1 00:02:01,123 --> 00:02:03,433 ബോഫിംഗർ ഇൻ്റർനാഷണൽ ചിത്രങ്ങൾ. 2 00:02:03,525 --> 00:02:05,596 ഹായ്, ഇത് ATandT-ൽ നിന്നുള്ള Cherisse ആണ്. 3 00:02:05,694 --> 00:02:08,800 നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് ആണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു $543-ന് പിഴച്ചു. 4 00:02:08,897 --> 00:02:10,001 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വിളിക്കാമോ? 5 00:02:10,098 --> 00:02:12,908 ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രം. ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലത്തേക്കുള്ള പ്രവേശനം... 6 00:02:13,001 --> 00:02:15,311 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കാൻ. 7 00:03:01,783 --> 00:03:05,458 വൗ. മികച്ച തിരക്കഥ. 8 00:03:07,689 --> 00:03:09,794 മികച്ച തിരക്കഥ. 9 00:03:20,268 --> 00:03:22,942 ബെറ്റ്സി, അത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും. 10 00:03:23,872 --> 00:03:26,546 ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 11 00:03:26,641 --> 00:03:29,781 - ബൗഫിംഗർ ഇൻ്റർനാഷണൽ പിക്ചേഴ്സ്. - ഇത് കരോൾ ആണ്. 12 00:03:29,878 --> 00:03:33,917 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പറയും? എനിക്ക് ഒരു ഓഫർ ഉണ്ട് ക്യാറ്റ്സ് ചെയ്യാൻ എഡ്മൻ്റണിലേക്ക് പോകാൻ. 13 00:03:34,015 --> 00:03:36,120 ചെറിയ വേഷമാണെങ്കിലും എനിക്കത് എടുക്കണം. 14 00:03:36,218 --> 00:03:38,425 - നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു... - ഇല്ല! 15 00:03:38,520 --> 00:03:41,433 - എന്നാൽ എട്ട് മാസം കഴിഞ്ഞു. - കരോൾ, ആ ജോലി ഏറ്റെടുക്കരുത്. 16 00:03:41,523 --> 00:03:44,060 ഞങ്ങൾ ഒരു ചലന ചിത്രം നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 17 00:03:44,159 --> 00:03:46,730 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുമ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. - എനിക്കറിയാം. 18 00:03:46,828 --> 00:03:49,206 - നാളെ രാവിലെ 10:00 മണിക്ക് ഇവിടെ വരൂ. - പക്ഷെ എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല ... 19 00:03:49,297 --> 00:03:51,299 - ദയവായി! - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ... 20 00:03:58,540 --> 00:04:01,544 ഇതാണ് ഡേവ്. ബീപ് വരുന്നു. 21 00:04:01,643 --> 00:04:04,089 ഡേവ്, നിങ്ങൾക്ക് നാളെ എനിക്ക് ഒരു മെഴ്‌സിഡസ് തരുമോ? 22 00:04:04,179 --> 00:04:07,683 എപ്പോൾ, എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവിടെ ജെറി റെൻഫ്രോ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 23 00:04:07,782 --> 00:04:09,955 ഇത് ചെയ്യൂ. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. ഇത് ചെയ്യൂ. 24 00:04:10,051 --> 00:04:11,962 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 25 00:04:17,626 --> 00:04:19,037 വരിക. 26 00:04:20,595 --> 00:04:21,573 ഹലോ? 27 00:04:21,663 --> 00:04:23,870 അഫ്രിം? അത് ബോഫിംഗർ ആണ്. മികച്ച തിരക്കഥ. 28 00:04:23,965 --> 00:04:24,943 അത്? 29 00:04:25,033 --> 00:04:27,570 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച തിരക്കഥ എഴുതി. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിംഗ് ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 30 00:04:27,669 --> 00:04:31,139 ഹാ! അവൻ എൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! 31 00:04:31,239 --> 00:04:33,150 അഫ്രിം? അഫ്രിം? 32 00:04:33,241 --> 00:04:35,983 നാളെ 10:00 am 10:00 a.m. ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 33 00:04:36,077 --> 00:04:37,078 അതെ, ബോസ്. 34 00:04:49,357 --> 00:04:51,268 - സ്ലേറ്റർ. - ഇതാരാണ്? 35 00:04:51,359 --> 00:04:53,862 - ബോഫിംഗർ. ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്. - ബൈ. 36 00:04:53,962 --> 00:04:58,172 - നാളെ 10:00 മണിക്ക് ഇവിടെ വരൂ. - ഓ, മനുഷ്യാ, അത് നേരത്തെയാണ്. 37 00:04:58,266 --> 00:05:00,542 വലിയ മീറ്റിംഗ്, 10:00 a.m. ദയവായി? 38 00:05:14,616 --> 00:05:17,358 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ, ബെറ്റ്സി? 39 00:05:45,347 --> 00:05:48,453 ആദ്യമായി, വന്നതിന് നന്ദി. 40 00:05:48,550 --> 00:05:51,554 കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 41 00:05:51,653 --> 00:05:54,232 - വളരെ പതുക്കെ. - സാവധാനവും താഴ്ന്നതും. 42 00:05:54,332 --> 00:05:56,169 അവൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 43 00:05:56,269 --> 00:05:59,432 ഞങ്ങൾ വലിയ ആളുകളല്ല. ഞങ്ങൾ കൊച്ചുകുട്ടികളാണ്. 44 00:05:59,527 --> 00:06:03,100 ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പേശികൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 45 00:06:03,198 --> 00:06:06,202 കാരണം ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു തിരക്കഥ വായിച്ചു... 46 00:06:06,301 --> 00:06:08,747 പട്ടണത്തിലെ എല്ലാ സ്റ്റുഡിയോയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 47 00:06:08,837 --> 00:06:11,784 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് ഈ തിരക്കഥ ലഭിച്ചത്? കാരണം അഫ്രീം ഇവിടെ... 48 00:06:11,873 --> 00:06:15,411 ഒരു നല്ല എഴുത്തുകാരനാണ്, അതുപോലെ അക്കൗണ്ടൻ്റും പാർട്ട് ടൈം റിസപ്ഷനിസ്റ്റും. 49 00:06:15,510 --> 00:06:20,050 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അഫ്രീം, നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാം..." 50 00:06:20,148 --> 00:06:24,221 എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടി വന്നില്ല എൻ്റെ വാചകം. പന്ത്രണ്ട് ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, 51 00:06:24,319 --> 00:06:27,266 അവൻ എനിക്ക് ഇത്... ഈ മാസ്റ്റർപീസ് നൽകുന്നു. 52 00:06:27,355 --> 00:06:29,494 - ഓ, നന്ദി, ബോസ്. - എല്ലാം ശരി. 53 00:06:29,591 --> 00:06:31,298 തലക്കെട്ട് അവരോട് പറയൂ. 54 00:06:31,393 --> 00:06:34,966 - "ചബ്ബി റെയിൻ." - എന്ത്? 55 00:06:35,063 --> 00:06:36,940 "ചബ്ബി റെയിൻ." എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയുക. 56 00:06:37,031 --> 00:06:41,104 മഴത്തുള്ളികളായാണ് അന്യഗ്രഹ ജീവികൾ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നത്. 57 00:06:41,202 --> 00:06:42,180 അതെ! 58 00:06:42,270 --> 00:06:45,183 മഴത്തുള്ളികളെ ചപ്പി ആക്കുന്നു. 59 00:06:45,273 --> 00:06:48,186 മഴത്തുള്ളികളിൽ അന്യഗ്രഹജീവികൾ. തടിച്ച മഴ. ഈ സിനിമയുടെ അവസാനം... 60 00:06:48,276 --> 00:06:52,816 നമ്മുടെ നായകൻ കീത്ത് കിൻകെയ്ഡ്, ഏലിയൻ ആൻ്റിനയിലേക്ക് നോക്കി പറഞ്ഞു, 61 00:06:52,914 --> 00:06:56,691 "ഗോച്ച, സക്കാസ്!" 62 00:06:56,785 --> 00:06:59,959 അതായത്, അത് ഒരു നിമിഷമാണ്. 63 00:07:01,456 --> 00:07:03,367 മനുഷ്യാ, എനിക്കറിയില്ല. 64 00:07:03,458 --> 00:07:05,495 ഇന്ന് ഉച്ചവരെ എനിക്ക് തരൂ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 65 00:07:05,593 --> 00:07:07,664 ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം. 66 00:07:11,266 --> 00:07:13,940 ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 67 00:07:18,540 --> 00:07:20,884 ആ FedEx ട്രക്ക് കണ്ടോ? 68 00:07:24,979 --> 00:07:29,121 എല്ലാ ദിവസവും അത് പ്രധാനപ്പെട്ട പേപ്പറുകൾ നൽകുന്നു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾക്ക്. 69 00:07:29,217 --> 00:07:31,788 ഒരു ദിവസം, അത് ഇവിടെ നിർത്താൻ പോകുന്നു ... 70 00:07:31,886 --> 00:07:33,661 ഒരു മനുഷ്യൻ എഴുന്നേറ്റു നടക്കാൻ പോകുന്നു... 71 00:07:33,755 --> 00:07:36,759 കൂടാതെ യാദൃശ്ചികമായി ഒരു ദമ്പതികളെ ടോസ് ചെയ്യുക എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് FedExes-ൻ്റെ. 72 00:07:36,858 --> 00:07:38,860 ആ നിമിഷം ഞങ്ങൾ... 73 00:07:38,960 --> 00:07:42,430 ഞങ്ങൾ എന്നതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്നെയാണ്... പ്രധാനം ആയിരിക്കും. 74 00:07:42,530 --> 00:07:45,568 - വൗ. - ഇപ്പോൾ, ഇന്ന് ... 75 00:07:45,667 --> 00:07:49,979 എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട് ജെറി റെൻഫ്രോയ്‌ക്കൊപ്പം. 76 00:07:50,971 --> 00:07:53,644 ഞാൻ വിചാരിക്കുന്ന രീതിയിൽ പോയാൽ പോകും. 77 00:07:53,741 --> 00:07:57,553 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓസ്കാർ വേദിയിൽ കാണും. 78 00:08:54,035 --> 00:08:57,039 നല്ല ജോലി, ഡേവ്. മഹത്തായ പ്രവൃത്തി. 79 00:08:57,138 --> 00:08:59,641 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് 45 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരികെ ലഭിക്കണം. ഞാൻ അത് കഴുകണം. 80 00:08:59,741 --> 00:09:00,742 റെൻഫ്രോ ഇതുവരെ പോയോ? 81 00:09:00,842 --> 00:09:03,652 15 മിനിറ്റ് മുമ്പ്. അവൻ ആയിരിക്കണം ഇപ്പോൾ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. 82 00:09:03,745 --> 00:09:06,351 ഇത് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ ക്യാമറാമാൻ ആക്കുന്നു. 83 00:09:06,447 --> 00:09:09,927 - അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 84 00:09:10,018 --> 00:09:11,429 അത് ശരിയാണ്. 85 00:09:11,519 --> 00:09:15,729 പിന്നെ, ഈ സിനിമ ചെയ്താൽ, ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ വാൻ തരുന്നു. 86 00:09:18,259 --> 00:09:20,170 അതെൻ്റെ വാൻ ആണ്. 87 00:09:58,933 --> 00:10:02,471 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ജെറി റെൻഫ്രോയുടെ അടുത്ത് ഇരുത്താൻ കഴിയുമോ? നന്ദി. 88 00:10:04,205 --> 00:10:06,116 ഹായ്, ടോണി, സുഖമാണോ? 89 00:10:06,207 --> 00:10:08,847 ഊഹൂ. ഇല്ല. കരാർ തിരിച്ചയയ്ക്കുക. 90 00:10:08,943 --> 00:10:10,889 ഊഹൂ. വല, വല? 91 00:10:10,979 --> 00:10:13,289 ഞാൻ 85 മില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു ഹിമപാത സിനിമയിലേക്ക്, 92 00:10:13,381 --> 00:10:14,758 മഞ്ഞ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം. 93 00:10:14,849 --> 00:10:16,795 - ഊഹൂ. - ആസ്പൻ ആകുന്നതാണ് നല്ലത്. 94 00:10:16,884 --> 00:10:19,023 പിന്നെ എനിക്കറിയണം എന്ത് തെണ്ടിയാണ് സംവിധാനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 95 00:10:19,120 --> 00:10:20,258 നമുക്ക് ഒരു സംവിധായകനെ കിട്ടണം. 96 00:10:20,355 --> 00:10:21,800 - ആരാണ് എൻ്റെ താരം? - എനിക്കൊരു ലിസ്റ്റ് തരൂ. 97 00:10:21,889 --> 00:10:26,565 - അവൻ അന്തർദേശീയനാകണം. - എനിക്ക് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര താരത്തെ വേണം. 98 00:10:26,661 --> 00:10:29,232 - ആരാണ് എൻ്റെ താരം? - കിറ്റ് റാംസി എങ്ങനെ? 99 00:10:29,330 --> 00:10:33,278 കിറ്റ് റാംസെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയതാണ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സെക്സി ആക്ഷൻ താരം. 100 00:10:33,368 --> 00:10:36,440 കിറ്റ് റാംസിയെ കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ ഈ ഹിമപാത സിനിമയിൽ, 101 00:10:36,537 --> 00:10:37,914 എനിക്ക് വളരെ സുഖം ലഭിക്കുന്നു. 102 00:10:38,006 --> 00:10:40,145 ഞാൻ ഒരു ലേല യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല... 103 00:10:40,241 --> 00:10:45,156 കാരണം കിറ്റ് റാംസിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, നമുക്ക് കിറ്റ് റാംസിയെ ആവശ്യമില്ലായിരിക്കാം. 104 00:10:45,246 --> 00:10:46,350 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 105 00:10:46,447 --> 00:10:49,121 ഇപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നമ്മുടെ സിനിമകളിൽ ആരൊക്കെ ഉണ്ടാകും. 106 00:10:49,217 --> 00:10:52,596 എനിക്ക് കിറ്റ് തരൂ. എനിക്ക് കിറ്റ് ഇപ്പോൾ തന്നെ തരൂ. 107 00:10:52,687 --> 00:10:55,224 നിങ്ങൾ എന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുവച്ചു. 108 00:10:55,323 --> 00:10:57,234 എന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തി, നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനാണ്. 109 00:10:57,325 --> 00:11:02,001 ഹായ്, ജെറി, സുഖമാണോ? ബോബി ബൗഫിംഗർ, ബോഫിംഗർ ഫിലിംസ്. 110 00:11:02,096 --> 00:11:04,372 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിച്ചു. 111 00:11:04,465 --> 00:11:05,466 എന്ത് കാര്യം? 112 00:11:05,566 --> 00:11:07,944 ഓ, പ്രശസ്ത സിനിമ? 113 00:11:08,036 --> 00:11:12,542 ഹേയ്. ഹായ്, കിറ്റ്. സുഖമാണോ? 114 00:11:12,640 --> 00:11:15,644 എൻ്റെ മനുഷ്യാ! ഡോളോറസിന് സുഖമാണോ? 115 00:11:15,743 --> 00:11:19,213 നല്ലത്. നിങ്ങൾ വരിയിൽ ഒന്നാമനാണ് സ്ക്രിപ്റ്റിനായി, കിറ്റ്. 116 00:11:19,313 --> 00:11:21,418 നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ ഒന്നാമനാകാൻ കഴിയില്ല. 117 00:11:21,516 --> 00:11:23,462 - എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ? - അല്ലേ? 118 00:11:23,551 --> 00:11:27,556 - എനിക്ക് കിറ്റുമായി സംസാരിക്കാമോ? - തികച്ചും. ഹേയ്, കിറ്റ്? 119 00:11:27,655 --> 00:11:31,626 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ലഭിച്ചു. കിറ്റ്? കിറ്റ്? എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്... 120 00:11:32,560 --> 00:11:33,800 മോശം ലൈൻ? 121 00:11:33,895 --> 00:11:35,932 അതെ. ഈ മൊബൈൽ ഫോണുകൾ വളരെ മോശമാണ്. 122 00:11:36,030 --> 00:11:38,772 ഈ സ്ക്രിപ്റ്റിനായി യൂണിവേഴ്സൽ എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷെ അത് അവർക്ക് കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 123 00:11:38,866 --> 00:11:40,436 ഒരിക്കൽ അവർ എന്നെ ചതിച്ചു. നിങ്ങൾ ഒന്ന് നോക്കണം. 124 00:11:40,535 --> 00:11:41,513 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 125 00:11:41,602 --> 00:11:42,945 അതൊന്ന് നോക്കൂ. 126 00:11:45,707 --> 00:11:48,244 - നന്നായി തുടങ്ങുന്നു. - അത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 127 00:11:48,342 --> 00:11:51,619 - ഇതെല്ലാം. അതെ. - ശരിയാണ്. 128 00:11:51,713 --> 00:11:55,024 "ഗോച്ച, സക്കാസ്!" കൊള്ളാം, അതൊരു പിടിവാശിയാണ്. 129 00:11:55,116 --> 00:11:56,322 അത് നല്ലതല്ലേ? 130 00:11:56,417 --> 00:11:59,421 ഞാൻ ഇപ്പോഴാ പോസ്റ്റർ കണ്ടത്. 131 00:11:59,520 --> 00:12:02,057 ഇന്ന് നമുക്ക് അപകടസാധ്യതയുള്ളവരാകാം. ഞാൻ ഇതുമായി പോകും. 132 00:12:02,156 --> 00:12:04,636 നിങ്ങൾ ഈ സ്‌ക്രിപ്റ്റും കിറ്റ് റാംസിയും എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക, 133 00:12:04,726 --> 00:12:08,196 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു "പോകൂ" ചിത്രം ലഭിച്ചു, ബോബി. 134 00:12:08,296 --> 00:12:10,503 ഓ, ശരി. നന്ദി. 135 00:12:10,598 --> 00:12:13,306 നന്ദി. 136 00:12:14,402 --> 00:12:17,349 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. ഇതാ എൻ്റെ കാർഡ്. 137 00:12:17,438 --> 00:12:20,476 അത് സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി. 138 00:12:24,212 --> 00:12:26,453 അത് എന്തായിരുന്നു? 139 00:12:26,547 --> 00:12:29,460 ഒരു "പോകൂ" ചിത്രം! ഒരു "പോകൂ" ചിത്രം! 140 00:12:30,885 --> 00:12:33,161 നിനക്ക് ആരെയും അറിയില്ല കിറ്റ് റാംസിയെ ആർക്കറിയാം, അല്ലേ? 141 00:12:33,254 --> 00:12:36,258 നാശം, ഹാൽ! ഞാൻ ഏറ്റവും വലിയ കറുത്തവനാണ് ലോകത്തിലെ ആക്ഷൻ താരം! 142 00:12:36,357 --> 00:12:39,031 - എൻ്റെ "ഹസ്ത ലാ വിസ്ത, കുഞ്ഞേ" എവിടെയാണ്? - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 143 00:12:39,127 --> 00:12:40,105 എൻ്റെ "ഹസ്ത ല വിസ്ത." 144 00:12:40,194 --> 00:12:42,868 Arnold Schwarnzencracker ആണെങ്കിൽ അങ്ങനെയുള്ള വരികൾ പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു, 145 00:12:42,964 --> 00:12:46,036 കിറ്റ് റാംസെ എന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഒരുപോലെ നന്നായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 146 00:12:46,134 --> 00:12:48,444 - തിരക്കഥയിൽ ആ നിമിഷമുണ്ട്. - എപ്പോൾ? 147 00:12:48,536 --> 00:12:50,914 നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു, ക്ലിഫ്." 148 00:12:51,005 --> 00:12:53,417 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ആളെ പാറക്കെട്ടിന് മുകളിലൂടെ തള്ളുക. 149 00:12:53,508 --> 00:12:54,851 അത് പ്രേക്ഷകർക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ് ചിന്തിക്കാൻ. 150 00:12:54,942 --> 00:12:56,080 ആളുടെ പേര് ക്ലിഫ് ആണെന്ന് അവർക്ക് അറിയണം, 151 00:12:56,177 --> 00:12:58,248 അവൻ ഒരു മലഞ്ചെരിവിൽ ആണെന്ന്, ആ പാറക്കെട്ട് പാറക്കെട്ടും ഒന്നുതന്നെ. 152 00:12:58,346 --> 00:13:01,190 ഇത് വളരെ സെറിബ്രൽ ആണ്. ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ, ഒരു സിനിമയല്ല. 153 00:13:01,282 --> 00:13:03,193 നിങ്ങളാണ് ഏജൻ്റ്! 