1
00:00:05,047 --> 00:00:07,675
Tutti gentili e civili.

2
00:00:07,966 --> 00:00:10,435
Grazie.
E fai suonare il suono, per favore.

3
00:00:10,719 --> 00:00:14,189
- Pronto?
- Uno, prendine uno.

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,398
- Questo è bello.

5
00:00:22,689 --> 00:00:25,784
- Due, due, due, due, due.

6
00:00:26,068 --> 00:00:28,867
Buona giornata, signori.
Come stai, amico?

7
00:00:31,281 --> 00:00:34,205
- Sì, voglio dire, semplicemente...
Guarda quanto tempo ci mette...

8
00:00:34,493 --> 00:00:37,246
Facendole solo domande
e vedere dove va a finire.

9
00:00:37,538 --> 00:00:38,664
- Sì.

10
00:00:38,956 --> 00:00:41,175
- Dove mi vuoi?

11
00:00:41,458 --> 00:00:43,836
- Angie. CIAO. Benvenuto.

12
00:00:44,127 --> 00:00:46,380
Guarda, solo... Laggiù.
Grazie.

13
00:00:48,882 --> 00:00:50,475
Va bene, gente.
Blocchiamolo.

14
00:00:50,759 --> 00:00:52,853
Stai tranquillo.

15
00:00:53,136 --> 00:00:55,184
- Qui?
- Sì, va bene.

16
00:00:55,472 --> 00:00:58,692
E sentiti libero di muoverti
nello spazio.

17
00:00:58,976 --> 00:01:01,695
Va bene, guarda, um.

18
00:01:01,979 --> 00:01:05,279
Stiamo già andando avanti
quindi... sei pronto?

19
00:01:05,566 --> 00:01:08,285
- Sì.
- Va bene. Grande.

20
00:01:08,569 --> 00:01:10,162
E...

21
00:01:10,445 --> 00:01:12,994
E azione.

22
00:01:17,494 --> 00:01:19,371
Come... come ho detto,

23
00:01:19,663 --> 00:01:21,961
perché non inizi?
presentandoti.

24
00:01:22,249 --> 00:01:24,092
Ora? Va bene.

25
00:01:24,376 --> 00:01:27,425
Mi chiamo Angie e sono una prostituta.

26
00:01:29,715 --> 00:01:31,717
Va bene?
Vuoi di più?

27
00:01:32,009 --> 00:01:33,727
- Uhm, dove lavori?

28
00:01:34,011 --> 00:01:36,730
- Punto Potts,
vicino all'ufficio postale.

29
00:01:37,014 --> 00:01:39,358
- Va bene,
e... e quanti anni hai?

30
00:01:39,641 --> 00:01:40,984
- Dipende.

31
00:01:41,268 --> 00:01:43,896
Come mai?
sei proprio lì dietro?

32
00:01:44,187 --> 00:01:47,908
- Oh, semplicemente... Funziona meglio
per le luci e le telecamere.

33
00:01:48,191 --> 00:01:49,784
- Va bene. Ti dispiace se fumo?

34
00:01:50,068 --> 00:01:52,196
- Uhm, in realtà,
Preferirei che non lo facessi.

35
00:01:52,487 --> 00:01:53,659
- Perché?

36
00:01:53,947 --> 00:01:55,324
- Uh, semplicemente non sembra
molto bravo con la fotocamera.

37
00:01:55,616 --> 00:01:57,618
- Beh, una volta lo era
nei... Vecchi film.

38
00:01:57,909 --> 00:01:59,911
Lo hanno sempre fatto
prima di una scena di sesso.

39
00:02:00,203 --> 00:02:01,295
Posso farti una domanda?

40
00:02:01,580 --> 00:02:03,100
Se commetto un errore,
posso farlo di nuovo?

41
00:02:03,206 --> 00:02:04,253
- No.
- Perché?

42
00:02:04,541 --> 00:02:06,543
- Perché è un'intervista.

43
00:02:06,835 --> 00:02:08,235
- Sì,
ma normalmente non prendi,

44
00:02:08,420 --> 00:02:09,940
tipo, tutti i diversi pezzi
e pezzi

45
00:02:10,172 --> 00:02:11,572
e metterli insieme più tardi
comunque'?

46
00:02:11,757 --> 00:02:13,637
- Vero, ma mi piacerebbe
per farlo in una sola volta.

47
00:02:13,759 --> 00:02:15,960
- Perché costa meno?
- Uh, è una specie di esperimento.

48
00:02:16,053 --> 00:02:18,306
- E hai abbastanza pellicola
fare tutto in una volta?

49
00:02:18,597 --> 00:02:19,598
- No, dovremo...

50
00:02:19,890 --> 00:02:21,211
- devo restare?
all'argomento?

51
00:02:21,224 --> 00:02:22,441
Posso parlare di qualsiasi cosa?

52
00:02:22,726 --> 00:02:24,148
Non pensi
Diventerà un po' noioso?

53
00:02:24,436 --> 00:02:27,815
Riguarda il sesso. Andrà tutto bene.

54
00:02:28,106 --> 00:02:30,985
- Che genere di persone
guarderai questo film?

55
00:02:31,276 --> 00:02:33,654
Tutto quello che posso vedere
è un ragazzo con un impermeabile.

56
00:02:33,945 --> 00:02:35,538
CIAO.

57
00:02:35,822 --> 00:02:38,746
- Beh, lo è certamente
non il pubblico di destinazione.

58
00:02:39,034 --> 00:02:40,502
- Allora chi è?

59
00:02:40,786 --> 00:02:42,504
- Oh, le persone come me, immagino.

60
00:02:42,788 --> 00:02:44,629
- Faresti... Guadagneresti di più
dal porno, lo sai.

61
00:02:44,748 --> 00:02:46,668
- Beh, non lo è
cosa voglio fare

62
00:02:46,792 --> 00:02:49,090
- Guadagnare?
- Fai porno.

63
00:02:49,378 --> 00:02:52,052
- Lo sa... signor Impermeabili
mi sentirò piuttosto derubato.

64
00:02:52,339 --> 00:02:53,841
Se sono tutte chiacchiere e nessuna azione.

65
00:02:54,132 --> 00:02:56,510
E se facessi una piccola striscia?
per lui... andrebbe bene?

66
00:02:56,802 --> 00:02:59,681
-Dipende dal contesto.
- Contesto'?

67
00:02:59,971 --> 00:03:02,565
Il sesso è sesso, tesoro.
Non ha bisogno di un contesto.

68
00:03:02,849 --> 00:03:04,317
- Va bene. Dimenticalo.

69
00:03:04,601 --> 00:03:06,854
- Perché ci sono così tante telecamere?
- Perché così tante domande?

70
00:03:07,145 --> 00:03:08,271
- È tutto nuovo per me.

71
00:03:08,563 --> 00:03:10,156
- Beh, avresti potuto chiederglielo
prima di iniziare.

72
00:03:10,440 --> 00:03:12,113
- Quanto
costano questi film sul sesso?

73
00:03:12,401 --> 00:03:14,654
- Non è un film sul sesso.
- Verrei pagato extra?

74
00:03:14,945 --> 00:03:16,242
- Per quello?
- Per lo stripping.

75
00:03:16,530 --> 00:03:17,656
Raddoppia il mio compenso, lo farò.

76
00:03:17,948 --> 00:03:19,825
Non ho il budget.

77
00:03:20,117 --> 00:03:22,711
- Veramente? Bene, queste telecamere
sembrano piuttosto costosi.

78
00:03:22,994 --> 00:03:25,747
Scommetto che non li hai presi
da una svendita, vero?

79
00:03:26,039 --> 00:03:28,087
Che ne dici di 500 dollari, allora?
<i>- Io</i> non...

80
00:03:28,375 --> 00:03:29,843
- Cosa, sì, no?
Non ne valgo la pena?

81
00:03:30,127 --> 00:03:32,221
- Ehi, non ho detto questo.

82
00:03:32,504 --> 00:03:34,848
Mi dirai... Quanto?

83
00:03:35,132 --> 00:03:37,134
$ 300? $ 250? $ 200?

84
00:03:37,426 --> 00:03:38,769
- Va bene. Dai.
- 200 dollari?

85
00:03:39,052 --> 00:03:40,850
Sono 200 dollari?

86
00:03:44,599 --> 00:03:47,819
Sei un po' un Charlie da quattro soldi,
non è vero?

87
00:03:48,103 --> 00:03:50,322
Mi toglierò la maglietta per quello.

88
00:03:55,444 --> 00:03:58,573
Potresti chiamare qualcuno?
accendere il riscaldamento?

89
00:03:58,864 --> 00:04:00,286
Allora, cosa ne pensi?

90
00:04:00,574 --> 00:04:02,622
- Non importa cosa penso.

91
00:04:02,909 --> 00:04:05,037
- Che razza di risposta?

92
00:04:05,328 --> 00:04:08,878
Te li mostro.
- Ehi, non per me.

93
00:04:09,166 --> 00:04:11,760
- Beh,
per te, per loro, chiunque.

94
00:04:12,043 --> 00:04:13,465
Non essere uno stronzo.

95
00:04:13,754 --> 00:04:17,133
Va bene. Sono molto carini.

96
00:04:17,424 --> 00:04:21,054
- Questa telecamera è accesa?

97
00:04:21,344 --> 00:04:22,721
- Sono tutti accesi.

98
00:04:23,013 --> 00:04:26,893
Allora, cosa vuoi fare adesso?

99
00:04:27,184 --> 00:04:28,864
- Possiamo tornare indietro?
al colloquio, per favore?

100
00:04:28,894 --> 00:04:30,066
- Scusa.

101
00:04:32,898 --> 00:04:34,616
Il mio nome è... Norma.

102
00:04:34,900 --> 00:04:36,743
E mi chiamo Jean.

103
00:04:37,027 --> 00:04:38,904
Saremo in un film. Oh!

104
00:04:39,196 --> 00:04:42,746
Tutti quei ragazzi che ci guardavano.
Ciao, ragazzi.

105
00:04:43,033 --> 00:04:44,501
Ciao, signor impermeabile.

106
00:04:46,787 --> 00:04:48,710
Cosa ne pensi?
del regista?

107
00:04:48,997 --> 00:04:51,841
Ooh, è piuttosto carino.

108
00:04:52,125 --> 00:04:53,843
Ti sta fissando.

109
00:04:54,127 --> 00:04:56,846
No, non con me... con te, Jean.

110
00:04:57,130 --> 00:05:01,010
Lo è? Mi chiedo
Se gli sta diventando duro.

111
00:05:01,301 --> 00:05:03,770
Sei. Ho solo freddo.

112
00:05:04,054 --> 00:05:06,603
Oh! Ooh!

113
00:05:06,890 --> 00:05:08,733
Hmm?

114
00:05:09,017 --> 00:05:10,985
- COSÌ?
- E allora?

115
00:05:11,269 --> 00:05:14,944
- Non hai niente da dire?

116
00:05:15,232 --> 00:05:19,157
- No, non proprio.
- Chiunque?

117
00:05:19,444 --> 00:05:21,117
Immagino che abbiamo fatto il seno.
Qual è il prossimo passo?

118
00:05:21,404 --> 00:05:23,202
- Mi piacerebbe proprio che tu
per rispondere alle mie domande.

119
00:05:23,490 --> 00:05:25,868
- Beh, perché no?
cazzo, chiedi a qualcuno?

120
00:05:28,954 --> 00:05:31,127
- Va bene.

121
00:05:31,414 --> 00:05:35,214
Cosa significa per te il sesso?

122
00:05:35,502 --> 00:05:39,973
Uhm... cosa significa il sesso per me?

123
00:05:40,257 --> 00:05:43,557
Moltiplicazione e divisione.

124
00:05:43,844 --> 00:05:46,597
- Scusa?
- E' la mia risposta.

125
00:05:46,888 --> 00:05:48,890
Moltiplicazione e divisione.
- Non capisco.

126
00:05:49,182 --> 00:05:51,435
- Beh, se preferisci,
Potrei parlare della mia figa.

127
00:05:51,726 --> 00:05:53,399
- A dire il vero preferirei te
spiega semplicemente cosa intendi.

128
00:05:53,687 --> 00:05:55,888
- Perché non cominciamo?
la superficie e farci strada?

129
00:05:56,147 --> 00:05:57,547
- Vuoi dire...
In senso figurato.

130
00:05:57,816 --> 00:05:58,783
- Davvero?

131
00:05:59,067 --> 00:06:02,162
Lo faccio? Non credo.

132
00:06:02,445 --> 00:06:03,742
Penso che intendo,

133
00:06:04,030 --> 00:06:06,533
cominciamo con fiche e cazzi
e vedere dove andiamo a finire.

134
00:06:06,825 --> 00:06:08,202
Lo vedi?

135
00:06:08,493 --> 00:06:11,337
Non è proprio un culo perfetto?
per una bella sculacciata?

