1
00:00:56,880 --> 00:00:58,160
Не е както знаете...

2
00:00:59,520 --> 00:01:03,840
Знаете приказките за Пепеляшка,
принцесата е в тежко положение.

3
00:01:05,560 --> 00:01:08,360
Тя не може сама да се бори със злото.

4
00:01:08,960 --> 00:01:11,080
Има нужда от спасител.

5
00:01:13,400 --> 00:01:17,040
Накрая се появява принц и
спасява момичето, нещо подобно.

6
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
Или коя е тази, която си пуска косата
извън прозореца?

7
00:01:30,520 --> 00:01:32,480
Това не е такава история.

8
00:01:33,320 --> 00:01:36,000
 Лейла е различен вид момиче.

9
00:01:40,280 --> 00:01:43,640
Първо, тя не е принцеса.
И тя не търси принц.

10
00:01:43,880 --> 00:01:45,320
Тя води собствените си битки.

11
00:01:45,840 --> 00:01:48,400
И винаги сама търси решения.

12
00:01:48,720 --> 00:01:52,560
Тя винаги е в нагласата на
„Мога да поправя това“.

13
00:01:57,560 --> 00:01:58,680
интересно

14
00:01:58,880 --> 00:02:02,040
Не е. Не би трябвало да е интересно.

15
00:02:02,720 --> 00:02:06,680
Щом я опознаете, чувствате, че това трябва
бъди нормален.

16
00:02:14,320 --> 00:02:15,320
здравей

17
00:02:15,760 --> 00:02:17,160
Хюстън, имаме проблем.

18
00:02:17,720 --> 00:02:18,760
Изпратете го!

19
00:02:19,680 --> 00:02:21,840
- Горим.
- В пламъци?

20
00:02:22,760 --> 00:02:25,280
Имам предвид буквално, горим.
Кухнята е в пламъци.

21
00:02:25,480 --> 00:02:27,320
Добре, тръгвам!

22
00:02:28,200 --> 00:02:29,840
Ще бъда там скоро Искендер,
сега тръгвам

23
00:02:30,560 --> 00:02:31,760
Има ли някой там?

24
00:02:37,520 --> 00:02:38,760
Как е започнал пожарът?

25
00:02:40,000 --> 00:02:43,040
имам предвид,
нямаше нищо необичайно...

26
00:02:43,320 --> 00:02:46,120
Работех в кухнята.

27
00:02:48,840 --> 00:02:50,240
Госпожо, не можете да влезете.

28
00:02:50,440 --> 00:02:52,000
Лейла. Не можеш да я спреш...

29
00:02:53,080 --> 00:02:55,400
Лейла къде отиваш
не бъди смешен

30
00:02:55,840 --> 00:02:57,400
Лейла, почакай!

31
00:02:57,680 --> 00:03:03,000
Лейла обречени сме, край!
Ние горим.

32
00:03:03,680 --> 00:03:04,880
Познавам Шинаси!

33
00:03:05,200 --> 00:03:07,200
Чудя се кой идиот е причинил този пожар.

34
00:03:07,440 --> 00:03:10,160
Там, където аз съм главен сервитьор, никой не може
запали огън!

35
00:03:10,720 --> 00:03:12,080
Мисля, че ще припадна.

36
00:03:12,280 --> 00:03:13,560
Синаси, успокой се за секунда.

37
00:03:13,800 --> 00:03:16,440
Аз съм доста "готин", скъпа.
Много съм готина, както виждате.

38
00:03:16,640 --> 00:03:18,600
Лейла, къде отиваш?
Не бъди смешна Лейла!

39
00:03:18,800 --> 00:03:22,640
Защо стоя тук?
Дрехите ми са зацапани!

40
00:03:22,880 --> 00:03:25,000
Махай се, махай се!

41
00:03:25,200 --> 00:03:27,160
Лейла! Лейла, почакай!

42
00:03:27,920 --> 00:03:28,960
Лейла!

43
00:03:29,200 --> 00:03:31,760
Хайде момчета тръгваме!

44
00:03:32,560 --> 00:03:34,200
- Госпожо, не можете да влезете.
- Махни се от пътя ми.

45
00:03:34,400 --> 00:03:36,080
- Не можеш да влезеш.
-Искендер.

46
00:03:36,320 --> 00:03:38,800
Махни се от пътя братко
няма да можеш да я убедиш.

47
00:03:44,840 --> 00:03:46,160
Днес е петък.

48
00:04:07,720 --> 00:04:10,120
Шефе Авни, трябва да почистим тук след шест часа.

49
00:04:11,720 --> 00:04:14,640
Да днес. Казах шест часа,
така че очевидно следващата седмица не е възможно!

50
00:04:15,400 --> 00:04:18,560
- Почисти ги.
-Зает ли си? Нашите запаси са съсипани?

51
00:04:18,760 --> 00:04:19,680
Да, съсипан.

52
00:04:19,920 --> 00:04:21,760
Не, не ти казах шеф Авни.

53
00:04:21,959 --> 00:04:23,320
- Ще ти платя допълнително.
-На кого?

54
00:04:23,840 --> 00:04:26,080
Не на теб, казвам ти шеф Авни.

55
00:04:26,760 --> 00:04:28,200
Да се ​​свържем с доставчика.

56
00:04:28,880 --> 00:04:31,600
Не ти казвам шеф Авни,
нямате нищо общо с доставчиците.

57
00:04:32,080 --> 00:04:35,200
- Добре, ще се обадя, но след няколко часа...
- Защо се съпротивляваш, не усещаш...

58
00:04:35,400 --> 00:04:36,640
... като работа?

59
00:04:36,920 --> 00:04:38,800
-Какво говориш за Лейла?
- Не ти казвам.

60
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Шеф Авни, казвам ти.
Вземете екипажа си и елате тук.

61
00:04:41,200 --> 00:04:43,320
Хубаво е, ще имаш работа.
Чакай, не затваряй.

62
00:04:43,960 --> 00:04:46,800
Слушай, ако затвориш, ще ти се обадя
3000 пъти през деня.

63
00:04:47,000 --> 00:04:48,480
Ще се обесиш преди вечерта.

64
00:04:49,320 --> 00:04:52,640
Да, ще го направя. Добре, чакам.

65
00:04:53,960 --> 00:04:55,640
Той каза, че ще го направи.

66
00:04:55,960 --> 00:04:58,080
Да, разбира се, това си мислех.

67
00:04:58,280 --> 00:05:01,120
Не можем да успеем за тази вечер,
запасите са изгорени.

68
00:05:01,320 --> 00:05:02,080
И нови доставки няма да бъдат тук достатъчно скоро.

69
00:05:02,280 --> 00:05:05,440
Защо не го натиснеш до краен предел?
Както знаете, трябва да си тръгна днес.

70
00:05:07,080 --> 00:05:08,360
Да, това е голям ден.

71
00:05:08,560 --> 00:05:09,600
Ставаш партньор, а?

72
00:05:10,280 --> 00:05:11,480
Изглежда така.

73
00:05:12,840 --> 00:05:15,320
Носът ти е черен между другото.
Изглеждаш малко блед.

74
00:05:17,080 --> 00:05:18,560
И ми се вие ​​свят.

75
00:05:18,840 --> 00:05:20,800
Каквото и да е, ти давай, по-добре аз да си вървя
и се върнете скоро.

76
00:05:21,240 --> 00:05:22,440
окей

77
00:05:23,200 --> 00:05:24,560
Честито вече.

78
00:05:24,760 --> 00:05:26,200
И не се тревожете за тук.
Не е краят на света.

79
00:05:26,400 --> 00:05:27,480
Не е краят на света?

80
00:05:28,440 --> 00:05:32,280
Хайде, Лейла, да, това е краят
ние сме мъртви, Бог ни прокле, нали?

81
00:05:32,640 --> 00:05:35,120
Отидете да вземете партньорството и се върнете,
Аз ще се справя тук, всичко е наред.

82
00:06:19,840 --> 00:06:21,200
Добро утро г-жо Лейла.

83
00:06:34,200 --> 00:06:35,680
Гюлтен, оправи ме.

84
00:06:48,200 --> 00:06:49,920
Не съм сложил нищо важно за днес.

85
00:06:50,120 --> 00:06:53,760
Мислех, че можете да празнувате
след срещата.

86
00:06:54,080 --> 00:06:56,400
Какъв ден, а?
Дъската е събрана там.

87
00:06:56,920 --> 00:06:58,440
Чакай, имаме още три минути!

88
00:06:58,720 --> 00:07:01,880
Началникът на буболечките Авни.
Ще поискаме инспектор от министерството.

89
00:07:02,080 --> 00:07:04,040
Той трябва да дойде преди пет следобед.
за да можем да направим вечерната служба.

90
00:07:04,360 --> 00:07:06,720
Забравете за тези, в които се превръщате
партньор.

91
00:07:06,920 --> 00:07:08,680
От изпълнителен директор до партньорство.

92
00:07:08,880 --> 00:07:11,160
Да видим. Случва се, нали?

93
00:07:26,840 --> 00:07:29,400
Лейла. какво си мислиш

94
00:07:30,160 --> 00:07:31,320
аз не знам

95
00:07:32,560 --> 00:07:34,600
Мислите са заседнали в главата ми.

96
00:07:35,760 --> 00:07:37,480
Как се запали кухнята?

97
00:07:38,840 --> 00:07:41,120
Очакваме доклада за това.

98
00:07:42,760 --> 00:07:44,440
Отворени сме към чужбина.

99
00:07:46,640 --> 00:07:48,720
Ето защо вие получавате партньорството.

100
00:07:49,680 --> 00:07:50,960
Получавам го, нали?

101
00:07:51,480 --> 00:07:52,960
Мозъкът ми ще експлодира.

102
00:07:53,160 --> 00:07:56,600
Лейла. успокой се Поеми дъх.

103
00:08:01,160 --> 00:08:02,440
Тогава по-добре да тръгвам.

104
00:08:04,960 --> 00:08:06,200
Продължавай тогава.

105
00:08:06,400 --> 00:08:10,320
Ще продължа да звъня на Авни и да го подслушвам,
той ще приготви кухнята до вечерта.

106
00:08:27,480 --> 00:08:30,480
Tuğçe, Tuğçe виж това, гадже
изпрати това.

107
00:08:31,000 --> 00:08:34,200
О, любов моя, той е толкова замислен.

108
00:08:35,520 --> 00:08:37,280
Тези цветя са толкова красиви,
какви са те

109
00:08:37,679 --> 00:08:41,239
аз не знам Сигурно е нещо екзотично.

110
00:08:51,200 --> 00:08:55,360
Тя не обича да говори за това,
тя се опитва да го скрие активно.

111
00:08:55,880 --> 00:08:57,560
ПРЕДИ 20 ГОДИНИ

112
00:08:58,640 --> 00:09:02,760
И все пак Лейла започна този живот с резултат 5-0.

113
00:09:04,040 --> 00:09:05,400
Да попитам нещо.

114
00:09:06,640 --> 00:09:08,520
Имам пълното право да питам.

115
00:09:09,680 --> 00:09:11,680
И ще трябва да отговаряш.

116
00:09:13,600 --> 00:09:14,920
Толкова ли е красива?

117
00:09:16,040 --> 00:09:17,720
Моля те, не бъди такъв.

118
00:09:18,800 --> 00:09:20,160
Натъжаваш ме.

119
00:09:21,240 --> 00:09:23,760
Кога ще отидеш тогава?

120
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
довечера

121
00:09:29,680 --> 00:09:31,920
Не трябваше да те пращам в града.

122
00:09:33,480 --> 00:09:38,720
Мислех, че си отишъл там за хляб.
Но виждаш ли...

123
00:09:43,320 --> 00:09:44,720
Какво ще кажеш на Лейла?

124
00:09:46,600 --> 00:09:49,200
Мислех, че ще й кажеш.

125
00:09:50,600 --> 00:09:51,800
какво мога да кажа

126
00:10:24,280 --> 00:10:29,640
Защото тя никога не е виждала друг живот,
никога не е мислила колко лош е животът й...

127
00:10:29,840 --> 00:10:31,360
...и се разбунтува.

128
00:10:44,600 --> 00:10:49,720
Лейла започна да казва "Ще го направя, ще го поправя"
тогава.

129
00:10:50,200 --> 00:10:54,080
Моят скъпоценен. Отивай да си пишеш домашното, става ли?

130
00:10:54,920 --> 00:10:57,600
Училището е много важно. давай

131
00:11:16,200 --> 00:11:20,400
Бащите си отиват, майките умират.

132
00:11:23,560 --> 00:11:26,040
О, това бедно момиченце е съвсем само.

133
00:11:26,360 --> 00:11:28,880
Някой трябва да й помогне.

134
00:11:30,200 --> 00:11:31,800
Бих, но не можем.

135
00:11:33,640 --> 00:11:37,640
Ако можех, никога не бих изоставил дете
така сам.

136
00:11:38,040 --> 00:11:41,960
Нямаме парите.
Как да се грижим за нея?

137
00:12:11,680 --> 00:12:16,280
Когато има чувството, че всичко върви на зле,
Лейла казва "чакай малко".

138
00:12:16,640 --> 00:12:19,120
Хайде да спрем и да хапнем по една ябълка.

139
00:12:19,920 --> 00:12:22,560
Предполагам, че винаги е правила така.

140
00:12:47,040 --> 00:12:48,280
ела...

141
00:13:29,280 --> 00:13:30,920
Друго нямам.

142
00:13:32,560 --> 00:13:35,080
Но можеш да останеш тук, ако искаш.

143
00:13:37,360 --> 00:13:39,760
Можем да ходим заедно на училище.

144
00:13:43,480 --> 00:13:45,360
Ти си толкова умно момиче.

145
00:13:45,960 --> 00:13:47,760
И си много добър в училище.

146
00:13:51,320 --> 00:13:52,400
лягай си

147
00:13:52,600 --> 00:13:55,440
Предполагам, че Лейла си го е намислила тогава.

148
00:13:55,720 --> 00:14:00,560
Ако е успешна и кротка,
можеше да си намери легло за спане.

149
00:14:01,240 --> 00:14:05,520
Вярваше, че трябва да работи много и
тя трябва да е лесен човек.

150
00:14:19,280 --> 00:14:23,880
В продължение на години, в този диван,
тя прочете много книги.

151
00:14:24,440 --> 00:14:28,840
Животът, който не можеше да живее, тя се опита
разберете от книгите.

152
00:14:29,440 --> 00:14:31,960
Тя винаги четеше и винаги учи.

153
00:14:32,520 --> 00:14:34,200
Тя има някои идеи.

154
00:14:34,640 --> 00:14:38,120
Тя винаги се опитваше да намери правилния път
за себе си.

155
00:15:05,600 --> 00:15:06,800
Лейла...

156
00:15:09,000 --> 00:15:12,720
Лейла! ставай Събуди се, хайде.

157
00:15:13,520 --> 00:15:14,760
проспах.