154 00:13:03,284 --> 00:13:06,458 നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു വരി കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത് ഞാൻ ടോമി ലീ ജോൺസിനോട് പറഞ്ഞ സമയം, 155 00:13:06,554 --> 00:13:08,465 "എല്ലാവരും ഫക്ക്," അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 156 00:13:08,556 --> 00:13:10,467 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 157 00:13:10,558 --> 00:13:14,734 വെള്ളക്കാരൻ്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണിത് എല്ലാ മികച്ച ക്യാച്ച് വാക്യങ്ങളും എടുക്കുന്നു... 158 00:13:14,829 --> 00:13:16,706 എന്നിട്ട് അത് അർനോൾഡിനോ സ്റ്റാലോണിനോ കൊടുക്കും. 159 00:13:16,798 --> 00:13:17,776 കൃത്യമായി. 160 00:13:17,865 --> 00:13:19,902 ഒപ്പം ജാക്കി ചാനും വാൻ ഡാമും. 161 00:13:20,001 --> 00:13:22,072 അവർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 162 00:13:22,170 --> 00:13:25,583 ഗൂഢമായ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയ ചില രഹസ്യങ്ങൾ. 163 00:13:25,673 --> 00:13:27,653 അകത്തേക്ക് വരൂ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇവിടെ വരൂ. 164 00:13:27,742 --> 00:13:29,983 ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും. ഇവിടെ വരിക. 165 00:13:30,077 --> 00:13:32,489 - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ഇത് നോക്കൂ. വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം... 166 00:13:32,580 --> 00:13:34,958 ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സ്കാൻ ചെയ്തു സ്ക്രിപ്റ്റ് എത്ര തവണ കാണണം... 167 00:13:35,049 --> 00:13:37,256 സ്ക്രിപ്റ്റിൽ "K" എന്ന അക്ഷരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 168 00:13:38,686 --> 00:13:41,997 "കെ" എന്ന അക്ഷരം ദൃശ്യമാകുന്നു ഈ ലിപിയിൽ 1,456 തവണ. 169 00:13:42,089 --> 00:13:44,035 അത് തികച്ചും മൂന്നായി ഹരിക്കാവുന്നതാണ്. 170 00:13:44,125 --> 00:13:46,901 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 171 00:13:46,994 --> 00:13:50,908 "K-K-K" ഈ സ്ക്രിപ്റ്റിൽ 486 തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 172 00:13:57,305 --> 00:13:59,216 കിറ്റ്... 173 00:13:59,307 --> 00:14:01,150 - രോഗം ആഴമുള്ളതാണ്. - അവർ നിന്നെ കളിക്കുന്നു. 174 00:14:01,242 --> 00:14:03,722 - ഞാൻ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്. - ശരിക്കും ഇവിടെ അങ്ങനെയല്ല. 175 00:14:03,811 --> 00:14:07,020 ഇതൊരു മികച്ച തിരക്കഥയാണ്. ഇത് ഷേക്സ്പിയറല്ല, പക്ഷേ ... 176 00:14:07,114 --> 00:14:11,062 - നീ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇത് ഷേക്സ്പിയർ അല്ല, പക്ഷേ ... 177 00:14:11,152 --> 00:14:12,722 ഇത് കുലുക്കമല്ല... കുലുക്കമല്ല... 178 00:14:12,820 --> 00:14:14,265 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടോ? 179 00:14:14,355 --> 00:14:17,063 അതെ. അവൻ എന്തോ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് അതിൽ വിരൽ വെക്കാനാവുന്നില്ല. 180 00:14:17,158 --> 00:14:19,069 അതെ. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 181 00:14:19,160 --> 00:14:21,504 - ഷേക്സ്പിയർ, ഫ്രെഡി, ഷേക്സ്പിയർ! - ഷേക്സ്പിയർ. 182 00:14:21,596 --> 00:14:24,634 - ഷേക്ക്-എ-സ്പിയർ. കുന്തം-ചക്കർ. - ഷേക്ക്-എ-സ്പിയർ! 183 00:14:24,732 --> 00:14:27,235 - ഞാനിപ്പോൾ ഒരു കുന്തക്കാരനാണ്. - കിറ്റ്! 184 00:14:27,335 --> 00:14:29,372 - എന്നെ ഒരു കുന്തം-ചക്കർ എന്ന് വിളിക്കൂ, അല്ലേ? - അതല്ല അതിൻ്റെ അർത്ഥം! 185 00:14:29,470 --> 00:14:32,451 ഇത് എൻ്റെ ഭാവനയാണ്, അല്ലേ? അതെല്ലാം എൻ്റെ ഭാവനയാണ്. 186 00:14:32,540 --> 00:14:34,110 അവർ കമ്പ്യൂട്ടർ ചിപ്പ് ഇട്ടിട്ടില്ല ലതോയ ജാക്സൻ്റെ തലച്ചോറിൽ. 187 00:14:34,208 --> 00:14:35,186 അവൾ അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്, അല്ലേ? 188 00:14:35,276 --> 00:14:37,654 ടെഡി കെന്നഡി ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പതിനാറിൽ ഒന്ന് കറുത്തതല്ലേ? 189 00:14:37,745 --> 00:14:38,746 ടെഡി കെന്നഡി? 190 00:14:38,846 --> 00:14:40,826 അദ്ദേഹം മറ്റ് കെന്നഡിമാരെപ്പോലെയല്ല. അവനെ നോക്കൂ! അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്! 191 00:14:40,915 --> 00:14:42,292 എനിക്ക് ചില കോളുകൾ വിളിക്കാനുണ്ട്. 192 00:14:42,383 --> 00:14:44,920 അതെ, പോയി കുറച്ച് കോളുകൾ ചെയ്യുക. അർനോൾഡിനെയും സ്ലൈയെയും വിളിക്കൂ! 193 00:14:45,019 --> 00:14:50,059 ഒപ്പം വാൻ ഡാമും ജാക്കി ചാനും. അവരോട് പറയൂ കുന്തം-ചക്കർ ഹലോ പറഞ്ഞു! 194 00:15:27,929 --> 00:15:29,806 എൻ്റെ വാതിൽ വേഗം കൊണ്ടുവരിക നിങ്ങൾക്ക് ടോം ഹാങ്ക്സ് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ! 195 00:15:29,897 --> 00:15:31,943 - അതെ, മിസ്റ്റർ റാംസി. - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ആരാണ്? 196 00:15:32,033 --> 00:15:34,377 അവർ എന്നെ വെറുതെ ആക്രോശിച്ചു. പാരാമൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഡെലിവറി. 197 00:15:34,468 --> 00:15:37,278 - പാരാമൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു സ്‌ക്രിപ്‌റ്റും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് യൂണിവേഴ്സൽ. 198 00:15:37,371 --> 00:15:41,012 - അങ്ങനെയായിരിക്കാം. വരിക. - നിങ്ങൾ ഒപ്പിടണം. 199 00:15:41,108 --> 00:15:44,189 - ഞാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നില്ല. - എല്ലാം നല്ലതാണ്. ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് "ബുട്ട" ആണ്. 200 00:15:44,278 --> 00:15:46,349 - എന്ത്? - ബട്ടാ, ബട്ടാ. ഈ സാധനം ബുട്ടാ ആണ്. 201 00:15:46,447 --> 00:15:50,293 ഇത് ഓ, ഇത് ഓ, ഇത് ഓ... എല്ലാം നല്ലതാണ്. അതൊരു ജിഗ്ഗി ബേബിയാണ്. 202 00:15:50,384 --> 00:15:52,990 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം എല്ലാം നല്ലതാണോ, കുഞ്ഞേ? 203 00:15:53,087 --> 00:15:54,964 വഴിയിൽ വെച്ച് ഞാനത് വായിക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 204 00:15:55,056 --> 00:15:56,034 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചോ? 205 00:15:56,123 --> 00:15:58,526 ഈ സ്‌ക്രിപ്റ്റിൽ ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇത് പതിവിൽ ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ആണ്. 206 00:15:58,626 --> 00:16:01,539 - ഇത് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആണ്, അത് വിൽക്കുന്നതായി നമുക്കറിയാം... - നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. 207 00:16:01,629 --> 00:16:04,803 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അടിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ വായിക്കുന്നില്ല, ശരിയല്ലേ? 208 00:16:04,899 --> 00:16:07,846 - വസ്തുവിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! - ഞാൻ അൽപ്പം ആവേശഭരിതനായി. 209 00:16:07,935 --> 00:16:09,846 എനിക്ക് മൈൻഡ് ഹെഡ് മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകണം. 210 00:16:09,937 --> 00:16:12,213 മൈൻഡ് ഹെഡ്? 211 00:16:13,674 --> 00:16:16,951 - മൈൻഡ് ഹെഡ്? - മൈൻഡ് ഹെഡ്! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ? 212 00:16:17,044 --> 00:16:19,490 - മൈൻഡ് ഹെഡ്. എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല! - അതെ! അകത്തേക്ക് വരൂ. 213 00:16:19,580 --> 00:16:21,958 - ഓ, അതെ. വളരെ നന്ദി. - എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത! 214 00:16:22,049 --> 00:16:23,960 - ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ആൾ? - ടെറി സ്ട്രിക്റ്റർ. ആരാണ് നിങ്ങളുടേത്? 215 00:16:24,051 --> 00:16:27,521 - റേ. - റേ? ഓ, റേ! 216 00:16:45,606 --> 00:16:48,485 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളാണ് അത് മൈൻഡ്ഹെഡിന് ചീത്തപ്പേര് ഉണ്ടാക്കും! 217 00:16:48,576 --> 00:16:50,920 നിങ്ങൾ ഒരു ചാക്ക് ചാക്കിൽ കിടക്കുന്നു! 218 00:16:52,747 --> 00:16:55,853 സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിക്കുക. ഞാൻ സ്വാധീനമുള്ള ഒരു വലിയ നിർമ്മാതാവാണ്. 219 00:17:08,662 --> 00:17:12,576 മൈൻഡ്‌ഹെഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. 220 00:17:12,666 --> 00:17:15,840 മൈൻഡ്‌ഹെഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. 221 00:17:15,936 --> 00:17:18,678 മൈൻഡ്‌ഹെഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. 222 00:17:18,773 --> 00:17:21,879 മൈൻഡ്‌ഹെഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. 223 00:17:21,976 --> 00:17:25,924 മൈൻഡ്‌ഹെഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. സ്വാഗതം... 224 00:17:26,013 --> 00:17:29,153 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. 225 00:17:29,250 --> 00:17:32,754 - അതെ. അതെ. - നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്ത്... 226 00:17:32,853 --> 00:17:36,665 തീർച്ചയായും നിയന്ത്രണത്തിലാണ് നീ മനസ്സിലാക്കിയത് മുതൽ... 227 00:17:36,757 --> 00:17:38,737 ഹാപ്പി പ്രിമൈസ് നമ്പർ വൺ. 228 00:17:38,826 --> 00:17:43,002 ഹാപ്പി പ്രിമൈസ് നമ്പർ വൺ: അന്യഗ്രഹജീവികളില്ല. 229 00:17:43,097 --> 00:17:44,906 ഹാപ്പി പ്രിമൈസ് നമ്പർ രണ്ട്. 230 00:17:44,999 --> 00:17:46,478 സന്തോഷകരമായ പ്രിമൈസ് നമ്പർ രണ്ട്: 231 00:17:46,567 --> 00:17:49,070 എന്നെ ചതിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ഭീമാകാരമായ കാലുമില്ല. 232 00:17:49,170 --> 00:17:51,081 ഹാപ്പി പ്രിമൈസ് നമ്പർ ത്രീ. 233 00:17:51,172 --> 00:17:55,416 ഹാപ്പി പ്രിമൈസ് നമ്പർ മൂന്ന്: എനിക്ക് തീപിടിക്കാൻ തോന്നുമെങ്കിലും, 234 00:17:55,509 --> 00:17:57,489 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യില്ല. 235 00:17:57,578 --> 00:17:59,683 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും? 236 00:18:02,349 --> 00:18:04,795 സൂക്ഷിക്കുക... അത്... ഒരുമിച്ച്. 237 00:18:04,885 --> 00:18:07,525 ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. 238 00:18:07,621 --> 00:18:12,036 പിന്നെ എന്താണ് നമ്മൾ ചെയ്യാത്തത് ഏത് സാഹചര്യത്തിലും? 239 00:18:12,126 --> 00:18:14,970 - ഓ, മനുഷ്യാ! - എന്താണിത്? 240 00:18:15,062 --> 00:18:17,303 എനിക്ക് അത് ലേക്കർ ഗേൾസിനെ കാണിക്കണം. 241 00:18:17,398 --> 00:18:20,777 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലേക്കർ പെൺകുട്ടികളെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല. 242 00:18:20,868 --> 00:18:23,872 മിസ്റ്റർ വീനിയെ പാൻ്റിനുള്ളിൽ വയ്ക്കുക. 243 00:18:23,971 --> 00:18:26,315 എപ്പോഴും പാൻ്റിലാണ്. 244 00:18:26,407 --> 00:18:28,785 നിങ്ങൾ അത് കാണിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം ലേക്കർ പെൺകുട്ടികൾക്ക്, 245 00:18:28,876 --> 00:18:32,119 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത് ലേക്കർ ഗേൾസിലേക്ക്. 246 00:19:04,512 --> 00:19:08,016 - നന്നായി? - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 247 00:19:08,115 --> 00:19:10,026 ബെറ്റ്സി, ഇവിടെ വരൂ. 248 00:19:10,117 --> 00:19:12,028 ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. 249 00:19:12,119 --> 00:19:15,032 ഇരിക്കൂ! വരൂ. 250 00:19:15,122 --> 00:19:17,033 ഇരിക്കൂ! 251 00:19:17,124 --> 00:19:21,402 നല്ല പെൺകുട്ടി! ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. എത്ര നല്ല പെൺകുട്ടി. 252 00:19:21,495 --> 00:19:23,475 അവൾ അത്ഭുതകരമാണോ? പരിഗണിക്കുന്നത് നിനക്ക് അവളെ പൗണ്ടിൽ നിന്ന് കിട്ടും... 253 00:19:23,564 --> 00:19:24,542 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 254 00:19:24,632 --> 00:19:26,703 എല്ലാം ശരി. 255 00:19:26,800 --> 00:19:29,007 ശരി. അതിനാൽ, ശരി. 256 00:19:29,103 --> 00:19:32,107 ഞാൻ ജെറി റെൻഫ്രോയുമായുള്ള മീറ്റിംഗിലാണ്, അത് വളരെ നന്നായി പോകുന്നു. 257 00:19:32,206 --> 00:19:37,155 പക്ഷേ, ഞാൻ അവനെ നോക്കുകയാണ് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, എനിക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല. 258 00:19:37,244 --> 00:19:40,088 എനിക്ക് വേണ്ടത് കിറ്റ് റാംസിയെ പോലെയുള്ള ഒരാളാണ്. 259 00:19:40,181 --> 00:19:43,253 കിറ്റ് റാംസെ ഇതൊരു ഗോ ചിത്രമാക്കുന്നു. 260 00:19:43,350 --> 00:19:46,524 - അതിനാൽ, ഞാൻ കിറ്റിനെ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ കാണാൻ പോയി. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 261 00:19:48,889 --> 00:19:50,800 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 262 00:19:52,526 --> 00:19:55,063 - ആരാണ് പറഞ്ഞത്? - കിറ്റ് റാംസെ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 263 00:19:55,162 --> 00:19:57,665 കിറ്റ് റാംസി എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ശരി. അങ്ങനെ. 264 00:19:57,765 --> 00:20:02,373 ഞാൻ കിറ്റിനെ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ വെച്ചാണ് കാണുന്നത്... വഴിയിൽ, ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 265 00:20:02,469 --> 00:20:06,884 വലിയ ആരാധകൻ. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് തിരക്കഥ നൽകി. അവൻ സ്ക്രിപ്റ്റിലൂടെ നോക്കി. 266 00:20:06,974 --> 00:20:09,181 അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 267 00:20:09,276 --> 00:20:11,984 നിങ്ങൾക്ക് ഈ സിനിമ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?" 268 00:20:12,079 --> 00:20:16,892 പിന്നെ... കിറ്റ് എന്നെ നോക്കി, 269 00:20:16,984 --> 00:20:20,363 അവൻ പറഞ്ഞു... 270 00:20:27,795 --> 00:20:31,038 കിറ്റ് വെറും... 271 00:20:33,167 --> 00:20:35,113 പറഞ്ഞു... 272 00:20:37,838 --> 00:20:39,749 അതെ. 273 00:20:42,876 --> 00:20:46,790 കിറ്റ് റാംസെ പറഞ്ഞു അതെ? 274 00:20:46,880 --> 00:20:51,886 കിറ്റ് റാംസിയാണ് ഈ സിനിമ ചെയ്യുന്നത്! 275 00:21:03,697 --> 00:21:06,337 ഞങ്ങൾ ഈ സിനിമ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞോ? 276 00:21:06,433 --> 00:21:07,707 അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ചെയ്തു. 277 00:21:07,801 --> 00:21:10,543 - നിങ്ങൾ അവരോട് പറയണം. - അവരോട് എന്താണ് പറയുക? 278 00:21:10,638 --> 00:21:12,345 ഞങ്ങൾ സിനിമ ചെയ്യില്ല. 279 00:21:12,439 --> 00:21:14,976 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഡേവ്, ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു. 280 00:21:15,075 --> 00:21:17,851 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സിനിമ ചെയ്യും കിറ്റ് റാംസെയ്‌ക്കൊപ്പം? ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞു. 281 00:21:17,945 --> 00:21:20,585 ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 282 00:21:20,681 --> 00:21:23,355 ഞങ്ങൾ ഈ സിനിമ നിർമ്മിക്കുകയാണ് കിറ്റ് റാംസിക്കൊപ്പം, ഒഴികെ... 283 00:21:23,450 --> 00:21:24,428 എന്തല്ലാതെ? 284 00:21:24,518 --> 00:21:27,055 അല്ലാതെ അവൻ അതിൽ ഉണ്ടെന്ന് അവൻ അറിയുകയില്ല. 285 00:21:27,154 --> 00:21:29,065 എന്ത്? 286 00:21:30,356 --> 00:21:32,467 ക്യാമറയുമായി ഞങ്ങൾ അവനെ രഹസ്യമായി പിന്തുടരുന്നു. 287 00:21:32,559 --> 00:21:34,903 ഞങ്ങളുടെ അഭിനേതാക്കൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുകയാണ് അവരുടെ വരികൾ പറയുക. 288 00:21:34,995 --> 00:21:37,839 അവൻ നമ്മുടെ സിനിമയിൽ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ അവനു പണം നൽകേണ്ടതില്ല. 289 00:21:37,931 --> 00:21:39,103 അവൻ എന്ത് പറയും? 290 00:21:39,199 --> 00:21:41,736 അവൻ പറയുന്നതിലെ വ്യത്യാസം എന്താണ്? 291 00:21:41,835 --> 00:21:44,406 അതൊരു ആക്ഷൻ സിനിമയാണ്. അയാൾക്ക് ഓടാൻ മാത്രം മതി. 292 00:21:44,505 --> 00:21:47,645 അവൻ അന്യഗ്രഹജീവികളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു, അവൻ അന്യഗ്രഹജീവികളുടെ നേരെ ഓടുന്നു. 293 00:21:47,741 --> 00:21:49,243 എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിച്ചുതരണം. 294 00:21:50,911 --> 00:21:53,517 ഇതെല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു, ഞാൻ കരുതുന്നു. 295 00:21:55,115 --> 00:21:57,026 കിറ്റിനൊപ്പം ആറ് പ്രധാന രംഗങ്ങളുണ്ട്. 296 00:21:57,117 --> 00:21:59,757 ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ളവയാണ്. മറ്റ് സീനുകളിലൊന്നും അദ്ദേഹം ഇല്ല. 297 00:21:59,853 --> 00:22:02,697 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവയെ വെടിവയ്ക്കുക നമ്മുടെ സ്വന്തം നടന്മാർക്കൊപ്പം നമ്മുടെ സമയത്തും. 298 00:22:02,790 --> 00:22:06,203 പിന്നെ, ബിങ്കോ... നമുക്കൊരു സിനിമയുണ്ട്. 