виж. 674 00:51:02,640 --> 00:51:04,280 О, Лейла. 675 00:51:06,160 --> 00:51:07,400 какво правиш 676 00:51:10,040 --> 00:51:12,560 Това трябва да направите! 677 00:51:12,680 --> 00:51:15,000 Şinasi е марка. Не можеш да ме свалиш! 678 00:51:15,640 --> 00:51:18,280 Отивам на фестивала. Толкова сме закъснели. Умирам от глад. 679 00:51:18,400 --> 00:51:19,360 Ще се видим там. 680 00:51:19,480 --> 00:51:21,000 Трябва и ние да тръгваме. 681 00:51:22,240 --> 00:51:23,480 Лейла не е тук. 682 00:51:23,600 --> 00:51:25,080 - Да тръгваме, Шинаси. -Наистина ли? 683 00:51:25,200 --> 00:51:27,560 Да се ​​разходим. Тя ще навакса. 684 00:51:29,000 --> 00:51:30,360 Да слагам ли още? 685 00:51:30,680 --> 00:51:32,640 Стига вече, хайде. 686 00:52:02,120 --> 00:52:03,320 ти добре ли си 687 00:52:04,720 --> 00:52:06,000 Моето коляно. 688 00:52:07,080 --> 00:52:08,360 Кърви. 689 00:52:27,280 --> 00:52:28,400 боли ли 690 00:52:28,840 --> 00:52:29,800 Не, добре съм. 691 00:52:30,680 --> 00:52:31,920 Чувствахте се добре. 692 00:52:40,200 --> 00:52:41,920 Искам да кажа, че се чувствах добре. Натискът. 693 00:52:42,200 --> 00:52:43,200 Чувствах се много добре. 694 00:52:43,320 --> 00:52:45,240 Добре, продължавай. 695 00:52:46,640 --> 00:52:48,640 окей Ще взема лейкопласт от колата. 696 00:52:52,560 --> 00:52:53,640 Остани тук. 697 00:53:06,840 --> 00:53:08,040 имам предвид... 698 00:53:09,760 --> 00:53:12,360 ...Имам лейкопластири. Не е нужно да ходите. 699 00:53:12,600 --> 00:53:13,880 Аз ще се погрижа за това. 700 00:53:21,080 --> 00:53:23,920 Скъсах въжето. 701 00:53:24,240 --> 00:53:26,160 -Браво от мен. -Ще се погрижа за това. 702 00:53:35,200 --> 00:53:36,640 Знаеш ли и къмпинг? 703 00:53:37,480 --> 00:53:39,080 Леле, ти знаеш всичко. 704 00:53:42,240 --> 00:53:43,360 малко. 705 00:53:44,280 --> 00:53:46,480 това е добре ще тръгвам 706 00:54:07,240 --> 00:54:08,360 Лейла. 707 00:54:08,880 --> 00:54:10,120 Лейля Юксел. 708 00:54:11,080 --> 00:54:12,720 Инвестирахме много в нея. 709 00:54:12,840 --> 00:54:14,080 На практика я отгледахме. 710 00:54:14,200 --> 00:54:15,520 Ние я научихме на бизнес. 711 00:54:16,280 --> 00:54:17,600 Наистина й направихме услуга. 712 00:54:19,000 --> 00:54:20,880 Но вие знаете останалото. 713 00:54:21,560 --> 00:54:23,200 Тя захапа ръката, която я храни. 714 00:54:23,560 --> 00:54:26,200 Сега тя е болка в задника ни. 715 00:54:26,440 --> 00:54:27,880 Какво би могла да направи? 716 00:54:28,400 --> 00:54:30,360 Колко голям проблем може да ви създаде тя? 717 00:54:30,720 --> 00:54:33,040 Тя съсипва репутацията ми, Джевдет. 718 00:54:33,880 --> 00:54:36,080 Няма да бъда предмет на приказки заради нея. 719 00:54:36,760 --> 00:54:38,080 Трябва да довърша тази вещица. 720 00:54:38,920 --> 00:54:42,480 И ние ще го направим с вашия ход. 721 00:54:45,560 --> 00:54:46,640 какво ще кажеш 722 00:54:47,760 --> 00:54:48,960 влизаш ли 723 00:54:50,320 --> 00:54:53,040 Добре. Това е добър план. 724 00:54:53,360 --> 00:54:54,560 добре 725 00:54:54,920 --> 00:54:56,360 Тя не може да излезе от него. 726 00:54:57,120 --> 00:54:58,680 И тя ще стои далеч от косите ни. 727 00:55:00,200 --> 00:55:01,320 Лейла ще изчезне. 728 00:55:04,800 --> 00:55:07,920 Оставам без дъх, опитвайки се да те настигна. 729 00:55:08,320 --> 00:55:11,360 Джем каза фестивалът беше на пешеходно разстояние... 730 00:55:11,480 --> 00:55:14,400 ...но той не се съобрази крехки хора като мен. 731 00:55:14,520 --> 00:55:18,080 - Не бъди толкова драматичен. - Свикнах с четири колела, скъпа. 732 00:55:18,200 --> 00:55:22,720 - Защо се оплакваш толкова? -Хайде, минаха само две минути. 733 00:55:23,080 --> 00:55:26,080 Ако не беше Джем, ще трябва да се върнем. 734 00:55:26,200 --> 00:55:27,880 Тя е права. 735 00:55:28,000 --> 00:55:33,560 Синаси, гледай на това като на приключение. Кога ще го направим отново? 736 00:55:33,680 --> 00:55:39,200 Събираме спомени, ще говорим за м по-късно... 737 00:55:40,320 --> 00:55:43,440 Чакай, скъпа. дръж се 738 00:55:43,920 --> 00:55:45,000 о! 739 00:55:46,720 --> 00:55:47,920 Şinasi! 740 00:55:48,880 --> 00:55:51,680 Бягай! моля помогнете! 741 00:55:52,640 --> 00:55:53,840 Сури! 742 00:55:53,960 --> 00:55:56,840 какво стана 743 00:55:56,960 --> 00:55:58,800 - Има трън. - Чакай, Сури. 744 00:55:58,920 --> 00:56:04,120 - Чакай, аз ще го направя. Дръж се! -Внимавай! Лентата е хваната. 745 00:56:08,400 --> 00:56:11,280 Какво направи?! 746 00:56:11,400 --> 00:56:13,400 наистина съжалявам! 747 00:56:13,520 --> 00:56:16,520 -Чий беше този дизайн? -На кого му пука, Шинаси?! 748 00:56:16,640 --> 00:56:20,440 Защо дръпна насам?! Беше хванат отзад! 749 00:56:20,560 --> 00:56:23,640 И аз ще го направя. дръж се 750 00:56:24,240 --> 00:56:28,080 Какво правиш, Шинаси? Лейла. 751 00:56:28,200 --> 00:56:31,080 Ти давай напред. Забавяме ви. 752 00:56:31,200 --> 00:56:33,280 Няма как, отиваме заедно. 753 00:56:33,400 --> 00:56:36,640 Не искам да ставаш свидетел на това, скъпа. Ние ще бъдем точно зад вас. 754 00:56:36,760 --> 00:56:39,000 Добре, ще се видим там. 755 00:56:39,120 --> 00:56:42,120 Боде ме! Вземете ги! 756 00:56:42,240 --> 00:56:44,640 -Дръж се. Само секунда. -Има нещо и от тази страна! 757 00:56:46,720 --> 00:56:49,400 Какво правиш, Шинаси?! 758 00:56:49,520 --> 00:56:50,560 Чакай малко! 759 00:56:51,360 --> 00:56:54,240 -О, не! Имам нещо в ръката си! - Исках да помогна! 760 00:56:54,360 --> 00:56:58,440 -Чакай! - Има нещо в мен! 761 00:56:58,560 --> 00:57:02,400 - Портмонето! Портмонето! -Чакай! 762 00:57:02,520 --> 00:57:05,400 Ще си запазя чантата! 763 00:57:05,520 --> 00:57:08,920 Знам, че искаш тази чанта, Шинаси. Моля те! 764 00:57:09,040 --> 00:57:12,680 Обещавам, ще се погрижа за това. 765 00:57:14,600 --> 00:57:19,400 Ще ми трябват дрехите на Айлин заради теб. 766 00:57:19,920 --> 00:57:21,640 Какво ще направим по въпроса? 767 00:57:21,760 --> 00:57:24,320 Ще го видя тук, Сури. чакай 768 00:57:24,440 --> 00:57:26,640 - Ще го разберем. -Надявам се. 769 00:57:54,560 --> 00:57:57,560 Балансът орех, шам фъстък е перфектен. благодаря 770 00:57:57,680 --> 00:58:00,080 Насладете се. Нашата специална рецепта. 771 00:58:00,320 --> 00:58:01,840 всички те? Може ли и аз да взема този? 772 00:58:01,960 --> 00:58:03,120 Разбира се. 773 00:58:05,160 --> 00:58:06,320 ще отида при него. 774 00:58:07,960 --> 00:58:09,000 Или не. 775 00:58:10,000 --> 00:58:11,920 ще го направя Какво от това? Сякаш съм тук заради него. 776 00:58:18,120 --> 00:58:19,080 Мога ли да получа и това? 777 00:58:19,200 --> 00:58:21,160 Отивам при него. няма да го направя 778 00:58:23,120 --> 00:58:24,880 -Здравейте! -Здрасти! Добре дошли! 779 00:58:25,000 --> 00:58:29,000 благодаря о! Ястия с билки. 780 00:58:29,120 --> 00:58:30,360 Изглеждат невероятно. 781 00:58:31,000 --> 00:58:32,680 Може ли морски зърна? 782 00:58:33,360 --> 00:58:36,080 Или изчакайте! Пълнени цветя от тиквички. 783 00:58:36,200 --> 00:58:37,720 Разбира се, отличен избор. 784 00:58:37,840 --> 00:58:40,160 -Това е последното. -Чудесно. 785 00:58:41,560 --> 00:58:44,320 Или може би пълнен артишок? 786 00:58:44,840 --> 00:58:45,960 приятен ден 787 00:58:46,080 --> 00:58:48,440 Може ли пълнено цвете от тиквички? 788 00:58:49,480 --> 00:58:51,320 Дамата също поиска това. 789 00:58:53,040 --> 00:58:54,800 Добре, дамата може да го получи. 790 00:58:54,920 --> 00:58:57,400 Не, така или иначе не съм решен. 791 00:58:58,160 --> 00:59:00,000 Искам да кажа, взех грешно решение. 792 00:59:00,880 --> 00:59:03,920 Понякога се случват грешни решения. 793 00:59:05,240 --> 00:59:06,680 Вземи го, Лейла. Насладете се. 794 00:59:06,800 --> 00:59:09,480 -Няма начин. -Лейла, вземи, добре е. 795 00:59:09,720 --> 00:59:11,440 Аз, няма да се чувствам добре. 796 00:59:11,560 --> 00:59:12,840 Да споделим. 797 00:59:13,160 --> 00:59:17,120 Добре, ще споделим. Ще вземем един и ще го срежем наполовина. 798 00:59:22,080 --> 00:59:24,920 -Ето тук. Приятен апетит. -Благодаря 799 00:59:26,520 --> 00:59:27,920 Да отидем там. 800 00:59:32,440 --> 00:59:33,760 Никога не съм имал такъв. 801 00:59:34,080 --> 00:59:36,880 Тук ли е готвачът? Бих искал да се запозная с него. 802 00:59:37,280 --> 00:59:39,240 - Ще дойде след малко. -Добре. 803 00:59:39,720 --> 00:59:41,800 Ще дойда веднага. можеш ли да ми се обадиш 804 00:59:41,920 --> 00:59:43,280 - Разбира се, моля. -Благодаря ви 805 00:59:47,880 --> 00:59:50,400 Шинаси, усещаш ли това? 806 00:59:50,520 --> 00:59:55,840 И накрая, добрата част. никога не бих ела тук, ако не беше храната. 807 00:59:55,960 --> 01:00:00,320 Толкова се радвам, че сме тук. Тази миризма... Познавам тази миризма. 808 01:00:00,880 --> 01:00:07,520 Шинаси, ела тук! Минахме този. Антеп, моят фаворит! здравей 809 01:00:08,440 --> 01:00:12,400 -Едно пълнено кюфте, моля. - Мадам, роклята ви е скъсана. 810 01:00:13,120 --> 01:00:16,880 -Да, моята рокля. -Блъсна се в храстите. 811 01:00:17,320 --> 01:00:20,400 Разбира се, това се случва с храстите. 812 01:00:20,520 --> 01:00:22,720 -Добър апетит. -И аз ще взема един. 813 01:00:22,880 --> 01:00:24,320 -Благодаря ви -Колко? 814 01:00:24,440 --> 01:00:25,600 10 лири. 815 01:00:26,560 --> 01:00:27,840 Сури, разбираш. 816 01:00:27,960 --> 01:00:32,640 Синаси, имам само долари. Може ли, моля? 817 01:00:32,760 --> 01:00:35,840 Никога не нося пари в брой. От докосването на пари ръцете ми смърдят. 818 01:00:36,960 --> 01:00:38,320 Какво ще кажете за карта? 819 01:00:38,600 --> 01:00:39,960 Всичко е наред, за сметка на къщата. 