1 00:01:09,800 --> 00:01:11,080 това ли е 2 00:01:11,960 --> 00:01:12,920 да 3 00:01:13,040 --> 00:01:15,640 няма ли да говорим Няма ли да ми позволиш да се обясня? 4 00:01:16,640 --> 00:01:17,840 аз не го искам 5 00:01:19,920 --> 00:01:21,480 Вие създадохте свят за себе си. 6 00:01:22,600 --> 00:01:24,840 Подредил си живота си, страхотно. 7 00:01:25,280 --> 00:01:26,600 браво 8 00:01:26,720 --> 00:01:28,680 Не съм такъв късметлия като теб, но... 9 00:01:29,400 --> 00:01:32,800 -Какво означава това? -Аз не съм Джем Кумчу, нали знаеш. 10 00:01:33,520 --> 00:01:35,200 Няма място за мен, ако ти си там. 11 00:01:37,560 --> 00:01:39,560 толкова съм глупава 12 00:01:40,800 --> 00:01:42,320 Не исках това, Лейла. 13 00:01:42,840 --> 00:01:44,920 - Не съм тук за това. - Тогава защо си тук? 14 00:01:45,320 --> 00:01:46,600 Ти ме унищожи. 15 00:01:46,720 --> 00:01:49,360 Ти си човекът. Лейла не може да съществува там, където живееш ти. 16 00:01:49,480 --> 00:01:52,520 -Какво си мислех? - Лесно е да ме мразиш, нали? 17 00:01:52,800 --> 00:01:55,400 Добре, мрази ме, обвинявай ме. няма проблеми 18 00:01:55,720 --> 00:01:56,920 знам това 19 00:01:57,320 --> 00:01:58,400 защо си тук 20 00:01:58,520 --> 00:02:01,840 Ако ти е добре, ако знаеш какво става... 21 00:02:02,360 --> 00:02:03,320 ...какво правиш тук? 22 00:02:03,440 --> 00:02:04,600 това не го знам 23 00:02:10,560 --> 00:02:11,600 Лейла, ти... 24 00:02:13,000 --> 00:02:17,120 Срещнах те точно както си мислех "Минаха години, сега мога да се справя." 25 00:02:18,400 --> 00:02:20,520 Ти беше точно преди мен щом се върнах. 26 00:02:22,600 --> 00:02:24,320 Вие правите голяма работа от това. 27 00:02:26,480 --> 00:02:27,600 мислиш ли 28 00:02:29,040 --> 00:02:30,080 аз? 29 00:02:30,200 --> 00:02:31,280 Да ти. 30 00:02:32,040 --> 00:02:33,600 Не ми пука за това. 31 00:02:36,560 --> 00:02:39,240 Лейла, след деня, който прекарахме заедно... 32 00:02:39,360 --> 00:02:40,400 Не си спомням нищо. 33 00:02:42,160 --> 00:02:43,320 Вие не? 34 00:02:47,040 --> 00:02:50,040 Това, което не можехме да имаме не остави никакви следи? 35 00:02:50,160 --> 00:02:51,440 Нещата, които останаха недовършени? 36 00:02:52,120 --> 00:02:53,840 Те нямат значение, а? 37 00:02:53,960 --> 00:02:56,560 Сблъскват се един с друг след всичко това години също нищо не значат? 38 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 нищо 39 00:02:58,800 --> 00:03:00,080 Zilch. 40 00:03:09,840 --> 00:03:10,960 окей 41 00:03:15,280 --> 00:03:16,400 Добре, Лейла. 42 00:03:17,720 --> 00:03:18,920 Кажи ми какво ще правим след това? 43 00:03:20,120 --> 00:03:21,280 аз ще ти кажа 44 00:03:21,800 --> 00:03:23,040 Ще бъдем във война. 45 00:03:24,520 --> 00:03:25,680 На война? 46 00:03:26,280 --> 00:03:27,480 По дяволите правилно. 47 00:03:28,040 --> 00:03:29,160 ще те бия. 48 00:03:29,800 --> 00:03:31,800 Ще победя вярата, дъската, света. 49 00:03:32,680 --> 00:03:34,160 И най-много ще те бия. 50 00:03:35,760 --> 00:03:37,480 Аз съм ти враг, а? 51 00:03:37,600 --> 00:03:40,160 Аз съм кулминацията на несправедливостта в света. 52 00:03:41,480 --> 00:03:42,680 точно така 53 00:03:43,080 --> 00:03:45,400 Добре. Добре, Лейла. 54 00:03:46,440 --> 00:03:47,640 Да се ​​борим. 55 00:03:48,400 --> 00:03:50,120 Без предимства, без милост. 56 00:03:50,800 --> 00:03:52,640 Защото няма да имам милост към теб. 57 00:03:52,920 --> 00:03:54,400 Добре, аз също. 58 00:03:54,800 --> 00:03:56,680 Ще видите. 59 00:03:57,040 --> 00:04:01,160 Защото смяташ, че е твое право да бъдеш безмилостен и груб. 60 00:04:01,280 --> 00:04:03,320 Но един ден ще видиш откъдето идвам. 61 00:04:03,440 --> 00:04:05,120 Дотогава Лейла... 62 00:04:07,120 --> 00:04:08,200 ...да се бием. 63 00:04:10,680 --> 00:04:11,800 Огън! 64 00:04:19,760 --> 00:04:20,840 Това е сделка. 65 00:04:21,600 --> 00:04:24,800 -Сделка. - Да видим какво ще донесе времето. 66 00:04:25,920 --> 00:04:26,920 Ще видим. 67 00:04:27,400 --> 00:04:28,800 Не ме е страх от това, което идва. 68 00:04:28,920 --> 00:04:31,840 аз знам И аз не се страхувам от това, което идва. 69 00:04:32,880 --> 00:04:33,960 И Лейла... 70 00:04:34,760 --> 00:04:36,120 ...очакват изненади. 71 00:04:36,560 --> 00:04:39,200 Чисто ново и вълнуващо пътешествие. 72 00:04:42,920 --> 00:04:44,000 лека нощ 73 00:05:03,240 --> 00:05:04,960 о! г-жа Гюлер. 74 00:05:05,640 --> 00:05:06,840 Тя не знае ли, че напускам? 75 00:05:07,680 --> 00:05:10,920 здравей Г-жо Гюлер, добър вечер. как си 76 00:05:11,040 --> 00:05:14,680 Страхотен съм скъпа. Конференциите минаха невероятно. 77 00:05:15,200 --> 00:05:17,840 Обаждах ти се за нашия годишен филантропска вечеря. 78 00:05:18,920 --> 00:05:22,920 Сигурно сте се подготвили невероятна нощ за мен като Asude. 79 00:05:23,040 --> 00:05:25,680 Хм... Работата е там... 80 00:05:26,240 --> 00:05:28,240 ...Вече не управлявам Асуде. 81 00:05:29,720 --> 00:05:31,280 Но имам изненада за вас. 82 00:05:32,160 --> 00:05:33,960 Сега имам собствено място. 83 00:05:34,080 --> 00:05:36,640 о! наистина ли 84 00:05:37,120 --> 00:05:38,360 Шокирана съм. 85 00:05:38,480 --> 00:05:40,840 да Това се случи. 86 00:05:40,960 --> 00:05:44,680 Страхотно! Поздравления, скъпи. аз се гордея с теб 87 00:05:44,800 --> 00:05:48,720 Тогава ще вечеряме от мен на новото си място. 88 00:05:48,840 --> 00:05:51,640 Хм... Ако е добре за теб? 89 00:05:51,760 --> 00:05:55,600 разбира се Женско предприемачество. Моят любим. 90 00:05:55,720 --> 00:05:57,360 Добре, резервирайте ни за 17-ти. 91 00:05:57,480 --> 00:05:58,960 Можете да препратите подробностите на Нермин. 92 00:05:59,080 --> 00:06:02,120 Добре, ще говоря с Нермин. 93 00:06:03,080 --> 00:06:05,080 Благодаря ти много, много се радвам, че се обади. 94 00:06:05,200 --> 00:06:07,920 Аз също, скъпа. Поздравления отново. Целувки. 95 00:06:08,040 --> 00:06:09,280 Ще се видим, благодаря. 96 00:06:12,080 --> 00:06:14,880 17-ти? какво направих 97 00:06:15,880 --> 00:06:17,880 17 ЮНИ 98 00:06:29,840 --> 00:06:33,000 17 юни? Как ще направя това? 99 00:06:52,840 --> 00:06:54,000 Лейла? 100 00:06:54,600 --> 00:06:55,720 добре ли си скъпа 101 00:06:56,240 --> 00:06:57,200 добре съм 102 00:06:57,320 --> 00:06:59,840 Просто имах нужда да чуя гласа ти. 103 00:06:59,960 --> 00:07:02,120 Обади ми се сутринта, не толкова късно. 104 00:07:03,200 --> 00:07:04,280 Мюкю. 105 00:07:06,080 --> 00:07:07,480 Просто кажете „Можеш да го направиш“. 106 00:07:08,640 --> 00:07:10,960 Можете на всичко ти си решил, лудо момиче. 107 00:07:12,720 --> 00:07:13,800 аз те обичам 108 00:07:14,680 --> 00:07:15,720 Аз също. 109 00:07:16,920 --> 00:07:17,960 Това достатъчно ли беше? 110 00:07:18,080 --> 00:07:19,120 Повече от достатъчно. 111 00:07:25,880 --> 00:07:27,760 ПЕРСОНАЛ ЗА СНАБДЯВАНЕ НА БРЯГА 112 00:07:38,280 --> 00:07:39,160 СРЕЩА С ИНТЕРИОРЕН ДЕКОРАТОР 113 00:07:55,080 --> 00:07:56,640 ПЕРСОНАЛ ИСКЕНДЕР 114 00:08:03,640 --> 00:08:04,960 ИМЕ 115 00:08:15,800 --> 00:08:19,040 Сърцето ми прескочи веднъж. За момиче. 116 00:08:20,480 --> 00:08:24,040 Искам да кажа, болката в сърцето се чувства като краят на пътя. Не е като нищо друго. 117 00:08:57,240 --> 00:09:00,040 Вижте отношението си! полудявам! сериозно! 118 00:09:00,160 --> 00:09:02,560 - Добре, Лейла. споко! -Няма да! 119 00:09:33,880 --> 00:09:35,960 И е точно срещу Асуде. 120 00:09:37,280 --> 00:09:39,520 Така че наемът ще бъде доста висок. 121 00:09:40,560 --> 00:09:42,000 Защо искате да го наемете? 122 00:09:42,360 --> 00:09:43,480 Ще отворя ресторант. 123 00:09:43,600 --> 00:09:46,360 Но е точно срещу Асуде. 124 00:09:46,880 --> 00:09:51,320 Ако планирате да вземете преливника от Asude, това е умно. 125 00:09:51,680 --> 00:09:53,400 Преливането на Asude? 126 00:09:53,520 --> 00:09:56,040 Почти невъзможно е да се намери маса там. 127 00:09:56,560 --> 00:09:58,080 Тези хора могат да пресекат пътя към вас. 128 00:09:58,200 --> 00:09:59,640 -Но разбира се... -Какво? 129 00:10:00,080 --> 00:10:02,520 Никога не съм виждал брокер като теб злословене на собствеността му. 130 00:10:02,640 --> 00:10:04,120 какво? Не искате да го наемете? 131 00:10:05,960 --> 00:10:08,680 -Ще ви свържа с г-жа Сюрея. -Добре. 132 00:10:09,000 --> 00:10:10,960 Ще се срещна с нея. Нека приключим с това мъчение. 133 00:10:11,240 --> 00:10:12,960 Нека се срещнем във вашия офис. 134 00:10:13,360 --> 00:10:15,880 С г-жа Сюрея? В офиса ми? 135 00:10:16,880 --> 00:10:18,880 Дори не мога да вкарам една от котките й там. 136 00:10:38,720 --> 00:10:40,040 -Здравейте, добре дошли. -Здрасти 137 00:10:40,160 --> 00:10:41,760 -Добър ден. -Ти? 138 00:10:42,480 --> 00:10:43,840 Не, няма да вляза. 139 00:10:43,960 --> 00:10:45,240 какво? Няма начин. 140 00:10:45,360 --> 00:10:48,080 да Алергичен съм към котки. 141 00:10:49,800 --> 00:10:52,000 Ти давай напред. Това е психологическо. 142 00:10:52,480 --> 00:10:53,680 Добър ден, ще се видим. 143 00:10:55,360 --> 00:10:56,920 Моля, влезте, котките ще излязат. 144 00:10:57,040 --> 00:10:58,200 съжалявам 145 00:11:00,040 --> 00:11:05,280 Каква е тази миризма? Пак ли готвите зеле? 146 00:11:06,000 --> 00:11:07,120 моля 147 00:11:13,040 --> 00:11:14,200 Здравейте, г-жо Süreyya. 148 00:11:17,080 --> 00:11:18,240 Седни, скъпа. 149 00:11:19,800 --> 00:11:22,880 Не там. Тюркан ще те одраска. 150 00:11:23,480 --> 00:11:25,400 -Ето... -Да, да. Седни. 151 00:11:26,560 --> 00:11:27,840 Здравейте, аз съм Лейла. 152 00:11:31,280 --> 00:11:32,680 ти откъде си 153 00:11:33,280 --> 00:11:34,520 почакай 154 00:11:37,000 --> 00:11:38,240 Не можах да предположа. 155 00:11:40,280 --> 00:11:42,560 Но изглеждаш егейски. 156 00:11:42,680 --> 00:11:45,360 Да, всъщност Северно Егейско море. 157 00:11:45,480 --> 00:11:47,200 Но аз съм отгледан от черноморци. 158 00:11:47,320 --> 00:11:50,480 - Искам да кажа, и двете култури... -И ти изглеждаш малко македонец. 159 00:11:51,080 --> 00:11:53,760 Йълдъз! какво правиш Слез долу! 160 00:11:53,880 --> 00:11:55,560 о! Слез долу! 161 00:11:56,600 --> 00:11:57,640 надолу! 162 00:11:58,720 --> 00:12:01,320 Палаво момиче! Виждате ли какво направи тя? 163 00:12:01,720 --> 00:12:04,920 Г-жо Сюрея, говорех с брокера за вас място на улицата. 164 00:12:05,760 --> 00:12:07,080 женен ли си 165 00:12:07,400 --> 00:12:08,760 О, не си. 166 00:12:09,640 --> 00:12:10,920 имаш ли гадже 167 00:12:12,120 --> 00:12:14,160 -не -Какво имаш предвид? 168 00:12:14,280 --> 00:12:15,640 О?! 169 00:12:16,480 --> 00:12:17,560 Добре! 170 00:12:18,480 --> 00:12:20,000 с какво се занимаваш 171 00:12:20,640 --> 00:12:21,680 съжалявам 172 00:12:22,160 --> 00:12:24,400 Какво да правя какво? 173 00:12:25,800 --> 00:12:27,040 възбуден! 174 00:12:27,400 --> 00:12:28,480 ела тук 175 00:12:28,920 --> 00:12:29,920 аз? 176 00:12:30,040 --> 00:12:33,600 Ммм! Вижте, той винаги се крие тук. Той е уплашен. 177 00:12:33,720 --> 00:12:37,400 О, скъпа. Намерих го на улицата. 178 00:12:37,520 --> 00:12:43,560 Толкова студено, гладно. Но знаете мъже, драскат всичко. 179 00:12:45,240 --> 00:12:46,440 Искаш ли го? 180 00:12:46,880 --> 00:12:49,840 Не, не прекарвам време вкъщи. Не мога да го гледам. 181 00:12:49,960 --> 00:12:52,200 О? как така 182 00:12:52,840 --> 00:12:54,200 Нямате ли домашни любимци? 183 00:12:54,320 --> 00:12:55,400 имам предвид... 184 00:12:56,160 --> 00:13:00,400 Вземете го. Ще си правите компания. Можете да бъдете приятели. 185 00:13:00,520 --> 00:13:03,040 Ще се смеете заедно, ще плачете заедно. Вземете го. 186 00:13:04,680 --> 00:13:05,800 о! 187 00:13:06,560 --> 00:13:07,760 Добре. 188 00:13:08,360 --> 00:13:10,840 Добре, добре е, скъпа. 189 00:13:13,360 --> 00:13:17,160 Значи обичаш някого, но той не те обича обратно. 190 00:13:17,280 --> 00:13:21,560 Пусни го, не се занимавай с това. Просто се забавлявай. 191 00:13:21,680 --> 00:13:22,720 Това е неговата загуба. 192 00:13:22,840 --> 00:13:27,240 Не си губете времето така. Мъжете са забавни. 193 00:13:27,360 --> 00:13:29,400 Но челните им лобове не са развити. 194 00:13:29,520 --> 00:13:32,760 Предполагам всички битки увреждат мозъка им. 195 00:13:33,920 --> 00:13:36,320 Знаеш ли стрелбата по топките с глава? Може би затова. 196 00:13:37,680 --> 00:13:39,480 Не се притеснявай за такива неща. 197 00:13:39,600 --> 00:13:41,680 Не очаквайте да са умни... 198 00:13:42,320 --> 00:13:46,440 Тюркан какво правиш?! Не говорех на теб, скъпа. 199 00:13:47,920 --> 00:13:50,040 Чисем няма да се върне от Монте Карло. 200 00:13:50,160 --> 00:13:52,920 -Тя ще остане там. -Какво? да не си женен 201 00:13:53,040 --> 00:13:54,200 Не официално. 202 00:13:54,320 --> 00:13:58,240 Татко, стига с този Чисем. на колко години е тя 203 00:13:58,360 --> 00:14:01,080 Не много стар, малко по-възрастен от теб. 204 00:14:01,200 --> 00:14:03,360 Виждам това. 205 00:14:03,480 --> 00:14:06,560 Но не сте ли уморени? 