299 00:22:06,293 --> 00:22:08,796 - അത് ഭ്രാന്താണ്. - അതെ. 300 00:22:08,896 --> 00:22:10,807 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിരാശരാണ്. 301 00:22:10,898 --> 00:22:14,402 ഒരു താരത്തെ കിട്ടുന്നത് വരെ എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം ആർക്കാണ് അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹം? 302 00:22:14,501 --> 00:22:16,674 ഡേവ്, എനിക്ക് 49 വയസ്സായി. 303 00:22:16,770 --> 00:22:20,912 സമ്മതിച്ചു, എനിക്ക് 44-ൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം, 41, ഒരുപക്ഷേ 38. 304 00:22:21,008 --> 00:22:24,319 എന്നാൽ നിങ്ങൾ 50 കടന്നപ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ ഇനി ജോലിക്കെടുക്കില്ല. 305 00:22:24,411 --> 00:22:26,322 അവർക്ക് 50 മണക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ. 306 00:22:26,413 --> 00:22:28,757 അതെന്താ? 307 00:22:28,849 --> 00:22:32,626 എനിക്ക് പത്തു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് സിനിമ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, 308 00:22:32,720 --> 00:22:35,064 പക്ഷെ ആരും എനിക്ക് അത് തരാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 309 00:22:35,155 --> 00:22:39,297 അങ്ങനെ ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞു മാറാൻ തുടങ്ങി എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ ആഴ്ചയും ഒരു ഡോളർ. 310 00:22:39,393 --> 00:22:43,671 എനിക്ക് ഒരാഴ്ച നഷ്ടമായാൽ, പത്തു വയസ്സു മുതൽ ഞാൻ പിന്നീട് അത് ഉണ്ടാക്കി. 311 00:22:43,764 --> 00:22:47,371 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാൻ മതിയാകും. 312 00:22:47,468 --> 00:22:50,381 $2,184.00. 313 00:22:50,471 --> 00:22:53,577 എന്നാൽ സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ ചിലവാകും. 314 00:22:53,674 --> 00:22:57,520 അത് മൊത്ത വരുമാനത്തിന് ശേഷമാണ് കിഴിവ് ലാഭ ശതമാനം... 315 00:22:57,611 --> 00:23:00,490 പരിപ്പ് പത്തു ശതമാനം മാറ്റിവയ്ക്കുക. 316 00:23:00,581 --> 00:23:04,589 പണമോ? ഓരോ സിനിമയ്ക്കും $2,184.00 ചിലവാകും. 317 00:23:23,871 --> 00:23:25,942 ഒരു നടിയാകാൻ ഞാൻ എവിടെ പോകണം? 318 00:24:02,209 --> 00:24:04,587 ശരി. അത് നല്ലതായിരുന്നു. 319 00:24:04,678 --> 00:24:07,386 നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 320 00:24:07,481 --> 00:24:09,984 - എനിക്ക് പുതിയ ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്. - ഇല്ല, ഇവ നല്ലതാണ്. 321 00:24:10,083 --> 00:24:12,063 - നീ എന്നെ വെറുത്തു, അല്ലേ? - ഇല്ല, നിങ്ങൾ നന്നായിരുന്നു. 322 00:24:12,152 --> 00:24:14,496 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു. 323 00:24:18,392 --> 00:24:20,303 അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു. 324 00:24:20,394 --> 00:24:22,840 അവൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിത്വമുണ്ടായിരുന്നു കൻസാസിലെ ഒരു പിൻ കോഡിൻ്റെ. 325 00:24:22,930 --> 00:24:25,342 അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് "അത്" ഇല്ലായിരുന്നു. 326 00:24:25,432 --> 00:24:28,174 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "അത്"? 327 00:24:28,268 --> 00:24:30,407 "ഇത്" ഒരു പ്രത്യേക ഗുണമാണ്. 328 00:24:30,504 --> 00:24:31,778 എന്ത് നടന്നാലും കുഴപ്പമില്ല, 329 00:24:31,872 --> 00:24:33,818 നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 330 00:24:33,907 --> 00:24:37,411 അവർ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള എല്ലാ ആംഗ്യങ്ങളും. 331 00:24:38,111 --> 00:24:40,014 എനിക്ക് "അത്" ഉണ്ടോ? 332 00:24:40,113 --> 00:24:42,650 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്ത്? 333 00:24:45,317 --> 00:24:46,864 എനിക്ക് "അത്" ഉണ്ടോ? 334 00:24:49,256 --> 00:24:51,167 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 335 00:24:51,258 --> 00:24:54,432 ഞാൻ വിചാരിച്ചു. 336 00:24:54,528 --> 00:24:57,168 അടുത്തത്. അടുത്തത് ആരാണ്? 337 00:24:57,264 --> 00:24:59,266 ഇവിടെയാണോ ഞാൻ ഒരു താരമാകാൻ പോകുന്നത്? 338 00:24:59,366 --> 00:25:01,778 ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ബലിയർപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ കരകൗശലവിദ്യ പഠിച്ച് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. 339 00:25:03,136 --> 00:25:05,377 ഇതിന് ഒരാഴ്ചയിൽ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമോ? 340 00:25:05,472 --> 00:25:07,383 ഞാൻ എനിക്ക് ഒരാഴ്ച സമയം നൽകി. 341 00:25:07,474 --> 00:25:08,885 അതാണ്, ഈ ഓഫീസ്. 342 00:25:08,976 --> 00:25:12,219 ഞങ്ങൾ ഒരു അവസരം എടുക്കും, നോക്കൂ എന്താണ് വിശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് "അത്" ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 343 00:25:12,312 --> 00:25:14,656 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഗുണമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ, 344 00:25:14,748 --> 00:25:18,127 നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യമായി മിഥ്യാധാരണയുണ്ടെങ്കിൽ. 345 00:25:18,218 --> 00:25:21,392 ഉം, ഞാൻ എവിടെ പണമടയ്ക്കണം? ഇത് $25 ആണ്, അല്ലേ? 346 00:25:21,488 --> 00:25:23,559 - ഒരു ചെക്ക്? - എനിക്ക് ഐ.ഡി. 347 00:25:23,657 --> 00:25:26,570 ഒരുപക്ഷെ ദൃഢത കുറഞ്ഞ ഒരു സിനിമാ കമ്പനി ഒരു ചെക്ക് എടുക്കാം, 348 00:25:26,660 --> 00:25:28,139 എന്നാൽ നമുക്ക് പണം മാത്രമേ എടുക്കാൻ കഴിയൂ. 349 00:25:28,228 --> 00:25:31,732 പക്ഷേ എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 350 00:25:31,832 --> 00:25:36,247 എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്, പക്ഷേ എൻ്റെ പക്കലില്ല, ബാങ്കുകൾ തുറന്നിട്ടില്ല. 351 00:25:36,336 --> 00:25:38,543 അവിടെ, അവിടെ, അവിടെ. 352 00:25:38,639 --> 00:25:41,882 അതാ വാതിൽ. നിങ്ങളെ ഓഡിഷൻ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. 353 00:25:41,975 --> 00:25:44,649 - എന്നാൽ ഞാൻ ഒഹായോയിൽ നിന്ന് വാഹനമോടിച്ചു ... - ക്ഷമിക്കണം. 354 00:25:44,745 --> 00:25:47,055 - നന്നായി... - ക്ഷമിക്കണം. അവിടെ. 355 00:25:47,147 --> 00:25:49,684 വിട. 356 00:25:49,783 --> 00:25:52,662 അവൾ നല്ല പോലെ തോന്നി, അവൾക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയും. 357 00:25:52,753 --> 00:25:53,731 അതെ, അവൾക്ക് എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 358 00:25:53,820 --> 00:25:55,493 എന്നാൽ അവർ ഓഡിഷന് പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, അത് അപകടകരമായിരിക്കും. 359 00:25:55,589 --> 00:25:57,500 എങ്ങനെ? 360 00:25:57,591 --> 00:26:00,003 അവൾക്ക് ഭാഗം ലഭിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. അവൾ പണം നൽകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 361 00:26:00,093 --> 00:26:01,071 അവൾക്ക് "അത്" ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം! 362 00:26:01,161 --> 00:26:03,607 ഞാൻ സംവിധാനം ഉണ്ടാക്കിയതല്ല! സിസ്റ്റം വലുതാണ്... 363 00:26:06,199 --> 00:26:09,806 ശരി. വേണമെങ്കിൽ ഉത്തരവാദിത്തം, നന്നായി. 364 00:26:18,145 --> 00:26:22,252 ഞാൻ ആ മനുഷ്യനുമായി സംസാരിച്ചു. ചെക്ക് എടുക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 365 00:26:22,349 --> 00:26:24,955 - അവൻ ചെയ്യുമോ? - അതെ. 366 00:26:25,052 --> 00:26:27,931 - അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 367 00:26:32,092 --> 00:26:34,265 "എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകില്ല, ടോഡ്. 368 00:26:34,361 --> 00:26:37,103 "ഞാൻ കീത്തിനോട് വിശ്വസ്തനാണ്. ഞാൻ അവനോട് വിശ്വസ്തനാണ്. 369 00:26:37,197 --> 00:26:41,475 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും ചുംബിക്കാൻ കഴിയില്ല. 370 00:27:28,782 --> 00:27:31,922 ശരി, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു. ഒന്നു കൂടി ശ്രമിക്കാം. 371 00:27:32,019 --> 00:27:34,727 സ്ലേറ്റർ, ഇത്തവണ ഉദ്ധാരണമില്ലാതെ. 372 00:27:34,821 --> 00:27:38,462 നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബൗഫിംഗർ! നന്ദി! 373 00:27:38,558 --> 00:27:41,971 നന്ദി! 374 00:27:42,062 --> 00:27:44,167 നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബൗഫിംഗർ! നന്ദി! 375 00:27:44,264 --> 00:27:45,971 അഫ്രീം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രൂവിനെ കിട്ടണം, 376 00:27:46,066 --> 00:27:49,172 എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ലഭിക്കണം ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാകുന്ന നാശം. 377 00:27:50,303 --> 00:27:52,180 ¡ആൻഡലെ, മുച്ചച്ചോസ്! 378 00:27:55,809 --> 00:27:58,380 ഇവിടെ. ഇവിടെ. 379 00:27:58,478 --> 00:28:01,652 വരിക. ഇവിടെ. ബ്യൂണസ് ഡയാസ്, ബ്യൂണസ് ഡയാസ്. 380 00:28:01,748 --> 00:28:04,251 അമേരിക്കയിലേക്ക് സ്വാഗതം. അമേരിക്കയിലേക്ക് സ്വാഗതം. 381 00:28:15,462 --> 00:28:18,272 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും. 382 00:28:18,365 --> 00:28:20,902 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം ... 383 00:28:26,106 --> 00:28:28,552 യാത്ര നടത്തിയതിന് നന്ദി. നിങ്ങളെ കപ്പലിൽ കയറിയതിൽ സന്തോഷം. 384 00:28:28,642 --> 00:28:30,553 എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. ഞങ്ങൾ കിറ്റിൻ്റെ ഡീൽ അവസാനിപ്പിച്ചു. 385 00:28:30,644 --> 00:28:32,783 - ഓ. - സാധാരണ ഡീൽ പോയിൻ്റുകൾ. 386 00:28:32,879 --> 00:28:36,326 തലക്കെട്ടിന് മുകളിൽ പേര്. കിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടേക്ക് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. 387 00:28:36,416 --> 00:28:37,588 ഒരു ടേക്ക്? 388 00:28:37,684 --> 00:28:39,288 പിന്നെ, അവൻ ക്യാമറ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 389 00:28:39,386 --> 00:28:41,297 - എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? - ഇത് അവൻ്റെ പ്രവർത്തന രീതിയാണ്. 390 00:28:41,388 --> 00:28:43,868 അവൻ തൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൽ അത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചു, അവൻ ക്യാമറ കണ്ടാൽ, 391 00:28:43,957 --> 00:28:45,402 അത് അവൻ്റെ ഏകാഗ്രത തകർക്കുന്നു. 392 00:28:45,492 --> 00:28:46,835 നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുക? 393 00:28:46,927 --> 00:28:49,464 ഞങ്ങൾക്ക് കരാർ ലഭിച്ചു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നാളെ രാവിലെ 7:00 മണിക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു. 394 00:28:56,870 --> 00:28:59,942 അത് എന്താണ്? 395 00:29:00,040 --> 00:29:03,021 ഞാൻ കാണുന്നത് നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 396 00:29:03,110 --> 00:29:05,112 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്, ബോസ്? 397 00:29:05,212 --> 00:29:09,661 യുവാക്കളുടെ ഏറ്റവും പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന സംഘം ഞാൻ ഇതുവരെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രൊഫഷണലുകൾ. 398 00:29:21,728 --> 00:29:23,935 ഹേയ്, ക്ലിഫ്. 399 00:29:24,030 --> 00:29:26,510 രാവിലെ, ഡേവ്. 400 00:29:40,947 --> 00:29:42,858 - നല്ല ക്യാമറ. - അതെ. 401 00:29:42,949 --> 00:29:45,657 എല്ലാ രാത്രിയിലും എനിക്ക് അത് തിരികെ നൽകണം, അല്ലെങ്കിൽ അതൊരു കുറ്റമാണ്. വർഷങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 402 00:29:45,752 --> 00:29:47,857 നിനക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു. ഡെയ്സി, വരൂ. 403 00:29:47,954 --> 00:29:51,629 "ഇതൊരു ദുഷ്‌കരമായ ലോകമാണ്" എന്ന് ഡെയ്‌സി പറഞ്ഞാലോ? പകരം "ഇതൊരു പരുക്കൻ ലോകമാണ്." 404 00:29:51,725 --> 00:29:53,636 അത് കൊള്ളാം. ആ ബ്രീഫ്‌കേസ് കിട്ടിയോ? 405 00:29:53,727 --> 00:29:55,729 അവൾ അവൻ്റെ ബ്രീഫ്കേസ് കൊണ്ടുവരുമോ? അവൾ വിഷമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ? 406 00:29:55,829 --> 00:29:58,002 ബ്രീഫ്കേസ് ഒരു രൂപകമാണ് ബന്ധത്തിന്. 407 00:29:58,098 --> 00:29:59,076 അതൊരു പ്രതീകമാണ്. 408 00:29:59,166 --> 00:30:01,373 - ഞാൻ ഈ സീനിൽ ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ? - അതെ, ഞാൻ അത് ഹോപ്പറിൽ ഇടട്ടെ. 409 00:30:01,468 --> 00:30:04,176 ഞാൻ ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിനു പിന്നിൽ പതുങ്ങിയിരിക്കാം. 410 00:30:04,271 --> 00:30:07,081 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 411 00:30:07,174 --> 00:30:11,247 ഇല്ല, ഇല്ല. ¡Áൻഡലേ, ആൻഡലേ! 412 00:30:21,555 --> 00:30:24,161 ശരി, ഇതാണ്. സ്ഥലങ്ങൾ, എല്ലാവരും. 413 00:30:24,257 --> 00:30:26,999 ഇതുപോലെ. റോൾ ചെയ്യുക! വേഗത! മാർക്കർ! 414 00:30:29,496 --> 00:30:32,409 ഓർക്കുക, അവനെ ക്യാമറ കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്. 415 00:30:32,499 --> 00:30:35,571 ഒപ്പം... ആക്ഷൻ. 416 00:30:38,505 --> 00:30:41,850 വരൂ, ഡെയ്‌സി, പോകൂ. 417 00:30:45,645 --> 00:30:47,352 ഡെയ്‌സി എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 418 00:30:47,447 --> 00:30:49,984 കീത്ത്, നിങ്ങളുടെ ബ്രീഫ്കേസ് നിങ്ങൾ മറന്നു. 419 00:30:50,083 --> 00:30:53,087 കീത്ത്, നീ മറന്നുപോയി... നീ അസ്വസ്ഥനാണ്. 420 00:30:53,186 --> 00:30:57,601 നിങ്ങളുടെ കഠിനമായ ഒരു സ്ലിപ്പ്, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ലോകം, നിങ്ങൾ മരിക്കാം. 421 00:30:57,691 --> 00:31:02,333 കീത്ത്! കീത്ത്! 422 00:31:02,429 --> 00:31:04,773 കീത്ത്. നിങ്ങളുടെ പേര് കീത്ത്? 423 00:31:04,865 --> 00:31:06,867 അല്ല, ഞാൻ ജിമ്മിയാണ്. 424 00:31:06,967 --> 00:31:08,878 എങ്കിലും ചോദിച്ചതിന് നന്ദി. 425 00:31:13,206 --> 00:31:15,117 പിന്നെ... വെട്ടി! 426 00:31:15,208 --> 00:31:18,951 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ഷോട്ട് ലഭിച്ചു. 427 00:31:23,016 --> 00:31:24,927 ശരി, ഇതാ വരുന്നു. 428 00:31:28,188 --> 00:31:31,761 വരിക. ജോലി, കുഞ്ഞ്, ജോലി. 429 00:31:41,868 --> 00:31:44,678 കീത്ത്, നിങ്ങളുടെ ബ്രീഫ്കേസ് നിങ്ങൾ മറന്നു. 430 00:31:44,771 --> 00:31:47,149 കീത്ത്, നീ മറന്നുപോയി... നീ അസ്വസ്ഥനാണ്. 431 00:31:47,240 --> 00:31:51,689 നിങ്ങളുടെ കഠിനമായ ഒരു സ്ലിപ്പ്, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ലോകം, നിങ്ങൾ മരിക്കാം. 432 00:31:51,778 --> 00:31:54,691 എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് പ്രവർത്തിച്ചു. ഡെയ്‌സിയെപ്പോലെ തോന്നി വീടിന് പുറത്തേക്ക് വരികയായിരുന്നു. 433 00:31:54,781 --> 00:31:57,261 ഈ സിനിമ പ്രവർത്തിക്കും! 434 00:32:05,158 --> 00:32:08,071 ഹേയ്, ഡേവ്, നീ എൻ്റെ കാർ കഴുകിയോ? അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 435 00:32:09,896 --> 00:32:12,900 ശരി, ഒരു സീൻ താഴെ. 436 00:32:15,902 --> 00:32:18,382 - അതെ? - ബൗഫിംഗർ, എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഇതാ. 437 00:32:18,471 --> 00:32:21,884 കിറ്റും അവൻ്റെ ഏജൻ്റും അവിടെയുണ്ടാകും റോഡിയോ ഗ്രിൽ നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 12:45 ന്. 438 00:32:21,975 --> 00:32:25,582 - നമ്മൾ അവിടെ വരുമോ? - വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 439 00:32:42,329 --> 00:32:44,866 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 440 00:32:44,965 --> 00:32:47,741 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? നിങ്ങൾ കിറ്റ് കാണുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 441 00:32:47,834 --> 00:32:50,542 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ ശ്രമിക്കുന്നില്ലേ? 442 00:32:50,637 --> 00:32:54,449 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് വേണം കുറഞ്ഞത് അതേ... 443 00:32:54,541 --> 00:32:57,021 എനിക്ക് ചികിത്സ ലഭിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ പട്ടണത്തിലെ മൈറ്റി വൈറ്റിയെപ്പോലെ. 444 00:33:03,950 --> 00:33:06,829 ഞാൻ തിയേറ്ററിൽ 25 വർഷം ചെലവഴിച്ചു ഹോളിവുഡിലേക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പ്. 445 00:33:06,920 --> 00:33:09,924 - കരോൾ, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം തയ്യാറാണ്. - എൻ്റെ പ്രിയേ, 446 00:33:10,023 --> 00:33:13,903 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്ന മനുഷ്യൻ. 447 00:33:13,994 --> 00:33:17,271 തൻ്റെ അഭിനയത്തിലൂടെ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവന് അവൻ്റെ ഏകാഗ്രത ആവശ്യമാണ്. 448 00:33:17,364 --> 00:33:19,275 - ഓ, അത് ചെറുപ്പമാണ്! - എനിക്കറിയാം. 