1
00:00:04,458 --> 00:00:06,666
إذا حدث كل ما

2
00:00:07,416 --> 00:00:09,125
يعلمنا شيئًا،

3
00:00:10,375 --> 00:00:13,208
موت كلوي هو درس يجب أن نتعلمه.

4
00:00:16,582 --> 00:00:18,875
هنا، كل شيء يتبع القواعد.

5
00:00:22,875 --> 00:00:24,416
لا تطرح الكثير من الأسئلة.

6
00:00:25,582 --> 00:00:26,958
لا تأخذ الاختصارات.

7
00:00:28,625 --> 00:00:30,708
لا تفكر في أي شيء سوى الدراسة.

8
00:00:33,208 --> 00:00:35,333
الخروج عن الخط،

9
00:00:37,750 --> 00:00:39,875
وسوف ينتهي بك الأمر مثلها.

10
00:00:42,250 --> 00:00:43,833
تعلم الدرس،

11
00:00:46,708 --> 00:00:47,833
ثم أنساها.

12
00:00:50,915 --> 00:00:52,750
هذا ما يتعين علينا القيام به.

13
00:00:55,416 --> 00:00:56,833
إنساها.

14
00:00:57,541 --> 00:00:59,250
إنساها.

15
00:00:59,666 --> 00:01:00,833
إنساها.

16
00:01:05,569 --> 00:01:07,569
(هل تستطيع والدتك أن توصلني إلى المستشفى؟)

17
00:01:10,916 --> 00:01:12,666
بعد كل هذا،

18
00:01:16,041 --> 00:01:18,208
أدركت أخيرا

19
00:01:20,708 --> 00:01:23,416
لن أكون أبدًا الطالب الجيد
أمي تريد مني أن أكون.

20
00:01:55,791 --> 00:01:57,142
شجيرة فقاعة الدم هنا؟

21
00:01:57,208 --> 00:01:58,958
لم أحصل على الأوراق منذ زمن طويل.

22
00:02:00,375 --> 00:02:01,708
أعطني بعض.

23
00:02:02,916 --> 00:02:04,184
كوربين,

24
00:02:04,250 --> 00:02:05,375
ما هذا؟

25
00:02:15,750 --> 00:02:17,333
لقد حان الوقت لرئيس بلدية جديد.

26
00:02:18,083 --> 00:02:19,166
هل فقدت عقلك؟

27
00:02:21,958 --> 00:02:23,375
الآن، لدي هذا

28
00:02:24,000 --> 00:02:25,750
ودعم البروفيسور كانغ.

29
00:02:26,375 --> 00:02:27,458
ماذا تعتقد؟

30
00:02:28,416 --> 00:02:30,375
ماذا يمكنك أن تفعل مع عدد قليل من الشجيرات؟

31
00:02:31,000 --> 00:02:31,851
أنت تحلم.

32
00:02:31,917 --> 00:02:33,375
أحصل على الأسمدة من البروفيسور كانغ.

33
00:02:35,166 --> 00:02:36,500
هذا الرجل العجوز الآن

34
00:02:38,625 --> 00:02:39,708
ليس لديه أوراق

35
00:02:40,416 --> 00:02:41,791
ولا الأسمدة.

36
00:02:42,375 --> 00:02:44,541
تذكر كيف كان يعاملنا
كل هذه السنوات؟

37
00:02:46,916 --> 00:02:48,208
يعاملنا مثل الكلاب.

38
00:02:49,791 --> 00:02:51,125
هل تحب أن تكون كلابه؟

39
00:02:52,625 --> 00:02:53,416
ثم اذهب.

40
00:02:54,708 --> 00:02:55,541
يذهب.

41
00:02:57,916 --> 00:03:00,041
لقد كان لدي ما يكفي.

42
00:03:00,291 --> 00:03:01,166
عد لي في.

43
00:03:02,750 --> 00:03:03,643
ناه.

44
00:03:03,709 --> 00:03:04,958
أفضل أن أكون كلبه

45
00:03:05,083 --> 00:03:06,225
من الموت.

46
00:03:06,291 --> 00:03:08,416
أعطني هذه،
وسوف أبقي فمي مغلقا.

47
00:03:08,708 --> 00:03:10,125
تذكر أنني لم أكن هنا قط.

48
00:03:11,500 --> 00:03:12,625
ماذا؟

49
00:03:13,208 --> 00:03:14,708
هل قلت شيئا خاطئا؟

50
00:03:14,916 --> 00:03:15,934
يمكنني إعادتهم.

51
00:03:16,000 --> 00:03:16,875
هايدن,

52
00:03:18,625 --> 00:03:19,958
سأدعك تحصل على تلك.

53
00:03:22,250 --> 00:03:24,041
ولكن أولا، عليك أن تفعل ذلك
افعل شيئًا من أجلي.

54
00:03:31,916 --> 00:03:32,875
فيرا,

55
00:03:35,166 --> 00:03:36,791
وبعد كل هذه السنوات،

56
00:03:39,583 --> 00:03:42,125
مازلت لا أتذكر ابتسامتك.

57
00:03:45,000 --> 00:03:47,875
أنت تعلم أنني أريد حقاً أن أسمعك تقول،

58
00:03:49,250 --> 00:03:50,458
"كوربين،

59
00:03:52,250 --> 00:03:53,958
سوف ننجب طفلاً."

60
00:03:56,250 --> 00:03:58,184
كوربن، أنا لم آكله.

61
00:03:58,250 --> 00:03:59,143
إنهم يكذبون!

62
00:03:59,209 --> 00:04:00,475
هايدن، من فضلك.

63
00:04:00,541 --> 00:04:01,916
فيرا!

64
00:04:02,583 --> 00:04:04,392
إنها حامل!

65
00:04:04,458 --> 00:04:05,100
سيدي،

66
00:04:05,166 --> 00:04:06,000
أنا أتوسل إليك.

67
00:04:06,166 --> 00:04:06,750
فيرا!

68
00:04:07,375 --> 00:04:08,791
هذا ليس عادلا.

69
00:04:09,750 --> 00:04:11,184
لن أرى ابتسامتك مرة أخرى.

70
00:04:11,250 --> 00:04:12,517
فيرا!

71
00:04:12,583 --> 00:04:15,541
لا أستطيع إلا أن أرى اليوم الذي أخذوك فيه.

72
00:04:16,500 --> 00:04:17,600
فيرا!

73
00:04:17,666 --> 00:04:18,916
أعدك،

74
00:04:19,708 --> 00:04:21,666
سأفعل

75
00:04:22,208 --> 00:04:24,250
جعل هؤلاء الناس يدفعون.