206 00:14:08,200 --> 00:14:09,720 всъщност съм. 207 00:14:10,360 --> 00:14:12,680 Но след като тръгнеш, това никога не свършва. 208 00:14:14,040 --> 00:14:15,560 Ако не напуснах майка ти... 209 00:14:17,640 --> 00:14:20,480 -Няма значение! -Не, кажи ми. Ами ако не го направиш? 210 00:14:21,400 --> 00:14:22,600 Може би нищо. 211 00:14:23,000 --> 00:14:24,880 В началото сгрешихме. 212 00:14:25,280 --> 00:14:29,160 Ти пое падането. Оставихме те сам, Джем. 213 00:14:29,760 --> 00:14:32,720 Никога не сме били там за теб когато имаш нужда от нас. 214 00:14:34,000 --> 00:14:36,480 За съжаление разбрах това твърде късно. 215 00:14:37,880 --> 00:14:40,880 Не се тревожи, татко, преодолях го. 216 00:14:41,000 --> 00:14:43,440 Готово е. Не го повтаряйте. 217 00:14:43,880 --> 00:14:46,720 Имам различно мнение за теб, за мама. 218 00:14:47,520 --> 00:14:49,040 Влюбен съм сега, в момента. 219 00:14:51,640 --> 00:14:54,720 -г-жо Сюрея, относно наема... -Какво искаш? 220 00:14:56,200 --> 00:14:57,400 56. 221 00:14:57,520 --> 00:14:58,600 защо 222 00:14:58,920 --> 00:15:00,320 Това е всичко, което мога да си позволя. 223 00:15:00,440 --> 00:15:03,680 И ще е добре и за вас. Планирам да се преместя този месец. 224 00:15:06,320 --> 00:15:09,800 Не, искам да кажа, че вече имате много места по улицата. 225 00:15:09,920 --> 00:15:11,560 - Нямаш нужда от този вид... -О 226 00:15:11,680 --> 00:15:13,360 Този глупав човек, каза ми той. 227 00:15:14,400 --> 00:15:18,080 А, не ти, скъпа. Ооо! 228 00:15:19,360 --> 00:15:21,240 Искате ли да отворите ресторант? 229 00:15:21,640 --> 00:15:24,760 Разбирате, че е много близо до Асуде, нали? 230 00:15:24,880 --> 00:15:27,520 Не, не ме е страх от Асуде. Отворих Асуде. 231 00:15:28,000 --> 00:15:29,640 След това го превърнахме във верига ресторанти. 232 00:15:30,280 --> 00:15:31,680 Сега започвам нещо ново. 233 00:15:32,640 --> 00:15:33,760 Хм. 234 00:15:36,040 --> 00:15:39,320 А, ще кажа да, ако името ми хареса. 235 00:15:41,160 --> 00:15:42,240 Лейла. 236 00:15:42,360 --> 00:15:45,120 Не твоя, а ресторанта. 237 00:15:45,760 --> 00:15:46,800 наистина ли 238 00:15:47,360 --> 00:15:49,640 Ще вземете делово решение въз основа на това? 239 00:15:50,200 --> 00:15:53,240 Мога да си позволя да вземам решения по прищявка, скъпа. 240 00:15:53,520 --> 00:15:57,440 Освен това не ме интересува бизнес и други неща. 241 00:15:57,840 --> 00:15:59,960 Дори не ми пука за такива неща. 242 00:16:02,880 --> 00:16:04,000 как се казва 243 00:16:08,880 --> 00:16:10,040 Лугирия. 244 00:16:10,800 --> 00:16:11,800 Лугирия? 245 00:16:11,920 --> 00:16:13,400 - Означава... -Знам. 246 00:16:17,600 --> 00:16:18,720 о... 247 00:16:22,920 --> 00:16:24,000 Коко! 248 00:16:24,680 --> 00:16:26,400 Донеси ни едно питие, скъпи! 249 00:16:34,800 --> 00:16:39,640 Напитка за започване на нова връзка. 250 00:16:42,600 --> 00:16:43,880 Добре тогава. 251 00:17:04,839 --> 00:17:06,999 -Добър ден Джемал. - Добър ден, г-це Лейла. 252 00:17:22,880 --> 00:17:24,040 Джемал. 253 00:17:24,800 --> 00:17:26,160 г-це Лейла? 254 00:17:26,440 --> 00:17:28,440 -как си -Добре съм. 255 00:17:29,520 --> 00:17:33,360 Хм... Искам да помоля за една услуга. Но е доста глупаво. 256 00:17:33,480 --> 00:17:34,880 Няма да се обидя, ако кажеш не. 257 00:17:35,000 --> 00:17:37,680 Не, моля, г-це Лейла. да 258 00:18:08,880 --> 00:18:12,480 Закъсали ли сме с първата любов, с първата жена... 259 00:18:13,000 --> 00:18:17,160 ...ако не избягахме, всъщност би било хубаво. 260 00:18:17,720 --> 00:18:19,680 Но не можахме. 261 00:18:19,800 --> 00:18:23,160 В крайна сметка някои неща не могат да се купят. 262 00:18:23,280 --> 00:18:28,120 В крайна сметка ще бъдеш в засада. Той също го направи. 263 00:18:28,440 --> 00:18:30,560 Наистина го направих. 264 00:18:30,680 --> 00:18:31,920 И ние сме стари. 265 00:18:32,280 --> 00:18:36,560 Аз си казвам: "Трябва да намеря младо момиче, за да ме накараш да се чувствам жив."... 266 00:18:37,080 --> 00:18:41,760 ...но след известно време, започваш да търсиш нещо друго. 267 00:18:43,200 --> 00:18:45,880 - Това първо нещо. -Първа любов? 268 00:18:46,000 --> 00:18:48,280 Не. Придружител. 269 00:18:49,280 --> 00:18:50,640 Не можеш да живееш сам. 270 00:18:50,760 --> 00:18:52,360 Dolce vita през всичките тези години. 271 00:18:52,480 --> 00:18:54,520 Тогава в крайна сметка оставаш сам. 272 00:18:54,640 --> 00:18:57,880 Казвам си „Имам болки в гърба, не мога да карам ски. 273 00:18:58,000 --> 00:18:59,200 Не мога да се кача на този хълм. 274 00:18:59,680 --> 00:19:02,200 Да седнем, да поговорим." 275 00:19:02,320 --> 00:19:06,320 Знаеш ли, не става. 276 00:19:06,440 --> 00:19:07,680 Татко, ти го поиска. 277 00:19:08,320 --> 00:19:11,040 Момче, получих всичко, което поисках. 278 00:19:11,800 --> 00:19:14,480 Но винаги има едно "но". 279 00:19:14,720 --> 00:19:18,000 Но ние поискахме грешното нещо. 280 00:19:18,560 --> 00:19:20,560 Виж, той последва и моя път. 281 00:19:20,680 --> 00:19:22,520 Трябва да внимаваш какво искаш. 282 00:19:23,160 --> 00:19:25,480 Не, Джем е различен, татко. 283 00:19:25,600 --> 00:19:26,840 Той не е като нас. 284 00:19:27,280 --> 00:19:28,400 как така 285 00:19:29,320 --> 00:19:30,440 той ли е 286 00:19:31,320 --> 00:19:32,520 Да, дядо. 287 00:19:34,240 --> 00:19:35,800 Искам едно момиче. 288 00:19:36,280 --> 00:19:40,640 Искам да кажа "Тя е моето сърце, моят ум, моето всичко." когато я видя. 289 00:19:44,000 --> 00:19:48,040 Искам да съм с нея през цялото време. Искам да я изследвам. 290 00:19:48,160 --> 00:19:49,600 Искам да се тревожа за нея. 291 00:19:52,000 --> 00:19:53,320 Искам да я опозная. 292 00:19:53,960 --> 00:19:56,320 Все повече и повече всеки ден. 293 00:19:58,880 --> 00:20:01,160 Чудя се какво прави тя сутрин най-много. 294 00:20:02,360 --> 00:20:04,280 Мълчи ли? Тя има ли твърде много енергия? 295 00:20:07,040 --> 00:20:08,880 Кое е първото нещо, което прави? Прекалено жадна ли е? 296 00:20:09,440 --> 00:20:11,840 Ще бъде ли щастлива ако й направя малко сок? 297 00:20:12,960 --> 00:20:15,440 Какво би я направило щастлива? Какво би я накарало да се усмихне? 298 00:20:17,600 --> 00:20:21,200 Имам чувството, че отиде отвъд хипотетичното. 299 00:20:22,040 --> 00:20:26,960 Имам чувството, че тази жена има име. 300 00:20:27,080 --> 00:20:29,680 Хм? Тази жена, към която си толкова любопитен? 301 00:20:33,840 --> 00:20:36,280 Както и да е, аз съм по-лош от теб. 302 00:20:38,520 --> 00:20:42,400 Добре, нека изгасим огъня му. 303 00:20:42,520 --> 00:20:45,360 -Няма начин! -Да, да! хайде де! 304 00:20:45,480 --> 00:20:47,800 Очевидно е. наздраве 305 00:20:47,920 --> 00:20:49,480 Добре дошли обратно в страната. 306 00:20:50,400 --> 00:20:52,120 Справи се страхотно, синко. 307 00:20:52,240 --> 00:20:54,040 Лондон беше твърде студен. Не можахме да ви посетим. 308 00:20:55,120 --> 00:20:56,360 Татко, хайде! 309 00:20:57,720 --> 00:20:59,000 Не можа да го посети! 310 00:20:59,800 --> 00:21:00,920 Вземете малко от това. 311 00:21:01,040 --> 00:21:03,000 - Яж сине. - Какво е това? Торба сирене? 312 00:21:05,440 --> 00:21:06,640 Един за из път. 313 00:21:06,760 --> 00:21:09,160 Гледах този, татко. благодаря 314 00:21:09,280 --> 00:21:11,880 Вземете го. Един за из път. 315 00:21:12,000 --> 00:21:13,480 Татко, той е пропилян. 316 00:21:13,600 --> 00:21:14,640 прав си 317 00:21:14,760 --> 00:21:19,640 Възрастен мъж, говорещ зад гърба ми. чувам те Наистина го правя. 318 00:21:19,760 --> 00:21:22,360 Не зад гърба ти, синко. Точно на лицето ти. 319 00:21:22,480 --> 00:21:25,080 Изхабен съм, добре. 320 00:21:25,560 --> 00:21:27,520 -Добър ден! -Дръж се. 321 00:21:27,640 --> 00:21:31,000 Чакай. Боже... 322 00:21:31,120 --> 00:21:33,560 Отгледах ужасно дете. 323 00:21:34,160 --> 00:21:35,760 Благодаря ти мила. 324 00:21:39,040 --> 00:21:40,120 Добре дошли, г-н Джем. 325 00:21:40,240 --> 00:21:42,840 Добър вечер, г-н Джемал. 326 00:21:48,960 --> 00:21:52,320 Не, г-н Джем. дежурен съм. 327 00:21:52,760 --> 00:21:56,560 -Ето тук. - Щом настояваш, добре. 328 00:21:56,680 --> 00:21:59,480 Не, г-н Джемал. Искам да кажа, изхвърлете го. 329 00:21:59,600 --> 00:22:03,440 о! съжалявам Разбира се, ще го направя. 330 00:22:04,680 --> 00:22:06,120 -г-н Джемал? -Да? 331 00:22:07,040 --> 00:22:09,040 -Виждали ли сте Лейла? -Да, имам. 332 00:22:10,240 --> 00:22:11,280 вкъщи ли е 333 00:22:11,400 --> 00:22:12,880 Не... Сега? 334 00:22:13,000 --> 00:22:16,200 Не, видях я сутринта. Тя отиде на пътешествие. 335 00:22:16,320 --> 00:22:17,480 Тя още не се е върнала. 336 00:22:17,600 --> 00:22:20,400 Тя отиде на пътешествие? защо Трябваше да сме във война. 337 00:22:20,520 --> 00:22:21,600 Карахме се. 338 00:22:21,720 --> 00:22:22,760 Не разбирам, г-н Джем. 339 00:22:22,880 --> 00:22:24,680 Дори аз не го разбирам, ти как можа? 340 00:22:24,800 --> 00:22:26,360 Защо си тръгна? Къде е тръгнала? 341 00:22:26,480 --> 00:22:28,160 Как отиде тя? 342 00:22:28,280 --> 00:22:30,160 Пътуване... Воювахме ли? 343 00:22:30,280 --> 00:22:32,520 Няма да има война без Лейла. 344 00:22:32,640 --> 00:22:35,040 Няма Лейла, няма война, г-н Джемал. 345 00:22:35,160 --> 00:22:37,040 Няма Лейла, няма война. прав ли съм 346 00:22:37,640 --> 00:22:39,960 вярно Можете ли да изхвърлите и това, г-н Джемал? 347 00:22:40,640 --> 00:22:42,040 Добър вечер лека нощ 348 00:22:52,840 --> 00:22:53,880 благодаря 349 00:23:06,320 --> 00:23:08,840 - Добре дошли, г-н Джем. Насладете се. -Благодаря 350 00:23:16,120 --> 00:23:17,440 Имате ли нужда от нещо друго? 351 00:23:35,160 --> 00:23:38,440 Изпратете старите масла за рециклиране. Не искам да виждам стари кутии наоколо! 352 00:23:39,840 --> 00:23:41,560 Един готвач в Испания прави това. 353 00:23:44,600 --> 00:23:46,480 -Само една мида? -да 354 00:23:47,520 --> 00:23:51,680 Перфектен размер, перфектно обслужен, само една мида. 355 00:23:53,400 --> 00:23:55,520 Изключително изживяване на хапки. 356 00:23:56,200 --> 00:23:57,560 Един единствен страхотен момент. 357 00:23:57,680 --> 00:23:58,840 точно така 358 00:23:59,120 --> 00:24:00,760 Един единствен страхотен момент. 359 00:24:01,520 --> 00:24:03,320 Не лъжица средно удоволствие. 360 00:24:04,920 --> 00:24:06,000 Един единствен връх. 361 00:24:09,960 --> 00:24:11,000 Лейла не е тук. 362 00:24:11,120 --> 00:24:13,000 - Тя замина на пътешествие. -Пътуване? 363 00:24:14,600 --> 00:24:15,800 - Сега? -да 364 00:24:16,840 --> 00:24:18,440 Надушвам плъх, Искендер. 365 00:24:19,040 --> 00:24:20,760 Лейла не би си тръгнала в такъв момент. 366 00:24:21,240 --> 00:24:22,480 Тя няма да позволи тук да се бунтува. 367 00:24:23,280 --> 00:24:24,480 Преди беше такава. 368 00:24:24,600 --> 00:24:26,600 Изчезване в нощта отсъствие сутрин. 369 00:24:27,160 --> 00:24:29,280 Тогава тя внезапно се появяваше по обяд. 370 00:24:29,840 --> 00:24:32,080 Щяхме да разберем, че е тя на закуска при леля Ümmü. 371 00:24:32,200 --> 00:24:33,320 Леля Умму? 372 00:24:33,440 --> 00:24:34,880 Лейла и нейните доставчици. 373 00:24:35,920 --> 00:24:37,920 Единствените хора, с които може да се разбира. 374 00:24:38,960 --> 00:24:43,680 Тя прекарва нас, простосмъртните, през ада но се държи толкова мило с тях. 375 00:24:43,920 --> 00:24:47,200 Искаш да кажеш, че е отишла при доставчиците на Асуде? 376 00:24:48,760 --> 00:24:50,240 Обади им се, Искендер. направи го 377 00:24:58,040 --> 00:25:01,080 -как си Мога ли да чуя агнетата? -Ало? 378 00:25:01,200 --> 00:25:02,400 Здравей, Гюлтен? 379 00:25:02,760 --> 00:25:06,760 Изпратете ми всички данни за контакт на всички доставчици. Спешно е, нали? 380 00:25:07,320 --> 00:25:08,680 -Добре. - Тя беше там вчера? 381 00:25:08,800 --> 00:25:09,920 Лейла, нали? 382 00:25:10,320 --> 00:25:13,040 Добре. окей благодаря 383 00:25:14,920 --> 00:25:16,880 Лейла отваря ресторант. На 17-ти. 384 00:25:20,680 --> 00:25:22,400 И сключване на сделки с доставчиците. 385 00:25:24,280 --> 00:25:25,560 къде отиваш 386 00:25:26,160 --> 00:25:28,440 -Познай. - Сигурен ли си, че искаш да спечелиш? 387 00:25:28,840 --> 00:25:30,920 - Ако спечелиш, това означава... - Знам какво означава, Искендер. 388 00:25:32,320 --> 00:25:33,440 Ces't la vie. 389 00:26:39,040 --> 00:26:40,520 - Лейла е тук! - Лейла е тук! 390 00:26:44,320 --> 00:26:46,040 - Лейла! -Как си Лейла! 391 00:26:46,160 --> 00:26:47,600 Аз съм добре, а ти? 392 00:26:47,720 --> 00:26:50,120 -Добре! Добре дошли! -Есра! Нихал! 393 00:26:50,480 --> 00:26:52,000 Огуз, и ти ли си тук? 394 00:26:52,120 --> 00:26:53,840 -Здравейте! - Какво ни донесе? 395 00:26:53,960 --> 00:26:55,320 Елате! 396 00:26:56,480 --> 00:26:58,480 Да видим какво има тук. 397 00:26:58,920 --> 00:27:00,320 Та-да! 398 00:27:01,880 --> 00:27:02,920 това за мен ли е 399 00:27:03,040 --> 00:27:06,200 -Не, мое е! - Не, моя! 400 00:27:06,320 --> 00:27:08,560 Не се бийте. Имам по един за всеки от вас. 401 00:27:08,680 --> 00:27:10,080 благодаря 402 00:27:11,680 --> 00:27:14,080 И ще завършиш тези книги до следващия път, когато съм тук, става ли? 403 00:27:14,200 --> 00:27:15,960 -Добре. - Разменете ги, когато сте готови. 