158
00:15:14,960 --> 00:15:16,640
Ами изобщо не можах да заспя.

159
00:15:16,920 --> 00:15:19,120
Отидох до вратата на Мухтар рано.

160
00:15:20,640 --> 00:15:21,880
Кажи ми какво е!

161
00:15:35,440 --> 00:15:36,280
Но това!

162
00:15:36,480 --> 00:15:39,160
Да, ти си 30-ти в цяла Турция.

163
00:15:39,760 --> 00:15:41,600
Така че мога да отида на всичко, което искам!

164
00:15:41,800 --> 00:15:44,040
Знаех го, знаех го от самото начало.

165
00:15:44,440 --> 00:15:46,680
Браво на теб Лейла, гордея се с теб.

166
00:15:51,240 --> 00:15:52,400
Лейла!

167
00:15:53,120 --> 00:15:56,160
Внимавайте там, знаете, че е голям град.

168
00:15:57,160 --> 00:15:59,080
Чуй ме, звуча като леля.

169
00:16:05,720 --> 00:16:07,360
Не е достатъчно, но тук.

170
00:16:09,080 --> 00:16:11,000
Трябва да имаш пари при себе си.

171
00:16:11,200 --> 00:16:13,320
Не е ли за сметката ни за ток?

172
00:16:13,520 --> 00:16:15,120
Защо имам нужда от електричество?

173
00:16:15,440 --> 00:16:17,800
Мога да гледам звездите няколко месеца,
перфектно е.

174
00:16:18,000 --> 00:16:20,440
-не
-Не, ти вземи това. тук

175
00:16:23,200 --> 00:16:27,400
Лейла. Това може да ви помогне за някой ден,
тогава какво ще правиш?

176
00:16:27,840 --> 00:16:30,760
Как ще живееш нататък,
Истанбул е скъп град.

177
00:16:31,360 --> 00:16:33,720
Не успяхме да намерим начин.
Така си тръгваш.

178
00:16:33,920 --> 00:16:35,760
Не казвай така или не мога да си тръгна.

179
00:16:36,200 --> 00:16:41,400
О, чуйте я! Няма начин.
Тръгваш си, марш! Давай!

180
00:16:42,440 --> 00:16:44,400
-Продължавай.
-Няма ли да кажеш сбогом.

181
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Ето ме, казвам го.

182
00:16:49,800 --> 00:16:52,320
Не обичам емоционалните неща.

183
00:17:01,120 --> 00:17:03,480
Добре, добре, ще изпуснеш автобуса.

184
00:17:03,920 --> 00:17:08,120
Ще ме уведомиш, когато пристигнеш.
Истанбул ли е по-голям или ти, става ли?

185
00:17:08,640 --> 00:17:11,480
окей Ще ти се обадя, щом пристигна.

186
00:17:11,960 --> 00:17:13,760
Успех, Лейла.

187
00:17:42,440 --> 00:17:46,600
Пет... Шест...

188
00:17:48,920 --> 00:17:51,520
Великан... Джудже!

189
00:18:19,120 --> 00:18:21,280
За съжаление не чете картата.

190
00:18:21,480 --> 00:18:24,080
- Закъсняваш.
-Не закъснявам, имам още две минути. тук

191
00:18:24,280 --> 00:18:25,560
21:58 часа.

192
00:18:27,240 --> 00:18:28,400
Добре, влизай.

193
00:18:29,080 --> 00:18:31,040
Чудя се къде се шляете през цялото това време.

194
00:18:59,200 --> 00:19:03,520
-Това число 44 идва всяка седмица.
- Добре, сложи и това.

195
00:19:03,720 --> 00:19:07,040
-Добре.
-г-н Хилми. Моето време изтече.

196
00:19:07,360 --> 00:19:09,320
Но днес е денят за заплащане.

197
00:19:09,560 --> 00:19:14,360
Да знам. Но вижте, тук сме заети.
Нека напишем и това.

198
00:19:14,560 --> 00:19:16,760
-Но трябва да хвана...
-Скъпи, казах една минута.

199
00:19:18,200 --> 00:19:22,080
-Сложи и този.
- Тези младежи не си знаят мястото.

200
00:19:22,280 --> 00:19:23,440
- Това също.
-Добре.

201
00:19:23,800 --> 00:19:25,280
Да, това също.

202
00:19:59,080 --> 00:20:01,400
Какво ще кажа на родителите си?

203
00:20:02,760 --> 00:20:06,640
Само веднъж, поставете се на моето място,
само веднъж!

204
00:20:09,200 --> 00:20:11,120
Ако не слушате Can,
ще затворя.

205
00:20:12,120 --> 00:20:13,680
Стига, ще затворя.

206
00:20:13,960 --> 00:20:16,280
Събери се,
тогава пак ще говорим, става ли?

207
00:20:17,800 --> 00:20:19,880
Стига, писна ми от този човек.

208
00:20:20,080 --> 00:20:21,440
Ще го убия накрая.

209
00:20:21,920 --> 00:20:24,680
Ще се срещне само със семейството ми, това е.

210
00:20:25,560 --> 00:20:28,440
Защо да го чакам 12 месеца
когато е на военна служба.

211
00:20:32,280 --> 00:20:33,920
Ти си толкова странен.

212
00:20:34,880 --> 00:20:37,800
Не знам защо си завършил за три години,
какво, по дяволите, ще правиш сега?

213
00:20:40,600 --> 00:20:42,040
къде ще останеш

214
00:20:42,320 --> 00:20:45,080
Утре излизаш от общежитието.
Ще те изгонят.

215
00:20:45,440 --> 00:20:48,680
Трябваше да си намериш работа,
можете да наемете място.

216
00:20:48,920 --> 00:20:51,400
забрави го Мога да остана на улицата,
какво от това?

217
00:20:52,600 --> 00:20:53,680
имам идея

218
00:20:53,880 --> 00:20:55,360
Знам какво искам да правя.

219
00:20:55,720 --> 00:20:58,000
Дадохте ли автобиографията си?
Издържахте ли интервюто?

220
00:20:58,200 --> 00:21:00,880
Не, не е така.
Няма да работя на редовна работа.

221
00:21:01,320 --> 00:21:03,000
Ще мина по различен път.

222
00:21:05,200 --> 00:21:07,800
И ти се разплака. Виждам го в очите ти.

223
00:21:08,000 --> 00:21:09,200
справям се страхотно

224
00:21:10,640 --> 00:21:12,480
А сега съм още по-добре.

225
00:21:19,000 --> 00:21:22,240
Какво я накара да мисли за тази верига от
ресторанти?

226
00:21:23,080 --> 00:21:26,080
Не е като да се е хранила
ресторантите през цялото време.

227
00:21:26,880 --> 00:21:28,800
Но тя беше влюбена в тази идея.

228
00:21:30,000 --> 00:21:32,640
И все още работи с тази любов.

229
00:21:52,120 --> 00:21:54,000
Накрая бих искал да кажа това.

230
00:21:54,240 --> 00:21:57,520
Храненето в ресторант може да е различно
значения за всеки.

231
00:21:58,000 --> 00:22:02,320
Бюджетът на някои хора е достатъчен само за това
веднъж годишно, в специални дни.

232
00:22:02,560 --> 00:22:04,560
Някои могат да го правят три, четири дни в седмицата.

233
00:22:05,400 --> 00:22:06,960
Но никога не е...

234
00:22:09,880 --> 00:22:16,720
Така че виждаме това като приемане на хора...

235
00:22:26,760 --> 00:22:31,160
Ако решите да инвестирате в моите идеи,
освен да правя пари...

236
00:22:31,520 --> 00:22:33,920
...ще се гордеете с тази работа.

237
00:22:39,320 --> 00:22:41,240
Това е много романтичен подход.

238
00:22:51,760 --> 00:22:55,920
Слушайте, уверявам ви, след осем години,
тази марка ще излезе в чужбина.

239
00:22:56,240 --> 00:22:59,240
Поне един клон от нашите вериги ще бъде
в чужда страна.

240
00:23:01,040 --> 00:23:03,320
- Дотам.
-Точно! Дотам.

241
00:23:25,200 --> 00:23:27,080
-Благодаря ви
-Няма за какво.

242
00:23:27,280 --> 00:23:30,120
Първият път, когато я видях, как да го кажа...

243
00:23:30,720 --> 00:23:33,600
...знаеш, че има хубав човек енергия...

244
00:23:34,600 --> 00:23:38,360
Тя имаше добро лице, почувствах го добре
този момент.

245
00:23:38,560 --> 00:23:41,040
-г-жо Лейла. Добре дошли
-Здрасти.

246
00:23:41,360 --> 00:23:44,400
Моля те, дай ми го.
Добре дошли моля

247
00:23:45,160 --> 00:23:46,920
-Благодаря ви
-Моля те.

248
00:23:49,320 --> 00:23:50,920
По този начин...

249
00:23:58,720 --> 00:24:02,800
Когато казаха квартира, се замислих
мрачна стара сграда.

250
00:24:03,560 --> 00:24:05,720
Това е, не знам...

251
00:24:06,240 --> 00:24:07,760
Няма да плащам наем или нещо подобно.

252
00:24:07,960 --> 00:24:09,640
Това е квартира.

253
00:24:10,120 --> 00:24:14,680
Тук фирмата наема осем апартамента
за настаняване на неговите ръководители.

254
00:24:15,120 --> 00:24:17,560
- Търся твоите ключове.
-Толкова добре.

255
00:24:17,800 --> 00:24:20,440
Но това е такъв разход.

256
00:24:20,920 --> 00:24:23,800
Не знам, не съм имал такова търсене.

257
00:24:25,880 --> 00:24:27,120
О, кой чете това?

258
00:24:27,680 --> 00:24:28,560
Общественият договор- J.J. Русо

259
00:24:28,760 --> 00:24:30,080
- Купих го на дъщеря ми.
-Кой го избра?

260
00:24:30,280 --> 00:24:31,320
аз не знам

261
00:24:31,600 --> 00:24:35,360
Моля, моля, г-жа Лейла.
Ще го нося, моля.

262
00:24:35,560 --> 00:24:39,400
Искам да кажа, не знам, тя го поиска.
Така че отидох и го купих.

263
00:24:39,600 --> 00:24:41,080
По-добре да я прочете, много е добра.

264
00:24:41,640 --> 00:24:43,040
Тогава тя трябва да прочете Кандид.

265
00:24:44,280 --> 00:24:47,280
Или първо трябва да прочете Кандид.
Чудя се дали го е прочела.

266
00:24:47,480 --> 00:24:49,000
О, не знам.

267
00:24:49,200 --> 00:24:51,080
Попитайте за това, много е важно.

268
00:24:52,760 --> 00:24:55,160
О, аз не влизам в асансьори,
позволете ми да използвам стълбите...

269
00:24:55,360 --> 00:24:56,560
...Ще се срещнем пред апартамента.

270
00:24:56,760 --> 00:24:58,560
Добре, апартаментът ви е на четвъртия етаж.

271
00:24:58,880 --> 00:25:00,120
Къде са стълбите?

272
00:25:00,480 --> 00:25:02,720
Има един тук и един от тази страна.

273
00:25:02,960 --> 00:25:04,920
-Добре, благодаря ти.
-Няма за какво.

274
00:25:15,080 --> 00:25:17,400
Г-жо Лейла, моля насам.

275
00:25:18,200 --> 00:25:21,840
Когато погледнете сградата за първи път,
виждаш аквариума, нали?

276
00:25:22,040 --> 00:25:23,840
- Аквариум?
- Имам предвид последния етаж.

277
00:25:24,000 --> 00:25:25,520
-О
-Защото има стъклен таван...

278
00:25:25,720 --> 00:25:26,800
...наричат го аквариум.

279
00:25:27,160 --> 00:25:30,440
Добре, но тъй като не се качвам на асансьор.

280
00:25:30,840 --> 00:25:33,080
И кой знае кой е отседнал там?

281
00:25:34,520 --> 00:25:35,680
Кой е отседнал там?

282
00:25:35,920 --> 00:25:37,960
Знам, че е празно.
Също така принадлежи на компанията...

283
00:25:38,160 --> 00:25:39,360
... но сега е незаето.

284
00:25:40,160 --> 00:25:41,280
разбирам

285
00:25:42,520 --> 00:25:45,760
каквото и да е
По-добре да се концентрирам върху собственото си място.

286
00:25:46,400 --> 00:25:49,440
За какво е хубаво да мечтаеш
стъклени тавани?

287
00:25:53,680 --> 00:25:56,000
Г-жа Лейла, тук.

288
00:26:06,400 --> 00:26:08,280
Г-жо Лейла, оставям ключа ви тук.

289
00:26:08,480 --> 00:26:10,960
-Благодаря ви
- Няма за какво, приятен престой.

290
00:26:19,200 --> 00:26:20,720
Това е моята кухня.

291
00:26:25,920 --> 00:26:27,480
Моята всекидневна.

292
00:27:06,120 --> 00:27:07,280
Моят дом.

293
00:27:17,480 --> 00:27:19,800
Добре тогава, аз ще купя напитките.

294
00:27:20,600 --> 00:27:22,680
Камил, виж, той отново бяга.

295
00:27:22,880 --> 00:27:26,560
- Никога не спазваш обещанията си.
-Ще трябва да ме заведеш.

296
00:27:26,760 --> 00:27:29,400
-Не трябва да сме последни в турнира.
-Кой плаща за мача на Челси?

297
00:27:29,600 --> 00:27:30,800
-Ти.
-Пак ли аз?

298
00:27:31,000 --> 00:27:32,280
Разбира се!

299
00:27:33,120 --> 00:27:34,760
-Хайде де.
- Лейла, ела, влез.

300
00:27:35,560 --> 00:27:36,760
моля те...

301
00:27:52,280 --> 00:27:55,360
Лейла, знаем ситуацията.

302
00:27:55,840 --> 00:27:57,680
Да, отваряме се към чужбина.

303
00:27:58,000 --> 00:28:00,080
Което не е лесно.

304
00:28:00,320 --> 00:28:04,440
Нашият най-голям страх, неконтролираният растеж,
е точно пред нас.

305
00:28:04,640 --> 00:28:07,040
- Гледайки ни.
-Какво имаш предвид?

306
00:28:07,320 --> 00:28:08,840
Не е ли страхотно?

307
00:28:09,640 --> 00:28:11,200
Това е голям успех.

308
00:28:11,440 --> 00:28:15,280
Как можем да се справим,
мислил ли си някога за това

309
00:28:15,480 --> 00:28:19,240
разбира се Направихме всичките си планове
за този растеж.

310
00:28:19,880 --> 00:28:22,520
Но не разбирам защо го казваш точно сега?

311
00:28:22,720 --> 00:28:24,480
Лейла, чуй дъще.

312
00:28:24,680 --> 00:28:27,120
Ето аз говоря
с моя 40 годишен опит.

313
00:28:27,480 --> 00:28:30,000
Тези неща не са толкова лесни, колкото си мислите.