449 00:33:19,366 --> 00:33:22,074 ഒരിക്കൽ ഒരാളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവരുടെ കരകൗശലത്തെ പരിപോഷിപ്പിച്ചവർ. 450 00:33:22,168 --> 00:33:24,876 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആ രംഗം വേണം, കരോൾ. 451 00:33:24,971 --> 00:33:26,416 നിങ്ങളുടെ രംഗം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 452 00:33:26,506 --> 00:33:29,851 അവൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാനാണ്. 453 00:33:29,943 --> 00:33:32,048 ഓ, കരോൾ. 454 00:33:44,324 --> 00:33:46,634 വെള്ളക്കാരായ ആൺകുട്ടികൾക്ക് എല്ലാ ഓസ്‌കാറുകളും ലഭിക്കും. അതൊരു വസ്തുതയാണ്. 455 00:33:46,726 --> 00:33:48,899 - ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാം, പക്ഷേ നോക്കൂ, നോക്കൂ. - എനിക്ക് നോമിനേഷൻ ലഭിച്ചോ? 456 00:33:48,995 --> 00:33:49,973 അല്ല. എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ? 457 00:33:50,063 --> 00:33:52,270 കാരണം ഞാൻ അവയൊന്നും കളിച്ചിട്ടില്ല അടിമ വേഷങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കഴുത ചാട്ടവാറടി നേടുക. 458 00:33:52,365 --> 00:33:53,901 അപ്പോഴാണ് നോമിനേഷൻ കിട്ടുന്നത്. 459 00:33:54,000 --> 00:33:56,513 കറുത്ത മനുഷ്യൻ ഒരു അടിമ വേഷം ചെയ്യുന്നു, അവൻ്റെ കാര്യം നേടുക കഴുത അടിച്ചു, അയാൾക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ലഭിക്കുന്നു. 460 00:33:56,603 --> 00:33:59,209 വെള്ളക്കാരൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവർക്ക് ഓസ്കാർ ലഭിക്കും. 461 00:33:59,305 --> 00:34:03,048 ഒരു മന്ദബുദ്ധിയായ അടിമയായി എനിക്കൊരു സ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്ടെത്തൂ, അപ്പോൾ എനിക്ക് ഓസ്കാർ കിട്ടും. 462 00:34:03,143 --> 00:34:06,784 ഓ. ഞാൻ പിണങ്ങാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 463 00:34:06,880 --> 00:34:09,053 അതെ. ആ സ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോവുക. 464 00:34:09,149 --> 00:34:11,060 "ബക്ക്, വണ്ടർ സ്ലേവ്." 465 00:34:11,151 --> 00:34:13,654 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 466 00:34:19,793 --> 00:34:21,830 ശബ്ദം. 467 00:34:24,497 --> 00:34:25,805 വിളക്കുകൾ! 468 00:34:43,550 --> 00:34:45,461 അവളെ ഉരുട്ടുക. 469 00:34:48,455 --> 00:34:49,695 നിങ്ങൾ ഫീനിക്സ് വിട്ടപ്പോൾ, 470 00:34:49,789 --> 00:34:52,429 അത് നീ കാരണം ആയിരുന്നില്ല സോയാബീൻ വളർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 471 00:34:52,525 --> 00:34:54,505 നിനക്ക് ഒഴിഞ്ഞു മാറേണ്ടി വന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 472 00:34:54,594 --> 00:34:58,235 നീ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചത് കൊണ്ടാണോ അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കത്തിച്ചോ? 473 00:34:58,331 --> 00:35:00,834 - ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? - ഫീനിക്സിലേക്ക് മടങ്ങുക. 474 00:35:00,934 --> 00:35:01,912 ഈ ഭ്രാന്ത് നിർത്തൂ. 475 00:35:02,001 --> 00:35:04,504 ഏത് ദൗത്യത്തിലും എന്നെ അനുവദിക്കൂ ഇതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 476 00:35:04,604 --> 00:35:06,845 - ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - തീർച്ചയായും. 477 00:35:06,940 --> 00:35:10,046 നിങ്ങൾ കീത്ത് കിൻകെയ്ഡ് ആണ്. നിങ്ങൾ വ്യോമിംഗിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ... 478 00:35:10,143 --> 00:35:12,384 നിങ്ങളുടെ നശിച്ച U.F.O.കൾക്കൊപ്പം. 479 00:35:12,479 --> 00:35:15,119 ചേട്ടാ! തന്തയില്ലാത്തവൻ! തന്തയില്ലാത്തവൻ! 480 00:35:15,215 --> 00:35:19,789 - കാരണം നിങ്ങൾ അന്യഗ്രഹ സ്നേഹമാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്! - അന്യഗ്രഹ സ്നേഹം? 481 00:35:19,886 --> 00:35:24,335 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ "അന്യഗ്രഹ സ്നേഹം" എന്ന് പറഞ്ഞത്? - എനിക്ക് എൻ്റെ കുട എടുക്കണം. 482 00:35:24,424 --> 00:35:26,461 നിങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണർത്തി. ഓ! 483 00:35:27,961 --> 00:35:29,872 ഫ്രെഡി! 484 00:35:32,432 --> 00:35:37,404 എന്നെ ടെറി സ്‌ട്രിക്റ്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! ഇപ്പോൾ! 485 00:35:39,506 --> 00:35:41,383 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. 486 00:35:41,474 --> 00:35:43,886 വിചിത്രമായ ആളുകൾ വരുന്നു തെരുവിൽ എന്നെ വരെ... 487 00:35:43,977 --> 00:35:46,856 അവർ വ്യാഴവട്ടത്തിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ വെനുഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 488 00:35:46,946 --> 00:35:47,924 ശരി, ഇപ്പോൾ. 489 00:35:48,014 --> 00:35:48,992 അപരിചിതർ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു, 490 00:35:49,082 --> 00:35:50,925 അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 491 00:35:51,017 --> 00:35:53,054 - ഇത് എന്താണ്? - ഒരുപക്ഷേ അവർ ആരാധകരായിരിക്കാം. 492 00:35:53,153 --> 00:35:56,327 - ഭ്രാന്തൻ ആരാധകർ. - അവർ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു ... 493 00:35:56,422 --> 00:35:59,301 അവർ എന്തെങ്കിലും രഹസ്യമായി സംസാരിക്കുന്നു എന്നു മാത്രം എനിക്ക് ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത വെളുത്ത ഭാഷ. 494 00:35:59,392 --> 00:36:01,235 ഇത് ഭയാനകമാണ്! 495 00:36:01,327 --> 00:36:06,174 ഈ ഭ്രാന്തന്മാർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു, ആരാണ് നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചിട്ട് അർത്ഥമില്ല, പറയണോ? 496 00:36:06,266 --> 00:36:09,543 ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളാണ് അവർ സംസാരിക്കുന്നത്. എനിക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ് അവർ സംസാരിക്കുന്നത്. 497 00:36:09,636 --> 00:36:11,877 ആരോ സിന്തിയ എന്ന് പേരിട്ടു, ആരോ കീത്ത് എന്ന് പേരിട്ടു. 498 00:36:11,971 --> 00:36:14,247 ഒപ്പം അന്യഗ്രഹജീവികളും ലൈംഗികതയും കുടകളും. 499 00:36:14,340 --> 00:36:17,014 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 500 00:36:17,110 --> 00:36:20,387 കിറ്റ്? 501 00:36:20,480 --> 00:36:23,359 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 502 00:36:23,449 --> 00:36:26,191 അതെ, എനിക്കിത് ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കാം. 503 00:36:26,286 --> 00:36:30,200 ഞാൻ അത് ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ K-I-T, കിറ്റ്. ഞാനിപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു. 504 00:36:30,290 --> 00:36:32,099 ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു. 505 00:36:32,192 --> 00:36:33,193 ഞാൻ അത് ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു. 506 00:36:33,293 --> 00:36:37,901 - ഞാൻ ഒരുമിച്ച് നോക്കുന്നില്ലേ? - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 507 00:36:37,997 --> 00:36:40,238 ഇല്ല. 508 00:36:44,137 --> 00:36:45,775 ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. 509 00:36:45,872 --> 00:36:47,977 ഞാൻ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 510 00:36:48,074 --> 00:36:51,317 ഈ ഒരു ശബ്ദം എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 511 00:36:57,317 --> 00:37:00,196 ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, 512 00:37:00,286 --> 00:37:02,766 ലേക്കർ ഗേൾസ് ചിയർലീഡിംഗ് സ്ക്വാഡ്... 513 00:37:02,855 --> 00:37:05,734 ഒന്നോ രണ്ടോ കുറ്റി താഴെയിറക്കേണ്ടതുണ്ട്. 514 00:37:11,564 --> 00:37:15,535 നിനക്കറിയാമോ ഇന്നലെ രാത്രി... ശരിക്കും സ്പെഷ്യൽ ആയിരുന്നു. 515 00:37:15,635 --> 00:37:18,548 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. ഞാൻ ഇത് വരെ കിടന്നു കൊണ്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. 516 00:37:18,638 --> 00:37:22,643 - അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അതെ? 517 00:37:22,742 --> 00:37:26,588 അടുത്ത തവണ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു വെറും രണ്ട് കോണ്ടം ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 518 00:37:26,679 --> 00:37:30,252 ശരി, ഞാൻ കൂടുതൽ സിനിമയിലായിരുന്നെങ്കിൽ, അതെ. 519 00:37:30,350 --> 00:37:33,661 ഞാൻ കൂടുതൽ സിനിമയിലായിരുന്നെങ്കിൽ. അപ്പോൾ നമുക്ക് തുല്യരാകാം, 520 00:37:33,753 --> 00:37:35,460 എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ വിശ്വസിക്കാമായിരുന്നു. 521 00:37:35,555 --> 00:37:38,593 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് സീനുകൾ ഉണ്ട്. എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ രംഗങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. 522 00:37:38,691 --> 00:37:41,934 ഞങ്ങളുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ മികച്ചതാണ്, എന്നാൽ കിറ്റിനൊപ്പം എനിക്ക് കൂടുതൽ സീനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 523 00:37:42,028 --> 00:37:44,167 കിറ്റിനൊപ്പം എനിക്ക് കൂടുതൽ സീനുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, 524 00:37:44,264 --> 00:37:46,540 അപ്പോൾ അത് ശരിക്കും നമ്മുടെ രംഗങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കും. 525 00:37:46,633 --> 00:37:49,910 അഫ്രീം ആയിരിക്കും അതിൻ്റെ ചുമതല. 526 00:37:50,003 --> 00:37:52,677 അവനാണ് തിരക്കഥാകൃത്ത്. 527 00:37:52,772 --> 00:37:56,242 - അപ്പോൾ അതിൻ്റെ ചുമതല എഴുത്തുകാരനാണോ? - അതെ. 528 00:38:04,584 --> 00:38:06,564 - ബോസ്, എനിക്ക് ആ പേജുകൾ ലഭിച്ചു. - ഏതൊക്കെ പേജുകൾ? 529 00:38:06,653 --> 00:38:08,564 പുതിയ പേജുകൾ. 530 00:38:08,655 --> 00:38:12,125 ഡെയ്‌സിക്ക് കിറ്റിനൊപ്പം കൂടുതൽ സീനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 531 00:38:12,225 --> 00:38:15,035 അത് സ്ലേറ്ററിനൊപ്പം രംഗങ്ങൾ പമ്പ് ചെയ്യും. 532 00:38:15,128 --> 00:38:19,042 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കൂടുതൽ രംഗങ്ങൾ എഴുതി ഡെയ്‌സിക്കും കിറ്റിനും വേണ്ടി ചില ചൂടൻ രംഗങ്ങൾ... 533 00:38:19,132 --> 00:38:22,579 അവിടെ... ചൂടും രസതന്ത്രവും. 534 00:38:22,669 --> 00:38:25,206 - ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... - നിങ്ങൾ കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 535 00:38:25,305 --> 00:38:29,344 ഈ പുതിയ ചൂടൻ രംഗങ്ങൾ, അതിലുള്ളവ ഡെയ്സി അവളുടെ മുലകൾ തുറന്നു കാണിക്കുന്നു, 536 00:38:29,442 --> 00:38:31,353 തായ്‌ലൻഡിൽ വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കും. 537 00:38:31,444 --> 00:38:33,515 ഡെയ്സി ഇത് സമ്മതിച്ചോ? 538 00:38:33,613 --> 00:38:35,718 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 539 00:38:35,815 --> 00:38:38,318 - കുഞ്ഞ്. - ഹായ്. 540 00:38:40,620 --> 00:38:43,191 ഹലോ. 541 00:38:43,289 --> 00:38:46,099 "സ്‌ട്രെച്ച് പാൻ്റിലുള്ള ഒരു വിക്‌സെൻ. 542 00:38:46,192 --> 00:38:49,935 ഏത് മനുഷ്യനാണ് ചൂടുള്ള കന്യകയെ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? 543 00:38:50,029 --> 00:38:52,908 ശരി. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമോ? 544 00:38:52,999 --> 00:38:55,707 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ. അത് സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 545 00:38:55,802 --> 00:38:59,082 അത് നഗ്നത മാത്രമല്ല, അത് കലാപരവും യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു, 546 00:38:59,172 --> 00:39:01,913 അത് സ്വഭാവത്തിലും സീനിലും ആണെങ്കിൽ, അത് വെറും ശരീരമല്ലെങ്കിൽ... 547 00:39:02,008 --> 00:39:04,545 ശരി, ശരി, ശരി. 548 00:39:04,644 --> 00:39:06,021 ബോഫിംഗർ ഇൻ്റർനാഷണൽ ചിത്രങ്ങൾ. 549 00:39:06,112 --> 00:39:07,853 നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ നയിക്കാനാകും? എന്താണിത്? 550 00:39:07,947 --> 00:39:11,520 ഞാൻ മൈൻഡ്ഹെഡിലേക്ക് കിറ്റ് ട്രാക്ക് ചെയ്തു. അവൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇറങ്ങിയേക്കാം. 551 00:39:16,589 --> 00:39:18,500 ശരി, ശരി. 552 00:39:18,591 --> 00:39:21,435 താൻ തയ്യാറാണെന്ന് കിറ്റിന് തോന്നുന്നു പാർക്കിംഗ് രംഗം ചിത്രീകരിക്കാൻ. 553 00:39:21,527 --> 00:39:24,030 ഈ ആൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 554 00:41:16,602 --> 00:41:19,173 ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. 555 00:41:20,406 --> 00:41:22,317 ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. 556 00:41:27,146 --> 00:41:29,990 ഓ, ഷ്... 557 00:41:42,194 --> 00:41:44,105 പിന്നെ... വെട്ടി! 558 00:41:44,196 --> 00:41:47,370 - അത് കിട്ടിയോ? - കൊള്ളാം. 559 00:41:47,466 --> 00:41:50,208 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? ഭയമോ? - ഭയം. മിക്കവാറും ഭയം. 560 00:41:50,302 --> 00:41:53,476 - ചില ഭ്രാന്തൻ നോട്ടങ്ങൾ. - നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായ നോട്ടം കണ്ടോ? 561 00:41:53,572 --> 00:41:55,609 ഓ, ബെറ്റ്സി, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു. 562 00:41:55,708 --> 00:41:57,517 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല, നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു. 563 00:41:57,609 --> 00:41:59,748 ശരി, നമുക്ക് കരോളിനെ എടുക്കാം അവളുടെ ട്രെയിലറിൽ നിന്ന്... 564 00:41:59,845 --> 00:42:02,018 ഈ മാസ്റ്റർപീസിൻ്റെ മറുവശം ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 565 00:42:20,899 --> 00:42:23,709 - അവൻ മിടുക്കനാണ്. - അവൻ. 566 00:42:23,802 --> 00:42:28,308 അവൻ്റെ ഭയം വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. 567 00:42:40,552 --> 00:42:44,398 - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്. 568 00:42:51,063 --> 00:42:53,942 തന്തയില്ലാത്തവൻ! 569 00:42:55,134 --> 00:42:58,138 പ്രിയേ. 570 00:42:58,237 --> 00:43:00,080 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ പ്രിയേ. 571 00:43:00,172 --> 00:43:03,119 പ്രിയേ, കിറ്റിൻ്റെ പ്രവർത്തനരീതിയെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 572 00:43:03,208 --> 00:43:05,552 റിഹേഴ്സൽ ഇല്ല, സ്ക്രീനിന് പുറത്ത് കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ല. 573 00:43:05,644 --> 00:43:10,286 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വളരെ പരമ്പരാഗതമാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി. 574 00:43:10,382 --> 00:43:12,020 ഇല്ല, നിങ്ങൾ കിറ്റിനെ കാണരുത് കാരണം... 575 00:43:12,117 --> 00:43:13,960 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പരമ്പരാഗതമായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 576 00:43:14,052 --> 00:43:18,933 ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ശൈലിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സിനിമാ നൂവേയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 577 00:43:19,024 --> 00:43:21,834 സിനിമാ നവോവ്. 578 00:43:27,866 --> 00:43:31,177 ഇന്ന് ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷം തോന്നി. 579 00:43:31,270 --> 00:43:34,080 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു തിരക്കഥാകൃത്താണ്." 580 00:43:34,173 --> 00:43:36,813 അവർ പറഞ്ഞു: അഫ്രീം, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് എട്ട് സഹോദരന്മാരും നാല് സഹോദരിമാരും. 581 00:43:36,909 --> 00:43:38,286 നിങ്ങളുടെ പണം എങ്ങനെ സമ്പാദിക്കും?" 582 00:43:38,377 --> 00:43:41,017 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഇത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്. 583 00:43:41,113 --> 00:43:46,290 ബോബി ബോഫിംഗർ എനിക്ക് ഒരു അവസരം തന്നു, ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു." 584 00:43:46,385 --> 00:43:49,025 താങ്കൾ ഒരു മികച്ച എഴുത്തുകാരനാണ്. നിങ്ങൾ ശരിക്കും. 585 00:43:49,121 --> 00:43:52,830 എൻ്റെ പുതിയ രംഗങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. അവർ വളരെ മികച്ചവരാണ്. അവർ അകത്തേക്ക് പോവുകയാണോ? 586 00:43:52,925 --> 00:43:56,099 - അത് ബോഫിംഗറിൻ്റെ കാര്യമാണ്. - അത്? 587 00:44:16,949 --> 00:44:19,759 അതെ, അത് മൂർച്ചയുള്ളതാണ്. കാര്യം ചെയ്യുക. 588 00:44:21,553 --> 00:44:24,033 അതെ, ഞാൻ നന്നായി കാണപ്പെടും അതിൽ. അത് മോശമാണ്. 589 00:44:24,122 --> 00:44:26,602 എനിക്കായി വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചുതരിക. 590 00:44:26,692 --> 00:44:28,296 മിസ്റ്റർ റാംസി, സ്റ്റോർ സന്തോഷമായിരിക്കും... 