404 00:27:16,080 --> 00:27:18,080 -И ти ги прочете след сестрите си. -Добре. 405 00:27:18,200 --> 00:27:20,840 Ще останеш известно време, нали? Трябва да върна Малкия принц. 406 00:27:20,960 --> 00:27:24,240 Не, дайте го на приятел от вашето училище. 407 00:27:24,640 --> 00:27:26,640 -Добре. благодаря -Ето тук. 408 00:27:26,760 --> 00:27:28,960 -Няма за какво. -Благодаря! 409 00:27:29,680 --> 00:27:31,840 -Ето ти. -Благодаря! дядо! 410 00:27:31,960 --> 00:27:33,520 Вижте кой е тук! 411 00:27:37,800 --> 00:27:39,760 О, добре дошла, г-це Лейла. 412 00:27:39,880 --> 00:27:41,680 Благодаря ти чичо Хилми. Децата пораснаха толкова бързо. 413 00:27:41,800 --> 00:27:43,960 Благодаря, всички са страхотни. 414 00:27:44,080 --> 00:27:45,960 Влезте. В хола сме. 415 00:27:48,480 --> 00:27:50,400 Днес имаме много гости. 416 00:28:07,880 --> 00:28:09,040 какво правиш тук 417 00:28:10,360 --> 00:28:11,840 Дойдох да побъбрим с чичо Хилми. 418 00:28:11,960 --> 00:28:13,440 Много се харесваме. 419 00:28:13,560 --> 00:28:16,840 Да, направихме. Толкова е сладък. Радвам се, че се запознахме. 420 00:28:16,960 --> 00:28:18,240 -Джем? - да 421 00:28:18,360 --> 00:28:21,000 Ммм толкова сладко 422 00:28:21,800 --> 00:28:24,280 Не го оставяй под слънцето, трудно. Той ще се стопи. 423 00:28:24,400 --> 00:28:27,640 Не, стопих се веднъж. Няма да се повтори, не се притеснявайте. 424 00:28:29,360 --> 00:28:30,960 Чай или кафе, момиче? 425 00:28:32,040 --> 00:28:33,880 Кафе, чичо Хилми, ако не ти пречи. 426 00:28:34,720 --> 00:28:36,120 Но без захар. 427 00:28:36,240 --> 00:28:37,480 окей 428 00:28:42,640 --> 00:28:45,360 Аз ще спечеля. Ще съжалявате. 429 00:28:45,480 --> 00:28:46,520 Ще видим. 430 00:28:46,880 --> 00:28:48,560 И така, това е началото. 431 00:28:49,520 --> 00:28:50,520 да вървим 432 00:28:53,320 --> 00:28:57,520 Това вече е 1-0 за мен. Не можете да спечелите това. Няма начин. 433 00:28:58,280 --> 00:28:59,320 Ще видим. 434 00:29:00,320 --> 00:29:01,400 Какво ще кажеш, чичо Хилми? 435 00:29:06,760 --> 00:29:08,720 Чужденец изрита местния. 436 00:29:08,840 --> 00:29:10,680 Ти морал нямаш ли? Чест? 437 00:29:12,400 --> 00:29:14,240 И засрами се, чичо Хилми. 438 00:29:15,040 --> 00:29:17,200 Той пренебрегна цялата ни история. 439 00:29:17,680 --> 00:29:18,960 Ти каза, че съм ти като дъщеря. 440 00:29:20,280 --> 00:29:22,880 Не, Лейла. Вземете това на сериозно. 441 00:29:23,560 --> 00:29:25,720 И той каза "Това вече е 1-0." 442 00:29:26,760 --> 00:29:28,320 Ще видиш, Джем Кумку. 443 00:29:28,440 --> 00:29:30,640 Мислиш ли, че ще те оставя да тичаш наоколо? 444 00:29:41,480 --> 00:29:42,720 Уф! 445 00:29:50,080 --> 00:29:54,240 Защо винаги е предизвикателство за мен? Не мога ли да получа предимство само веднъж? 446 00:29:54,960 --> 00:29:56,560 Хайде, хубави овце! 447 00:29:57,560 --> 00:29:58,680 върви 448 00:30:02,840 --> 00:30:04,240 Хайде, бягай. 449 00:30:08,480 --> 00:30:09,560 хайде де! 450 00:30:11,440 --> 00:30:13,480 Можете да направите това. 451 00:30:13,600 --> 00:30:17,840 Бил съм по такива стръмни пътища. Мислиш ли, че не мога да те взема? 452 00:30:18,240 --> 00:30:19,520 Можем да го направим. 453 00:30:19,640 --> 00:30:21,240 Хайде, мило момиче. 454 00:30:39,240 --> 00:30:40,760 Уф! Той вече е тук. 455 00:30:45,760 --> 00:30:46,520 Откажи се, момиче. 456 00:30:46,640 --> 00:30:49,000 Г-жо Фатма, може ли просто да поговорим? 457 00:30:49,120 --> 00:30:51,800 Не Фатма! Фатош! 458 00:30:51,920 --> 00:30:53,920 Добре, г-жо Фатош. Както ви харесва. 459 00:30:54,040 --> 00:30:56,120 Не "госпожица". сестра. Ще кажеш "сестра". 460 00:30:56,240 --> 00:30:58,080 Защо толкова официално? 461 00:30:58,200 --> 00:31:00,880 -Къде е Лейла? -г-жо Фатош. Лейла напусна компанията. 462 00:31:01,000 --> 00:31:03,760 - Мога ли просто да обясня ситуацията. -Не ми пука. 463 00:31:03,880 --> 00:31:06,400 Познавам Лейла. Тя ще ми каже ако нещо се случва. 464 00:31:06,520 --> 00:31:08,560 Тя ще ми каже дали ще работя с теб. 465 00:31:08,680 --> 00:31:10,960 Мили Боже! кой си ти 466 00:31:11,080 --> 00:31:13,960 За мен се говори в селото ако пусна всеки, който почука на вратата ми вътре. 467 00:31:14,080 --> 00:31:16,760 Сестро Фатош, хайде. Ситуацията е малко трудна за обяснение. 468 00:31:16,880 --> 00:31:19,480 -Ще ти кажа. Ако не искате да... -За какво ще говорим? 469 00:31:19,600 --> 00:31:20,680 Говоря с Лейла. 470 00:31:20,800 --> 00:31:22,480 Обади се на Лейла по телефона си. 471 00:31:22,600 --> 00:31:25,160 Не знам кой си, по дяволите! 472 00:31:25,280 --> 00:31:28,360 -Сестро Фатош, аз просто... - Добре. ще й се обадя. Чакай. 473 00:31:28,480 --> 00:31:30,520 -Защо не поговорим първо. -Чакай! 474 00:31:30,640 --> 00:31:31,720 Чакай малко. 475 00:31:35,160 --> 00:31:36,240 Сестро Фатош! 476 00:31:36,640 --> 00:31:39,720 аз съм тук 477 00:31:39,840 --> 00:31:41,520 Лейла, къде беше? 478 00:31:41,800 --> 00:31:44,120 Този човек ме подлудява. 479 00:31:44,240 --> 00:31:47,200 Мили Боже! Той казва, че се отказваш. 480 00:31:47,320 --> 00:31:50,760 Не се тревожете за това, сестро Фатош. Защо не сложиш чайника? 481 00:31:51,800 --> 00:31:55,040 -Трябва да имаш и гевреци. -Да, просто ги изпекох. 482 00:31:55,400 --> 00:31:57,360 Сигурно си гладен. Първо да вземем нещо за ядене. 483 00:31:57,480 --> 00:31:59,280 Господинът закла кокошка на свободна паша вчера. 484 00:31:59,400 --> 00:32:00,920 Нямат вкус на градски мацки. 485 00:32:04,720 --> 00:32:06,040 Това беше за теб. 486 00:32:06,160 --> 00:32:07,200 Разбрах това. 487 00:32:07,320 --> 00:32:10,360 Трябва да си пълен след всички тези думи, предполагам. 488 00:32:10,480 --> 00:32:13,240 Имах достатъчно при чичо Хилми, благодаря. 489 00:32:13,360 --> 00:32:15,160 Добре. 1-1. 490 00:32:40,080 --> 00:32:41,320 Настъпил си го? 491 00:32:42,400 --> 00:32:43,600 Знам преки пътища. 492 00:32:44,200 --> 00:32:47,000 Пусни го. Събирах тези хора в години. 493 00:32:47,120 --> 00:32:48,240 Не можете да спечелите. 494 00:32:48,360 --> 00:32:52,600 Направихте, но имате клауза във всички техни споразумения. 495 00:32:53,400 --> 00:32:55,160 Пише, че не можете да работите с никъде другаде. 496 00:32:55,280 --> 00:32:57,720 Ти сам си го причини. Нищо не направих. 497 00:33:00,320 --> 00:33:01,680 Забравихте ли за тази клауза? 498 00:33:03,200 --> 00:33:05,160 Опитваш се да ме спреш с това? 499 00:33:06,000 --> 00:33:07,440 Не се опитвам да те прекъсна. 500 00:33:08,040 --> 00:33:09,560 След това се отдръпни, Джем. 501 00:33:09,880 --> 00:33:11,960 Казахте, че сме във война? 502 00:33:12,560 --> 00:33:14,360 Да, но не с нож в гърба. 503 00:33:14,480 --> 00:33:15,720 Ти каза: „Без милост“. 504 00:33:18,680 --> 00:33:22,080 Добре. Така да бъде. Нека бъде по твой начин. 505 00:33:23,160 --> 00:33:26,200 Да се ​​борим. Така или иначе ще спечеля. 506 00:33:30,320 --> 00:33:32,960 Чичо Махмут! Чичо Махмут! 507 00:33:34,400 --> 00:33:38,880 извинете! Аз съм Джем. Добър ден Може ли да поговорим, ако имаш време? 508 00:33:41,880 --> 00:33:48,200 Лейла, съчувствам ти но имате твърде голям риск. 509 00:33:48,600 --> 00:33:49,640 Рисковано е, чичо Махмут. 510 00:33:49,760 --> 00:33:52,360 Чичо Махмут, обещавам, че няма да правиш по-малко. 511 00:33:52,480 --> 00:33:54,880 Дори ще направя маркетинг за вас. 512 00:33:55,920 --> 00:33:58,400 Имаш друго място в сърцето ми. 513 00:33:58,520 --> 00:34:00,440 Вие сте направили всичко поискахме, но... 514 00:34:00,560 --> 00:34:04,760 Но вашата работа, семейство, десетки хора които се нуждаят от тази работа. 515 00:34:04,880 --> 00:34:06,280 Това е риск, чичо Махмут. 516 00:34:06,400 --> 00:34:07,960 Няма да рискуваш с мен. 517 00:34:08,080 --> 00:34:11,160 Не забравяйте, че така започнахме с вас. 518 00:34:25,679 --> 00:34:27,519 Знаеш, че си ми като дъщеря. 519 00:34:27,639 --> 00:34:28,799 аз те обичам 520 00:34:28,920 --> 00:34:30,000 Не искам да си тъжен. 521 00:34:30,120 --> 00:34:32,160 Но знаете, че имам шест деца. 522 00:34:32,280 --> 00:34:34,600 Тяхното училище, храната... 523 00:34:34,719 --> 00:34:36,679 Получавам заплащане всеки ден от тази компания. 524 00:34:37,280 --> 00:34:39,160 От 17 ресторанта. 525 00:34:39,880 --> 00:34:42,120 Не мога да работя само с един. 526 00:34:42,800 --> 00:34:45,720 Можете ли да гарантирате 17 ресторант стойностен доход за мен? 527 00:34:46,520 --> 00:34:53,320 Можете ли да гарантирате това семейството ми никога няма да остане гладно? 528 00:34:55,320 --> 00:34:56,480 прав ли съм 529 00:35:00,880 --> 00:35:02,080 Вие сте. 530 00:38:31,960 --> 00:38:33,520 какво правиш Бране на цветя? 531 00:38:33,640 --> 00:38:34,760 о! 532 00:38:35,720 --> 00:38:37,680 Между другото взех чесъна от г-жа Илхан. 533 00:38:38,120 --> 00:38:39,480 Добре! добра работа! 534 00:38:42,920 --> 00:38:43,960 имате нужда от помощ? 535 00:38:44,080 --> 00:38:48,360 давай напред Вие имате предимството. 536 00:38:48,480 --> 00:38:50,000 недей така Стъмни се. 537 00:38:50,880 --> 00:38:52,520 Влизай. Можем да се справим с това сутринта. 538 00:38:53,000 --> 00:38:54,240 Мога да се справя сам. 539 00:38:54,360 --> 00:38:57,280 аз знам — Лейла се справя с всичко. 540 00:39:03,520 --> 00:39:04,640 Какво беше това? 541 00:39:04,760 --> 00:39:06,720 Не бъди упорит. влизай 542 00:39:06,840 --> 00:39:08,000 не искам! 543 00:39:13,680 --> 00:39:16,560 Добре. Нека да погледна. Може би мога да го поправя. 544 00:39:16,680 --> 00:39:18,160 -А? -Разбира се! 545 00:39:18,800 --> 00:39:21,920 Трябва да имате готини хобита като събиране и ремонт на стари коли. 546 00:39:38,360 --> 00:39:41,960 Наистина ли жените намират мъжете за привлекателни докато работят така? 547 00:39:42,960 --> 00:39:44,080 не 548 00:39:44,640 --> 00:39:45,720 не? 549 00:39:47,160 --> 00:39:51,080 Всички реклами, филми? Всички ли са лъжи? 550 00:39:51,760 --> 00:39:54,920 Не знам какъв жанр са филмите гледаш, но изобщо не е привлекателно. 551 00:39:55,040 --> 00:39:56,760 Мъжете си ги измислят. 552 00:39:58,600 --> 00:40:02,120 Мъжете стават нахални дори докато играе игри, ако жените гледат. 553 00:40:02,240 --> 00:40:05,800 Сякаш ще бъдем като „Уау! Той играе толкова добре! 554 00:40:06,240 --> 00:40:07,960 Нека се влюбя в този човек." 555 00:40:08,720 --> 00:40:09,880 Вие не? 556 00:40:11,160 --> 00:40:15,360 Ако смятате, че сте способни на нещо е свързано с признателността на жените... 557 00:40:16,120 --> 00:40:17,400 ...ти си жалък. 558 00:40:17,880 --> 00:40:21,640 Жените не печелят за симпатия, печелят за себе си. 559 00:40:23,320 --> 00:40:24,520 Ти нямаш милост. 560 00:40:25,160 --> 00:40:27,160 Не аз. Животът е. 561 00:40:35,840 --> 00:40:37,080 Най-големият ми страх се реализира. 562 00:40:38,640 --> 00:40:40,000 Да си сам с мен? 563 00:40:43,320 --> 00:40:44,560 не 564 00:40:46,200 --> 00:40:47,480 През нощта... 565 00:40:52,720 --> 00:40:57,120 Джем, тъмно е. Ще бъдем изядени от по-диви зверове. 566 00:40:57,960 --> 00:41:01,240 Лейла, по-дивият звяр трябва да се страхува от теб. 567 00:41:01,920 --> 00:41:03,200 Имате ли крик в колата? 568 00:41:04,280 --> 00:41:07,280 - Не знам, Джем. - Знаеш ли, слагаш под колата... 569 00:41:07,400 --> 00:41:09,240 Не знам, иди и се огледай. 570 00:41:15,160 --> 00:41:16,480 имам ли го 571 00:41:17,200 --> 00:41:18,680 търся 572 00:41:18,800 --> 00:41:19,840 Вие го имате. 573 00:41:29,800 --> 00:41:31,960 - Джем, не работи ли? - Аз съм в това. 574 00:41:38,640 --> 00:41:39,880 Готово? 575 00:41:43,320 --> 00:41:45,600 Не. Това няма да работи, Лейла. 576 00:41:46,600 --> 00:41:48,040 Твърде тъмно, не виждам нищо. 577 00:41:48,760 --> 00:41:51,920 - Ще го направим утре. - Джем, тук няма хотели. 578 00:41:52,040 --> 00:41:54,320 Ние сме по средата на нищото. какво правим 579 00:41:55,440 --> 00:41:58,480 Ще се качим в моята кола. Включете климатика. 580 00:41:58,600 --> 00:42:00,480 Имам горещо кафе в термоса. 581 00:42:00,840 --> 00:42:02,200 И малко хубава музика. 582 00:42:02,640 --> 00:42:04,280 Не, няма да се кача в колата ти. 583 00:42:05,960 --> 00:42:07,240 Добре. 584 00:42:07,560 --> 00:42:09,480 Всеки спи в колата си. 585 00:42:09,600 --> 00:42:10,960 Джем, аз съм ск... 586 00:42:11,080 --> 00:42:14,000 Колата не пали. Ще замръзна до смърт. 587 00:42:14,400 --> 00:42:17,320 След това спим в моята кола, Лейла. Някакви други опции? 588 00:42:17,440 --> 00:42:19,720 Не, няма да остана с теб. 589 00:42:19,840 --> 00:42:22,640 Сякаш искам. 590 00:42:24,960 --> 00:42:26,160 Джем! 591 00:42:26,600 --> 00:42:28,320 Може ли да отидем при сестра Ümmü? Ще отнеме само два часа. 592 00:42:28,440 --> 00:42:31,640 Лейла, много ми се спи. И аз съм уморен. 593 00:42:31,760 --> 00:42:34,440 Не ме карай да карам там по пътища, които не познавам. 