76
00:04:27,041 --> 00:04:29,083
فيرا!

77
00:04:51,625 --> 00:04:53,333
كيف حصلت على شجيرة فقاعة الدم؟

78
00:05:04,500 --> 00:05:05,708
منك.

79
00:05:11,791 --> 00:05:13,250
لو علم العمدة..

80
00:05:16,083 --> 00:05:17,375
لا.

81
00:05:17,750 --> 00:05:19,083
كوربين.

82
00:05:19,583 --> 00:05:20,875
ماذا تريد؟

83
00:05:27,791 --> 00:05:28,666
كوربين,

84
00:05:29,666 --> 00:05:31,125
أجبروني.

85
00:05:31,541 --> 00:05:32,142
لو سمحت.

86
00:05:32,208 --> 00:05:32,916
لو سمحت.

87
00:05:33,125 --> 00:05:34,458
كوربين، لا!

88
00:05:40,375 --> 00:05:41,291
فيرا,

89
00:05:43,083 --> 00:05:44,666
لقد انتقمت لك.

90
00:05:46,291 --> 00:05:47,458
هل رأيت ذلك؟

91
00:06:44,458 --> 00:06:45,916
اليشم مات.

92
00:06:47,458 --> 00:06:49,000
كلوي ميتة أيضاً.

93
00:06:51,958 --> 00:06:55,583
هل موتهم له علاقة؟
مع الفاكهة الحمراء؟

94
00:06:58,416 --> 00:07:00,625
ولكن ما هي الفاكهة الحمراء؟

95
00:07:03,208 --> 00:07:05,416
هل يعلم المعلمون بهذا الأمر؟

96
00:07:09,541 --> 00:07:12,000
شخص ما لديه كل الإجابات.

97
00:07:16,416 --> 00:07:17,666
جاريد، ما هو الخطأ؟

98
00:07:19,458 --> 00:07:20,958
هل لديك أي شيء للأكل؟

99
00:07:21,708 --> 00:07:23,083
أنا جائعة وباردة.

100
00:07:30,875 --> 00:07:32,250
ما مشكلتك؟

101
00:07:41,083 --> 00:07:42,392
قل لي كل شيء الآن.

102
00:07:42,458 --> 00:07:43,625
توقف عن إعطائي الهارب.

103
00:07:43,958 --> 00:07:45,100
ماذا تقصد؟

104
00:07:45,166 --> 00:07:46,684
قل لي كل شيء!

105
00:07:46,750 --> 00:07:48,267
كان كلوي أفضل صديق لي.

106
00:07:48,333 --> 00:07:50,083
لا أستطيع أن أتركها تموت من أجل لا شيء.

107
00:07:50,291 --> 00:07:51,517
ماذا حدث لها؟

108
00:07:51,583 --> 00:07:53,250
الفاكهة الحمراء لها علاقة بها؟

109
00:07:54,875 --> 00:07:55,685
أنت لا تريد أن تعرف.

110
00:07:55,751 --> 00:07:56,916
أخبرني الآن،

111
00:07:57,291 --> 00:07:59,333
أو سأكتشف ذلك بنفسي.

112
00:08:02,791 --> 00:08:03,916
اهدأ.

113
00:08:13,333 --> 00:08:15,059
كان ذلك بعد أيام قليلة من بدء المدرسة.

114
00:08:15,125 --> 00:08:16,975
لقد اكتشفت لأول مرة عن هذا الشيء.

115
00:08:17,041 --> 00:08:19,375
أحضرت والدة راي الأوراق إلى المنزل.

116
00:08:20,416 --> 00:08:22,166
إذن نستخدم هذه الصيغة هنا؟

117
00:08:26,541 --> 00:08:27,500
أم.

118
00:08:27,750 --> 00:08:28,351
السيدة تشانغ.

119
00:08:28,417 --> 00:08:30,934
نعم، فقط ضع ثلاثة في هذه الصيغة.

120
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
ثلاثة

121
00:08:32,583 --> 00:08:33,850
في هذه الصيغة.

122
00:08:33,916 --> 00:08:35,333
ثم سوف تحصل على الجواب.

123
00:08:38,083 --> 00:08:39,458
لقد وجدت ذلك أخيرا.

124
00:08:42,083 --> 00:08:43,725
هنا، أكلهم.

125
00:08:43,791 --> 00:08:45,291
ثم سوف تصبح ذكيا.

126
00:08:47,000 --> 00:08:47,851
ما هذا؟

127
00:08:47,917 --> 00:08:48,892
شيء جيد.

128
00:08:48,958 --> 00:08:50,083
تعال. أكلهم.

129
00:08:51,333 --> 00:08:52,833
لقد أكلته تقريبًا.

130
00:08:53,416 --> 00:08:54,375
لا.

131
00:08:55,000 --> 00:08:56,475
ما هذا بالضبط؟

132
00:08:56,541 --> 00:08:59,041
شعر راي بشيء ما وأوقفني.

133
00:09:02,458 --> 00:09:04,250
أنا...

134
00:09:06,083 --> 00:09:08,017
دخلت كلية جيدة

135
00:09:08,083 --> 00:09:09,333
كل ذلك بفضل هذا.

136
00:09:14,750 --> 00:09:16,600
كانت والدة راي طالبة في سمارت ذات يوم.

137
00:09:16,666 --> 00:09:17,267
ماذا حدث؟

138
00:09:17,333 --> 00:09:18,226
إنها تعرف سرها.

139
00:09:18,292 --> 00:09:19,958
لا... لا تأكله.

140
00:09:20,375 --> 00:09:21,541
أنت لا تفهم.

141
00:09:23,250 --> 00:09:24,018
تخميني هو

142
00:09:24,083 --> 00:09:25,958
لقد أكلوا تلك الأوراق من قبل.

143
00:09:26,333 --> 00:09:26,976
أم.

144
00:09:27,042 --> 00:09:29,625
قوة الذكية هي بالتأكيد
مرتبطة بهذه الأوراق

145
00:09:30,250 --> 00:09:31,333
جاريد،

146
00:09:31,583 --> 00:09:33,809
هل أكلت الأوراق
للوصول إلى فئة النخبة؟

147
00:09:33,875 --> 00:09:35,166
لا.

148
00:09:35,666 --> 00:09:38,184
لكن الطعام في فئة النخبة
كانت جيدة جدًا.

149
00:09:38,250 --> 00:09:40,291
بعد تناول تلك الأشياء،

150
00:09:40,625 --> 00:09:42,125
أصبحت والدة راي غريبة وغريبة.

151
00:09:42,500 --> 00:09:44,000
كثيرا ما كانت تتسلل في الليل.