591 00:44:28,393 --> 00:44:30,236 ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി നൽകാൻ... 592 00:44:30,329 --> 00:44:33,105 നീ വെള്ളിയാഴ്ച തിരിച്ചു വന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം... 593 00:44:33,198 --> 00:44:36,304 എൽ.എ. സ്റ്റൈൽ മാസികയ്ക്ക് നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. 594 00:44:36,401 --> 00:44:37,379 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 595 00:44:37,469 --> 00:44:40,177 ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് $1,000 ചിലവാകും. ഞാൻ വെള്ളിയാഴ്ച, 4:00 ന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 596 00:44:40,272 --> 00:44:43,253 - അത് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. - നൂറു ഡോളർ ബില്ലുകൾ. 597 00:44:43,342 --> 00:44:45,982 ശരിയാണ്. 598 00:44:46,078 --> 00:44:48,752 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇത്, പക്ഷെ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 599 00:44:48,847 --> 00:44:52,351 നിങ്ങൾ വളരെ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു എന്ന് അന്യഗ്രഹജീവികളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണത്തിൽ. 600 00:44:52,451 --> 00:44:55,125 ഞാൻ ഒരു പോഡ് വ്യക്തിയാകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു, 601 00:44:55,220 --> 00:44:59,293 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ് കാരണം, നിങ്ങൾ അന്യഗ്രഹജീവികളെ ജീവിപ്പിച്ചു. 602 00:44:59,391 --> 00:45:01,928 അവർ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ജീവിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി. 603 00:45:02,027 --> 00:45:04,064 ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആദ്യം ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു, 604 00:45:04,162 --> 00:45:07,700 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് വളരെക്കാലം നല്ല ആശയമാണ് ഞങ്ങൾ അത് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, 605 00:45:07,799 --> 00:45:10,439 തീർച്ചയായും, ഉണ്ടാകും ധാരാളം ആളുകൾ കാണുന്നു. 606 00:45:10,536 --> 00:45:13,016 ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 607 00:45:25,150 --> 00:45:27,653 അവൻ ഗ്രോട്ടോയിലാണ്. 608 00:45:30,822 --> 00:45:33,894 ഈ അന്യഗ്രഹജീവി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? 609 00:45:33,992 --> 00:45:36,063 അവൾ എൻ്റെ ഗോനാഡുകൾ ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! 610 00:45:36,161 --> 00:45:38,801 - വീണ്ടും പറയണോ? - എൻ്റെ ഗര്ഭപിണ്ഡങ്ങള്! എൻ്റെ ഗര്ഭപിണ്ഡങ്ങള്! 611 00:45:38,897 --> 00:45:42,401 അവർ ഇറങ്ങി വരുന്നു, അവർ അവരാണെന്ന് നടിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കുലുക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയല്ല. 612 00:45:42,501 --> 00:45:45,175 അവർ നിങ്ങളുടെ ഗോണാഡുകൾ ശ്വസിക്കുന്നു പ്രത്യേക ഗവേഷണത്തിനായി അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക. 613 00:45:45,270 --> 00:45:46,248 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 614 00:45:46,338 --> 00:45:48,249 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ സ്പോർട്സ് ചാനലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 615 00:45:48,340 --> 00:45:50,342 എനിക്ക് ഇനി ഉണ്ടാകില്ല വ്യാഴത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗാമാ കിരണങ്ങൾ... 616 00:45:50,442 --> 00:45:51,420 എൻ്റെ മനസ്സിനെ കുഴപ്പിക്കുന്നു. 617 00:45:51,510 --> 00:45:53,421 ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. 618 00:45:53,512 --> 00:45:58,086 കിറ്റ്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം കുറച്ചു ദിവസം ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ... 619 00:45:58,183 --> 00:46:01,858 ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സെലിബ്രിറ്റി വിശ്രമിക്കുന്ന ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ. 620 00:46:01,954 --> 00:46:04,594 എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 621 00:46:04,690 --> 00:46:06,601 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 622 00:46:08,093 --> 00:46:10,699 പോയി എൻ്റെ ചെക്ക്ബുക്ക് എടുക്കൂ. 623 00:46:10,796 --> 00:46:12,707 ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. 624 00:46:17,169 --> 00:46:19,547 - കിറ്റ് കണ്ടെത്താനായില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് കിറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 625 00:46:19,638 --> 00:46:22,619 അവൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ള ഒരാളാണ് ലോകത്തിലെ പ്രശസ്തമായ മുഖങ്ങൾ. 626 00:46:22,708 --> 00:46:23,778 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 627 00:46:23,875 --> 00:46:24,979 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 628 00:46:25,077 --> 00:46:27,455 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വീട് പുറത്തെടുത്തു, മൈൻഡ് ഹെഡ്, എല്ലായിടത്തും. 629 00:46:27,546 --> 00:46:30,220 - അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, പോയി. - ആൾ എവിടെയാണ്? 630 00:46:30,315 --> 00:46:32,158 താരമില്ലാതെ നമ്മുടെ സിനിമ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 631 00:46:32,250 --> 00:46:33,854 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് അഭിനേതാക്കൾക്ക് തൊഴിൽ മര്യാദയില്ല. 632 00:46:33,952 --> 00:46:37,331 അവൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ അവർ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. ആ കൾട്ട് കാര്യം? അവർ അവനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 633 00:46:37,422 --> 00:46:38,730 പല ആൺകുട്ടികളും കിറ്റിനെപ്പോലെ കാണണം. 634 00:46:38,824 --> 00:46:40,895 ഞങ്ങൾ ലുക്ക്-എലൈക്ക് റൗണ്ട് അപ്പ് ചെയ്യും നീണ്ട ഷോട്ടുകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 635 00:46:40,993 --> 00:46:43,405 ഞങ്ങൾ അവരെ പിന്നിൽ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കും മുഖം കാണിക്കുകയുമില്ല. 636 00:46:43,495 --> 00:46:46,032 കിറ്റ് തൻ്റെ കഴുതയെ കാണിച്ചു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാന പത്ത് ചിത്രങ്ങളിൽ എട്ടിലും 637 00:46:46,131 --> 00:46:48,077 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ പത്ത് ചിത്രങ്ങളിൽ എട്ടെണ്ണവും ഹിറ്റായിട്ടുണ്ട്, 638 00:46:48,166 --> 00:46:49,668 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കഴുതയുള്ള ഒരാളെ വേണം, 639 00:46:49,768 --> 00:46:53,045 എൻ്റേത് തെറ്റായ നിറമാണ്. 640 00:46:59,478 --> 00:47:02,584 പിന്നെ ഞാൻ പഠിച്ചത് രണ്ട് വർഷമായി മോസ്കോ ആർട്ട്സ് തിയേറ്റർ... 641 00:47:02,681 --> 00:47:05,218 ലണ്ടനിലെ ദേശീയതലത്തിൽ ഒരു വർഷം ചെയ്തു. 642 00:47:05,317 --> 00:47:07,695 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു അർദ്ധരാത്രി ചെയ്യുകയാണ് ഉത്പാദനം... 643 00:47:07,786 --> 00:47:09,424 ഇവിടെ എൽ.എ.യിൽ ഗോഡോട്ടിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 644 00:47:09,521 --> 00:47:11,933 പിന്നെ നിങ്ങൾ യൂണിയനിലാണോ? 645 00:47:12,024 --> 00:47:13,697 അതെ, ഞാൻ. 646 00:47:17,696 --> 00:47:21,769 നിലവിൽ, ഞാൻ ഫ്രൈകൾ പാക്ക് ചെയ്യുകയാണ് ഡഗ്ലസിലെ ബർഗർ കിംഗിൽ. 647 00:47:21,867 --> 00:47:23,972 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അനുഭവം ഉണ്ടോ ചലചിത്രങ്ങളിൽ? 648 00:47:24,069 --> 00:47:25,104 കുറച്ച്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 649 00:47:25,203 --> 00:47:30,084 കുറച്ച് അനുഭവം. ഞാൻ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററിലെ ഒരു സജീവ വാടകക്കാരനാണ്, 650 00:47:30,175 --> 00:47:33,588 ഞാൻ ഫിലിം ഡു സിനിമയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു... 651 00:47:33,679 --> 00:47:36,216 കഴിയുന്നത്ര. 652 00:47:36,314 --> 00:47:40,091 പ്രതിവാര, ദ്വൈവാര, അന്തർ-വാര, ഇടത്തരം. 653 00:47:40,185 --> 00:47:43,132 മുടി വെട്ടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 654 00:47:45,657 --> 00:47:50,367 അതെ, പക്ഷേ ഇത് സാധാരണയായി മികച്ചതാണ് മറ്റാരെങ്കിലും അത് ചെയ്താൽ. 655 00:47:53,231 --> 00:47:56,337 എനിക്ക് കുറച്ച് അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 656 00:47:58,203 --> 00:48:02,447 - നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? - ഓ, അതെ. 657 00:48:02,541 --> 00:48:04,817 എനിക്ക് കാണാനാകും. 658 00:48:04,910 --> 00:48:07,447 എനിക്ക് നന്നായി കാണുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 659 00:48:07,546 --> 00:48:11,119 - നിങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണ്ടോ? - എനിക്ക് കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ ഉണ്ട്. 660 00:48:11,216 --> 00:48:14,720 എനിക്ക് കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ ധരിക്കാം. അത് സഹായിക്കും. 661 00:48:14,820 --> 00:48:17,630 - എനിക്ക് എൻ്റെ കണ്ണട വീണ്ടും വയ്ക്കാമോ? - തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ കണ്ണട വീണ്ടും വയ്ക്കുക. 662 00:48:17,723 --> 00:48:19,634 എനിക്ക് ചെറിയ തലവേദന വരുന്നു. 663 00:48:19,725 --> 00:48:21,636 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമോ... 664 00:48:21,727 --> 00:48:23,798 ഒരു സിനിമയിൽ നിങ്ങളുടെ നഗ്നമായ പിൻഭാഗം കാണിക്കണോ? 665 00:48:33,105 --> 00:48:35,346 അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. അതെ. 666 00:48:42,114 --> 00:48:45,652 - ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. - ഒരു ചോദ്യം കൂടി. 667 00:48:45,751 --> 00:48:48,357 ഒരു മേജർ എന്നതിന് പുറമേ ഈ സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കുക, 668 00:48:48,453 --> 00:48:50,797 നിങ്ങളും ജോലികൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? 669 00:48:50,889 --> 00:48:54,962 ഓ, ദൈവമേ, ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടാൻ. 670 00:48:55,060 --> 00:48:56,971 അത് എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഉത്തേജനമായിരിക്കും. 671 00:49:02,334 --> 00:49:04,871 - നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? - ജിഫ്രെൻസൺ. 672 00:49:04,970 --> 00:49:08,247 - ജിഫ്രെൻസൺ? - ജിഫ്. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ജിഫ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 673 00:49:08,340 --> 00:49:10,820 ശരി, ജിഫ്, കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം. 674 00:49:10,909 --> 00:49:13,150 ഇതാ നിങ്ങളുടെ വാർഡ്രോബ്. 675 00:49:13,245 --> 00:49:16,783 എല്ലാം ശരി! എല്ലാം ശരി. 676 00:49:16,882 --> 00:49:20,125 ഗംഭീരം. ഗംഭീരം. 677 00:49:20,218 --> 00:49:22,391 എല്ലാം ശരി. 678 00:49:29,561 --> 00:49:32,371 - നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? - എനിക്ക് എന്തോ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 679 00:49:32,464 --> 00:49:34,842 - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ കഠിനമായി കാണപ്പെടുന്നു. - ഞാൻ ചെയ്യുമോ? 680 00:49:34,933 --> 00:49:37,038 അതെ, ഒരു ആക്ഷൻ താരത്തെപ്പോലെ. ഒരു ആക്ഷൻ താരത്തെ പോലെ തോന്നുന്നു. 681 00:49:37,135 --> 00:49:41,083 അതെ, തോളുകൾ പുറത്തേക്ക്. നല്ല ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക. 682 00:49:41,173 --> 00:49:44,518 അത് നന്നായി. ഇപ്പോൾ നോക്കൂ. 683 00:49:44,609 --> 00:49:46,816 ഈ രംഗത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ വേദനിക്കുന്നു. 684 00:49:46,912 --> 00:49:48,687 ആരെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല. 685 00:49:48,780 --> 00:49:52,455 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കൈകളിലേക്ക് ഓടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 686 00:49:52,551 --> 00:49:55,430 - ഹായ്, ഞാൻ ഡെയ്സി ആണ്. - ഹായ്. സുഖമാണോ? 687 00:49:55,520 --> 00:49:58,865 ഞാൻ "ആക്ഷൻ" എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോകും "എ" എന്ന പോയിൻ്റിൽ നിന്ന് ഓടുക... 688 00:50:01,126 --> 00:50:03,800 ഇവിടെ "B" പോയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ. 689 00:50:03,895 --> 00:50:06,034 അത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 690 00:50:06,131 --> 00:50:08,941 അതൊരു നിയോഗമായി കരുതുക. 691 00:50:09,034 --> 00:50:12,413 കടന്നുപോകുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഞാൻ "കട്ട്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് വരെ ഫ്രീവേ 692 00:50:12,504 --> 00:50:14,711 ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 693 00:50:14,806 --> 00:50:17,309 പക്ഷേ അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല അൽപ്പം അപകടകരമാണ്, എങ്കിലും? 694 00:50:17,409 --> 00:50:20,720 ഓ, ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ ഉണ്ട് ഡ്രൈവിംഗ് ചെയ്യുന്ന സ്റ്റണ്ട്മാൻമാർ. 695 00:50:20,812 --> 00:50:22,314 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 696 00:50:22,414 --> 00:50:25,827 ഓ, പ്രൊഫഷണൽ സ്റ്റണ്ട്മാൻമാർ. അങ്ങനെയാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്! 697 00:50:25,917 --> 00:50:26,987 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 698 00:50:27,085 --> 00:50:29,895 - സ്റ്റണ്ട് ഡ്രൈവർമാർ. - ശരി, നിങ്ങൾ ഒന്ന് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? 699 00:50:29,988 --> 00:50:34,095 തീർച്ചയായും. അവർ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു! 700 00:50:43,869 --> 00:50:47,316 ഒപ്പം... നടപടി! 701 00:50:49,274 --> 00:50:51,276 വരൂ, ജിഫ്! 702 00:50:51,376 --> 00:50:54,152 പ്രവർത്തനം! 703 00:50:56,648 --> 00:50:58,719 പ്രവർത്തനം! 704 00:51:00,018 --> 00:51:04,262 കീത്ത്! കീത്ത്! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 705 00:51:16,067 --> 00:51:18,274 പ്രവർത്തനം! 706 00:51:45,997 --> 00:51:47,476 മുറിക്കുക! 707 00:51:52,037 --> 00:51:54,540 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ! സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ! 708 00:51:54,639 --> 00:51:56,641 അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു! നിങ്ങൾ അതിശയകരമായിരുന്നു! 709 00:51:56,741 --> 00:51:57,719 അവൻ മഹാനായിരുന്നില്ലേ? 710 00:51:57,809 --> 00:52:00,153 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു! 711 00:52:00,245 --> 00:52:02,657 - എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 712 00:52:02,747 --> 00:52:06,194 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവമേ! 713 00:52:06,284 --> 00:52:08,558 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തത് പലർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 714 00:52:08,653 --> 00:52:10,564 സ്റ്റണ്ട് ഡ്രൈവർമാർ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചു. 715 00:52:10,655 --> 00:52:12,692 - അവരായിരുന്നില്ലേ? - ശരിക്കും? 716 00:52:12,791 --> 00:52:15,067 എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിയോഗം ലഭിച്ചു നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 717 00:52:15,160 --> 00:52:17,367 - ശരിക്കും? - നിങ്ങൾ സ്റ്റാർബക്സിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 718 00:52:17,462 --> 00:52:19,999 എല്ലാവർക്കും കാപ്പി എടുക്കൂ, ശരിക്കും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഓർഡർ. 719 00:52:20,098 --> 00:52:22,009 ഞാൻ പോയി കാപ്പി കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 720 00:52:22,100 --> 00:52:25,775 - അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്. - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കാപ്പി എടുക്കണം. 721 00:52:25,870 --> 00:52:28,680 ശരി, എന്നാൽ ആദ്യം, നമുക്ക് ഇത് ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യാം. 722 00:52:28,773 --> 00:52:31,879 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവമേ! സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവമേ! സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവമേ! 723 00:52:33,445 --> 00:52:38,360 ബ്യൂണോ ട്രാബാജോ, സുഹൃത്തുക്കളെ. നല്ല ജോലി. നല്ല ജോലി. 