136
00:06:11,621 --> 00:06:12,588
Vai avanti.

137
00:06:12,873 --> 00:06:14,341
Dammi un po' di zucchero.

138
00:06:14,624 --> 00:06:17,127
E risponderò
tutte le tue preghiere.

139
00:06:17,419 --> 00:06:19,888
Oh, per l'amor del cielo...

140
00:06:20,171 --> 00:06:24,017
potresti semplicemente provare
lavorare un po' con me?

141
00:06:24,301 --> 00:06:26,019
Oh, tu...
non capisci, vero?

142
00:06:26,303 --> 00:06:28,584
Se vuoi che mi intrometta in questa faccenda,
allora dovrai farlo

143
00:06:28,805 --> 00:06:30,182
- dai un po'.
- Sono.

144
00:06:30,473 --> 00:06:32,225
- Pensavo di aver chiesto di qualcuno
per accendere il riscaldamento.

145
00:06:32,517 --> 00:06:33,484
- Sì, sta succedendo.

146
00:06:33,768 --> 00:06:36,191
- Fa ancora freddo qui.

147
00:06:36,479 --> 00:06:38,447
- Beh, è ​​un grande spazio.
- Oh, niente merda.

148
00:06:38,732 --> 00:06:40,826
Sei un tipo intellettuale,
non sei tu?

149
00:06:41,109 --> 00:06:42,235
Conosco la tua specie.

150
00:06:42,527 --> 00:06:44,370
Devi pensare
su tutto,

151
00:06:44,654 --> 00:06:46,327
- razionalizzare tutto.
- Sì.

152
00:06:46,615 --> 00:06:47,832
- Guarda, se non lo fai
alleggerisciti un po',

153
00:06:48,116 --> 00:06:50,494
non succederà molto qui,
sì?

154
00:06:50,785 --> 00:06:52,162
- Sei con me?
- Credo di si.

155
00:06:52,454 --> 00:06:53,671
- Credo di si.

156
00:06:53,955 --> 00:06:55,377
Non credo.

157
00:06:55,665 --> 00:06:57,705
Cavolo,
sei così dannatamente monosillabico.

158
00:06:57,709 --> 00:06:58,881
- Ah, è una parola grossa.

159
00:06:59,169 --> 00:07:01,171
- Sì, ho capito
un sacco di paroloni, tesoro.

160
00:07:01,463 --> 00:07:03,966
Scommetto che sei davvero sporco,
non sei tu?

161
00:07:05,592 --> 00:07:08,015
Voi tipi intellettuali
sono così.

162
00:07:08,303 --> 00:07:12,228
Ti trattieni, ma quando tu
lasciami andare, sei dannatamente spaventoso.

163
00:07:12,515 --> 00:07:14,643
Ho ragione?

164
00:07:17,395 --> 00:07:19,773
Sì, vedi? Ecco qua.
Ci stai pensando.

165
00:07:20,065 --> 00:07:22,266
È una domanda semplice,
ma devi pensarci

166
00:07:22,359 --> 00:07:25,238
da ogni angolazione diversa,
come "Oh, dovrei dirlo",

167
00:07:25,528 --> 00:07:28,031
"o cosa sarà
le conseguenze Se dico questo,

168
00:07:28,323 --> 00:07:31,748
o questo, o"... cazzo, semplicemente...
cavolo, fallo e basta!

169
00:07:32,035 --> 00:07:35,084
Quando è stata l'ultima volta
hai detto "fica"?

170
00:07:36,498 --> 00:07:38,466
- Io... non ricordo.

171
00:07:38,750 --> 00:07:42,004
- Stronzate. Dillo.

172
00:07:44,673 --> 00:07:45,970
- Ebbene, in quale contesto?

173
00:07:46,257 --> 00:07:48,225
- Di' solo una parola.

174
00:07:49,302 --> 00:07:51,179
- Puttana.

175
00:07:51,471 --> 00:07:54,566
- È stato così difficile?
- No.

176
00:07:54,849 --> 00:07:57,898
- Allora dì "fica puzzolente".
- Ah, vedi, è dispregiativo.

177
00:07:58,186 --> 00:08:01,611
- E' una stronzata. Odora.
Lo fanno tutti. Dillo.

178
00:08:01,898 --> 00:08:05,778
-Non vedo perché...
- Cavolo, dillo e basta, amico.

179
00:08:06,069 --> 00:08:07,412
- Fallo!
- Puttana puzzolente.

180
00:08:07,696 --> 00:08:09,039
- Grazie.

181
00:08:14,327 --> 00:08:17,547
Vorresti fare del male a me?

182
00:08:17,831 --> 00:08:21,381
È un sì o un no.

183
00:08:21,668 --> 00:08:22,794
- No.

184
00:08:23,086 --> 00:08:26,340
- Cosa, non... Adesso?

185
00:08:26,631 --> 00:08:28,429
Non qui'?
Non in qualsiasi momento, ovunque?

186
00:08:28,717 --> 00:08:30,845
- Hai detto che era un sì
o nessuna domanda.

187
00:08:31,136 --> 00:08:32,934
- Sei sposato?

188
00:08:33,221 --> 00:08:34,768
È tutto?

189
00:08:35,056 --> 00:08:36,308
Giocando al signor Fedele,

190
00:08:36,599 --> 00:08:39,318
ma va bene parlare di sesso
con altre donne'?

191
00:08:39,602 --> 00:08:41,650
- Sicuro.
- Perché?

192
00:08:41,938 --> 00:08:44,862
Cosa <i>...</i> Se... Se io...
Se devo parlare di me stesso

193
00:08:45,150 --> 00:08:47,403
e rivelarmi a...
a te e a loro,

194
00:08:47,694 --> 00:08:49,094
allora ho almeno
devo fidarmi di te.

195
00:08:49,279 --> 00:08:50,405
- Puoi.

196
00:08:50,697 --> 00:08:51,994
- Sì, beh,
allora inizia ad aprirti con me.

197
00:08:52,282 --> 00:08:53,283
- Sono il regista.
- E questo è il punto.

198
00:08:53,575 --> 00:08:54,952
Sai, se... se...

199
00:08:55,243 --> 00:08:56,586
Se stessimo girando un film
sui piloti di auto da corsa e...

200
00:08:56,870 --> 00:08:58,590
e mi sono innamorato di te
nella mia macchinina rossa,

201
00:08:58,830 --> 00:09:00,830
e io ho detto: "Ehi, entra".
Andiamo a fare un giro."

202
00:09:00,999 --> 00:09:01,966
Lo faresti.

203
00:09:02,250 --> 00:09:03,843
Anche se
eri spaventato a morte,

204
00:09:04,127 --> 00:09:06,300
lo faresti perché è così
come potresti conquistare la mia fiducia.

205
00:09:06,588 --> 00:09:08,908
Quindi il sesso è diverso, vero?
-Certo che lo è.

206
00:09:09,174 --> 00:09:13,850
- Come? Sono solo corpi che scopano.

207
00:09:14,137 --> 00:09:15,639
Mio Dio,
Se non riusciamo nemmeno ad oltrepassarlo

208
00:09:15,930 --> 00:09:17,432
il semplice,
la sua meccanica di base,

209
00:09:17,724 --> 00:09:20,273
come cazzo ci muoveremo?
qualcosa di interessante?

210
00:09:20,560 --> 00:09:22,483
Allora, come si chiama tua moglie?

211
00:09:25,398 --> 00:09:27,901
Non me lo dirai nemmeno
il nome di tua moglie?

212
00:09:31,196 --> 00:09:32,573
- Matilde.

213
00:09:32,864 --> 00:09:35,993
- Matilde.

214
00:09:36,284 --> 00:09:40,209
È un nome molto australiano.

215
00:09:40,497 --> 00:09:43,250
Prende il nome dalla canzone?
- Suppongo di sì.

216
00:09:43,541 --> 00:09:44,884
- Che patriottismo.
- Hmm.

217
00:09:45,168 --> 00:09:46,761
- Ehi, Matilde.

218
00:09:47,045 --> 00:09:49,093
Cosa ne pensi?

219
00:09:49,380 --> 00:09:53,806
La sua lingua, il mio clitoride,
niente di emotivo?

220
00:09:55,512 --> 00:09:58,231
Devo scoprirlo
Se è vero,

221
00:09:58,515 --> 00:09:59,915
e riesce a farlo
il suo piccolo film.

222
00:10:00,100 --> 00:10:01,067
È bravo in questo?

223
00:10:01,351 --> 00:10:02,853
- Rimaniamo in argomento,
dobbiamo?

224
00:10:03,144 --> 00:10:04,487
- Davvero?

225
00:10:04,771 --> 00:10:06,694
Scusa, devo proprio...

226
00:10:13,988 --> 00:10:16,411
Ciao? EHI.

227
00:10:16,699 --> 00:10:20,374
Sì. NO.
No, non posso. Sono occupato.

228
00:10:20,662 --> 00:10:23,211
Uhm... sì, domani. Sì, alle 16:30.

229
00:10:23,498 --> 00:10:26,752
sì,
Anch'io non vedo l'ora.

230
00:10:27,043 --> 00:10:28,420
Sì.

231
00:10:28,711 --> 00:10:30,759
Ok, ciao. Ciao.

232
00:10:33,383 --> 00:10:34,760
- Scusa.
- Era un cliente?

233
00:10:35,051 --> 00:10:37,304
- No. Mia figlia.

234
00:10:37,595 --> 00:10:40,189
E' con suo padre.

235
00:10:40,473 --> 00:10:45,354
Taglia via quel pezzo se vuoi.
Ora, ehm...

236
00:10:45,645 --> 00:10:48,524
- Dove eravamo?
- Ehm...

237
00:10:48,815 --> 00:10:50,158
Inizia dall'inizio.

238
00:10:50,441 --> 00:10:52,068
Uhm... Raccontaci di te,
sai, cosa fai.

239
00:10:52,360 --> 00:10:54,658
- Beh, non lo userai?
qualcuna delle cose di prima?

240
00:10:54,946 --> 00:10:56,869
- Sì, lo sono, penso e basta
dovremmo ricominciare da capo,

241
00:10:57,157 --> 00:10:58,875
far andare le cose correttamente
questa volta, va bene?

242
00:10:59,159 --> 00:11:02,083
- Va bene. Fatto.

243
00:11:02,370 --> 00:11:06,216
Uh... ciao. Mi chiamo Angie.

244
00:11:06,499 --> 00:11:09,503
Sono uno scorpione
con un Ares ascendente.

245
00:11:09,794 --> 00:11:13,515
Sono nato a Singleton,
e ora vivo a Sydney.

246
00:11:13,798 --> 00:11:16,893
Sono una lavoratrice del sesso.
E lavoro in un salotto.

247
00:11:17,177 --> 00:11:19,225
Single, mai sposato.

248
00:11:19,512 --> 00:11:21,514
mi piace la musica,
soprattutto hip-hop.

249
00:11:21,806 --> 00:11:25,151
Uhm, colleziono ragni
e vecchie riviste di Playboy.

250
00:11:25,435 --> 00:11:27,904
Ho una laurea in scienze.

251
00:11:28,188 --> 00:11:30,441
- Hai una laurea in scienze?

252
00:11:30,732 --> 00:11:33,656
Chimica organica.

253
00:11:33,943 --> 00:11:36,571
- Cosa,
una prostituta non può essere educata?

254
00:11:36,863 --> 00:11:38,615
- Non sembri qualcuno
con una laurea in scienze.

255
00:11:38,907 --> 00:11:40,409
- Beh, non sembri
un regista cinematografico.

256
00:11:40,700 --> 00:11:42,418
Cosa dovrei esserlo?
una specie di...

257
00:11:42,702 --> 00:11:44,670
Un drogato con 10 figli
e non c'è modo di sostenerli?

258
00:11:44,954 --> 00:11:46,877
- Succede.
- Sì, lo fa, ma non sono io.

259
00:11:47,165 --> 00:11:48,565
Ma tu ne fai parte.

260
00:11:48,833 --> 00:11:50,005
- Cosa... e la schiavitù sessuale?
- E allora?

261
00:11:50,293 --> 00:11:51,414
- Beh, lo perdoni?

262
00:11:51,628 --> 00:11:54,723
- Fai?
- Ovviamente no.

263
00:11:55,006 --> 00:11:57,634
- Allora perché dovrei?

264
00:11:57,926 --> 00:12:00,270
Gesù, cazzo...

265
00:12:00,553 --> 00:12:03,898
Prostituzione forzata, magnaccia,
e il traffico sono sbagliati, ok?

266
00:12:04,182 --> 00:12:06,731
Sono illegali
e si sbagliano... Lo sai?

267
00:12:07,018 --> 00:12:09,646
Ma è... non lo è
tutta la storia, lo sai.

268
00:12:09,938 --> 00:12:12,066
È come...
È come nei film.

269
00:12:12,357 --> 00:12:14,405
Quante prostitute
avere un lieto fine?