314
00:28:30,240 --> 00:28:31,480
да разбира се

315
00:28:31,680 --> 00:28:34,320
От самото начало знаехме, че не е така
лесно.

316
00:28:34,520 --> 00:28:36,960
Не, не ни разбирате.

317
00:28:37,960 --> 00:28:40,120
Чакай малко, сега наистина не разбирам.

318
00:28:40,720 --> 00:28:44,200
Говорим като в чужбина,
да ставаш по-голям е нещо ужасно.

319
00:28:44,400 --> 00:28:47,200
Не, не, не е ужасно. Но е трудно.

320
00:28:47,400 --> 00:28:49,040
Много трудно. Много.

321
00:28:50,200 --> 00:28:54,000
Когато жените виждат тези неща,
Имам предвид младите...

322
00:28:54,200 --> 00:28:55,560
...те се вълнуват.

323
00:28:55,760 --> 00:28:57,840
И когато се развълнуват, знаете.

324
00:28:58,360 --> 00:29:00,360
Разбира се, знам за това вълнение.

325
00:29:00,560 --> 00:29:05,520
Чувството, че "мога да управлявам всичко",
това става твоя гибел. повярвай ми

326
00:29:07,240 --> 00:29:10,680
Както и да е, намерихме изход.

327
00:29:11,600 --> 00:29:13,160
Изход?

328
00:29:13,360 --> 00:29:15,000
Сякаш има проблем.

329
00:29:15,200 --> 00:29:17,040
Лейла, дъще, слушай.

330
00:29:17,240 --> 00:29:19,640
Трябва да знаеш да слушаш понякога,
нали?

331
00:29:25,320 --> 00:29:29,880
Убедихме изпълнителен директор, който има
международен успех за работа с нас.

332
00:29:32,440 --> 00:29:33,480
Не разбирам?

333
00:29:34,600 --> 00:29:36,240
Какво имаш предвид под изпълнителен директор?

334
00:29:39,520 --> 00:29:40,880
Нека го наречем съизпълнителен директор.

335
00:29:41,400 --> 00:29:46,520
Ние назначаваме някой с вас, който има
еднаква дума и власт с вас.

336
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Още едно от мен тогава?

337
00:29:53,560 --> 00:29:56,840
С равен кажете? Съизпълнител?

338
00:29:58,000 --> 00:30:00,440
Но защо ви трябваше такова нещо?

339
00:30:00,640 --> 00:30:01,680
Имаме нужда от това дъще.

340
00:30:01,880 --> 00:30:05,760
И по този начин няма да ви натоварваме с
нещо, което не можеш да носиш.

341
00:30:05,960 --> 00:30:08,400
нали И познайте кой идва?

342
00:30:13,280 --> 00:30:19,800
Но тъй като донесох тази марка чак до тук,
Уверявам ви, че нямате нужда от такова нещо.

343
00:30:20,240 --> 00:30:23,120
Не разбирам защо мислиш така...

344
00:30:23,440 --> 00:30:25,240
Ще го получиш, когато пораснеш, дъще.

345
00:30:27,640 --> 00:30:29,000
да...

346
00:30:30,440 --> 00:30:34,080
Добре, след като приключихме с това...
Можем да прекратим срещата.

347
00:30:34,280 --> 00:30:37,360
-О, чакай малко!
- Той ще бъде тук утре в 9 сутринта.

348
00:30:37,560 --> 00:30:39,920
Ще се срещнете, а останалото зависи от вас.

349
00:30:40,120 --> 00:30:43,000
-Но трябва да поговорим за това.
- Вече го направихме, дъще.

350
00:30:43,200 --> 00:30:47,560
Не можем да продължаваме да говорим за един и същи въпрос
цял ден. о боже

351
00:30:47,760 --> 00:30:49,440
Предполагам, че имате много свободно време.

352
00:30:49,640 --> 00:30:51,440
Все пак имам среща.

353
00:30:52,680 --> 00:30:54,200
Приятен разговор.

354
00:30:54,520 --> 00:30:57,560
Чат? Този разговор приключи.

355
00:31:33,600 --> 00:31:34,720
да

356
00:31:35,200 --> 00:31:37,000
-Да какво?
- Партньорство?

357
00:31:37,480 --> 00:31:39,760
Забравете за партньорството.
Началникът Авни на мястото ли е?

358
00:31:39,960 --> 00:31:41,880
да, да Инспекторът също ще отиде там.

359
00:31:42,080 --> 00:31:44,120
Но Искендер казва, че не можем да успеем
на службата тази вечер.

360
00:31:44,320 --> 00:31:45,480
О, хайде.

361
00:31:45,680 --> 00:31:47,240
Добре, тогава отивам там.

362
00:31:50,800 --> 00:31:52,160
Какво стана там?

363
00:31:56,320 --> 00:31:58,560
Утре в 9 сутринта, съизпълнителният директор ще дойде.

364
00:31:59,240 --> 00:32:00,400
Какво!?

365
00:32:04,720 --> 00:32:08,520
Какво друго можем да направим, г-жо Лейла?
Направихме всичко възможно.

366
00:32:09,040 --> 00:32:11,480
Инспекторът ще дойде и ще види
безупречно е.

367
00:32:11,680 --> 00:32:12,880
Благодаря ви шеф Авни.

368
00:32:14,160 --> 00:32:15,600
Какво ни липсва?

369
00:32:16,200 --> 00:32:17,440
Съставките.

370
00:32:17,720 --> 00:32:19,040
Какво трябва да сготвя?

371
00:32:20,040 --> 00:32:21,360
Добре, аз съм на това.

372
00:32:21,560 --> 00:32:23,560
Щом хората от здравното министерство са тук.

373
00:32:27,800 --> 00:32:29,800
така че Разбра ли добрата новина?

374
00:32:30,160 --> 00:32:32,040
-Какво?
- Имам предвид партньорството.

375
00:32:32,520 --> 00:32:34,000
о, не

376
00:32:34,280 --> 00:32:36,440
Жалко е, че отивам
партньорството.

377
00:32:36,640 --> 00:32:39,000
Те се притесняват какво да правят,
за това отваряне в чужбина.

378
00:32:39,200 --> 00:32:40,800
И вижте за какво се притеснявам.

379
00:32:41,360 --> 00:32:43,120
Понякога ставаме толкова алчни.

380
00:32:43,320 --> 00:32:46,320
Тук чакам награда за това, което направих,
аз не знам

381
00:32:48,680 --> 00:32:50,120
Значи не са ви дали партньорството.

382
00:32:50,320 --> 00:32:52,240
Защо биха, Искендер, какво направих?

383
00:32:52,520 --> 00:32:54,760
Създадох им неприятности, за да можем
станете по-големи.

384
00:33:01,720 --> 00:33:02,840
какво?

385
00:33:08,440 --> 00:33:09,680
нищо

386
00:33:10,240 --> 00:33:11,440
Желая ти всичко най-добро.

387
00:33:13,400 --> 00:33:17,400
Карат те да забравиш кой си,
каквото заслужаваш.

388
00:33:17,840 --> 00:33:21,120
Нашето момиче е такова, можете да получите
каквото искаш от нея.

389
00:33:21,680 --> 00:33:25,640
И тя дори би ти благодарила за това след това.

390
00:33:25,920 --> 00:33:27,440
Научена срамежливост.

391
00:33:29,960 --> 00:33:32,520
Научена безпомощност.

392
00:33:34,080 --> 00:33:35,720
Здравей, сестро Фатош, слушай.

393
00:33:36,000 --> 00:33:37,480
Имам нужда от яйца, толкова спешно.

394
00:33:37,680 --> 00:33:38,880
За какво говорите г-жо Лейла?

395
00:33:39,080 --> 00:33:40,800
Как мога да намеря толкова много яйца толкова бързо?

396
00:33:41,000 --> 00:33:43,360
-Не ти ли стига?
- Не, изпратих ги...

397
00:33:43,560 --> 00:33:45,240
на пазара сутринта.
Дай да видя кошарата...

398
00:33:45,440 --> 00:33:46,600
... но ще бъдат само няколко.

399
00:33:46,800 --> 00:33:49,000
Колко хора във вашето село имат яйца,
може би 10?

400
00:33:49,200 --> 00:33:50,760
Трябва да е повече.

401
00:33:50,960 --> 00:33:54,520
Супер, ще го вземем от съседите.
Започнете да събирате сега.

402
00:33:54,920 --> 00:33:57,520
Бих го направил, но няма да го продадат,
какво трябва да правим с това?

403
00:33:57,720 --> 00:34:00,400
Добре, дай ми номерата им,
Ще го направя веднага.

404
00:34:06,800 --> 00:34:08,040
Можеш да изпратиш чичо Хюсеин.

405
00:34:08,239 --> 00:34:10,919
Онзи ден каза, че пазиш малко
в склада, хайде сега!

406
00:34:11,120 --> 00:34:16,000
Гюлтен, слушай, обади се на транспорта и ела
възможно най-много превозни средства за доставчиците.

407
00:34:16,400 --> 00:34:18,160
окей Сега ви изпращам локациите.

408
00:34:19,920 --> 00:34:22,480
Ако нямате достатъчно превозни средства, просто наемете.

409
00:34:23,120 --> 00:34:25,560
Трябваше вече да са тръгнали,
закъсняваме Гюлтен!

410
00:34:29,120 --> 00:34:30,560
Добре, ти се справи.

411
00:34:30,840 --> 00:34:33,280
Вече им се обадих, късно е.

412
00:34:43,159 --> 00:34:44,359
добре...

413
00:35:18,240 --> 00:35:20,080
Хайде, хайде, хайде, бързо!

414
00:35:20,280 --> 00:35:21,560
- Започнете с яйцата.
-Да, готвач.

415
00:35:21,880 --> 00:35:23,480
- Мерве, донеси зеленчуците.
-Да, готвач.

416
00:35:23,880 --> 00:35:25,760
Имаме три часа, момчета, три часа.

417
00:35:26,440 --> 00:35:28,760
Çağrı, приготви пастата.

418
00:35:28,960 --> 00:35:30,480
Слагам го тук готвач.

419
00:35:33,200 --> 00:35:35,960
Никой не греши.
Започнете да загрявате фурната!

420
00:35:36,200 --> 00:35:38,600
Къде си, хайде!
Бързо, бързо!

421
00:36:03,160 --> 00:36:04,840
Еда, Еда, Еда, ела тук!

422
00:36:41,880 --> 00:36:43,200
Поръчките са тук!

423
00:36:46,000 --> 00:36:48,160
Седем минути до услугата.

424
00:36:48,520 --> 00:36:50,520
Хайде, пригответе чиниите!

425
00:38:06,040 --> 00:38:07,520
Добре ли сте, г-жо Лейла?

426
00:38:07,720 --> 00:38:09,360
Добре съм, Некми, благодаря ти.

427
00:38:10,160 --> 00:38:11,600
Повиках майка ти.

428
00:38:12,000 --> 00:38:14,160
о да благодаря много

429
00:38:14,480 --> 00:38:15,720
не споменавай...

430
00:38:37,200 --> 00:38:38,400
Може да бъде.

431
00:38:41,400 --> 00:38:42,680
Може да бъде...

432
00:38:43,880 --> 00:38:45,800
Една врата се отваря, една врата се затваря.

433
00:38:50,320 --> 00:38:51,880
Нека първо го видим.

434
00:38:52,280 --> 00:38:53,360
Съизпълнителен директор.

435
00:38:54,360 --> 00:38:55,880
Каквото и да значи това.

436
00:39:08,200 --> 00:39:10,760
Преживях този ден, това ми стига.

437
00:39:12,760 --> 00:39:14,280
о!

438
00:39:35,480 --> 00:39:36,880
какво по...

439
00:39:43,120 --> 00:39:46,760
здравей Гюлтен, не мога да отворя вратата,
изпрати сигурността.

440
00:39:47,000 --> 00:39:49,080
здравей Гюлтен!

441
00:39:50,920 --> 00:39:52,520
Гюлтен, здравей?

442
00:39:53,160 --> 00:39:54,760
чуваш ли ме

443
00:39:57,040 --> 00:40:01,080
Здравей, Гюлтен. Аз съм на пожарната стълба,
Не мога да отворя вратата.

444
00:40:02,600 --> 00:40:04,560
Добре, изпрати някого.

445
00:40:05,800 --> 00:40:07,080
Сякаш имах нужда от това.

446
00:40:15,640 --> 00:40:17,000
благодаря

447
00:40:23,520 --> 00:40:25,280
Добре, няма проблеми.

448
00:40:25,720 --> 00:40:27,120
Всичко е наред

449
00:40:33,880 --> 00:40:34,680
хайде

450
00:40:34,880 --> 00:40:36,680
Сградите отзад са оферирани.

451
00:40:36,880 --> 00:40:38,280
-Тези?
- Да, тях.

452
00:40:39,840 --> 00:40:42,680
Какво има, скъпи, закъсняваш?
Гримът отне твърде много време?

453
00:40:43,440 --> 00:40:46,040
- Не, на вратата...
-Лейла, защо не дойдеш тук?

454
00:40:46,800 --> 00:40:48,440
Позволете ми да ви представя нашия нов изпълнителен директор.

455
00:40:49,040 --> 00:40:50,880
Запознайте се с нашия съизпълнителен директор.

456
00:41:36,600 --> 00:41:37,600
Добре дошли...

457
00:41:39,040 --> 00:41:40,120
Лейла.

458
00:41:41,680 --> 00:41:42,720
Джем...

459
00:41:42,960 --> 00:41:44,120
Аз съм Джем.

460
00:41:45,160 --> 00:41:48,040
Най-накрая срещнах този, който има значение.

461
00:41:48,960 --> 00:41:51,440
О, Джем, нямаме ли значение,
ти си груб?

462
00:41:53,280 --> 00:41:55,280
Вярвам, че ще свършим страхотна работа заедно.

463
00:41:56,400 --> 00:41:58,320
Разбира се, разбира се, да. Аз също.

464
00:42:01,040 --> 00:42:03,040
Не се познавахте, нали?

465
00:42:05,360 --> 00:42:06,880
не...

466
00:42:08,600 --> 00:42:12,560
Добре, давайте и играйте като братя и сестри.

467
00:42:13,200 --> 00:42:15,080
Онзи ден имаме юбилейна вечеря.

468
00:42:15,280 --> 00:42:16,800
Ще отпразнуваме пристигането на Джем там.

469
00:42:17,240 --> 00:42:19,320
-Добре.
-Какво си казвахме?

470
00:42:19,520 --> 00:42:21,800
-Условия за плащане.
-Разбира се...

471
00:42:22,960 --> 00:42:24,880
Ела да те разведа.

472
00:42:25,360 --> 00:42:26,680
благодаря

473
00:42:29,040 --> 00:42:31,760
- Приятно изкарване.
-Благодаря ви

474
00:42:42,680 --> 00:42:44,520
Това е мястото, където се срещаме с екипажа.

475
00:42:44,760 --> 00:42:46,760
Винаги се събираме
в началото на седмицата.

