1 00:00:13,901 --> 00:00:16,331 (This drama is fiction and people, places, organizations,) 2 00:00:16,331 --> 00:00:18,600 (incidents, groups, and settings are not based on reality.) 3 00:00:19,258 --> 00:00:20,767 (Jung In Seong, December 4, 1992, Muyeong Adoption Center) 4 00:00:22,768 --> 00:00:25,097 (Jung In Seong, Grunberg Parents, Gregory Phillip Grunberg) 5 00:00:59,067 --> 00:01:00,067 Jung Yoon Jae? 6 00:01:02,368 --> 00:01:07,207 (Episode 13: The People Who Disappeared) 7 00:01:14,388 --> 00:01:15,418 You survived that. 8 00:01:40,078 --> 00:01:41,248 You have a guest. 9 00:01:45,177 --> 00:01:46,477 Take care of yourself. 10 00:02:06,268 --> 00:02:07,268 (Emergency Call) 11 00:02:15,147 --> 00:02:18,048 Number 11? Where's Number 13? 12 00:02:20,217 --> 00:02:23,788 If you tell me where Number 13 is, I'll let you live. 13 00:02:29,627 --> 00:02:30,627 Crazy Dog. 14 00:02:31,427 --> 00:02:34,228 You're still foolish. 15 00:02:36,568 --> 00:02:38,337 If you don't want to die, tell me right now. 16 00:02:38,897 --> 00:02:41,268 Where's Jung Yoon Jae? 17 00:02:42,738 --> 00:02:45,877 You can never... 18 00:02:47,307 --> 00:02:48,377 catch Yoon Jae. 19 00:02:50,578 --> 00:02:53,578 If you want to die, I'll make that happen. 20 00:03:16,367 --> 00:03:18,177 (Ward 3 Nurse's Station) 21 00:03:44,098 --> 00:03:45,138 Darn it. 22 00:03:48,238 --> 00:03:49,508 (In Seong's Place) 23 00:03:54,747 --> 00:03:56,747 (In Seong's Place) 24 00:03:59,918 --> 00:04:00,918 Mom! 25 00:04:02,518 --> 00:04:03,548 Darn it. 26 00:04:04,217 --> 00:04:05,818 (I found my son after 20 years. I plan to spend time with him.) 27 00:04:05,818 --> 00:04:07,288 (I'll be back soon.) 28 00:04:11,328 --> 00:04:13,127 (Police Son) 29 00:04:18,267 --> 00:04:19,298 Oh, my. 30 00:04:20,968 --> 00:04:22,267 Oh, that could've been bad. 31 00:04:27,648 --> 00:04:28,848 In Seong, is that you? 32 00:04:30,077 --> 00:04:31,077 What are you doing? 33 00:04:31,077 --> 00:04:33,548 I'm making seaweed soup with some beef. 34 00:04:33,887 --> 00:04:35,488 You used to like seaweed soup. 35 00:04:35,887 --> 00:04:37,288 Do you still like it? 36 00:04:39,017 --> 00:04:40,387 I don't eat breakfast. 37 00:04:45,598 --> 00:04:48,298 Oh, my. 38 00:05:11,017 --> 00:05:12,187 What are you doing over here? 39 00:05:14,488 --> 00:05:15,887 I miss my mom. 40 00:05:16,557 --> 00:05:18,627 Why did you come here if you have a mom? 41 00:05:19,327 --> 00:05:22,168 Did your mom abandon you like Number Seven's mom? 42 00:05:22,197 --> 00:05:25,598 No. My mom said she was just going to the bathroom. 43 00:05:27,098 --> 00:05:28,208 But... 44 00:05:29,307 --> 00:05:31,278 But? Did she come back? 45 00:05:32,577 --> 00:05:33,978 She didn't, right? 46 00:05:34,548 --> 00:05:35,947 How did you know that? 47 00:05:36,148 --> 00:05:37,747 There are a lot of kids like that here. 48 00:05:38,577 --> 00:05:41,588 Everyone thinks they lost their moms at first. 49 00:05:41,718 --> 00:05:44,588 They have no idea their moms abandoned them. They're so naive. 50 00:05:51,728 --> 00:05:52,798 Want me to kill her? 51 00:05:56,067 --> 00:05:57,968 - Who? - Your mom. 52 00:06:00,968 --> 00:06:04,637 Oh, right. You said you missed your mom. 53 00:06:05,978 --> 00:06:08,048 Fine. Keep missing her. 54 00:06:14,387 --> 00:06:16,088 If you change your mind, tell me. 55 00:06:17,658 --> 00:06:20,017 I'll kill your mom for you. 56 00:06:24,927 --> 00:06:28,197 I'll eat since today is a special day. 57 00:06:29,968 --> 00:06:31,168 Good. 58 00:06:32,798 --> 00:06:34,538 Where did you go so early in the morning? 59 00:06:34,867 --> 00:06:37,137 I just went on a walk. 60 00:06:37,137 --> 00:06:39,478 Gosh, you should've taken me with you. 61 00:06:42,177 --> 00:06:44,247 Who keeps calling me? 62 00:06:46,648 --> 00:06:49,218 Don't worry about it. I think it's just telemarketers. 63 00:06:49,218 --> 00:06:51,418 Oh, okay. 64 00:06:51,418 --> 00:06:52,418 (Police Son) 65 00:06:52,658 --> 00:06:55,488 The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail. 66 00:07:04,867 --> 00:07:05,867 Jung In Seong. 67 00:07:05,867 --> 00:07:07,267 This is the police. Open up. 68 00:07:08,637 --> 00:07:09,668 Jung In Seong. 69 00:07:38,197 --> 00:07:39,697 By the way, why did you do that back then? 70 00:07:40,637 --> 00:07:41,708 What do you mean? 71 00:07:46,108 --> 00:07:49,007 The woman wearing a gray coat, beige pants, 72 00:07:49,007 --> 00:07:50,947 and white sneakers... 73 00:07:51,718 --> 00:07:53,848 didn't lose her son at the amusement park. 74 00:07:55,747 --> 00:07:56,848 You abandoned me, right? 75 00:08:15,168 --> 00:08:17,067 - Sung Hoon. - You're here. 76 00:08:17,738 --> 00:08:19,108 He's awake now. 77 00:08:33,458 --> 00:08:35,058 I can't imagine it. 78 00:08:35,657 --> 00:08:39,397 How could a mom abandon her own child? 79 00:08:56,747 --> 00:08:57,747 In Seong. 80 00:09:00,247 --> 00:09:02,117 I'm going to the restroom. I'll be right back. 81 00:09:14,328 --> 00:09:16,428 Mom. The ice cream... 82 00:09:18,897 --> 00:09:19,968 Sorry. 83 00:09:20,698 --> 00:09:22,367 I'll be back really quickly. 84 00:10:08,448 --> 00:10:10,247 (Muyeong Terminal, Jungang Park, Courthouse Intersection) 85 00:10:29,108 --> 00:10:30,568 In Seong! 86 00:10:30,867 --> 00:10:33,338 In Seong! 87 00:10:43,647 --> 00:10:45,858 In Seong... 88 00:10:51,127 --> 00:10:54,228 No, you have it all wrong. 