270
00:12:14,692 --> 00:12:16,740
Vengono sempre uccisi
in alcuni...

271
00:12:17,028 --> 00:12:19,622
Vicolo buio o motel economico.

272
00:12:19,906 --> 00:12:21,658
E' quello che meritano,
lo sai?

273
00:12:21,950 --> 00:12:23,327
Questo è il maledetto PR.

274
00:12:23,618 --> 00:12:25,962
Il... esso...
Abbiamo avuto una pessima reputazione,

275
00:12:26,246 --> 00:12:29,671
ma alcuni di noi in realtà hanno intenzione di farlo
invecchiare e avere nipoti.

276
00:12:31,167 --> 00:12:33,090
- Va bene.
- Sì.

277
00:12:33,378 --> 00:12:35,426
Va bene.

278
00:12:35,713 --> 00:12:37,761
- Allora,
come ci sei entrato per la prima volta?

279
00:12:38,049 --> 00:12:39,847
- Le mie gambe sono spalancate.

280
00:12:40,134 --> 00:12:41,602
- Era una domanda seria.

281
00:12:41,886 --> 00:12:44,184
-Oh,
Mi piace quando diventi serio.

282
00:12:44,472 --> 00:12:47,146
- Andiamo, Angie.
-Oh, lo so.

283
00:12:47,433 --> 00:12:49,856
Guarda, ero all'università.
Avevo bisogno di un lavoro.

284
00:12:50,144 --> 00:12:52,818
Ho chiamato un salotto
e ho ottenuto un colloquio.

285
00:12:53,106 --> 00:12:55,484
- Perché non qualche altro lavoro?
- I soldi.

286
00:12:55,775 --> 00:12:59,780
Qualcuno ha detto che ero seduto su a
miniera d'oro... Tanto vale usarla.

287
00:13:00,071 --> 00:13:02,574
- E questo è tutto?
- Sì.

288
00:13:02,865 --> 00:13:04,345
- Non è così semplice, però,
lo è?

289
00:13:04,367 --> 00:13:06,007
Voglio dire, non è così
lavorare in negozio.

290
00:13:07,370 --> 00:13:10,795
Perché, perché posso stare sdraiato
tutto il giorno?

291
00:13:11,082 --> 00:13:13,505
Nessuna garanzia, nessuna garanzia.

292
00:13:13,793 --> 00:13:15,545
Nessun reso.

293
00:13:15,837 --> 00:13:19,182
A parte questo,
È più o meno la stessa cosa.

294
00:13:19,465 --> 00:13:21,308
Solo che io sono la merce.
- Esattamente.

295
00:13:21,592 --> 00:13:22,639
- Esattamente, cosa?

296
00:13:22,927 --> 00:13:24,407
- Beh, ti stai vendendo.
- COSÌ?

297
00:13:24,554 --> 00:13:26,227
- Beh, fa parte di te
stai dando via.

298
00:13:26,514 --> 00:13:27,481
- No, no.
Non regalare, vendere.

299
00:13:27,765 --> 00:13:29,086
- E la tua parte emotiva?

300
00:13:29,100 --> 00:13:31,228
Oh, il mio sé emotivo!

301
00:13:31,519 --> 00:13:33,442
Non vendo
il mio sé emotivo.

302
00:13:33,730 --> 00:13:34,697
Vendo una merce.

303
00:13:34,981 --> 00:13:36,302
- Sì,
ma quella merce sei tu.

304
00:13:36,357 --> 00:13:37,609
- Sì, e qual è il punto?

305
00:13:37,900 --> 00:13:39,368
- Sei intimamente tu.

306
00:13:39,652 --> 00:13:41,893
- E se sei un contabile,
stai vendendo il tuo cervello.

307
00:13:41,904 --> 00:13:44,908
Merda, quanto è intimo?
È semplice. È un lavoro.

308
00:13:45,199 --> 00:13:46,667
Lavoro. Lavoro.

309
00:13:46,951 --> 00:13:48,552
E prima tutti
lo capisce,

310
00:13:48,786 --> 00:13:50,208
prima ci comporteremo bene
salute e sicurezza sul lavoro.

311
00:13:50,496 --> 00:13:52,097
lo sai,
tutto il resto che dovremmo avere.

312
00:13:52,332 --> 00:13:54,175
Tribunali familiari
portate via ancora i nostri figli!

313
00:13:54,459 --> 00:13:56,837
Non siamo alieni, lo sai,
Se ci pungi, sanguiniamo.

314
00:13:57,128 --> 00:13:59,568
- Quindi respingi il sesso come tale
non è diverso da qualsiasi altra cosa?

315
00:13:59,797 --> 00:14:01,049
- Non lo smentisco affatto!

316
00:14:01,341 --> 00:14:03,389
È... è incredibilmente
strumento potente,

317
00:14:03,676 --> 00:14:05,770
ma... ma non è qualcosa di divino,
cosa divina...

318
00:14:06,054 --> 00:14:08,477
non da solo... e basta
nemmeno una cosa morale.

319
00:14:08,765 --> 00:14:10,733
- Nessuna dimensione morale?
- No, assolutamente no.

320
00:14:11,017 --> 00:14:12,690
- Non ci credo
puoi dirlo!

321
00:14:12,977 --> 00:14:15,605
- Se prepari una tazza di tè,
che non ha dimensione morale.

322
00:14:15,897 --> 00:14:17,194
Se qualcuno ci mette dell'arsenico,
allora lo fa.

323
00:14:17,482 --> 00:14:18,779
- Dai, non è così
un confronto ragionevole.

324
00:14:19,067 --> 00:14:20,628
- Perché no?
- Perché il tè non è intimo!

325
00:14:20,902 --> 00:14:22,324
Non è nemmeno personale.

326
00:14:22,612 --> 00:14:24,410
Un corpo è semplicemente un corpo.
Una parola è solo una parola.

327
00:14:24,697 --> 00:14:25,664
"Cazzo" non è morale.

328
00:14:25,948 --> 00:14:27,245
"Vaffanculo" potrebbe essere.

329
00:14:27,533 --> 00:14:29,752
E' l'intento
questa è la moralità.

330
00:14:30,036 --> 00:14:31,413
Il sesso in sé è solo sesso.

331
00:14:31,704 --> 00:14:33,581
È dentro, fuori, dentro, fuori,
dentro, fuori, dentro, fuori.

332
00:14:33,873 --> 00:14:35,295
Non è un cazzo di intervento chirurgico al cervello.

333
00:14:35,583 --> 00:14:36,983
- Ma lo stai facendo
per i soldi.

334
00:14:37,168 --> 00:14:38,608
Questo è l'intento.
- Oh, è così?

335
00:14:38,795 --> 00:14:40,638
Sono i soldi! E tu?

336
00:14:40,922 --> 00:14:43,721
Stai facendo questo film,
e riguarda il sesso.

337
00:14:44,008 --> 00:14:45,260
Vuoi essere pagato.

338
00:14:45,551 --> 00:14:46,848
E loro... lo stanno guardando.

339
00:14:47,136 --> 00:14:48,683
E pagano per guardarlo.

340
00:14:48,971 --> 00:14:51,724
Penso che lo siamo tutti
in questo insieme, vero?

341
00:14:52,016 --> 00:14:54,360
Mi piaceva il sesso
prima di fare la prostituta,

342
00:14:54,644 --> 00:14:57,614
e la maggior parte delle volte,
Mi piace il sesso come lavoratrice del sesso.

343
00:14:57,897 --> 00:14:59,240
Adoro quello che faccio!

344
00:14:59,524 --> 00:15:00,992
Amo quello che faccio.

345
00:15:01,275 --> 00:15:03,323
Amo quello che faccio.
- Davvero?

346
00:15:03,611 --> 00:15:05,830
- Sì.
Qualcosa non va?

347
00:15:08,491 --> 00:15:09,993
Oh, non mi credi.

348
00:15:10,284 --> 00:15:13,163
- Beh, devi farlo
alcuni tipi piuttosto strani.

349
00:15:13,454 --> 00:15:14,580
- Sì, capisco persone come te,
in realtà.

350
00:15:14,872 --> 00:15:15,873
- Sai cosa voglio dire.

351
00:15:16,165 --> 00:15:17,712
- Probabilmente sì
scopato tuo padre.

352
00:15:18,000 --> 00:15:19,673
- Beh, è ​​improbabile.

353
00:15:19,961 --> 00:15:22,134
- E' su una sedia a rotelle.
- COSÌ?

354
00:15:22,422 --> 00:15:25,096
- Com'è stato
la prima volta che l'hai fatto?

355
00:15:25,383 --> 00:15:28,808
- Intendi per soldi, al contrario
ai fiori e ai cioccolatini?

356
00:15:29,095 --> 00:15:30,267
- Sì. Eri nervoso?

357
00:15:30,555 --> 00:15:32,523
- Sì, ma no
per il motivo che pensi.

358
00:15:32,807 --> 00:15:34,684
Ero nervoso
perché fino ad allora

359
00:15:34,976 --> 00:15:37,570
fossi stato un dilettante,
e ora ero un professionista...

360
00:15:37,854 --> 00:15:39,606
un professionista...
e c'è una differenza.

361
00:15:39,897 --> 00:15:41,899
Ci sono aspettative
responsabilità.

362
00:15:42,191 --> 00:15:44,535
Devi consegnare...
capisci cosa intendo?

363
00:15:44,819 --> 00:15:45,945
- E tu l'hai fatto?

364
00:15:46,237 --> 00:15:47,989
- Assolutamente.
Ci sono entrato subito.

365
00:15:48,281 --> 00:15:50,409
Ho comprato una parrucca nera
e sono andato in spagnolo.

366
00:15:50,700 --> 00:15:53,123
La direzione stava cercando
per un angolo di marketing.

367
00:15:53,411 --> 00:15:56,836
A quanto pare, chimica organica
non è un'eccitazione.

368
00:15:57,123 --> 00:16:00,593
Non puoi essere troppo intelligente.
Alle tazze non piace.

369
00:16:00,877 --> 00:16:02,003
Quindi, quella prima volta,

370
00:16:02,295 --> 00:16:04,764
chiese il cliente
Se facessi un servizio “appassionato”.

371
00:16:05,047 --> 00:16:07,266
- Che cos'è?
- Beh, è ​​quello che ho chiesto.

372
00:16:07,550 --> 00:16:10,599
Significa baci e coccole,
e ho pensato: "va bene".

373
00:16:10,887 --> 00:16:12,184
Posso farlo."

374
00:16:12,472 --> 00:16:13,689
Ero così ingenuo.

375
00:16:13,973 --> 00:16:15,771
Pensavo che significasse
solo baci e coccole...

376
00:16:16,058 --> 00:16:17,355
beh, ovviamente non è così.

377
00:16:17,643 --> 00:16:19,896
Significa baci, coccole,
e servizio completo.

378
00:16:20,188 --> 00:16:22,407
E quando se ne andò
per allargare le gambe, ho detto,

379
00:16:22,690 --> 00:16:27,287
"cosa stai facendo?!"

380
00:16:27,570 --> 00:16:29,664
Non pensavo
le prostitute si baciavano.

381
00:16:29,947 --> 00:16:31,290
- Oh veramente?

382
00:16:31,574 --> 00:16:34,544
E che rivista in particolare
l'hai preso da'?

383
00:16:34,827 --> 00:16:37,706
Non siamo cloni, lo sai.
Noi... facciamo quello che vogliamo.

384
00:16:37,997 --> 00:16:40,250
Alcuni lo fanno con passione,
e alcuni fanno G.F.E.

385
00:16:40,541 --> 00:16:43,044
- G.F.E.? Cosa... cos'è quello?

386
00:16:43,336 --> 00:16:44,804
- L'esperienza della fidanzata.

387
00:16:45,087 --> 00:16:47,089
Facciamo finta
essere la tua ragazza.

388
00:16:47,381 --> 00:16:51,011
Ci sediamo attorno al tavolo della cucina,
prendiamo una tazza di tè e chiacchieriamo,

389
00:16:51,302 --> 00:16:53,521
laviamo i piatti,
guardiamo un po' di TV,

390
00:16:53,804 --> 00:16:55,272
poi andiamo a letto e scopiamo.

391
00:16:55,556 --> 00:16:57,809
Non è per i deboli di cuore.
- Giusto.

392
00:16:58,100 --> 00:17:00,819
Quindi, non è solo
tutto il fare l'amore standard, allora.

393
00:17:01,103 --> 00:17:06,030
- Fare l'amore?
Tesoro, sei così adorabile.

394
00:17:06,317 --> 00:17:07,785
Ricevo ogni tipo di richiesta,

395
00:17:08,069 --> 00:17:10,322
e cosa chiedono
e cosa vogliono

396
00:17:10,613 --> 00:17:12,661
non sono necessariamente
la stessa cosa.