724 00:52:38,450 --> 00:52:41,522 മിസ്റ്റർ ബൗഫിംഗർ, ബോബ്... പുതിയ രംഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ? 725 00:52:41,619 --> 00:52:44,324 - പുതിയ സീനുകളെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. - ഞാൻ അവരെ കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ? 726 00:52:44,422 --> 00:52:47,232 - ശരി. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇന്ന് രാത്രി? 727 00:52:50,395 --> 00:52:52,898 ശരി. 728 00:53:36,474 --> 00:53:39,819 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 729 00:54:14,712 --> 00:54:17,625 പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ വല്ലാതെ മടുത്തു. ഇവിടെ നിന്ന് കഴിക്കാം എന്ന് കരുതി. 730 00:54:17,715 --> 00:54:20,924 - ഐവിയിലെ മൈറ്റർ ഡി എനിക്കറിയാം. - അത് വളരെ ട്രെൻഡിയാണ്. 731 00:54:21,019 --> 00:54:25,365 - നിങ്ങൾക്ക് വിയന്ന സോസേജുകൾ ഇഷ്ടമാണോ? - അതെ. മുടി കത്തുന്ന മണമുണ്ടോ? 732 00:54:31,029 --> 00:54:32,133 ഈ വീഞ്ഞ് വളരെ നല്ലതാണ്. 733 00:54:32,230 --> 00:54:34,574 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം കുടിക്കാം, മദ്യപിക്കരുത്. 734 00:54:34,666 --> 00:54:36,577 ഓ, അതെ. 735 00:54:37,136 --> 00:54:40,539 സൗത്ത് ഡക്കോട്ടയിലെ ഒരു വലിയ പ്രാദേശിക ഹിറ്റ്. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചില ടിവി ഷോകൾ ഏതൊക്കെയാണ്? 736 00:54:40,638 --> 00:54:43,979 - എനിക്ക് ഫ്ലിൻ്റ്‌സ്റ്റോൺസ് ഇഷ്ടമാണ്. - എനിക്ക് ഫ്ലിൻ്റ്‌സ്റ്റോണുകളും ഇഷ്ടമാണ്! അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 737 00:54:44,075 --> 00:54:47,352 - ശരി. നിങ്ങൾക്ക് പാർക്കിൽ നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ? - മഴയിൽ! 738 00:54:47,445 --> 00:54:50,318 ദൈവമേ! എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? നിങ്ങൾ സംഗീത മനുഷ്യനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം... 739 00:54:50,415 --> 00:54:52,917 - ഞാൻ അത് കണ്ടു! എനിക്ക് സംഗീത മനുഷ്യനെ ഇഷ്ടമാണ്. - റോബർട്ട് പ്രെസ്റ്റൺ നല്ലവനല്ലേ? 740 00:54:53,017 --> 00:54:55,497 അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. നിങ്ങൾ സ്മാഷിംഗ് മത്തങ്ങകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 741 00:54:55,587 --> 00:54:57,191 നീ കുട്ടിയാണോ... എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 742 00:54:57,288 --> 00:54:59,097 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഷിയാറ്റ്സു മസാജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 743 00:55:06,431 --> 00:55:09,469 - ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു! - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 744 00:55:09,567 --> 00:55:10,545 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! 745 00:55:10,635 --> 00:55:12,979 അതാണ് വാക്ക്. ജീവനോടെ! ഞാൻ ഇതുവരെ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല. 746 00:55:13,071 --> 00:55:15,449 ഇതുവരെ ഒരിക്കലും. 747 00:55:17,075 --> 00:55:19,351 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രായവ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കപ്പെടുന്നു. 748 00:55:19,444 --> 00:55:23,290 - എന്താണ് പ്രായം? അതൊരു മാനസികാവസ്ഥയാണ്. - അതാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. 749 00:55:23,381 --> 00:55:25,725 എപ്പോഴാണെങ്കിൽ ആർക്ക് കാര്യം ഞാൻ എൻ്റെ ലൈംഗികാവയവത്തിലെത്തി നിനക്ക് 70 വയസ്സ് ആകുമോ? 750 00:55:25,817 --> 00:55:28,297 എനിക്കറിയാം! അത് ബോഗിയും ബേകോളുമാണ്. 751 00:55:28,386 --> 00:55:31,060 WHO? 752 00:55:31,156 --> 00:55:35,468 ഒരിക്കലും കളിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ തലയുമായി മൈൻഡ് ഗെയിമുകൾ. 753 00:55:35,560 --> 00:55:37,733 നിങ്ങൾ ഇന്ന് അങ്ങനെയാണ്. 754 00:55:37,829 --> 00:55:40,275 - എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കണം! - ഞാനും ചെയ്യുന്നു! 755 00:55:40,365 --> 00:55:42,971 - ഓ, ദൈവമേ! എനിക്ക് നിന്നെ വളരെയധികം വേണം! - എനിക്ക് നിന്നെ വേണം! 756 00:55:43,067 --> 00:55:46,879 - പക്ഷെ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. - നമ്മുടെ സ്നേഹം ആശങ്കയേക്കാൾ വലുതാണ്. 757 00:55:46,971 --> 00:55:48,882 - രംഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. - ദൃശ്യങ്ങൾ? 758 00:55:48,973 --> 00:55:50,975 ഞങ്ങൾ പുതിയ രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ. 759 00:55:51,075 --> 00:55:53,487 പ്രണയിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, സ്വയം ഒരു മനുഷ്യന് നൽകാൻ. 760 00:55:53,578 --> 00:55:56,457 കാരണം സ്ത്രീയാണ് പ്രവേശിച്ചത്. ലംഘിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീ. 761 00:55:56,548 --> 00:55:58,459 ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 762 00:55:58,550 --> 00:56:00,723 ആ മനുഷ്യൻ അറിയാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്, 763 00:56:00,818 --> 00:56:03,992 അവൻ തടയില്ല എന്നും നിങ്ങളുടെ ഷൂട്ട് ചെയ്തതിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ ചേർത്തു. 764 00:56:04,088 --> 00:56:06,432 - ഞങ്ങൾ രംഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. - ഞങ്ങൾ? 765 00:56:06,524 --> 00:56:08,868 കാരണം ഞങ്ങൾ രംഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നീ മിടുക്കനാണ്, 766 00:56:08,960 --> 00:56:11,167 ഈ സിനിമയിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം... ഈ സിനിമ നിങ്ങളുടെ സിനിമയാണ്. 767 00:56:11,262 --> 00:56:13,640 ഞാൻ പോയി റെഡിയാകട്ടെ. 768 00:56:45,430 --> 00:56:47,808 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല. 769 00:56:47,899 --> 00:56:51,210 നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ദുരുപയോഗം ചെയ്യില്ല. 770 00:56:54,706 --> 00:56:56,686 നന്ദി, ഡെയ്സി. 771 00:56:56,774 --> 00:56:59,721 ഇല്ല, ഇല്ല. 772 00:57:14,859 --> 00:57:16,361 ശരി, ആളുകളേ, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം തയ്യാറാണോ? 773 00:57:16,461 --> 00:57:17,439 അതെ. 774 00:57:17,528 --> 00:57:19,906 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? നിങ്ങൾ അടുപ്പ് കാണുന്നുണ്ടോ? 775 00:57:19,998 --> 00:57:22,376 നമ്മൾ അടുപ്പ് കത്തിക്കണം. 776 00:57:22,467 --> 00:57:25,539 ഇതൊരു നല്ല അടയാളമാണോ? 777 00:57:28,072 --> 00:57:30,712 ഓ, ഡെയ്സി, എൻ്റെ മധുരം. 778 00:57:30,808 --> 00:57:33,482 ഹായ്, സുഖമാണോ? 779 00:57:34,746 --> 00:57:36,623 - ഹായ്. - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 780 00:57:36,714 --> 00:57:38,125 നിങ്ങൾ ആദ്യം വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ? 781 00:57:38,216 --> 00:57:40,262 - ഷൂട്ട്. - നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ? 782 00:57:40,351 --> 00:57:42,422 നിങ്ങൾക്ക് അത്ര നല്ല ജോലി നൈതികതയുണ്ട്. ഞാൻ അത് വളരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 783 00:57:42,520 --> 00:57:44,862 ഇതാ നിങ്ങളുടെ അടയാളം. ഈ അടയാളങ്ങൾ അല്പം ചെറുതാണ്. നിനക്ക് സുഖമാകുമോ... 784 00:57:44,956 --> 00:57:47,095 - മിസ്റ്റർ ബൗഫിംഗർ? - ശരി, അതെ. 785 00:57:47,191 --> 00:57:49,102 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രംഗമുണ്ട്. 786 00:57:49,193 --> 00:57:54,199 ചൂടൻ രംഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത് അത് ചൂടിനെക്കുറിച്ചാണ്, ഒപ്പം... 787 00:57:54,299 --> 00:57:57,405 - രസതന്ത്രം. - രസതന്ത്രം. 788 00:57:57,502 --> 00:57:59,675 ഓ, അത് സിനിമയുടെ കലാപരമായ ഭാഗമാണ്. 789 00:57:59,771 --> 00:58:04,015 ശരി, അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ മുറി നൽകുക, സാധാരണയായി പ്രതികരിക്കുക, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക, 790 00:58:04,108 --> 00:58:07,146 കാരണം ഈ രംഗത്ത് ഡെയ്‌സി അവളുടെ ബ്ലൗസ് അഴിക്കും. 791 00:58:09,580 --> 00:58:12,561 ശരി, ശരി. അവിടെ നിങ്ങളുടെ അടയാളമുണ്ട്. 792 00:58:12,650 --> 00:58:15,028 നിങ്ങൾക്ക് രംഗം മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കീത്തിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, 793 00:58:15,119 --> 00:58:17,690 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കാൻ അവനോട്. 794 00:58:17,789 --> 00:58:19,996 ജിഫ്, ഇവിടെത്തന്നെ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തുടങ്ങുകയാണ്. 795 00:58:20,091 --> 00:58:22,537 പാൻ അപ്പ്. 796 00:58:22,627 --> 00:58:24,538 ഒപ്പം റോൾ ശബ്ദവും. 797 00:58:24,629 --> 00:58:27,872 - ശരി, നമുക്ക് പോകാം. - വേഗം. 798 00:58:27,965 --> 00:58:31,174 - മാർക്ക്. - നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, 799 00:58:31,269 --> 00:58:34,910 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം... പ്രവർത്തനം. 800 00:58:35,006 --> 00:58:38,010 കീത്ത്, എന്താണ് ശരിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 801 00:58:38,109 --> 00:58:41,352 എനിക്കറിയാവുന്നത് എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ മാത്രമാണ് അത് എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമാക്കിത്തീർക്കുന്നു. 802 00:58:41,446 --> 00:58:44,791 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്! 803 00:58:55,660 --> 00:58:57,936 ഗംഭീരം! 804 00:59:00,298 --> 00:59:03,609 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു! 805 00:59:03,701 --> 00:59:07,376 നിങ്ങൾ ഒരു താരമാകും. 806 00:59:07,472 --> 00:59:09,383 പിന്നെ... വെട്ടി. 807 00:59:18,449 --> 00:59:22,864 ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്, ബോസ്? 808 00:59:36,134 --> 00:59:38,614 അവനുമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 809 00:59:38,703 --> 00:59:41,013 അന്യഗ്രഹജീവികൾ വരുന്നത് നമുക്ക് ചെയ്യണം വ്യോമിംഗ് രംഗത്ത് നിന്ന്, 810 00:59:41,105 --> 00:59:42,243 കിറ്റ് അകത്തേക്ക് വിളിച്ചിട്ടില്ല. 811 00:59:42,340 --> 00:59:44,479 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 812 00:59:44,575 --> 00:59:48,523 കിറ്റ് റാംസി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആയിരിക്കും. 813 00:59:49,947 --> 00:59:51,893 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 814 00:59:51,983 --> 00:59:56,728 അതെ. 4:00 ന് അവൻ പോകും ഫോട്ടോയ്‌ക്കായി മാക്‌സിൻ്റെ തുണിക്കടയിൽ. 815 01:00:03,361 --> 01:00:06,604 എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു ഓഫർ ലഭിക്കുന്നു. ഇത് എൽ.എ.യിൽ മാത്രം. 816 01:00:06,697 --> 01:00:07,675 അതൊരു ഭംഗിയാണ്. 817 01:00:07,765 --> 01:00:09,642 അതിൽ ഒരു പോറലും ഇല്ല. അതൊരു അവാർഡ് ജേതാവാണ്. 818 01:00:09,734 --> 01:00:13,272 - ഇത് ലഭിക്കാൻ മൂന്ന് കാറുകൾ വിറ്റു. - നിങ്ങൾക്ക് കാറുകളോട് വലിയ ശ്രദ്ധയുണ്ട്. 819 01:00:13,371 --> 01:00:16,909 എൻ്റെ ഭാര്യ വിവാഹമോചനത്തിൽ എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. 820 01:00:17,008 --> 01:00:19,579 - ആർക്കാണ് കുട്ടികളെ ലഭിച്ചത്? - ഓ, അവൾ ചെയ്തു. 821 01:00:39,864 --> 01:00:42,606 ഇവിടെ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 822 01:00:54,078 --> 01:00:56,684 - മാനേജർ ഉള്ളത്? - ഇല്ല, അവൻ ഇന്ന് വീട്ടിലാണ്. 823 01:00:56,781 --> 01:00:59,990 ഓ, അത് വിചിത്രമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പെർമിറ്റ് ഉണ്ട് ഇന്ന് ഇവിടെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ. 824 01:01:00,084 --> 01:01:03,065 വിചിത്രം. ശരി, ഞങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യാൻ തുടങ്ങും ഉപകരണങ്ങളിൽ. 825 01:01:03,154 --> 01:01:06,624 - ഞാൻ അവനെ വിളിക്കണോ? - ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ സെൽ ഫോണിൽ നിന്ന് വിളിക്കാം. 826 01:01:13,698 --> 01:01:15,371 അവിടെ വാക്വം ചെയ്യുന്ന ഒരാളുണ്ട്. 827 01:01:15,466 --> 01:01:17,104 നിങ്ങൾ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്നാണെന്ന് അവനോട് പറയുക. 828 01:01:25,109 --> 01:01:29,148 - ഇവിടെ ആരാണ് ചുമതല? - ഞാനാണ്. 829 01:01:29,247 --> 01:01:31,318 നിങ്ങൾക്ക് പെർമിറ്റ് ഉണ്ടോ ഇന്ന് ഇവിടെ ചിത്രീകരിക്കണോ? 830 01:01:31,415 --> 01:01:32,416 ഓ, അതെ. 831 01:01:32,517 --> 01:01:34,588 ഞാൻ അത് കാണട്ടെ, ദയവായി? 832 01:01:34,685 --> 01:01:36,961 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ? 833 01:01:37,054 --> 01:01:39,694 അഭിനയത്തെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 834 01:02:02,880 --> 01:02:05,326 - ഇതാണ്. അത് ഉരുട്ടുക. - മാർക്ക്! 835 01:02:10,621 --> 01:02:12,862 ഒപ്പം... നടപടി! 836 01:02:24,535 --> 01:02:28,608 മാൻ, ഫ്രെഡി, ആ സമയം അകലെ എൻ്റെ കഴുതയെ ശാന്തമാക്കാൻ ശരിക്കും സഹായിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 837 01:02:28,706 --> 01:02:30,845 ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണെന്ന് കരുതി കുറച്ചു നേരം അവിടെ പൊട്ടിച്ചിരിക്കാൻ. 838 01:02:30,942 --> 01:02:33,684 ഗൂഢാലോചനകളൊന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 839 01:02:33,778 --> 01:02:35,621 ഒരുപക്ഷേ അന്യഗ്രഹജീവികൾ ഇല്ലായിരിക്കാം, അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ലേ? 840 01:02:35,713 --> 01:02:36,817 എല്ലാം തോന്നുന്നത് പോലെ തന്നെ. 841 01:02:36,914 --> 01:02:39,793 ഒരു അറയിൽ തനിച്ചായി... 842 01:02:40,885 --> 01:02:42,592 അത് എനിക്ക് ശരിക്കും സഹായകമായിരുന്നു. 843 01:02:42,687 --> 01:02:46,396 വളരെ സഹായകരമാണ്... ഫ്രെഡി? എവിടെയാണ് ഫ്രെഡി? 844 01:02:46,490 --> 01:02:48,527 - ഹേയ്, ഫ്രെഡി! - ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 845 01:02:48,626 --> 01:02:52,540 - കിൻകെയ്ഡ്! - ഫ്രെഡി! 846 01:02:52,630 --> 01:02:55,873 - നിങ്ങൾ എന്നെ കേട്ടു, കിൻകെയ്ഡ്! - ഫ്രെഡി, എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്, മനുഷ്യാ! 847 01:02:55,967 --> 01:02:58,607 നല്ല ശ്രമം, കിൻകെയ്ഡ്. 848 01:02:58,703 --> 01:03:01,343 ഊമയായി അഭിനയിക്കരുത്. പ്ലൂട്ടോണിയം എവിടെയാണ്? 849 01:03:01,439 --> 01:03:03,248 കേൾക്കൂ, ആ പ്ലൂട്ടോണിയം എൻ്റേതാണ്. 850 01:03:03,341 --> 01:03:06,515 ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് മതപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക്. 851 01:03:06,611 --> 01:03:10,582 - നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് പ്ലൂട്ടോണിയം ഉണ്ടോ? - അവന് പ്ലൂട്ടോണിയം ഉണ്ടോ? 852 01:03:10,681 --> 01:03:12,319 ഫ്രെഡി, ചുറ്റും കളിക്കരുത്, മനുഷ്യാ. 853 01:03:12,416 --> 01:03:15,693 ഫ്രെഡിക്ക് ധൈര്യം വരാൻ പോകുന്നു അന്യഗ്രഹ ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. 854 01:03:15,786 --> 01:03:16,764 അന്യഗ്രഹജീവികൾ? 855 01:03:16,854 --> 01:03:19,596 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു! 856 01:03:19,690 --> 01:03:21,465 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിച്ചു! 857 01:03:21,559 --> 01:03:23,698 ഹേയ്! 858 01:03:26,697 --> 01:03:29,337 കീത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു പോഡ് വ്യക്തിയെ കൊല്ലുമ്പോഴെല്ലാം, 859 01:03:29,433 --> 01:03:31,037 മറ്റൊന്ന് അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്! 860 01:03:31,135 --> 01:03:33,877 - നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ കൊണ്ടുപോകില്ല! - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 861 01:03:33,971 --> 01:03:37,214 കീത്ത്! കീത്ത്! കീത്ത്! 862 01:03:37,308 --> 01:03:39,584 കീത്ത്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 863 01:03:39,677 --> 01:03:41,418 അവനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ! അവനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ! 864 01:03:45,383 --> 01:03:49,092 ഓ, ഹായ്! കാരണം ഞാൻ ഇറങ്ങി ഇന്ന് അവർ നിന്നെ വെടിവെക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 865 01:03:49,186 --> 01:03:51,462 - ഇന്ന് എന്നെ വെടിവെക്കണോ? - കീത്ത്! 866 01:03:51,555 --> 01:03:54,263 എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ! ദയവായി, കീത്ത്! 867 01:03:54,358 --> 01:03:55,996 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കട്ടെ! എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞേ! 