152
00:09:44,541 --> 00:09:45,351
لقد كنا قلقين،

153
00:09:45,417 --> 00:09:46,666
لذلك اتبعناها.

154
00:09:46,833 --> 00:09:48,333
ثم وجدنا المزرعة.

155
00:09:49,125 --> 00:09:51,500
لكننا لم نتمكن من إيقافها
من أكل الفاكهة.

156
00:09:52,833 --> 00:09:54,541
وبعد أن أكلتها،

157
00:09:55,916 --> 00:09:57,250
أصبحت أكثر جنونا.

158
00:09:58,583 --> 00:10:00,017
بدأت ترى الأشياء

159
00:10:00,083 --> 00:10:01,475
وحتى تؤذي نفسها.

160
00:10:01,541 --> 00:10:02,642
كان علينا أن نربطها.

161
00:10:02,708 --> 00:10:03,767
دعني أذهب!

162
00:10:03,833 --> 00:10:04,750
أعطني الفاكهة!

163
00:10:05,375 --> 00:10:06,725
أمي، هذا لمصلحتك.

164
00:10:06,791 --> 00:10:07,892
فقط انتظر.

165
00:10:07,958 --> 00:10:09,708
- قمنا بمراقبة حالتها.
- دعني أذهب!

166
00:10:10,375 --> 00:10:13,309
- انها حكة في كل مكان.
- أعطني تلك الفاكهة!

167
00:10:13,375 --> 00:10:15,041
كان جلدها مغطى بعلامات الخدش.

168
00:10:15,708 --> 00:10:16,434
و

169
00:10:16,501 --> 00:10:18,125
نمت براعم صغيرة من رقبتها.

170
00:10:18,833 --> 00:10:19,958
براعم؟

171
00:10:29,541 --> 00:10:30,934
والدة راي، كلوي،

172
00:10:31,000 --> 00:10:32,291
واليشم.

173
00:10:33,125 --> 00:10:34,184
الثلاثة منهم

174
00:10:34,250 --> 00:10:35,791
كلهم لديهم براعم على أعناقهم.

175
00:10:36,666 --> 00:10:38,583
أنا متأكد من أنهم أكلوا الفاكهة.

176
00:10:40,125 --> 00:10:42,083
ألا تعتقد أنهم جميعا أصبحوا مختلفين؟

177
00:10:43,125 --> 00:10:44,642
وكأن الفاكهة سيطرت على أجسادهم.

178
00:10:44,708 --> 00:10:45,583
السيدة تشانغ!

179
00:10:50,166 --> 00:10:52,625
لهذا السبب كلوي فجأة
وصلت إلى فئة النخبة.

180
00:10:53,166 --> 00:10:55,333
لقد تم طردها تقريبًا.

181
00:10:57,791 --> 00:10:58,975
جاريد لديه الثمار أيضا.

182
00:10:59,041 --> 00:11:00,458
أعطاهم له الصبي ذو الملابس السوداء.

183
00:11:03,500 --> 00:11:04,958
رأيته أيضا.

184
00:11:05,833 --> 00:11:07,250
عندما خرج الضباب.

185
00:11:07,916 --> 00:11:09,166
ولكن شيئا ما كان غريبا.

186
00:11:09,500 --> 00:11:12,375
عندما رأيته،
لقد تبعته دون تفكير.

187
00:11:12,708 --> 00:11:13,708
و؟

188
00:11:17,125 --> 00:11:19,750
أتذكر فقط متابعته
في الغابة.

189
00:11:20,458 --> 00:11:22,333
ثم وجدني سكان المدينة.

190
00:11:23,083 --> 00:11:25,375
هو الصبي ذو الملابس السوداء
العمل مع سكان المدينة؟

191
00:11:28,500 --> 00:11:29,892
لا أعرف.

192
00:11:29,958 --> 00:11:32,875
لكنني متأكد من هذه الشجيرات الفظيعة
نمت من قبل سكان المدينة.

193
00:11:33,375 --> 00:11:36,041
راي وأنا قررنا إيقافهم،
مهما حدث.

194
00:11:38,000 --> 00:11:39,291
إلى أين أنت ذاهب؟

195
00:11:39,583 --> 00:11:41,250
لتدمير تلك الأشياء اللعينة.

196
00:11:41,500 --> 00:11:42,625
أنا قادم معك.

197
00:11:43,625 --> 00:11:45,500
وكان الأمن أكثر مرونة في ذلك الوقت.

198
00:11:46,000 --> 00:11:47,309
لقد تسللنا.

199
00:11:47,375 --> 00:11:48,458
وهناك وجدنا

200
00:11:49,416 --> 00:11:51,375
حقل ضخم من تلك النباتات.

201
00:11:58,958 --> 00:11:59,958
من هناك؟

202
00:12:06,208 --> 00:12:07,333
توقف عند هذا الحد!

203
00:12:09,666 --> 00:12:10,850
أنت تركض بهذه الطريقة.

204
00:12:10,916 --> 00:12:11,684
سأقودهم بعيدا.

205
00:12:11,751 --> 00:12:12,916
لا، لنذهب معًا!

206
00:12:13,208 --> 00:12:13,767
لا تقلق.

207
00:12:13,833 --> 00:12:14,559
سأكون بخير.

208
00:12:14,625 --> 00:12:15,583
أقابلك في المنزل.

209
00:12:15,958 --> 00:12:16,625
يذهب.

210
00:12:19,750 --> 00:12:22,475
الثمار والأوراق تشوه عقول الناس.

211
00:12:22,541 --> 00:12:23,476
حتى الدخان

212
00:12:23,542 --> 00:12:25,184
من حرق الشجيرات

213
00:12:25,250 --> 00:12:26,625
يسبب الهلوسة.

214
00:12:27,333 --> 00:12:30,333
لذلك يأتي الضباب من
حرق تلك الشجيرات؟

215
00:12:31,291 --> 00:12:34,125
هل أنت من أشعل النار؟

216
00:12:35,166 --> 00:12:36,000
نعم.

217
00:12:37,000 --> 00:12:38,725
بعد أن افترقنا تلك الليلة،

218
00:12:38,791 --> 00:12:39,958
لقد اختفى راي.

219
00:12:40,750 --> 00:12:43,250
يمكنني فقط استخدام النار لتشتيت انتباههم.

220
00:12:43,541 --> 00:12:44,642
وأثناء إخمادهم النار

221
00:12:44,708 --> 00:12:46,559
سأبحث في قاعدتهم عن راي.

222
00:12:46,625 --> 00:12:48,375
ولكن في اليوم الذي تظهر فيه نتائج الامتحان الوهمي
خرج،

223
00:12:48,791 --> 00:12:50,250
ظهر الضباب مرة أخرى.