820 01:00:40,200 --> 01:00:41,320 наистина ли 821 01:00:41,440 --> 01:00:42,440 - Ти си невероятен. -Виждате ли? 822 01:00:42,560 --> 01:00:46,320 Не викат Газиантеп „Париж на Изтока“ без причина, нали? 823 01:00:46,680 --> 01:00:48,680 Au revoir, скъпа! хайде 824 01:00:48,800 --> 01:00:50,120 Ти си страхотен! 825 01:00:51,000 --> 01:00:52,000 Сури, хайде. 826 01:00:53,080 --> 01:00:54,320 Чакай, Синаси. 827 01:00:54,920 --> 01:00:56,640 -О, страхотно. -Ще се видим 828 01:00:58,480 --> 01:01:00,120 -Вкусно. -Обичам го. 829 01:01:00,520 --> 01:01:01,520 Вижте тези. 830 01:01:02,440 --> 01:01:04,480 какво има там Да отидем там. 831 01:01:06,440 --> 01:01:07,800 Вижте тези двамата. 832 01:01:09,280 --> 01:01:12,520 невероятно виждаш ли 833 01:01:12,640 --> 01:01:15,960 Любовта е като магнит. Те са привлечени един към друг. 834 01:01:16,080 --> 01:01:17,320 Наистина е така. 835 01:01:45,800 --> 01:01:47,040 Красива. 836 01:01:49,120 --> 01:01:50,480 невероятно 837 01:01:53,000 --> 01:01:54,920 Не си пипал храната си. Откъде знаеш, че е невероятно? 838 01:01:55,160 --> 01:01:58,120 а? Не, знам. 839 01:01:58,720 --> 01:02:00,040 Изглежда страхотно. 840 01:02:03,320 --> 01:02:04,960 така че какво има 841 01:02:06,440 --> 01:02:09,640 Намерихте ли нова рецепта? Сключихте нова сделка? 842 01:02:11,040 --> 01:02:13,560 Ние сме съперници, Лейла. Не е редно да ти го казвам. 843 01:02:16,440 --> 01:02:17,920 Както и да е, приятен апетит. 844 01:02:31,480 --> 01:02:36,040 Сестро, никога не съм ял пълнено зеле като това преди. 845 01:02:36,280 --> 01:02:39,080 Но предполагам, че сте използвали различна техника. 846 01:02:39,200 --> 01:02:40,840 Приятен апетит, момиче. 847 01:02:41,320 --> 01:02:43,800 Ние сме правили същата рецепта за три поколения. 848 01:02:44,200 --> 01:02:46,160 Всички жени в нашето семейство. 849 01:02:46,280 --> 01:02:48,600 -Удивително. - Предава се на младите. 850 01:02:48,720 --> 01:02:49,960 перфектен 851 01:02:50,080 --> 01:02:52,480 Всъщност, ако мога да получа рецептата? 852 01:02:52,600 --> 01:02:57,240 Предполагам, че сте добавили масло към зехтина, докато правите плънката. 853 01:02:57,360 --> 01:03:02,440 Съотношението е ключово, момиче. Малко зехтин, много масло. 854 01:03:02,680 --> 01:03:05,160 Мога да ти дам рецептата, ако искаш. 855 01:03:05,400 --> 01:03:06,760 - Това би било перфектно. -Слушай... 856 01:03:09,840 --> 01:03:11,560 о! Айлин. 857 01:03:12,000 --> 01:03:13,000 Айлин! 858 01:03:14,040 --> 01:03:15,360 ела тук 859 01:03:17,200 --> 01:03:19,160 Невероятно е, трябва да опитате. 860 01:03:19,280 --> 01:03:23,400 -Знам това! Кейл, нали? -Да! Кейл е. 861 01:03:23,520 --> 01:03:28,000 -Удивително. -Обичам го! Ммм! 862 01:03:28,320 --> 01:03:29,440 страхотно 863 01:03:29,560 --> 01:03:31,520 Уф! Мирише на чесън. 864 01:03:32,400 --> 01:03:33,600 -Шинаси! -Това не е правилно. 865 01:03:33,720 --> 01:03:37,800 - Странник... -Сестро! Ела тук, става ли! 866 01:03:39,040 --> 01:03:42,040 Почти разбрах рецептата, ти се провали, Şinasi! 867 01:03:42,160 --> 01:03:43,840 Не го взимай! 868 01:03:44,240 --> 01:03:47,480 Ще започнеш ли някога да имаш предвид собствен бизнес в даден момент? 869 01:03:50,200 --> 01:03:53,080 Шинаси, тя е права. Защо си в нейния бизнес? 870 01:03:53,200 --> 01:03:55,200 Сури, искам най-доброто за нея. 871 01:03:55,520 --> 01:03:59,560 Винаги губя, защото съм твърде добър по сърце! 872 01:04:01,160 --> 01:04:02,920 -Не го прави. -Както и да е. 873 01:04:03,040 --> 01:04:05,240 Да отидем там. Не мога да си разваля апетита. 874 01:04:05,360 --> 01:04:06,400 -Къде? -Ето. 875 01:04:06,640 --> 01:04:08,400 -Какво има? -Лаз баничка. Бягай. 876 01:04:08,760 --> 01:04:09,840 Какво?! 877 01:04:10,520 --> 01:04:14,000 - Обичам тази баклава. -Аз съм мъртъв. Просто ще седя тук. 878 01:04:14,120 --> 01:04:17,960 -Не съм свършил. ще ям. -Шинаси, нека първо си дадем почивка. 879 01:04:18,680 --> 01:04:21,360 - Не мога да спра, ще ям... -какво става 880 01:04:21,480 --> 01:04:23,760 Толкова се радвам, че сме тук. страхотно е 881 01:04:23,880 --> 01:04:26,000 невероятно! невероятно! 882 01:04:26,400 --> 01:04:29,960 -Ще се пръсна. Толкова съм щастлив, че сме тук. - Ти си пълен с енергия. 883 01:04:31,240 --> 01:04:32,360 аз съм 884 01:04:34,160 --> 01:04:37,480 -Мм! Балъкесир! да тръгваме! -Балъкесир?! Имат ли тирит? 885 01:04:38,160 --> 01:04:40,760 -Защо не видяхме Балъкесир? -Пропуснахме го. 886 01:04:40,880 --> 01:04:42,720 Иска ми се да имаме два стомаха. да вървим 887 01:04:43,000 --> 01:04:44,160 да вървим 888 01:04:44,320 --> 01:04:46,240 Баклавата ще ядем по-късно? 889 01:04:47,520 --> 01:04:48,680 Чакай ме! 890 01:04:49,040 --> 01:04:51,360 -Пари? -Имам пари. 891 01:04:53,760 --> 01:04:55,520 -Здравейте! - Каза, че не си го направила сега. 892 01:04:55,640 --> 01:04:57,480 - Лейла има пари. - Лейла? 893 01:04:58,280 --> 01:04:59,560 Имам малко пари. 894 01:05:14,840 --> 01:05:20,640 -Сури, приличен ли си? -Да, аз съм, Şinasi! 895 01:05:23,200 --> 01:05:27,360 Толкова е горещо! Шинаси, благодаря ти, че ме събуди. 896 01:05:27,800 --> 01:05:31,120 -О! -Сури, какво стана с косата ти? 897 01:05:32,080 --> 01:05:34,200 -Какво? - Чакай, ще ти покажа. 898 01:05:36,520 --> 01:05:37,920 Къде е това... 899 01:05:38,080 --> 01:05:40,520 О... Мисля, че съм мъртъв. 900 01:05:41,480 --> 01:05:42,440 какво става 901 01:05:42,560 --> 01:05:45,440 -Погледни. - Ще го направя, но какво не е наред? 902 01:05:46,400 --> 01:05:47,840 нещо лошо? 903 01:05:49,280 --> 01:05:51,480 Какво?! 904 01:05:51,880 --> 01:05:53,000 -Шинаси! -Нормално е. 905 01:05:53,120 --> 01:05:54,720 -Нормално е. -Няма начин! 906 01:05:55,680 --> 01:05:58,680 Тази копринена коса срещала ли е някога влага? 907 01:05:59,240 --> 01:06:01,440 — Те се бунтуват. -Какво да правя? 908 01:06:01,920 --> 01:06:06,880 чакай Ти беше толкова злобен за чантата ми, но виж какво имам. 909 01:06:07,000 --> 01:06:10,720 Не съм зла, добре. Какво стана, Шинаси?! 910 01:06:11,160 --> 01:06:13,320 -Какво? - Мислех, че видях бъг! 911 01:06:13,440 --> 01:06:16,320 -Какво може да направи една буболечка, Şinasi? -Страх ме е! 912 01:06:16,440 --> 01:06:19,160 Бързо, дай ми това! 913 01:06:21,080 --> 01:06:22,320 дай ми! 914 01:06:22,680 --> 01:06:24,760 Бъдете бързи. какво? 915 01:06:25,880 --> 01:06:27,280 Къде е върха? 916 01:06:27,840 --> 01:06:31,920 Свършиха ми решенията, Сури! Излязох! 917 01:06:32,560 --> 01:06:34,080 Това беше много специален продукт. 918 01:06:34,200 --> 01:06:40,960 добре е Нищо не е свършило, скъпа. Ще бъдем естествени по природа. 919 01:06:41,080 --> 01:06:42,520 Хайде да се разходим. 920 01:06:42,640 --> 01:06:45,040 -Хайде скъпа. -Не мога да го направя! 921 01:06:45,160 --> 01:06:50,440 добре е Престани да се оплакваш, скъпа. Ще бъде страхотно. 922 01:06:50,560 --> 01:06:51,760 да вървим 923 01:06:53,560 --> 01:06:54,840 страхотен си 924 01:06:56,480 --> 01:06:59,960 -Има ли нещо тук? Сърбящо е. - Не, нищо. 925 01:07:00,080 --> 01:07:02,920 - Спъвам се. -Няма нищо, скъпа. 926 01:07:03,640 --> 01:07:06,360 -Има нещо там! -Какво?! Къде?! 927 01:07:06,480 --> 01:07:07,920 О, Сури! 928 01:07:09,000 --> 01:07:11,440 шегуваш ли се Тук няма шеги! 929 01:07:11,560 --> 01:07:14,960 Не се шегувай с това! Това е чувствителна тема за мен. 930 01:07:15,080 --> 01:07:18,800 Но всички правят тази шега. Моля те! 931 01:07:18,920 --> 01:07:22,000 -Оставете го! - И аз го направих. Какво от това? 932 01:07:24,440 --> 01:07:26,080 Няма да ме интересува, ако Айлин го направи! 933 01:07:26,520 --> 01:07:27,840 Чакай малко! 934 01:07:28,920 --> 01:07:32,560 -Оставете това. Един е достатъчен. - Никога няма да оставя чантата си. 935 01:07:37,480 --> 01:07:40,040 I have mud all over! 936 01:07:40,160 --> 01:07:41,520 Това е прекалено! 937 01:07:41,880 --> 01:07:44,480 Шинаси, моля те, замълчи. 938 01:07:45,400 --> 01:07:46,800 Listen, you hear this? 939 01:07:46,920 --> 01:07:48,200 Hear what? 940 01:07:49,960 --> 01:07:51,440 It's a snowbird. 941 01:07:52,480 --> 01:07:53,560 невероятно 942 01:07:53,680 --> 01:07:55,240 Страхотно! 943 01:07:56,720 --> 01:08:02,240 Синаси, не чуваме нищо от това в града, просто му се насладете. 944 01:08:02,560 --> 01:08:05,240 Все едно сме в приказка, нали? 945 01:08:07,160 --> 01:08:10,360 Този звук събуди ли спомен? 946 01:08:13,040 --> 01:08:15,320 Снежната птица и хвойната. 947 01:08:15,880 --> 01:08:17,680 Двама влюбени, които не могат да бъдат разделени. 948 01:08:18,800 --> 01:08:22,880 Снежната птица обича да яде плодове от хвойна. 949 01:08:24,319 --> 01:08:29,359 А хвойната не може да се плоди without the snowbird. 950 01:08:32,720 --> 01:08:34,920 Каква уникална любовна история, нали? 951 01:08:36,040 --> 01:08:38,600 Може би има нещо общо с г-н Тевфик? 952 01:08:38,920 --> 01:08:40,640 Може би можем да видим птицата. хайде 953 01:08:41,960 --> 01:08:44,120 Не обръщай внимание на птицата, Сури. 954 01:08:44,240 --> 01:08:47,880 -Сякаш ще сбъдне желанието ни. -Хайде, Синаси! 955 01:08:48,399 --> 01:08:50,239 Сури, почакай! 956 01:08:51,200 --> 01:08:53,560 Всичко, от което имах нужда, беше да преследвам птица! 957 01:09:11,960 --> 01:09:13,240 Джем? 958 01:09:15,200 --> 01:09:16,680 Просто събирах дърва. 959 01:09:18,720 --> 01:09:20,120 Сам ли дойде на фестивала? 960 01:09:21,279 --> 01:09:23,679 сам? Момчетата са тук. 961 01:09:24,359 --> 01:09:26,279 Знаеш, че нямах предвид това. 962 01:09:26,520 --> 01:09:27,880 Криеш ли го? 963 01:09:29,120 --> 01:09:30,600 Скриване на какво? 