397
00:17:12,949 --> 00:17:15,748
Beh... beh, normalmente,
lo sono, ma a volte...

398
00:17:16,035 --> 00:17:18,413
Devi proprio...
Leggi tra le righe...

399
00:17:18,704 --> 00:17:19,830
scavare un po' più a fondo.

400
00:17:20,122 --> 00:17:21,762
- Come un terapista?
- Non sono un terapista.

401
00:17:21,791 --> 00:17:23,112
- No,
ma devi essere come tale.

402
00:17:23,251 --> 00:17:26,846
- Non ci sono
per curare qualcuno da qualsiasi cosa.

403
00:17:27,129 --> 00:17:28,450
Alcuni di loro
potrebbe essere un po' strano,

404
00:17:28,714 --> 00:17:30,114
ma non c'è niente che non va
con loro.

405
00:17:30,216 --> 00:17:31,684
Se entra un ragazzo
e chiede sesso,

406
00:17:31,968 --> 00:17:34,471
Devo allenarmi, vero?
vuoi un orgasmo o compagnia,

407
00:17:34,762 --> 00:17:38,812
o... O adulazione, o umana
tocco o un dito nel culo?

408
00:17:39,100 --> 00:17:40,602
È molto confuso essere un ragazzo.

409
00:17:40,893 --> 00:17:43,271
Vai in giro
con quella cosa nei pantaloni,

410
00:17:43,563 --> 00:17:44,655
controllare come ti senti,

411
00:17:44,939 --> 00:17:46,459
e non lo sai
cosa fare al riguardo.

412
00:17:46,607 --> 00:17:48,575
- E che dire?
le conseguenze?

413
00:17:48,859 --> 00:17:51,237
- Quali conseguenze?
- Beh, come le malattie.

414
00:17:51,529 --> 00:17:53,076
- Non hai mai sentito parlare di sesso sicuro?

415
00:17:53,364 --> 00:17:55,037
- Relazioni, allora.

416
00:17:55,324 --> 00:17:56,871
- Mio o loro?
- Loro.

417
00:17:57,159 --> 00:17:58,456
- Sesso sicuro.

418
00:17:58,744 --> 00:18:00,746
- No, non intendevo fisico...
Intendevo emotivo.

419
00:18:01,038 --> 00:18:02,290
- Oh, anch'io. Sesso sicuro.

420
00:18:02,582 --> 00:18:04,129
Sesso con regole.
Sesso con confini.

421
00:18:04,417 --> 00:18:05,634
Limiti di tempo.

422
00:18:05,918 --> 00:18:07,841
Vengono a trovarmi
e soffiare un po' di vapore

423
00:18:08,129 --> 00:18:10,097
e poi tornano a casa
e gioca a famiglie felici.

424
00:18:10,381 --> 00:18:12,179
È una vittoria per tutti.
Le mogli dovrebbero amarci.

425
00:18:12,466 --> 00:18:14,560
Non lo fanno, ma dovrebbero.
- Provi invidia?

426
00:18:14,844 --> 00:18:17,848
- Di cosa?
- Della loro vita familiare.

427
00:18:18,139 --> 00:18:21,689
- Se la vita familiare fosse così bella,
Sarei al verde e non lo sono.

428
00:18:21,976 --> 00:18:23,603
Ho un appartamento in città

429
00:18:23,894 --> 00:18:26,522
e un investimento immobiliare
lungo la costa.

430
00:18:26,814 --> 00:18:29,363
Gli affari prosperano.
Le famiglie no.

431
00:18:29,650 --> 00:18:31,869
- E che dire?
le tue relazioni?

432
00:18:32,153 --> 00:18:35,282
- Ooh, beh, ho avuto dei fidanzati,
come tutti gli altri.

433
00:18:35,573 --> 00:18:37,951
- E cosa ne pensano
su quello che fai?

434
00:18:38,242 --> 00:18:41,337
- Ad alcuni di loro va bene,
e alcuni di loro no.

435
00:18:41,621 --> 00:18:44,090
- E se non gli piacesse?

436
00:18:44,373 --> 00:18:46,671
- Beh, se mi vogliono,
devono accettarlo.

437
00:18:46,959 --> 00:18:48,632
- Sì,
ma non diventano gelosi?

438
00:18:48,919 --> 00:18:52,014
- Mi piace che siano gelosi.
O solo un po'.

439
00:18:52,298 --> 00:18:53,766
- Questa è una contraddizione,
non è vero?

440
00:18:54,050 --> 00:18:55,267
- Se lo dici tu.

441
00:18:57,511 --> 00:19:00,890
- Sei mai uscito con un cliente?
- Forse.

442
00:19:02,975 --> 00:19:05,069
- Raccontaci di lui.

443
00:19:06,771 --> 00:19:08,148
- E' una lei.

444
00:19:08,439 --> 00:19:10,191
- Una cliente donna?
- La maggior parte delle "lei" lo sono.

445
00:19:10,483 --> 00:19:12,076
- Uh, vedi molte donne?
- No.

446
00:19:12,360 --> 00:19:13,953
- Ti piace vederli?
- No.

447
00:19:14,236 --> 00:19:16,705
- Perché?
- Le donne sono troppo difficili da leggere.

448
00:19:16,989 --> 00:19:19,583
Un ragazzo ha un grosso cazzo
oppure no.

449
00:19:19,867 --> 00:19:21,369
Le donne non sono così.

450
00:19:21,661 --> 00:19:22,958
- Raccontami di lei.

451
00:19:23,245 --> 00:19:25,748
- No.
- Perché'?

452
00:19:26,040 --> 00:19:28,384
- E' personale.

453
00:19:28,668 --> 00:19:32,172
Ma ti parlerò di Arthur.
Non è il suo vero nome.

454
00:19:32,463 --> 00:19:34,264
- Beh, lo fanno mai
ti dicono il loro vero nome?

455
00:19:34,382 --> 00:19:36,302
Probabilmente no, ma
Non saprei... non lo chiedo.

456
00:19:36,467 --> 00:19:40,188
Non è rilevante.
- Allora Angie è il tuo vero nome?

457
00:19:40,471 --> 00:19:42,473
- Cosa ne pensi, tesoro?

458
00:19:42,765 --> 00:19:46,065
Pensi
Angie è il mio vero nome? Fai?

459
00:19:46,352 --> 00:19:49,731
Allora, cosa vorresti?
chiamarmi, allora?

460
00:19:50,022 --> 00:19:51,899
Posso essere chiunque tu voglia.

461
00:19:52,191 --> 00:19:55,070
<i>Io</i> potrei essere Kylie, Lulu,
francois.

462
00:19:55,361 --> 00:19:57,614
Posso anche essere l'amante Violet.

463
00:19:57,905 --> 00:19:59,782
Ma ti costerà di più.

464
00:20:00,074 --> 00:20:02,418
- Non sono un cliente.

465
00:20:02,702 --> 00:20:03,902
- Mi paghi a ore

466
00:20:03,953 --> 00:20:05,233
e ti sto dando
quello che vuoi.

467
00:20:05,329 --> 00:20:06,296
- Non è la stessa cosa.

468
00:20:06,580 --> 00:20:07,797
- Ascolta, tesoro.

469
00:20:08,082 --> 00:20:10,082
Ho centinaia di ragazzi
che vogliono filmarmi,

470
00:20:10,334 --> 00:20:12,007
quindi non pensare
sei qualcosa di speciale.

471
00:20:12,294 --> 00:20:14,342
Hai solo una fotocamera più grande.

472
00:20:14,630 --> 00:20:17,600
Grande obiettivo, grande fotocamera... tutto qui
perché ti faccio pagare di più.

473
00:20:17,883 --> 00:20:19,055
Prendilo come un complimento.

474
00:20:19,343 --> 00:20:21,266
- Non lo farò
per gratificazione.

475
00:20:21,554 --> 00:20:23,852
- Lo stiamo facendo tutti
per gratificazione.

476
00:20:24,140 --> 00:20:28,020
- Oh veramente?
E per quanto riguarda il vero te?

477
00:20:28,310 --> 00:20:29,778
- Il vero io?

478
00:20:30,855 --> 00:20:32,402
Fanculo.

479
00:20:32,690 --> 00:20:36,866
Se preferisci parlo io
sulle proprietà della struttura,

480
00:20:37,153 --> 00:20:38,245
composizione, reazione,

481
00:20:38,529 --> 00:20:40,531
e preparazione
di composti chimici,

482
00:20:40,823 --> 00:20:42,370
Ti darò un altro nome.

483
00:20:42,658 --> 00:20:45,753
Ma di cosa diavolo stiamo parlando?
riguardo a tutte queste altre cose per?

484
00:20:46,036 --> 00:20:49,336
Questo... sono il vero me,

485
00:20:49,623 --> 00:20:51,000
e Se
non lo capisci,

486
00:20:51,292 --> 00:20:52,589
allora che cazzo stiamo facendo?

487
00:20:56,589 --> 00:20:59,684
Vuoi continuare oppure no?
Dipende da te.

488
00:20:59,967 --> 00:21:02,345
- Pensavo che fosse...
- Oh, beh, non farlo.

489
00:21:02,636 --> 00:21:03,979
Basta fare le domande.

490
00:21:04,263 --> 00:21:10,441
- Va bene.
Quello... quel ragazzo... Arthur.

491
00:21:10,728 --> 00:21:12,401
Vuoi parlarci di lui?

492
00:21:12,688 --> 00:21:15,487
- Era sposato. Due bambini.

493
00:21:15,775 --> 00:21:20,406
Avevo una passione per la biancheria intima.
Adoro le mutandine usate.

494
00:21:20,696 --> 00:21:24,826
0:30, come un orologio.

495
00:21:25,117 --> 00:21:27,666
Tranne che un giorno non lo fece.

496
00:21:27,953 --> 00:21:29,796
Non si è presentato.

497
00:21:30,080 --> 00:21:33,459
C'era invece sua moglie.

498
00:21:33,751 --> 00:21:36,095
Lucia.

499
00:21:36,378 --> 00:21:39,973
Aveva scoperto di me.

500
00:21:40,257 --> 00:21:41,725
Volevo incontrarmi.

501
00:21:42,009 --> 00:21:45,639
Volevo sapere
quello che avevo io e lei no.

502
00:21:45,930 --> 00:21:48,683
Ha detto che voleva sapere cosa
sembrava di comprare qualcuno.

503
00:21:48,974 --> 00:21:50,601
Ho detto: "Non sono in vendita".

504
00:21:50,893 --> 00:21:54,067
Ha preso dei soldi
e mettilo sul comò...

505
00:21:54,355 --> 00:21:57,609
E lei me lo ha detto
per togliermi le mutandine.

506
00:21:57,900 --> 00:22:00,028
- Allora, hai fatto come ha detto?

507
00:22:00,319 --> 00:22:02,367
- Come mi è stato detto.

508
00:22:02,655 --> 00:22:04,328
- Stavo facendo il mio dovere.
- Dovere'?

509
00:22:04,615 --> 00:22:06,868
- La mia penitenza.
- Ti sentivi in ​​colpa.

510
00:22:11,330 --> 00:22:14,584
- Mi sentivo bagnato.

511
00:22:14,875 --> 00:22:16,593
Mi ha sollevato il vestito...

512
00:22:16,877 --> 00:22:20,973
Poi afferrò il tessuto
e semplicemente... l'ho smontato...

513
00:22:21,257 --> 00:22:23,225
- lo strappò.
- Proprio così?

514
00:22:23,509 --> 00:22:24,977
- Proprio così.

515
00:22:25,261 --> 00:22:28,561
- Non riesco a immaginarti
permettere a chiunque di farlo.

516
00:22:28,848 --> 00:22:31,977
- Oh, non gliel'ho permesso.
L'ha appena fatto.

517
00:22:32,268 --> 00:22:35,363
Comunque,
non era quello che mi dava fastidio.

518
00:22:35,646 --> 00:22:38,775
Era così
che mi ha guardato.

519
00:22:39,066 --> 00:22:43,116
Il modo in cui lei... mi ha esaminato.

520
00:22:44,363 --> 00:22:48,163
Poi si è tolta le mutande
e lei... si sedette sul letto,

521
00:22:48,450 --> 00:22:51,829
e poi lei semplicemente...
Allarga le gambe...

522
00:22:52,121 --> 00:22:55,842
E lei mi ha detto di mostrarglielo
quanto ero bravo.

523
00:22:56,125 --> 00:22:59,129
Mi sono inginocchiato tra le sue cosce
e io...

524
00:22:59,420 --> 00:23:03,220
Ricordo di aver alzato lo sguardo
e vederla sorridere...

525
00:23:03,507 --> 00:23:06,511
Come se avesse avuto me
esattamente dove mi voleva.

526
00:23:06,802 --> 00:23:11,228
Mi ha afferrato per i capelli,
e lei mi ha semplicemente spinto dentro di lei.