224
00:12:53,708 --> 00:12:55,375
شخص آخر كان يحرق الشجيرات.

225
00:12:57,708 --> 00:12:59,208
اعتقدت أنه كان راي.

226
00:13:06,291 --> 00:13:07,226
لكن الذي أشعل النار

227
00:13:07,292 --> 00:13:09,000
أخبرني أن راي قد مات بالفعل.

228
00:13:10,375 --> 00:13:11,458
توقف عن النظر.

229
00:13:12,416 --> 00:13:13,500
غادر الآن.

230
00:13:14,666 --> 00:13:16,083
حياً أو ميتاً،

231
00:13:16,708 --> 00:13:18,333
سوف أجد راي.

232
00:13:20,875 --> 00:13:22,850
ليلة تغيبت عن الدراسة المسائية،

233
00:13:22,916 --> 00:13:24,809
رأيت بعض سكان المدينة

234
00:13:24,875 --> 00:13:26,375
حمل شخص ما إلى الغابة.

235
00:13:38,875 --> 00:13:39,833
هل كان هو؟

236
00:13:44,166 --> 00:13:45,791
كان الظلام شديدًا. لم أستطع رؤية وجهه.

237
00:13:47,125 --> 00:13:48,625
إذن ماذا نفعل الآن؟

238
00:13:50,916 --> 00:13:52,583
يوم مات جايد

239
00:13:53,166 --> 00:13:55,583
رأيت سكان المدينة والشرطة
مغادرة مكتب المدير.

240
00:13:56,000 --> 00:13:57,475
كم تحتاج أكثر؟

241
00:13:57,541 --> 00:13:58,226
سوف أعتني بالأمر.

242
00:13:58,292 --> 00:13:59,850
وقام سكان البلدة برشوة الشرطة.

243
00:13:59,916 --> 00:14:01,250
كلهم في هذا معًا.

244
00:14:01,708 --> 00:14:03,416
لا يمكننا قتالهم

245
00:14:03,791 --> 00:14:04,892
إلا إذا

246
00:14:04,958 --> 00:14:06,583
نجد أدلة كافية.

247
00:14:08,708 --> 00:14:10,625
يجب أن يكون هناك بعض السر
خلف طبقة النخبة.

248
00:14:10,916 --> 00:14:12,750
لنبدأ هناك.

249
00:14:16,666 --> 00:14:18,100
سيكون الأمر خطيرًا جدًا.

250
00:14:18,166 --> 00:14:19,500
يجب عليكم حماية أنفسكم.

251
00:14:24,666 --> 00:14:25,541
حذرا.

252
00:15:08,625 --> 00:15:10,791
هادئ! أنا أدرس.

253
00:15:13,000 --> 00:15:14,708
حسنا...

254
00:15:43,750 --> 00:15:44,850
راي، انتظر.

255
00:15:44,916 --> 00:15:45,666
راي.

256
00:15:46,250 --> 00:15:47,583
أليس هذا محفوفًا بالمخاطر؟

257
00:15:48,333 --> 00:15:49,875
لقد رأيت ما حدث لأمي.

258
00:15:50,625 --> 00:15:52,333
علينا أن ندمر تلك الشجيرات،

259
00:15:52,666 --> 00:15:54,208
أو سيعاني المزيد من الناس.

260
00:16:42,458 --> 00:16:44,767
بعد هذا الامتحان

261
00:16:44,833 --> 00:16:47,500
يمكننا زرع المزيد.

262
00:16:48,041 --> 00:16:50,541
أين الأشخاص الذين أرسلهم البروفيسور كانغ؟

263
00:16:51,583 --> 00:16:53,333
ما زلت لم أر واحدة.

264
00:16:54,708 --> 00:16:55,666
لا احد؟

265
00:16:56,875 --> 00:16:58,125
غريب.

266
00:16:58,375 --> 00:17:01,083
ولم يتبعوا التعليمات
في الرسالة.

267
00:17:02,375 --> 00:17:04,500
كيف رحلوا إذن؟

268
00:17:20,625 --> 00:17:23,392
الطلاب على قائمة الانتظار

269
00:17:23,458 --> 00:17:25,000
يرجى تسجيل الوصول.

270
00:17:27,208 --> 00:17:27,893
اسمك؟

271
00:17:27,959 --> 00:17:29,225
نيلي قوه.

272
00:17:29,291 --> 00:17:30,333
نيلي قوه.

273
00:17:32,958 --> 00:17:33,625
اسمك؟

274
00:17:38,541 --> 00:17:41,125
إذا حصل الطالب على درجات رائعة

275
00:17:42,250 --> 00:17:44,041
ويدخلون كلية أحلامهم،

276
00:17:45,750 --> 00:17:47,875
يحققون أحلامهم.

277
00:17:49,958 --> 00:17:52,791
ولكن إذا ذهبوا إلى الكلية
اختار آباؤهم،

278
00:17:53,666 --> 00:17:55,750
يعوضون عن ندم والديهم.

279
00:17:58,875 --> 00:18:01,041
آمال الوالدين المفقودة

280
00:18:01,791 --> 00:18:05,333
يولدون من جديد من خلال أطفالهم.

281
00:19:19,375 --> 00:19:20,208
السيدة هو.

282
00:19:21,833 --> 00:19:23,458
بيتر؟

283
00:19:24,208 --> 00:19:25,267
ماذا حدث لعينك؟

284
00:19:25,333 --> 00:19:26,250
أوه، لا شيء.

285
00:19:27,416 --> 00:19:29,350
هل أنت والد إليوت؟

286
00:19:29,416 --> 00:19:30,333
نعم.

287
00:19:30,666 --> 00:19:31,267
مرحبًا.

288
00:19:31,333 --> 00:19:31,975
سعيد بلقائك.

289
00:19:32,041 --> 00:19:32,601
ابنك

290
00:19:32,667 --> 00:19:34,166
هو أعلى من الفصل.

291
00:19:34,458 --> 00:19:36,583
إنه بالفعل جيد بما فيه الكفاية
من أجل كلية أحلامه.

292
00:19:38,000 --> 00:19:39,600
انه غير راض

293
00:19:39,666 --> 00:19:40,684
مع درجاته.

294
00:19:40,750 --> 00:19:42,291
فقط 561.

295
00:19:42,958 --> 00:19:44,208
إذن أنت السيد فو.

296
00:19:45,458 --> 00:19:46,434
سعيد بلقائك.

297
00:19:46,500 --> 00:19:47,500
يا له من شرف.

298
00:19:48,083 --> 00:19:49,041
السيد جاو.