964 01:09:31,200 --> 01:09:34,560 Виждам, че е по-вълнуващо когато е тайна, нали? 965 01:09:35,560 --> 01:09:38,600 - Джем, нищо не разбирам. - Както и да е, Лейла. 966 01:09:40,359 --> 01:09:41,559 няма значение. 967 01:09:54,560 --> 01:09:55,840 Как попаднах тук? 968 01:10:01,240 --> 01:10:02,400 Тотално съм изгубен. 969 01:10:05,120 --> 01:10:09,560 Сури, твърде далеч сме. Вече не чувам птиците. 970 01:10:09,680 --> 01:10:13,120 - Загубени сме! -Не, палатките са точно там. 971 01:10:14,280 --> 01:10:16,000 Сури, имам обриви навсякъде. 972 01:10:16,120 --> 01:10:19,240 Шинаси, моля те. Не бъди толкова драматичен. 973 01:10:19,360 --> 01:10:22,680 Вижте, това е мъчение за мен! 974 01:10:22,800 --> 01:10:25,800 Синаси, не крещи. не го чувам 975 01:10:26,120 --> 01:10:28,000 -Какъв звук? -успокой се 976 01:10:28,680 --> 01:10:31,400 - Мисля, че е там. -Сури. 977 01:10:38,720 --> 01:10:40,880 Джем! Чакай! 978 01:10:46,640 --> 01:10:47,880 Радвам се, че те открих. 979 01:10:48,480 --> 01:10:50,680 Искам да кажа, радвам се, че наваксах. 980 01:10:51,600 --> 01:10:53,880 -какво не е наред - Загубих ориентация. 981 01:10:54,120 --> 01:10:55,800 Забравих откъде идвам. 982 01:10:56,200 --> 01:10:57,400 Забравихте ли? 983 01:10:59,040 --> 01:11:01,920 Лоша ми е ориентацията. 984 01:11:02,040 --> 01:11:03,360 изгубих се 985 01:11:04,160 --> 01:11:05,560 Може ли да се върнем заедно? 986 01:11:05,960 --> 01:11:09,040 Първо трябва да ги напълня, след това ще се върна в лагера. 987 01:11:09,440 --> 01:11:11,440 Аз ще ти кажа пътя. Ти давай напред. 988 01:11:12,200 --> 01:11:13,240 слушай... 989 01:11:15,920 --> 01:11:17,520 - Виждаш ли тези дървета? -Да? 990 01:11:17,760 --> 01:11:22,200 Минете между дърветата, ще видите поляна. 991 01:11:23,240 --> 01:11:24,760 - да -Завий надясно. 992 01:11:24,880 --> 01:11:27,120 -Опрете гръб на скалите... -Чакай. 993 01:11:27,640 --> 01:11:31,480 -Чакай, надясно или наляво след сечището? -Точно. 994 01:11:31,600 --> 01:11:35,280 Добре, завивам надясно, тогава виждам поляната. да 995 01:11:35,800 --> 01:11:39,400 Не, Лейла. Първо сечището, после завивате надясно. 996 01:11:40,080 --> 01:11:41,760 о чакай 997 01:11:42,520 --> 01:11:46,720 Дървета, поляна, скали. 998 01:11:48,000 --> 01:11:51,920 Навсякъде изглежда еднакво, Джем. Загубен съм в главата си. 999 01:11:52,600 --> 01:11:55,840 Добре, не можеш да намериш пътя си. остани с мен 1000 01:11:55,960 --> 01:11:58,840 Първо, нека напълним тези на фонтана. След това се връщаме заедно. 1001 01:11:58,960 --> 01:12:00,200 окей 1002 01:12:00,760 --> 01:12:02,240 - Добре. -Да тръгваме. 1003 01:12:17,440 --> 01:12:20,680 Сури, да се върнем, моля те! 1004 01:12:20,800 --> 01:12:24,440 Добре, скъпа. Връщаме се обратно. 1005 01:12:27,320 --> 01:12:28,680 Изчистен съм напълно. 1006 01:12:29,120 --> 01:12:30,360 Кой път? 1007 01:12:31,440 --> 01:12:33,720 Минахме ли оттам? 1008 01:12:33,840 --> 01:12:35,560 По този начин ли беше? 1009 01:12:35,680 --> 01:12:40,160 какво? Сури? Загубени сме. Ще се изгубим! О, не! 1010 01:12:40,280 --> 01:12:44,480 Нямам представа къде сме, Мислех, че знаеш! 1011 01:12:44,600 --> 01:12:51,800 Не знам, просто вземахме приятна разходка, след което се озовахме тук. 1012 01:12:52,280 --> 01:12:54,080 Не се паникьосвайте още. 1013 01:12:54,200 --> 01:12:55,800 Имаме технология с нас. 1014 01:12:59,600 --> 01:13:03,080 -Синаси, нямам сигнал. ти ли -Нито аз. 1015 01:13:03,560 --> 01:13:05,200 И аз нямам сигнал! 1016 01:13:06,320 --> 01:13:09,680 Тук сме в капан съвсем сами далеч от цивилизацията! 1017 01:13:09,800 --> 01:13:14,200 - Моля те, не крещи. Плашиш ме. -Какво ще правим? 1018 01:13:15,440 --> 01:13:17,920 -Какво? -Чух нещо. По този начин. 1019 01:13:18,040 --> 01:13:19,280 Определено по този начин. 1020 01:13:19,640 --> 01:13:22,640 - Има нещо там. - Чуваш ли това? какво? Вълк ли е? 1021 01:13:23,040 --> 01:13:24,360 Вълк! 1022 01:13:25,080 --> 01:13:28,680 - Тук няма вълци, нали? - Сигурен ли си, че няма? 1023 01:13:29,000 --> 01:13:32,480 -Не съм. -Сури, моля те, недей! 1024 01:13:32,600 --> 01:13:34,760 -Какво правим? -Не ме оставяй тук! 1025 01:13:34,880 --> 01:13:36,320 Добре, чакай. 1026 01:13:36,720 --> 01:13:40,000 ела Застани зад мен. 1027 01:13:40,520 --> 01:13:42,080 -Ето. -Къде е? 1028 01:13:42,200 --> 01:13:45,960 - Един по един, ако смееш! -Добре! Не викайте! 1029 01:13:46,120 --> 01:13:48,440 Не викайте, ще изплашите животното. 1030 01:13:49,880 --> 01:13:51,400 -Тихо! -Джем! 1031 01:13:52,440 --> 01:13:55,320 Не крещи, Шинаси. Ще изплашите животното! 1032 01:13:56,000 --> 01:13:57,320 Моля те, недей. 1033 01:13:57,440 --> 01:14:02,120 -О, не! -Хайде да се наведем. 1034 01:14:04,280 --> 01:14:06,080 толкова ме е страх 1035 01:14:06,480 --> 01:14:10,720 -Идва тъмна фигура! Така е! -Какво?! 1036 01:14:11,360 --> 01:14:15,000 -Нещо идва, Шинаси! Бягай! -О, не! 1037 01:14:19,320 --> 01:14:20,000 какво става 1038 01:14:20,120 --> 01:14:21,320 -Айлин. -Айлин? 1039 01:14:21,440 --> 01:14:22,720 Ти си страхотен! 1040 01:14:23,840 --> 01:14:27,960 Айлин, за малко да ми докараш инфаркт! ти вълк ли си 1041 01:14:28,080 --> 01:14:29,440 Добре, Шинаси. 1042 01:14:29,560 --> 01:14:31,920 Не й крещи. Тя ни спаси. 1043 01:14:32,280 --> 01:14:36,120 Айлин, скъпа. Ти ни спаси. 1044 01:14:36,240 --> 01:14:38,800 -Скъпа Айлин. - Задушаваш я. хайде 1045 01:14:40,160 --> 01:14:44,320 Айлин, няма да повярваш какво се случи. Изгубихме се, нямахме сигнал. 1046 01:14:44,440 --> 01:14:48,040 Бяхме съсипани. Толкова много за разказване. Да вървим, покажи ни пътя. 1047 01:14:48,160 --> 01:14:51,160 Чакайте, момчета. И аз съм изгубен. Исках да те попитам за начина. 1048 01:14:51,280 --> 01:14:52,280 -Какво?! -Какво? 1049 01:15:25,480 --> 01:15:26,800 Мога да взема другия. 1050 01:15:31,880 --> 01:15:32,920 другият. 1051 01:15:34,040 --> 01:15:35,160 съжалявам 1052 01:16:02,080 --> 01:16:04,600 Защо си мислех, че ще ни направиш нещо добро? 1053 01:16:04,720 --> 01:16:06,840 Вижте кой говори? Как така си се изгубил? 1054 01:16:06,960 --> 01:16:11,280 Това не е моето местообитание, скъпа. Вие сте близо до природата, разбирате ли? 1055 01:16:11,600 --> 01:16:13,720 Намирам се по магазините. 1056 01:16:13,840 --> 01:16:16,600 -И аз съм живял в планината? -Малко. 1057 01:16:16,720 --> 01:16:19,000 - С горилата и прочие... -Ще ти покажа! 1058 01:16:19,120 --> 01:16:20,920 Момчета! какво правиш 1059 01:16:21,160 --> 01:16:23,000 Синаси, бъди малко по-любезна. 1060 01:16:23,440 --> 01:16:26,840 И ти се успокой, скъпа. Това не е начинът. 1061 01:16:27,080 --> 01:16:30,760 Нека направим нещо. Борбата няма да ни доведе до никъде. 1062 01:16:32,240 --> 01:16:36,520 Момчета, аз мисля по този начин. 1063 01:16:36,640 --> 01:16:37,920 -Да тръгваме. - Не, насам. 1064 01:16:38,040 --> 01:16:40,560 - Добре, да вървим натам. -Защо? 1065 01:16:40,680 --> 01:16:43,840 Мъхът по дърветата винаги показва север. 1066 01:16:43,960 --> 01:16:45,960 Тя е права. 1067 01:16:46,080 --> 01:16:49,800 Благодаря ви за факта за началното училище. 1068 01:16:49,920 --> 01:16:52,240 Все едно си Марко Поло! 1069 01:16:52,560 --> 01:16:55,600 Вие сте изследовател по душа. Ти знаеш всяко проклето нещо. 1070 01:16:55,720 --> 01:17:00,720 - Съжалявам, че тръгнах на път с теб. -Какво?! Съжалявам! 1071 01:17:00,840 --> 01:17:04,000 Погледни си лицето! Винаги намръщен. Хиляди пъти си ме отричал! 1072 01:17:04,120 --> 01:17:06,600 Аз поне не се оплаквам през цялото време като теб. 1073 01:17:07,000 --> 01:17:08,760 Ти изцеди енергията ни като вампир. 1074 01:17:08,920 --> 01:17:11,240 Открихте хиляди неща, за които да се разстройвате. 1075 01:17:11,360 --> 01:17:13,480 Тя ми каза вампир, разбираш ли? 1076 01:17:13,600 --> 01:17:18,400 Какъв вампир? Сури, блестя от жизнена сила. 1077 01:17:18,520 --> 01:17:21,480 Как може някой да не е наясно със себе си? 1078 01:17:21,640 --> 01:17:25,200 Добре, момчета! моля те спри! 1079 01:17:25,520 --> 01:17:28,680 Държите се като малки деца. 1080 01:17:28,800 --> 01:17:31,600 Айлин, там! Шинаси, там! 1081 01:17:31,880 --> 01:17:33,280 Няма да ходим никъде! 1082 01:17:33,640 --> 01:17:35,680 Ще чакаме тук, докато някой се появи! 1083 01:17:39,680 --> 01:17:41,040 вие ми се свят 1084 01:17:41,520 --> 01:17:42,640 Джем! 1085 01:17:43,240 --> 01:17:45,320 -Шинаси, това няма да работи. - Лейла! 1086 01:17:47,320 --> 01:17:48,440 Има ли някой? 1087 01:17:56,280 --> 01:18:00,640 Не, ние също не можем просто да чакаме. Трябва да направим нещо. 1088 01:18:01,000 --> 01:18:03,720 Ще се стъмни. Да тръгнем на път сега. 1089 01:18:04,040 --> 01:18:07,360 -Тя е права. - Засрами се, Сури. 1090 01:18:07,480 --> 01:18:10,720 Синаси, какво можем да направим? Трябва да се движим. 1091 01:18:11,040 --> 01:18:13,080 -Хайде де. - Ще я последваме? 1092 01:18:13,200 --> 01:18:14,520 По-бавно. 1093 01:18:14,760 --> 01:18:16,240 Болят ме краката. 1094 01:18:18,560 --> 01:18:20,400 Ти си зъл, Шинаси. 1095 01:18:26,720 --> 01:18:28,160 Мога да нося един. 1096 01:18:28,280 --> 01:18:30,280 Не, мога да го направя, Лейла. 1097 01:18:32,480 --> 01:18:33,760 Вижте ябълките! 1098 01:18:35,840 --> 01:18:37,720 Лейла, да вървим. нямам търпение за теб 1099 01:18:37,840 --> 01:18:40,760 Никога няма да си тръгна, преди да ги избера. 1100 01:18:41,520 --> 01:18:45,200 Катерехме се по дърветата, докато растехме, след това ги яжте пресни. 1101 01:18:45,320 --> 01:18:47,560 Хайде, Лейла. чуваш ли ме да вървим 1102 01:18:47,680 --> 01:18:49,160 Добре, върви, ако искаш. 1103 01:18:49,600 --> 01:18:52,720 - Ще избера тези. -Никога няма да намериш пътя. 1104 01:18:59,840 --> 01:19:01,120 Виждам, ще почакам. 