89 00:10:54,767 --> 00:10:57,167 I just went to the restroom. 90 00:10:57,167 --> 00:10:59,367 You disappeared while I was away... 91 00:10:59,367 --> 00:11:01,238 You're saying the same thing that Number 12 said. 92 00:11:01,767 --> 00:11:02,838 What? 93 00:11:03,907 --> 00:11:05,738 No, don't eat that! 94 00:11:06,978 --> 00:11:08,478 You're allergic to peaches. 95 00:11:08,478 --> 00:11:10,678 If you eat that, you can't breathe... 96 00:11:11,277 --> 00:11:12,978 You used to be like that. 97 00:11:17,218 --> 00:11:18,257 Is that so? 98 00:11:19,617 --> 00:11:20,718 That's strange. 99 00:11:21,728 --> 00:11:23,928 I loved peaches since I was young. 100 00:11:34,738 --> 00:11:36,068 Oh, I must have... 101 00:11:37,407 --> 00:11:39,938 gotten it mixed up with another fruit. 102 00:11:41,578 --> 00:11:43,578 That must be it. 103 00:12:03,027 --> 00:12:04,598 Is there anything you remember? 104 00:12:05,867 --> 00:12:08,338 And the riverbank? How did you know to go there? 105 00:12:08,338 --> 00:12:10,507 And how did you know I was at the riverbank? 106 00:12:14,877 --> 00:12:15,907 To be honest, 107 00:12:17,478 --> 00:12:18,777 I tailed you. 108 00:12:19,247 --> 00:12:20,247 Why? 109 00:12:20,247 --> 00:12:22,517 I thought that you were the culprit. 110 00:12:25,387 --> 00:12:26,917 Because I'm Number 11? 111 00:12:27,787 --> 00:12:29,058 Not just that. 112 00:12:30,358 --> 00:12:33,058 You knew that Jung Man Chun's murderer was Mr. Baek. 113 00:12:33,397 --> 00:12:35,728 You also knew that An Tae Ho wasn't at Choi Soon Gil's place, 114 00:12:35,728 --> 00:12:37,167 but you pretended like you didn't know. 115 00:12:37,568 --> 00:12:41,267 Also, black clothes were hidden inside the trunk of your car, 116 00:12:41,468 --> 00:12:43,407 and there were sneakers with yellow paint on them. 117 00:12:44,108 --> 00:12:47,108 I don't know about the other stuff, but I definitely saw the culprit... 118 00:12:47,747 --> 00:12:49,747 wearing sneakers with yellow paint on them. 119 00:12:49,747 --> 00:12:51,218 I couldn't help but suspect you. 120 00:12:53,448 --> 00:12:54,517 And now? 121 00:12:55,147 --> 00:12:56,547 Do you still suspect me? 122 00:12:56,917 --> 00:12:57,958 No. 123 00:12:58,257 --> 00:12:59,917 I saw the culprit stab you. 124 00:13:04,257 --> 00:13:06,428 Then it was a good thing that I was stabbed. 125 00:13:07,968 --> 00:13:09,797 That helped clear my name. 126 00:13:10,968 --> 00:13:13,338 But I still need to hear an explanation. 127 00:13:14,037 --> 00:13:15,367 Why did you lie? 128 00:13:15,367 --> 00:13:17,208 As you said, I knew early on... 129 00:13:17,208 --> 00:13:19,438 that Mr. Baek killed Jung Man Chun. 130 00:13:20,108 --> 00:13:23,708 There was only one reason why I didn't report him. 131 00:13:24,848 --> 00:13:26,678 I wanted to catch the real culprit. 132 00:13:28,387 --> 00:13:31,318 Mr. Baek was searching for the culprit, just like us. 133 00:13:31,787 --> 00:13:33,387 You almost died. 134 00:13:33,617 --> 00:13:35,157 I thought, if I didn't take the risk, 135 00:13:35,157 --> 00:13:37,287 I wouldn't be able to catch the culprit. 136 00:13:40,958 --> 00:13:43,767 Then what about the black clothes and sneakers? 137 00:13:43,767 --> 00:13:44,797 What were those? 138 00:13:44,797 --> 00:13:46,497 Until I became sure, 139 00:13:46,738 --> 00:13:49,968 I was tailing the culprit in secret, on my own. 140 00:13:51,578 --> 00:13:53,208 The black clothes in my trunk... 141 00:13:53,208 --> 00:13:54,678 are the clothes I wore while tailing him. 142 00:13:55,907 --> 00:13:57,978 The yellow paint got on the sneakers... 143 00:13:58,277 --> 00:13:59,948 while I was tailing him as well. 144 00:14:00,277 --> 00:14:03,088 They happened to be doing some paintwork at the park. 145 00:14:03,848 --> 00:14:05,318 The guy you were tailing... 146 00:14:06,858 --> 00:14:08,228 is the culprit who stabbed you? 147 00:14:12,627 --> 00:14:14,027 Who is that person? 148 00:14:21,568 --> 00:14:22,667 Jung In Seong. 149 00:14:35,588 --> 00:14:37,917 Captain. Jung In Seong is the culprit. 150 00:14:38,257 --> 00:14:39,688 Let's get an APB out on him right away. 151 00:14:39,688 --> 00:14:41,188 Okay. Got it. 152 00:14:48,928 --> 00:14:49,997 Hello. 153 00:14:51,968 --> 00:14:53,098 We're from the police. 154 00:14:53,338 --> 00:14:55,608 Is there a Mr. Jung In Seong here? 155 00:15:05,718 --> 00:15:06,777 Mr. Jung In Seong? 156 00:15:09,387 --> 00:15:10,387 Yes? 157 00:15:14,257 --> 00:15:16,688 You're Jung In Seong? 158 00:15:16,688 --> 00:15:18,598 Yes, that's me. 159 00:15:19,228 --> 00:15:20,397 Why do you ask? 160 00:15:26,137 --> 00:15:27,667 They just had the same name. 161 00:15:28,667 --> 00:15:30,568 The Jung In Seong that we knew... 162 00:15:30,838 --> 00:15:32,537 never worked here in the first place. 163 00:15:33,438 --> 00:15:36,708 Ryu. This is just like the movie, "Helpless." 164 00:15:38,848 --> 00:15:39,917 By the way, Sung Jun. 165 00:15:40,478 --> 00:15:41,988 We've confirmed the location of the diner owner... 166 00:15:41,988 --> 00:15:43,318 at a guest house on Ganghwa Island. 167 00:15:55,167 --> 00:15:56,928 (In Seong's Place) 168 00:16:01,907 --> 00:16:02,907 Mom. 169 00:16:04,678 --> 00:16:05,838 Where's Jung In Seong? 