476
00:42:53,160 --> 00:42:58,040
Това е нашата детска стая. Стараем се да имаме повече
след това %60 служители жени.

477
00:42:58,680 --> 00:43:02,080
Направихме настройка за това.
Ние определяме работното време.

478
00:43:02,320 --> 00:43:03,960
Положителна дискриминация, искаш да кажеш.

479
00:43:04,320 --> 00:43:05,720
Наистина не харесвам този термин.

480
00:43:05,920 --> 00:43:08,840
Да кажем, че се опитваме да балансираме
несправедливостта в света.

481
00:43:09,760 --> 00:43:11,440
Ела насам.

482
00:43:18,360 --> 00:43:19,680
И това е моята стая.

483
00:43:20,800 --> 00:43:22,680
Толкова е сладко.

484
00:43:25,680 --> 00:43:27,600
Гюлтен, моят асистент.

485
00:43:29,120 --> 00:43:30,880
Нашият съизпълнителен директор, г-н Джем.

486
00:43:31,200 --> 00:43:33,280
Да, познаваме го.

487
00:43:34,080 --> 00:43:35,800
Такава изненада за нашата компания.

488
00:43:36,160 --> 00:43:39,040
-Радвам се да се запознаем.
- Аз също. Благодаря ти много Гюлтен.

489
00:43:39,240 --> 00:43:41,360
Ако не си тръгваш сега, остави ме да взема
ти едно кафе.

490
00:43:41,560 --> 00:43:42,640
-Разбира се.
-не

491
00:43:44,040 --> 00:43:47,440
Не, трябва да тръгваме сега.
Ще го вземем по-късно, благодаря.

492
00:43:48,200 --> 00:43:50,800
Оставям на теб да си намериш асистент
за себе си.

493
00:43:51,560 --> 00:43:53,800
Както знаете, тъй като нещата се развиват бързо...

494
00:43:54,240 --> 00:43:56,360
Засега Гюлтен може да помогне и на двама ни.

495
00:43:56,840 --> 00:43:58,520
Тя знае за вътрешните работи.

496
00:43:59,080 --> 00:44:02,000
-Не съм много често в офиса.
- Нито пък аз.

497
00:44:02,240 --> 00:44:04,120
Предпочитам да съм на полето.

498
00:44:04,480 --> 00:44:06,960
Не можете да видите дъжда без него
помирисвайки го.

499
00:44:08,000 --> 00:44:09,240
страхотно...

500
00:44:13,120 --> 00:44:15,800
Изглежда, че ще прекараме много време заедно.

501
00:44:18,040 --> 00:44:20,480
Или ще се разделим, ще е по-ефективно.

502
00:44:22,240 --> 00:44:24,960
Например, вчера имаше проблем
в кухнята на ресторанта.

503
00:44:25,160 --> 00:44:26,720
На другите места не можах да отида.

504
00:44:27,080 --> 00:44:28,880
Каквото и да е, ще говорим за тях по пътя.

505
00:44:31,120 --> 00:44:33,000
-Ще се видим по-късно.
-Благодаря ви

506
00:44:42,360 --> 00:44:44,200
-Здравей Некми.
-Здравейте г-жо Лейла.

507
00:44:59,760 --> 00:45:02,760
- Позволете ми да ви представя. Г-н Джем.
-Добре дошъл.

508
00:45:03,240 --> 00:45:05,160
Хубаво е да съм тук. Нечми.

509
00:45:25,360 --> 00:45:26,760
как е майка ти

510
00:45:26,960 --> 00:45:29,040
На сутринта получихме резултатите.
Чисто е.

511
00:45:29,240 --> 00:45:30,520
О, радвам се за теб.

512
00:45:30,760 --> 00:45:32,680
Бог да ви благослови, г-жо Лейла.

513
00:45:33,040 --> 00:45:35,920
Ако не беше ти, не знам как
можем да намерим някой като г-н Мелих...

514
00:45:36,160 --> 00:45:39,400
Всичко е наред, не го споменавайте.
Здравето е на първо място. Сърцето е критично.

515
00:45:39,720 --> 00:45:42,520
Така е. Неволите ни свършиха.
благодарение на вас

516
00:45:42,880 --> 00:45:44,680
-На Искендер?
-да

517
00:45:46,480 --> 00:45:48,480
Казах ли ви, че имаше пожар
в кухнята на основния ресторант?

518
00:45:48,680 --> 00:45:50,320
Хванахме нощната служба в последната секунда.

519
00:45:50,640 --> 00:45:52,080
Първо да отидем в основния ресторант.

520
00:45:52,360 --> 00:45:55,160
-С основен имаш предвид първо Асуде?
-да

521
00:46:00,680 --> 00:46:02,280
-Некми?
-Да г-н Джем?

522
00:46:02,480 --> 00:46:06,360
- Майка ти има сърдечно заболяване, а?
- Да, сърце. Тя наистина ни изплаши.

523
00:46:09,120 --> 00:46:11,080
Сърцето ми отказа навремето.

524
00:46:11,400 --> 00:46:12,800
Заради едно момиче.

525
00:46:13,920 --> 00:46:17,920
Искам да кажа, сърдечната болка е различна от всичко,
чувстваш, че е краят на пътя.

526
00:46:18,280 --> 00:46:22,040
Предполагам, че си прав. Всичко това се случи
след смъртта на баща ми.

527
00:46:22,240 --> 00:46:24,160
Преди това майка ми беше много здрава.

528
00:46:24,360 --> 00:46:26,720
Тя дори не се разболя от грип.
Предполагам, че е имала болка в сърцето.

529
00:46:26,920 --> 00:46:28,200
Как е уместно това?

530
00:46:28,760 --> 00:46:30,120
Разбира се, че е уместно.

531
00:46:30,560 --> 00:46:34,240
Затваряме си ушите, но телата ни слушат
към нашите души.

532
00:46:35,480 --> 00:46:36,800
съгласен съм

533
00:46:39,040 --> 00:46:40,200
Некми, прозорецът.

534
00:46:45,160 --> 00:46:47,200
Имаше нещо в Лейла този ден.

535
00:46:48,040 --> 00:46:52,440
Да, те не й дадоха партньорството,
и нае някой с нея.

536
00:46:53,520 --> 00:46:54,960
Странно е, да.

537
00:46:56,640 --> 00:46:58,600
Но познавам Лейла добре.

538
00:46:58,800 --> 00:47:00,840
Имах чувството, че тя крие нещо.

539
00:47:08,720 --> 00:47:10,080
Това е нашето първо и най-голямо място.

540
00:47:10,280 --> 00:47:11,800
Имаме седем клона в Истанбул.

541
00:47:12,160 --> 00:47:13,680
А за другите градове знаете.

542
00:47:14,440 --> 00:47:16,040
Сега ще отворим към Лондон.

543
00:47:16,600 --> 00:47:17,800
Но това ми е първо дете.

544
00:47:18,000 --> 00:47:19,880
-Добре дошла г-жо Лейла.
-Здрасти.

545
00:47:21,760 --> 00:47:23,880
Ако искаш да разгледаш, ще се справя
бизнеса.

546
00:47:24,080 --> 00:47:25,080
благодаря

547
00:47:41,800 --> 00:47:43,640
Г-н Джем също се държеше странно.

548
00:47:44,400 --> 00:47:46,040
Нещо не можах да разбера.

549
00:47:46,560 --> 00:47:50,160
Първото му посещение в Асуде започна
канал в него, мисля.

550
00:47:51,040 --> 00:47:53,560
Това разбирам от по-късните му разговори.

551
00:47:54,160 --> 00:47:58,920
Сякаш има история,
има една история, която не знаехме.

552
00:48:01,520 --> 00:48:04,880
- Гъбата готова ли е?
- Взех ризото!

553
00:48:05,080 --> 00:48:07,280
-Хайде, хайде.
-Супата е тук.

554
00:48:10,240 --> 00:48:12,360
Съжалявам, извинявам се, вадя го
уличната храна.

555
00:48:12,560 --> 00:48:13,800
Основно ястие за 110 чакащи.

556
00:48:14,000 --> 00:48:16,120
Съжалявам, имате ли секунда.
Какво е улична храна?

557
00:48:16,320 --> 00:48:17,560
Храната за тези от улицата.

558
00:48:18,240 --> 00:48:21,480
Два пъти на ден изпращахме храна по улиците.
Даваме го на бедните.

559
00:48:21,920 --> 00:48:24,400
Това е един от проектите на г-жа Лейла.
Като светилището.

560
00:48:25,720 --> 00:48:26,680
Светилище?

561
00:48:27,320 --> 00:48:30,080
Допълнителна храна отива в резервата за животни в Тузла.

562
00:48:31,840 --> 00:48:34,360
Говеждо за 121, средно или рядко?

563
00:48:37,280 --> 00:48:38,600
Сонер отново?

564
00:48:39,760 --> 00:48:41,240
Казвам ти, че е добър, Лейла.

565
00:48:41,440 --> 00:48:43,640
Един ден той е добър, другият е лош,
той е непоследователен.

566
00:48:43,840 --> 00:48:44,800
Не му вярвам.

567
00:48:45,600 --> 00:48:47,440
-Гладен ли си?
-Забрави за това.

568
00:48:47,840 --> 00:48:49,680
Разбира се, че си гладен,
цял ден не си ял нищо.

569
00:48:49,880 --> 00:48:51,280
- Нека те оправя...
- Казах, че не го искам!

570
00:48:51,680 --> 00:48:53,720
Няма начин, чакай малко, разбрах.

571
00:49:06,880 --> 00:49:09,040
-О, благодаря ти.
-Насладете му се.

572
00:49:19,320 --> 00:49:20,760
Имаше ли проблем?

573
00:49:23,960 --> 00:49:25,800
Имаме много талантлив готвач на десерти.

574
00:49:26,240 --> 00:49:27,600
Той наистина е добър.

575
00:49:28,000 --> 00:49:29,360
Но той има проблеми в личния си живот.

576
00:49:29,560 --> 00:49:31,560
Изведнъж той не се появява на работа.

577
00:49:32,360 --> 00:49:34,720
- И Искендер...
-Готвачът.

578
00:49:36,080 --> 00:49:38,080
Той настоява да си върне Сонер.

579
00:49:39,960 --> 00:49:41,640
Какво решихте?

580
00:49:43,040 --> 00:49:45,000
Да кажем, че сме съгласни да не сме съгласни.

581
00:49:45,200 --> 00:49:49,120
Вие се съгласявате да не сте съгласни. Това е хубаво

582
00:49:50,920 --> 00:49:52,440
Значи няма решение?

583
00:49:54,960 --> 00:49:56,160
Чакай малко.

584
00:50:01,320 --> 00:50:02,360
Какво е?

585
00:50:02,560 --> 00:50:04,200
Не са ми се обаждали от 37 минути.

586
00:50:05,200 --> 00:50:06,280
така че

587
00:50:07,440 --> 00:50:09,040
Това не е добър знак.

588
00:50:11,120 --> 00:50:14,120
Възможно ли е да не е имало
проблеми за тези 37 минути?

589
00:50:14,320 --> 00:50:16,240
Невъзможно, имаме общо 17 клона.

590
00:50:16,680 --> 00:50:19,000
Така че имаме проблеми във всяко
три минути и половина.

591
00:50:19,200 --> 00:50:20,320
И ми се обаждат.

592
00:50:20,520 --> 00:50:23,840
Значи те викат за всичко?
Всичко зависи от вас?

593
00:50:40,840 --> 00:50:42,360
какво правиш в момента

594
00:50:42,800 --> 00:50:45,360
Проверявам нашите клонове
от охранителни камери.

595
00:50:45,840 --> 00:50:47,240
О, отиваш ли толкова далеч?

596
00:51:03,040 --> 00:51:04,760
Нечми, сега се връщаме в Искендер!

597
00:51:15,320 --> 00:51:16,640
какво става

598
00:51:17,080 --> 00:51:18,840
-Шинаси, какво е това?
-Какво е това?

599
00:51:19,600 --> 00:51:22,800
-Говоря за логото.
- И аз, ти направи това.

600
00:51:23,000 --> 00:51:25,800
Намерих го малко "куцо",
но предполагам, че това е zeitgeist.

601
00:51:26,000 --> 00:51:28,280
Не, Şinasi, не можем да променим логото!

602
00:51:28,480 --> 00:51:30,040
Може би това е осмата годишнина.

603
00:51:30,240 --> 00:51:31,840
-О!
-Чакай малко, чакай малко.

604
00:51:32,040 --> 00:51:33,680
Какъв е проблема, можеш ли да ми кажеш?

605
00:51:33,880 --> 00:51:35,840
Ще имаме осмата си годишнина
тържество след два дни.

606
00:51:36,040 --> 00:51:38,840
Но това не е само причинно-следствена връзка,
това е емоционално.

607
00:51:39,240 --> 00:51:42,200
Заминаване в чужбина - каквото и да е!
И смениха логото!

608
00:51:42,480 --> 00:51:43,720
Който и да го е направил!

609
00:51:44,520 --> 00:51:46,360
Трябва да е г-н Халдун.

610
00:51:46,560 --> 00:51:47,760
Разбрах този Şinasi.

611
00:51:50,240 --> 00:51:52,320
Считам това за увреждане на паметник.

612
00:51:52,600 --> 00:51:53,800
Не е толкова лесно!

613
00:51:54,080 --> 00:51:55,920
Всеки си мисли, че разбира от тази работа.

614
00:52:00,720 --> 00:52:03,520
Няма нищо общо с това.
Това е по-голямо от това, което си мислите.

615
00:52:03,840 --> 00:52:05,920
- Ако не ме послушаш...
- Разбирам, разбирам...

616
00:52:06,120 --> 00:52:08,360
...така че не вярвате на нашата визия.

617
00:52:08,760 --> 00:52:10,600
Лейла, ние създаваме марка тук.

618
00:52:11,280 --> 00:52:13,240
Не, не казвам това.

619
00:52:13,440 --> 00:52:15,640
За да разберете колко важно е това.

620
00:52:15,840 --> 00:52:17,880
Слушай скъпа, опитваме се да разберем
ти тук.

621
00:52:18,080 --> 00:52:21,000
Но ако станеш обсебен от всичко,
не можем да работим по този начин.

622
00:52:21,200 --> 00:52:24,080
-Обс...
- Джем, какво мислиш за това?

623
00:52:31,000 --> 00:52:32,960
Не приемам това леко.

624
00:52:33,240 --> 00:52:35,520
Напротив, предупреждението на Лейла е от решаващо значение.

625
00:52:35,720 --> 00:52:39,040
Ако променим курса толкова внезапно,
може да се натъкнем на неочаквани неща.

626
00:52:39,360 --> 00:52:41,320
Абсолютно съм съгласна с Лейла.

627
00:52:49,280 --> 00:52:50,440
Това ли казваш?

628
00:52:50,640 --> 00:52:54,560
Абсолютно. Имаме лого, което стана
един с марката от години.