1105 01:19:10,240 --> 01:19:12,440 Джем, дръж тези. 1106 01:19:28,720 --> 01:19:30,120 окей 1107 01:19:37,360 --> 01:19:38,440 Има един там. 1108 01:19:39,000 --> 01:19:40,080 там. 1109 01:20:00,400 --> 01:20:02,960 Да тръгваме, ако сте готови с ябълките. 1110 01:20:11,280 --> 01:20:12,640 Може ли да останем още малко? 1111 01:20:14,240 --> 01:20:15,520 Хайде, Лейла. 1112 01:20:17,880 --> 01:20:19,800 - Хайде, Лейла! -Идвам! 1113 01:20:25,400 --> 01:20:28,320 - Шинаси, дръж ме. -Разбрах те. 1114 01:20:30,280 --> 01:20:32,640 Може ли да вземем пет, моля? толкова съм уморен 1115 01:20:32,760 --> 01:20:34,240 Същото тук. 1116 01:20:34,640 --> 01:20:38,160 И съм толкова гладен, че не мога да ходя повече. 1117 01:20:38,280 --> 01:20:41,840 Какъв апетит имаш, не можеш да спреш да ядеш. 1118 01:20:42,200 --> 01:20:45,480 какво? Имам ниска толерантност към глад. 1119 01:20:45,840 --> 01:20:47,280 Кръвната ми захар пада. 1120 01:20:47,720 --> 01:20:48,560 Горкото момиче. 1121 01:20:48,680 --> 01:20:49,960 вие ми се свят 1122 01:20:51,680 --> 01:20:55,160 -Айлин, още ли ти се вие ​​свят? -да 1123 01:20:56,240 --> 01:20:57,240 ти добре ли си 1124 01:20:58,520 --> 01:21:00,920 Не се притеснявай, няма да ти създавам проблеми. 1125 01:21:06,480 --> 01:21:09,640 тук За вашата кръвна захар. 1126 01:21:10,440 --> 01:21:11,720 Вземи го, хайде. 1127 01:21:14,360 --> 01:21:15,520 благодаря 1128 01:21:19,160 --> 01:21:24,840 Айлин, може да умрем тук. Не искам да умра при лоши отношения. 1129 01:21:24,960 --> 01:21:27,040 Хайде, Шинаси. Защо би казал това? 1130 01:21:27,600 --> 01:21:30,680 Наистина не исках да се намесвам вашата връзка. 1131 01:21:31,120 --> 01:21:32,640 Аз изобщо не съм такава. 1132 01:21:32,760 --> 01:21:35,480 Но ти винаги ме презираш. Обиждам се. 1133 01:21:35,760 --> 01:21:39,400 Да, дистанцирам се от теб. И да, ядосан съм ти. 1134 01:21:39,880 --> 01:21:43,720 Може би защото непрекъснато ми го казваш неща, които не искам да чувам. 1135 01:21:46,440 --> 01:21:50,680 Добре, ще млъкна. Няма да кажа повече дума за това. 1136 01:21:51,040 --> 01:21:53,680 Наранявам хората, които нараняват хората, които обичам. 1137 01:21:53,800 --> 01:21:56,680 И аз те обичам толкова много, ето защо. 1138 01:21:57,120 --> 01:21:59,880 О? ти ме обичаш 1139 01:22:01,800 --> 01:22:05,040 Да, ти си. стига! 1140 01:22:05,160 --> 01:22:07,080 Не се занимавам с емоционалност. 1141 01:22:07,920 --> 01:22:09,640 Просто не мога. 1142 01:22:10,040 --> 01:22:13,800 моля Ще получа рак, ще получа туберкулоза, Просто ще си легна и... 1143 01:22:14,160 --> 01:22:16,600 -Спри, Синаси! - Ръката ми! 1144 01:22:16,720 --> 01:22:20,240 - Пак ли съм драматичен? -Да, ти си. 1145 01:22:20,360 --> 01:22:21,640 погледни ме 1146 01:22:23,480 --> 01:22:25,440 добре? Забрави за това? 1147 01:22:27,120 --> 01:22:28,160 окей 1148 01:22:28,760 --> 01:22:32,640 ти си невероятен Природата ви основава, нали? да вървим 1149 01:22:32,960 --> 01:22:34,560 Можем да продължим, нали? 1150 01:22:35,120 --> 01:22:36,320 -Добре. -Да тръгваме. 1151 01:22:36,720 --> 01:22:37,960 -Да тръгваме. -Хайде де. 1152 01:22:38,080 --> 01:22:43,720 Най-големият ми страх е да умра, докато си ти в лоши отношения с някого, когото обичаш... 1153 01:22:45,560 --> 01:22:46,640 Şinasi! 1154 01:22:47,440 --> 01:22:48,520 Şinasi! 1155 01:22:55,040 --> 01:22:58,120 Човекът, на когото сте се обадили не може да се достигне в момента. 1156 01:22:59,720 --> 01:23:01,080 Къде са те, по дяволите? 1157 01:23:01,440 --> 01:23:02,600 Джем! 1158 01:23:03,520 --> 01:23:05,400 Джем, не мога да се свържа с момчетата. 1159 01:23:05,520 --> 01:23:07,040 И тримата са с изключени телефони. 1160 01:23:07,360 --> 01:23:09,640 Започвам да се плаша. Мислите ли, че са изгубени? 1161 01:23:10,200 --> 01:23:13,520 Не е голяма площ. И персонал има навсякъде. 1162 01:23:13,960 --> 01:23:16,600 Те трябва да работят усилено, за да се изгубят. 1163 01:23:19,760 --> 01:23:23,240 Значи и аз няма да се изгубя? 1164 01:23:25,440 --> 01:23:26,520 какво искаш да кажеш 1165 01:23:26,840 --> 01:23:30,240 Ако не дойдеш с мен, И аз не бих се изгубила. 1166 01:23:31,560 --> 01:23:35,000 Каза, че си лош в ориентацията, затова ти помогнах. Това е. 1167 01:23:35,960 --> 01:23:37,920 Хм, така ли казваш? 1168 01:23:39,720 --> 01:23:42,960 Както и да е, ще отида да потърся момчетата за всеки случай. 1169 01:23:43,400 --> 01:23:44,720 Добре, ще дойда с теб. 1170 01:23:45,120 --> 01:23:46,560 Не е нужно. Можеш да останеш тук. 1171 01:23:46,880 --> 01:23:48,640 Не, притеснявам се. 1172 01:23:49,560 --> 01:23:52,920 Лейла, по-добре е да останеш. Трябва да си тук, ако дойдат. 1173 01:23:53,040 --> 01:23:54,760 -Добре? -Добре. 1174 01:23:55,160 --> 01:23:56,400 окей 1175 01:24:04,120 --> 01:24:05,760 помощ! 1176 01:24:06,120 --> 01:24:09,000 -Помощ! -Помогнете ми! 1177 01:24:09,400 --> 01:24:13,200 -Добре ли си -Паднах! Айлин! 1178 01:24:13,960 --> 01:24:16,000 Радвам се, че се сдобрихме! 1179 01:24:16,120 --> 01:24:17,240 Млъкни, Синаси! 1180 01:24:17,360 --> 01:24:18,560 Господи! 1181 01:24:19,440 --> 01:24:22,040 -Помогнете ми! - Сигурно са бракониерите. 1182 01:24:22,160 --> 01:24:24,800 Ще ни ловуват, както ловуват животни. 1183 01:24:24,920 --> 01:24:27,040 -Добре. успокой се - Издърпай ме! 1184 01:24:27,160 --> 01:24:28,120 дръж се 1185 01:24:30,160 --> 01:24:31,320 спаси ме! 1186 01:24:31,440 --> 01:24:33,560 - Коляното ми! -Дръж се! добре ли си скъпа 1187 01:24:34,040 --> 01:24:36,520 Коляното ми! 1188 01:24:36,640 --> 01:24:38,560 - Дръпни нагоре! - Успокой се, скъпа. 1189 01:24:39,400 --> 01:24:42,320 -Това няма да стане. Дръж краката ми. - Измъкни ме оттук. 1190 01:24:42,440 --> 01:24:43,920 - Дръж ме, аз ще издърпам Шинаси нагоре. - Краката ти? 1191 01:24:44,040 --> 01:24:47,720 -Шинаси, чакай, идваме. -Успокой се, дръж се за двете ръце. 1192 01:24:48,400 --> 01:24:50,280 Айлин, радвам се, че се сдобрихме. 1193 01:24:50,600 --> 01:24:51,720 дръж се 1194 01:24:52,080 --> 01:24:53,840 -Разбрах те. -Дърпам се! 1195 01:24:53,960 --> 01:24:55,520 -Дърпай! -Дърпам се! 1196 01:24:55,920 --> 01:25:00,360 -Давай! Давай! - Не издържам още дълго! 1197 01:25:03,000 --> 01:25:05,960 -Добра работа! Ти го направи. -Мили Боже! 1198 01:25:07,000 --> 01:25:11,520 -Виж в какво съм се превърнал! - Добре ли си, Синаси? 1199 01:25:11,640 --> 01:25:13,920 -О, Боже! -Как си, скъпа? 1200 01:25:14,400 --> 01:25:16,800 -Погледни ме! -Добре си. 1201 01:25:16,920 --> 01:25:19,120 Гората ни дърпа навътре! 1202 01:25:20,400 --> 01:25:22,360 -Шинаси, добре ли си? -Не, не съм. 1203 01:25:23,000 --> 01:25:26,760 - Дай да видя дали си наранен. - Цял съм в мръсотия! 1204 01:25:26,880 --> 01:25:29,640 - Свали си чантата. -Няма да си оставя чантата! 1205 01:25:29,760 --> 01:25:31,320 Пусни чантата ми! 1206 01:25:31,440 --> 01:25:34,480 Добре, скъпа. Нещо счупено? 1207 01:25:34,600 --> 01:25:36,160 добре ли си 1208 01:25:36,280 --> 01:25:39,880 - Аз ли? - Изглеждаш страхотно. 1209 01:25:40,000 --> 01:25:41,520 -Пий малко вода. -Да, точно така. 1210 01:25:42,080 --> 01:25:44,400 -Къде ти е комплекта? -Кой ми изпи водата? 1211 01:25:45,240 --> 01:25:46,960 Сега ще намерим малко. 1212 01:25:48,000 --> 01:25:49,120 Хайде скъпа. 1213 01:25:49,240 --> 01:25:51,960 - Може би трябва да се откажем. -Не! Няма да се откажем. 1214 01:25:52,360 --> 01:25:53,880 Не, не, не. 1215 01:25:54,000 --> 01:25:55,960 Мили Боже. 1216 01:25:56,800 --> 01:25:58,360 Предполагам, че няма да успеем. 1217 01:26:00,400 --> 01:26:02,880 Синаси, чакай, добре. 1218 01:26:03,000 --> 01:26:04,520 не съм добре Хвърли ме там. 1219 01:26:04,640 --> 01:26:06,320 Не бъди смешен! 1220 01:26:06,440 --> 01:26:10,360 -Ще отида. Свикнах там. - Шинаси, спри! 1221 01:26:10,480 --> 01:26:13,200 -Добре, успокой се. - Хайде, Айлин. 1222 01:26:13,320 --> 01:26:17,960 -Хайде да ставаме. Хайде, миличка. -Добре. 1223 01:26:18,840 --> 01:26:22,600 -Някой идва! -Хайде скъпа. ставай 1224 01:26:23,600 --> 01:26:26,120 -Кумчу! Ние сме тук! -Джем! 1225 01:26:26,240 --> 01:26:29,520 -Джем! Толкова се радвам да те видя! -Ние сме тук! 1226 01:26:30,160 --> 01:26:31,600 от къде дойде 1227 01:26:32,880 --> 01:26:35,760 -Добре ли си - Страхотни сме. 1228 01:26:35,880 --> 01:26:37,160 какво ти стана 1229 01:26:37,280 --> 01:26:40,840 Току-що се родих отново. Днес имам рожден ден! 1230 01:26:41,640 --> 01:26:45,560 Заведи ни при палатките сега. Никога не съм мислил, че ще ми липсва палатката! 1231 01:26:45,680 --> 01:26:47,000 Не можахте да намерите палатките? 1232 01:26:47,120 --> 01:26:48,400 -да - Изгубихме се. 1233 01:26:48,520 --> 01:26:50,120 Палатките са на езерото. 1234 01:26:50,240 --> 01:26:51,720 Къде е езерото? 1235 01:26:55,240 --> 01:26:56,600 О, не! 1236 01:26:57,080 --> 01:26:58,760 Навсякъде има табели. 1237 01:26:58,880 --> 01:27:01,200 Как се изгубихте на толкова малка територия? 1238 01:27:01,320 --> 01:27:03,400 - Но ние минахме от тук. -Ето, да. 1239 01:27:03,520 --> 01:27:04,840 Минахме тук. 1240 01:27:04,960 --> 01:27:08,040 - Тогава ние... - Ще ви отведа удобно до палатките ви. 1241 01:27:08,160 --> 01:27:11,040 -Моля! -Как можа да се изгубиш тук? 1242 01:27:11,160 --> 01:27:16,160 Вината е тяхна. Те продължаваха да се карат през цялото време, Кумчу. 1243 01:27:25,600 --> 01:27:28,200 Вода и за мен, Айлин. моля 1244 01:27:31,560 --> 01:27:32,760 идвам 1245 01:27:40,120 --> 01:27:42,080 Той знае как да направи всичко. 1246 01:27:42,520 --> 01:27:44,280 Той е като швейцарско ножче. 