170 00:16:06,037 --> 00:16:08,377 What? In Seong went out. 171 00:16:23,928 --> 00:16:26,698 Mom. You said you wouldn't do a DNA test. 172 00:16:26,698 --> 00:16:29,367 Did you come this far to say that? 173 00:16:29,367 --> 00:16:30,698 You have nothing better to do? 174 00:16:31,838 --> 00:16:34,198 I don't need a DNA test. 175 00:16:34,198 --> 00:16:36,507 A mom and a son can recognize each other. 176 00:16:36,608 --> 00:16:38,907 That's what it means to be drawn to family. 177 00:16:38,938 --> 00:16:40,678 Listen carefully and don't be too shocked. 178 00:16:40,678 --> 00:16:43,407 Leave it. Now go, get out of here. 179 00:16:43,407 --> 00:16:44,848 You could be in danger. 180 00:16:47,047 --> 00:16:48,047 Sung Jun. 181 00:16:49,547 --> 00:16:50,848 In Seong's my son. 182 00:16:52,318 --> 00:16:56,287 Every second I spend with him means the world, it's that special. 183 00:16:58,027 --> 00:16:59,698 I met him after all these years. 184 00:17:03,328 --> 00:17:04,368 So go. 185 00:17:06,738 --> 00:17:07,738 Leave. 186 00:17:24,148 --> 00:17:26,388 - Here. - What's this for? 187 00:17:27,557 --> 00:17:30,228 List up what you want to do once you're discharged. 188 00:17:30,827 --> 00:17:33,527 Things you want to eat, places you want to visit, 189 00:17:34,057 --> 00:17:36,797 hobbies you want to try out... 190 00:17:37,968 --> 00:17:39,438 Or people you'd like to see. 191 00:17:41,297 --> 00:17:43,868 It can be as simple as you like. Write whatever you want. 192 00:17:47,238 --> 00:17:48,307 Why are you doing this? 193 00:17:49,148 --> 00:17:51,847 There's nothing else to do here. It's to kill time. 194 00:17:53,178 --> 00:17:55,017 Keep out anything work-related. 195 00:18:05,158 --> 00:18:07,158 (Sosoo) 196 00:18:23,007 --> 00:18:25,448 Do you think he's really connected to Jung In Seong? 197 00:18:25,478 --> 00:18:29,148 Would he risk being framed to hide him if he weren't? 198 00:18:38,458 --> 00:18:39,658 What's the result? 199 00:18:40,027 --> 00:18:42,468 Jung In Seong and Kim Sook Hee aren't related. 200 00:18:43,767 --> 00:18:46,398 The 14-year-old female skeleton and Jung In Seong... 201 00:18:46,398 --> 00:18:48,238 have the same mitochondrial DNA. 202 00:18:49,107 --> 00:18:50,337 They're siblings. 203 00:19:04,388 --> 00:19:05,388 Mom. 204 00:19:08,388 --> 00:19:12,458 (Police Son) 205 00:20:18,898 --> 00:20:20,527 I like eyeballs like yours. 206 00:20:21,527 --> 00:20:23,868 Eyeballs filled with utter fear. 207 00:20:25,638 --> 00:20:26,668 It's pitiful. 208 00:20:30,468 --> 00:20:31,837 Why are you doing this to me? 209 00:20:36,107 --> 00:20:37,708 Why did you do that to me? 210 00:20:38,878 --> 00:20:41,047 I don't know what I did wrong, 211 00:20:41,888 --> 00:20:43,317 but I apologize. 212 00:20:45,958 --> 00:20:48,118 You don't know what you did wrong, 213 00:20:48,458 --> 00:20:51,557 but you hid the tapes and pretended they were missing? 214 00:20:51,997 --> 00:20:55,527 Oh, well... That was... 215 00:20:56,398 --> 00:20:57,497 Why did I do that? 216 00:20:59,297 --> 00:21:00,398 How shall I kill you? 217 00:21:01,468 --> 00:21:03,138 Your cheeks. Shall I slit them? 218 00:21:03,138 --> 00:21:05,378 No, you can't. 219 00:21:05,378 --> 00:21:07,178 In Seong, no... 220 00:21:07,307 --> 00:21:10,507 Yoon Jae, I'm sorry for everything. 221 00:21:10,507 --> 00:21:14,448 I'm sorry for it all, everything, so please forgive me. 222 00:21:15,747 --> 00:21:16,888 I... 223 00:21:19,287 --> 00:21:20,688 You're so pathetic. 224 00:21:23,458 --> 00:21:24,688 Don't worry. 225 00:21:27,128 --> 00:21:28,158 I won't kill you yet. 226 00:21:55,757 --> 00:21:57,787 (Muyeong Police Station Chief Yeom Ki Nam) 227 00:22:21,317 --> 00:22:22,388 (Calling) 228 00:22:26,357 --> 00:22:27,388 Who are you? 229 00:22:27,787 --> 00:22:28,787 It's me. 230 00:22:30,357 --> 00:22:31,388 Bae Chul Ho. 231 00:22:41,807 --> 00:22:45,378 If you bring him 100 million won, he'll hand over the evidence? 232 00:22:48,847 --> 00:22:51,107 Bae Chul Ho the producer is mad for money, 233 00:22:51,408 --> 00:22:54,648 but he doesn't have the guts to blackmail a police chief. 234 00:22:55,347 --> 00:22:57,347 Yoon Jae put him up to this. 235 00:22:59,188 --> 00:23:00,388 It's for the better. 236 00:23:01,057 --> 00:23:02,458 This is a great opportunity. 237 00:23:03,857 --> 00:23:05,097 A chance... 238 00:23:05,757 --> 00:23:07,997 to eliminate Yoon Jae and the evidence. 239 00:23:12,267 --> 00:23:15,668 At last, I get to meet Yoon Jae. 240 00:24:02,948 --> 00:24:04,618 (1 unread message) 241 00:24:05,418 --> 00:24:06,688 (Juror Jung In Seong) 242 00:24:08,888 --> 00:24:09,888 Mom. 243 00:24:10,428 --> 00:24:11,958 (Juror Jung In Seong) 244 00:24:12,628 --> 00:24:13,698 Hello? 245 00:24:15,827 --> 00:24:16,928 Did you get the photo? 246 00:24:17,297 --> 00:24:19,868 Jung In Seong. What did you do to my mom? 247 00:24:21,497 --> 00:24:22,938 I haven't killed her yet. 248 00:24:23,037 --> 00:24:24,267 Hey! 249 00:24:24,537 --> 00:24:27,408 If you so much as touch my mom, 250 00:24:27,408 --> 00:24:28,847 you'll pay dearly for it. 251 00:24:29,077 --> 00:24:30,847 For what you did to Yu Na too, 252 00:24:30,847 --> 00:24:32,118 I will kill you. 253 00:24:33,118 --> 00:24:34,918 Will you calm down? 254 00:24:35,418 --> 00:24:37,118 You're not usually like this. 255 00:24:40,317 --> 00:24:41,787 Where is my mom? Tell me now. 256 00:24:42,027 --> 00:24:43,357 Listen carefully, Eun Ki. 257 00:24:46,228 --> 00:24:49,628 Nurse Jo's life is in your hands. 258 00:24:51,067 --> 00:24:54,438 Leave the apartment now and head to the taxi stand. 