868 01:03:56,093 --> 01:03:58,505 എനിക്കൊപ്പം വരിക! 869 01:04:04,068 --> 01:04:05,604 അവനോടൊപ്പം നിൽക്കുക. 870 01:04:11,809 --> 01:04:13,914 ഓ, കീത്ത്! 871 01:04:14,011 --> 01:04:17,015 അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു! 872 01:04:20,618 --> 01:04:22,325 മുറിക്കുക! 873 01:04:24,055 --> 01:04:27,502 ലൈൽ, നിങ്ങൾ ഒരു എമ്മി നേടിയിരിക്കാം, എന്നാൽ അത് ഇവിടെ ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 874 01:04:27,591 --> 01:04:30,663 എനിക്ക് നിമിഷം കാണണം അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നിടത്ത്. 875 01:04:30,761 --> 01:04:31,899 അവൻ നിങ്ങൾക്കായി എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്യുന്നു. 876 01:04:31,996 --> 01:04:34,033 അത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ലേ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ? 877 01:04:34,131 --> 01:04:36,008 - അത് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലേ... - കിറ്റ് റാംസി! 878 01:04:36,100 --> 01:04:38,774 ഹേയ്, യോ! ഇവിടെ, മനുഷ്യാ. ഞാൻ വണ്ടി ഓടിച്ചു. 879 01:04:38,869 --> 01:04:40,940 - ഫ്രെഡി, നിൻ്റെ ധൈര്യം കാണിക്കൂ! - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 880 01:04:41,038 --> 01:04:43,951 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം കാണിക്കൂ! - എന്ത്? 881 01:04:44,041 --> 01:04:46,043 എല്ലായിടത്തും പോഡ് ആളുകൾ ഉണ്ട്! 882 01:04:46,143 --> 01:04:48,384 പോഡ് ആളുകൾ? ഓടുക! ഓടുക! 883 01:04:48,479 --> 01:04:50,982 വരിക. ഞങ്ങൾ സീൻ 35 ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു! 884 01:04:52,616 --> 01:04:55,222 കീത്ത്! കീത്ത്! 885 01:04:55,319 --> 01:04:57,993 ആരാണ് കീത്ത്? വാതിൽ തുറക്കൂ! 886 01:04:58,089 --> 01:04:59,625 കീത്ത്! 887 01:05:01,592 --> 01:05:06,871 പോകൂ, പോകൂ, ഫ്രെഡി! 888 01:05:06,964 --> 01:05:10,810 പിന്നെ... വെട്ടി! 889 01:05:12,870 --> 01:05:14,907 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പറയണം, 890 01:05:15,005 --> 01:05:19,454 ഞാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ മതിപ്പുളവാകുകയാണ് മിസ്റ്റർ റാംസിയുടെ അഭിനയ ശൈലിയുമായി. 891 01:05:19,543 --> 01:05:21,489 ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നു. 892 01:05:21,579 --> 01:05:23,422 എനിക്കുള്ളത് പോലെ തോന്നിയിട്ടില്ല പലതും ചെയ്യുന്നു. 893 01:05:23,514 --> 01:05:26,584 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ കിറ്റ് റാംസിയെ പോലെയാണ്. അതാണ് കഴിവ്. 894 01:05:26,684 --> 01:05:28,925 നോക്കാൻ പറ്റാത്തവരുണ്ട് അവരുടെ ജീവിതം ആശ്രയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ കിറ്റ് റാംസിയെ പോലെ... 895 01:05:29,019 --> 01:05:31,431 റോബർട്ട് ഡിനീറോയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല കിറ്റ് റാംസിയെ പോലെ. 896 01:05:31,522 --> 01:05:33,593 അവൻ എന്തായാലും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 897 01:05:33,691 --> 01:05:35,796 ഞാൻ കടയിൽ പോയാൽ ആർക്കെങ്കിലും കാപ്പി എടുക്കാൻ, 898 01:05:35,893 --> 01:05:38,032 ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ആരാണ് കാപ്പി എടുക്കുക. 899 01:05:38,129 --> 01:05:40,837 ഞാനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്. കാപ്പി കിട്ടിയത് ഞാനാണ്. 900 01:05:40,931 --> 01:05:43,673 എനിക്ക് അത് "എ" എന്ന പോയിൻ്റിൽ നിന്ന് "ബി" എന്ന പോയിൻ്റിലേക്ക് ലഭിച്ചു. ബാഗിൽ നാപ്കിൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 901 01:05:43,768 --> 01:05:46,749 ക്രീം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുവരുത്തി, ബാഗിൽ പഞ്ചസാര ഉണ്ടായിരുന്നു. 902 01:05:46,837 --> 01:05:50,410 ഞാൻ അത് ചെയ്തു. ഞാൻ! നിനക്കറിയാം? 903 01:05:50,508 --> 01:05:54,957 ഇത് വിചിത്രമാണ്... ആരെയെങ്കിലും പോലെ കാണുന്നതിന് ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കാൻ. 904 01:05:55,045 --> 01:05:56,547 ഇത് എന്താണ്? 905 01:05:56,647 --> 01:05:58,524 അതൊരു സമ്മാനമാണ്! 906 01:05:58,616 --> 01:06:02,689 അത് എത്രമാത്രം സമ്മാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അതായത്, ഞാൻ അവൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 907 01:06:04,455 --> 01:06:07,436 അതുതന്നെയാണ് മഹത്തരവും നിങ്ങളോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 908 01:06:07,525 --> 01:06:08,503 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കഥ. 909 01:06:08,592 --> 01:06:11,095 ആരെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ കിറ്റ് റാംസിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, 910 01:06:11,195 --> 01:06:14,642 ഞാൻ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവനോട്, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 911 01:06:14,732 --> 01:06:15,710 പക്ഷെ അതും കിട്ടുന്നു... 912 01:06:15,800 --> 01:06:18,974 ആരെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ സുഖം തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 913 01:06:19,069 --> 01:06:21,276 ഇത് മഹത്തരമാണ്. എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 914 01:06:24,308 --> 01:06:27,414 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനുമായി ഒത്തുപോകുന്നുണ്ടോ? - ഓ, അതെ. 915 01:06:27,511 --> 01:06:30,151 കുറച്ചു കാലമായി ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടില്ല. അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 916 01:06:30,247 --> 01:06:32,158 അവൻ അവരെ പുറത്താക്കുന്നു, പുറകിലേക്ക്. 917 01:06:32,249 --> 01:06:34,729 അവൻ വീട്ടിൽ പോലും വന്നില്ല കഴിഞ്ഞ ക്രിസ്മസിന്, മനുഷ്യാ. 918 01:06:34,819 --> 01:06:39,131 - ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. - അത് കുഴപ്പമില്ല. 919 01:06:39,223 --> 01:06:42,102 ഇതുമായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അതിശയകരമായ ആൾക്കൂട്ടം... 920 01:06:42,193 --> 01:06:43,831 ഞാൻ ആരാണെന്നതിന് എന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നവർ, 921 01:06:43,928 --> 01:06:47,637 ഒരു പാവം, മണ്ടൻ സഹോദരൻ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി. 922 01:06:54,738 --> 01:06:57,378 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ഷോ-ബിസിനസ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണോ? 923 01:06:57,474 --> 01:07:00,011 ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. അതിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യം നേടുന്നു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം, 924 01:07:00,110 --> 01:07:02,488 യുടെ സഹോദരൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചൂടൻ സിനിമാ താരം, 925 01:07:02,580 --> 01:07:05,083 - എനിക്ക് ഒരു മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടെന്ന് അത് മാറുന്നു. - സ്വയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടരുത്. 926 01:07:05,182 --> 01:07:07,093 നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടോ? അവൻ ഒരു നിരപരാധിയാണ്. 927 01:07:07,184 --> 01:07:09,926 അവൻ ഞങ്ങളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. 928 01:07:10,020 --> 01:07:12,523 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 929 01:07:12,623 --> 01:07:16,571 എനിക്ക് ക്യാമറ തിരികെ എടുക്കണം. നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും. 930 01:07:16,660 --> 01:07:19,140 എനിക്കത് പറ്റില്ല. 931 01:07:19,230 --> 01:07:22,677 - എ മി മെ ഗുസ്റ്റ എൽ സിറ്റിസൺ കെയ്ൻ. - മുയ് ബ്യൂണ പെലികുല. 932 01:07:22,766 --> 01:07:26,646 മുയ് ബ്യൂന. അപ്പോക്കലിപ്സ് ഇപ്പോൾ. 933 01:07:26,737 --> 01:07:29,547 ഗോഡ്ഫാദർ. Strangelove ഡോ. 934 01:07:29,640 --> 01:07:31,551 - സ്റ്റാൻലി കുബ്രിക്ക്. - ഒരു ക്ലോക്ക് വർക്ക് ഓറഞ്ച്. 935 01:07:31,642 --> 01:07:33,644 മിസ്റ്റർ ബൗഫിംഗർ. 936 01:07:33,744 --> 01:07:37,521 മിസ്റ്റർ ബൗഫിംഗർ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 937 01:07:37,615 --> 01:07:40,061 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 938 01:07:40,150 --> 01:07:42,653 - എനിക്ക് ആദ്യം സംസാരിക്കാമോ? - ശരി, ശരി. 939 01:07:42,753 --> 01:07:45,529 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. കിറ്റ് റാംസിയുടെ സഹോദരൻ ആയതിനാൽ, 940 01:07:45,623 --> 01:07:48,968 ചിലപ്പോൾ അതിന് അതിൻ്റേതായ ഗുണങ്ങളുണ്ട്. 941 01:07:49,059 --> 01:07:51,130 എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു? 942 01:07:52,596 --> 01:07:56,840 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല ഞാൻ വാനിൽ വെച്ച് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. 943 01:08:05,009 --> 01:08:08,547 നല്ല രസമല്ലേ? 944 01:08:08,646 --> 01:08:12,093 അവൾ എനിക്ക് സൃഷ്ടികൾ തന്നു, മനുഷ്യാ. അവൾ ഏറ്റവും കണ്ടുപിടുത്തമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്. 945 01:08:12,182 --> 01:08:15,925 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കാണാമോ? - അതെ, തീർച്ചയായും, മനുഷ്യാ. അവൾ വളരെ ശക്തയാണ്. 946 01:08:16,020 --> 01:08:19,593 അവൾ ശുദ്ധമായ ശക്തിയും വേഗതയുമാണ്. ശരിക്കും ചൂട്. 947 01:08:19,690 --> 01:08:23,638 ശരി, കേൾക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നിയോഗം ലഭിച്ചു. 948 01:08:23,727 --> 01:08:27,573 കേൾക്കൂ, Starbucks-ലേക്ക് പോകൂ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് കാപ്പി എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 949 01:08:27,665 --> 01:08:29,667 - സ്റ്റാർബക്സിലേക്ക് പോയി കുറച്ച് കാപ്പി എടുക്കുക. - ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 950 01:08:29,767 --> 01:08:31,371 നിങ്ങൾക്ക് നാപ്കിനുകൾ ആവശ്യമാണ്, എല്ലാവർക്കും മതി. 951 01:08:31,468 --> 01:08:32,446 എനിക്ക് അത് കിട്ടി. 952 01:08:32,536 --> 01:08:36,016 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ വിളിക്കുക, അവൻ എപ്പോഴാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക അവൻ്റെ വീട് വിട്ട് അവൻ എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു. 953 01:08:36,106 --> 01:08:38,586 എൻ്റെ സഹോദരൻ എപ്പോൾ പോകുമെന്ന് കണ്ടെത്തുക അവൻ്റെ അടുത്ത വീട്, അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്. 954 01:08:38,676 --> 01:08:40,519 എന്നിട്ട് ഒരു സ്റ്റേഷനറിയിലേക്ക് പോകുക പെൻസിലുകൾ സംഭരിക്കുകയും എടുക്കുകയും ചെയ്യുക. 955 01:08:40,611 --> 01:08:41,612 കടയിൽ നിന്നുള്ള പെൻസിലുകൾ. 956 01:08:41,712 --> 01:08:43,692 - എന്നിട്ട് അവയെ മൂർച്ച കൂട്ടുക. - പെൻസിലുകൾ മൂർച്ചയുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 957 01:08:43,781 --> 01:08:45,624 - മനസ്സിലായോ? - അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 958 01:08:45,716 --> 01:08:50,256 കാപ്പി, നാപ്കിനുകൾ, സ്റ്റേഷനറി, എൻ്റെ സഹോദരൻ എപ്പോൾ പോകുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 959 01:08:50,354 --> 01:08:54,359 - കാറ്റ് പോലെ ഓടിക്കുക. - ഞാൻ പോയി, മനുഷ്യാ! പോയി! 960 01:08:54,458 --> 01:08:56,836 ഞാൻ നിന്നെ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. 961 01:09:02,132 --> 01:09:04,612 - ഞങ്ങൾ തീർന്നു. ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. - എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 962 01:09:04,702 --> 01:09:07,239 - നിങ്ങൾ ജിഫുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. - അപ്പോൾ? 963 01:09:07,338 --> 01:09:09,409 - ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. - ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കാണട്ടെ? 964 01:09:09,506 --> 01:09:11,486 - എന്ത് സമയം? ശരി. - 8:00. 965 01:09:54,051 --> 01:09:57,498 ചിന്തിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട് അവൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 966 01:09:57,588 --> 01:10:00,967 ഇത് കിറ്റ് റാംസെയെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 967 01:10:08,599 --> 01:10:12,274 ഇത് ബോബ്, ലെവൽ ആറാണ്. നാല് വർഷമായി അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 968 01:10:12,369 --> 01:10:15,145 അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 969 01:10:19,009 --> 01:10:22,422 ഹേയ്, ജാക്ക്, അവളെ കഴുകാൻ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 970 01:10:22,513 --> 01:10:23,719 ശരി, ഡേവ്. 971 01:10:36,627 --> 01:10:39,733 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ അവസാന സീൻ ഉണ്ട്, വലിയ അവസാനം, 972 01:10:39,830 --> 01:10:41,832 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയില്ല. 973 01:10:41,932 --> 01:10:45,539 - ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ഇല്ലാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം. - എന്ത്? 974 01:10:46,136 --> 01:10:47,707 അനുമതി. 975 01:10:49,905 --> 01:10:54,547 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ ടോം ക്രൂയിസ് അയാളാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു രണ്ട് വർഷം വരെ ആ വാമ്പയർ സിനിമയിൽ? 976 01:10:55,646 --> 01:10:57,250 ഹലോ? 977 01:10:57,347 --> 01:11:00,226 ഹായ്, ജിഫ്. 978 01:11:02,186 --> 01:11:04,723 അവൻ തൻ്റെ വീട് വിട്ടിറങ്ങുകയാണ് മൈൻഡ്‌ഹെഡിലേക്ക് പോകാൻ 4:45-ന്. 979 01:11:04,822 --> 01:11:05,800 മികച്ച ജോലി, ജിഫ്. 980 01:11:05,889 --> 01:11:09,837 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആ പെൻസിലുകൾ ആവശ്യമാണ്, ചങ്ങാതി. ശരി. 981 01:11:09,927 --> 01:11:12,669 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ലൊക്കേഷനിൽ കാണും. - നല്ലത്. 982 01:11:12,763 --> 01:11:15,334 ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ് ഈ സിനിമയിലെ അവസാന രംഗം. 983 01:11:15,432 --> 01:11:17,571 ഞാൻ കിറ്റുമായി ഫോണിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. അവൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. 984 01:11:17,668 --> 01:11:20,080 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലികൾ അറിയുക. ചതിക്കരുത്. വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 985 01:11:20,170 --> 01:11:22,411 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ എത്താൻ ഒരു മണിക്കൂർ ഉണ്ട്. 986 01:11:22,506 --> 01:11:25,976 സ്ലേറ്റർ പെയിൻ്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ആ കാർ! വരിക. നമുക്ക് പോകാം! 987 01:11:26,076 --> 01:11:27,282 ഡെയ്സി, കൊള്ളാം. സീനിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ? 988 01:11:27,377 --> 01:11:28,355 തീർച്ചയായും. 989 01:11:28,445 --> 01:11:31,688 നന്നായി, കേൾക്കൂ. കിറ്റിന് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു രംഗമാണ്. 990 01:11:31,782 --> 01:11:34,194 അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം ആ കാറിൽ കയറാൻ. 991 01:11:34,284 --> 01:11:36,958 അവൻ ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും എതിർക്കും അവൻ്റെ സ്വഭാവം കാരണം. 992 01:11:37,054 --> 01:11:39,227 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം ... 993 01:11:39,323 --> 01:11:41,894 കാരണം അയാൾ സിനിമയിലുണ്ടെന്ന് അറിയില്ല. 994 01:11:41,992 --> 01:11:44,734 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 995 01:11:44,828 --> 01:11:48,366 ഞാൻ ഒഹായോയിൽ നിന്നുള്ള ആളായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഞാൻ ഒഹായോയിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല. 996 01:11:48,465 --> 01:11:51,207 എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. 997 01:11:51,301 --> 01:11:54,248 - ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? - പക്ഷേ... 998 01:11:54,338 --> 01:11:56,716 പക്ഷേ... നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 999 01:11:56,807 --> 01:11:59,253 ഞങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തു ലോഡ് ചെയ്തു. 1000 01:11:59,343 --> 01:12:01,118 ഹായ്, പ്രിയേ. 1001 01:12:01,211 --> 01:12:02,189 ഹായ്, സ്വീറ്റി. 1002 01:12:02,279 --> 01:12:05,317 എൻ്റെ കാര്യം ഉറപ്പു വരുത്തുമോ മേക്കപ്പ് കേസ് വാനിലുണ്ടോ? 1003 01:12:09,920 --> 01:12:12,127 നമുക്ക് അടിക്കാം! 1004 01:13:11,548 --> 01:13:13,619 ആർക്കെങ്കിലും ഫ്രോസ്റ്റീ ഫ്രീസ് വേണോ? 