1247 01:27:44,400 --> 01:27:45,640 хубаво. 1248 01:27:46,480 --> 01:27:48,800 ти си невероятен 1249 01:27:49,680 --> 01:27:52,440 Чувствах се толкова добре. Чувствам се толкова топло отвътре. 1250 01:27:52,880 --> 01:27:55,800 И той ни намери и ни спаси. 1251 01:27:56,480 --> 01:27:58,640 Все едно е изскочил от страната на чудесата. 1252 01:27:59,960 --> 01:28:01,480 Как може някой да знае всичко? 1253 01:28:03,320 --> 01:28:04,520 Предполагам, че може. 1254 01:28:05,000 --> 01:28:06,480 какво? 1255 01:28:06,920 --> 01:28:09,040 Току-що каза ли нещо хубаво за Джем? 1256 01:28:10,280 --> 01:28:12,680 Искам да кажа, той може да бъде мой съперник. 1257 01:28:14,040 --> 01:28:15,880 Но кредит, където е дължим. 1258 01:28:16,000 --> 01:28:17,760 О, разбира се. 1259 01:28:27,200 --> 01:28:28,520 Та-да! 1260 01:28:29,120 --> 01:28:31,600 Толкова за момчето от джунглата. 1261 01:28:31,720 --> 01:28:35,560 Оплетохме се в мръсотия. 1262 01:28:36,120 --> 01:28:39,400 Исках да пренеса традицията и празнуваме нашето оцеляване. 1263 01:28:39,520 --> 01:28:40,840 Каква традиция? 1264 01:28:40,960 --> 01:28:43,800 Може би, ако бяхте в американски филм. 1265 01:28:46,120 --> 01:28:48,560 -Мерси. -Защо хората харесват това? 1266 01:28:48,880 --> 01:28:51,040 Добре е на огъня. 1267 01:28:55,920 --> 01:28:58,920 - Защо не си свалиш чантата? -Какво? Тук? 1268 01:28:59,040 --> 01:29:00,760 Никога няма да направя такова нещо. 1269 01:29:01,800 --> 01:29:03,800 Сякаш го прави някъде другаде. Той се е придържал към него. 1270 01:29:05,440 --> 01:29:08,040 Чакай, имам друга идея. 1271 01:29:09,680 --> 01:29:12,400 Невероятна си, Айлин. Страхотна идея. 1272 01:29:12,720 --> 01:29:15,000 Болоня на открит огън има страхотен вкус. 1273 01:29:15,120 --> 01:29:17,800 -Моля те... - Какво е това? 1274 01:29:17,920 --> 01:29:20,000 Какво изобщо знаеш? 1275 01:29:20,120 --> 01:29:22,560 Ще взема още едно. 1276 01:29:23,840 --> 01:29:25,800 Обичам корема си, скъпа. 1277 01:29:26,200 --> 01:29:31,600 Не мога да го зареждам с подправки през нощта. И не е в мой стил. 1278 01:29:31,720 --> 01:29:33,640 Не мога да загубя час с Болоня. 1279 01:29:33,760 --> 01:29:35,080 Ти маршмелоу! 1280 01:29:37,160 --> 01:29:40,440 Синаси, не яж твърде много. Ще залепне за стомаха ви. 1281 01:29:49,040 --> 01:29:50,320 не виждам 1282 01:29:56,480 --> 01:29:58,000 Пишете ли съобщения на г-н Тевфик? 1283 01:29:58,120 --> 01:29:59,720 Да, скъпа. 1284 01:30:00,160 --> 01:30:04,040 Казах, че съм с моите приятели от лагера, той поиска снимка. 1285 01:30:04,200 --> 01:30:05,520 Ще му го изпратя. 1286 01:30:10,360 --> 01:30:11,400 не го правете 1287 01:30:11,800 --> 01:30:13,400 -Недей. -Защо, Синаси? 1288 01:30:13,520 --> 01:30:18,960 Времето, осветлението е лошо. 1289 01:30:19,080 --> 01:30:21,960 -Ето защо. - Дай ми това. 1290 01:30:25,680 --> 01:30:26,880 окей 1291 01:30:29,840 --> 01:30:31,560 Но ще му пиша. 1292 01:30:31,840 --> 01:30:33,200 окей 1293 01:30:34,440 --> 01:30:35,760 окей 1294 01:30:38,160 --> 01:30:42,360 Лейла, знам. ти ме познаваш 1295 01:30:43,680 --> 01:30:44,960 Не се получи с İso? 1296 01:30:45,120 --> 01:30:48,000 защо не отиде Кажете. Разбирам защо всъщност. 1297 01:30:48,280 --> 01:30:49,600 Както и да е. 1298 01:30:49,840 --> 01:30:51,080 Искендер ти каза? 1299 01:30:51,200 --> 01:30:53,280 имам предвид... 1300 01:30:54,120 --> 01:30:55,560 Оттогава не можех да говоря с него. 1301 01:30:56,040 --> 01:30:58,720 Притеснявам се за него. Надявам се, че не разбих сърцето му. 1302 01:30:59,080 --> 01:31:00,160 той добре ли е 1303 01:31:01,360 --> 01:31:02,600 той добре ли е 1304 01:31:03,000 --> 01:31:04,000 İso? 1305 01:31:04,640 --> 01:31:05,720 какво искаш да кажеш 1306 01:31:05,880 --> 01:31:08,760 О, няма значение. 1307 01:31:10,040 --> 01:31:13,840 Не се тревожи за мен. Нека се насладим на лагера. 1308 01:31:13,960 --> 01:31:15,160 Яжте болоня. 1309 01:31:27,040 --> 01:31:28,440 Става ли горещо тук? 1310 01:31:28,960 --> 01:31:30,160 -не -не 1311 01:31:33,120 --> 01:31:34,480 Значи съм аз. 1312 01:32:54,920 --> 01:32:57,120 Синаси, ела бързо! 1313 01:33:04,600 --> 01:33:07,120 - Виждаш ли и това? - Аз го правя. 1314 01:33:08,440 --> 01:33:10,000 Не изглеждат ли невероятно? 1315 01:33:10,120 --> 01:33:11,600 О, да. 1316 01:33:13,560 --> 01:33:14,760 Чудите се за какво си говорят? 1317 01:33:16,320 --> 01:33:17,800 аз ще ти кажа 1318 01:33:18,480 --> 01:33:20,080 кажи ми 1319 01:33:20,600 --> 01:33:24,280 Ти бъди Джем, аз ще бъда Лейла. 1320 01:33:25,280 --> 01:33:27,240 Джем, мога ли да те попитам нещо? 1321 01:33:27,640 --> 01:33:28,880 Питай, Лейла. 1322 01:33:29,000 --> 01:33:31,760 Но ще ми кажеш истината, става ли? 1323 01:33:33,240 --> 01:33:40,760 Чудя се, имаше ли спад при Асуде доход след като Lujuria беше отворен? 1324 01:33:45,080 --> 01:33:46,240 Сури! 1325 01:33:46,760 --> 01:33:47,880 боли ли 1326 01:33:48,960 --> 01:33:51,200 О? Какво боли? 1327 01:33:51,680 --> 01:33:55,080 Коляното, боли ли те под панталона? 1328 01:33:55,520 --> 01:33:56,880 Попита ли за това? 1329 01:33:57,400 --> 01:33:59,840 Не, беше малко нещо. добре е 1330 01:34:04,400 --> 01:34:08,000 Попита ли ме дали съм добре заради това малко нещо? 1331 01:34:10,080 --> 01:34:11,320 пукаше ли ти? 1332 01:34:12,720 --> 01:34:13,880 не 1333 01:34:14,880 --> 01:34:16,920 Грижеше се за мен. 1334 01:34:17,600 --> 01:34:20,600 Няма начин. трябва да отида 1335 01:34:21,080 --> 01:34:22,480 Не искаш да разстройваш гаджето си. 1336 01:34:23,480 --> 01:34:24,640 чакай 1337 01:34:26,080 --> 01:34:27,120 Кой е гаджето ми? 1338 01:34:27,240 --> 01:34:28,640 Качихте се заедно в колата? 1339 01:34:32,400 --> 01:34:34,920 Може ли да ме ревнуваш? 1340 01:34:42,160 --> 01:34:43,360 Джем. 1341 01:34:44,960 --> 01:34:46,120 Погледни в очите ми. 1342 01:34:57,880 --> 01:34:58,960 Ти си ревнив. 1343 01:35:04,320 --> 01:35:05,520 Не бях сигурен. 1344 01:35:06,440 --> 01:35:07,600 Имах съмнения. 1345 01:35:08,440 --> 01:35:09,560 но... 1346 01:35:14,120 --> 01:35:15,760 Лейла, отвори си очите! 1347 01:35:16,880 --> 01:35:18,080 Джем? 1348 01:35:34,960 --> 01:35:36,120 ...сега съм сигурен. 1349 01:35:36,560 --> 01:35:37,800 Истински е. 1350 01:35:39,160 --> 01:35:40,280 Ти си истински. 1351 01:35:49,480 --> 01:35:50,720 Не прави това, Лейла. 1352 01:35:51,120 --> 01:35:52,320 защо 1353 01:35:58,600 --> 01:36:00,120 - Трябва да тръгвам. -Джем. 1354 01:36:08,680 --> 01:36:09,960 Искате ли да видите останалата част от филма? 1355 01:36:16,040 --> 01:36:18,240 Това новото ти нещо ли е? подиграваш ми се? 1356 01:36:18,600 --> 01:36:19,720 аз не съм 1357 01:36:21,480 --> 01:36:22,880 И ти не беше. 1358 01:36:24,200 --> 01:36:27,840 И ако се чудите, Не отидох с Искендер. 1359 01:36:29,240 --> 01:36:30,400 Не съм с него. 1360 01:36:39,960 --> 01:36:41,200 ти говориш сериозно 1361 01:36:42,480 --> 01:36:43,720 Както някога ще бъда. 1362 01:36:49,400 --> 01:36:50,560 Искаш ли да запалиш огъня? 1363 01:36:55,640 --> 01:36:56,920 да 1364 01:37:14,400 --> 01:37:16,880 Момчета! И вие не можахте да спите? 1365 01:37:17,200 --> 01:37:19,120 Вижте какво откраднах. Скочи, ще те закарам. 1366 01:37:19,240 --> 01:37:21,640 -Направете още една обиколка и след това ни вземете. -Да? 1367 01:37:21,760 --> 01:37:23,280 Направете още едно пътуване, да! 1368 01:37:23,480 --> 01:37:25,720 -Добре! -Но вземете ни на следващия! 1369 01:37:25,840 --> 01:37:27,680 - Добре, ще се видим. -Любовен убиец! 1370 01:37:27,800 --> 01:37:32,160 Нейният любовен живот е гаден, сега тя убива другите. 1371 01:37:32,480 --> 01:37:34,600 Вижте това! Чудесно време! 1372 01:37:34,720 --> 01:37:36,560 Страхотен момент наистина. 1373 01:37:36,680 --> 01:37:38,640 О, Айлин! 1374 01:37:39,480 --> 01:37:41,600 -Да тръгваме. - Да не ги безпокоим. 1375 01:37:41,720 --> 01:37:43,120 Липсваше ми леглото ми Сури. 1376 01:37:46,320 --> 01:37:48,280 И то с подсвирване. 1377 01:37:51,840 --> 01:37:53,120 Ще говорим за това у дома. 1378 01:37:54,000 --> 01:37:55,960 Добре, ще го направим. 1379 01:37:57,360 --> 01:37:59,480 Искам да кажа, че можем да вземем това. 1380 01:38:00,360 --> 01:38:04,320 Ако вземем това, Ще бъда там тази вечер. 1381 01:38:04,920 --> 01:38:05,960 Бъдете там. 1382 01:38:06,720 --> 01:38:07,720 аз ще бъда там 1383 01:38:09,240 --> 01:38:10,240 ще чакам 1384 01:38:11,480 --> 01:38:12,760 Няма да ви накара да чакате дълго. 1385 01:39:09,720 --> 01:39:12,640 -Добро утро. -Добро утро. какво има 1386 01:39:12,760 --> 01:39:15,480 -Добре. -Не можахте да спите? 1387 01:39:17,880 --> 01:39:19,720 - да -Нито аз. 1388 01:39:21,000 --> 01:39:22,440 Да отидем на брега на езерото? 1389 01:39:22,800 --> 01:39:24,200 Ще бъде страхотно 1390 01:39:26,600 --> 01:39:27,760 страхотно 1391 01:39:31,040 --> 01:39:33,880 - Вземи шал, хладно е. -Чудесно. окей 1392 01:39:34,000 --> 01:39:35,000 Може би ще го използвам. 1393 01:39:37,680 --> 01:39:39,040 Не събуждайте принца. 1394 01:39:57,920 --> 01:40:00,320 така че Кажете. 1395 01:40:00,880 --> 01:40:02,000 извинете ме 1396 01:40:03,240 --> 01:40:05,440 Говорим за Джем. кажи ми 1397 01:40:07,440 --> 01:40:09,960 знаеше ли 1398 01:40:11,600 --> 01:40:15,880 знам ли? Вие изгаряте мястото. 1399 01:40:21,320 --> 01:40:23,360 Трябваше да кажа на някого. 1400 01:40:24,200 --> 01:40:25,040 кажи ми 1401 01:40:25,160 --> 01:40:27,440 Трябва да кажа всичко, Не мога да го държа повече вътре. 1402 01:40:27,560 --> 01:40:29,840 Защо бихте? Кажи ми, скъпа. 1403 01:40:32,080 --> 01:40:35,360 Джем. Не е ли толкова красив? 