259 00:24:55,067 --> 00:24:58,607 Oh, and don't come with your police tail. 260 00:24:59,807 --> 00:25:00,837 Remember. 261 00:25:01,678 --> 00:25:02,807 The moment the cops find out, 262 00:25:03,648 --> 00:25:04,878 your mom dies. 263 00:25:31,978 --> 00:25:33,837 - Mother? - Yes. 264 00:25:34,307 --> 00:25:37,708 Her aide said she left on her own to meet someone for lunch. 265 00:25:37,708 --> 00:25:38,847 But her phone is off. 266 00:25:39,077 --> 00:25:43,388 And she withdrew a huge sum of money without running it by me. 267 00:25:43,948 --> 00:25:45,688 I have a bad feeling about this. 268 00:25:45,918 --> 00:25:47,257 Do you know what it could be about? 269 00:25:49,357 --> 00:25:51,027 No, not really. 270 00:25:55,468 --> 00:25:56,468 I'm sorry. 271 00:25:56,868 --> 00:25:59,497 I went to the toilet, and he was gone when I got back. 272 00:26:01,238 --> 00:26:02,307 That's what it's like. 273 00:26:02,807 --> 00:26:04,567 The perp always shows up right when... 274 00:26:04,567 --> 00:26:06,408 you take a poop break during a stakeout. 275 00:26:06,507 --> 00:26:08,277 Who can't we reach so far? 276 00:26:08,378 --> 00:26:12,178 Jo Eun Ki, Jo In Sook, the diner owner, 277 00:26:12,378 --> 00:26:16,547 Lee Jung Soo, Eungam-dong Kwon Kyung Ja, Minister Na Guk Hee, 278 00:26:17,017 --> 00:26:19,317 and our piece of trash chief. 279 00:26:19,317 --> 00:26:20,488 It's a total of seven people. 280 00:26:20,958 --> 00:26:23,688 No. It's eight people including Producer Bae. 281 00:26:24,428 --> 00:26:25,857 Oh, right. There's Producer Bae. 282 00:26:26,158 --> 00:26:27,527 Did you locate the smartwatch? 283 00:26:27,527 --> 00:26:29,698 - Why are you asking me? - Darn it. 284 00:26:29,968 --> 00:26:31,297 It's probably Jung Yoon Jae. 285 00:26:33,668 --> 00:26:37,938 Do you think Jung Yoon Jae is gathering everyone in one place? 286 00:26:40,938 --> 00:26:43,878 We don't have time, so don't look for everyone at once. 287 00:26:44,277 --> 00:26:45,878 Just focus on 1 or 2 people. 288 00:26:46,317 --> 00:26:48,077 Sung Jun, you focus on Jo Eun Ki. 289 00:26:48,587 --> 00:26:49,948 Detective Na and Seok Gu... 290 00:26:49,948 --> 00:26:51,988 locate the smartwatch. Got it? 291 00:26:51,988 --> 00:26:53,057 - Yes, sir. - Yes, sir. 292 00:26:53,057 --> 00:26:54,057 Go. 293 00:27:04,767 --> 00:27:05,837 Hey, Seok Gu. 294 00:27:06,537 --> 00:27:07,698 Are you sure... 295 00:27:08,638 --> 00:27:10,507 Kwon Kyung Ja's emergency call came from here? 296 00:27:10,738 --> 00:27:12,507 Yes. This is the right location. 297 00:27:14,277 --> 00:27:15,448 Kwon Kyung Ja! 298 00:27:16,777 --> 00:27:17,878 Kwon Kyung Ja! 299 00:27:21,317 --> 00:27:22,347 Sir. 300 00:27:24,087 --> 00:27:25,118 Over there. 301 00:27:51,077 --> 00:27:53,118 Mom! 302 00:28:05,628 --> 00:28:06,658 Mom! 303 00:28:09,527 --> 00:28:11,668 It's Detective Ryu Sung Jun's mother, Minister Na Guk Hee. 304 00:28:14,797 --> 00:28:17,307 Minister Na. Wake up. 305 00:28:18,878 --> 00:28:20,208 She's still sleeping. 306 00:28:20,208 --> 00:28:21,708 She should be getting up soon. 307 00:28:22,747 --> 00:28:24,178 She must be really tired. 308 00:28:24,448 --> 00:28:25,517 Where's my mom? 309 00:28:25,517 --> 00:28:27,817 If you wait patiently, you'll meet her soon. 310 00:28:27,817 --> 00:28:29,188 How soon? 311 00:28:29,718 --> 00:28:32,188 He promised to let my mom live if I came alone. 312 00:28:33,517 --> 00:28:35,057 Your mom must be so happy... 313 00:28:35,057 --> 00:28:36,958 to have a daughter who worries so much about her. 314 00:28:36,958 --> 00:28:38,158 Why are you doing this? 315 00:28:38,158 --> 00:28:40,327 You weren't even at Hope Welfare Center! 316 00:28:42,067 --> 00:28:43,497 Is it because of your brother? 317 00:28:44,297 --> 00:28:46,067 It's not because of my brother. 318 00:28:46,837 --> 00:28:47,997 Think about it. 319 00:28:47,997 --> 00:28:50,868 It's not like my brother can come back if I get revenge. 320 00:28:51,107 --> 00:28:54,507 But my family can't be put back together after being torn apart. 321 00:28:55,547 --> 00:28:56,747 I don't care about that. 322 00:28:56,978 --> 00:28:58,718 Then why are you doing this? 323 00:28:59,978 --> 00:29:02,747 I can't let him take the fall alone. 324 00:29:03,847 --> 00:29:04,888 Him? 325 00:29:08,118 --> 00:29:09,188 Jung Yoon Jae? 326 00:29:31,277 --> 00:29:32,978 There's nothing here that could be a clue. 327 00:29:33,718 --> 00:29:35,448 She wouldn't leave without saying anything. 328 00:29:36,317 --> 00:29:37,888 Maybe she was blackmailed. 329 00:29:38,958 --> 00:29:40,257 What's this drawing? 330 00:29:40,388 --> 00:29:43,087 That was drawn by someone who was at Hope Welfare Center. 331 00:29:43,087 --> 00:29:44,188 Number 45. 332 00:29:45,257 --> 00:29:46,327 Number 45? 333 00:29:46,327 --> 00:29:48,158 Why? Do you know him? 334 00:29:50,327 --> 00:29:51,428 I don't know. 335 00:29:51,898 --> 00:29:53,738 I think I saw him in passing. 336 00:30:08,277 --> 00:30:09,418 Two, four, zero? 337 00:30:10,918 --> 00:30:12,458 This wasn't here before. 338 00:30:14,658 --> 00:30:15,888 Two, four, zero? 339 00:30:16,257 --> 00:30:17,428 Two, four, zero. 340 00:30:21,128 --> 00:30:22,767 - The vacation home. - The vacation home? 341 00:30:22,997 --> 00:30:24,168 The address... 342 00:30:24,168 --> 00:30:26,238 of the vacation home where Yoon Jung was locked up was 240. 