299
00:19:50,125 --> 00:19:51,559
آباء الصف التاسع،

300
00:19:51,625 --> 00:19:52,583
تغيير التحول.

301
00:19:52,708 --> 00:19:53,541
السيد جاو.

302
00:19:54,833 --> 00:19:55,791
السيد فو.

303
00:19:57,750 --> 00:19:58,435
السيد فو،

304
00:19:58,501 --> 00:20:00,642
ابنك ممتاز جدا.

305
00:20:00,708 --> 00:20:02,083
لماذا تأتي إلى هنا؟

306
00:20:03,083 --> 00:20:04,642
ابني عبقري.

307
00:20:04,708 --> 00:20:05,791
ليس شخصا عاديا.

308
00:20:06,333 --> 00:20:09,791
إنه يهدف إلى الحصول على درجة مثالية.

309
00:20:11,500 --> 00:20:12,767
ما هو سرك؟

310
00:20:12,833 --> 00:20:13,809
هل تمانع في المشاركة؟

311
00:20:13,875 --> 00:20:14,518
نعم صحيح.

312
00:20:14,584 --> 00:20:16,017
لا شيء خاص.

313
00:20:16,083 --> 00:20:18,892
فقط تأكد من أنه يدرس طوال الوقت.

314
00:20:18,958 --> 00:20:20,142
هذا كل شيء.

315
00:20:20,208 --> 00:20:20,851
لكن بالطبع،

316
00:20:20,917 --> 00:20:22,892
ابني منضبط ذاتيًا جدًا.

317
00:20:22,958 --> 00:20:25,142
يدرس دون أن يقال له.

318
00:20:25,208 --> 00:20:26,333
لا يحتاج إلى إشرافي أبدًا.

319
00:20:27,541 --> 00:20:29,475
يحمل نفسه لمعايير أعلى

320
00:20:29,541 --> 00:20:32,291
مما أفعل.

321
00:20:45,500 --> 00:20:46,958
هل هناك أي تقدم في نهايتك؟

322
00:20:49,083 --> 00:20:50,767
المعلمون لا يتركون صف النخبة أبدًا.

323
00:20:50,833 --> 00:20:51,958
لا أستطيع التسلل.

324
00:20:52,166 --> 00:20:53,875
سيتعين علينا انتظار الإجازة.

325
00:20:54,375 --> 00:20:56,333
لماذا طعمكم جميعا لطيف جدا الآن؟

326
00:20:56,875 --> 00:20:58,916
في أي مكان آخر يمكننا التحقق؟

327
00:21:02,750 --> 00:21:03,767
ماذا عن

328
00:21:03,833 --> 00:21:05,083
مكتب المدير؟

329
00:21:05,708 --> 00:21:07,416
سنذهب عندما يخرج البروفيسور كانغ.

330
00:21:28,416 --> 00:21:29,309
إبقاء المراقبة بالنسبة لنا.

331
00:21:29,375 --> 00:21:30,267
لا.

332
00:21:30,333 --> 00:21:30,810
انها مملة.

333
00:21:30,876 --> 00:21:32,125
اجعل جاكي يفعل ذلك.

334
00:21:32,375 --> 00:21:34,059
أنت أذكى من جاكي.

335
00:21:34,125 --> 00:21:35,291
مناسب تمامًا للوظيفة.

336
00:21:36,833 --> 00:21:37,850
على ما يرام.

337
00:21:37,916 --> 00:21:39,767
سأواصل المراقبة هذه المرة.

338
00:21:39,833 --> 00:21:41,059
ولكن في المرة القادمة، اسمحوا لي أن أشعل النار.

339
00:21:41,125 --> 00:21:41,708
لا مشكلة.

340
00:22:05,416 --> 00:22:06,166
ينظر.

341
00:22:07,833 --> 00:22:09,000
إنها كلوي.

342
00:22:16,625 --> 00:22:19,458
هل هذه قائمة الطلاب
مع درجات سيئة؟

343
00:22:24,083 --> 00:22:26,392
جميع العائلات "ليس لديها أي اتصال خارجي"

344
00:22:26,458 --> 00:22:27,850
تم وضع علامة "مؤهل".

345
00:22:27,916 --> 00:22:29,208
لماذا؟

346
00:22:33,000 --> 00:22:33,601
لا تهتم.

347
00:22:33,667 --> 00:22:35,041
فقط خذ هذه القائمة أولا.

348
00:22:35,541 --> 00:22:37,125
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على أي شيء آخر.

349
00:22:37,541 --> 00:22:38,208
تمام.

350
00:22:54,875 --> 00:22:56,125
جاكي.

351
00:23:06,333 --> 00:23:07,500
يا.

352
00:23:08,375 --> 00:23:09,625
يا!

353
00:23:14,041 --> 00:23:15,475
لماذا لم تذهب للمنزل لتناول العشاء؟

354
00:23:15,541 --> 00:23:16,791
ما الذي تفعله هنا؟

355
00:23:24,666 --> 00:23:25,833
أنا ألعب.

356
00:23:26,416 --> 00:23:28,100
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

357
00:23:28,166 --> 00:23:30,434
مهمتك الوحيدة هي الدراسة

358
00:23:30,500 --> 00:23:31,975
كيف يمكنك إضاعة الوقت هنا؟

359
00:23:32,041 --> 00:23:33,250
يمكن أن يتم طردك!

360
00:23:33,791 --> 00:23:35,750
أنا لست في أسفل 30.

361
00:23:56,041 --> 00:23:57,541
إنه يقوم بدوريات على الجانب الآخر.

362
00:24:29,166 --> 00:24:30,083
فيرا.

363
00:24:36,958 --> 00:24:37,708
هنا!

364
00:24:38,333 --> 00:24:39,291
توقف هناك!

365
00:24:41,750 --> 00:24:43,458
لقد تم الاحتفاظ بها لسنوات.

366
00:24:45,500 --> 00:24:47,083
الآن، أستطيع أخيرًا الانتقام منك.

367
00:24:51,083 --> 00:24:53,875
لقد احترقت جميع شجيرات ذلك الرجل العجوز.

368
00:25:00,541 --> 00:25:01,791
و

369
00:25:02,875 --> 00:25:04,250
لوك وهايدن،

370
00:25:04,500 --> 00:25:06,500
لقد تعاملت مع هذين الحثالة أيضا.

371
00:25:09,708 --> 00:25:11,000
انتظرني لفترة أطول قليلا.

372
00:25:13,250 --> 00:25:14,500
وبعد أن أنهي كل هذا

373
00:25:15,041 --> 00:25:16,291
سأنضم إليكم.