1404 01:40:37,520 --> 01:40:40,280 Красив и с харизма. 1405 01:40:41,080 --> 01:40:43,520 Да, но не само това. 1406 01:40:44,320 --> 01:40:46,800 Той е като перфектна комбинация от всичко. 1407 01:40:47,560 --> 01:40:50,960 Каквото и да прави, той го прави толкова добре, толкова спокойно. 1408 01:40:51,360 --> 01:40:53,240 Все едно е в седмия си живот. 1409 01:40:53,800 --> 01:40:55,520 Изглежда, че той притежава мястото, нали? 1410 01:40:59,280 --> 01:41:01,120 Толкова много му се възхищавам. 1411 01:41:01,520 --> 01:41:03,640 Но не само да му се възхищавам. 1412 01:41:05,560 --> 01:41:07,640 Доста се разтапям, когато се сетя за него. 1413 01:41:09,840 --> 01:41:11,920 Виждам лицето му всеки път, когато затворя очи. 1414 01:41:14,520 --> 01:41:17,440 Имам чувството, че го нося навсякъде, където и да отида. 1415 01:41:19,240 --> 01:41:22,200 Толкова добре си определил любовта. Това е. 1416 01:41:26,640 --> 01:41:28,720 Дълго време не бях решил. 1417 01:41:29,080 --> 01:41:30,680 Мислех, че имам съмнения. 1418 01:41:31,240 --> 01:41:32,600 Мислех, че си играе с мен. 1419 01:41:33,560 --> 01:41:34,600 и? 1420 01:41:34,720 --> 01:41:37,560 И грешах. 1421 01:41:38,520 --> 01:41:40,200 Той чувства същото. 1422 01:41:40,480 --> 01:41:42,120 Искам да кажа, чувствата му бяха истински. 1423 01:41:42,600 --> 01:41:45,840 Искам да извикам от върховете на дърветата. 1424 01:41:46,320 --> 01:41:48,360 Искам целият свят да знае. 1425 01:41:52,120 --> 01:41:53,600 Ти ме накара да се почувствам толкова лека. 1426 01:41:55,040 --> 01:41:57,480 Това е силата на любовта, скъпи. 1427 01:41:58,240 --> 01:42:00,000 Това е. ти си невероятен 1428 01:42:01,320 --> 01:42:02,720 Чувствам се толкова облекчена. 1429 01:42:03,880 --> 01:42:05,480 Толкова дълго исках да махна това от гърдите си. 1430 01:42:06,680 --> 01:42:09,200 Чувствам се свободен като птица благодарение на теб. 1431 01:42:31,400 --> 01:42:32,920 Искате ли да видите останалата част от филма? 1432 01:42:34,360 --> 01:42:35,640 ти говориш сериозно 1433 01:42:37,440 --> 01:42:39,000 Искаш ли да запалиш огъня? 1434 01:42:41,240 --> 01:42:42,280 да 1435 01:42:56,680 --> 01:43:01,000 Ако вземем това, Ще бъда там тази вечер. 1436 01:43:01,440 --> 01:43:02,720 Бъдете там. 1437 01:43:03,080 --> 01:43:04,360 аз ще бъда там 1438 01:43:05,680 --> 01:43:06,680 ще чакам 1439 01:43:13,640 --> 01:43:14,840 не мога да спя 1440 01:43:42,320 --> 01:43:43,400 добро утро 1441 01:43:44,160 --> 01:43:45,360 добро утро 1442 01:43:53,080 --> 01:43:54,840 Какво приключение! 1443 01:43:55,920 --> 01:43:56,960 нали 1444 01:43:57,080 --> 01:43:58,400 невероятно! 1445 01:44:00,160 --> 01:44:01,720 о! кафе. 1446 01:44:02,000 --> 01:44:04,880 да Вземете две чаши от там, става ли? 1447 01:44:11,080 --> 01:44:12,040 Рано ли си станал? 1448 01:44:12,160 --> 01:44:15,480 не можах да заспя И исках насладете се на това място, преди да си тръгнем. 1449 01:44:16,360 --> 01:44:17,360 Добре си се справил. 1450 01:44:19,840 --> 01:44:21,080 Г-жо Сюрея, кафе? 1451 01:44:21,200 --> 01:44:22,920 - Наричай я Сюрея. -Какво? 1452 01:44:23,280 --> 01:44:24,480 Наричай я Сюрея. 1453 01:44:25,480 --> 01:44:26,480 О? 1454 01:44:28,240 --> 01:44:29,960 Сюрея, кафе, скъпа? 1455 01:44:31,040 --> 01:44:34,760 - Разбира се, скъпа. -Какво ти е на окото? 1456 01:44:35,560 --> 01:44:39,120 О, това? комар. 1457 01:44:39,400 --> 01:44:44,240 Не трябва да се чеша. Става по-голям. Кръвта ми трябва да е твърде сладка, предполагам. 1458 01:44:44,880 --> 01:44:46,320 Винаги ме намират. 1459 01:44:49,040 --> 01:44:50,200 Къде е Лейла? 1460 01:44:50,320 --> 01:44:51,680 Тя си тръгна рано. 1461 01:44:51,800 --> 01:44:52,960 О?! 1462 01:44:53,520 --> 01:44:54,520 Тя си тръгна? 1463 01:44:54,640 --> 01:44:56,680 Класическа Лейла. Работата не чака. 1464 01:44:57,040 --> 01:44:59,560 Тя иска да бъде нощна смяна в Lujuria. 1465 01:44:59,800 --> 01:45:02,320 Тогава тя каза, че се прибира. Тя каза, че има някои важни неща. 1466 01:45:03,760 --> 01:45:05,160 Работохолик. 1467 01:45:05,560 --> 01:45:07,080 Всъщност и аз съм заета. 1468 01:45:07,200 --> 01:45:10,320 Не искам да закъснявам. Трябва да тръгвам. 1469 01:45:10,640 --> 01:45:12,800 -Добре. -Давай, може би ще я хванеш. 1470 01:45:20,160 --> 01:45:21,480 Сюрея, ти имаш кола. 1471 01:45:22,280 --> 01:45:25,440 О, толкова е сладко, когато казва Süreyya... Ние го правим, нали? 1472 01:45:25,560 --> 01:45:27,200 -Ние го правим. - Разбрахме го. 1473 01:45:27,320 --> 01:45:31,840 Супер, не пипай палатките. Приятелите ми ще се погрижат за тях. 1474 01:45:31,960 --> 01:45:34,320 -Не е нужно да правиш нищо. -Добре. 1475 01:45:34,440 --> 01:45:36,480 -Излитам, ще се видим! -Чао! 1476 01:45:38,080 --> 01:45:40,680 Цялото семейство е така. Всичко е планирано. 1477 01:45:40,800 --> 01:45:42,360 Обичам кумкуса. 1478 01:45:42,480 --> 01:45:45,720 Има нещо с Джем. Той свети цяла сутрин. 1479 01:45:45,840 --> 01:45:47,080 Както и Лейла. 1480 01:45:47,960 --> 01:45:50,680 Виждам, тя беше пълна със светлина. 1481 01:45:50,920 --> 01:45:51,960 какво виждаш 1482 01:45:52,080 --> 01:45:55,400 Виждам любов, скъпа. Кара те да сияеш. 1483 01:45:55,720 --> 01:45:56,880 какво? 1484 01:45:58,840 --> 01:46:01,360 Те бяха като котки и кучета защото са били влюбени? 1485 01:46:01,480 --> 01:46:04,680 Да, горят. 1486 01:46:05,440 --> 01:46:07,640 Толкова е хубаво. 1487 01:46:07,760 --> 01:46:08,840 уау 1488 01:46:09,720 --> 01:46:12,080 Всъщност видях, че това идва. 1489 01:46:13,040 --> 01:46:16,240 - Надявам се на най-доброто. -Ще бъде. 1490 01:46:16,720 --> 01:46:18,600 Любовта винаги е за добро. 1491 01:46:21,680 --> 01:46:23,280 Шинаси не е ли станал? 1492 01:46:23,880 --> 01:46:25,000 Не го видях. 1493 01:46:25,880 --> 01:46:27,640 Защо палатката му все още е затворена? 1494 01:46:35,000 --> 01:46:36,160 Şinasi? 1495 01:46:49,120 --> 01:46:50,120 Şinasi? 1496 01:46:50,240 --> 01:46:51,600 добре ли си скъпа 1497 01:46:53,440 --> 01:46:55,400 Аз съм над проблемите си, Сури. 1498 01:46:55,520 --> 01:46:57,040 Аз съм спокоен. 1499 01:46:58,160 --> 01:46:59,480 хубаво. 1500 01:46:59,600 --> 01:47:00,720 страхотно 1501 01:47:02,280 --> 01:47:04,200 Добре, скъпа. Остани там. 1502 01:47:05,600 --> 01:47:06,920 Супер. 1503 01:47:07,120 --> 01:47:09,600 Никога не съм виждал Шинаси толкова спокоен. 1504 01:47:09,720 --> 01:47:10,840 Страхотно! 1505 01:47:12,080 --> 01:47:13,440 Невероятно е. 1506 01:47:42,440 --> 01:47:43,560 Здравей, Джем? 1507 01:47:44,280 --> 01:47:46,040 Днес съм в страхотно настроение. 1508 01:47:46,360 --> 01:47:47,560 Исках да чуя гласа ти. 1509 01:47:48,120 --> 01:47:50,200 Виждам, че приливът се е обърнал. 1510 01:47:51,240 --> 01:47:53,480 да Намерих своя път, капитане. 1511 01:47:54,040 --> 01:47:55,600 На вратата съм. 1512 01:47:56,520 --> 01:47:57,920 Ще вляза на светло място. 1513 01:48:13,960 --> 01:48:15,160 Готово. 1514 01:48:19,040 --> 01:48:21,280 Туана, тръгвам си. Това място е твое. 1515 01:48:21,400 --> 01:48:22,920 Разбира се, не се притеснявай. 1516 01:48:23,440 --> 01:48:24,720 Всичко ще бъде супер. 1517 01:48:31,160 --> 01:48:34,800 Съжалявам, госпожице. Не мога да ви дам ключовете на г-н Джем. 1518 01:48:36,680 --> 01:48:40,080 Какво не разбирате "Ще му направя изненада"? 1519 01:48:40,200 --> 01:48:41,480 наистина ли 1520 01:48:41,600 --> 01:48:44,760 Виждам, но ме поставяш в трудна позиция тук. 1521 01:48:44,880 --> 01:48:47,400 Не мога да направя това без одобрението на г-н Джем. 1522 01:48:47,680 --> 01:48:50,320 - Може би бихте могли да го попитате? -О, скъпи! 1523 01:48:50,760 --> 01:48:52,200 луд ли си 1524 01:48:52,720 --> 01:48:54,240 Ще се повторя. 1525 01:48:54,360 --> 01:48:56,840 Ще бъде изненада. изненада! 1526 01:48:56,960 --> 01:48:59,400 Няма да е такъв, ако се обадя предварително. 1527 01:49:00,520 --> 01:49:03,000 Съжалявам, не мога да ти помогна. 1528 01:49:03,440 --> 01:49:05,640 Не разбирам, как може да си толкова уверен? 1529 01:49:05,760 --> 01:49:08,520 Харесва ли ви да се държите така, сякаш сте главният? 1530 01:49:08,640 --> 01:49:12,560 Бих казал, че храниш егото си, но не знам дали имаш. 1531 01:49:13,160 --> 01:49:18,320 Съжалявам, не мога да ви дам ключовете. Строителни правила. 1532 01:49:19,000 --> 01:49:20,800 Джемал, какво става? 1533 01:49:31,520 --> 01:49:32,760 Суна? 1534 01:49:34,280 --> 01:49:35,320 Джем! 1535 01:49:48,600 --> 01:49:50,080 Наистина беше вкусно. 1536 01:49:55,120 --> 01:49:56,240 Суна? 1537 01:49:56,680 --> 01:49:57,800 Ще дойда веднага. 1538 01:50:00,680 --> 01:50:04,200 аз ще ти се обадя ще се върна трябва да тръгвам 1539 01:50:06,560 --> 01:50:09,680 какво говориш аз не го искам 1540 01:50:10,080 --> 01:50:12,400 Ти ме излъга право в очите! 1541 01:50:12,840 --> 01:50:14,240 Ти каза, че нямаш приятелка! 1542 01:50:14,360 --> 01:50:16,920 - Каква приятелка? - Не ми давай това, Джем. 1543 01:50:17,360 --> 01:50:18,720 Не го купувам. 1544 01:50:20,360 --> 01:50:21,480 Знам за Суна. 1545 01:50:32,600 --> 01:50:33,960 познаваме ли се 1546 01:50:36,800 --> 01:50:39,080 Не, ние не го правим. 1547 01:50:41,720 --> 01:50:43,040 Има ли проблем, Джемал? 1548 01:50:44,600 --> 01:50:48,200 Мис поиска ключовете на г-н Джем. 1549 01:50:51,120 --> 01:50:53,120 -Как се казваше? -Джемал. 1550 01:50:53,240 --> 01:50:58,400 Г-н Джемал. Поисках ключовете, нали. 1551 01:50:58,680 --> 01:51:01,720 Той не искаше да ми ги даде, и беше прав. 1552 01:51:01,840 --> 01:51:05,920 Защото, знам, това е голяма отговорност. 