594 00:42:34,560 --> 00:42:37,640 Моля те, не бъди толкова упорит. Хайде да спим тук. 595 00:42:37,760 --> 00:42:39,800 Може ли да се редуваме да караме? 596 00:42:44,320 --> 00:42:45,320 Джем. 597 00:42:46,760 --> 00:42:50,400 Тогава спим като ангели. Вилите са невероятни. 598 00:42:50,920 --> 00:42:53,480 И препечен хляб с масло на сутринта. 599 00:42:53,600 --> 00:42:55,240 Сестра Ümmü е известна със закуската си. 600 00:43:07,480 --> 00:43:09,400 как си спи ли ти се 601 00:43:10,240 --> 00:43:12,160 добре съм 602 00:43:13,640 --> 00:43:14,920 Скоро ще поема. 603 00:44:11,640 --> 00:44:12,720 там ли сме 604 00:44:13,560 --> 00:44:14,680 сутрин. 605 00:44:15,920 --> 00:44:16,920 колко е часът 606 00:44:18,280 --> 00:44:19,400 две. 607 00:44:20,360 --> 00:44:22,200 Минаха три часа? 608 00:44:24,920 --> 00:44:27,480 - Толкова съжалявам, че... -Добре е 609 00:44:29,360 --> 00:44:31,120 Имах страхотна гледка при шофиране. 610 00:44:34,040 --> 00:44:35,480 Не виждаш в тъмното. 611 00:44:35,920 --> 00:44:38,120 Дори тъмнината не може да скрие красотата. 612 00:45:32,280 --> 00:45:33,600 Погледнете луната. Изглежда невероятно! 613 00:45:35,120 --> 00:45:36,200 Толкова бяло. 614 00:45:38,880 --> 00:45:41,040 Легендата казва, че е студен и безжизнен. 615 00:45:43,640 --> 00:45:45,840 Искам да кажа, че е субективно. 616 00:45:51,320 --> 00:45:55,080 Заради безкрайната болка вътре в богинята на Луната Артемида. 617 00:45:55,200 --> 00:45:56,640 Ето защо луната е такава. 618 00:45:59,040 --> 00:46:01,800 Искам да кажа, студено, безплодно, мрачно. 619 00:46:04,560 --> 00:46:05,680 Разбито сърце. 620 00:46:15,160 --> 00:46:16,280 хайде 621 00:46:17,960 --> 00:46:19,320 Мога да отида сам. 622 00:46:34,880 --> 00:46:37,240 Мехмет, Мустафа, ставайте. 623 00:46:37,640 --> 00:46:40,600 - Момиче, хайде. - Днес няма да ходя на училище! 624 00:46:40,720 --> 00:46:42,520 Не в училище, в леглото ни. 625 00:46:42,640 --> 00:46:44,360 Ти ме изгони вчера! 626 00:46:44,720 --> 00:46:49,920 Сине, тъкмо щяхме да го направим гледайте някое шоу. 627 00:46:50,920 --> 00:46:52,120 Хайде побързай. 628 00:46:52,240 --> 00:46:54,080 Вземете и това. Момиче, вземи си прикритието. 629 00:46:56,960 --> 00:46:58,200 Вземи възглавниците. 630 00:46:59,360 --> 00:47:02,040 - Чаршафите са там, Лейла. -Добре. 631 00:47:03,960 --> 00:47:06,440 Съжалявам, имаме една стая. 632 00:47:07,280 --> 00:47:12,000 Всичко е наред, сестро Умму. Съжаляваме, че ви безпокоим толкова късно. 633 00:47:12,120 --> 00:47:14,960 Без да се притеснявате. Просто полагане на комплект чаршафи. 634 00:47:16,280 --> 00:47:19,520 Починете си, наспете добре. 635 00:47:20,200 --> 00:47:22,240 Ще си поговорим приятно на закуска. 636 00:47:25,480 --> 00:47:26,720 закуска. 637 00:47:32,280 --> 00:47:34,920 Приготвих нещо за вас тук. 638 00:47:35,040 --> 00:47:36,520 - Можеш да ги носиш. - Благодаря, мога да го направя. 639 00:47:36,640 --> 00:47:38,840 -Спете спокойно. - лека нощ 640 00:47:41,640 --> 00:47:42,680 имате нужда от помощ? 641 00:47:42,800 --> 00:47:44,840 Не, аз се погрижих за това. 642 00:48:02,000 --> 00:48:03,400 Обърни се. ще се преоблека. 643 00:48:08,200 --> 00:48:10,640 така че какво стана 644 00:48:11,280 --> 00:48:13,400 Ти каза, че няма да останеш на едно място с мен? 645 00:48:22,160 --> 00:48:23,280 Мога ли да се обърна? 646 00:48:23,840 --> 00:48:26,000 окей Вие можете. 647 00:48:28,960 --> 00:48:30,680 - лека нощ - лека нощ 648 00:48:46,120 --> 00:48:49,440 Трябва да взема това. Мога да спя само с три възглавници. 649 00:48:57,520 --> 00:48:59,080 какво правиш?! 650 00:49:00,720 --> 00:49:02,440 -Какво? -Сваляш ли си панталоните? 651 00:49:03,520 --> 00:49:05,720 Съотборници ли сме? Това съблекалня ли е? 652 00:49:05,840 --> 00:49:07,240 защо Интересувате ли се? 653 00:49:08,760 --> 00:49:11,080 Не съм казал това! 654 00:49:11,760 --> 00:49:13,960 Не харесвам този вид интимност. 655 00:49:25,840 --> 00:49:27,760 Не искам бръчките си по панталоните си. 656 00:49:27,880 --> 00:49:30,280 - И ако нямате нищо против... -Добре! 657 00:49:31,040 --> 00:49:32,160 Правете каквото искате. 658 00:49:32,680 --> 00:49:33,920 Сякаш ми пука. 659 00:49:43,800 --> 00:49:44,880 Лейла. 660 00:49:45,680 --> 00:49:46,800 да 661 00:49:50,400 --> 00:49:51,560 спи ли ти се 662 00:49:52,600 --> 00:49:53,840 не 663 00:49:54,120 --> 00:49:55,200 Нито аз. 664 00:49:56,040 --> 00:49:57,200 Съвсем не. 665 00:50:06,680 --> 00:50:07,760 спи ли ти се 666 00:50:08,800 --> 00:50:09,800 Съвсем не. 667 00:50:10,680 --> 00:50:11,800 Нито аз. 668 00:50:16,440 --> 00:50:17,440 какво правим 669 00:50:17,560 --> 00:50:18,760 какво искаш да кажеш 670 00:50:18,880 --> 00:50:20,240 Лягай да спиш, не знам. 671 00:50:20,680 --> 00:50:21,720 Все пак трябва да спиш. 672 00:50:21,840 --> 00:50:24,960 Тогава ще си кажеш "Не можах да си почина, Бях уморен." знаеш ли 673 00:50:29,120 --> 00:50:31,040 Ти... Добре, ще се покрия. 674 00:50:31,160 --> 00:50:34,080 Защо толкова бързаш? Защо отваряте на 17-ти? 675 00:50:34,200 --> 00:50:36,480 Това е търговска тайна. не мога да ти кажа 676 00:50:38,360 --> 00:50:39,440 Събитието на г-жа Гюлер. 677 00:50:39,560 --> 00:50:41,360 о! умник! 678 00:50:42,520 --> 00:50:43,680 Няма достатъчно време. 679 00:50:44,200 --> 00:50:45,240 Мога да го направя. 680 00:50:45,960 --> 00:50:47,800 Ще видиш. страх от мен 681 00:50:48,040 --> 00:50:51,080 аз? Страх от какво? Имаме огромна компания. 682 00:50:51,200 --> 00:50:52,800 Ще се страхувам от твоя малък ресторант? 683 00:50:52,920 --> 00:50:54,640 Кой създаде тази компания? 684 00:50:54,760 --> 00:50:56,680 Но ти наистина си свършил страхотна работа. 685 00:50:56,800 --> 00:50:57,880 шегуваш ли се 686 00:50:58,000 --> 00:50:59,960 Не, сериозно говоря. 687 00:51:00,080 --> 00:51:02,480 Искам да кажа, мога да го видя отблизо. 688 00:51:02,600 --> 00:51:03,880 Имате невероятна система. 689 00:51:04,000 --> 00:51:06,040 Благодаря ти, Лейла. Поздравления, наистина. 690 00:51:06,160 --> 00:51:08,160 Иска ми се някой да не го превзема. 691 00:51:08,280 --> 00:51:10,280 -Не приех Лейла, приеми това! - Не повишавай тон! 692 00:51:14,200 --> 00:51:15,360 Шшт! 693 00:51:15,680 --> 00:51:18,760 - Ти го започна. -Не, правиш всеки път. не лъжи 694 00:51:23,440 --> 00:51:25,520 Наистина ли мислиш, че поех работата ти? 695 00:51:26,360 --> 00:51:27,840 Лейла, това ли мислиш за мен? 696 00:51:28,120 --> 00:51:30,800 Вие дойдохте и станахте съизпълнителен директор. 697 00:51:31,280 --> 00:51:33,440 Тогава трябваше да напусна заради теб. 698 00:51:34,000 --> 00:51:35,320 Сега вие сте единственият изпълнителен директор. 699 00:51:35,440 --> 00:51:37,360 Не знаех, че това ще се случи. 700 00:51:38,600 --> 00:51:39,840 Лейла, не ми ли вярваш? 701 00:51:42,320 --> 00:51:44,200 Е, ти никога не ми вярваше. 702 00:51:48,640 --> 00:51:50,440 СУНА 703 00:51:56,680 --> 00:51:57,840 няма значение. 704 00:51:58,760 --> 00:51:59,880 Къде бяхме? 705 00:52:00,320 --> 00:52:01,360 Отговори ми. 706 00:52:01,880 --> 00:52:03,040 аз не искам 707 00:52:23,800 --> 00:52:24,920 извинете ме 708 00:52:32,320 --> 00:52:33,440 Суна? 709 00:52:39,920 --> 00:52:40,960 Ще дойда веднага. 710 00:52:44,520 --> 00:52:47,680 Ти беше в другото общежитие, нали? аз ще ти се обадя ще посетя. 711 00:52:48,280 --> 00:52:49,400 трябва да тръгвам 712 00:53:41,640 --> 00:53:42,880 извинете ме 713 00:53:43,760 --> 00:53:44,920 да 714 00:53:46,520 --> 00:53:50,200 Лейла. Не знам фамилията но тя остава тук. 715 00:53:51,480 --> 00:53:52,640 Можеш ли да й кажеш, че съм тук? 716 00:53:54,640 --> 00:53:55,680 важно е 717 00:53:58,240 --> 00:53:59,240 моля 718 00:54:20,600 --> 00:54:21,800 какво? 719 00:54:23,000 --> 00:54:25,120 - Лейла, аз... - Махай се! 720 00:54:25,880 --> 00:54:26,920 И никога не се връщай. 721 00:54:29,440 --> 00:54:30,880 - Лейла, какво казваш? - Казах тръгвай! 722 00:54:31,640 --> 00:54:32,720 аз не те искам 723 00:54:35,280 --> 00:54:37,800 - Лейла, какво има... - За какво още се занимаваш? 724 00:54:38,320 --> 00:54:39,680 Казах, че не те искам. 725 00:54:40,400 --> 00:54:42,960 Не можеш да идваш и да си тръгваш както искаш. 726 00:54:43,920 --> 00:54:46,480 Лейла, не това искам. Ако ми позволите да обясня... 727 00:54:46,600 --> 00:54:47,840 Веднъж ти позволих, Джем. 728 00:54:50,200 --> 00:54:52,840 Сега върви и никога не се връщай. 729 00:54:55,000 --> 00:54:56,000 Какво с яростта? 730 00:54:56,520 --> 00:54:58,680 Как си толкова корав? Толкова ли е лесно да ми кажеш да тръгвам? 731 00:54:58,840 --> 00:55:01,200 - Какво съм направил, за да заслужа това? - И питаш? 732 00:55:02,200 --> 00:55:03,280 Ти ме излъга. 733 00:55:04,200 --> 00:55:06,240 Ти ме излъга право в очите. 734 00:55:08,120 --> 00:55:09,400 Каза, че нямаш приятелка. 735 00:55:09,760 --> 00:55:12,160 -Приятелка? - Не ме лъжи, Джем. 736 00:55:12,720 --> 00:55:13,960 Не го купувам. 737 00:55:17,800 --> 00:55:18,920 Знам за Суна. 738 00:55:20,240 --> 00:55:22,760 Ходим в едно училище, Джем. Виждал съм те. 739 00:55:25,800 --> 00:55:27,040 И си тръгна веднага щом тя се обади. 740 00:55:29,000 --> 00:55:33,280 Не се засрамвай, Джем. Защо ти давам обяснение? 741 00:55:33,960 --> 00:55:36,680 Просто си върви и никога не се връщай. 742 00:55:41,040 --> 00:55:43,000 Не, няма да ти давам обяснение, Лейла. 743 00:55:44,480 --> 00:55:47,760 Защото дори не заслужаваш обяснение с това предубеждение и грубост. 744 00:56:36,840 --> 00:56:38,840 Става ми горещо. аз ще изляза 745 00:57:05,040 --> 00:57:06,440 Да вземем една ябълка. 746 00:57:06,800 --> 00:57:09,280 Точно като името си. тук 747 00:57:10,320 --> 00:57:11,320 не 748 00:57:34,400 --> 00:57:38,200 Ябълки. Те са там за всички. 749 00:57:40,400 --> 00:57:42,400 През лятото, през зимата. 750 00:57:44,320 --> 00:57:47,960 Без значение дали си богат или беден, винаги е там. 751 00:57:50,040 --> 00:57:51,800 Като дар за човечеството. 752 00:58:00,480 --> 00:58:01,560 Вижте. 753 00:58:02,880 --> 00:58:06,160 Нищо не може да се обърка докато изядете ябълка. 754 00:58:07,920 --> 00:58:12,160 Когато животът те съсипва, когато всичко изглежда мрачно... 755 00:58:13,240 --> 00:58:14,360 ...спри и изяж една ябълка. 756 00:58:15,600 --> 00:58:16,760 Просто спри. 757 00:58:18,480 --> 00:58:19,560 Това винаги правя. 758 00:58:22,640 --> 00:58:24,360 Много хубава мантра. 759 00:58:29,400 --> 00:58:30,680 знаеш ли 760 00:58:31,920 --> 00:58:33,040 какво? 761 00:58:33,360 --> 00:58:34,440 Няма достатъчно време. 762 00:58:34,920 --> 00:58:36,120 Нека не говорим за това. 763 00:58:37,360 --> 00:58:39,120 Спряхме и ядем ябълка. 764 00:58:50,640 --> 00:58:51,960 Дорберски закон. 765 00:58:52,600 --> 00:58:53,720 Чували ли сте за това? 766 00:58:55,360 --> 00:58:56,520 не 767 00:58:57,040 --> 00:59:00,240 Вие броите колко пъти щурците цвърчат след осем секунди. 768 00:59:00,360 --> 00:59:02,000 Добавяте пет. 769 00:59:02,840 --> 00:59:04,040 Получавате температурата. 770 00:59:04,160 --> 00:59:05,160 Няма начин! 771 00:59:05,600 --> 00:59:06,600 наистина ли 772 00:59:07,040 --> 00:59:08,280 да разбира се 773 00:59:08,600 --> 00:59:09,720 Хайде да броим! 774 00:59:10,680 --> 00:59:13,360 Времето. Осем секунди, нали? 775 00:59:14,200 --> 00:59:15,920 -Осем. - Добре, аз ще започна. 776 00:59:16,040 --> 00:59:18,040 Спри! Започна ли? 777 00:59:18,160 --> 00:59:19,800 -Направих. -Можеш ли да започнеш отначало? 778 00:59:20,120 --> 00:59:21,480 -Добре. -Чакай. 779 00:59:22,440 --> 00:59:23,640 Нулиране. Готови. 780 00:59:24,560 --> 00:59:25,720 Започнете! 781 00:59:34,200 --> 00:59:36,080 13. Преброих 13. Ти? 782 00:59:36,720 --> 00:59:37,800 не можех. 783 00:59:38,440 --> 00:59:39,520 хайде де! 784 00:59:39,640 --> 00:59:40,880 Както и да е, какво е? 785 00:59:41,880 --> 00:59:43,040 18 градуса. 786 00:59:43,920 --> 00:59:46,440 Уау! Това е невероятно! 787 00:59:50,920 --> 00:59:52,120 Какъв закон какво това? 788 00:59:52,600 --> 00:59:55,160 - Законът на Дорбер. -Дорберски закон. 789 00:59:58,040 --> 00:59:59,120 страхотно 790 01:00:06,600 --> 01:00:07,680 Между другото... 791 01:00:12,480 --> 01:00:13,560 ... мога да го направя. 792 01:00:15,320 --> 01:00:19,360 Цялата тази работа, документи, ремонти. 793 01:00:20,080 --> 01:00:21,800 Дори приготвянето на менюто. 794 01:00:22,160 --> 01:00:23,480 Как ще отделите време за всички? 795 01:00:23,680 --> 01:00:24,840 аз не знам 796 01:00:26,800 --> 01:00:28,760 Къде ще го отворите? Местоположението е важно. 797 01:00:32,840 --> 01:00:35,960 -Лейла. Вижте, докато все още можете... - Спи ми се. 798 01:00:36,600 --> 01:00:37,800 тръгвам си 799 01:00:44,200 --> 01:00:46,640 Справяхме се добре докато изяде ябълката. 800 01:00:51,960 --> 01:00:52,960 Както и да е. 801 01:00:59,440 --> 01:01:00,840 Да водиш г-жа Гюлер къде? 802 01:01:02,240 --> 01:01:03,280 Какъв ресторант? 