527
00:23:11,515 --> 00:23:16,863
Così profondo, io...
Non riuscivo a respirare, sai?

528
00:23:17,146 --> 00:23:21,447
È divertente, ma io... l'ho sentito
voglia di mettermi alla prova, sai,

529
00:23:21,734 --> 00:23:23,862
che stavo bene...
Che ne valevo la pena.

530
00:23:24,153 --> 00:23:25,621
- E lei è venuta?

531
00:23:25,905 --> 00:23:30,251
- E' venuta tre volte prima
mi ha lasciato salire per prendere aria.

532
00:23:30,534 --> 00:23:35,005
E poi, quando si riprese,
lei... ha detto che stavo bene...

533
00:23:35,289 --> 00:23:38,042
E molto meglio
rispetto a suo marito.

534
00:23:39,627 --> 00:23:40,867
- Poi alzò le mutandine

535
00:23:41,086 --> 00:23:44,431
e ha detto che non l'avrebbe mai fatto
riuscire ad annusarli di nuovo.

536
00:23:44,715 --> 00:23:50,438
E lei li lasciò cadere
il tappeto...e poi se n'è andata.

537
00:23:50,721 --> 00:23:52,849
- Proprio così?

538
00:23:53,140 --> 00:23:55,438
- Proprio così.

539
00:23:55,726 --> 00:23:58,980
Era la fine della sessione.

540
00:23:59,271 --> 00:24:01,865
Hmm.

541
00:24:02,149 --> 00:24:06,529
- Beh, hai...
La rivedrai mai più?

542
00:24:09,156 --> 00:24:12,080
Wow, non ci credo!

543
00:24:14,244 --> 00:24:15,621
Hai detto che non ci credi.

544
00:24:15,913 --> 00:24:17,665
<i>- W... io...</i>
È solo un'espressione.

545
00:24:17,957 --> 00:24:19,459
- Davvero?
- Che cosa?

546
00:24:19,750 --> 00:24:22,469
- È reale?
- E' reale?

547
00:24:22,753 --> 00:24:27,304
- La storia.
Era una fantasia, tesoro.

548
00:24:27,591 --> 00:24:30,720
Oh, in parte era curativo.

549
00:24:31,011 --> 00:24:35,687
Che cosa? Cosa c'è che non va?

550
00:24:35,975 --> 00:24:38,273
Oh, andiamo. Non essere così.

551
00:24:38,560 --> 00:24:39,686
VERO? Falso? Ha importanza?

552
00:24:39,979 --> 00:24:41,276
- Certo che è importante!
- Perché?

553
00:24:41,563 --> 00:24:43,531
Tutto deve essere un dato di fatto
essere prezioso?

554
00:24:43,816 --> 00:24:45,417
Quindi, addio Chaucer,
addio Shakespeare.

555
00:24:45,567 --> 00:24:46,847
- Ma scrivevano romanzi.

556
00:24:46,944 --> 00:24:48,366
Non hanno fatto finta che fosse vero.
- Sì? COSÌ'?

557
00:24:48,654 --> 00:24:50,215
Quando leggi un libro
o vedi un film,

558
00:24:50,447 --> 00:24:52,008
tu ci credi, vero?
Voglio dire, lo faccio.

559
00:24:52,241 --> 00:24:53,993
Sai, quando il mostro
salta fuori da dietro la porta,

560
00:24:54,284 --> 00:24:56,324
urli perché sei lì.
Sei proprio lì.

561
00:24:56,370 --> 00:24:57,872
Altrimenti,
non significherebbe nulla.

562
00:24:58,163 --> 00:24:59,665
- Sì, ma questo è diverso.
Questo dovrebbe essere reale.

563
00:24:59,957 --> 00:25:01,677
- È reale!
È reale come qualsiasi altra cosa.

564
00:25:01,750 --> 00:25:03,252
Cavolo, il fatto che io possa o possa
non aver inventato alcune cose

565
00:25:03,544 --> 00:25:04,921
è solo una parte di me.

566
00:25:05,212 --> 00:25:07,965
È quello che sono e come lavoro.
È ciò che mi rende me stesso.

567
00:25:08,257 --> 00:25:10,430
E io sono la persona
stai intervistando.

568
00:25:16,849 --> 00:25:20,729
Hai altre domande?

569
00:25:21,020 --> 00:25:22,567
- Sicuro.

570
00:25:25,733 --> 00:25:27,952
Va bene.

571
00:25:28,235 --> 00:25:30,283
Quindi, quando fai l'amore
con un cliente...

572
00:25:30,571 --> 00:25:32,073
- Non faccio l'amore.
- Fare sesso.

573
00:25:32,364 --> 00:25:33,365
- Cazzo.
- Bene.

574
00:25:33,657 --> 00:25:35,580
Come separi l'amore
e il sesso?

575
00:25:35,868 --> 00:25:36,869
- Con il preservativo.

576
00:25:37,161 --> 00:25:39,163
- Ma non è sesso
un'espressione d'amore?

577
00:25:39,455 --> 00:25:41,335
- Presumo di sì
essere deliberatamente controverso

578
00:25:41,498 --> 00:25:43,938
piuttosto che semplicemente stupido.
- Penso che sia una domanda giusta.

579
00:25:44,084 --> 00:25:46,044
- Veramente? Sono due
cose completamente diverse.

580
00:25:46,211 --> 00:25:47,851
- Beh, non è così
quello che pensa la maggior parte della gente.

581
00:25:48,005 --> 00:25:49,645
- Beh, è come le more
e mele.

582
00:25:49,840 --> 00:25:51,520
Li metti insieme,
fanno un'ottima torta,

583
00:25:51,759 --> 00:25:52,760
ma sono altrettanto buoni
da soli.

584
00:25:53,052 --> 00:25:54,178
- Va bene. Dimentica l'amore.

585
00:25:54,470 --> 00:25:56,814
Ti piacciono anche i tuoi clienti?
- La maggior parte.

586
00:25:57,097 --> 00:25:58,599
- Cosa ti piace di loro?

587
00:25:58,891 --> 00:26:00,313
- Te l'ho detto... i loro soldi.

588
00:26:00,601 --> 00:26:02,353
- Tutto qui?
- È un buon inizio.

589
00:26:02,644 --> 00:26:04,772
- E la loro personalità?

590
00:26:05,064 --> 00:26:06,862
- Prima i soldi, poi... L'odore.

591
00:26:07,149 --> 00:26:08,867
Poi personalità.
- Ti piace il loro odore?

592
00:26:09,151 --> 00:26:10,619
- Alcuni di loro.
- E se non lo facessi?

593
00:26:10,903 --> 00:26:13,156
- Trattengo il respiro.
- E' così importante?

594
00:26:13,447 --> 00:26:14,494
-Certo che lo è.

595
00:26:14,782 --> 00:26:17,001
Penetra più in profondità
che una lingua o un pene.

596
00:26:17,284 --> 00:26:18,706
Ti entra dritto dentro.

597
00:26:18,994 --> 00:26:22,089
L'unica cosa che può
penetrare più a fondo è la verità.

598
00:26:22,372 --> 00:26:26,548
Ecco perché il miglior sesso
è sempre dopo una discussione.

599
00:26:26,835 --> 00:26:30,590
E'... quando sei
più vulnerabile e onesto.

600
00:26:30,881 --> 00:26:33,725
Verruche e tutto il resto, tutto è
sul tavolo, sai?

601
00:26:34,009 --> 00:26:36,637
- Sì, ma quando lavori,
È diverso, non è vero?

602
00:26:36,929 --> 00:26:37,896
- In che modo?

603
00:26:38,180 --> 00:26:39,501
- Beh,
non ti apri a loro.

604
00:26:39,556 --> 00:26:40,853
- Oh, no?
- Dimmelo tu.

605
00:26:41,141 --> 00:26:43,189
- Certo che sì, tesoro.
Mi apro davvero bene.

606
00:26:43,477 --> 00:26:44,945
- Non intendevo questo.

607
00:26:45,229 --> 00:26:47,527
- Sono più onesto con loro
di quanto lo siano la maggior parte delle loro mogli.

608
00:26:47,815 --> 00:26:50,318
E posso dirti per certo che
sono più onesti con me.

609
00:26:50,609 --> 00:26:51,690
- Sì, ma solo riguardo al sesso.

610
00:26:51,902 --> 00:26:53,324
- Oh, per qualsiasi cosa...
tutto!

611
00:26:53,612 --> 00:26:55,831
Sai, è come
una confessione, tranne quella reale.

612
00:26:56,115 --> 00:26:57,958
non mi trattengo...
nemmeno loro.

613
00:26:58,242 --> 00:27:00,495
Poi scopano, si fanno la doccia,
lasciano tutto pulito.

614
00:27:00,786 --> 00:27:02,254
- E tu?
- Che dire di me?

615
00:27:02,538 --> 00:27:04,711
- Lasci tutto pulito?

616
00:27:04,998 --> 00:27:06,875
- Dipende.
- Su cosa?

617
00:27:07,167 --> 00:27:08,214
- Non lo so.

618
00:27:08,502 --> 00:27:10,971
- Devi saperlo.
- Io non.

619
00:27:13,257 --> 00:27:15,976
- Quanti clienti
hai dormito con?

620
00:27:16,260 --> 00:27:18,934
- Prossimo.
- Non sei pronto a rispondere?

621
00:27:19,221 --> 00:27:21,223
- E' una domanda stupida.
- Perché?

622
00:27:21,515 --> 00:27:22,983
- Perché non conto.

623
00:27:23,267 --> 00:27:25,861
Ha anche ottenuto
quella corrente morale sotterranea

624
00:27:26,145 --> 00:27:27,863
a cui continui a tornare.
- È una domanda semplice.

625
00:27:28,147 --> 00:27:29,547
- Sì.
Cosa c'è di interessante in questo?

626
00:27:29,648 --> 00:27:31,025
- E' il genere di cose
alla gente piace sapere.

627
00:27:31,316 --> 00:27:32,283
- E perché?

628
00:27:32,568 --> 00:27:33,768
- Immagino perché la maggior parte di loro

629
00:27:33,986 --> 00:27:35,533
non ho avuto
tanti partner quanti te.

630
00:27:35,821 --> 00:27:37,949
- Non sono miei soci.
- Partner sessuali, allora.

631
00:27:38,240 --> 00:27:40,743
0 anni?

632
00:27:41,034 --> 00:27:42,251
- E' diverso.

633
00:27:42,536 --> 00:27:44,083
- Mm. Va bene. Va bene.
Lo risolverò per te.

634
00:27:44,371 --> 00:27:45,873
Fammi vedere. Ehm...

635
00:27:46,165 --> 00:27:48,714
Ok,
in media tre per turno.

636
00:27:49,001 --> 00:27:51,504
Cioè...5 turni a settimana...

637
00:27:51,795 --> 00:27:55,015
5 volte, non lo so,
30 settimane all'anno...

638
00:27:55,299 --> 00:27:57,051
5 volte 30... fa 450.

639
00:27:57,342 --> 00:28:01,313
Poi 10 anni, prendi una strada
<i>2</i> quando ero in Europa... Oh.

640
00:28:01,597 --> 00:28:05,943
Uh, 450 volte 8. 3.600.

641
00:28:06,226 --> 00:28:08,649
3.600 scopate!
Dio, spero che tu sia impressionato.

642
00:28:08,937 --> 00:28:10,154
- Dovrei esserlo?

643
00:28:10,439 --> 00:28:12,316
- Oh, prova a capirlo
nella tua testa

644
00:28:12,608 --> 00:28:15,077
Scusa, pensavo che intendessi...

645
00:28:15,360 --> 00:28:16,361
- Sì, lo so.

646
00:28:16,653 --> 00:28:18,200
Ok,
cos'altro vuoi sapere...

647
00:28:18,488 --> 00:28:20,115
quanti pompini,
quanti orgasmi?

648
00:28:20,407 --> 00:28:23,456
Lo so. Quante dita...
Entra nella bocca di un feticista del piede.

649
00:28:23,744 --> 00:28:25,838
- Ti piace manipolare,
tu no?

650
00:28:26,121 --> 00:28:27,964
- Conosci la risposta?
- Che cosa?

651
00:28:28,248 --> 00:28:30,922
- A quante dita
entrare nella bocca di un feticista del piede.

652
00:28:31,210 --> 00:28:32,757
- Sei.
- Perché sei?

653
00:28:33,045 --> 00:28:35,844
- Beh, perché questa è la risposta.

654
00:28:39,718 --> 00:28:41,061
Dai, chiedimi qualcos'altro.

655
00:28:41,345 --> 00:28:43,268
- Quanto spesso raggiungi l'orgasmo
con i tuoi clienti?

656
00:28:43,555 --> 00:28:45,933
- Vero o falso?
- Immagino che sia questa la mia domanda.

657
00:28:46,225 --> 00:28:47,317
- Sì, lo pensavo.

658
00:28:47,601 --> 00:28:49,854
Cosa ne pensi?
- Come faccio a saperlo?