343 00:31:17,718 --> 00:31:19,718 - Jung Yoon Jae. - You found this place fast. 344 00:31:21,418 --> 00:31:23,228 Did my brother tell you? 345 00:31:25,228 --> 00:31:26,658 Where is everyone? 346 00:31:26,658 --> 00:31:28,327 They're all alive in there. 347 00:31:28,868 --> 00:31:30,968 I was waiting for you to get here before I killed them. 348 00:31:32,097 --> 00:31:33,198 You lunatic. 349 00:31:33,537 --> 00:31:35,368 The moment you open that door... 350 00:31:35,938 --> 00:31:37,438 that house will go boom. 351 00:31:39,577 --> 00:31:41,337 You'll end up being the one killing them all. 352 00:31:48,678 --> 00:31:50,817 I prepared a gift for you. 353 00:31:51,888 --> 00:31:53,188 Do you see that drum? 354 00:31:59,757 --> 00:32:00,898 Open it. 355 00:32:38,327 --> 00:32:40,597 Yes, there's a dead body in the front yard. 356 00:32:41,138 --> 00:32:43,368 Send Forensics and the Bomb Squad. 357 00:32:43,638 --> 00:32:45,067 Yes. As fast as possible. 358 00:33:10,668 --> 00:33:11,728 Jung Yoon Jae. 359 00:33:14,837 --> 00:33:15,868 Eun Ki. 360 00:33:20,037 --> 00:33:21,107 Mom. 361 00:33:27,478 --> 00:33:28,817 Something seems strange. 362 00:33:29,547 --> 00:33:30,587 What? 363 00:33:31,188 --> 00:33:33,017 Considering the number of people inside, 364 00:33:33,517 --> 00:33:34,587 isn't it too quiet? 365 00:33:35,057 --> 00:33:36,688 I thought he said they were inside here. 366 00:33:37,228 --> 00:33:38,688 He said that they were alive. 367 00:33:39,597 --> 00:33:43,468 The moment you open that door that house will go boom. 368 00:33:43,898 --> 00:33:44,968 "That house?" 369 00:33:47,537 --> 00:33:48,597 Sung Hoon. 370 00:33:50,067 --> 00:33:51,738 I don't think Jung Yoon Jae and everyone else... 371 00:33:53,238 --> 00:33:54,577 is inside that house. 372 00:33:56,807 --> 00:33:59,378 The homemade bomb, the CCTV camera, 373 00:34:00,718 --> 00:34:02,247 the body inside the drum, 374 00:34:02,817 --> 00:34:04,787 and the fact that Eun Ki gave us the address to this place... 375 00:34:05,388 --> 00:34:08,017 I think it was just bait to tie us up here. 376 00:34:10,727 --> 00:34:12,357 Where is this punk? 377 00:34:13,998 --> 00:34:16,167 There's only one other place near here... 378 00:34:16,627 --> 00:34:18,167 that Yoon Jae would go. 379 00:34:20,067 --> 00:34:21,337 Hope Welfare Center. 380 00:34:37,379 --> 00:34:38,539 My head. 381 00:36:11,039 --> 00:36:13,769 It's been a while, Mr. Dirty Cop. 382 00:36:19,910 --> 00:36:20,950 It was you. 383 00:36:22,720 --> 00:36:23,780 Yoon Jae. 384 00:36:26,589 --> 00:36:27,850 You don't seem very surprised. 385 00:36:28,350 --> 00:36:30,459 You must've expected that I'd be waiting here. 386 00:36:30,459 --> 00:36:32,120 I'm none other than the chief of police. 387 00:36:32,490 --> 00:36:35,490 I'm on a different level from those bottom feeders. 388 00:36:42,669 --> 00:36:43,939 You've collected so many. 389 00:36:44,640 --> 00:36:45,669 Right? 390 00:36:46,609 --> 00:36:48,939 What you did to us back then... 391 00:36:49,780 --> 00:36:51,309 was on a different level too. 392 00:36:51,510 --> 00:36:53,080 What I did to you kids, 393 00:36:53,850 --> 00:36:55,950 I paid it all back with my daughter Hye Jin's life. 394 00:36:57,580 --> 00:36:58,680 We're even now. 395 00:37:03,019 --> 00:37:04,019 Even? 396 00:37:10,229 --> 00:37:11,260 Says who? 397 00:37:18,769 --> 00:37:19,809 That's 200 million won. 398 00:37:20,870 --> 00:37:21,970 Just hand over the evidence. 399 00:37:31,649 --> 00:37:34,320 Oh, by the way... 400 00:37:36,890 --> 00:37:38,720 You didn't actually trust me, did you? 401 00:37:40,490 --> 00:37:41,559 No way. 402 00:37:44,359 --> 00:37:45,600 It's over for you today. 403 00:37:53,269 --> 00:37:54,339 Why? 404 00:37:56,039 --> 00:37:58,410 Is someone supposed to be coming? 405 00:38:04,780 --> 00:38:07,289 Darn it. Baek Moon Kang, that punk... 406 00:38:08,120 --> 00:38:09,320 How dare he betray me? 407 00:38:13,189 --> 00:38:15,160 Goodness, Chief Yeom. 408 00:38:17,459 --> 00:38:18,660 Will you be okay? 409 00:39:08,780 --> 00:39:09,780 You punk! 410 00:39:11,820 --> 00:39:14,120 You punk, where did you go after betraying me? 411 00:39:14,320 --> 00:39:17,120 You didn't show up on time and ruined everything! 412 00:39:17,260 --> 00:39:19,789 What will you do now? 413 00:39:19,789 --> 00:39:20,830 Get off me! 414 00:39:45,620 --> 00:39:49,149 (Hope Welfare Center) 415 00:41:16,280 --> 00:41:18,010 Mom... 416 00:41:18,939 --> 00:41:20,950 Are you okay? Get up, Mom. 417 00:41:21,309 --> 00:41:23,280 Mom? 418 00:41:23,479 --> 00:41:25,990 - Eun Ki. - Mom, are you okay? 419 00:41:26,089 --> 00:41:27,320 Are you hurt? 420 00:41:27,320 --> 00:41:30,189 - No. What about you? - I'm fine. 421 00:41:30,720 --> 00:41:32,089 Let's get up, okay? 422 00:41:32,930 --> 00:41:33,930 - Oh, gosh. - Good. 423 00:41:34,490 --> 00:41:35,629 What on earth is happening? 424 00:41:47,269 --> 00:41:48,269 Hold on. 425 00:42:06,260 --> 00:42:07,789 - Ms. Kwon. - Eun Ki. 426 00:42:09,899 --> 00:42:11,300 - Did you get dragged here too? - Yes. 427 00:42:11,999 --> 00:42:13,330 What happened? 428 00:42:13,570 --> 00:42:17,269 I was all excited because someone asked me to perform... 429 00:42:17,269 --> 00:42:18,800 an exorcism ritual. 430 00:42:19,039 --> 00:42:21,510 And the office worker was waiting there for me. 431 00:42:22,609 --> 00:42:25,879 Hey. That kid, In Seong. He's the murderer, right? 