374
00:26:08,458 --> 00:26:09,809
هل تريد رؤيتي؟

375
00:26:09,875 --> 00:26:11,225
شكرا لمساعدتي

376
00:26:11,291 --> 00:26:13,000
أدخل ابني إلى سمارت.

377
00:26:48,666 --> 00:26:49,850
أنا آسف! أنا آسف!

378
00:26:49,916 --> 00:26:50,476
لا تقتلني!

379
00:26:50,542 --> 00:26:51,642
من فضلك، من فضلك! أرجوك!

380
00:26:51,708 --> 00:26:52,101
أقسم.

381
00:26:52,167 --> 00:26:53,892
لن أقول أي شيء.

382
00:26:53,958 --> 00:26:54,958
حقًا!

383
00:27:04,208 --> 00:27:05,458
افتحه.

384
00:27:08,500 --> 00:27:09,833
أعط هذه لهؤلاء الآباء.

385
00:28:01,208 --> 00:28:02,250
إلى أين أنت ذاهب؟

386
00:28:08,208 --> 00:28:09,958
أريد الحقيقة بشأن وفاة كلوي.

387
00:28:10,416 --> 00:28:11,291
أنت لن تخرج.

388
00:28:11,875 --> 00:28:13,434
على أن.

389
00:28:13,500 --> 00:28:14,833
لقد كانت أفضل صديق لي.

390
00:28:17,833 --> 00:28:19,333
عليك أن تتوقف.

391
00:28:19,500 --> 00:28:20,708
أنا أقول لك،

392
00:28:21,000 --> 00:28:23,600
موت كلوي ليس له علاقة بك.

393
00:28:23,666 --> 00:28:25,434
لا يمكنك إعادتها.

394
00:28:25,500 --> 00:28:27,600
لقد انخفضت درجاتك كثيرًا.

395
00:28:27,666 --> 00:28:28,958
هل تريد أن تطرد؟

396
00:28:29,458 --> 00:28:31,666
لقد جئنا هنا من أجلك
للدخول إلى كلية جيدة.

397
00:28:32,041 --> 00:28:34,017
فقط استمع لي وركز في الدراسة.

398
00:28:34,083 --> 00:28:35,309
توقف عن إضاعة الوقت في أشياء عديمة الفائدة.

399
00:28:35,375 --> 00:28:37,083
لم تكن كلوي عديمة الفائدة.

400
00:28:39,000 --> 00:28:39,892
مات الكثير من الناس.

401
00:28:39,958 --> 00:28:40,850
ألا تريد أن تعرف لماذا؟

402
00:28:40,916 --> 00:28:41,875
لا.

403
00:28:42,458 --> 00:28:44,208
لا أريد أن أعرف أي شيء.

404
00:28:52,083 --> 00:28:53,416
كنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟

405
00:28:56,041 --> 00:28:57,184
ما الذي تتحدث عنه؟

406
00:28:57,250 --> 00:28:58,309
قلت

407
00:28:58,375 --> 00:29:00,059
كنت تعلم أن المدرسة لديها أسرار مشبوهة.

408
00:29:00,125 --> 00:29:00,726
كنت أعرف

409
00:29:00,792 --> 00:29:02,250
لماذا ماتت كلوي وأبيها.

410
00:29:02,708 --> 00:29:03,958
كنت تعرف كل شيء.

411
00:29:04,125 --> 00:29:05,184
لهذا السبب أنت لا تهتم.

412
00:29:05,250 --> 00:29:06,625
أنا لا أعرف شيئا!

413
00:29:16,916 --> 00:29:17,810
جاكي,

414
00:29:17,876 --> 00:29:19,041
فقط استمع لي.

415
00:29:19,458 --> 00:29:20,833
التركيز على الدراسة.

416
00:29:21,583 --> 00:29:23,833
لا شىئ اخر يهم.

417
00:29:24,458 --> 00:29:26,791
بمجرد دخولك كلية الطب،
كل شيء سيكون على ما يرام.

418
00:29:28,333 --> 00:29:29,791
هكذا في عينيك،

419
00:29:30,375 --> 00:29:33,267
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم؟

420
00:29:33,333 --> 00:29:34,458
نعم.

421
00:29:34,833 --> 00:29:37,017
يجب عليك الالتحاق بكلية الطب.

422
00:29:37,083 --> 00:29:38,583
بخلاف ذلك، لا يهمني.

423
00:29:38,875 --> 00:29:39,916
اسكت!

424
00:29:41,166 --> 00:29:43,000
أنت صاخبة جدا. لا أستطيع التركيز!

425
00:29:53,000 --> 00:29:54,083
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

426
00:30:48,208 --> 00:30:50,791
غبي جدا! غبي جدا!

427
00:30:55,916 --> 00:30:58,434
أعط هذه لهؤلاء الآباء.

428
00:30:58,500 --> 00:30:59,791
كلما كان ذلك أفضل.

429
00:31:00,500 --> 00:31:01,750
هذا هو؟

430
00:31:02,125 --> 00:31:03,708
سر الذكية.

431
00:31:05,500 --> 00:31:06,916
وهذا حصري لفئة النخبة.

432
00:31:10,291 --> 00:31:11,708
طالما أنك تفعل ما أقول،

433
00:31:12,041 --> 00:31:13,833
يمكنك الحصول على العديد من الأوراق كما تريد.

434
00:31:19,791 --> 00:31:20,625
شكرًا لك.

435
00:31:21,541 --> 00:31:22,500
هذا عظيم.

436
00:31:22,750 --> 00:31:23,583
لا تقلق.

437
00:31:24,250 --> 00:31:25,916
سأبذل قصارى جهدي.

438
00:31:26,458 --> 00:31:27,666
لن أخذلك.

439
00:31:30,333 --> 00:31:31,291
شكرًا لك.

440
00:31:32,833 --> 00:31:33,750
شكرًا لك.

441
00:31:44,500 --> 00:31:46,333
هيا إليوت.

442
00:31:46,583 --> 00:31:48,833
تناول وجبة الإفطار، ثم اذهب إلى المدرسة.

443
00:31:50,500 --> 00:31:51,226
هذا مرة أخرى؟

444
00:31:51,292 --> 00:31:53,250
أريد شيئا مختلفا.

445
00:31:55,583 --> 00:31:57,392
لدي وصفة سرية.

446
00:31:57,458 --> 00:31:59,291
أكله، وسوف تصبح أكثر ذكاء.

447
00:32:03,916 --> 00:32:05,083
ضع اللوحة لأسفل.

448
00:32:07,166 --> 00:32:08,000
قل ذلك مرة أخرى.

449
00:32:09,208 --> 00:32:10,225
ماذا؟

450
00:32:10,291 --> 00:32:10,975
ما قلته للتو.