803 01:01:04,320 --> 01:01:05,680 Свържете ме с г-жа Гюлер! 804 01:01:07,120 --> 01:01:08,280 Извън страната? 805 01:01:08,680 --> 01:01:10,840 Добре, щом се върне! 806 01:01:10,960 --> 01:01:12,960 Добре. трябва да тръгвам 807 01:01:13,680 --> 01:01:14,920 какво става 808 01:01:15,600 --> 01:01:16,560 не питай 809 01:01:16,680 --> 01:01:18,000 - Искаш ли нещо? -не тръгвай си 810 01:01:18,560 --> 01:01:19,680 Той чу новината. 811 01:01:20,560 --> 01:01:23,920 Халдун, това е сериозно. Какво се опитва да направи това момиче? 812 01:01:24,040 --> 01:01:25,320 Не й позволявайте да отвори ресторанта. 813 01:01:25,440 --> 01:01:28,080 Толкова ли е лесно? Ъглов пазар на герои срещу супермаркета, а? 814 01:01:28,200 --> 01:01:29,840 Не се притеснявай, няма да й позволя. 815 01:01:30,400 --> 01:01:31,760 Аз ще се погрижа за нея. 816 01:01:31,880 --> 01:01:32,920 какво ще правиш 817 01:01:33,040 --> 01:01:34,880 Ще видя какво мога да направя след няколко телефонни разговора. 818 01:01:35,520 --> 01:01:38,440 Халдун, за последен път. Не го оставяйте да излезе извън контрол. 819 01:01:38,560 --> 01:01:39,600 Разбрахте това, нали? 820 01:01:39,720 --> 01:01:42,800 Не искам да имам проблеми по-късно. Удряйте докато е горещо. 821 01:01:43,720 --> 01:01:45,160 Преди да стане твърде смела. 822 01:01:45,280 --> 01:01:49,000 ще го направя Лейла. Малката Лейла. 823 01:01:51,120 --> 01:01:52,280 Тя няма да създава проблеми. 824 01:01:52,680 --> 01:01:55,040 Лейла беше всичко, от което се нуждаехме, а! 825 01:02:30,920 --> 01:02:33,240 -Да, г-н Халдун? -Джем, донеси вкусно меню до 20:00... 826 01:02:33,360 --> 01:02:38,160 ...в къщата на г-жа Гюлер. -Добре. колко време? 827 01:02:39,080 --> 01:02:40,400 Добре, разбрах това. 828 01:02:40,680 --> 01:02:43,920 В момента съм извън града. Ще го направя, когато се върна. Добре, чао. 829 01:03:05,000 --> 01:03:06,120 Лейла? 830 01:03:10,960 --> 01:03:12,000 о... 831 01:03:12,520 --> 01:03:13,640 сутрин. 832 01:03:14,040 --> 01:03:15,320 Спах толкова дълбоко. 833 01:03:16,400 --> 01:03:18,040 Гърбът ми е толкова скован. 834 01:03:18,600 --> 01:03:21,520 Изпитвам истинска болка. как си 835 01:03:21,800 --> 01:03:23,200 супер съм 836 01:03:23,640 --> 01:03:25,320 Тези матраци са моето детство. 837 01:03:32,840 --> 01:03:34,080 невероятно 838 01:03:36,160 --> 01:03:37,320 Както и да е, да вървим. 839 01:03:42,360 --> 01:03:43,560 о! 840 01:03:44,000 --> 01:03:45,080 какво? 841 01:03:45,600 --> 01:03:47,120 Мирис на препечен селски хляб. 842 01:03:48,600 --> 01:03:50,280 хайде де! побързайте! 843 01:03:56,240 --> 01:03:58,360 остави го! Закуската е готова! 844 01:03:58,800 --> 01:04:00,920 - Добро утро, Лейла! -Добро утро, чичо Бюлент. 845 01:04:01,960 --> 01:04:04,880 Момчетата ти поправиха колата на сутринта е тук. 846 01:04:05,000 --> 01:04:06,240 много ти благодаря 847 01:04:09,000 --> 01:04:11,120 Г-н Джем, имам и колата ви тук. 848 01:04:12,600 --> 01:04:14,120 Защо паркирахте другаде? 849 01:04:14,240 --> 01:04:16,840 Не познавам района, сър. много ти благодаря 850 01:04:17,400 --> 01:04:18,760 Между другото, колко беше? 851 01:04:18,880 --> 01:04:21,160 Няма начин! аз съм тук 852 01:04:21,680 --> 01:04:24,280 Това не е бизнес, вие сте наш гост. 853 01:04:24,400 --> 01:04:27,320 Момчетата почти не можаха да намерят колата. 854 01:04:27,440 --> 01:04:28,920 Никога не можах да го намеря. 855 01:04:29,040 --> 01:04:32,800 Нашите пътища са малко сложни. Добре, че имаше г-н Джем с теб. 856 01:04:33,760 --> 01:04:35,640 Или ще спиш в планината. 857 01:04:36,600 --> 01:04:38,200 Тук има много свине и вълци. 858 01:04:38,320 --> 01:04:39,760 Не, ще се оправя. 859 01:04:41,000 --> 01:04:43,560 Но се радвам, че г-н Джем беше тук. 860 01:04:49,840 --> 01:04:54,600 Г-н Бюлент, относно нашата сделка. Мисля, че няма какво да говорим. 861 01:04:54,720 --> 01:04:57,680 Имате дълга и сладка история с Лейла. 862 01:04:57,800 --> 01:05:00,400 - Значи, аз не... - Той няма представа за такива неща. 863 01:05:00,720 --> 01:05:02,960 Знаеш ли, да си човек на площада. 864 01:05:03,640 --> 01:05:05,000 Те нямат истински отношения. 865 01:05:17,680 --> 01:05:21,000 Но това масло... Вие го правите, нали? 866 01:05:21,120 --> 01:05:23,080 Не, момичетата успяват. Благослови ги. 867 01:05:23,200 --> 01:05:26,240 Добре, тогава можем да говорим. 868 01:05:26,440 --> 01:05:30,120 - Добре. -Не го искам. Дай ми орехите. 869 01:05:30,880 --> 01:05:32,440 Можете да дадете маслото на г-н Джем. 870 01:05:33,640 --> 01:05:34,800 Но недей. 871 01:05:35,080 --> 01:05:36,320 Не позволявайте на момичетата да успеят. 872 01:05:36,640 --> 01:05:38,600 Позволете им да имат образование. 873 01:05:38,960 --> 01:05:41,120 Те могат да продължат да го правят, ако искат след като завършат. 874 01:05:42,920 --> 01:05:44,840 Мога дори да ги обуча. 875 01:05:45,520 --> 01:05:46,960 Да разбира се 876 01:05:47,400 --> 01:05:48,640 Това би било чудесно. 877 01:05:49,200 --> 01:05:52,160 Най-много съжалявам, че не ходя на училище. Искам момичетата ми да имат образование. 878 01:05:52,280 --> 01:05:55,880 да За да могат да стоят собствените си два крака. 879 01:06:00,280 --> 01:06:01,360 прав си 880 01:06:01,480 --> 01:06:03,640 Не искам маслото. Те трябва да ходят на училище. 881 01:06:03,760 --> 01:06:06,880 Просто им кажете, че е много страхотно. Благодаря им от мое име. 882 01:06:07,000 --> 01:06:09,360 Бил съм в толкова много страни, но не съм ял такова масло. 883 01:06:09,480 --> 01:06:10,720 честито 884 01:06:11,600 --> 01:06:14,040 Готов съм да направя каквото мога и за тяхното образование. 885 01:06:16,920 --> 01:06:18,040 благодаря 886 01:06:24,440 --> 01:06:27,800 -Много ти благодаря. благодаря - Божествена скорост. 887 01:06:28,720 --> 01:06:30,520 Ще ви изчезнем, така че можете да се грижите за животните. 888 01:06:30,640 --> 01:06:32,560 - Довиждане. - Ще се видим, чичо Бюлент. 889 01:06:32,680 --> 01:06:34,400 -Ела пак. - Добре, ще се видим. 890 01:06:34,520 --> 01:06:36,400 - Карайте безопасно. -Не се безпокой. 891 01:06:37,960 --> 01:06:40,000 така че Това ли е? 892 01:06:40,440 --> 01:06:42,400 Ние сме готови. Обратно в Истанбул. 893 01:06:44,360 --> 01:06:45,560 Какъв е резултатът? 894 01:06:46,720 --> 01:06:48,760 Все още вързан. 895 01:06:51,200 --> 01:06:52,280 добре 896 01:06:54,800 --> 01:06:57,120 Лейла! Карай близо до мен. 897 01:06:58,040 --> 01:07:00,440 Не се притеснявайте, това беше последната ми спирка. 898 01:07:00,840 --> 01:07:03,080 Не, не това. Колата ти се развали. 899 01:07:03,840 --> 01:07:05,480 Може би пак ще се случи. 900 01:07:06,160 --> 01:07:07,240 благодаря 901 01:07:20,200 --> 01:07:21,640 Какво е пак? 902 01:07:27,360 --> 01:07:28,600 Навийте надолу. 903 01:07:31,240 --> 01:07:32,440 да 904 01:07:33,960 --> 01:07:36,360 Лейла, 17-ти е невъзможен. 905 01:07:36,800 --> 01:07:37,960 Вие дори нямате готвач. 906 01:07:38,400 --> 01:07:39,960 Опитваш се да сломиш духа ми? 907 01:07:40,320 --> 01:07:41,560 Това ли е новата ви стратегия? 908 01:07:42,640 --> 01:07:44,000 Просто съм загрижен. 909 01:07:50,520 --> 01:07:53,480 не се притеснявай Знам какво правя. 910 01:07:53,840 --> 01:07:54,960 Прекалено си горд. 911 01:07:55,440 --> 01:07:56,760 Не го натискайте. Това е всичко, което казвам. 912 01:07:56,880 --> 01:07:58,520 Добре е, ако не можете. 913 01:07:59,120 --> 01:08:02,200 Не го превръщайте в повод за гордост. Това е всичко, което казвам. 914 01:08:02,320 --> 01:08:05,920 А, сигурен си, че ще загубя значи вече започна да ме утешаваш? 915 01:08:08,000 --> 01:08:12,240 не се притеснявай Ресторантът ЩЕ БЪДЕ ОТКРИТ. 916 01:08:12,360 --> 01:08:14,000 Добре. По желание. 917 01:08:14,640 --> 01:08:16,160 Просто исках да ви предупредя последно. 918 01:08:16,279 --> 01:08:18,799 благодаря това ли е всичко 919 01:08:20,160 --> 01:08:21,360 това е всичко 920 01:08:35,160 --> 01:08:36,440 Уф! 921 01:08:37,960 --> 01:08:39,280 Дръпни се, за да мога да си тръгна. 922 01:08:39,399 --> 01:08:40,759 аз съм! 923 01:08:41,479 --> 01:08:42,559 Добре. 924 01:08:44,240 --> 01:08:46,000 Винаги ми е ядосан. защо 925 01:08:59,840 --> 01:09:02,560 Да тръгваме, г-це Лейла. Ранобудната птица хваща червея. 926 01:09:03,319 --> 01:09:04,879 Ще ви покажа равен резултат. 927 01:09:06,200 --> 01:09:07,400 Капитан Онур! 928 01:09:49,600 --> 01:09:50,720 Отново миди? 929 01:09:52,160 --> 01:09:53,560 Мога ли да опитам този път? 930 01:09:54,320 --> 01:09:55,440 още не 931 01:09:56,640 --> 01:09:58,000 Чинията още не ми се е усмихнала. 932 01:09:59,000 --> 01:10:00,240 След месец ще знам. 933 01:10:02,280 --> 01:10:03,440 Виждали ли сте Лейла? 934 01:10:04,600 --> 01:10:05,720 Аз го направих. 935 01:10:06,960 --> 01:10:09,000 карахме се. ти? 936 01:10:09,680 --> 01:10:10,880 Сигурно си говорил с нея. 937 01:10:11,280 --> 01:10:12,680 Тя ти каза най-новото? 938 01:10:14,520 --> 01:10:15,960 Не, не сме говорили. 939 01:10:16,440 --> 01:10:17,520 Съвсем не. 940 01:10:18,040 --> 01:10:19,400 защо какво направи тя 941 01:10:20,840 --> 01:10:22,080 Познайте. 942 01:10:23,720 --> 01:10:24,840 Класическа Лейла. 943 01:10:26,880 --> 01:10:28,040 Класически. 944 01:10:29,400 --> 01:10:30,600 паста? 945 01:10:45,800 --> 01:10:47,360 -Ало? -Здравейте, г-це Лейла. 946 01:10:47,480 --> 01:10:48,600 Обаждам се от името на банката. 947 01:10:48,720 --> 01:10:50,200 Да, очаквах вашето обаждане. 948 01:10:50,320 --> 01:10:52,200 За съжаление вашата молба за заем е отказано. 949 01:10:53,440 --> 01:10:54,800 Но защо? 950 01:10:55,120 --> 01:10:59,360 Продължаваш да ми пишеш съобщения през цялото време за това как можете да ми дадете заем! 951 01:10:59,480 --> 01:11:00,600 какво стана 952 01:11:00,720 --> 01:11:02,520 Работата е там, че си напуснал работата. 953 01:11:02,640 --> 01:11:04,200 Видяхме го в служебното ви досие. 954 01:11:04,320 --> 01:11:05,800 Доходите ви са нулеви сега, нали? 955 01:11:06,000 --> 01:11:07,920 -да - Как ще ни върнеш... 956 01:11:08,040 --> 01:11:10,360 ...без доходи? Не можем да имаме... 957 01:11:10,480 --> 01:11:12,200 Ще платя, когато ресторантът отвори. 958 01:11:12,520 --> 01:11:14,240 Защо да искам пари ако беше отворено? 959 01:11:14,360 --> 01:11:18,280 Слушайте, г-це Лейла, имате нужда от обезпечение. Вие също нямате спестявания. 960 01:11:19,000 --> 01:11:21,560 -Имах го. - Имате ли собственост? 961 01:11:22,600 --> 01:11:23,760 не 962 01:11:24,160 --> 01:11:25,840 Някой да ви подкрепи? 963 01:11:30,600 --> 01:11:31,600 не 964 01:11:31,720 --> 01:11:33,320 Слушайте, г-це Лейла... 965 01:11:33,440 --> 01:11:36,560 ...все още можем да ви вземем заем въз основа на вашите минали препратки. 966 01:11:36,680 --> 01:11:39,520 Но номерът, който поискахте, е невъзможен. Може би една 20-та от него. 967 01:11:39,640 --> 01:11:40,840 Това няма да е достатъчно. 968 01:11:40,960 --> 01:11:43,960 Тогава, съжаляваме, но не можем да ви помогнем. 969 01:12:10,640 --> 01:12:12,000 Тя дори не ми каза. 970 01:12:12,840 --> 01:12:14,320 Хората от бизнеса ми казаха. 971 01:12:14,440 --> 01:12:15,960 Ние сме по този път заедно от години. 972 01:12:17,080 --> 01:12:18,280 Или поне така си мислех. 973 01:12:19,400 --> 01:12:20,880 Просто пълзяхме, изглежда. 974 01:12:22,960 --> 01:12:25,200 Бихте ли отишли ​​при нея, ако се обади? 975 01:12:26,720 --> 01:12:28,320 Сега си ми шеф. 976 01:12:29,360 --> 01:12:30,920 По-добре да не отговарям. 977 01:12:35,520 --> 01:12:37,400 - Негодуваш срещу нея. -Много. 978 01:12:39,560 --> 01:12:40,600 ти? 979 01:12:41,320 --> 01:12:42,440 как си 980 01:12:43,320 --> 01:12:44,720 Тя също те постави в затруднено положение. 981 01:12:47,960 --> 01:12:49,480 Както каза, класическа Лейла. 982 01:12:49,760 --> 01:12:51,080 Не може да прави глави или опашки. 983 01:12:52,280 --> 01:12:55,400 Не знам как беше семейството й, как са й дали това доверие. 984 01:12:56,920 --> 01:12:58,000 Но тя е твърде упорита. 985 01:12:59,840 --> 01:13:01,000 Семейството на Лейла? 986 01:13:03,640 --> 01:13:04,800 Тя не го прави. 987 01:13:07,280 --> 01:13:08,800 Лейла няма никого. 988 01:13:13,480 --> 01:13:14,640 какво? 989 01:13:17,280 --> 01:13:18,480 Тя просто не го прави. 990 01:13:20,160 --> 01:13:21,920 Тя е израснала в началното си училище учителски матрак. 991 01:13:27,040 --> 01:13:28,720 Тези матраци са моето детство. 992 01:13:33,600 --> 01:13:34,680 Тя нямаше никого? 993 01:13:35,960 --> 01:13:39,960 Тя е армия сама по себе си. Така че няма значение. 994 01:13:43,280 --> 01:13:46,280 Тя не се нуждае от хора като нас простосмъртните го правят. 995 01:13:54,480 --> 01:13:56,480 здравей Здравей, Некми. 996 01:13:57,840 --> 01:13:59,000 Да точно така. 997 01:13:59,560 --> 01:14:01,840 Не, не бъди. Съвсем добре съм. 998 01:14:02,760 --> 01:14:06,200 Не, всичко е наред. Можете да говорите с г-н Джем. Некми, какво да ти кажа. 999 01:14:06,440 --> 01:14:07,760 Имал си чичо, знаеш ли? 1000 01:14:09,720 --> 01:14:11,120 Този, който не харесваше толкова много. 