629
00:52:54,960 --> 00:52:56,240
и...

630
00:52:56,960 --> 00:52:59,040
Това е като повреда на паметника.

631
00:53:19,080 --> 00:53:20,280
няма ли да дойдеш

632
00:53:21,120 --> 00:53:23,200
О, не, не използвам асансьори.

633
00:53:24,600 --> 00:53:25,880
разбира се

634
00:53:30,440 --> 00:53:32,480
Защо ме подкрепи там?

635
00:53:37,320 --> 00:53:40,680
Мога да кажа, ако ни оставите да поговорим насаме
за две минути.

636
00:54:18,240 --> 00:54:21,120
Ще ги занесеш на последния етаж,
асансьорът е там.

637
00:54:21,320 --> 00:54:22,640
окей

638
00:54:25,520 --> 00:54:28,600
-Последният етаж, асансьорът е там отзад.
-Добре. благодаря

639
00:54:28,840 --> 00:54:31,400
Г-жо Лейла, съжалявам.
Някой се нанася.

640
00:54:31,600 --> 00:54:32,560
Мога да си представя.

641
00:54:32,760 --> 00:54:35,760
-г-н Джем, нали?
-Да, той се мести на стъклен таван.

642
00:54:39,360 --> 00:54:41,200
Дадоха ли му го?

643
00:54:42,280 --> 00:54:43,360
Това е така.

644
00:54:55,680 --> 00:54:57,640
Станалото станало.

645
00:54:59,280 --> 00:55:00,440
уау

646
00:55:02,120 --> 00:55:04,200
Не мислех, че ще се установи там.

647
00:55:07,920 --> 00:55:09,160
Но проблемът е в мен.

648
00:55:10,080 --> 00:55:12,080
Светът не се върти около мен.

649
00:55:12,840 --> 00:55:14,160
Моля за извинение г-жо Лейла?

650
00:55:14,360 --> 00:55:15,920
Или може би е така.

651
00:55:17,880 --> 00:55:19,480
То се върти около всички нас.

652
00:55:20,640 --> 00:55:22,400
В нашите малки диаметри.

653
00:55:24,200 --> 00:55:26,800
Може би просто трябва да знаем обсега си.

654
00:55:28,960 --> 00:55:30,480
Добър вечер

655
00:56:03,360 --> 00:56:04,920
Моят апартамент също е красив.

656
00:56:07,440 --> 00:56:08,920
Не се разстройвай.

657
00:56:49,840 --> 00:56:51,160
Суна!

658
00:56:52,640 --> 00:56:53,800
Джем!

659
00:57:07,560 --> 00:57:09,440
Много е добре на хартия.

660
00:57:09,760 --> 00:57:12,960
Завършването след три години е голям успех.

661
00:57:13,440 --> 00:57:17,880
И така, казвате „да“, това ще ми даде преднина
с моите приложения, нали?

662
00:57:18,080 --> 00:57:22,360
Иска ми се да беше толкова лесно, но вашето CV
е празен, скъпа Лейла.

663
00:57:22,920 --> 00:57:25,200
Не е само до оценките.

664
00:57:25,760 --> 00:57:29,840
Но виждате ли, не са само оценките,
Свърших много работа тук. Те са тук.

665
00:57:30,080 --> 00:57:34,080
Не сте се присъединили към клубовете.
Нямате други дейности.

666
00:57:34,560 --> 00:57:37,320
Знаете ли какво ми казва това CV?
тук

667
00:57:39,160 --> 00:57:41,720
Пише трудолюбив, но един
измерен човек.

668
00:57:41,920 --> 00:57:45,240
Но професоре, никога нямах време
за такива неща.

669
00:57:45,440 --> 00:57:49,800
Не можеш, трябва да го покажеш
имахте университетски живот.

670
00:57:50,000 --> 00:57:52,400
Не можете да го имате просто като завършите.

671
00:57:53,040 --> 00:57:54,160
Това ли казваш?

672
00:57:55,000 --> 00:57:56,160
Какво трябва да направя тогава?

673
00:57:56,360 --> 00:57:59,320
Имате два месеца до дипломирането.

674
00:57:59,520 --> 00:58:02,240
Затова казвам, присъединете се към социален клуб.

675
00:58:02,440 --> 00:58:06,160
И се опитайте да получите сертификат.
Изглежда добре в CV-то ти.

676
00:58:06,360 --> 00:58:11,440
Ако не можете да намерите клуб или нещо подобно,
уведомете ме, ще помогна. окей

677
00:58:16,040 --> 00:58:17,840
Никъде не е налично досега.

678
00:58:25,720 --> 00:58:27,280
Съжалявам, може ли?

679
00:58:53,240 --> 00:58:54,480
Добре дошли

680
00:58:55,400 --> 00:58:56,720
здравей

681
00:58:59,560 --> 00:59:01,840
Завършихме цялото обучение
в лодката.

682
00:59:02,160 --> 00:59:05,760
А сега ни предстои гмуркане
за сертификата, ние ще го направим.

683
00:59:06,080 --> 00:59:10,200
Разбира се, да.
Така или иначе съм тук за сертификата.

684
00:59:10,600 --> 00:59:12,760
Завърших всички останали обучения.

685
00:59:13,920 --> 00:59:17,800
Преди... искам да кажа, някъде другаде.

686
00:59:46,200 --> 00:59:47,720
Опасни.

687
00:59:52,000 --> 00:59:54,920
Искам да кажа, че е опасно да се носи
това в лодката.

688
00:59:55,880 --> 00:59:58,680
О... Добре...

689
00:59:59,480 --> 01:00:00,640
влизай

690
01:00:07,840 --> 01:00:09,120
Джем, можеш ли да погледнеш тук?

691
01:00:09,560 --> 01:00:11,000
Тук има проблем.

692
01:00:11,680 --> 01:00:15,560
Хей, не можах да направя това.
тук...

693
01:00:21,240 --> 01:00:23,360
-Добре, става за 45 минути.
-Добре.

694
01:00:37,480 --> 01:00:41,840
Да, момчета, нека направим последните си контроли и
пригответе се за гмуркането.

695
01:00:42,240 --> 01:00:44,840
- Готови сме.
- Това тегло достатъчно ли е?

696
01:01:26,880 --> 01:01:28,080
Знаеш какво казвам.

697
01:01:29,360 --> 01:01:30,800
Може би не трябва да се гмуркам.

698
01:01:31,480 --> 01:01:33,560
Не, аз ще бъда с теб.

699
01:01:34,360 --> 01:01:36,200
Няма да те пусна, не се притеснявай.

700
01:01:38,560 --> 01:01:40,040
добре...

701
01:01:52,560 --> 01:01:55,800
Десен крак първо.
Ще направим само една стъпка.

702
01:03:14,240 --> 01:03:17,520
-Студено ли ти е?
-Малко... Но слънцето се чувстваше добре.

703
01:03:17,840 --> 01:03:19,200
тук...

704
01:03:31,120 --> 01:03:32,840
-Хайде да вечеряме.
-А?

705
01:03:33,640 --> 01:03:35,800
Длъжен си ми. Хайде да вечеряме.

706
01:03:37,680 --> 01:03:38,640
как?

707
01:03:39,520 --> 01:03:41,840
Пазех тайната ти, знам, че не си разбрала
обучение.

708
01:03:42,120 --> 01:03:43,360
разбрах го

709
01:03:48,280 --> 01:03:51,000
- Ето каква е работата...
-Няма да те питам защо.

710
01:03:51,440 --> 01:03:53,280
И вечеряй с мен и сме квит.

711
01:03:53,840 --> 01:03:56,040
Ще отидем след това, ще те закарам.

712
01:04:04,880 --> 01:04:06,160
сделка...

713
01:04:52,880 --> 01:04:54,440
Това място е като сън.

714
01:05:18,720 --> 01:05:20,520
Кажи ми какво правиш

715
01:05:21,680 --> 01:05:23,000
Тази година ще се дипломирам.

716
01:05:23,200 --> 01:05:25,160
Няма проблеми, свърших го.

717
01:05:25,360 --> 01:05:26,680
Какво ще правиш тогава?

718
01:05:27,920 --> 01:05:30,120
Предполагам, че не е подходящият момент да си намеря работа.

719
01:05:30,320 --> 01:05:32,240
Не планирам да бъда пръстен във веригата.

720
01:05:32,800 --> 01:05:35,960
Първо трябва да предприема и след това да намеря
инвеститор.

721
01:05:37,120 --> 01:05:38,240
аз си мисля.

722
01:05:39,320 --> 01:05:40,480
Но ще намеря нещо.

723
01:05:43,360 --> 01:05:47,120
Какво ще кажете за брак, гадже?
Има ли планове в тази област?

724
01:05:49,080 --> 01:05:52,600
Искам да кажа, никога не съм мислил за тези неща.

725
01:05:53,200 --> 01:05:55,080
За любовните връзки.

726
01:05:56,880 --> 01:05:58,680
Не исках да губя фокуса си.

727
01:06:00,720 --> 01:06:03,040
Да кажем, че никой не е карал сърцето ви да бие по-бързо.

728
01:06:13,000 --> 01:06:14,440
какво ще кажете за вас

729
01:06:16,520 --> 01:06:17,880
Някой?

730
01:06:21,240 --> 01:06:23,560
Ако питаш дали имам приятелка...

731
01:06:24,160 --> 01:06:25,320
аз не.

732
01:06:28,960 --> 01:06:31,400
Но ако питате дали сърцето ми бие.

733
01:06:32,440 --> 01:06:33,760
Вижте го сами.

734
01:07:16,440 --> 01:07:17,920
Надявам се да ви е харесало, нещо друго?

735
01:07:18,120 --> 01:07:20,760
-Благодаря, всичко беше страхотно.
- Няма за какво, радвам се.

736
01:07:21,240 --> 01:07:22,720
-Благодаря ви
-Няма за какво.

737
01:07:29,080 --> 01:07:31,920
Сега какво? да тръгваме ли

738
01:07:34,840 --> 01:07:36,480
Искате ли да видите кухнята?

739
01:07:36,920 --> 01:07:37,920
как?

740
01:07:38,480 --> 01:07:40,360
- Мога ли наистина да го видя?
-Разбира се

741
01:07:40,960 --> 01:07:42,600
Един от моите приятели притежава тук.

742
01:07:42,800 --> 01:07:44,240
Можем да правим каквото си поискаме.

743
01:07:44,480 --> 01:07:46,280
- Да го направим тогава.
-Да го направим.

744
01:08:06,880 --> 01:08:09,280
Това е мястото, където правят тези невероятни
храна тогава?

745
01:08:11,040 --> 01:08:12,160
страхотно

746
01:08:18,200 --> 01:08:20,560
Последвайте ме, ще ви покажа нещо.

747
01:08:20,760 --> 01:08:22,040
Шеста маса е готова.

748
01:08:22,439 --> 01:08:24,839
Момчета, почистете гишето!

749
01:09:07,600 --> 01:09:08,960
-Удивително.
-Удивително.

750
01:09:36,000 --> 01:09:37,840
-Благодаря ви
-Насладете му се.

751
01:09:53,600 --> 01:09:54,880
Толкова е странно.

752
01:09:55,080 --> 01:09:57,200
Знаеш ли, днес беше ужасен ден за мен.

753
01:09:57,520 --> 01:09:59,400
Не очаквах да завърша така.

754
01:10:00,320 --> 01:10:01,600
какво стана

755
01:10:01,800 --> 01:10:05,600
Забравете, не ме интересуват лошите части
от днес.

756
01:10:06,800 --> 01:10:08,360
Защото си попаднал.

757
01:10:10,160 --> 01:10:11,920
Ти разпръсна всички тъмни облаци.

758
01:10:15,600 --> 01:10:16,880
Толкова странно, нали?

759
01:10:19,160 --> 01:10:22,560
Никога не можех да си представя, че ще съм тук сега.

760
01:10:24,320 --> 01:10:25,760
с теб...

761
01:10:28,160 --> 01:10:29,440
Но ето ни...

762
01:10:32,720 --> 01:10:34,120
забравих всичко...

763
01:10:40,400 --> 01:10:43,520
забравих! забравих!
Трябва да отида в общежитието!

764
01:10:43,720 --> 01:10:44,680
Защо, какво забравихте?

765
01:10:44,880 --> 01:10:46,840
Трябва да вляза в общежитието до 10 вечерта,
или няма да ми позволят.

766
01:10:47,040 --> 01:10:48,280
Това е толкова страхотно.

767
01:10:48,880 --> 01:10:50,400
До сутринта сме заедно.

768
01:10:52,160 --> 01:10:53,440
какво ще правим

769
01:10:54,720 --> 01:10:56,440
Ще накараме слънцето да изгрее заедно.

770
01:11:15,480 --> 01:11:16,760
спи ли ти се

771
01:11:17,840 --> 01:11:19,160
Съвсем не.

772
01:11:19,800 --> 01:11:21,200
Аз също.

773
01:12:10,200 --> 01:12:11,520
какво мислиш

774
01:12:12,480 --> 01:12:14,280
Къде те отведе тази музика?

775
01:12:19,720 --> 01:12:21,280
Разсъмване е...

776
01:12:22,640 --> 01:12:23,960
Аз съм на морето...

777
01:12:26,200 --> 01:12:27,600
На път съм да направя крачка...

778
01:12:38,680 --> 01:12:40,120
Толкова съм развълнуван.

779
01:12:40,760 --> 01:12:42,520
Има песен в сърцето ми.

780
01:12:44,200 --> 01:12:46,040
Но в същото време се страхувам.

781
01:13:03,000 --> 01:13:05,760
а ти Докъде те отведе?

782
01:13:10,560 --> 01:13:11,880
Късен следобед е.

783
01:13:13,040 --> 01:13:14,560
Аз съм на хълм.

784
01:13:18,760 --> 01:13:21,720
свърших нещо,
Аз го празнувам.

785
01:13:23,760 --> 01:13:25,880
Искам да го споделя с всички.

786
01:13:59,280 --> 01:14:00,760
Аз съм гладен, а ти?

787
01:14:17,480 --> 01:14:20,200
Но ти си толкова талантлива. Това е перфектно.

788
01:14:20,800 --> 01:14:22,240
Насладете му се.

789
01:14:28,000 --> 01:14:30,240
Чудя се колко време ще го задържиш
изненадващо ме.

790
01:14:34,760 --> 01:14:35,960
аз не знам

791
01:14:36,640 --> 01:14:38,160
Ще го видим ли заедно?

792
01:14:47,280 --> 01:14:48,600
Лейла...

793
01:14:49,280 --> 01:14:50,960
- Вижте какво намерих...
-Хайде де!

794
01:14:51,360 --> 01:14:52,880
Кажи ми, че си успял и ще рухна тук.

795
01:14:53,080 --> 01:14:54,440
Не, взех ги от хладилника.

796
01:14:54,640 --> 01:14:56,320
-Да го изядем.
-Хайде да го изядем!

797
01:15:12,240 --> 01:15:13,480
Как е на вкус?