659
00:28:50,145 --> 00:28:51,271
- Gli uomini non lo fanno mai.

660
00:28:51,563 --> 00:28:54,066
Hai visto così tanti porno
e versioni hollywoodiane,

661
00:28:54,358 --> 00:28:56,736
non ne hai idea
ciò che è più reale.

662
00:28:58,654 --> 00:28:59,951
- Hai visto il film
"quando Harry incontrò Sally..."?

663
00:29:00,239 --> 00:29:01,741
- O si. Dio, non è stato fantastico?

664
00:29:02,032 --> 00:29:04,410
Era così reale!

665
00:29:07,204 --> 00:29:09,377
Dio mio!

666
00:29:09,665 --> 00:29:12,168
Hmm. Non dobbiamo nemmeno provarci.

667
00:29:12,459 --> 00:29:14,712
- Non l'hai trovata convincente?

668
00:29:15,003 --> 00:29:17,176
- No. Non c'era abbastanza dolore.

669
00:29:17,464 --> 00:29:19,182
- Dolore'?
- Sulla sua faccia.

670
00:29:19,466 --> 00:29:21,889
- Quindi le donne provano dolore
quando hanno un orgasmo?

671
00:29:22,177 --> 00:29:25,147
- Sì, lo voglio.
- Quindi... non è piacevole?

672
00:29:25,430 --> 00:29:26,773
- Non ho detto questo.

673
00:29:27,057 --> 00:29:29,560
Quanto più piacere,
più dolore.

674
00:29:29,851 --> 00:29:31,452
È...
qualcosa che vi state perdendo.

675
00:29:31,687 --> 00:29:34,087
Se tu... Se non lo facessi, lo faresti
probabilmente capirci meglio.

676
00:29:34,106 --> 00:29:35,467
- Mi... mi dispiace.
Mi hai perso.

677
00:29:35,649 --> 00:29:38,072
- Sì, certo che l'ho fatto.
Non lo so.

678
00:29:38,360 --> 00:29:41,330
Guarda, non è qualcosa
puoi esprimere a parole.

679
00:29:41,613 --> 00:29:42,990
È qualcosa che senti.

680
00:29:43,282 --> 00:29:44,829
Fa parte dell'essere donna.

681
00:29:45,117 --> 00:29:48,041
Non è solo sesso,
È... è tutto il nostro essere.

682
00:29:48,328 --> 00:29:49,705
Pensi che è...

683
00:29:49,997 --> 00:29:51,795
Il parto... piacere o dolore?

684
00:29:52,082 --> 00:29:53,959
- Dolore.
- Sì. Ovviamente.

685
00:29:54,251 --> 00:29:55,298
E piacere.

686
00:29:55,585 --> 00:29:58,259
Uno dei piaceri più grandi
possibile.

687
00:29:58,547 --> 00:30:00,345
Tu pensi e basta
abbiamo sbalzi d'umore, sai,

688
00:30:00,632 --> 00:30:01,872
siamo pieni di contraddizioni...

689
00:30:02,009 --> 00:30:03,431
premestruale,
quel genere di cose...

690
00:30:03,719 --> 00:30:07,815
ma... Siamo al massimo
e i bassi...

691
00:30:08,098 --> 00:30:10,226
Nei minimi dettagli.

692
00:30:10,517 --> 00:30:14,272
Quando spari, è tutto...
dritto, lineare, in rilievo, fatto.

693
00:30:14,563 --> 00:30:16,065
Per noi non è così.

694
00:30:16,356 --> 00:30:18,029
- Quindi fingi?

695
00:30:18,317 --> 00:30:21,696
- Sei così maschio!

696
00:30:21,987 --> 00:30:23,079
Ha importanza?

697
00:30:23,363 --> 00:30:25,036
Sì, certo che lo fa.

698
00:30:25,324 --> 00:30:27,418
È molto importante, non è vero?

699
00:30:27,701 --> 00:30:29,453
Non è solo ego maschile, vero?

700
00:30:29,745 --> 00:30:31,918
beh,
Non è interamente un ego maschile.

701
00:30:32,205 --> 00:30:34,333
È più di questo.
E'...

702
00:30:34,624 --> 00:30:38,674
È proprietà... e potere.

703
00:30:38,962 --> 00:30:40,384
È primordiale.

704
00:30:40,672 --> 00:30:42,390
Se puoi dare alle donne
quella quantità di intenso piacere

705
00:30:42,674 --> 00:30:45,268
e dolore, poi finalmente hai
ho qualcosa da offrire.

706
00:30:45,552 --> 00:30:48,180
Infilando il tuo cazzo nella sua fica
potrebbe darti dei figli,

707
00:30:48,472 --> 00:30:50,224
ma non te lo darà mai
la donna.

708
00:30:50,515 --> 00:30:52,643
Devi fare di più.
Lo sai.

709
00:30:52,934 --> 00:30:55,278
E lo fa anche lei.

710
00:30:55,562 --> 00:30:58,782
Sai cosa?
la fantasia più comune è...

711
00:30:59,066 --> 00:31:01,194
Con tutti i ragazzi
che vieni a trovarmi?

712
00:31:01,485 --> 00:31:03,738
- Uh, non lo so.
Stare con due donne?

713
00:31:04,029 --> 00:31:06,282
- No.
- Orale?

714
00:31:06,573 --> 00:31:08,667
- No.

715
00:31:08,950 --> 00:31:10,452
lo sai,
c'è solo una fantasia

716
00:31:10,744 --> 00:31:12,872
che hanno tutti in comune...
ognuno di loro.

717
00:31:13,163 --> 00:31:16,542
Ed è che sto scendendo
su di esso... per davvero.

718
00:31:16,833 --> 00:31:19,211
Questo anche se sto lavorando
e sono un cliente,

719
00:31:19,503 --> 00:31:20,675
sono così dannatamente bravi in questo

720
00:31:20,962 --> 00:31:23,806
che non posso aiutare
ma accenditi.

721
00:31:24,091 --> 00:31:25,593
- Giusto, quindi fingi.

722
00:31:25,884 --> 00:31:28,182
- Ovviamente. E' quello che faccio.
- Giusto.

723
00:31:28,470 --> 00:31:30,063
- Comunque, quando non ne fingo uno,

724
00:31:30,347 --> 00:31:32,520
È perché
Non mi piace molto quell'uomo,

725
00:31:32,808 --> 00:31:34,248
oppure non ci ha provato
abbastanza difficile.

726
00:31:34,351 --> 00:31:36,192
- Beh, ti sta pagando.
Perché dovrebbe farlo?

727
00:31:36,228 --> 00:31:38,731
- Ottieni quello per cui paghi,
lo sai?

728
00:31:39,022 --> 00:31:40,615
Contanti significa che ti prendi un cazzo.

729
00:31:40,899 --> 00:31:42,901
Lo sforzo significa che potresti ottenere di più.

730
00:31:43,193 --> 00:31:46,163
- Hmm. Va bene, che ne dici?
quando non lavori...

731
00:31:46,446 --> 00:31:48,039
allora fingi ancora gli orgasmi?

732
00:31:48,323 --> 00:31:49,803
- Fidanzati
sono completamente diversi.

733
00:31:49,908 --> 00:31:51,388
- Glielo dici sempre?
cosa fai?

734
00:31:51,535 --> 00:31:54,664
- No. Non sempre.
- Perché no?

735
00:31:54,955 --> 00:31:57,003
Vuoi dire, quindi, tipo...

736
00:31:57,290 --> 00:31:59,292
quando un ragazzo in un bar me lo chiede
Se voglio bere qualcosa,

737
00:31:59,584 --> 00:32:01,052
dovrei dire,
"sì, sì, grazie,

738
00:32:01,336 --> 00:32:02,462
"Mi piacerebbe un Bundy e una coca cola,

739
00:32:02,754 --> 00:32:03,971
e, a proposito,
sapevi che sono una prostituta?"

740
00:32:04,256 --> 00:32:05,776
- Va bene, allora
che ne dici di dopo?

741
00:32:05,882 --> 00:32:07,555
dopo che siete usciti insieme
per un po'?

742
00:32:07,843 --> 00:32:09,043
- Non è sempre così semplice.

743
00:32:09,302 --> 00:32:10,394
- Perché?

744
00:32:10,679 --> 00:32:11,896
- Perché crea problemi
per alcuni ragazzi...

745
00:32:12,180 --> 00:32:14,478
tipo, prima vogliono sapere
tutti i dettagli,

746
00:32:14,766 --> 00:32:16,768
e poi diventano tutti divertenti
a riguardo.

747
00:32:17,060 --> 00:32:19,563
Non... non avrebbe importanza se lo facesse
dormito con centinaia di donne.

748
00:32:19,855 --> 00:32:21,732
Sai, mi giudicherebbe
per averlo fatto per soldi,

749
00:32:22,023 --> 00:32:24,776
o solo sporchi tossicodipendenti
o prostitute...

750
00:32:25,068 --> 00:32:28,197
"Oh, è una troia,
e non posso stare con una troia."

751
00:32:28,488 --> 00:32:31,241
- Va bene.

752
00:32:31,533 --> 00:32:33,956
Perché non torniamo indietro... um...

753
00:32:34,244 --> 00:32:36,713
Fantasie.

754
00:32:36,997 --> 00:32:39,967
Hai una fantasia preferita?

755
00:32:40,250 --> 00:32:43,595
- Potrei.

756
00:32:43,879 --> 00:32:46,348
E' il divano del casting.

757
00:32:46,631 --> 00:32:49,510
Devo, um, sai, vestirmi
alzarmi e indossare la mia parrucca da Marilyn.

758
00:32:49,801 --> 00:32:52,145
Vuoi sapere come va?
- No, non proprio.

759
00:32:52,429 --> 00:32:53,897
- Certo che lo sai.

760
00:32:54,181 --> 00:32:56,479
Va bene, bene,
comincia con me...

761
00:32:56,766 --> 00:32:59,394
io che gli faccio domande
riguardo alla sceneggiatura, quindi...

762
00:32:59,686 --> 00:33:01,780
E poi leggo qualche riga.

763
00:33:02,063 --> 00:33:04,737
"Ciao. Mi chiamo Angie."

764
00:33:05,025 --> 00:33:07,198
Io... inizio tutto confuso
e incerto,

765
00:33:07,486 --> 00:33:09,659
ma sono così disperato
per entrare nel film,

766
00:33:09,946 --> 00:33:10,993
sai cosa faccio?

767
00:33:11,281 --> 00:33:13,158
Espongo il mio seno.

768
00:33:13,450 --> 00:33:15,999
E all'inizio resiste.
E' tutto... professionale.

769
00:33:16,286 --> 00:33:19,665
Lui... mi dice
Mi sono comportato in modo inappropriato e...

770
00:33:19,956 --> 00:33:22,630
Sai cosa c'è dopo?
- Posso indovinare.

771
00:33:22,918 --> 00:33:25,216
- È abbastanza prevedibile.
Alla fine, lo sai,

772
00:33:25,504 --> 00:33:27,973
chinato sul divano
con lui che mi scopa da dietro.

773
00:33:28,256 --> 00:33:31,556
Quindi, mentre lo fa,
Ricomincio a leggere le righe,

774
00:33:31,843 --> 00:33:33,561
e mentre costruisco
a questo grande crescendo,

775
00:33:33,845 --> 00:33:35,347
comincia ad avvicinarsi
con tutto questo,

776
00:33:35,639 --> 00:33:38,017
"Oh, sì, tesoro.
È fantastico, tesoro."

777
00:33:38,308 --> 00:33:40,402
"Facciamolo insieme, tesoro."

778
00:33:40,685 --> 00:33:42,779
E poi... Questo è tutto.

779
00:33:43,063 --> 00:33:44,235
Ha finito.

780
00:33:44,523 --> 00:33:47,493
- Allora, ci stai provando?
per dirmi qualcosa?

781
00:33:47,776 --> 00:33:49,153
- Dirti cosa?

782
00:33:50,237 --> 00:33:52,990
OH. <i>Io</i> vedo.

783
00:33:53,281 --> 00:33:55,659
Regista cinematografico, divano del casting.

784
00:33:55,951 --> 00:33:57,328
Tu, io, Marilyn.

785
00:33:57,619 --> 00:34:00,668
È solo una coincidenza
tesoro.

786
00:34:00,956 --> 00:34:03,926
Non avresti le palle.

787
00:34:04,209 --> 00:34:07,884
Sai cosa sei?
- Che cosa?

788
00:34:08,171 --> 00:34:09,718
- Sei un tipo da vagine.

789
00:34:10,006 --> 00:34:13,101
Uomini vaginali...
hanno paura delle donne.

790
00:34:13,385 --> 00:34:15,137
La maggior parte degli uomini sono uomini vaginali.

791
00:34:15,428 --> 00:34:18,022
Gli uomini stronzi non lo sono,
ma non sei un uomo stronzo.