432 00:42:29,850 --> 00:42:30,919 Yes. 433 00:42:31,050 --> 00:42:32,419 I knew it. 434 00:42:32,820 --> 00:42:35,749 I felt a weird coldness whenever I went near him. 435 00:42:37,419 --> 00:42:41,089 But where in the world are we? 436 00:42:41,729 --> 00:42:42,930 I'm not sure either. 437 00:42:48,830 --> 00:42:51,269 It's full of ghosts who died unfairly. 438 00:42:56,140 --> 00:42:58,109 My gosh. 439 00:43:17,629 --> 00:43:20,330 Hey! Over here! 440 00:43:23,240 --> 00:43:25,970 There are people down here! 441 00:43:29,370 --> 00:43:30,439 What is that? 442 00:43:33,309 --> 00:43:34,350 Is that a bomb? 443 00:43:42,589 --> 00:43:43,589 Oh, no. 444 00:43:48,729 --> 00:43:49,859 Is everyone awake? 445 00:43:59,570 --> 00:44:01,539 You're right. That's a bomb. 446 00:44:03,839 --> 00:44:05,379 What do you think you're doing right now? 447 00:44:06,010 --> 00:44:07,580 Open the door this instant! 448 00:44:07,850 --> 00:44:10,820 That civil servant lady is still so bossy. 449 00:44:12,149 --> 00:44:14,820 Hey, does the police chief have anything to say? 450 00:44:18,519 --> 00:44:20,260 What is it you want? 451 00:44:21,289 --> 00:44:22,660 What I want is... 452 00:44:29,430 --> 00:44:30,539 Your lives. 453 00:44:41,680 --> 00:44:44,680 Look at all your eyes full of terror. 454 00:44:46,149 --> 00:44:47,820 Are you really that afraid to die? 455 00:44:49,820 --> 00:44:51,959 I'll tell you a way you can stay alive. 456 00:44:58,260 --> 00:44:59,669 One of you can die for everyone else. 457 00:45:00,530 --> 00:45:02,169 Then I'll let the rest of you live. 458 00:45:15,809 --> 00:45:20,089 You will spare the rest of us if one person dies, right? 459 00:45:20,350 --> 00:45:22,550 You won't change your word later, will you? 460 00:45:22,820 --> 00:45:25,890 You're free to choose whether you want to believe me or not. 461 00:45:29,559 --> 00:45:30,830 You've got ten minutes. 462 00:45:31,300 --> 00:45:33,830 Decide in ten minutes, or you'll all die together. 463 00:45:33,830 --> 00:45:35,070 My gosh. 464 00:45:42,269 --> 00:45:43,309 Gosh! 465 00:45:43,640 --> 00:45:46,580 - No! - Hey, stop! 466 00:45:48,680 --> 00:45:51,550 - Stop that thing... - Stop! 467 00:45:51,879 --> 00:45:53,589 Everyone, calm down! 468 00:45:53,589 --> 00:45:55,390 Calm down! 469 00:45:55,689 --> 00:45:58,160 Don't tell me you actually believe him. 470 00:45:59,059 --> 00:46:00,859 He's a serial killer. 471 00:46:01,459 --> 00:46:03,660 Don't let him trick you. 472 00:46:03,660 --> 00:46:06,100 Let's find a way for all of us to get out of here alive, okay? 473 00:46:06,100 --> 00:46:07,600 As long as that door is locked, 474 00:46:08,070 --> 00:46:10,100 we can't get out of here. 475 00:46:10,870 --> 00:46:12,140 You heard that, right? 476 00:46:12,339 --> 00:46:14,510 We've got no choice. 477 00:46:14,640 --> 00:46:16,410 One of us must die! 478 00:46:19,439 --> 00:46:23,120 Minister Na. You agree with me, right? 479 00:46:24,649 --> 00:46:26,820 Sometimes, it's unavoidable... 480 00:46:26,820 --> 00:46:28,419 to sacrifice one person for the greater good. 481 00:46:29,890 --> 00:46:31,519 Let's pick one person! 482 00:46:36,430 --> 00:46:37,629 Let's do it. 483 00:46:44,399 --> 00:46:45,470 Let's do it. 484 00:46:47,169 --> 00:46:48,269 However, 485 00:46:49,010 --> 00:46:51,879 how will we pick that one person? 486 00:46:54,010 --> 00:46:55,780 Draw a random name out of a hat? 487 00:47:03,390 --> 00:47:04,459 I'll... 488 00:47:06,689 --> 00:47:07,930 die. 489 00:47:11,300 --> 00:47:13,370 Ma'am, no. 490 00:47:13,370 --> 00:47:15,129 - In Seong. - Ma'am! 491 00:47:15,129 --> 00:47:17,600 I will die, so let these people go. 492 00:47:17,600 --> 00:47:19,470 - No, please... - In Seong! 493 00:47:19,470 --> 00:47:21,109 Ma'am! Don't do this. 494 00:47:21,109 --> 00:47:22,370 Really? 495 00:47:24,709 --> 00:47:25,910 Sure, all right. 496 00:47:26,410 --> 00:47:27,680 Who will kill her, then? 497 00:47:44,959 --> 00:47:46,129 I'll do it. 498 00:47:48,629 --> 00:47:49,669 No. 499 00:48:01,593 --> 00:48:02,763 What are you doing? 500 00:48:02,763 --> 00:48:05,203 It's already been three minutes. Step aside at once! 501 00:48:05,203 --> 00:48:06,703 She did nothing wrong. 502 00:48:07,374 --> 00:48:08,834 If one of us must die, 503 00:48:08,973 --> 00:48:10,303 it should be someone who's done a wrong deed. 504 00:48:10,303 --> 00:48:12,004 Eun Ki is right. 505 00:48:12,904 --> 00:48:14,644 Why kill someone who did nothing wrong? 506 00:48:15,314 --> 00:48:17,683 Twenty years ago, 507 00:48:18,644 --> 00:48:20,413 I saw that man over there... 508 00:48:20,413 --> 00:48:23,683 drag a few kids. That's all. 509 00:48:23,683 --> 00:48:25,584 I didn't do anything! 510 00:48:25,584 --> 00:48:26,723 I see. 511 00:48:27,694 --> 00:48:29,794 So you were that shaman. 512 00:48:30,593 --> 00:48:32,524 The one who told me to kill Yoon Jae. 513 00:48:36,763 --> 00:48:38,763 You're not completely innocent, after all. 514 00:48:39,834 --> 00:48:40,904 What? 515 00:48:42,234 --> 00:48:43,604 What about you? 516 00:48:43,904 --> 00:48:47,743 What on earth did you do to the kids that you ended up here? 517 00:48:47,743 --> 00:48:49,073 Hey, lady! 518 00:48:50,214 --> 00:48:53,084 I only came here... 519 00:48:53,413 --> 00:48:55,883 to uncover the truth behind this darned welfare center. 