798
01:15:14,160 --> 01:15:15,400
Фантастично.

799
01:15:51,520 --> 01:15:53,280
Наистина е фантастично.

800
01:15:54,640 --> 01:15:56,920
Мисля, че трябва да преосмислиш.

801
01:15:57,680 --> 01:16:01,040
Не е много умно да отказвате храна
преди да разберете вкуса му.

802
01:16:13,800 --> 01:16:15,240
Забравете сега.

803
01:16:15,840 --> 01:16:17,080
Къде бяхме?

804
01:16:17,400 --> 01:16:18,760
Трябва да отговорите.

805
01:16:18,960 --> 01:16:20,360
Нямам такова намерение.

806
01:16:38,000 --> 01:16:39,440
Само секунда.

807
01:16:46,480 --> 01:16:47,800
Суна?

808
01:16:54,040 --> 01:16:55,400
идвам

809
01:16:58,040 --> 01:17:01,760
аз ще ти се обадя аз ще дойда!
трябва да тръгвам!

810
01:18:33,320 --> 01:18:34,720
Сега ще говорим ли открито?

811
01:18:34,920 --> 01:18:36,280
Тук няма никой друг.

812
01:18:36,480 --> 01:18:37,560
Не е нужно да действаме.

813
01:18:37,760 --> 01:18:39,080
защо дойде

814
01:18:39,400 --> 01:18:41,840
Вече имахте страхотна позиция
в Лондон.

815
01:18:42,560 --> 01:18:44,280
Твоят вятър дойде тук, чух.

816
01:18:45,280 --> 01:18:46,600
Животът е добър за вас.

817
01:18:47,280 --> 01:18:48,480
защо си тук сега

818
01:18:49,400 --> 01:18:51,280
Не знаеше ли, че Асуд е моето бебе?

819
01:18:51,480 --> 01:18:55,040
Вашето бебе? Хайде, никога не харесваш
нещо толкова много.

820
01:18:55,440 --> 01:18:56,600
За теб няма такива неща...

821
01:18:56,800 --> 01:18:58,960
...променяш решението си за минута
ти се отказваш.

822
01:18:59,720 --> 01:19:01,880
Разбира се, няма да загубите фокуса си.

823
01:19:02,920 --> 01:19:04,200
махай се оттук

824
01:19:04,640 --> 01:19:05,800
отново?

825
01:19:06,000 --> 01:19:07,920
За колко пъти ще ме изриташ?

826
01:19:08,360 --> 01:19:11,480
а ти за колко пъти си
планираш да се подиграваш с мен?

827
01:19:12,960 --> 01:19:15,120
Това изражение на лицето ти ме вбесява!

828
01:19:15,320 --> 01:19:17,560
Чакай малко! Забавлявам се?

829
01:19:17,760 --> 01:19:19,080
Разбира се, държите се така, сякаш не знаете.

830
01:19:19,280 --> 01:19:20,880
Защо изобщо говоря за това с вас?

831
01:19:21,200 --> 01:19:24,080
Вижте това отношение, ще полудея!
На път съм да полудея!

832
01:19:24,280 --> 01:19:26,280
- Добре, Лейла, успокой се.
-Няма да!

833
01:19:33,880 --> 01:19:35,000
ти добре ли си

834
01:19:35,880 --> 01:19:37,480
Пусни ме!

835
01:19:39,640 --> 01:19:41,440
-Лейла.
-Не ме наричай Лейла!

836
01:19:41,840 --> 01:19:43,080
Ще ме наричате г-жо

837
01:19:43,720 --> 01:19:45,920
Тук сме в бизнес, нищо друго.

838
01:19:47,280 --> 01:19:48,960
- Ние също сме съседи.
-Не трябва!

839
01:19:51,080 --> 01:19:52,960
-Но ти си неформален с мен?
-Мога!

840
01:19:53,320 --> 01:19:56,480
ще го направя! Аз съм симпатичен с теб, така че
те не казват...

841
01:19:56,680 --> 01:19:57,920
..."Лейла ревнува от новия изпълнителен директор".

842
01:19:58,640 --> 01:20:00,360
Иначе нямаше да имам нищо общо с теб.

843
01:20:00,560 --> 01:20:01,960
Не те искам тук.

844
01:20:05,560 --> 01:20:06,600
работих много.

845
01:20:08,640 --> 01:20:10,320
Направих толкова много за това място.

846
01:20:22,960 --> 01:20:24,440
-Добре ли си
-Оставете го.

847
01:20:25,320 --> 01:20:26,560
Добре, Лейла, не плачи.

848
01:20:26,840 --> 01:20:28,000
не плача!

849
01:20:28,360 --> 01:20:30,520
Не плача, какво те кара да го казваш!

850
01:20:32,320 --> 01:20:33,440
Всичко е наред

851
01:20:33,720 --> 01:20:35,320
Няма никакъв проблем.

852
01:20:35,560 --> 01:20:37,480
Ако има проблем го оправям.

853
01:20:42,960 --> 01:20:44,160
Какво ще кажете сега?

854
01:20:46,880 --> 01:20:48,160
какво мислиш

855
01:20:52,120 --> 01:20:54,280
Съгласих се да не съм съгласен.

856
01:20:54,480 --> 01:20:55,640
така ли

857
01:20:58,760 --> 01:20:59,920
точно така

858
01:22:21,160 --> 01:22:22,840
-Красива.
- Съжалявам?

859
01:22:23,360 --> 01:22:28,440
Очаквах рокля или нещо подобно,
но това също изглежда красиво.

860
01:22:28,680 --> 01:22:30,440
Това е вашият вид избор.

861
01:22:41,560 --> 01:22:42,760
моля

862
01:23:00,120 --> 01:23:01,360
Как си Нечми?

863
01:23:01,560 --> 01:23:03,880
Благодаря ви г-жо Лейла.
Изглеждаш много елегантно.

864
01:23:04,080 --> 01:23:06,480
благодаря Г-н Джем също е много елегантен,
не е ли той

865
01:23:06,680 --> 01:23:07,920
разбира се

866
01:23:09,760 --> 01:23:11,760
Благодаря ти, благодаря ти Necmi.

867
01:23:12,000 --> 01:23:14,160
Разбираме се толкова добре с г-жа Лейла, нали?

868
01:23:14,400 --> 01:23:16,640
Защо не, това е толкова хубаво.

869
01:23:16,960 --> 01:23:18,240
Ние сме и партньори, и съседи.

870
01:23:18,440 --> 01:23:20,400
Разбира се, разбира се. страхотни сме

871
01:23:49,640 --> 01:23:51,080
благодаря...

872
01:23:53,360 --> 01:23:54,680
благодаря...

873
01:23:55,240 --> 01:23:57,040
Има ли проблем с осветлението?

874
01:23:58,520 --> 01:24:02,160
Може би трябва да се насладите на тази вечер.
Вече работихте усилено.

875
01:24:09,800 --> 01:24:13,040
О, Джем, добре дошъл. Лейла, добре дошла.

876
01:24:13,960 --> 01:24:15,160
Вие, добре дошли.

877
01:24:15,440 --> 01:24:16,920
Всъщност, да.

878
01:24:19,440 --> 01:24:20,560
о!

879
01:24:21,600 --> 01:24:23,000
Джем, ела тук.

880
01:24:24,200 --> 01:24:29,040
- Имам специален сос.
-Свикнахте ли?

881
01:24:29,320 --> 01:24:30,440
Искендер...

882
01:24:32,760 --> 01:24:37,440
След целия този опит, работете тук
трябва да е много лесно за вас.

883
01:24:37,840 --> 01:24:39,600
Някой ви казва здрасти от Лондон.

884
01:24:39,840 --> 01:24:40,960
Г-н Тревън.

885
01:24:41,280 --> 01:24:43,440
Той беше много ядосан, защото те откраднахме.

886
01:24:44,040 --> 01:24:46,240
О, моля, аз самият дойдох тук.

887
01:24:46,600 --> 01:24:48,480
-Готови ли сте?
-За какво?

888
01:24:49,240 --> 01:24:51,800
Да бъда главен изпълнителен директор, разбира се.

889
01:24:52,240 --> 01:24:55,000
Да бъда единственият човек начело.

890
01:24:57,640 --> 01:25:00,440
Сигурен съм, че вече сте го решили
в главата си.

891
01:25:01,240 --> 01:25:04,160
не го разбирам Защо "един човек"?

892
01:25:04,880 --> 01:25:06,080
Лейла?

893
01:25:08,640 --> 01:25:10,680
Хайде, Джем, моля?

894
01:25:14,480 --> 01:25:16,760
Не може наистина да не го разбереш...

895
01:25:17,760 --> 01:25:19,360
Какво не разбирам?

896
01:25:20,480 --> 01:25:22,440
Джем, чу, станахме по-големи.

897
01:25:23,640 --> 01:25:26,320
Компанията разбива черупката си и
става по-голям всеки ден.

898
01:25:26,520 --> 01:25:29,120
И не можем да накараме това да се случи с Лейла.

899
01:25:30,800 --> 01:25:32,760
Ето защо те докарахме тук.

900
01:25:33,560 --> 01:25:34,600
разбирам

901
01:25:36,000 --> 01:25:37,080
Какво ще кажете за Лейла?

902
01:25:37,280 --> 01:25:39,240
Времето на Лейла свърши.

903
01:25:40,240 --> 01:25:42,960
Не можем да отидем в по-висока лига с нея.

904
01:25:48,640 --> 01:25:49,880
Сега разбирам.

905
01:25:50,640 --> 01:25:52,920
Лейла знае ли за това?

906
01:25:53,120 --> 01:25:54,120
Сигурен съм

907
01:25:54,320 --> 01:25:57,000
Тя трябва да е разбрала това
тя не е тук, за да остане.

908
01:26:00,160 --> 01:26:02,800
Откакто доведохме Джем Кумку тук...

909
01:26:05,000 --> 01:26:07,680
Хвърляме си парите на улицата,
както знаете.

910
01:26:08,040 --> 01:26:10,920
Това нещо със социална отговорност ще
фалират ни.

911
01:26:11,720 --> 01:26:14,240
Говоря за този уличен проект.

912
01:26:14,960 --> 01:26:17,800
Веднага щом си тръгне, ще се отървем от нея.

913
01:26:27,640 --> 01:26:32,000
Бихме искали да се видим утре в 9 сутринта,
Лейла. Бордът ще говори с вас.

914
01:26:34,360 --> 01:26:37,240
Имаш предвид двама ни?

915
01:26:38,040 --> 01:26:40,280
Както знаете, двама сме.

916
01:26:40,600 --> 01:26:42,320
Не, става въпрос само за теб.

917
01:26:42,960 --> 01:26:47,800
Тъй като тази организация приключи,
вероятно имате представа за какво.

918
01:26:51,400 --> 01:26:55,000
Добре, да кажем, че ще се видим
в 9 сутринта утре.

919
01:26:57,680 --> 01:26:59,560
- лека нощ
- лека нощ

920
01:27:15,240 --> 01:27:19,400
Лейла! Скъпи, толкова е хубаво, обожавам го!

921
01:27:19,600 --> 01:27:21,880
-Благодаря ви
- Нека те отведа.

922
01:27:25,320 --> 01:27:26,480
Как сте г-жо İnci?

923
01:27:26,680 --> 01:27:28,120
Добре съм скъпи.

924
01:27:28,440 --> 01:27:31,040
Освен идеята да убия Халдун.

925
01:27:31,840 --> 01:27:34,520
Скъпа, бракът е като ад.

926
01:27:36,840 --> 01:27:38,280
Току-що говорих с г-н Нихат.

927
01:27:38,480 --> 01:27:40,440
О? Чудя се какво каза?

928
01:27:40,960 --> 01:27:43,320
Той продължава да бъбри, докато пие.

929
01:27:44,000 --> 01:27:45,240
Каквото и да е скъпа моя.

930
01:27:45,760 --> 01:27:47,920
Свърши невероятна работа.

931
01:27:48,480 --> 01:27:50,200
Това е изключително страхотно.

932
01:27:50,880 --> 01:27:57,240
Попитах Халдун онзи ден дали е дал
нашето партньорство за момичета...

933
01:27:57,480 --> 01:27:58,560
Той каза не.

934
01:28:01,240 --> 01:28:03,520
- Всичко е наред.
- Добре ли е, скъпи?

935
01:28:03,720 --> 01:28:08,640
не е наред
Тези мъже са бавни в главата.

936
01:28:09,200 --> 01:28:11,000
Токенът пада малко късно.

937
01:28:11,240 --> 01:28:13,880
о! Казах "жетон".

938
01:28:14,800 --> 01:28:17,680
-И така?
- Разкрих възрастта си.

939
01:28:21,280 --> 01:28:22,560
Каквото и да е, скъпа...

940
01:28:22,760 --> 01:28:25,480
След тази вечер ще бутна Халдун.

941
01:28:26,640 --> 01:28:29,200
Сега се държи грубо, като не ти дава
партньорството.

942
01:28:29,400 --> 01:28:30,480
Искам да кажа.

943
01:28:33,040 --> 01:28:37,600
Всъщност те искаха да се срещнат с мен на
9 сутринта утре.

944
01:28:37,800 --> 01:28:38,960
О?

945
01:28:39,160 --> 01:28:41,680
Виждате ли, станаха умни.

946
01:28:42,000 --> 01:28:46,080
Скъпи, позволете ми да ви поздравя първо.

947
01:28:54,640 --> 01:28:57,560
-Барман, имаме нужда от внимание.
-Да госпожо.

948
01:28:58,320 --> 01:28:59,720
Чашите ни са празни.

949
01:29:00,480 --> 01:29:01,680
Веднага госпожо.

950
01:29:20,920 --> 01:29:23,800
-Добре дошъл.
-Здрасти

951
01:29:29,880 --> 01:29:30,920
г-н Зия.

952
01:29:31,640 --> 01:29:35,280
О, диамантеният човек също е тук.
Ела Джем, сподели нашето щастие.

953
01:29:35,560 --> 01:29:39,360
Трябва да говоря с теб за нещо,
спешно е. Насаме.

954
01:29:39,560 --> 01:29:41,760
-Ще се видим
-Ти да... Да, слушам.

955
01:29:42,040 --> 01:29:46,040
О, защо се мръщиш така
лека нощ?

956
01:29:47,080 --> 01:29:50,120
-Лейла.
-Да, добре. Лейла си тръгва.

957
01:29:50,320 --> 01:29:51,640
Ще го оправим утре.

958
01:29:51,840 --> 01:29:55,680
Не си мислеше, че ще ви изстискаме
на една седалка, нали?

959
01:29:55,880 --> 01:29:58,080
И тези два дни бяха като ориентировъчни
към вас.

960
01:29:58,280 --> 01:30:00,040
Не искам Лейла да си тръгва.

961
01:30:01,720 --> 01:30:02,800
защо не

962
01:30:03,000 --> 01:30:06,360
Това място не може без нея.
Тя създаде тази марка, това е нейното бебе.