1001 01:14:11,480 --> 01:14:12,840 От кого беше измамен? 1002 01:14:15,600 --> 01:14:18,280 да! окей не 1003 01:14:18,400 --> 01:14:22,240 Нека не го наричаме лихвар. Той живее във вашия квартал, нали? 1004 01:14:26,520 --> 01:14:28,480 окей Нечми. 1005 01:14:29,880 --> 01:14:31,000 чуй ме 1006 01:14:31,120 --> 01:14:32,800 Трябва да видя този човек, бързо. 1007 01:14:38,760 --> 01:14:40,240 Ще говориш ли с нея за това? 1008 01:14:42,680 --> 01:14:44,800 Защо тя не ти каза? Защо тя не ти направи предложение? 1009 01:14:45,800 --> 01:14:48,560 аз не знам Първо трябва да се успокоя. 1010 01:14:50,360 --> 01:14:53,200 Може би не е мислила Бях достатъчно добър или не ми вярваше. 1011 01:14:54,400 --> 01:14:55,760 Години в канализацията, разбираш ли? 1012 01:14:56,960 --> 01:14:58,160 Но много ми е обидно. 1013 01:14:59,480 --> 01:15:01,640 Знам при кого ще отиде всъщност. 1014 01:15:03,360 --> 01:15:05,200 Но тя ще бъде свят на проблеми за нея. 1015 01:15:06,480 --> 01:15:08,640 Да видим дали ще направи тази грешка. 1016 01:15:09,880 --> 01:15:11,680 -СЗО? -Не питай. 1017 01:15:13,240 --> 01:15:16,400 Но тя ще го направи. Лейла ще. тя е луда. Ядки. 1018 01:15:19,800 --> 01:15:21,040 г-це Лейла? 1019 01:15:21,760 --> 01:15:23,960 -Да? -г-н Исмаил ви очаква в стаята. 1020 01:15:24,440 --> 01:15:26,400 -Добре. благодаря -Няма за какво. 1021 01:15:36,560 --> 01:15:37,560 здравей 1022 01:15:38,800 --> 01:15:41,200 -Здрасти. Добре дошли, г-це Лейла. -Благодаря 1023 01:15:44,240 --> 01:15:46,680 След като г-н Нечми се обади, ние ви разгледахме. 1024 01:15:46,960 --> 01:15:49,160 Редовен съм в Asude. 1025 01:15:49,640 --> 01:15:50,720 Страхотна работа, честно казано. 1026 01:15:50,840 --> 01:15:52,160 много ти благодаря 1027 01:15:52,600 --> 01:15:55,160 -Но... -Трудно е да си късата сламка. 1028 01:15:55,880 --> 01:15:57,240 Чувам, че отваряте ново място. 1029 01:15:57,360 --> 01:16:01,080 Похарчихте парите си за ремонт но ти липсват 750 000 лири. 1030 01:16:01,560 --> 01:16:03,280 Всъщност 687 000. 1031 01:16:04,040 --> 01:16:07,480 Но откъде знаеш? 1032 01:16:08,160 --> 01:16:09,880 - Ти си заем... -Моля те. 1033 01:16:10,080 --> 01:16:13,240 Ние се наричаме банка който вярва на хората. 1034 01:16:13,400 --> 01:16:16,160 -Вода? -Не, благодаря. 1035 01:16:16,280 --> 01:16:19,040 Работим с експерти по оценка. 1036 01:16:19,480 --> 01:16:23,120 След обаждането на г-н Некми, нашите приятели отидоха във вашия ресторант. 1037 01:16:23,720 --> 01:16:28,680 Направихме някои изчисления как много ще струва отварянето на ресторанта. 1038 01:16:29,320 --> 01:16:30,520 Имате право на заема. 1039 01:16:33,400 --> 01:16:34,920 -Благодаря -Това ли е? 1040 01:16:35,040 --> 01:16:36,200 Искам да кажа, свършихме ли? 1041 01:16:36,320 --> 01:16:38,240 Само няколко малки детайла. 1042 01:16:38,360 --> 01:16:41,760 13% лихва за първите 12 месеца. Ако всичко е наред с теб? 1043 01:16:41,880 --> 01:16:43,320 13%?! 1044 01:16:44,600 --> 01:16:45,760 Не е ли прекалено много? 1045 01:16:46,360 --> 01:16:47,720 Не мисля така. дали е 1046 01:16:48,680 --> 01:16:51,720 -Така е. - Както искате, г-це Лейла. 1047 01:16:52,320 --> 01:16:55,280 Ние никога не настояваме. Вашето съгласие е ключово. 1048 01:16:55,400 --> 01:16:57,840 Както желаете. Искате ли lahmacun? 1049 01:16:58,880 --> 01:17:01,520 Не, благодаря. 1050 01:17:02,600 --> 01:17:06,960 Ами наказанията? Например, ако не мога да ти върна? 1051 01:17:07,080 --> 01:17:10,320 Втори малък детайл, ако не можете да платите два месеца подред... 1052 01:17:10,440 --> 01:17:12,600 ...заведението е наше, като в ипотеки. 1053 01:17:12,720 --> 01:17:14,040 Целият ресторант? 1054 01:17:14,760 --> 01:17:17,000 Искам да кажа, само след две плащания? 1055 01:17:17,120 --> 01:17:18,880 Не се тревожи за тях. 1056 01:17:19,000 --> 01:17:20,760 Вие сте успешна бизнес жена. 1057 01:17:21,320 --> 01:17:23,040 Това, което си направил в Асуде, е очевидно. 1058 01:17:23,880 --> 01:17:27,280 Между другото аз съм ти фен. 1059 01:17:27,720 --> 01:17:30,880 Изобщо не изглежда да си фен. 1060 01:17:31,560 --> 01:17:37,600 Знаете поговорката, не можете да бъдете герой, ако не можеш да вземеш острите завои. 1061 01:17:40,240 --> 01:17:41,360 мислиш ли 1062 01:17:43,400 --> 01:17:47,400 Хм... Е, какво да правим? 1063 01:17:47,520 --> 01:17:48,880 Ако всичко е наред с теб... 1064 01:18:13,440 --> 01:18:15,440 - Тук сме за купона. - Моля, госпожице. 1065 01:18:17,520 --> 01:18:19,800 Хайде да видим Джем. 1066 01:18:20,800 --> 01:18:21,880 Госпожица Лейла. 1067 01:18:22,000 --> 01:18:24,480 - Добър вечер, Джемал. - Добър вечер, г-це Лейла. 1068 01:18:25,040 --> 01:18:27,600 Г-це Лейла, вие ми дадохте колата цялостен ремонт. 1069 01:18:27,720 --> 01:18:29,440 Не беше нужно. 1070 01:18:29,560 --> 01:18:30,680 Чувствах се толкова смирен. 1071 01:18:30,800 --> 01:18:33,120 Не се тревожи за това, Джемал. 1072 01:18:33,240 --> 01:18:34,320 но... 1073 01:18:34,960 --> 01:18:36,400 Какво става с тълпата? Има ли парти? 1074 01:18:36,520 --> 01:18:39,360 Да госпожице. Има парти за добре дошли в апартамента на г-н Джем. 1075 01:18:40,280 --> 01:18:42,080 добре Добре дошли 1076 01:18:42,200 --> 01:18:43,880 Хм, ти? 1077 01:18:45,400 --> 01:18:48,120 -Аз какво? -Няма ли да присъстваш? 1078 01:18:48,240 --> 01:18:52,840 Ще го направя, Джемал. Купон с Джем е всичко, от което се нуждая в момента. 1079 01:18:55,360 --> 01:18:58,400 - Както и да е, лека нощ. - Лека нощ, госпожице. 1080 01:20:05,440 --> 01:20:06,440 защо е тук 1081 01:20:07,720 --> 01:20:09,440 Предполагам, че г-жа Нериман се е оплакала. 1082 01:20:35,240 --> 01:20:36,360 Не бях аз. 1083 01:20:37,160 --> 01:20:40,640 -Какво? -Ако някой се оплака от шума. 1084 01:20:40,880 --> 01:20:41,880 Не съм подавал жалбата. 1085 01:20:42,560 --> 01:20:46,320 Бях ли обезпокоен? Честно казано, бях. Но не съм подавал оплакването. 1086 01:20:46,600 --> 01:20:47,680 Трябва да е някой друг. 1087 01:20:48,240 --> 01:20:50,160 Не сме сами в сградата, нали? 1088 01:20:50,960 --> 01:20:53,400 И без това не бих бил толкова дребнав. 1089 01:20:53,760 --> 01:20:54,760 Качваш се върху мен. 1090 01:20:56,360 --> 01:20:59,200 Искам да кажа... Не, последният етаж. г-жа Нериман. 1091 01:20:59,600 --> 01:21:03,560 Понякога слушам музика. Не толкова силен като теб, мога да добавя. 1092 01:21:03,680 --> 01:21:05,600 Г-жа Нериман чука по стената. 1093 01:21:05,920 --> 01:21:10,720 Но това е нищо в сравнение с рекета, който правите. 1094 01:21:10,840 --> 01:21:14,560 -Но... - Лейла, какво говориш? 1095 01:21:14,880 --> 01:21:16,360 Няма оплакване. 1096 01:21:17,040 --> 01:21:18,560 Защо тогава каза, че съм се оплакал? 1097 01:21:18,680 --> 01:21:20,280 Не аз казах това, ти го каза. 1098 01:21:20,400 --> 01:21:21,800 Не съм казал, че съм се оплакал. 1099 01:21:22,600 --> 01:21:24,960 О, казахте г-жа Нериман... 1100 01:21:25,080 --> 01:21:26,880 Не казах и г-жа Нериман. 1101 01:21:29,640 --> 01:21:31,520 Вие не сте? Кой направи? 1102 01:21:31,640 --> 01:21:32,760 Вие го направихте. 1103 01:21:33,960 --> 01:21:39,680 о! Е, защо си тук? 1104 01:21:40,120 --> 01:21:42,040 Ако ме каниш на канапе със сьомга... 1105 01:21:42,160 --> 01:21:43,560 ...не съм в настроение за купон. 1106 01:21:44,360 --> 01:21:47,520 Лейла, говориш твърде много. 1107 01:21:49,280 --> 01:21:50,280 аз... 1108 01:21:52,040 --> 01:21:55,000 Исках да те попитам за готвача. Ще бъдеш ли главният готвач? 1109 01:21:55,800 --> 01:22:00,040 Мога да бъда, ако искам. Ще си изядеш пръстите с моето готвене. 1110 01:22:00,200 --> 01:22:02,680 -Хайде да сготвим нещо. - Добре. 1111 01:22:05,080 --> 01:22:06,480 аз ще спечеля 1112 01:22:06,920 --> 01:22:09,880 Ти ми каза колко страхотно готвя. 1113 01:22:10,400 --> 01:22:16,280 Назад през деня. Яйца Бенедикт. Сготвих за теб. 1114 01:22:22,960 --> 01:22:24,280 не ми харесва 1115 01:22:25,320 --> 01:22:27,000 Тогава защо го имаш в менюто на Асуде? 1116 01:22:27,960 --> 01:22:30,800 Имам го, защото гостите го харесват. 1117 01:22:31,320 --> 01:22:33,680 Но никога не бих яла. 1118 01:22:35,000 --> 01:22:39,400 А този, който направи, беше наистина лош. 1119 01:22:39,520 --> 01:22:40,840 О, помниш ли? 1120 01:22:41,640 --> 01:22:42,800 Ти каза, че не си. 1121 01:22:46,920 --> 01:22:48,000 Аз не го направих. 1122 01:22:51,840 --> 01:22:58,280 Яйца Бенедикт. И онзи ден... ти знаеш 1123 01:22:59,680 --> 01:23:02,040 Лошите вкусове оставят отпечатък. 1124 01:23:07,360 --> 01:23:08,960 -Искендер... -Ами той? 1125 01:23:09,080 --> 01:23:11,960 нищо Той каза, че можете да го направите нещо лудо за готвача. 1126 01:23:12,120 --> 01:23:13,520 какво ще правиш кого имаш предвид 1127 01:23:14,520 --> 01:23:17,200 Уау, Искендер ме познава толкова добре. 1128 01:23:17,880 --> 01:23:21,720 Вие сте много близки с Искендер. 1129 01:23:22,840 --> 01:23:25,760 Той те познава най-добре. 1130 01:23:26,640 --> 01:23:31,560 Имам предвид, че Искендер винаги казва „Класическа Лейла“. 1131 01:23:31,680 --> 01:23:32,960 Добра фраза, нали? 1132 01:23:40,040 --> 01:23:43,960 Г-н Джем, ако с целия си чар... 1133 01:23:45,520 --> 01:23:46,520 ...косата ти... 1134 01:23:49,720 --> 01:23:51,000 ...бутона ти е изключен... 1135 01:23:54,560 --> 01:23:55,840 ...и хубавия ти аромат... 1136 01:23:57,960 --> 01:24:02,920 ...ти искаше да дойдеш до вратата ми, разберете кой е моят готвач... 1137 01:24:04,000 --> 01:24:07,280 ...и го накарай и предложи, не съм глупав 1138 01:24:08,120 --> 01:24:09,200 Това не се случва. 1139 01:24:10,720 --> 01:24:11,760 разбирам 1140 01:24:12,720 --> 01:24:15,840 Много се извинявам за причиненото неудобство с музиката. 1141 01:24:15,960 --> 01:24:18,800 Кажи здравей на г-жа Нериман от мое име. лека нощ 1142 01:24:26,560 --> 01:24:29,600 направи го Направете каквато луда каскада искате. 1143 01:24:29,880 --> 01:24:31,600 Натъкнете се на всички неприятности, които искате. 1144 01:24:31,720 --> 01:24:32,880 Но само защото мисля за теб... 1145 01:24:36,840 --> 01:24:38,000 лека нощ 1146 01:24:45,080 --> 01:24:48,120 Ако знаеш само в какви проблеми съм. 1147 01:24:56,560 --> 01:25:00,520 -Колко искаш? -Да, колко струва офертата? 1148 01:25:00,640 --> 01:25:02,040 колко искаш 1149 01:25:02,960 --> 01:25:04,600 не го разбирам не искам нищо 1150 01:25:04,720 --> 01:25:07,840 Вземи го, твой е. Той превърна живота ми в истински ад. 1151 01:25:08,520 --> 01:25:11,120 Отказваш се от такъв талантлив готвач толкова лесно? 1152 01:25:11,240 --> 01:25:14,160 Бих искал да го уволня, но в крайна сметка той ще намери начин да влезе. 1153 01:25:14,280 --> 01:25:15,400 Страхувам се за живота си. 1154 01:25:15,520 --> 01:25:18,760 Не ме карай да полудявам! Никъде няма да ходиш! 1155 01:25:18,880 --> 01:25:21,480 Никъде няма да ходиш! 1156 01:25:21,920 --> 01:25:24,720 Не ме подлудявай! Не ме карай да ходя там! 1157 01:25:25,560 --> 01:25:26,800 Не ги слагайте тук! 1158 01:25:27,240 --> 01:25:28,720 Никъде няма да ходиш! 1159 01:25:28,960 --> 01:25:31,240 Не затваряй! недейте! 1160 01:25:31,360 --> 01:25:33,160 Тя отново се кара с приятеля си. 1161 01:25:34,880 --> 01:25:36,760 Този стрес ще ме убие. Писна ми от това. 1162 01:25:36,880 --> 01:25:39,280 - Поне три дни в седмицата. - Няма да го имам! 1163 01:25:39,400 --> 01:25:40,800 губя го! 1164 01:25:40,920 --> 01:25:43,440 -Тя търси. -За мен ли говориш? 1165 01:25:43,800 --> 01:25:45,440 за мен ли говориш 1166 01:25:46,080 --> 01:25:47,440 Бягай! 1167 01:25:48,240 --> 01:25:49,640 Вземете я. забавлявай се 1168 01:25:51,640 --> 01:25:52,920 наистина ли 1169 01:25:53,920 --> 01:25:55,160 Почистете това! 1170 01:25:55,760 --> 01:25:57,600 Моля, вземете я с вас преди да загубя ума си. 1171 01:26:53,120 --> 01:26:55,720 какво? Точно до нас? 1172 01:26:56,440 --> 01:26:57,920 Тя вече го направи? 1173 01:26:58,320 --> 01:27:00,000 Как може г-жа Сюрея да й наеме мястото? 1174 01:27:00,120 --> 01:27:02,360 а? Тя луда ли е? 1175 01:27:03,600 --> 01:27:06,120 Е, да. Тя е. затворете. 1176 01:27:07,640 --> 01:27:10,640 Лудите жени ще ни довършат. 1177 01:27:11,200 --> 01:27:12,520 Имах достатъчно! 1178 01:27:32,400 --> 01:27:33,920 -г-н Джем? -Добро утро. 1179 01:27:37,360 --> 01:27:38,440 какво не е наред 1180 01:27:38,960 --> 01:27:40,120 нещо не е наред 1181 01:27:42,440 --> 01:27:44,240 Пак ми мирише на Лейла. 1182 01:27:45,000 --> 01:27:46,240 Джем? 1183 01:27:47,320 --> 01:27:48,920 -Чу ли? -Какво? 1184 01:27:51,680 --> 01:27:53,560 Това е вашето задкулисие. 1185 01:27:53,680 --> 01:27:58,720 С ваша помощ ще завършим етапа и нашето момиче ще бъде перфектно. 1186 01:27:58,840 --> 01:28:00,040 ъъъъ 1187 01:28:00,480 --> 01:28:03,600 Имам няколко идеи за характера на мястото. 