520 00:48:55,883 --> 00:48:57,323 Darn it. 521 00:48:57,323 --> 00:48:58,584 Stop lying. 522 00:48:59,154 --> 00:49:01,924 You concealed the truth. 523 00:49:02,154 --> 00:49:03,624 Nurse Jo! 524 00:49:06,394 --> 00:49:08,163 You have no right to say that. 525 00:49:09,464 --> 00:49:11,663 They were on the verge of dying. Instead of sending them to a doctor, 526 00:49:11,663 --> 00:49:14,504 you treated them yourself when you had no qualifications! 527 00:49:16,703 --> 00:49:17,843 You... 528 00:49:19,544 --> 00:49:22,374 and those scumbags were all in it together! 529 00:49:25,913 --> 00:49:29,113 As a nurse, I had no power. 530 00:49:29,383 --> 00:49:31,584 That's why I sent you the tip-off. 531 00:49:31,924 --> 00:49:34,394 Why did you break your promise? 532 00:49:34,894 --> 00:49:37,524 You promised me that you'd run the show. 533 00:49:37,863 --> 00:49:39,394 Why did you lie to me? 534 00:49:39,964 --> 00:49:42,633 No! That is not what happened! 535 00:49:47,174 --> 00:49:48,803 It was all her. 536 00:49:52,444 --> 00:49:53,944 She told me to just bury it. 537 00:50:30,944 --> 00:50:32,044 Me? 538 00:50:32,783 --> 00:50:34,084 I ordered you to do it? 539 00:50:36,984 --> 00:50:38,723 You wanted to send your kid to a school abroad, 540 00:50:38,723 --> 00:50:40,154 so you accepted the chump change I offered. 541 00:50:40,154 --> 00:50:41,754 How dare you blame me? 542 00:50:43,794 --> 00:50:47,033 You were the most proactive in trying to cover it up! 543 00:50:47,334 --> 00:50:48,433 Chief Yeom. 544 00:50:49,033 --> 00:50:51,163 You used the kids to make money. 545 00:50:51,834 --> 00:50:53,604 To get the support fund, 546 00:50:53,774 --> 00:50:56,444 you locked up the missing children at the welfare center... 547 00:50:56,444 --> 00:50:58,504 and lied to their parents that you couldn't find them. 548 00:50:58,504 --> 00:51:00,714 Did you think I wouldn't know? 549 00:51:05,513 --> 00:51:06,714 Chief Yeom. 550 00:51:07,953 --> 00:51:09,013 Is this true? 551 00:51:10,383 --> 00:51:11,453 Yes? 552 00:51:14,093 --> 00:51:15,194 Excuse me. 553 00:51:15,194 --> 00:51:17,663 My son... He's gone. 554 00:51:18,294 --> 00:51:20,493 Help me find my son. Please? 555 00:51:20,493 --> 00:51:22,464 Where did you lose your son? 556 00:51:22,464 --> 00:51:23,604 At the park. 557 00:51:23,604 --> 00:51:25,703 We were at the park together earlier. 558 00:51:25,863 --> 00:51:28,033 I had to go somewhere quickly. When I came back, 559 00:51:28,203 --> 00:51:30,004 my son was gone. 560 00:51:30,843 --> 00:51:32,573 I was only gone for a moment! 561 00:51:32,573 --> 00:51:35,714 Officer, please find my son. 562 00:51:35,874 --> 00:51:38,544 He doesn't know this area well at all. 563 00:51:38,814 --> 00:51:40,814 And he gets scared very easily. 564 00:51:40,814 --> 00:51:43,154 He must be crying now. 565 00:51:44,254 --> 00:51:46,524 - Have we received any reports? - No, sir. 566 00:51:46,524 --> 00:51:48,493 - Have we received any calls? - No, sir. 567 00:51:48,493 --> 00:51:49,553 Nothing, sir. 568 00:51:50,363 --> 00:51:51,424 Ma'am. 569 00:51:53,294 --> 00:51:55,533 Gosh, what was I thinking? 570 00:51:57,663 --> 00:52:00,303 I don't even deserve to be called a mother. 571 00:52:03,303 --> 00:52:05,144 Ma'am, please calm down. 572 00:52:05,144 --> 00:52:09,274 It's not like beating yourself up will help you find your son. 573 00:52:09,513 --> 00:52:10,714 Officer. 574 00:52:12,314 --> 00:52:13,953 I can find my son, right? 575 00:52:13,953 --> 00:52:15,354 What's your son's name? 576 00:52:15,354 --> 00:52:18,354 In Seong. Jung In Seong! 577 00:52:19,723 --> 00:52:22,754 How could you do this to me? 578 00:52:23,024 --> 00:52:27,694 You, of all people, know how hard I tried to find In Seong! 579 00:52:27,694 --> 00:52:30,433 How could you do this? 580 00:52:30,433 --> 00:52:32,703 Darn you. 581 00:52:32,703 --> 00:52:34,473 Why did you leave the kid alone in the first place? 582 00:52:39,674 --> 00:52:42,714 Chief Yeom, you did the most horrible things. 583 00:52:43,343 --> 00:52:46,413 You went into that girl's room at the vacation home. 584 00:52:46,814 --> 00:52:48,254 I have it on tape. 585 00:52:49,214 --> 00:52:50,424 It was him. 586 00:52:50,823 --> 00:52:54,053 It was his fault that Yoon Jung died. 587 00:52:59,993 --> 00:53:02,394 Why was it my fault? 588 00:53:02,734 --> 00:53:06,203 I wasn't the only one who received such favors. 589 00:53:07,504 --> 00:53:10,144 Na Guk Hee. What about your husband? 590 00:53:10,504 --> 00:53:12,674 What is this gibberish now? 591 00:53:13,044 --> 00:53:14,374 Do you have proof? 592 00:53:15,913 --> 00:53:17,743 Looks like we've made... 593 00:53:19,343 --> 00:53:20,913 our decision. 594 00:53:32,194 --> 00:53:33,663 No! Get off me! 595 00:53:34,794 --> 00:53:36,033 It's him. 596 00:53:36,394 --> 00:53:38,834 He's the biggest scumbag here, not me! 597 00:53:39,163 --> 00:53:40,473 You saw the torture chamber, right? 598 00:53:40,473 --> 00:53:44,073 In the torture chamber, that psycho hung the kids upside down... 599 00:53:44,073 --> 00:53:45,303 and beat them to a pulp. 600 00:53:45,303 --> 00:53:48,743 Then he let hunting dogs off leash and killed the kids! 601 00:53:49,473 --> 00:53:52,584 Do you even know how many kids he killed? 602 00:53:53,214 --> 00:53:56,413 Over ten were donated as cadavers. 603 00:53:56,413 --> 00:53:58,984 He should die, not me! 604 00:53:58,984 --> 00:54:00,053 Ten? 605 00:54:02,823 --> 00:54:05,863 No. 20, at least. 