963
01:30:06,720 --> 01:30:08,840
Тя не го изоставя в двора на джамията.

964
01:30:09,920 --> 01:30:12,160
Вие сте тук! Ние сме тук.

965
01:30:12,360 --> 01:30:14,720
Слушай, Джем, тази работа стана много по-голяма за Лейла.

966
01:30:14,920 --> 01:30:17,400
Тя е просто кротка жена...

967
01:30:17,600 --> 01:30:19,880
... тя нямаше да разбере нищо
за международна марка.

968
01:30:20,240 --> 01:30:22,480
Тя е тази, която отвори това за чужбина.

969
01:30:23,320 --> 01:30:26,440
Лейла. Тя трябва да остане тук.

970
01:30:26,760 --> 01:30:28,120
Нека работим като двама.

971
01:30:29,120 --> 01:30:30,200
Добре Джем.

972
01:30:30,400 --> 01:30:32,400
Нека поговорим за това по-късно. окей

973
01:30:34,600 --> 01:30:37,640
- Утре в 8 сутринта.
- Съжалявам?

974
01:30:37,840 --> 01:30:40,920
Утре в 8 сутринта искам пълен пансион
за среща, да поговорим.

975
01:30:41,640 --> 01:30:42,920
Насладете се на нощта си.

976
01:30:48,840 --> 01:30:49,960
-Халдун?
-Какво?

977
01:30:50,160 --> 01:30:52,080
Джем претърсва съвестта си.

978
01:30:52,640 --> 01:30:55,440
Изглежда, че харесва момичето.
Съжалява я.

979
01:30:56,000 --> 01:30:57,680
Чувал съм, разбрах.

980
01:30:57,880 --> 01:30:59,040
как?

981
01:31:00,640 --> 01:31:02,760
Добре, разбрах, не се притеснявай.

982
01:31:10,560 --> 01:31:12,240
- лека нощ
- лека нощ

983
01:31:16,840 --> 01:31:18,360
Господин Селим...

984
01:31:34,320 --> 01:31:36,120
Най-накрая, тогава краят на деня, а?

985
01:31:36,320 --> 01:31:38,080
С Лейла денят няма край.

986
01:31:38,560 --> 01:31:41,280
Да видим, може да попита нещо
от мен във всеки момент.

987
01:31:41,840 --> 01:31:43,240
И ще го направиш веднага.

988
01:31:44,040 --> 01:31:45,640
Опитайте се да й кажете „не“.

989
01:31:49,920 --> 01:31:51,200
къде е тя

990
01:31:51,840 --> 01:31:53,240
аз не знам

991
01:31:53,760 --> 01:31:55,400
Тя говори нещо с г-жа Инчи.

992
01:31:55,720 --> 01:31:58,000
Тогава тя започна да пие.

993
01:31:59,320 --> 01:32:01,800
вероятно,
Скоро ще трябва да я намеря и взема.

994
01:32:04,120 --> 01:32:05,440
Ще я вземеш ли?

995
01:32:07,200 --> 01:32:08,440
съжалявам

996
01:32:09,080 --> 01:32:10,240
Не, искам да кажа.

997
01:32:10,480 --> 01:32:13,400
Предполагам, че вие ​​и Лейла имате добра синергия.

998
01:32:13,800 --> 01:32:15,040
О, разбирам.

999
01:32:15,840 --> 01:32:20,040
Започваш нов живот с Лейла,
и се опитваш да научиш за нея.

1000
01:32:20,360 --> 01:32:21,680
Имате нужда от съвети?

1001
01:32:23,200 --> 01:32:24,240
нека...

1002
01:32:25,920 --> 01:32:27,280
Иди се скрий някъде.

1003
01:32:28,120 --> 01:32:30,080
Мозъкът на Лейла работи 24 часа.

1004
01:32:30,280 --> 01:32:33,120
Тъй като тя смята, че мозъкът на всеки работи
24 часа...

1005
01:32:33,440 --> 01:32:37,160
...може да получите съобщение относно
нова идея за меню в 4 часа сутринта.

1006
01:32:38,360 --> 01:32:41,600
Намерих ли начин да се справя с нея?
не

1007
01:32:43,160 --> 01:32:44,880
Но успявам ли да я мразя?

1008
01:32:45,080 --> 01:32:46,600
- Добър вечер, добре дошъл отново.
- Никога.

1009
01:32:47,440 --> 01:32:50,000
Добър вечер благодаря.

1010
01:32:50,200 --> 01:32:51,880
Не можеш да се сърдиш на Лейла.

1011
01:32:52,920 --> 01:32:55,440
Би било много по-добре, ако можеше.

1012
01:32:56,640 --> 01:32:58,000
Но не можеш.

1013
01:32:59,760 --> 01:33:00,880
Тя е Лейла.

1014
01:33:55,320 --> 01:33:56,760
Лейла.

1015
01:33:57,040 --> 01:33:58,760
Трябва да поговорим, важно е.

1016
01:33:59,560 --> 01:34:01,240
-Какво?
-Джем.

1017
01:34:02,480 --> 01:34:05,200
-Ела, отиваме в клуба.
-Хайде, ела едно.

1018
01:34:05,400 --> 01:34:06,920
Трябва да ме извините тази вечер.

1019
01:34:07,120 --> 01:34:09,320
Хайде, настояваме Джем.

1020
01:34:12,480 --> 01:34:13,720
и ти ли ще ходиш

1021
01:34:14,320 --> 01:34:15,440
Към клуба?

1022
01:34:16,600 --> 01:34:19,160
Може да попитате дали някога съм бил поканен.

1023
01:34:20,640 --> 01:34:21,760
Каквото и да е.

1024
01:34:21,960 --> 01:34:24,160
Мисля, че се наситихме един на друг тази вечер.

1025
01:34:25,320 --> 01:34:26,680
Аз не го направих.

1026
01:34:29,040 --> 01:34:30,240
какво?

1027
01:34:32,400 --> 01:34:36,160
Качвай се, да се приберем заедно.
Ще говорим на път за вкъщи.

1028
01:34:39,440 --> 01:34:40,800
Искендер...

1029
01:34:41,480 --> 01:34:43,280
Ела да те закарам до вкъщи.

1030
01:34:45,080 --> 01:34:46,400
окей

1031
01:34:49,560 --> 01:34:51,880
Джем! хайде

1032
01:35:23,240 --> 01:35:24,320
Добро утро г-н Джем.

1033
01:35:24,520 --> 01:35:26,240
Там има среща,
е на път да свърши.

1034
01:35:26,440 --> 01:35:28,520
Ще те вкарам веднага след това.
Защо не останеш тук?

1035
01:35:28,800 --> 01:35:30,120
какво?

1036
01:35:37,240 --> 01:35:42,240
Тъй като искахте да проведете срещата по-рано,
Май има нещо за уточняване.

1037
01:35:42,840 --> 01:35:45,320
Да, точно така е, Лейла.

1038
01:35:46,160 --> 01:35:49,480
Взехме решение за добро
на нашата компания.

1039
01:35:49,760 --> 01:35:52,920
И искахме да го споделим с вас
не след дълго.

1040
01:35:53,800 --> 01:35:55,280
Разбира се, слушам.

1041
01:35:56,200 --> 01:36:00,800
Скъпа Лейла, откакто започна да работиш
с нас работихте усилено.

1042
01:36:01,120 --> 01:36:03,600
Вие се изтощихте.
И ние ценим това.

1043
01:36:03,800 --> 01:36:05,000
благодаря

1044
01:36:05,200 --> 01:36:07,360
Опитвам се да оправдая тази оценка.

1045
01:36:07,760 --> 01:36:10,480
Това ще е така без значение
колко по-голяма става отговорността ми.

1046
01:36:10,680 --> 01:36:12,680
- Можете да сте сигурни в това.
- О, знаем го.

1047
01:36:12,880 --> 01:36:14,680
Нека съкратим тогава.

1048
01:36:14,960 --> 01:36:19,080
Лейла, отсега нататък бихме искали да те видим
като полеви ръководител.

1049
01:36:31,760 --> 01:36:33,280
имам предвид...

1050
01:36:35,320 --> 01:36:38,000
- От сега нататък...
-Отсега нататък нашият главен изпълнителен директор е Джем.

1051
01:36:46,880 --> 01:36:49,640
Директно Джем Кумчу.
Той познава пазара.

1052
01:36:49,840 --> 01:36:53,040
И той е мъж, може да играе силно
когато изисква.

1053
01:37:03,080 --> 01:37:06,920
Лейла, слушай, има много красиви дни
напред за нашата компания.

1054
01:37:07,120 --> 01:37:10,440
Толкова сме щастливи, че имаме Джем на волана,
нали?

1055
01:37:17,960 --> 01:37:19,160
разбирам

1056
01:37:21,760 --> 01:37:25,600
Значи Джем ще отговаря за всичко?

1057
01:37:27,640 --> 01:37:28,920
да...

1058
01:37:29,560 --> 01:37:33,920
Всичко, което разработих
и отгледан до днес?

1059
01:37:37,840 --> 01:37:40,480
Много е глупаво, че прегръщате работата си,
Лейла.

1060
01:37:41,160 --> 01:37:43,360
Но сега е в правилните ръце.

1061
01:37:43,720 --> 01:37:45,040
не се притеснявай

1062
01:37:56,640 --> 01:37:58,080
Добре тогава.

1063
01:37:59,360 --> 01:38:03,400
В този случай не ми се струва възможно
да приема другата ви оферта.

1064
01:38:09,520 --> 01:38:13,600
Понижаване до полеви мениджър
от позицията на главен изпълнителен директор е...

1065
01:38:16,000 --> 01:38:17,600
Разбираме те толкова добре, Лейла.

1066
01:38:17,800 --> 01:38:20,880
Прав си, работил си много,
уморихте се.

1067
01:38:21,080 --> 01:38:22,960
Имате пълното право на почивка.

1068
01:38:24,440 --> 01:38:27,400
Поне от това ще се отървеш
метална умора върху вас.

1069
01:38:33,280 --> 01:38:34,600
В този случай...

1070
01:38:36,360 --> 01:38:39,080
Изглежда, че сме в края на пътя.

1071
01:38:56,680 --> 01:38:58,000
благодаря

1072
01:39:06,640 --> 01:39:08,520
Благодаря ти за усилията, Лейла.

1073
01:39:35,600 --> 01:39:36,800
Лейла?

1074
01:39:37,280 --> 01:39:39,800
Лейла, рано ли дойде тук? Лейла.

1075
01:39:40,560 --> 01:39:41,880
Лейла?

1076
01:39:53,840 --> 01:39:56,120
О, Джем, чакахме те.

1077
01:39:56,320 --> 01:39:58,240
Ако имаш нещо друго да говориш?

1078
01:39:58,560 --> 01:40:00,120
Защото решихме проблема.

1079
01:40:01,080 --> 01:40:02,440
Забелязах, Халдун.

1080
01:40:03,280 --> 01:40:04,840
Много хубаво си го решил.

1081
01:41:47,560 --> 01:41:49,200
Можете ли да подпишете тук, моля?

1082
01:41:54,160 --> 01:41:55,680
благодаря

1083
01:42:13,360 --> 01:42:14,600
Г-жо Лейла?

1084
01:42:26,520 --> 01:42:28,280
Г-жо Лейла.

1085
01:42:28,640 --> 01:42:29,960
ти добре ли си

1086
01:42:30,560 --> 01:42:32,600
"Нека животът дойде такъв, какъвто е."

1087
01:42:33,960 --> 01:42:35,600
Какъв хубав цитат, нали?

1088
01:42:38,600 --> 01:42:41,760
Кара те да вярваш, че можеш да бъдеш
готов на всичко.

1089
01:42:43,720 --> 01:42:45,080
не можеш

1090
01:42:50,960 --> 01:42:53,080
Г-жо Лейла? какво не е наред

1091
01:42:54,040 --> 01:42:55,840
Надявам се да няма нищо лошо
с теб Хийт?

1092
01:42:56,840 --> 01:42:58,560
Сърцето ме боли, Джемал.

1093
01:43:05,760 --> 01:43:07,680
-Какви са тези?
-Те са за г-н Джем.

1094
01:43:08,280 --> 01:43:10,040
Защото се върна в страната.

1095
01:43:10,600 --> 01:43:12,680
Предполагам, че са чували, че е започнал тук.

1096
01:43:13,120 --> 01:43:14,280
разбира се...

1097
01:43:16,360 --> 01:43:18,160
Срещу какво се боря?

1098
01:43:18,760 --> 01:43:20,000
Като идиот.

1099
01:43:21,040 --> 01:43:22,400
какво си помислих

1100
01:43:24,360 --> 01:43:25,480
Г-жо Лейла...

1101
01:43:29,040 --> 01:43:31,880
Защо не полегнеш малко?

1102
01:43:35,960 --> 01:43:37,320
ще го направя

1103
01:43:39,800 --> 01:43:41,400
аз ще...

1104
01:43:50,960 --> 01:43:53,280
Нека ти направя супа тархана.

1105
01:44:44,960 --> 01:44:46,760
-Джемал.
-Да г-н Джем?

1106
01:44:47,560 --> 01:44:48,520
Къде е г-жа Лейла?

1107
01:44:49,120 --> 01:44:50,760
Тя напусна сър,
тя не е тук в сградата.

1108
01:44:52,000 --> 01:44:53,080
Къде отиде тогава?

1109
01:44:53,480 --> 01:44:55,840
За съжаление не знам.

1110
01:45:08,080 --> 01:45:10,040
Няма да пия, не искам.

1111
01:45:33,280 --> 01:45:35,040
Трябва да изпразня апартамента.

1112
01:45:35,920 --> 01:45:37,240
защо

1113
01:45:37,560 --> 01:45:39,240
Беше квартира.

1114
01:45:39,480 --> 01:45:41,160
Можете да платите наема.

1115
01:45:41,560 --> 01:45:43,760
И какво, не мислиш толкова плоско
достатъчно добър ли е за теб?

1116
01:45:44,000 --> 01:45:45,360
Разбира се че не.

1117
01:45:47,160 --> 01:45:49,680
Но как ще платя?

1118
01:45:50,640 --> 01:45:52,240
Намерете начин да го платите.

1119
01:45:52,440 --> 01:45:55,880
Ако намерите нещо по-добро и
няма да хареса този, няма страшно.

1120
01:45:56,080 --> 01:45:58,800
Давай, събери се. Лейла.

1121
01:46:00,480 --> 01:46:02,040
Нямам енергия.

1122
01:46:03,920 --> 01:46:05,120
слушай...

1123
01:46:06,080 --> 01:46:09,040
Учител съм от 25 години.

1124
01:46:09,320 --> 01:46:11,200
Имах хиляди ученици.

1125
01:46:11,600 --> 01:46:14,600
Някои от тях се оказаха
свестни хора, някои не.

1126
01:46:14,840 --> 01:46:16,400
Някои все още ми звънят.