1188 01:28:03,720 --> 01:28:05,040 Още не съм решила. 1189 01:28:05,160 --> 01:28:06,560 Имам нужда от няколко докосвания. 1190 01:28:06,680 --> 01:28:09,160 -Ъ-ъъъ. -Трябва ли да е изпита черноморка? 1191 01:28:09,440 --> 01:28:12,400 Или уверен, мургав Средиземноморско момиче? 1192 01:28:12,800 --> 01:28:14,880 Или момиче от Егейско море? 1193 01:28:15,000 --> 01:28:16,120 ъъъъ 1194 01:28:20,240 --> 01:28:21,720 Айлин, слушаш ли ме? 1195 01:28:21,840 --> 01:28:22,960 ъъъъ 1196 01:28:24,480 --> 01:28:26,120 -Айлин! -Да? 1197 01:28:26,960 --> 01:28:28,680 Наистина ли се интересувате от това място? 1198 01:28:28,800 --> 01:28:31,480 Oh mon dieu! Наистина ли трябва да гледам, за да видя? 1199 01:28:31,800 --> 01:28:33,360 Вентилацията ви не е достатъчна. 1200 01:28:33,480 --> 01:28:37,400 Трябва да го промените. Или го увеличете, но това е временно решение. 1201 01:28:37,840 --> 01:28:39,720 Мокрите зони са разбити. 1202 01:28:39,840 --> 01:28:42,400 Навсякъде е жълто. Вижте тук. 1203 01:28:43,560 --> 01:28:46,400 Приближи се, тук има странна миризма. 1204 01:28:46,520 --> 01:28:49,200 Или добавете филтър, или го сменете. Това е твое решение. 1205 01:28:50,200 --> 01:28:53,120 Тук охладителят няма да работи. Ще имам още двама мъже на това място. 1206 01:28:53,560 --> 01:28:56,360 Ще го поставим там. Направете тази област по-голяма. 1207 01:28:56,480 --> 01:28:58,760 Дъска за рязане... Това не ми е достатъчно. 1208 01:28:58,880 --> 01:29:00,840 Искам още един тук. 1209 01:29:01,400 --> 01:29:04,840 Имам отличен контакт за миди. Ракът Мехмет. 1210 01:29:05,360 --> 01:29:07,080 Бомбата. Ще полудеете. 1211 01:29:07,200 --> 01:29:08,320 Изпращам ти съобщение на неговия номер. 1212 01:29:08,440 --> 01:29:11,080 Но ние нямаме миди в менюто. 1213 01:29:11,400 --> 01:29:12,480 Ще го направите. 1214 01:29:12,600 --> 01:29:14,280 какво? Само ще правим кебап? 1215 01:29:14,560 --> 01:29:16,480 Ще бъде перфектно. Ще ви хареса. 1216 01:29:17,600 --> 01:29:19,160 Добре. Добре. 1217 01:29:19,600 --> 01:29:22,960 О, и имам нужда от още четири електрически контакта. 1218 01:29:23,080 --> 01:29:26,360 И Лейла да провери системата. За всеки случай. 1219 01:29:26,480 --> 01:29:29,000 Мисля да сложа кабелите под пода. 1220 01:29:29,440 --> 01:29:31,720 Добре, каквото искаш. 1221 01:29:32,760 --> 01:29:34,600 О, Лейла, слушай. 1222 01:29:34,720 --> 01:29:36,400 Върша перфектна работа. 1223 01:29:36,720 --> 01:29:39,000 Твой съм с кожата и костите си и моя екипаж. 1224 01:29:39,120 --> 01:29:41,720 Но освен това, трябва да бъда себе си в кухнята. добре ли 1225 01:29:41,840 --> 01:29:44,520 Можеш да ме критикуваш колкото искаш за моята работа. 1226 01:29:44,640 --> 01:29:47,160 Но тегля чертата за останалото. окей 1227 01:29:48,680 --> 01:29:51,360 -Добре. - Не съм ти роб. Горила! 1228 01:29:51,720 --> 01:29:53,840 - Не съм ти роб. -Извинете? 1229 01:29:55,040 --> 01:29:57,200 Това е гласово съобщение, скъпа. 1230 01:29:57,880 --> 01:29:58,960 Гласово съобщение. 1231 01:29:59,240 --> 01:30:01,640 Но на кого го изпратих? 1232 01:30:02,000 --> 01:30:06,000 Напусни, ако смееш! Но се обади на твоя застраховател. 1233 01:30:06,120 --> 01:30:08,320 Обади му се, знам къде ти е колата. 1234 01:30:08,440 --> 01:30:09,560 предизвиквам те! 1235 01:30:30,480 --> 01:30:31,480 Изгаря. 1236 01:30:35,600 --> 01:30:36,720 Ти просто изчакай. 1237 01:30:38,400 --> 01:30:39,520 за това говоря 1238 01:30:40,440 --> 01:30:41,520 О, това? 1239 01:30:42,320 --> 01:30:43,360 Ще мине. 1240 01:30:48,240 --> 01:30:49,320 какво е това 1241 01:30:52,720 --> 01:30:53,880 Означава "Давай го!". 1242 01:30:57,120 --> 01:30:58,240 Успех 1243 01:31:08,600 --> 01:31:09,680 А това е приземният етаж. 1244 01:31:29,960 --> 01:31:33,160 Шинаси, какво не е наред? Батерията ви е изтощена? Вие сте заседнали. 1245 01:31:33,480 --> 01:31:34,640 Искаше ли да кажеш нещо? 1246 01:31:35,600 --> 01:31:36,560 Като "късмет"? 1247 01:31:36,680 --> 01:31:38,560 Това има толкова обикновена атмосфера на хората. 1248 01:31:38,680 --> 01:31:41,840 -Какво имаш предвид? - Осъзнаваш ли светлината тук? 1249 01:31:41,960 --> 01:31:43,120 Изобщо не съм сигурен. 1250 01:31:43,960 --> 01:31:46,760 Тази част е напълно тъмна. Това е депресиращо. 1251 01:31:47,200 --> 01:31:50,480 Горният етаж има толкова много светлина, сякаш слънцето е там. 1252 01:31:51,000 --> 01:31:55,000 Ще видите порите на лицето на приятелките си. 1253 01:31:55,120 --> 01:31:56,800 Можете да преброите черните точки една по една. 1254 01:31:58,680 --> 01:32:01,080 Липса на самочувствие? 1255 01:32:01,640 --> 01:32:04,240 Или още по-лошо, нямате представа? 1256 01:32:04,720 --> 01:32:06,200 Искам да кажа, че не сте като жените, които отваря ресторант... 1257 01:32:06,320 --> 01:32:07,920 ...защото й е омръзнало да харчи парите на съпруга си. 1258 01:32:08,040 --> 01:32:10,520 Може би трябва да се откажете и да направите това? 1259 01:32:10,880 --> 01:32:12,320 Е, как ще си намериш съпруг? 1260 01:32:12,440 --> 01:32:14,480 - Но това място... -О, Синаси! 1261 01:32:14,600 --> 01:32:17,200 Благодаря, много си любезна както обикновено. 1262 01:32:17,320 --> 01:32:19,160 аз съм Знаеш ли, скъпа. 1263 01:32:19,280 --> 01:32:21,560 Мил и реалист. 1264 01:32:23,160 --> 01:32:24,760 Лейла, имаш нужда от мен. 1265 01:32:27,400 --> 01:32:28,520 извинете ме 1266 01:32:29,200 --> 01:32:30,480 Лейла... 1267 01:32:31,360 --> 01:32:34,440 ... наистина ли мислиш можеш ли да го направиш без мен? 1268 01:32:34,760 --> 01:32:36,800 Както и да е, имате късмет. 1269 01:32:37,160 --> 01:32:38,040 вътре съм! 1270 01:32:38,160 --> 01:32:40,800 Но Шинаси, не можеш да напуснеш Асуде и... 1271 01:32:41,840 --> 01:32:44,600 Освен това не мога да ти платя толкова, колкото преди. 1272 01:32:45,000 --> 01:32:48,720 И ние дори не знаем ако това място ще хване. 1273 01:32:48,840 --> 01:32:50,280 Дръжте тези вибрации далеч. 1274 01:32:50,400 --> 01:32:52,880 Синаси, това е само малко... 1275 01:32:53,000 --> 01:32:56,160 О, стига! Спри да говориш като малко сираче. 1276 01:32:56,280 --> 01:32:58,640 Не ме депресирай. Казах, че влизам. Точка. 1277 01:33:00,720 --> 01:33:02,480 Така или иначе не можеш да ме купиш с пари. 1278 01:33:03,040 --> 01:33:04,440 Ще бъдем известни. 1279 01:33:06,920 --> 01:33:08,000 сигурен ли си 1280 01:33:08,840 --> 01:33:12,000 Лейла, не мога да имам мир без теб. 1281 01:33:14,160 --> 01:33:17,040 И никой няма да ме търпи освен теб. 1282 01:33:18,040 --> 01:33:19,280 Не ме оставяй! 1283 01:33:26,600 --> 01:33:28,440 15 дни? Няма начин. 1284 01:33:28,560 --> 01:33:31,440 Да, но това е Лейла. 1285 01:33:31,880 --> 01:33:34,240 Екипажът е нефункциониращ, г-н Джем. Няма начин. 1286 01:33:34,960 --> 01:33:37,400 Дори боята няма да изсъхне, аз ти казвам 1287 01:33:37,920 --> 01:33:40,640 Всичко е възможно, ако Лейла е намесена. 1288 01:33:41,480 --> 01:33:43,120 Хайде, обратно на работа. 1289 01:34:05,040 --> 01:34:07,200 Остани хладнокръвен, Лейла. ще се оправи 1290 01:34:08,200 --> 01:34:09,400 Всичко ще бъде наред. 1291 01:34:58,040 --> 01:35:00,840 не! Момчета ragazzi, моля. 1292 01:35:01,160 --> 01:35:02,480 Какво искаш да кажеш не? 1293 01:35:02,600 --> 01:35:05,280 Лейла, трябва да помисля за това. не 1294 01:35:06,000 --> 01:35:09,120 Айлин, аз плащам на тези хора със секунда, за да построите тази фурна. 1295 01:35:09,680 --> 01:35:13,480 Броячът започна да тече когато напуснаха къщата си в Генуа. 1296 01:35:14,840 --> 01:35:16,040 ела с мен 1297 01:35:20,200 --> 01:35:22,120 -Какво искаш да кажеш не? -Няма начин. 1298 01:35:22,240 --> 01:35:24,080 -Какво имаш предвид? -Нямаме квалифициран екип. 1299 01:35:24,200 --> 01:35:25,040 Не сме готови, нямаме време. 1300 01:35:25,160 --> 01:35:27,200 г-це Лейла? Дойдохме тук за нищо? 1301 01:35:28,080 --> 01:35:33,280 Не знам дали проблемът е, но трябва да започнем веднага. 1302 01:35:33,400 --> 01:35:35,120 Нямаме време. 1303 01:35:35,240 --> 01:35:38,360 Г-це Лейла, вземете решение. 1304 01:35:40,040 --> 01:35:41,920 -Айлин. -Няма начин! 1305 01:35:42,600 --> 01:35:44,080 Лейла, не се чувствам добре от това. 1306 01:35:44,200 --> 01:35:46,200 Трябва да спя на него. Няма начин. 1307 01:35:53,960 --> 01:35:56,760 какво е това Какво прави малката? 1308 01:35:59,160 --> 01:36:00,560 Тя води собствената си битка. 1309 01:36:01,200 --> 01:36:02,920 Опитвайки се да оцелееш от нулата. 1310 01:36:03,040 --> 01:36:05,880 Срещу нас? Тя е като Дон Кихот. 1311 01:36:06,640 --> 01:36:08,280 Чудя се кой е нейният Санчо Панса? 1312 01:36:09,080 --> 01:36:10,400 Şinasi? 1313 01:36:12,880 --> 01:36:14,720 Искендер не играеше с него. 1314 01:36:15,560 --> 01:36:18,600 Мислех, че ще бъде достатъчно лековерен да кажа да, но той се оказа умен. 1315 01:36:19,680 --> 01:36:22,560 Всъщност Лейла не е направила оферта на Искендер. 1316 01:36:22,680 --> 01:36:23,920 По-добре да не е така. 1317 01:36:24,040 --> 01:36:27,320 Той ще се включи в детска игра, след това свърши на улицата. 1318 01:36:27,440 --> 01:36:28,600 Не мисля така. 1319 01:36:28,720 --> 01:36:31,000 Мислите ли, че тя може да бъде наш противник? 1320 01:36:31,120 --> 01:36:34,040 И чух, че е сключила сделка с Айлин Илери. 1321 01:36:34,720 --> 01:36:36,280 Имате ли информация за това? 1322 01:36:36,960 --> 01:36:38,400 Не, не я познавам. 1323 01:36:38,520 --> 01:36:40,280 Тя е луда. 1324 01:36:41,280 --> 01:36:42,760 Тази емоционална природа на жените. 1325 01:36:43,920 --> 01:36:45,800 Това е, което ни създава проблеми всеки път. 1326 01:36:46,760 --> 01:36:47,760 По дяволите правилно. 1327 01:36:49,200 --> 01:36:51,120 Това е най-голямата причина да се провалят. 1328 01:36:54,320 --> 01:36:55,560 Трябва да тръгвам. 1329 01:36:56,520 --> 01:36:57,920 какво става 1330 01:37:00,160 --> 01:37:01,720 Какво става с дългите лица? 1331 01:37:01,840 --> 01:37:03,040 не 1332 01:37:03,640 --> 01:37:04,800 Ние сме просто денди. 1333 01:37:05,920 --> 01:37:08,520 Признай, че се страхуваш от Лейла. 1334 01:37:10,680 --> 01:37:13,280 Знаете кое е най-доброто през цялото време, нали? 1335 01:37:13,920 --> 01:37:19,720 Както и да е, продължавате да ритате черния си дроб Ще се прибирам след спа. 1336 01:37:24,520 --> 01:37:26,760 Какво не е наред с нея? Защо ни ритна в топките? 1337 01:37:27,160 --> 01:37:29,080 Знаеш, че тя обича Лейла. 1338 01:37:29,200 --> 01:37:32,040 Тя е в настроение, откакто я уволнихме. 1339 01:37:32,160 --> 01:37:34,680 Хм. Но тя обича да харчи парите, нали? 1340 01:37:35,120 --> 01:37:36,320 Какво пита тя? 1341 01:37:36,440 --> 01:37:39,480 прав си Дамата има идеи! 1342 01:37:40,680 --> 01:37:44,560 Качете се на дансинга, ако смеете. Лесно е да пляскаш отдалеч. 1343 01:37:44,680 --> 01:37:48,920 няма значение. Жените са такива. Тя е майката на вашите деца. 1344 01:37:49,040 --> 01:37:50,880 Да, просто съм съгласен с това, което казва, така или иначе. 1345 01:37:51,000 --> 01:37:54,760 Разбрахте го, виждате ли? Джем, води си бележки. 1346 01:37:57,120 --> 01:38:01,240 Разбира се, имам бележките си. разбрах Приятен обяд. 1347 01:38:03,880 --> 01:38:07,080 Виж, това месо е точно както го харесвам. Сурово. 1348 01:38:13,440 --> 01:38:17,400 Ще фалираме. Казвам ви, не можем да се справим. 1349 01:38:17,800 --> 01:38:19,280 Но не е ли страхотно? 1350 01:38:19,400 --> 01:38:21,520 Винаги съм искал това, но не ми позволиха. 1351 01:38:22,240 --> 01:38:24,440 Ти си психопат. Точка. 1352 01:38:45,040 --> 01:38:46,400 какво правим 1353 01:38:46,520 --> 01:38:50,520 Проверяват акустиката. Като когато клиентите ядат. 1354 01:38:51,320 --> 01:38:53,240 Господи, те са луди. 1355 01:39:01,080 --> 01:39:04,240 -Какво мислиш? - Чувствам се като парижанин. 1356 01:39:04,360 --> 01:39:05,640 перфектен 1357 01:39:05,760 --> 01:39:07,320 -Не прекалено много? -не 1358 01:39:07,440 --> 01:39:09,120 Живо е и гори. 1359 01:39:09,520 --> 01:39:11,240 Не и като закусвалните. 1360 01:39:11,680 --> 01:39:13,840 И без това не знам за тях. 1361 01:39:14,960 --> 01:39:16,760 И не е потискащо тих. 1362 01:39:18,200 --> 01:39:22,480 Какво, по дяволите, е отворена връзка?! 1363 01:39:22,600 --> 01:39:25,160 Рано или късно ще отговорите на този телефон. 1364 01:39:25,280 --> 01:39:26,760 Айлин какво има? 1365 01:39:26,880 --> 01:39:28,960 Той казва: „Нека обичаме другите тела за известно време." 1366 01:39:29,080 --> 01:39:32,600 дебелак! Мислиш ли, че обичам твоя пъпешен корем? 1367 01:39:32,720 --> 01:39:33,960 Кой си ти, по дяволите? 1368 01:39:34,080 --> 01:39:36,080 Чие тяло, а? 1369 01:39:36,200 --> 01:39:38,760 Какво би направил някой с тялото ти? 1370 01:39:39,120 --> 01:39:41,800 Не разбираш ли от любов? За душата? 1371 01:39:42,240 --> 01:39:44,000 Кой, по дяволите, се мислиш? Теоман? 1372 01:39:44,120 --> 01:39:46,400 а? Син на горила. 1373 01:39:46,520 --> 01:39:48,600 Той трябва да е наясно с тялото си, любов. 