1553 01:51:07,000 --> 01:51:09,600 Не искам да го слагам в трудно положение. 1554 01:51:09,720 --> 01:51:12,040 Но искам да изненадам Джем. 1555 01:51:14,200 --> 01:51:15,840 -Изненада? -Ъ-ъъъ. 1556 01:51:19,040 --> 01:51:20,040 разбирам 1557 01:51:20,800 --> 01:51:23,280 Г-н Джемал не ме познава, но ние сме много близки с Джем. 1558 01:51:23,600 --> 01:51:25,840 Връщаме се много години назад. 1559 01:51:26,200 --> 01:51:27,840 Говорихме по телефона вчера. 1560 01:51:31,600 --> 01:51:32,480 Вчера? 1561 01:51:32,600 --> 01:51:34,440 Да, говорим всеки ден. 1562 01:51:38,960 --> 01:51:42,880 Джемал, всичко е наред. Дай й ключовете. 1563 01:51:43,520 --> 01:51:45,080 Г-це Лейла, не искам проблеми. 1564 01:51:45,200 --> 01:51:47,280 Не, аз гарантирам за нея. 1565 01:51:47,400 --> 01:51:48,560 окей 1566 01:51:49,800 --> 01:51:51,560 Какви са отношенията ти с Джем? 1567 01:51:54,400 --> 01:51:55,560 Съсед. 1568 01:51:56,240 --> 01:51:57,360 съсед? 1569 01:51:58,120 --> 01:51:59,760 Има хубави съседи. 1570 01:52:00,160 --> 01:52:04,160 Искам да кажа, Джем е голям късметлия. 1571 01:52:04,680 --> 01:52:06,360 Между другото, забравих да се представя. 1572 01:52:07,280 --> 01:52:08,360 Суна. 1573 01:52:16,000 --> 01:52:17,040 Аз съм Лейла. 1574 01:52:22,920 --> 01:52:24,080 Ето го, госпожице. 1575 01:52:26,520 --> 01:52:27,680 благодаря 1576 01:52:31,240 --> 01:52:34,480 Г-н Джемал, благодаря ви за съдействието, приятен ден 1577 01:52:40,600 --> 01:52:42,040 Ние сме големи хора. 1578 01:52:43,760 --> 01:52:45,080 Без обиди. 1579 01:52:46,800 --> 01:52:48,360 Направил съм достатъчно от това. 1580 01:52:51,280 --> 01:52:54,440 Добре. аз ще чакам 1581 01:52:55,280 --> 01:52:56,720 Чакайте какво, г-це Лейла? 1582 01:52:59,000 --> 01:53:00,280 Знам какво искам. 1583 01:53:02,720 --> 01:53:04,200 Да видим дали и вие ще го направите. 1584 01:53:05,800 --> 01:53:07,080 Трябва да видя това. 1585 01:53:09,440 --> 01:53:10,600 Трябва да запазя спокойствие. 1586 01:53:11,040 --> 01:53:15,200 Бих искал да помогна ако знаех за какво става въпрос. 1587 01:53:15,920 --> 01:53:17,120 Но аз не го правя. 1588 01:53:17,760 --> 01:53:19,080 Този път трябва да бъда мъдър. 1589 01:53:21,680 --> 01:53:22,880 Не трябва да съм импулсивен. 1590 01:53:23,000 --> 01:53:26,680 Г-це Лейла, вие знаете най-добре. 1591 01:53:27,840 --> 01:53:28,840 Благодаря, Джемал. 1592 01:53:29,360 --> 01:53:30,600 няма за какво 1593 01:53:32,880 --> 01:53:35,920 Уморих се да се опитвам да разбера тези хора. 1594 01:53:36,720 --> 01:53:40,320 Всеки един е като пъзел. Невъзможно за разрешаване. 1595 01:53:52,080 --> 01:53:53,280 Добре. 1596 01:53:54,480 --> 01:53:55,560 Бъдете готини. 1597 01:53:59,400 --> 01:54:00,800 Просто бъди готин. 1598 01:54:01,880 --> 01:54:03,080 И чакай. 1599 01:54:08,840 --> 01:54:10,320 Останете верни на думата си. 1600 01:54:11,680 --> 01:54:12,880 Оставете останалото на мен. 1601 01:54:23,000 --> 01:54:26,600 - Добре дошли, г-н Джем... - Благодаря, Джемал! Бързам, по-късно. 1602 01:54:26,720 --> 01:54:27,960 Ще се видим! 1603 01:54:28,520 --> 01:54:32,240 Добре, няма да се опитвам да разбера. Това е от мен. 1604 01:54:46,600 --> 01:54:49,160 Ти си страхотен човек. Но ние не можем да бъдем заедно. 1605 01:54:50,160 --> 01:54:51,320 какво говориш 1606 01:54:53,520 --> 01:54:54,680 какво говориш не! 1607 01:54:55,160 --> 01:54:56,880 Не. Няма да ти позволя да направиш това. 1608 01:54:57,520 --> 01:54:58,520 Джем! 1609 01:54:58,640 --> 01:55:00,560 Не можеш да се разделиш с мен! Няма да ти позволя да направиш това! 1610 01:55:00,680 --> 01:55:02,240 Не те моля за разрешение, Суна. 1611 01:55:03,480 --> 01:55:04,800 Преодолях го вече. 1612 01:55:18,040 --> 01:55:19,240 Джем, моля те, недей. 1613 01:55:19,680 --> 01:55:22,280 Съжалявам, бях импулсивен. 1614 01:55:23,160 --> 01:55:27,400 не мога да живея без теб Моля те, не ми причинявай това. 1615 01:55:28,120 --> 01:55:29,680 Не го правете по-трудно, отколкото трябва да бъде. 1616 01:55:31,440 --> 01:55:32,440 съжалявам 1617 01:55:39,240 --> 01:55:40,960 -Суна? -Добре дошъл. 1618 01:55:42,120 --> 01:55:43,440 Как влязохте? 1619 01:55:43,720 --> 01:55:46,800 Г-н Джемал ми помогна. Казах му, че искам да те изненадам. 1620 01:55:47,160 --> 01:55:48,800 Лош момент ли е? 1621 01:55:50,960 --> 01:55:54,160 Не, просто бях изненадан. 1622 01:55:55,360 --> 01:55:56,600 Всъщност знаех. 1623 01:56:00,560 --> 01:56:01,720 Ти не си женен. 1624 01:56:02,040 --> 01:56:03,200 сам си 1625 01:56:03,760 --> 01:56:06,360 Знаех изненада като тази не би било неподходящо. 1626 01:56:10,760 --> 01:56:11,960 не си ли щастлива 1627 01:56:12,600 --> 01:56:16,200 Не. Мина много време, Суна. 1628 01:56:17,800 --> 01:56:19,520 И така, бях изненадан. 1629 01:56:20,000 --> 01:56:21,840 Но много се радвам да те видя. 1630 01:56:22,960 --> 01:56:25,600 След всички тези години отново сме тук. 1631 01:56:26,280 --> 01:56:28,560 Мислех, че никога повече няма да те видя. 1632 01:56:29,200 --> 01:56:31,840 Исках да ти се обадя след това Чух, че си се върнал, но не можах. 1633 01:56:32,200 --> 01:56:33,800 Просто събрах смелост. 1634 01:56:33,920 --> 01:56:36,640 Не знаех каква е реакцията ти щеше да е на телефона... 1635 01:56:36,760 --> 01:56:38,520 ...така че исках да направя това лично. 1636 01:56:39,160 --> 01:56:40,920 Всъщност исках да изживея този момент. 1637 01:56:46,840 --> 01:56:48,880 отиваш ли някъде зает ли си 1638 01:56:49,200 --> 01:56:52,080 Всъщност, да. Лейла ме чака. Моят съсед. 1639 01:56:55,200 --> 01:56:56,320 Лейла? 1640 01:56:57,640 --> 01:56:58,840 какво говориш 1641 01:57:00,160 --> 01:57:01,400 какво правиш 1642 01:57:02,520 --> 01:57:04,120 Не полудявай, Лейла. 1643 01:57:06,720 --> 01:57:07,600 губя го. 1644 01:57:08,800 --> 01:57:10,840 Предполагам, че е спешно. 1645 01:57:11,160 --> 01:57:12,960 Да, всъщност трябва да съм... 1646 01:57:17,520 --> 01:57:20,120 Суна, трябва да взема това. От офиса е. 1647 01:57:20,400 --> 01:57:23,920 Няма проблем, ще чакам тук. 1648 01:57:28,120 --> 01:57:29,320 Да, Гюлтен? 1649 01:57:30,600 --> 01:57:32,480 Всъщност бях много заета. 1650 01:57:36,240 --> 01:57:37,720 какво имаш предвид ще се бавят ли заплатите? 1651 01:57:38,680 --> 01:57:40,240 Той не може да подаде оставка изневиделица. 1652 01:57:41,160 --> 01:57:42,920 Не можем да го направим, това би било погрешно. 1653 01:57:45,880 --> 01:57:47,880 Добре, ще го подпиша. 1654 01:57:50,720 --> 01:57:51,880 защо не 1655 01:57:53,120 --> 01:57:55,160 Добре, Гюлтен. Кажете им да докладват. 1656 01:57:59,440 --> 01:58:00,640 окей 1657 01:58:02,000 --> 01:58:03,480 Кой може да го подпише? 1658 01:58:10,280 --> 01:58:12,360 успокой се успокой се 1659 01:58:13,280 --> 01:58:14,360 не съм ревнив. 1660 01:58:15,080 --> 01:58:16,680 Не правете нищо, преди да сте го изслушали. 1661 01:58:17,200 --> 01:58:18,360 Не и този път, Лейла. 1662 01:58:23,760 --> 01:58:24,880 Ами ако той не дойде? 1663 01:58:26,840 --> 01:58:28,000 какво да правя 1664 01:58:29,200 --> 01:58:30,360 Не, г-н Нихат. 1665 01:58:31,760 --> 01:58:33,680 Не можем да караме хората да чакат. 1666 01:58:38,040 --> 01:58:40,680 Не знаехте ли, че г-н Танер подава оставка? 1667 01:58:42,040 --> 01:58:44,360 Защо не сте планирали предварително? 1668 01:58:47,480 --> 01:58:49,640 Г-н Нихат, кога се връщате? 1669 01:59:21,560 --> 01:59:22,480 здравей 1670 01:59:22,600 --> 01:59:24,800 Г-жо Сюрея, подходящ ли е моментът? 1671 01:59:24,960 --> 01:59:26,000 Моля, кажете, че е. 1672 01:59:26,120 --> 01:59:29,800 Аз съм, скъпа. какво има 1673 01:59:30,280 --> 01:59:32,000 Г-жо Сюрея, работата е там... 1674 01:59:32,680 --> 01:59:33,800 На ръба съм. 1675 01:59:34,760 --> 01:59:36,440 В много лошо състояние съм. 1676 01:59:39,360 --> 01:59:41,320 И така, трябва да говоря с някого. 1677 01:59:42,400 --> 01:59:43,760 Или ще го загубя. 1678 01:59:44,080 --> 01:59:45,440 Ще полудея правилно. 1679 01:59:46,360 --> 01:59:48,440 Добре, успокой се. кажи ми 1680 01:59:48,560 --> 01:59:50,040 Не мога да се успокоя. 1681 01:59:51,560 --> 01:59:53,800 -Кажи ми. -С Джем трябваше да се срещнем. 1682 01:59:55,400 --> 01:59:58,560 Тогава се появи бившата му. 1683 01:59:59,520 --> 02:00:00,640 В момента е при Джем. 1684 02:00:01,920 --> 02:00:04,880 И така, чакам развръзката. Като чакане на игра. 1685 02:00:05,760 --> 02:00:07,040 Сърцето ми препуска. 1686 02:00:09,040 --> 02:00:11,520 И не можете да влезете в игралното поле. 1687 02:00:13,000 --> 02:00:14,240 вярно 1688 02:00:15,240 --> 02:00:16,720 Страх ме е да не се появи. 1689 02:00:17,760 --> 02:00:19,920 Страхувате ли се, че ще се обърка? 1690 02:00:20,040 --> 02:00:21,440 Как да не съм? 1691 02:00:23,720 --> 02:00:25,960 Момичето се показа като началник на ниво. 1692 02:00:27,040 --> 02:00:29,400 И тя казва, че са говорили снощи. 1693 02:00:29,640 --> 02:00:30,680 хубаво. 1694 02:00:30,840 --> 02:00:31,920 защо 1695 02:00:32,440 --> 02:00:35,200 -Не разбираш ли? - Разбирам го много добре, скъпа. 1696 02:00:35,840 --> 02:00:38,480 Имате възможност за двойна проверка. 1697 02:00:38,720 --> 02:00:40,240 Възползвайте се от него. 1698 02:00:40,560 --> 02:00:43,160 Ако Джем дойде при теб днес... 1699 02:00:43,520 --> 02:00:48,200 ...ще видиш, че не се притеснява със сенките на миналото си. 1700 02:00:50,760 --> 02:00:51,920 така ли мислиш 1701 02:00:54,120 --> 02:00:55,600 Г-н Хюсеин, как ще направите това? 1702 02:00:56,840 --> 02:00:59,080 Не ми създавай повече проблеми, имаме нужда от решение. 