1005 01:13:13,717 --> 01:13:15,993 എനിക്ക് കുറച്ച് ഫ്രോസ്റ്റീ ഫ്രീസ് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു? 1006 01:13:25,429 --> 01:13:26,601 വിശുദ്ധി! 1007 01:13:29,800 --> 01:13:31,404 - അത് തിരിച്ച്! - എനിക്കത് കിട്ടി. 1008 01:13:33,804 --> 01:13:35,875 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 1009 01:13:35,973 --> 01:13:37,714 എന്തൊരു നരകമാണ്? 1010 01:13:44,147 --> 01:13:46,889 അത് മരിച്ച ആളാണ്! 1011 01:13:58,862 --> 01:14:02,241 ഓ, ദയവായി. ഓ, ദയവായി എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്! 1012 01:14:10,173 --> 01:14:13,347 ഇത് ഗംഭീരമാണ്! 1013 01:14:36,066 --> 01:14:38,205 അത് താഴേക്ക് പോകുന്നു! 1014 01:14:38,302 --> 01:14:40,282 ഇപ്പോൾ അത് താഴേക്ക് പോകുന്നു. നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ എത്തിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1015 01:14:40,370 --> 01:14:41,371 ശരി! 1016 01:14:41,471 --> 01:14:44,145 - ഞാൻ കിറ്റ് റാംസെ! - എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അതാണ് കിറ്റ് റാംസി. 1017 01:14:44,241 --> 01:14:46,915 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1018 01:14:47,010 --> 01:14:49,752 ദയവായി, ഒരു സമയം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 1019 01:14:49,846 --> 01:14:51,587 പ്രീമിയറിൻ്റെ പവർ ലിസ്റ്റിൽ ഞാൻ 13-ാം സ്ഥാനത്താണ്. 1020 01:14:51,682 --> 01:14:52,660 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1021 01:14:52,749 --> 01:14:56,925 ഓ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കഠിനാധ്വാനികൾ ഈ ലോകത്ത് അധികം പോകരുത്, മിസ്റ്റർ. 1022 01:14:57,020 --> 01:14:59,899 അന്യഗ്രഹ ശക്തികൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു! 1023 01:14:59,990 --> 01:15:01,936 ഓ, അന്യഗ്രഹജീവികൾ! 1024 01:15:22,779 --> 01:15:26,352 ഒരിക്കലും കൂടെ കിടക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അന്യഗ്രഹ ജീവികൾ... 1025 01:15:26,450 --> 01:15:28,020 നിയോൺ എന്ന നക്ഷത്രവ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന്! 1026 01:15:35,726 --> 01:15:38,263 കഷ്ടം! 1027 01:15:41,798 --> 01:15:44,677 എൻ്റെ ഗര്ഭപിണ്ഡങ്ങള്! എൻ്റെ ഗര്ഭപിണ്ഡങ്ങള്! 1028 01:15:44,768 --> 01:15:49,308 കീത്ത്, ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ ഇതിൽ നിന്ന്. എന്നെ പിന്തുടരുക! 1029 01:15:51,074 --> 01:15:53,350 നിന്നെ ചുംബിക്കണോ? ഇപ്പോൾ? 1030 01:15:55,312 --> 01:15:57,690 കീത്ത്, അപകടം നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഓണാക്കുന്നു! 1031 01:15:57,781 --> 01:16:00,694 കാറിൽ കയറുക. 1032 01:16:00,784 --> 01:16:03,628 നമുക്ക് അന്യഗ്രഹ ആൻ്റിനയിലേക്ക് പോകണം വേനൽക്കാല അറുതിക്ക് മുമ്പ്! 1033 01:16:03,720 --> 01:16:07,463 നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! ഞാൻ കീത്ത്. 1034 01:16:41,525 --> 01:16:44,438 ആ വഴി, കരോൾ. ഈ വഴിയേ. 1035 01:16:48,965 --> 01:16:50,410 ഹായ്, ബിൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 1036 01:16:50,500 --> 01:16:53,071 ട്രൈപോഡ് അവിടെ വയ്ക്കുക. ശരി, തയ്യാറാണോ? 1037 01:16:53,170 --> 01:16:55,673 നമുക്ക് കഴിക്കണം, കീത്ത്. നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു നമുക്ക് പട്ടിണിയാണോ എന്ന് അറിയാമോ? 1038 01:16:55,772 --> 01:16:59,413 എനിക്ക് സ്നേഹം ആവശ്യമാണ്, സ്നേഹം വളരെ ശക്തമാണ്, എന്നാൽ അന്യഗ്രഹ ഭ്രൂണങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ... 1039 01:16:59,509 --> 01:17:03,116 ലൈറ്റുകൾ അടിക്കുക! അവർ വണ്ടി കയറി വരുന്നു. 1040 01:17:03,213 --> 01:17:05,124 ആക്ഷൻ. 1041 01:17:07,083 --> 01:17:10,428 പുറത്തുപോകുക! 1042 01:17:10,520 --> 01:17:11,999 അവിടെ ഏലിയൻ ആൻ്റിനയുണ്ട്. 1043 01:17:12,088 --> 01:17:15,001 അങ്ങോട്ടാണ് പോകേണ്ടത് "ഗൊച്ച, സക്കാസ്!" എന്ന് പറയാൻ. 1044 01:17:15,091 --> 01:17:18,629 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോഡ് ആളുകളായി മാറും. 1045 01:17:18,728 --> 01:17:21,265 മുറിക്കുക! നമുക്ക് ക്യാമറ ചലിപ്പിക്കാം. 1046 01:17:21,364 --> 01:17:25,141 ...എല്ലാവരേയും ഇതിനകം ഗർഭം ധരിക്കുക, ഉൾപ്പെടെ സി.ഐ.എ. ഒപ്പം F.B.I.! 1047 01:17:25,235 --> 01:17:28,978 നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയ ഉടൻ, ഗോവണിപ്പടിയിൽ ഉരുളാൻ തുടങ്ങുക. 1048 01:17:29,072 --> 01:17:32,610 ഇവിടെ! 1049 01:17:36,213 --> 01:17:39,251 അവരെല്ലാം അന്യഗ്രഹജീവികളാണ് അവരുടെ വ്യാജദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു. 1050 01:17:42,686 --> 01:17:46,156 - വരിക! വരിക! - ഇല്ല! ഇല്ല! 1051 01:17:46,256 --> 01:17:48,964 കീത്ത്, ഓട്ടം തുടരുക നീ ഒരു വ്യക്തി ആയതിനാൽ... 1052 01:17:49,059 --> 01:17:50,970 എനിക്ക് അവരെ കിട്ടി. 1053 01:17:51,061 --> 01:17:53,769 കഷ്ടം! 1054 01:17:53,864 --> 01:17:56,276 പടിപ്പുരയിലേക്ക് മുറിച്ചു. 1055 01:17:56,366 --> 01:18:00,337 അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ സ്നേഹിച്ചതും... 1056 01:18:00,437 --> 01:18:02,246 ശരി, മേൽക്കൂരയാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഷോട്ട്. 1057 01:18:03,607 --> 01:18:06,110 തന്തയില്ലാത്തവൻ! തന്തയില്ലാത്തവൻ! 1058 01:18:06,209 --> 01:18:09,019 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ കീത്ത് ആണ്! - തന്തയില്ലാത്തവൻ! 1059 01:18:13,783 --> 01:18:15,785 നിർത്തൂ! 1060 01:18:15,886 --> 01:18:18,025 നിർത്തൂ! 1061 01:18:27,430 --> 01:18:31,003 കഷ്ടം! 1062 01:18:31,101 --> 01:18:33,513 അവൾ നിയോൺ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ളവളായിരുന്നു! 1063 01:18:33,603 --> 01:18:34,581 ഞാൻ മണ്ടനാണോ! 1064 01:18:34,671 --> 01:18:36,981 ആ ചീത്ത ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരരുത്! അത് താഴെ ഇടുക! 1065 01:18:37,073 --> 01:18:39,883 ഒപ്പം മുറിക്കുക! ശരി, പുറത്ത്. 1066 01:18:39,976 --> 01:18:42,013 ആ ചീത്ത ഉപേക്ഷിക്കൂ! 1067 01:18:44,548 --> 01:18:45,549 നമ്മൾ ഓടണം. 1068 01:18:45,649 --> 01:18:48,892 ഞങ്ങൾക്ക് 40 സെക്കൻഡ് മാത്രമേയുള്ളൂ മഴു വീഴും മുമ്പ്! 1069 01:18:55,959 --> 01:18:58,838 ശരി, ഇതാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് മതി. 1070 01:19:07,470 --> 01:19:10,178 ഒരു കാര്യം മാത്രമേ ഇപ്പോൾ അവരെ തടയാൻ കഴിയൂ. 1071 01:19:10,273 --> 01:19:12,480 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, "ഗോച്ച, സക്കാസ്!" - എന്ത്? 1072 01:19:12,576 --> 01:19:15,750 - ശരി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇവിടെ വയ്ക്കുക. - എന്ത്? 1073 01:19:15,845 --> 01:19:18,416 പോകൂ! പൈറോടെക്നിക്കുകൾ ക്യൂ. 1074 01:19:19,983 --> 01:19:21,485 ഹേയ്! ഷിറ്റ്! 1075 01:19:21,585 --> 01:19:23,758 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! സമയമായി! 1076 01:19:25,188 --> 01:19:27,566 ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി, "ഗോച്ച, സക്കാസ്!" 1077 01:19:27,657 --> 01:19:29,864 കിൻകെയ്ഡ്! 1078 01:19:34,631 --> 01:19:38,169 - ജി... ജി... - ഗൊച്ച, സക്കസ്! 1079 01:19:38,268 --> 01:19:40,771 വരൂ, പറയൂ. 1080 01:19:40,870 --> 01:19:42,850 ജി... ജി... 1081 01:19:42,939 --> 01:19:45,886 വരൂ, പറയൂ! 1082 01:20:27,117 --> 01:20:29,256 നന്നായി! 1083 01:20:29,352 --> 01:20:31,696 ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു ... 1084 01:20:31,788 --> 01:20:35,395 ചിലപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പിന്തുടരുന്നു. 1085 01:20:35,492 --> 01:20:37,768 ഈ ചിത്രം മഡഗാസ്കറിനും ഇറാനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1086 01:20:37,861 --> 01:20:40,933 ഇവ രണ്ടും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല അമേരിക്കൻ പകർപ്പവകാശം അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാരമുദ്ര നിയമം. 1087 01:20:41,031 --> 01:20:44,604 ടെറി! ഹായ്! ഞാൻ കീത്ത് കിൻകെയ്ഡ് ആണ്. 1088 01:20:44,701 --> 01:20:47,341 ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു. 1089 01:20:48,638 --> 01:20:50,675 ഞാനത് സംരക്ഷിച്ചു. 1090 01:21:04,654 --> 01:21:09,603 എനിക്ക് എട്ട് സഹോദരന്മാരുണ്ട്, നാല് സഹോദരിമാർ, ജോലിയില്ല! ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു! 1091 01:21:09,693 --> 01:21:12,640 സിനിമ ഇല്ല! സിനിമ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1092 01:21:12,729 --> 01:21:14,970 ഞാൻ ജോലി അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നില്ല, 'കാരണം ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയാണെന്ന് കരുതി. 1093 01:21:15,065 --> 01:21:17,909 ഞാൻ സിനിമയിൽ മുലകൾ കാണിച്ചു. എന്തിനുവേണ്ടി? 1094 01:21:18,001 --> 01:21:18,979 ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. 1095 01:21:19,069 --> 01:21:21,845 സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഒരു കസിൻ ഉണ്ട്, അവൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. 1096 01:21:21,938 --> 01:21:25,943 ഞങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ കേസെടുക്കുന്നു. കേസെടുക്കൂ! കേസെടുക്കൂ! 1097 01:21:26,042 --> 01:21:28,545 കരോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1098 01:21:31,281 --> 01:21:33,192 ഞാൻ കരുതുന്നു... 1099 01:21:35,051 --> 01:21:38,225 അതൊരു മനോഹരമായ നുണയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1100 01:22:00,677 --> 01:22:02,953 അത് പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു. 1101 01:22:09,652 --> 01:22:11,791 ബോസ്, ഈ സാധനം കൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1102 01:22:11,888 --> 01:22:14,801 - എന്താണിത്? - സിനിമയാണ്. 1103 01:22:14,891 --> 01:22:17,497 ചുറ്റും കിറ്റിനെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു കൂടാതെ കുറച്ച് റാൻഡം ഷോട്ടുകളും നേടുക. 1104 01:22:17,594 --> 01:22:18,595 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. 1105 01:22:18,695 --> 01:22:20,470 മാലിന്യം പുറത്താണ്. 1106 01:22:20,563 --> 01:22:23,442 - എനിക്കത് നോക്കണം. - എന്തിനാണ് നമ്മെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത്? 1107 01:22:23,533 --> 01:22:25,604 ഞങ്ങൾക്ക് കിറ്റ് റാംസിയുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1108 01:22:25,702 --> 01:22:28,376 എന്തുകൊണ്ട് ആരും കൊണ്ടുവന്നില്ല അത് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ സംബന്ധിച്ച്? 1109 01:22:29,806 --> 01:22:34,118 പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. സേവിക്കുക. 1110 01:22:35,979 --> 01:22:37,890 ഉപയോഗശൂന്യമായ. 1111 01:22:37,981 --> 01:22:40,655 ടെന്നീസ് കളിക്കുന്ന ഒരു അന്യഗ്രഹ പോരാളി. 1112 01:22:46,723 --> 01:22:48,430 നല്ല ജോലി, കൂട്ടുകാരെ. 1113 01:22:48,525 --> 01:22:51,335 നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബൗഫിംഗർ. ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രോ-മിസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ചു, 1114 01:22:51,427 --> 01:22:55,432 ഒപ്പം അപ്പർച്ചർ തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അതിനാൽ നമുക്ക് അവന് ഒരു റിം ലൈറ്റ് നൽകാം. 1115 01:23:02,238 --> 01:23:04,479 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1116 01:23:16,519 --> 01:23:19,932 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അനുമതി ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1117 01:23:37,440 --> 01:23:39,351 ഹേയ്, ലേക്കർ ഗേൾസ്. 1118 01:23:45,715 --> 01:23:47,695 ഇത് തമാശയല്ല! 1119 01:24:00,263 --> 01:24:03,369 ഒരു കോടതി ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു രാജ്യത്ത്... 1120 01:24:03,466 --> 01:24:05,810 ഈ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ പരിഗണിക്കില്ല! 1121 01:24:05,902 --> 01:24:09,475 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ബ്ലാക്ക്‌മെയിലിംഗിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല... 1122 01:24:09,572 --> 01:24:12,348 കാരണം ഞാൻ വെറുമൊരു പുരുഷനാണ് ക്യാനിൽ ഒരു മികച്ച സിനിമയുമായി. 1123 01:24:12,442 --> 01:24:14,649 എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത് ഒരു ഷോട്ട് മാത്രമാണ് കിറ്റിൻ്റെ, "ഗൊച്ച, സക്കാസ്"... 1124 01:24:14,744 --> 01:24:16,690 ഒപ്പം ഒന്നുരണ്ടു ക്ലോസപ്പുകളും. 1125 01:24:16,779 --> 01:24:20,886 അല്ലെങ്കിൽ കിറ്റിൻ്റെ ഒരു ഷോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സിനിമയെ ടാഗ് ചെയ്യുന്നു ലേക്കർ ഗേൾസിൽ തൻ്റെ കാര്യം ചലിപ്പിക്കുന്നു. 1126 01:24:20,984 --> 01:24:23,555 ഏത് മഹത്തായ അന്ത്യമാണ്. ആരാണ് അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? 1127 01:24:23,653 --> 01:24:26,099 സാങ്കേതികമായി ആണെങ്കിലും, കിറ്റിന് ഇത് അത്ര നല്ല അവസാനമല്ല... 1128 01:24:26,189 --> 01:24:28,430 കാരണം അത് അടുക്കാൻ കഴിയും അവൻ്റെ പണമൊഴുക്ക് നിർത്തൂ... 1129 01:24:28,524 --> 01:24:34,133 ഒരുപക്ഷേ ആ കുടുംബചിത്രം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം അവൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, വെറും pff-ff! 1130 01:24:38,534 --> 01:24:41,378 നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. 1131 01:24:41,471 --> 01:24:46,716 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നമുക്ക് ഉണ്ടാകും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ... കിറ്റിനായി. 1132 01:24:51,414 --> 01:24:53,951 ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്തു അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു, 1133 01:24:54,050 --> 01:24:59,124 നിങ്ങളും മറ്റ് കൂട്ടരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഇവിടെ മൈൻഡ്ഫുവിൽ... തല ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 1134 01:25:29,519 --> 01:25:32,966 - കിറ്റിനായി ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക! - അതെ! 1135 01:25:34,557 --> 01:25:37,970 ഹായ്, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1136 01:25:38,061 --> 01:25:41,702 സർ? ഈ വഴിയേ. 1137 01:26:01,317 --> 01:26:04,662 മോശം സീറ്റുകളല്ല. ഒട്ടും മോശമല്ലാത്ത സീറ്റുകൾ! 1138 01:26:23,506 --> 01:26:26,680 സി.ഐ.എ. ഓപ്പറേറ്റർ, ടോഡ് ഡെൽമോണിക്കോ, 1139 01:26:26,776 --> 01:26:29,723 കീത്ത് കിൻകെയ്ഡിനെ കാണാൻ തൻ്റെ '53 ബ്യൂക്ക് ഓടിച്ചു. 1140 01:26:31,547 --> 01:26:34,391 കിൻകെയ്ഡ്! 1141 01:26:34,484 --> 01:26:40,196 മഴ പെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ സാധാരണ മഴയായിരുന്നോ? അതോ ചപ്പി മഴയായിരുന്നോ? 1142 01:26:40,289 --> 01:26:42,496 - ഫ്രെഡി! - നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കേട്ടു, കിൻകെയ്ഡ്. 1143 01:26:42,592 --> 01:26:44,503 ഹേയ്, ഫ്രെഡി? 1144 01:26:48,998 --> 01:26:52,309 ഫ്രെഡിക്ക് ധൈര്യം വരാൻ പോകുന്നു അന്യഗ്രഹ ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി! 1145 01:27:14,657 --> 01:27:17,194 ഗൊച്ച, സക്കസ്! 1146 01:27:31,207 --> 01:27:33,744 ഓ, അതെ! 1147 01:27:33,843 --> 01:27:37,791 ഒരു ഹിറ്റ്. ഒരു ഹിറ്റ്. 1148 01:28:00,069 --> 01:28:01,980 ഹേയ്, നിങ്ങൾ! 1149 01:28:02,071 --> 01:28:04,677 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1150 01:28:04,774 --> 01:28:07,618 എല്ലാവരും, ഇത് ഫറായാണ്. ഫറായും ഞാനും പ്രീമിയറിൽ കണ്ടുമുട്ടി. 1151 01:28:07,710 --> 01:28:10,452 അതിലൊരാളാണ് ഫറാ ഹോളിവുഡിലെ ഏറ്റവും ശക്തരായ ലെസ്ബിയൻസ്. 1152 01:28:10,546 --> 01:28:13,720 ബ്രാവോ! 1153 01:28:22,525 --> 01:28:25,062 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1154 01:29:37,500 --> 01:29:41,243 സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫറാണ് കിറ്റ് റാംസെയുടെ സഹോദരനായി തായ്‌വാൻ അഭിനയിക്കുന്നു. 1155 01:29:41,337 --> 01:29:45,183 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - ബ്രാവോ! 1156 01:29:45,274 --> 01:29:48,346 ഞങ്ങൾ തായ്‌വാനിലേക്ക് പോകുന്നു! 1157 01:30:52,441 --> 01:30:54,352 ജിഫ്! ജിഫ്! 1158 01:31:10,326 --> 01:31:14,502 വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സഹോദരാ. 1159 01:31:40,690 --> 01:31:44,433 ചിംഗ്-ഹയാ-ഷക-ലേ, സക്കസ്! 1160 01:36:43,759 --> 01:36:46,535 ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു! 1161 01:36:47,196 --> 01:36:48,436 ഞാനത് സംരക്ഷിച്ചു.