792
00:34:18,306 --> 00:34:20,684
Non ti piace nemmeno
dicendo la parola.

793
00:34:20,976 --> 00:34:23,855
- E' solo una parola.
-Oh, non preoccuparti.

794
00:34:24,145 --> 00:34:26,694
Non c'è niente
sbagliato nell'essere un uomo vaginale.

795
00:34:26,982 --> 00:34:31,783
Devi solo assicurarti
ti ritrovi una ragazza con il pene.

796
00:34:32,070 --> 00:34:35,074
Sai che stronzo, amico
vuole in una donna'?

797
00:34:35,365 --> 00:34:38,414
- No, ma ne sono sicuro
me lo dirai comunque.

798
00:34:38,702 --> 00:34:40,329
- Una donna bagnata.

799
00:34:40,620 --> 00:34:42,122
- Senso?

800
00:34:42,414 --> 00:34:45,338
- Significa quello che dice... un bagnato
donna, una donna che si bagna.

801
00:34:45,625 --> 00:34:47,093
- Oh, quando è eccitata.

802
00:34:47,377 --> 00:34:49,095
Forse tutto il tempo.

803
00:34:49,379 --> 00:34:51,882
I-Non è tanto un'affermazione
riguardo alla donna...

804
00:34:52,173 --> 00:34:53,720
Riguarda più l'uomo.

805
00:34:54,009 --> 00:34:56,888
Quindi, un uomo che può bagnarsi
la donna è un uomo a cui piacciono le donne.

806
00:34:57,178 --> 00:34:59,272
È il punto più importante
di differenza.

807
00:34:59,556 --> 00:35:02,526
La maggior parte degli uomini non sono uomini bagnati.
Sono asciutti.

808
00:35:02,809 --> 00:35:05,028
Ecco perché gli uomini veramente aridi,

809
00:35:05,312 --> 00:35:08,486
fanno la doccia
subito dopo il sesso...

810
00:35:08,773 --> 00:35:10,400
per liberarsi del bagnato.

811
00:35:10,692 --> 00:35:13,536
Per liberarmi di lei
e tutta quella cattiveria.

812
00:35:13,820 --> 00:35:18,121
Ma lei... se è una donna bagnata,
è bagnata ovunque.

813
00:35:18,408 --> 00:35:23,710
L'esterno, l'interno,
nel suo cervello.

814
00:35:23,997 --> 00:35:26,091
Il sesso femminile è bagnato.

815
00:35:26,374 --> 00:35:28,092
Le donne sono bagnate.

816
00:35:28,376 --> 00:35:29,844
Gli uomini sono aridi.

817
00:35:30,128 --> 00:35:31,254
Lo sapevi?

818
00:35:31,546 --> 00:35:33,765
- Non posso dirlo
Non ci avevo mai pensato, no.

819
00:35:35,342 --> 00:35:37,140
Questo è perché
sei un uomo vaginale.

820
00:35:37,427 --> 00:35:38,394
- Giusto.

821
00:35:38,678 --> 00:35:41,022
Una volta conoscevo una donna.

822
00:35:41,306 --> 00:35:45,061
Le piaceva allacciarsi le cinture
un dildo e penetrare gli uomini.

823
00:35:45,352 --> 00:35:47,821
- Davvero?
- Sì, l'ho fatto.

824
00:35:48,104 --> 00:35:49,526
- Si chiamava Matilda?

825
00:35:49,814 --> 00:35:52,658
- La mia domanda è:
cosa la rende?

826
00:35:52,942 --> 00:35:55,143
- Fa di lei una donna a cui piace
scopare il sedere di un uomo.

827
00:35:55,362 --> 00:35:56,784
- Sì, ovviamente,

828
00:35:57,072 --> 00:35:58,289
ma intendevo nel contesto
di ciò di cui stiamo parlando.

829
00:35:58,573 --> 00:36:01,372
- Ancora qualcosa di diverso.

830
00:36:01,660 --> 00:36:02,786
Il sesso non riguarda il piacere.

831
00:36:03,078 --> 00:36:05,172
- Hai detto che il sesso riguarda il piacere
e dolore.

832
00:36:05,455 --> 00:36:08,379
- No, ho detto donne
riguardano il piacere e il dolore.

833
00:36:08,667 --> 00:36:11,386
Il sesso riguarda la procreazione
e potere.

834
00:36:11,670 --> 00:36:15,391
Il sesso anale non c'entra nulla
con la procreazione, quindi...

835
00:36:15,674 --> 00:36:17,301
Resta solo il potere.

836
00:36:17,592 --> 00:36:20,186
Quindi quando lei lo infastidisce,
chi ha il controllo?

837
00:36:20,470 --> 00:36:21,722
- Lo è.

838
00:36:22,013 --> 00:36:23,515
- E quando te l'ha fatto,
cosa hai provato?

839
00:36:23,807 --> 00:36:25,087
- Non ho mai detto che me l'ha fatto.

840
00:36:25,266 --> 00:36:27,940
- Se lo ha fatto a te,
cosa proveresti?

841
00:36:29,813 --> 00:36:31,156
- Vulnerabile, suppongo.

842
00:36:31,439 --> 00:36:32,440
- Perché?

843
00:36:32,732 --> 00:36:37,704
- Beh, perché...
Sarei alla sua mercé.

844
00:36:37,987 --> 00:36:40,911
- Lo faresti, vero?

845
00:36:41,199 --> 00:36:43,122
In ginocchio,
a testa bassa, prendendolo.

846
00:36:43,410 --> 00:36:44,662
Cosa, come una donna?

847
00:36:44,953 --> 00:36:47,001
Quindi le donne sono alla tua mercé
quando li scopi?

848
00:36:47,288 --> 00:36:49,882
- Aspetta, <i>io</i> non ho detto questo.
- Sì, tu).

849
00:36:50,166 --> 00:36:53,136
Quando scopi una donna, sai,
allarga le gambe, penetrala,

850
00:36:53,420 --> 00:36:55,593
lei è alla tua mercé...
vulnerabile... non è vero?

851
00:36:55,880 --> 00:36:57,006
No.

852
00:36:57,298 --> 00:37:00,017
Allora devi esserlo
davvero una brutta scopata.

853
00:37:00,301 --> 00:37:02,099
Sai cosa? Perché entrambi?

854
00:37:02,387 --> 00:37:04,389
Hai mai trovato Matilda?
lo sai,

855
00:37:04,681 --> 00:37:06,183
guardando la TV
mentre lo fai?

856
00:37:06,474 --> 00:37:07,976
Perché è così
cosa farei.

857
00:37:08,268 --> 00:37:10,646
Cavolo, amico, provaci!
Per una volta, prendi il controllo.

858
00:37:10,937 --> 00:37:13,406
Scopatela e basta... come no
domani, come se lo meritasse.

859
00:37:13,690 --> 00:37:14,771
- Cristo, se dicessi questo...

860
00:37:14,983 --> 00:37:16,576
-Oh, cosa...
saresti un misogino?

861
00:37:16,860 --> 00:37:18,487
- SÌ!
- Sei un fottuto misogino.

862
00:37:18,778 --> 00:37:20,951
- Non odio le donne!
- Oh, sei gentile con loro.

863
00:37:21,239 --> 00:37:23,458
Li rispetti.
Li tratti cortesemente.

864
00:37:23,742 --> 00:37:25,862
Non va bene?
- Ti girerai e basta

865
00:37:25,952 --> 00:37:27,232
qualunque cosa dica.
- Oh, ma sicuramente,

866
00:37:27,454 --> 00:37:28,694
- è tutto vero.
- Sì.

867
00:37:28,913 --> 00:37:30,130
- E non lo vorresti mai
per ferirli, vero?

868
00:37:30,415 --> 00:37:31,462
No.

869
00:37:31,750 --> 00:37:34,173
Quindi ecco qua.
- "Ecco qua" cosa?

870
00:37:34,461 --> 00:37:36,179
- Sei un perfetto gentiluomo.

871
00:37:36,463 --> 00:37:38,056
Come puoi non volere
penetrare la donna che ami?

872
00:37:38,339 --> 00:37:39,431
- Io faccio!

873
00:37:39,716 --> 00:37:42,435
-Oh, sì,
con un po' di poke e una doccia.

874
00:37:42,719 --> 00:37:44,062
Se l'amavi davvero,

875
00:37:44,345 --> 00:37:47,349
vorresti penetrarla
così profondamente che farebbe male.

876
00:37:47,640 --> 00:37:49,313
- Non vorrei mai farle del male.

877
00:37:49,601 --> 00:37:52,980
- Sto parlando di farle del male
e tu... allo stesso tempo.

878
00:37:53,271 --> 00:37:56,070
Fai male fino a non poterlo sopportare
più, e poi...

879
00:37:56,357 --> 00:38:00,078
E in quel momento...
Ti possederà... allo stesso modo.

880
00:38:00,361 --> 00:38:03,490
Entrambi vi sarete arresi...
Gli uni agli altri.

881
00:38:03,782 --> 00:38:07,082
Ed è allora che un uomo
inizia ad amare una donna.

882
00:38:07,368 --> 00:38:10,417
È allora che inizia
per capirla.

883
00:38:15,502 --> 00:38:17,504
Ho bisogno di una pausa.
- Beh, non ci fermiamo adesso.

884
00:38:17,796 --> 00:38:19,514
È facile per te dirlo.

885
00:38:19,798 --> 00:38:21,766
Sono io che faccio tutto il lavoro.

886
00:38:22,050 --> 00:38:26,556
Quante ricerche hai fatto
per questo film?

887
00:38:26,846 --> 00:38:29,975
Sei mai stato con una prostituta?

888
00:38:32,018 --> 00:38:35,443
Allora, cosa hai fatto?

889
00:38:35,730 --> 00:38:37,152
- Non tanto.
- Oh, andiamo.

890
00:38:37,440 --> 00:38:39,784
Devi avere qualcosa
per i tuoi soldi.

891
00:38:40,068 --> 00:38:41,035
- Abbiamo fatto sesso.

892
00:38:41,319 --> 00:38:43,242
- Oh, wow. Veramente?

893
00:38:43,530 --> 00:38:45,908
L'hai detto alla mogliettina?

894
00:38:46,199 --> 00:38:49,419
- E' successo prima che ci incontrassimo.

895
00:38:49,702 --> 00:38:52,751
- Non era questa la mia domanda.

896
00:38:53,039 --> 00:38:55,963
- Non l'ha mai chiesto.
- Non hai mai pensato di dirglielo.

897
00:38:56,251 --> 00:38:57,878
- Non ci avevo pensato
era opportuno, no.

898
00:38:58,169 --> 00:39:00,342
- Oh, perché sono bravi ragazzi
non fare una cosa del genere?

899
00:39:00,630 --> 00:39:01,722
- Suppongo di sì.

900
00:39:02,006 --> 00:39:03,508
- Allora perché dirglielo adesso?

901
00:39:03,800 --> 00:39:05,222
Lei... vedrà questo film
quando sarà finito, non è vero?

902
00:39:05,510 --> 00:39:07,558
Quindi... lo scoprirà.

903
00:39:07,846 --> 00:39:09,723
Cosa penserà?

904
00:39:10,014 --> 00:39:12,134
- Come cazzo dovrei saperlo?
- Beh, dovresti saperlo.

905
00:39:12,350 --> 00:39:14,151
E dovresti preoccupartene anche tu.
Funziona così.

906
00:39:14,185 --> 00:39:15,665
- Beh,
grazie per il consiglio gratuito

907
00:39:15,728 --> 00:39:17,355
- Ehi, tesoro,
Sto solo cercando di aiutare.

908
00:39:17,647 --> 00:39:19,274
- Cosa,
w... ora sei il mio terapista, eh?

909
00:39:19,566 --> 00:39:20,647
- Posso essere chiunque tu voglia.

910
00:39:20,900 --> 00:39:23,119
Posso essere chiunque tu voglia.

911
00:39:25,196 --> 00:39:26,994
Verità, osate?

912
00:39:27,282 --> 00:39:30,206
Verità, osate?

913
00:39:30,493 --> 00:39:32,166
Verità, osate?

914
00:39:32,453 --> 00:39:35,206
Che cosa? Sceglilo.
Sei così dannatamente duro.

915
00:39:35,498 --> 00:39:37,751
È perché
non hai un'erezione.

916
00:39:38,042 --> 00:39:39,043
Questo è il problema.

917
00:39:39,335 --> 00:39:42,259
- Cosa ti rende duro?
- Che cosa?

918
00:39:42,547 --> 00:39:44,094
- Mi hai sentito.
- Preliminari.

919
00:39:44,382 --> 00:39:46,384
- Preliminari.
Che tipo di preliminari?

920
00:39:46,676 --> 00:39:48,019
- Preliminari intimi.

921
00:39:48,303 --> 00:39:49,976
- Ti piace quello che stiamo facendo adesso?
- Questi non sono i preliminari.