606 00:54:06,933 --> 00:54:08,493 And you call yourself human? 607 00:54:08,493 --> 00:54:09,663 When you're human, 608 00:54:11,104 --> 00:54:13,303 you must know your place. 609 00:54:13,303 --> 00:54:16,374 Even if I were to go back in time, 610 00:54:16,774 --> 00:54:18,444 I would make the same decision. 611 00:54:18,573 --> 00:54:19,573 Everyone must know their place? 612 00:54:19,774 --> 00:54:21,674 They had no parents. That's all. 613 00:54:22,073 --> 00:54:24,513 Everyone's life matters, whether they have parents or not. 614 00:54:24,683 --> 00:54:27,354 Do you realize you're no different from that serial killer? 615 00:54:28,383 --> 00:54:29,814 Eun Ki! 616 00:54:30,754 --> 00:54:32,424 No! 617 00:54:33,453 --> 00:54:35,354 You sure take after your mother. 618 00:54:36,223 --> 00:54:38,294 Just like her, you're too compassionate for your own good. 619 00:54:41,663 --> 00:54:42,694 Just one? 620 00:54:43,763 --> 00:54:45,363 Just kill one, and we're free to go? 621 00:54:46,163 --> 00:54:48,573 Yes. I don't care who it is. 622 00:54:49,573 --> 00:54:50,874 Just kill one person. 623 00:54:57,243 --> 00:54:58,283 No! 624 00:55:03,854 --> 00:55:05,084 Stay away! 625 00:55:06,283 --> 00:55:08,894 Stop! She's your daughter. 626 00:55:10,993 --> 00:55:14,133 Look at you trying to pull your crazy antics to save your daughter. 627 00:55:15,133 --> 00:55:16,763 I would never lie about something like this. 628 00:55:17,334 --> 00:55:19,533 Why would I tell such a lie? 629 00:55:20,473 --> 00:55:21,504 Eun Ki is... 630 00:55:22,504 --> 00:55:24,104 your daughter! 631 00:55:51,933 --> 00:55:52,933 This girl... 632 00:55:55,104 --> 00:55:56,533 She really is my daughter? 633 00:55:59,674 --> 00:56:00,743 Mom. 634 00:56:09,654 --> 00:56:11,953 I'm sorry, Eun Ki. 635 00:56:14,524 --> 00:56:15,593 I'm... 636 00:56:18,163 --> 00:56:20,694 - I'm sorry. - Mom, what are you talking about? 637 00:57:03,604 --> 00:57:04,703 Hey, Jo Eun Ki. 638 00:57:05,944 --> 00:57:07,214 You really had no idea? 639 00:57:09,513 --> 00:57:12,783 Crazy Dog raped Jo In Sook. That's the story behind your birth. 640 00:57:41,343 --> 00:57:42,374 What? Come on. 641 00:57:45,484 --> 00:57:46,814 Seriously, no one knew? 642 00:57:53,484 --> 00:57:55,194 You folks are no fun. 643 00:58:05,663 --> 00:58:07,334 Yoon Jae! I'm sorry. 644 00:58:07,334 --> 00:58:10,604 So please, let me get out. 645 00:58:10,604 --> 00:58:12,843 Okay, Yoon Jae? I'm sorry. 646 00:58:14,944 --> 00:58:16,343 I'm sorry. 647 00:58:17,413 --> 00:58:20,714 Don't kill me, please! 648 00:58:25,723 --> 00:58:26,754 Oh, boy. 649 00:58:31,894 --> 00:58:33,194 (Hope Welfare Center) 650 00:58:54,654 --> 00:58:57,124 There he is. Ryu Sung Jun. 651 00:58:59,154 --> 00:59:02,924 Let us out! Hello? Anybody around? 652 00:59:03,223 --> 00:59:05,163 Open the door, please! 653 00:59:06,723 --> 00:59:08,133 We're... Darn it. 654 00:59:14,674 --> 00:59:16,473 - My goodness. - Mom. 655 00:59:17,174 --> 00:59:18,174 What should we do? 656 00:59:20,044 --> 00:59:21,874 Sung Jun! 657 00:59:22,113 --> 00:59:23,314 Hey, what are you waiting for? 658 00:59:23,314 --> 00:59:25,613 Let us out before the bomb goes off! 659 00:59:25,613 --> 00:59:26,714 Sung Jun, run! 660 00:59:26,984 --> 00:59:29,154 Get out of here. The bomb will go off any second now. 661 00:59:29,453 --> 00:59:30,624 Run, now! 662 00:59:36,794 --> 00:59:38,863 Hey, Ryu Sung Jun. What took you so long? 663 00:59:41,933 --> 00:59:44,033 I was very close to killing the others first. 664 00:59:49,234 --> 00:59:50,274 Jung Yoon Jae. 665 00:59:50,444 --> 00:59:53,104 Do you think nothing will happen to you if you kill everyone here? 666 00:59:55,874 --> 00:59:57,883 I'm not killing people here. 667 00:59:59,113 --> 01:00:00,453 I'm just playing by the rules. 668 01:00:04,654 --> 01:00:08,053 All right, then. The fiery pit is waiting for you all. 669 01:00:09,493 --> 01:00:10,493 Goodbye. 670 01:00:12,863 --> 01:00:14,033 Mom! 671 01:00:19,464 --> 01:00:20,904 - No! - Gosh! 672 01:00:30,743 --> 01:00:31,814 What? 673 01:00:35,613 --> 01:00:36,683 What's wrong with this? 674 01:00:37,754 --> 01:00:38,754 What is going on? 675 01:02:01,133 --> 01:02:02,174 Hey. 676 01:02:16,113 --> 01:02:18,624 I caught you, Jung Yoon Jae. 677 01:02:31,064 --> 01:02:32,404 (Our priority is to protect child actors...) 678 01:02:32,404 --> 01:02:33,663 (and animals and the dangerous scenes...) 679 01:02:33,663 --> 01:02:34,973 (were not shot with real children or animals...) 680 01:02:34,973 --> 01:02:36,303 (but with doubles and dummies.) 681 01:02:55,953 --> 01:02:59,763 (Blind) 682 01:03:00,533 --> 01:03:02,863 - It was all you, right? - Do you have evidence? 683 01:03:02,863 --> 01:03:05,763 All the data on Jung Yoon Jae's laptop and phone are gone. 684 01:03:07,133 --> 01:03:08,703 You didn't betray me, right? 685 01:03:09,734 --> 01:03:11,274 I'm asking you to explain what it means. 686 01:03:11,274 --> 01:03:12,274 The playground. 687 01:03:14,174 --> 01:03:17,243 Do you still not know who made you like that? 688 01:03:18,584 --> 01:03:21,084 You mean he's regained all his lost memories? 689 01:03:23,484 --> 01:03:24,624 Be honest. 690 01:03:24,924 --> 01:03:27,294 I bet you're afraid of finding out the truth. 691 01:03:29,860 --> 01:03:35,381 Ripped and resynced by YoungJedi