1374 01:39:48,720 --> 01:39:51,000 -Други тела означава... -Шинаси! 1375 01:40:01,480 --> 01:40:04,880 -Това е за изстрелването?! зехтин! - Да, готвач! 1376 01:40:06,080 --> 01:40:10,400 Айлин защо не му се обадиш и да се срещнем лично? 1377 01:40:11,000 --> 01:40:13,360 Имате нова работа, вълнуващо е. 1378 01:40:13,640 --> 01:40:15,520 Може би той ще се зарадва за вас. 1379 01:40:15,640 --> 01:40:19,560 - Ще говорим и с него. -Да, постави ни в средата на кризата. 1380 01:40:19,960 --> 01:40:21,640 Не ми го носете, преди да опитате. 1381 01:40:21,760 --> 01:40:23,040 Да, готвач! 1382 01:40:24,320 --> 01:40:27,240 Можем да му кажем да бъде мил с теб, да се радвам за теб. 1383 01:40:27,360 --> 01:40:29,800 Той вижда колко сте съсредоточени. 1384 01:40:30,360 --> 01:40:32,760 Може би тогава ще можете да се съсредоточите по-добре. 1385 01:40:33,280 --> 01:40:34,480 нали 1386 01:40:35,120 --> 01:40:36,160 прав си 1387 01:40:36,480 --> 01:40:37,600 Той трябва да дойде тук. 1388 01:40:38,000 --> 01:40:39,560 Той трябва да види това. прав си 1389 01:40:41,280 --> 01:40:42,440 Не мога да запазя спокойствие. 1390 01:40:43,240 --> 01:40:44,760 Не мога да запазя спокойствие. 1391 01:40:46,120 --> 01:40:48,400 аз съм спокойна аз съм спокойна 1392 01:40:49,240 --> 01:40:50,360 аз съм спокойна 1393 01:40:53,440 --> 01:40:56,160 Не слушайте хората! Странно! 1394 01:41:58,360 --> 01:41:59,880 - Отрязано е. -Какво?! 1395 01:42:00,320 --> 01:42:03,840 Прекъснаха тока. Имате твърде много неплатени сметки. 1396 01:42:03,960 --> 01:42:05,840 Старият наемател ги напусна. 1397 01:42:07,840 --> 01:42:10,200 -Но г-жо Сюрея... - Мислиш ли, че й пука? 1398 01:42:29,640 --> 01:42:31,320 Момче, тиганът усмихва ли ти се? 1399 01:42:31,440 --> 01:42:32,840 - Не, готвач. -Защото ти го изгаряш! 1400 01:42:33,680 --> 01:42:35,280 -Започни отначало! - Да, готвач! 1401 01:42:36,840 --> 01:42:40,120 Скъпа, не толкова гъста. Казах жулиен. 1402 01:42:40,240 --> 01:42:41,360 Искендер. 1403 01:42:42,320 --> 01:42:43,440 какво правиш 1404 01:42:46,760 --> 01:42:48,560 Г-жа Гюлер идва на вечеря тази вечер. 1405 01:42:49,360 --> 01:42:50,520 готови ли сте 1406 01:42:51,600 --> 01:42:53,200 Тя с нас ли е? 1407 01:42:53,320 --> 01:42:54,880 Какво искаш да кажеш с "Тя е с нас?"?! 1408 01:42:55,000 --> 01:42:56,320 Разбира се, че е с нас! 1409 01:42:57,040 --> 01:42:58,240 Къде другаде?! 1410 01:42:59,320 --> 01:43:01,040 Не зяпайте. Върни се на работа! 1411 01:43:02,560 --> 01:43:04,560 Колко лесно признаваме поражението. 1412 01:43:05,480 --> 01:43:07,280 Г-жа Гюлер ще бъде тук тази вечер! 1413 01:43:08,160 --> 01:43:09,560 Тя ще яде тук! 1414 01:43:10,960 --> 01:43:12,080 Разбра ли? 1415 01:43:13,120 --> 01:43:14,360 -Добре. -Добре. 1416 01:43:18,160 --> 01:43:21,120 хайде де! Вамос, вамос! Имаме събитие, побързайте! 1417 01:43:21,680 --> 01:43:22,880 Донеси ги. 1418 01:43:27,160 --> 01:43:29,240 Поставете ги добре. Направо! 1419 01:43:32,280 --> 01:43:34,160 Да, това е денят. 1420 01:43:35,680 --> 01:43:38,040 Остават ни няколко часа и много неща за правене. 1421 01:43:38,160 --> 01:43:41,160 Asude залага на нас. 1 до 5. 1422 01:43:42,320 --> 01:43:44,520 - За или против? -Прилича ли на "за"? 1423 01:43:45,280 --> 01:43:47,080 Това се случва тази вечер, Шинаси. 1424 01:43:48,920 --> 01:43:51,160 Şinasi? Şinasi! 1425 01:43:51,280 --> 01:43:52,400 дръж се! 1426 01:43:53,440 --> 01:43:56,000 -Добре съм. -Оставете това. Седни. 1427 01:43:57,400 --> 01:44:01,920 Ах! Айлин! Айлин, Лейла! Няма да стигнем навреме. 1428 01:44:02,960 --> 01:44:06,320 Няма да стигнем навреме. Тази луда Айлин все още не е говорила с горилата си като гадже. 1429 01:44:06,440 --> 01:44:07,960 Тя има пристъпи там долу. 1430 01:44:08,080 --> 01:44:10,120 Персоналът ни е без опит. 1431 01:44:10,240 --> 01:44:11,520 Страх ме е, Лейла! 1432 01:44:11,640 --> 01:44:14,720 Г-жа Гюлер ще бъде тук след 10 часа и се чувствам като... 1433 01:44:14,840 --> 01:44:16,960 Şişo! млъкни! 1434 01:44:22,360 --> 01:44:23,440 окей 1435 01:44:24,480 --> 01:44:29,000 съжалявам Не ме гледай сякаш съм болен. 1436 01:44:29,760 --> 01:44:30,920 Добре съм, любов. 1437 01:44:41,200 --> 01:44:42,440 Мислите ли, че ще успеят? 1438 01:44:42,880 --> 01:44:43,960 Не мисля така. 1439 01:44:44,080 --> 01:44:45,400 съгласен съм 1440 01:44:47,720 --> 01:44:50,080 - Добър вечер, г-жо Инчи. - Добър вечер. 1441 01:44:50,200 --> 01:44:51,360 Вашата маса е готова. моля 1442 01:44:51,800 --> 01:44:53,040 Мерси. 1443 01:44:53,880 --> 01:44:55,600 -Благодаря - Няма за какво, мадам. 1444 01:45:00,040 --> 01:45:01,000 Хайде, Лейла. 1445 01:45:01,120 --> 01:45:03,280 - Добър вечер, г-н Джем. - Добър вечер. здрасти 1446 01:45:03,400 --> 01:45:04,600 благодаря 1447 01:45:05,520 --> 01:45:06,720 Добър вечер, г-жо Инчи. 1448 01:45:06,840 --> 01:45:08,800 -Добре дошъл. -Благодаря ти, Джем. 1449 01:45:08,920 --> 01:45:10,560 Дойдохте да гледате сладката малка вещица? 1450 01:45:11,800 --> 01:45:12,960 Това е вълнуваща вечер. 1451 01:45:13,520 --> 01:45:14,960 Сърцето ми се разтуптява. 1452 01:45:16,480 --> 01:45:17,720 Какво бихте искали да пиете? 1453 01:45:20,960 --> 01:45:22,000 А, чакай. 1454 01:45:24,000 --> 01:45:25,200 Уау! 1455 01:45:26,200 --> 01:45:27,440 Това е добър знак. 1456 01:45:28,560 --> 01:45:31,520 Всичко, Джем. какво имаш за мен 1457 01:45:32,120 --> 01:45:33,880 Любимата на г-жа Инчи. 1458 01:45:34,000 --> 01:45:36,160 - Веднага, сър. -Моля те. 1459 01:45:40,640 --> 01:45:43,440 -О, добър вечер. -Седни. 1460 01:45:46,240 --> 01:45:48,480 Те запалиха светлините, скъпа. 1461 01:45:48,600 --> 01:45:50,120 Изпратих съобщение на г-жа Гюлер. 1462 01:45:50,560 --> 01:45:51,800 Казах "Очакваме ви". 1463 01:45:52,200 --> 01:45:53,840 Говорих и с Искендер. 1464 01:45:53,960 --> 01:45:55,360 Всеки ще си знае мястото. 1465 01:45:55,480 --> 01:45:57,760 -Ооо! - Ние сме нейни домакини от години. 1466 01:46:00,840 --> 01:46:02,120 Скоро ще пристигнат. 1467 01:46:03,080 --> 01:46:04,160 Джем, виж. 1468 01:46:07,200 --> 01:46:08,760 Г-жа Гюлер го подари. 1469 01:46:09,440 --> 01:46:11,040 -Какво мислиш? - Струва много. 1470 01:46:12,240 --> 01:46:13,880 -Нури Ийем, нали? -Точно. 1471 01:46:14,520 --> 01:46:18,440 виждаш ли Имаме такъв вид връзка с г-жа Гюлер. 1472 01:46:19,040 --> 01:46:20,640 Корените му са дълбоки. 1473 01:46:33,400 --> 01:46:34,520 Мис Лейла се обажда. 1474 01:46:46,600 --> 01:46:47,720 момчета 1475 01:46:48,200 --> 01:46:50,520 Ние се впускаме в чисто ново пътуване тази вечер. 1476 01:46:51,400 --> 01:46:53,960 Знам, че беше трудно за всички ни. 1477 01:46:54,760 --> 01:46:57,440 Дадохме всичко от себе си за много кратко време. 1478 01:46:57,960 --> 01:47:01,080 И нека си признаем, късметът не винаги е бил на наша страна. 1479 01:47:01,680 --> 01:47:03,160 Но ние притежавахме това. 1480 01:47:03,480 --> 01:47:05,240 Просто искам да ти кажа, че... 1481 01:47:05,880 --> 01:47:09,360 ...какъвто и да е резултатът, пътуването беше невероятно. 1482 01:47:10,000 --> 01:47:12,040 Нека дадем всичко от себе си тази вечер. 1483 01:47:12,160 --> 01:47:15,320 Трябва поне да можем да отговорим себе си, когато нощта свърши. 1484 01:47:15,960 --> 01:47:17,080 И най-важното... 1485 01:47:17,200 --> 01:47:21,160 ...нека ни поздравим за това, което сме сме постигнали и за това, което ще направим. 1486 01:47:21,640 --> 01:47:22,920 -Не се безпокой. -Да госпожо. 1487 01:47:23,040 --> 01:47:25,200 -Чудесно, страхотно. -Браво! 1488 01:47:26,160 --> 01:47:27,880 Ще бъде страхотно 1489 01:47:32,160 --> 01:47:34,040 -Какво по дяволите? -Какво става? 1490 01:47:38,320 --> 01:47:41,800 Виж, изгасиха светлините кога разбраха, че г-жа Гюлер не идва. 1491 01:47:42,680 --> 01:47:44,440 Така оставаш без работа. 1492 01:47:50,560 --> 01:47:55,120 Токът свърши! Но ние платихме сметките! 1493 01:47:55,240 --> 01:47:56,800 - Лейла! - Лейла! 1494 01:47:57,240 --> 01:48:00,000 -Какво, по дяволите, става?! - Шинаси, спри! 1495 01:48:00,120 --> 01:48:02,200 -Какво правим?! -Добре! 1496 01:48:02,760 --> 01:48:05,160 - Ще се справя с това. Обадете се на електротехник! - Извикайте електротехник! 1497 01:48:05,280 --> 01:48:07,400 ти! Вземете още свещи тук. 1498 01:48:07,960 --> 01:48:09,120 Знаеш ли работа с кабели? 1499 01:48:09,240 --> 01:48:11,160 Направете проверка. 1500 01:48:11,280 --> 01:48:12,840 Проверете предпазителите. 1501 01:48:12,960 --> 01:48:15,360 Добре, разбрахме това! 1502 01:48:15,480 --> 01:48:16,920 -успокой се -Бъдете внимателни. 1503 01:48:19,600 --> 01:48:22,000 - Лейла! -Шинаси! 1504 01:48:27,680 --> 01:48:30,360 -Кажи на Искендер да започне контролния списък. -Да сър. 1505 01:48:31,360 --> 01:48:34,840 Масите готови? Направете проверка. побързайте! 1506 01:48:47,880 --> 01:48:50,920 -Лейла, дръпни Шинаси заедно. Разбрах това. -Добре. 1507 01:48:53,120 --> 01:48:54,360 - Дръж го по-близо. -Шинаси. 1508 01:49:05,560 --> 01:49:07,960 Şinasi! хайде де! Дръжте се! 1509 01:49:08,080 --> 01:49:11,200 Синаси, успокой се. хайде 1510 01:49:24,400 --> 01:49:26,160 Чиниите готови? Всичко готово ли е? 1511 01:49:26,280 --> 01:49:27,400 Добре, страхотно. 1512 01:49:40,760 --> 01:49:42,160 Добър вечер, г-жо Гюлер. 1513 01:49:43,080 --> 01:49:44,480 Добър вечер 1514 01:49:48,040 --> 01:49:49,240 затворено ли е 1515 01:49:50,200 --> 01:49:51,600 Защо светлините са изключени? 1516 01:50:07,520 --> 01:50:11,080 тръгвай! тръгвай! Към кухнята! тръгвай! 1517 01:50:12,400 --> 01:50:14,920 - Към кухнята! побързайте! -Върви! тръгвай! тръгвай! 1518 01:50:23,520 --> 01:50:25,680 -г-жо Гюлер. -Шинаси? 1519 01:50:26,920 --> 01:50:28,280 Вие работите тук? 1520 01:50:28,400 --> 01:50:31,080 -Добре дошъл. -Благодаря ви 1521 01:50:38,200 --> 01:50:41,160 Добре дошли Добре дошли 1522 01:50:42,120 --> 01:50:43,360 Добре дошли 1523 01:50:48,400 --> 01:50:50,480 -Скъпа! -Добре дошъл. 1524 01:50:53,800 --> 01:50:55,400 Това е невероятно място. 1525 01:50:55,520 --> 01:50:56,720 благодаря 1526 01:50:56,840 --> 01:50:59,520 Не бих очаквал по-малко от теб. 1527 01:51:00,040 --> 01:51:02,000 За момент си помислих, че си затворен. 1528 01:51:02,120 --> 01:51:04,040 Не, не! няма проблеми 1529 01:51:04,600 --> 01:51:06,560 Пожелавам ти много късмет. 1530 01:51:07,400 --> 01:51:08,880 Моля, тук. 1531 01:51:11,040 --> 01:51:12,240 моля 1532 01:51:12,760 --> 01:51:14,480 - Пригответе колата ми. -Да, сър. 1533 01:51:15,080 --> 01:51:17,000 ставай! тръгваме си 1534 01:51:20,040 --> 01:51:21,960 Трябва да тръгвам преди Халдун напълно да полудее. 1535 01:51:22,720 --> 01:51:23,960 Лека нощ, г-жо Инчи. 1536 01:51:24,360 --> 01:51:25,600 Лека нощ, скъпи. 1537 01:51:38,760 --> 01:51:39,840 здравей 1538 01:51:42,960 --> 01:51:44,720 -Харесва ли ви мястото? -Много. 1539 01:51:44,840 --> 01:51:46,360 Добре дошли 1540 01:51:46,760 --> 01:51:48,480 Всичко изглежда страхотно. 1541 01:51:48,600 --> 01:51:50,560 -Много ти благодаря. Приятно хранене. -Благодаря 1542 01:51:51,520 --> 01:51:52,880 Ние сме тук. 1543 01:52:07,840 --> 01:52:09,040 Готино. Съхранявайте на хладно. 1544 01:52:41,760 --> 01:52:44,760 харесва ли ти много ти благодаря 1545 01:53:04,080 --> 01:53:06,760 Много се радваме, че ви харесва. 1546 01:53:24,680 --> 01:53:25,800 Всичко наред ли е 1547 01:53:26,280 --> 01:53:29,480 - Всичко изглежда невероятно. -Добър апетит. 1548 01:53:29,600 --> 01:53:31,800 -Благодаря ви -Добър апетит. 1549 01:53:36,080 --> 01:53:37,840 Чиниите на Айлин са страхотни! 1550 01:53:44,840 --> 01:53:46,480 Бях толкова щастлив да те видя тук. Моля, заповядайте отново. 1551 01:53:46,760 --> 01:53:50,240 -Всичко беше невероятно. честито -Благодаря ви 1552 01:53:50,600 --> 01:53:52,440 -Успех. -Благодаря 1553 01:53:53,760 --> 01:53:55,040 - лека нощ - лека нощ 1554 01:53:55,480 --> 01:53:57,760 - лека нощ Ела пак. -Благодаря 1555 01:53:58,360 --> 01:54:00,480 - Ела пак, благодаря. - лека нощ 1556 01:54:01,120 --> 01:54:02,200 лека нощ 1557 01:54:02,560 --> 01:54:04,800 - лека нощ - лека нощ Ела пак. 1558 01:54:04,920 --> 01:54:06,440 лека нощ благодаря 1559 01:54:42,400 --> 01:54:44,040 мога ли да се прибера вкъщи 1560 01:54:44,160 --> 01:54:47,160 върви Всичко беше пропиляно. 1561 01:54:50,760 --> 01:54:52,840 -Виждаш ли лудата? -Не питай. 1562 01:54:55,320 --> 01:54:56,320 не питай 1563 01:55:00,520 --> 01:55:01,680 ще попитам. 1564 01:55:02,960 --> 01:55:04,040 извинете ме 1565 01:56:01,080 --> 01:56:02,160 Мисля, че това е твое. 1566 01:56:05,520 --> 01:56:10,960 Да, искам да кажа... Г-жа Гюлер ни го даде. Твое е. 1567 01:56:11,080 --> 01:56:13,560 Тя искаше да го окачим на стената на Асуде. 1568 01:56:14,160 --> 01:56:15,360 окей 1569 01:56:17,560 --> 01:56:18,640 И така, твое е. 1570 01:56:24,320 --> 01:56:25,440 благодаря 1571 01:56:28,080 --> 01:56:29,280 Ти си луда. 1572 01:56:30,840 --> 01:56:32,200 Ти си страхотно луд.