1703 02:01:02,840 --> 02:01:04,840 Имам някъде, където трябва да бъда точно сега. 1704 02:01:05,920 --> 02:01:08,120 Чакайте, г-н Хюсеин. Имам още едно обаждане. 1705 02:01:08,400 --> 02:01:09,400 Задръж линията. 1706 02:01:11,280 --> 02:01:12,560 Здравей, Гюлтен? 1707 02:01:13,840 --> 02:01:15,080 Хванахте ли го? 1708 02:01:17,680 --> 02:01:20,320 Добре, изчакайте актуализация от мен. 1709 02:01:23,640 --> 02:01:24,880 здравей Г-н Хюсеин? 1710 02:01:26,080 --> 02:01:27,200 Г-н Хюсеин? 1711 02:01:31,360 --> 02:01:32,480 Той затвори. 1712 02:01:32,880 --> 02:01:36,120 Радвам се, че го направи. В противен случай никога няма да го направите. 1713 02:01:37,880 --> 02:01:39,800 Ти си Джем Кумчу. 1714 02:01:40,400 --> 02:01:42,040 Звънят ли ти за всяка дреболия? 1715 02:01:42,160 --> 02:01:44,840 Ще бъдеш ли роб на работата? Не отговаряй на телефона. 1716 02:01:45,440 --> 02:01:47,800 Имам стотици служители. 1717 02:01:47,960 --> 02:01:48,960 аз не мога 1718 02:01:51,800 --> 02:01:52,840 Нихат. 1719 02:01:53,200 --> 02:01:54,760 Г-н Нихат, къде сте? 1720 02:02:02,600 --> 02:02:03,720 Здравей, Сури? 1721 02:02:04,400 --> 02:02:06,400 -Криза. -Къде?! 1722 02:02:07,120 --> 02:02:09,800 Фронтът на Лейла е под обстрел, скъпа. 1723 02:02:10,160 --> 02:02:12,080 о! Кажете! 1724 02:02:12,480 --> 02:02:14,720 Бившата на Джем се появи. 1725 02:02:15,760 --> 02:02:19,040 -Голям. Страхотна новина! - И как! 1726 02:02:19,400 --> 02:02:24,600 Лейла е като попаднала в буря обикаля навсякъде. 1727 02:02:24,720 --> 02:02:27,840 Тя трябва да е в главата й точно сега, паника! 1728 02:02:27,960 --> 02:02:30,600 Опитах се да я успокоя. 1729 02:02:30,840 --> 02:02:32,200 проработи ли 1730 02:02:32,360 --> 02:02:34,600 Не знам, скъпи. Ще видим. 1731 02:02:35,600 --> 02:02:37,800 Толкова съм любопитен! 1732 02:02:37,920 --> 02:02:41,120 Дръжте ме в течение. Все едно съм кризисно бюро, Сури. 1733 02:02:41,240 --> 02:02:44,120 Добре. ще се видим 1734 02:02:44,280 --> 02:02:47,080 окей Проклет да си! 1735 02:02:47,360 --> 02:02:49,400 Как ми се промъкваш? 1736 02:02:51,120 --> 02:02:54,160 Трябва да кажа това на някого. 1737 02:02:55,280 --> 02:02:57,720 Не ти! Махай се! 1738 02:02:58,120 --> 02:03:00,440 Махни се от лицето ми! Вземете това. 1739 02:03:07,320 --> 02:03:09,280 Дами и господа, това е вашият капитан говори. 1740 02:03:09,400 --> 02:03:12,520 Времето за почивка свърши, обратно на работа. Вашият капитан ще пристигне след малко. 1741 02:03:20,040 --> 02:03:21,160 Айлин! 1742 02:03:23,240 --> 02:03:25,600 Айлин! Айлин! Айлин! 1743 02:03:26,640 --> 02:03:31,920 - Има криза! о! Знаеш ли Лейла... -Ела. 1744 02:03:32,040 --> 02:03:36,680 Тук има по-добра драма! Не издържам повече. 1745 02:03:37,160 --> 02:03:39,480 Започвах да ги раздавам както и да е, ето, ще започна с теб. 1746 02:03:41,080 --> 02:03:44,040 Айлин, направи ли го със задна дата? 1747 02:03:44,480 --> 02:03:46,800 Синаси, какво ти казах? 1748 02:03:47,080 --> 02:03:48,480 Ти каза, че ще стоиш настрана. 1749 02:03:48,960 --> 02:03:50,840 Пак ще се скараме. 1750 02:03:51,160 --> 02:03:52,160 ще млъкна 1751 02:03:55,320 --> 02:03:59,280 Бях ти ядосан, но всъщност трябва да ти благодаря. 1752 02:04:00,960 --> 02:04:03,160 Забързах всичко, след като ми говорихте. 1753 02:04:06,480 --> 02:04:07,880 Но не това беше моето намерение. 1754 02:04:08,360 --> 02:04:09,680 Не съм казал това! 1755 02:04:38,760 --> 02:04:41,440 -Ало? - Притесних се за теб, Лейла. 1756 02:04:42,080 --> 02:04:45,560 -как си -Още чакам като лунатик. 1757 02:04:46,440 --> 02:04:47,560 Той все още не е тук. 1758 02:04:49,680 --> 02:04:50,840 не се притеснявай 1759 02:04:52,000 --> 02:04:53,200 Мислете за добри мисли. 1760 02:04:53,320 --> 02:04:55,520 Всичко ще потече. Мислете за добри мисли. 1761 02:04:55,640 --> 02:04:57,040 Иска ми се това да е достатъчно. 1762 02:05:02,640 --> 02:05:03,920 Толкова много го искам. 1763 02:05:04,960 --> 02:05:05,840 искам го... 1764 02:05:05,960 --> 02:05:07,920 ...да дойда тук, остави всичко зад гърба си... 1765 02:05:09,000 --> 02:05:10,080 ...и ела при мен. 1766 02:05:10,200 --> 02:05:11,480 аз вярвам... 1767 02:05:11,600 --> 02:05:12,920 ...ще го направи, Лейла. 1768 02:05:15,600 --> 02:05:16,760 Коко, врата! 1769 02:05:17,280 --> 02:05:19,320 Скъпа, трябва да тръгвам. 1770 02:05:19,520 --> 02:05:20,480 Обадете ми се, моля. 1771 02:05:20,600 --> 02:05:22,080 -Добре? -Добре. 1772 02:05:28,560 --> 02:05:29,600 Кой е? 1773 02:05:31,760 --> 02:05:33,040 Сладурски пай! 1774 02:05:37,600 --> 02:05:38,720 İnci? 1775 02:05:39,200 --> 02:05:40,080 какво не е наред 1776 02:05:40,560 --> 02:05:44,160 Исках да отида до къщата в Alaçatı докато разводът ни приключи, но... 1777 02:05:46,040 --> 02:05:47,280 Седнете. 1778 02:05:47,720 --> 02:05:51,760 Това беше добра идея. Обичаш Alaçatı, чувстваш се добре там. 1779 02:05:54,840 --> 02:05:57,560 Не мога да отида там, принадлежи на Халдун. 1780 02:05:58,200 --> 02:06:00,640 Всичко в живота ми се получи да бъде на Халдун. 1781 02:06:01,280 --> 02:06:03,600 Просто си играех на брак с парите му. 1782 02:06:03,960 --> 02:06:05,640 Да браво 1783 02:06:05,760 --> 02:06:08,800 Най-накрая разбрахте това и приключвате играта. 1784 02:06:08,920 --> 02:06:10,800 Халдун сложи край. 1785 02:06:10,920 --> 02:06:13,840 Той ми взе картите, всичко ми. 1786 02:06:14,800 --> 02:06:17,280 Аз съм буквално никой, Сури. 1787 02:06:17,600 --> 02:06:19,320 Един пропилян живот. 1788 02:06:20,080 --> 02:06:21,440 мъже... 1789 02:06:21,560 --> 02:06:26,520 В момента, в който осъзнаят, че губят сила, те се обръщат към стария трик. 1790 02:06:26,800 --> 02:06:29,280 Ние наричаме това финансово насилие, скъпа. 1791 02:06:29,560 --> 02:06:31,560 Няма да се поклониш, нали, Инчи? 1792 02:06:32,360 --> 02:06:34,040 Какво да правя, Сури? 1793 02:06:35,000 --> 02:06:39,120 Ако се обърна към приятелите си, аз ще говоря от техните групови чатове за 10 минути. 1794 02:06:39,240 --> 02:06:41,560 прав си Богатите хора се развеждат. 1795 02:06:41,680 --> 02:06:43,400 Каква сладка тема. 1796 02:06:43,640 --> 02:06:45,800 За вас ще се говори в града. 1797 02:06:46,240 --> 02:06:50,760 Какво получи жената? Получила ли е колата? Той получи ли къщата? 1798 02:06:50,880 --> 02:06:52,120 Кой на кого е изневерил? 1799 02:06:52,240 --> 02:06:55,200 Знаеш ли, Инчи. Не се тревожи за това. 1800 02:06:55,480 --> 02:06:56,960 точно така 1801 02:06:58,120 --> 02:07:00,880 Никога не съм се чувствал толкова провален, Сури. 1802 02:07:02,600 --> 02:07:04,120 Без кариера... 1803 02:07:04,840 --> 02:07:06,280 ...неуспешен брак. 1804 02:07:08,080 --> 02:07:10,480 Нищо не съм направил за живота си. 1805 02:07:10,600 --> 02:07:14,760 Инчи, моля те. Не попадай в този капан, скъпа. 1806 02:07:15,920 --> 02:07:17,800 Какво е определението за успех? 1807 02:07:17,920 --> 02:07:22,240 Още 20 години с Халдун успех ли са? 1808 02:07:24,480 --> 02:07:26,040 Какво да правя, Сури? 1809 02:07:26,640 --> 02:07:28,480 Не мога да дишам около Халдун. 1810 02:07:29,160 --> 02:07:31,480 Ще се върна ли при майка ми? 1811 02:07:32,880 --> 02:07:35,720 Дори не съм й казал Разделям се с Халдун. 1812 02:07:36,840 --> 02:07:39,440 Знаеш напрежението тя ще ме облече, ако го направя. 1813 02:07:41,560 --> 02:07:44,160 харесваш ли котки 1814 02:07:45,600 --> 02:07:46,680 да 1815 02:07:47,040 --> 02:07:49,480 - Добре. -Какво? 1816 02:07:50,280 --> 02:07:51,240 защо 1817 02:07:51,360 --> 02:07:55,160 Можем да сме съквартиранти. 1818 02:07:55,280 --> 02:07:57,560 Това е огромна къща. Преместете се тук. 1819 02:07:59,680 --> 02:08:01,680 Вижте колко са сладки. 1820 02:08:02,160 --> 02:08:03,480 наистина ли 1821 02:08:03,600 --> 02:08:07,840 Да, скъпа. Тя може да порасне с теб. Ще бъде толкова сладко. 1822 02:08:09,040 --> 02:08:10,920 не знам какво да кажа 1823 02:08:12,680 --> 02:08:13,800 Значи, да ли е? 1824 02:08:13,920 --> 02:08:15,240 Ти си страхотен! 1825 02:08:16,920 --> 02:08:18,560 Коко, напой ни! 1826 02:08:19,760 --> 02:08:21,960 -Не знам какво да кажа, Сури. - Ще се забавляваме толкова много. 1827 02:08:22,080 --> 02:08:25,600 Не е нужно да казваш нищо, Инчи. Ще бъде страхотно. 1828 02:08:29,440 --> 02:08:31,680 Давам ти 10 минути. обади ми се 1829 02:08:31,840 --> 02:08:32,960 хайде 1830 02:08:34,680 --> 02:08:36,480 Добродетелта в бизнеса. 1831 02:08:37,360 --> 02:08:39,200 Класика на Cem Kumcu. 1832 02:08:39,440 --> 02:08:40,560 Изобщо не си се променил. 1833 02:08:41,000 --> 02:08:44,600 Както и да е, предполагам, че ще бъдеш на телефона цял ден. ще тръгвам 1834 02:08:45,200 --> 02:08:46,800 - Ще те разведа... -Добре е Мога сам да изляза. 1835 02:08:49,400 --> 02:08:50,600 Да, Гюлтен? 1836 02:08:55,120 --> 02:08:57,480 Виждате ли, все още сте на стола си. 1837 02:08:57,600 --> 02:08:59,080 извинете ме 1838 02:08:59,400 --> 02:09:03,080 Искам да кажа, че светът не е свършил защото ти ми даде ключовете. 1839 02:09:03,200 --> 02:09:05,520 Беше толкова уплашен, че ще те уволнят. 1840 02:09:05,640 --> 02:09:07,920 Не госпожице. Правилата са такива. 1841 02:09:08,040 --> 02:09:09,880 Добре, разбрах. 1842 02:09:10,720 --> 02:09:13,520 - Вашият свят е толкова малък. - Извинете, госпожице? 1843 02:09:15,680 --> 02:09:17,440 Да видим коя е Лейла. 1844 02:09:20,880 --> 02:09:25,200 Тази съседка Лейла, какъв е номерът на вратата й? 1845 02:09:26,400 --> 02:09:29,240 Четвърти етаж, номер 140, госпожица. 1846 02:10:12,560 --> 02:10:13,800 Не мога да бъда готина. 1847 02:10:18,800 --> 02:10:19,920 Джем! 1848 02:10:20,040 --> 02:10:21,320 Той е тук! 1849 02:10:28,560 --> 02:10:29,880 Джем е тук!