451
00:32:11,041 --> 00:32:12,041
ما هذا؟

452
00:32:13,250 --> 00:32:16,100
قلت أن لدي وصفة سرية.

453
00:32:16,166 --> 00:32:18,333
أكله، وسوف تصبح أكثر ذكاء.

454
00:32:20,958 --> 00:32:22,750
حقًا؟ أنت لا تكذب علي؟

455
00:32:23,750 --> 00:32:25,750
متى كذبت عليك؟

456
00:32:37,541 --> 00:32:38,791
الأذواق جيدة، هاه؟

457
00:32:44,791 --> 00:32:46,708
إذا كنت ترغب في ذلك،
سأصنعه لك كل يوم.

458
00:32:48,166 --> 00:32:49,375
تناول الطعام.

459
00:32:55,875 --> 00:32:56,666
مرحبًا؟

460
00:32:57,083 --> 00:32:58,333
أهلاً.

461
00:32:58,833 --> 00:33:00,416
أنا أبحث عن الدكتور تشاو.

462
00:33:00,833 --> 00:33:01,892
الدكتور بنيامين تشاو.

463
00:33:01,958 --> 00:33:03,250
انتظر لحظة.

464
00:33:04,708 --> 00:33:06,059
الدكتور تشاو يخضع لعملية جراحية الآن.

465
00:33:06,125 --> 00:33:07,625
هل تريد ترك رسالة؟

466
00:33:13,833 --> 00:33:14,309
استمع لي.

467
00:33:14,375 --> 00:33:15,101
يتمسك.

468
00:33:15,167 --> 00:33:16,225
لقد أخطرته بالفعل.

469
00:33:16,291 --> 00:33:17,225
وقال انه سوف يأتي قريبا.

470
00:33:17,291 --> 00:33:18,017
استمع.

471
00:33:18,083 --> 00:33:19,018
لقد اتصلت بالشرطة.

472
00:33:19,084 --> 00:33:20,975
إذا تعرض ابني للأذى، فأنت مسؤول.

473
00:33:21,041 --> 00:33:21,934
نعم، حصلت عليه.

474
00:33:22,000 --> 00:33:22,768
أنت مسؤول.

475
00:33:22,834 --> 00:33:24,059
لقد أخطرته بالفعل.

476
00:33:24,125 --> 00:33:25,184
لقد مرت العصور.

477
00:33:25,250 --> 00:33:27,184
- هل تعتقد أن مدرستك هي صفقة كبيرة؟
- ماذا حدث؟

478
00:33:27,250 --> 00:33:27,975
أنت لم تأتي.

479
00:33:28,041 --> 00:33:28,958
لقد جعلتني أنتظر إلى الأبد.

480
00:33:29,583 --> 00:33:30,600
لقد اشتعلت من قبل أمي.

481
00:33:30,666 --> 00:33:31,517
سأفكر في طريقة.

482
00:33:31,583 --> 00:33:32,541
وقال انه سوف يخرج قريبا.

483
00:33:32,791 --> 00:33:34,100
لماذا هذا الرجل غاضب جدا؟

484
00:33:34,166 --> 00:33:35,892
- ماذا لو كان ابني في خطر؟
- لا فكرة.

485
00:33:35,958 --> 00:33:36,642
اهدأ.

486
00:33:36,708 --> 00:33:37,268
كيف يمكنني؟!

487
00:33:37,334 --> 00:33:38,642
السيد جاو، أنت أخيرا هنا.

488
00:33:38,708 --> 00:33:40,017
هل أنت الشخص المسؤول؟

489
00:33:40,083 --> 00:33:41,000
أنا مدرس.

490
00:33:41,208 --> 00:33:42,101
جيد.

491
00:33:42,167 --> 00:33:44,684
تم طرد ابني إيثان الشهر الماضي.

492
00:33:44,750 --> 00:33:46,559
قالت لي والدته
لقد عقدت صفقة معكم يا رفاق.

493
00:33:46,625 --> 00:33:48,767
لا يزال بإمكان إيثان الدراسة هنا.

494
00:33:48,833 --> 00:33:51,184
قامت بسحب مبلغ كبير من المال
من حسابي.

495
00:33:51,250 --> 00:33:52,767
ثم اختفت.

496
00:33:52,833 --> 00:33:54,100
لم أتمكن من العثور عليها في أي مكان.

497
00:33:54,166 --> 00:33:56,892
والآن اختفت هي وابني.

498
00:33:56,958 --> 00:33:58,725
لا تقل لي أنك لا تعرف شيئا.

499
00:33:58,791 --> 00:33:59,601
أين ابني؟

500
00:33:59,667 --> 00:34:01,017
سيد شيه، دعنا نهدأ أولاً.

501
00:34:01,083 --> 00:34:02,850
أولاً، لقد عملت هنا لسنوات.

502
00:34:02,916 --> 00:34:05,142
لم أسمع من قبل

503
00:34:05,208 --> 00:34:07,083
يُسمح لأي طالب مطرود بالعودة.

504
00:34:07,500 --> 00:34:10,142
هل أخبرتك زوجتك

505
00:34:10,208 --> 00:34:11,142
كيف يمكن أن يعود إيثان؟

506
00:34:11,208 --> 00:34:11,893
كيف أعرف؟

507
00:34:11,959 --> 00:34:13,350
توقف عن إعطائي الأعذار.

508
00:34:13,416 --> 00:34:15,350
لقد اختفى ابني هنا.

509
00:34:15,416 --> 00:34:16,541
لقد اتصلت بالشرطة.

510
00:34:16,791 --> 00:34:19,434
إذا يا رفاق قد أذيته،

511
00:34:19,500 --> 00:34:20,517
سأفعل

512
00:34:20,583 --> 00:34:21,916
تجعلك تدفع جميعا!

513
00:34:34,916 --> 00:34:36,958
لقد أخبرتك عندما كان راي مفقوداً.

514
00:34:38,083 --> 00:34:39,166
ذكي يخفي شيئا.

515
00:34:43,000 --> 00:34:44,916
هل ما زلت تعتقد أنني أبالغ؟

516
00:34:59,916 --> 00:35:01,184
توقف عن النظر.

517
00:35:01,250 --> 00:35:01,958
ادخل.

518
00:35:05,458 --> 00:35:08,625
تعامل مع والد إيثان بسرعة.

519
00:35:13,916 --> 00:35:17,083
أخي العمدة جشع.

520
00:35:17,541 --> 00:35:20,208
يجب أن يشارك.

521
00:35:20,750 --> 00:35:23,350
لقد أعطيته الكثير من الطلاب الفقراء.