1127
01:46:17,120 --> 01:46:20,800
И дори представят детето си
с мен.

1128
01:46:21,160 --> 01:46:24,120
Някои ме виждат на улицата и игнорират.

1129
01:46:24,680 --> 01:46:28,840
Но никой никога не е правил подобно нещо
подлост за мен.

1130
01:46:29,160 --> 01:46:30,320
защо

1131
01:46:31,440 --> 01:46:32,720
Защото това съм аз.

1132
01:46:33,200 --> 01:46:34,680
Това е моят обхват.

1133
01:46:36,360 --> 01:46:37,680
какво значи това

1134
01:46:37,880 --> 01:46:43,520
Ако те нападнаха по този начин,
ако бяха толкова хитри да се отърват от теб...

1135
01:46:43,880 --> 01:46:48,200
...и всички тези образовани, успешни, големи мъже!

1136
01:46:48,880 --> 01:46:50,560
Това означава, че сте голяма работа.

1137
01:46:51,040 --> 01:46:53,440
Ти си голяма работа, Лейла.

1138
01:46:54,360 --> 01:46:57,400
Вие само атакувате това злобно
ако сте много уплашени.

1139
01:46:58,040 --> 01:47:00,000
Ти си твърде голяма, Лейла.

1140
01:47:00,760 --> 01:47:02,360
Твърде голям си за този диван.

1141
01:47:02,840 --> 01:47:04,320
Не се вписваш тук.

1142
01:47:06,600 --> 01:47:07,760
какво трябва да направя

1143
01:47:09,320 --> 01:47:10,800
Уволниха ме.

1144
01:47:14,240 --> 01:47:16,040
Той е твърде голям.

1145
01:47:16,880 --> 01:47:18,680
Много много голям.

1146
01:47:19,320 --> 01:47:21,360
Все едно живее в стратосферата.

1147
01:47:27,200 --> 01:47:28,440
и аз...

1148
01:47:32,000 --> 01:47:33,280
...познай го.

1149
01:47:36,520 --> 01:47:38,040
Има и други неща.

1150
01:47:38,600 --> 01:47:39,960
Неща, които не знаете.

1151
01:47:40,160 --> 01:47:41,720
Защо ни е грижа за него?

1152
01:47:41,920 --> 01:47:44,680
Защо ни пука, това е неговото съществуване.

1153
01:47:44,960 --> 01:47:46,520
Погледнете се!

1154
01:47:46,800 --> 01:47:50,040
казвам ти. Аз съм учител.

1155
01:47:50,640 --> 01:47:54,760
Знам, че много хора автобиографии,
Познавам много съществувания.

1156
01:47:56,400 --> 01:47:58,680
В моята книга има два вида хора.

1157
01:47:59,640 --> 01:48:02,200
Тези, които обвиняват света
и приема поражението.

1158
01:48:02,720 --> 01:48:04,760
И тези, които устояват и побеждават.

1159
01:48:16,160 --> 01:48:17,480
тук

1160
01:48:18,320 --> 01:48:19,680
дръж го

1161
01:48:20,680 --> 01:48:21,880
дръж го

1162
01:48:23,880 --> 01:48:25,720
Медал за губещите.

1163
01:48:26,800 --> 01:48:27,960
Можете да продължите да го гледате...

1164
01:48:28,160 --> 01:48:31,560
...и кажете „Нямаше какво да направя
Аз съм жертва на съдбата”.

1165
01:48:35,480 --> 01:48:37,600
Или ще се изправиш и ще се биеш.

1166
01:48:38,000 --> 01:48:40,320
И разбийте стените на съдбата.

1167
01:48:47,600 --> 01:48:49,080
Така че казвате "устои на Лейла".

1168
01:48:49,280 --> 01:48:50,840
Да, разбирам.

1169
01:48:51,160 --> 01:48:52,640
Промени съдбата.

1170
01:48:53,520 --> 01:48:55,320
Съпротивлявай се, Лейла.

1171
01:49:20,920 --> 01:49:24,640
Г-н Джем, те ще бъдат подписани.
Ще ги оставя тук.

1172
01:49:27,760 --> 01:49:29,120
какво мислиш

1173
01:49:29,520 --> 01:49:31,080
Съжалявам, не разбирам.

1174
01:49:32,280 --> 01:49:33,680
как се чувстваш

1175
01:49:34,320 --> 01:49:38,600
Работил си с Лейла толкова дълго,
какво ще кажеш за тази ситуация?

1176
01:49:40,080 --> 01:49:41,560
не го разбирам

1177
01:49:42,240 --> 01:49:45,440
Всеки раздухва шум, защото
Джем Кумчу е тук.

1178
01:49:45,640 --> 01:49:48,240
Те се чувстват като в по-висока лига.

1179
01:49:49,040 --> 01:49:51,360
Разбира се, няма какво да се разстройвате
относно това.

1180
01:49:51,680 --> 01:49:53,800
Може да станете тъжни.

1181
01:49:54,600 --> 01:49:55,800
как?

1182
01:49:57,560 --> 01:50:00,720
Не можете да постигнете най-големия успех
с най-големите марки.

1183
01:50:01,200 --> 01:50:03,520
Най-добрият успех е този, който те прави
най-щастливият...

1184
01:50:03,720 --> 01:50:06,440
...постигате го с вашите доверени лица
съотборници, на които вярвате.

1185
01:50:06,640 --> 01:50:07,920
вярно...

1186
01:50:12,560 --> 01:50:13,680
Ако е така...

1187
01:50:14,400 --> 01:50:16,080
...нека свършим това.

1188
01:50:26,640 --> 01:50:28,000
какво искаш да кажеш

1189
01:50:28,480 --> 01:50:31,320
Това е, г-н Зия.
Това е чувството за справедливост в мен.

1190
01:50:31,560 --> 01:50:34,640
Ако започнем с грешен крак
така, по-добре да не започваме изобщо.

1191
01:50:34,960 --> 01:50:37,200
Не мога да прекрача тази несправедливост.

1192
01:50:37,760 --> 01:50:40,080
Значи вече си се отказал?

1193
01:50:40,360 --> 01:50:42,720
Казвам "да свършим, преди да започнем, да".

1194
01:50:43,280 --> 01:50:46,480
Джем, направихме много инвестиции.

1195
01:50:46,720 --> 01:50:49,720
Наехме много експерти за това разширяване.

1196
01:50:50,440 --> 01:50:53,720
И всички бяха толкова развълнувани, че Джем Кумчу
е тук.

1197
01:50:53,920 --> 01:50:55,920
Ще се отдалечиш ли просто от това?

1198
01:50:57,360 --> 01:51:01,880
С изпращането на Лейла,
ти се отдалечи от него.

1199
01:51:02,400 --> 01:51:03,400
Доверихме ти се, Джем!

1200
01:51:03,600 --> 01:51:06,120
Ако ми имаше доверие, щеше да ми кажеш
в началото, че...

1201
01:51:06,320 --> 01:51:07,520
...ще предприемем това пътуване без Лейла.

1202
01:51:07,720 --> 01:51:11,720
Тъй като ти не ми се довери,
започнахте с лъжа за съизпълнителен директор.

1203
01:51:11,920 --> 01:51:13,000
Хайде сега Джем!

1204
01:51:13,200 --> 01:51:15,760
Знаеше, че това ще свърши така
много добре

1205
01:51:15,960 --> 01:51:17,160
Ако имах...

1206
01:51:18,360 --> 01:51:20,040
...нямаше да водим този разговор.

1207
01:51:20,840 --> 01:51:22,880
Чувството за справедливост във вас, така ли е?

1208
01:51:24,080 --> 01:51:25,760
Мислехме, че си професионалист.

1209
01:51:26,520 --> 01:51:29,200
Чухме за вашия успех там.

1210
01:51:30,800 --> 01:51:34,440
Мислехме, че сте човек, който слуша
ума му, а не сърцето му.

1211
01:51:34,720 --> 01:51:36,520
И явен наследник на Кумчу.

1212
01:51:37,760 --> 01:51:42,080
Всичко това е вашата марка, вашият имидж.
Не мога да повярвам на този Джем.

1213
01:51:42,840 --> 01:51:49,600
Изграждам своя бранд, своя имидж, като действам
на сърцето ми, г-н Халдун.

1214
01:51:50,480 --> 01:51:56,680
И ако ме видиш като наследник
на Kumcu, а не успешен изпълнителен директор...

1215
01:51:58,120 --> 01:52:00,960
...ние сме в различни светове,
никога не сме се разбирали.

1216
01:52:01,240 --> 01:52:05,720
Тогава ще уволним всички, които сме наели
което е необходимо за разширението.

1217
01:52:20,320 --> 01:52:22,280
Не ние, разбира се. Ще го направите.

1218
01:52:23,000 --> 01:52:24,200
не го разбирам

1219
01:52:24,400 --> 01:52:26,400
Трябва да работите още един месец
след вашия период на предизвестие.

1220
01:52:27,120 --> 01:52:30,520
Като главен изпълнителен директор вие сте отговорни за съкращенията.

1221
01:52:41,440 --> 01:52:42,600
зависи от вас...

1222
01:52:49,000 --> 01:52:50,640
Зависи от вас.

1223
01:52:52,720 --> 01:52:53,960
Разбрах това.

1224
01:53:15,720 --> 01:53:17,160
Благодаря Necmi.

1225
01:53:52,920 --> 01:53:54,200
това ли е

1226
01:53:55,080 --> 01:53:56,160
да

1227
01:53:56,360 --> 01:53:59,160
Няма ли да говорим, няма ли да ми позволиш
обясня се?

1228
01:53:59,920 --> 01:54:01,280
аз не го искам

1229
01:54:03,120 --> 01:54:04,640
Ти изгради живот за себе си.

1230
01:54:05,840 --> 01:54:09,400
Имате поръчка, страхотно.
браво

1231
01:54:09,840 --> 01:54:12,200
Въпреки че нямам такъв късмет като теб.

1232
01:54:12,560 --> 01:54:13,560
какво значи това

1233
01:54:13,760 --> 01:54:16,360
Ако погледнете, аз не съм като Джем Кумчу.

1234
01:54:16,600 --> 01:54:18,880
Няма място за мен щом си тук.

1235
01:54:20,760 --> 01:54:23,360
Толкова съм глупав! Сега като се замисля.

1236
01:54:24,080 --> 01:54:25,800
Не исках това, Лейла.

1237
01:54:26,000 --> 01:54:28,120
- Не за това съм тук.
- Тогава защо го направи?

1238
01:54:28,520 --> 01:54:29,800
Ти ме унищожи.

1239
01:54:30,000 --> 01:54:32,520
Ти си ти и след като си наоколо,
на никой не му пука за Лейла.

1240
01:54:32,720 --> 01:54:33,840
какво си мислех

1241
01:54:34,040 --> 01:54:35,800
Толкова е лесно да ме мразиш, нали?

1242
01:54:36,000 --> 01:54:38,480
Направи го, мрази ме. Обвинете ме, не е проблем.

1243
01:54:38,840 --> 01:54:40,240
Знам ги тези неща.

1244
01:54:40,440 --> 01:54:41,600
защо си тук

1245
01:54:41,800 --> 01:54:44,960
Ако не е проблем,
ако ги знаеш тези неща...

1246
01:54:45,480 --> 01:54:47,760
...какво правиш тук?
- Това, не знам.

1247
01:54:53,760 --> 01:54:55,160
Лейла, ти...

1248
01:54:56,160 --> 01:54:58,880
... точно когато си мислех "минаха години,
Мога да се върна, разбрах това"...

1249
01:54:59,080 --> 01:55:00,680
...и ти ми пресече пътя.

1250
01:55:01,560 --> 01:55:03,840
Веднага след като се върна,
ти беше точно там.

1251
01:55:05,840 --> 01:55:07,680
Мисля, че преувеличавате този въпрос.

1252
01:55:09,600 --> 01:55:10,880
така ли казваш

1253
01:55:12,160 --> 01:55:13,440
аз?

1254
01:55:13,640 --> 01:55:15,040
Да ти.

1255
01:55:15,240 --> 01:55:17,000
За мен няма такъв проблем.

1256
01:55:21,800 --> 01:55:24,520
Лейла, след този ден, който прекарахме заедно...

1257
01:55:24,720 --> 01:55:26,080
не си спомням

1258
01:55:27,360 --> 01:55:28,840
не помниш ли

1259
01:55:32,280 --> 01:55:33,440
Няма ли знак за това?

1260
01:55:33,640 --> 01:55:35,400
Какво не можах да изпитам,
какво не може да се случи?

1261
01:55:35,600 --> 01:55:36,920
Останали неща недовършени?

1262
01:55:37,200 --> 01:55:39,160
Няма никакво значение, така ли?

1263
01:55:39,360 --> 01:55:41,840
Няма смисъл да се натъкваме
един друг след години?

1264
01:55:42,160 --> 01:55:43,160
не

1265
01:55:44,080 --> 01:55:45,280
нищо

1266
01:55:55,160 --> 01:55:56,200
Добре.

1267
01:56:00,440 --> 01:56:01,880
Добре тогава Лейла.

1268
01:56:02,960 --> 01:56:04,640
Ти ми кажи какво правим.

1269
01:56:05,320 --> 01:56:06,440
позволи ми.

1270
01:56:06,920 --> 01:56:08,240
Ние сме във война.

1271
01:56:09,840 --> 01:56:11,200
Ние сме във война?

1272
01:56:11,640 --> 01:56:12,800
точно така

1273
01:56:13,280 --> 01:56:14,520
ще те бия.

1274
01:56:14,880 --> 01:56:17,200
Ще победя съдбата, дъската, света.

1275
01:56:17,880 --> 01:56:19,800
И ще те бия най-много.

1276
01:56:21,040 --> 01:56:22,840
Значи съм ти враг, така ли?

1277
01:56:23,040 --> 01:56:25,560
Аз съм снимката на
несправедливостта на света...

1278
01:56:26,680 --> 01:56:27,920
Точно така.

1279
01:56:28,280 --> 01:56:30,280
окей Добре тогава Лейла.

1280
01:56:31,640 --> 01:56:32,960
Да се ​​борим.

1281
01:56:33,760 --> 01:56:35,760
Но ти няма да ме забележиш, няма да ме съжаляваш.

1282
01:56:36,000 --> 01:56:37,880
Защото няма да те съжалявам.

1283
01:56:38,080 --> 01:56:39,840
Добре и няма да те съжалявам.

1284
01:56:40,120 --> 01:56:42,080
Да видим как работи светът.

1285
01:56:42,320 --> 01:56:46,480
Защото мислиш, че имаш всички права
да бъдеш толкова жесток, толкова груб.

1286
01:56:46,680 --> 01:56:48,520
Но един ден и ти ще ме разбереш.

1287
01:56:48,720 --> 01:56:50,720
Дотогава Лейла...

1288
01:56:52,400 --> 01:56:53,800
Да водим война.

1289
01:56:56,640 --> 01:56:57,840
огън.