522
00:35:23,416 --> 00:35:24,875
لماذا لا يزال يأخذ الآخرين؟

523
00:35:25,583 --> 00:35:26,500
لا تقلق.

524
00:35:27,333 --> 00:35:28,916
سوف أتعامل مع الأمر.

525
00:35:32,791 --> 00:35:34,541
ما هي خطتك؟

526
00:35:35,958 --> 00:35:37,559
لدينا سيارته.

527
00:35:37,625 --> 00:35:39,017
فقط ضع رسالة انتحار بالداخل.

528
00:35:39,083 --> 00:35:40,392
أخبر الشرطة قصة مختلقة.

529
00:35:40,458 --> 00:35:41,500
القضية مغلقة.

530
00:35:45,041 --> 00:35:48,059
أنت أذكى من أخي.

531
00:35:48,125 --> 00:35:49,666
وأنت دقيق.

532
00:35:50,333 --> 00:35:53,291
أحتاج إلى شخص موثوق مثلك.

533
00:35:53,583 --> 00:35:54,351
الآن،

534
00:35:54,417 --> 00:35:57,000
دعنا ننتقل إلى الخطوة التالية.

535
00:36:00,333 --> 00:36:01,625
خذ هذا.

536
00:36:02,458 --> 00:36:03,791
اجعل ابنتك تأكله.

537
00:36:04,125 --> 00:36:05,000
ما هذا؟

538
00:36:05,583 --> 00:36:07,666
أكله، وسوف تصبح أكثر ذكاء.

539
00:36:08,916 --> 00:36:11,458
فقط أضف القليل عند الطهي.

540
00:36:12,541 --> 00:36:13,892
هل ستنجح حقا؟

541
00:36:13,958 --> 00:36:15,125
بالطبع.

542
00:36:15,791 --> 00:36:17,708
ابني يأكله أيضا.

543
00:36:18,625 --> 00:36:19,750
إنه يعمل بشكل جيد حقًا.

544
00:36:21,458 --> 00:36:23,083
هل سيكون هناك أي مشاكل؟

545
00:36:23,791 --> 00:36:25,100
انظر إلى ابني.

546
00:36:25,166 --> 00:36:26,875
هل يبدو وكأنه يعاني من مشكلة؟

547
00:36:29,000 --> 00:36:30,291
السيدة هو،

548
00:36:30,916 --> 00:36:34,041
تريد ابنتك
للوصول إلى فئة النخبة، أليس كذلك؟

549
00:36:35,916 --> 00:36:36,559
إذا لم يكن كذلك،

550
00:36:36,625 --> 00:36:37,375
إعادته.

551
00:36:37,666 --> 00:36:38,791
سأعطيه لشخص آخر.

552
00:36:40,416 --> 00:36:41,208
هذا صحيح.

553
00:36:41,500 --> 00:36:43,166
أنا أعتبرك صديقي،

554
00:36:43,625 --> 00:36:44,625
لذلك أريد أن أساعدك.

555
00:36:44,958 --> 00:36:47,083
ولكن لا تخبر أحدا.

556
00:36:48,250 --> 00:36:48,768
وجدت ذلك؟

557
00:36:48,834 --> 00:36:50,666
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

558
00:36:53,000 --> 00:36:54,725
هذا هو إنهاء عقد إيجار زوجتك.

559
00:36:54,791 --> 00:36:56,625
أرسلناهم إلى محطة التلفريك.

560
00:36:58,416 --> 00:36:59,684
ماذا حدث بعد رحيلهم؟

561
00:36:59,750 --> 00:37:00,435
كيف أعرف؟

562
00:37:00,501 --> 00:37:01,583
لم أتبعهم.

563
00:37:05,958 --> 00:37:06,916
أتعلم؟

564
00:37:07,791 --> 00:37:09,625
رئيس الشرطة هو صديقي.

565
00:37:09,958 --> 00:37:11,225
من الأفضل أن لا تعطيني الأعذار.

566
00:37:11,291 --> 00:37:11,958
السيد شيه،

567
00:37:12,250 --> 00:37:13,500
اسمحوا لي أن أشرح.

568
00:37:13,666 --> 00:37:16,083
تحقيقات الشرطة تستغرق وقتا.

569
00:37:16,375 --> 00:37:17,850
تظهر الأدلة

570
00:37:17,916 --> 00:37:20,642
لقد غادرت زوجتك وابنك المدينة بالفعل.

571
00:37:20,708 --> 00:37:22,791
سأعين المزيد من الضباط لتعقبهم.

572
00:37:23,208 --> 00:37:25,100
لكن عليك أن تمنحنا بعض الوقت.

573
00:37:25,166 --> 00:37:26,125
كن صبوراً.

574
00:37:26,625 --> 00:37:28,208
السيد شيه،

575
00:37:28,708 --> 00:37:30,166
آسف كان عليك أن تأتي كل هذا الطريق.

576
00:37:30,333 --> 00:37:32,267
ربما يمكنك الراحة
في منزل زوجتك القديم

577
00:37:32,333 --> 00:37:33,975
أثناء انتظارك.

578
00:37:34,041 --> 00:37:35,392
لا أحد يعيش هناك الآن.

579
00:37:35,458 --> 00:37:36,916
نعم، اذهب للراحة.

580
00:37:37,750 --> 00:37:39,666
سنخبرك عندما نجد شيئا.

581
00:38:01,500 --> 00:38:02,684
سأكون في انتظار.

582
00:38:02,750 --> 00:38:03,767
بالطبع.

583
00:38:03,833 --> 00:38:04,666
بهذه الطريقة من فضلك.

584
00:38:04,875 --> 00:38:06,291
شكرًا.

585
00:38:15,958 --> 00:38:17,225
نيل,

586
00:38:17,291 --> 00:38:19,767
لا تظن
لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة؟

587
00:38:19,833 --> 00:38:22,142
استهداف شخص ما
مع مثل هذه الروابط القوية؟

588
00:38:22,208 --> 00:38:25,083
هل تعتقد أنه ليس لدي ما يكفي من المشاكل؟

589
00:38:25,791 --> 00:38:27,500
لا تدخلني في مشكلة، حسنًا؟

590
00:38:30,958 --> 00:38:32,500
مهما حدث

591
00:38:32,875 --> 00:38:35,791
لهذين الاثنين لا علاقة لي به.

592
00:38:37,791 --> 00:38:40,291
لقد حدثت أشياء كثيرة
هذه الأشهر القليلة الماضية.

593
00:38:40,791 --> 00:38:42,791
إذا لم يكن أنت،

594
00:38:43,541 --> 00:38:45,583
ثم من وراء كل هذا؟