922
00:39:50,263 --> 00:39:52,061
- Sei sicuro?

923
00:39:52,348 --> 00:39:54,350
A volte, i preliminari possono semplicemente
sgattaiolare dietro di te

924
00:39:54,642 --> 00:39:55,642
quando meno te lo aspetti.

925
00:39:55,894 --> 00:39:57,612
Capisci cosa intendo?
- Non proprio, no.

926
00:39:57,896 --> 00:39:58,943
- Dovresti farlo
dire la verità.

927
00:39:59,230 --> 00:40:00,470
- Sono.
- Non penso che tu lo sia.

928
00:40:00,523 --> 00:40:02,025
- Beh, questo è il tuo problema,
non è vero?

929
00:40:02,317 --> 00:40:04,160
- Beh, in realtà, sai una cosa?
E' un tuo dannato problema.

930
00:40:04,444 --> 00:40:07,118
Perché ora posso dartelo
una sfida.

931
00:40:07,405 --> 00:40:11,410
Togliti i vestiti.
- Mi dispiace?

932
00:40:11,701 --> 00:40:13,078
- Lo so, lo sei
ma è troppo tardi per quello.

933
00:40:13,369 --> 00:40:14,730
- Non volevo
mi dispiace così tanto.

934
00:40:14,996 --> 00:40:16,293
- Non me ne frega un cazzo
che tipo di scusa volevi dire.

935
00:40:16,581 --> 00:40:17,878
- Possiamo tornare indietro?
al colloquio, per favore?

936
00:40:18,166 --> 00:40:20,965
- Questa è l'intervista.
- Io ti sto intervistando!

937
00:40:23,713 --> 00:40:26,307
- Prima devo assicurarmi
che sei pulito.

938
00:40:26,591 --> 00:40:28,719
E non pensare
sei qualcosa di speciale.

939
00:40:29,010 --> 00:40:31,354
Ispeziono tutti i miei clienti.
- Non sono un cliente.

940
00:40:31,638 --> 00:40:33,857
-Oh, no,
certo che no, tesoro.

941
00:40:34,140 --> 00:40:36,768
Sei un grande regista.

942
00:40:38,686 --> 00:40:40,487
Quindi, perché no?
inizi a toglierti l'attrezzatura,

943
00:40:40,730 --> 00:40:42,573
allora possiamo far girare le cose?

944
00:40:47,445 --> 00:40:50,995
Non ho tutto il giorno, lo sai.
Eh?

945
00:40:55,161 --> 00:40:56,504
Va bene. Bene.

946
00:40:56,788 --> 00:40:59,211
Se non vuoi giocare,
questa è la tua scelta.

947
00:40:59,499 --> 00:41:00,796
- Dove stai andando?

948
00:41:01,084 --> 00:41:02,885
Angie, avevamo un accordo.
- Ciao ciao. Ta-ta. Ta-ta.

949
00:41:03,002 --> 00:41:04,174
- Angie. Angie!

950
00:41:04,462 --> 00:41:06,715
Per l'amor del cielo.

951
00:41:07,006 --> 00:41:10,351
Non fare nulla.
Continua a girare.

952
00:41:12,011 --> 00:41:13,979
Angie?

953
00:41:14,263 --> 00:41:15,765
Ascoltare. Ascoltare.

954
00:41:16,057 --> 00:41:18,151
Possiamo semplicemente parlarne?
per favore?

955
00:41:18,434 --> 00:41:21,563
- E cosa esattamente
non hai capito?

956
00:41:21,854 --> 00:41:25,700
Togliti quei dannati vestiti,
oppure me ne vado.

957
00:41:25,984 --> 00:41:27,827
È davvero molto semplice.

958
00:41:31,489 --> 00:41:35,084
Non ho tutto il giorno, lo sai.
Hmm?

959
00:41:35,368 --> 00:41:36,961
- Torna dentro.

960
00:41:37,245 --> 00:41:39,213
- Ti spoglierai?

961
00:41:39,497 --> 00:41:42,592
- SÌ. IO...
- Finalmente! Grazie...

962
00:41:42,875 --> 00:41:44,343
- Va bene.

963
00:42:00,727 --> 00:42:03,731
Ok, tutti gli altri,
fuori dalla stanza.

964
00:42:04,022 --> 00:42:07,572
Voi. Voi. Fuori.

965
00:42:07,859 --> 00:42:09,827
Fidati di me,
non vuoi che siano qui.

966
00:42:10,111 --> 00:42:12,079
- Per quanto tempo li vuoi?
uscire per?

967
00:42:12,363 --> 00:42:14,115
- Per tutto il tempo necessario.

968
00:42:14,407 --> 00:42:16,626
E lascia le telecamere accese.

969
00:42:21,164 --> 00:42:25,044
- Cosa vuoi fare?

970
00:42:25,334 --> 00:42:29,305
- Va bene. Bloccate le telecamere.

971
00:42:29,589 --> 00:42:32,889
- A cosa?
- Chiudi semplicemente le telecamere.

972
00:42:33,176 --> 00:42:37,556
- Blocca le telecamere.
Basta spegnere le telecamere.

973
00:42:37,847 --> 00:42:39,224
Dai!

974
00:42:39,515 --> 00:42:43,190
- Va bene, gennaio. Tirateli fuori.

975
00:42:43,478 --> 00:42:45,856
- Va bene, tutti quanti.
Hai sentito il regista.

976
00:42:46,147 --> 00:42:47,319
Andiamo... Svuotiamo lo studio.

977
00:42:47,607 --> 00:42:49,200
Grazie.

978
00:42:49,484 --> 00:42:51,782
Grazie signor direttore.

979
00:42:52,070 --> 00:42:54,573
Andiamo, andiamo, andiamo.

980
00:42:54,864 --> 00:42:58,209
Non preoccuparti.
E' tutto sotto controllo.

981
00:42:58,493 --> 00:43:00,040
- Grazie. Sono tutti.

982
00:43:00,328 --> 00:43:01,500
- Sono tutti.

983
00:43:01,788 --> 00:43:04,132
Se è un bravo ragazzo,
potete tornare tutti.

984
00:43:06,584 --> 00:43:10,009
Indossa una gonna corta.
Ti andrebbe bene, tesoro.

985
00:43:10,296 --> 00:43:11,798
Grazie, grazie.

986
00:43:12,090 --> 00:43:13,933
E chiudi la porta, sì?
Ciao ciao.

987
00:43:14,217 --> 00:43:16,970
- Grazie.
- Tutto chiaro.

988
00:43:17,261 --> 00:43:20,481
- Tutto chiaro.

989
00:43:20,765 --> 00:43:23,894
Hmm.

990
00:43:28,981 --> 00:43:32,611
Così va meglio, no?

991
00:43:32,902 --> 00:43:35,951
Solo noi due.

992
00:43:38,241 --> 00:43:41,165
Oh, andiamo.
Cos'ha quella faccia acida?

993
00:43:41,452 --> 00:43:45,423
Mi hai fatto togliere il top,
mostrare le mie tette al mondo.

994
00:43:45,706 --> 00:43:47,307
- E' diverso.
L'hai offerto tu volontariamente.

995
00:43:47,333 --> 00:43:48,654
- Sì,
ora abbiamo negoziato un prezzo,

996
00:43:48,918 --> 00:43:51,012
proprio come stiamo facendo adesso.

997
00:43:51,295 --> 00:43:54,640
La gente va?
e vedere film incompiuti?

998
00:43:54,924 --> 00:43:56,972
- No.
- No. Non lo pensavo.

999
00:43:57,260 --> 00:44:01,265
Prima di iniziare, non l'avevo fatto
c'è molto da contrattare,

1000
00:44:01,556 --> 00:44:03,979
ma lo faccio adesso, vero?

1001
00:44:05,268 --> 00:44:06,861
Questa era una domanda.

1002
00:44:07,145 --> 00:44:08,567
- SÌ.
- SÌ.

1003
00:44:08,855 --> 00:44:10,482
Quindi ecco qua.

1004
00:44:10,773 --> 00:44:14,198
Ti ricordi?
il divano del casting?

1005
00:44:14,485 --> 00:44:17,409
Bene, questa è l'altra versione.

1006
00:44:17,697 --> 00:44:21,452
In questa versione,
lei riesce a scoparlo,

1007
00:44:21,742 --> 00:44:22,868
e lui lo scoprirà

1008
00:44:23,161 --> 00:44:25,289
com'è
essere dall'altra parte...

1009
00:44:25,580 --> 00:44:27,457
culo in su, testa in giù.
Capisci cosa intendo?

1010
00:44:27,748 --> 00:44:30,001
Sei con me?

1011
00:44:30,293 --> 00:44:31,465
Me l'hai detto prima di iniziare

1012
00:44:31,752 --> 00:44:33,095
che potrei fare o dire
tutto quello che volevo...

1013
00:44:33,379 --> 00:44:36,553
che volevi capire
cosa mi ha fatto battere il cuore.

1014
00:44:36,841 --> 00:44:39,014
Bene, sto andando avanti.

1015
00:44:41,971 --> 00:44:43,393
Togliti i vestiti.

1016
00:44:43,681 --> 00:44:45,558
Hai
fino al conteggio di tre.

1017
00:44:45,850 --> 00:44:47,397
Uno!

1018
00:44:47,685 --> 00:44:49,107
Due!

1019
00:44:58,154 --> 00:44:59,997
- Posso almeno
lascio la biancheria intima addosso?

1020
00:45:00,281 --> 00:45:03,831
- Sì, giusto.

1021
00:45:04,118 --> 00:45:06,246
Ma puoi lasciare i calzini.

1022
00:45:06,537 --> 00:45:11,259
Gli uomini sembrano così ridicoli
con addosso solo i calzini.

1023
00:45:11,542 --> 00:45:13,089
Non sei d'accordo?

1024
00:45:13,377 --> 00:45:15,345
Era un sì o un no?

1025
00:45:15,630 --> 00:45:17,507
- SÌ.
- "Sì" cosa?

1026
00:45:17,798 --> 00:45:20,051
- Qual è il mio nome?
- Angie.

1027
00:45:20,343 --> 00:45:21,595
- Angie?

1028
00:45:21,886 --> 00:45:24,355
Cosa, la tua piccola ragazza fantasy
della porta accanto?

1029
00:45:24,639 --> 00:45:25,731
Non credo.

1030
00:45:26,015 --> 00:45:27,232
Mutande.

1031
00:45:27,516 --> 00:45:30,190
Dai.

1032
00:45:39,362 --> 00:45:42,081
Hmm.

1033
00:45:43,491 --> 00:45:45,789
Adesso stai dritto.

1034
00:45:46,077 --> 00:45:48,205
Le mani al tuo fianco.

1035
00:45:48,496 --> 00:45:52,342
Hmm.

1036
00:45:52,625 --> 00:45:55,845
Girati.

1037
00:45:56,128 --> 00:45:57,880
Girati!

1038
00:45:58,172 --> 00:45:59,799
Questo è il tuo ultimo avvertimento.

1039
00:46:00,091 --> 00:46:01,932
La prossima volta non lo farai
segui le mie istruzioni,

1040
00:46:02,051 --> 00:46:03,612
e intendo subito,
Sono fuori di qui.

1041
00:46:03,803 --> 00:46:05,350
- È chiaro?
- SÌ.

1042
00:46:05,638 --> 00:46:07,766
- Bene.
Allora ci capiamo.

1043
00:46:08,057 --> 00:46:10,981
Affrontami.

1044
00:46:11,269 --> 00:46:14,273
lo sai,
stanno aspettando di scoprirlo

1045
00:46:14,563 --> 00:46:16,406
cosa succederà dopo.

1046
00:46:16,691 --> 00:46:18,568
Vogliono sapere
quanto lontano sei pronto ad arrivare

1047
00:46:18,859 --> 00:46:20,577
per questo tuo piccolo film.

1048
00:46:20,861 --> 00:46:24,286
Quindi... fino a che punto andrai?

1049
00:46:24,573 --> 00:46:26,041
- Non lontano.

1050
00:46:26,325 --> 00:46:27,827
- Oh,
sei un fottuto idiota!

1051
00:46:28,119 --> 00:46:29,496
- Beh, se è questo che pensi.

1052
00:46:29,787 --> 00:46:35,009
- Ti dirò una cosa.
Ti permetterò di riscattarti

1053
00:46:35,293 --> 00:46:37,091
Te lo darò
un'altra istruzione,

1054
00:46:37,378 --> 00:46:39,221
e se lo fai
con mia soddisfazione,

1055
00:46:39,505 --> 00:46:41,428
Te lo lascerò fare
rimettiti i vestiti.

1056
00:46:41,716 --> 00:46:42,683
Affare?

1057
00:46:42,967 --> 00:46:44,594
- Dipende.
- Dipende?

1058
00:46:44,885 --> 00:46:46,603
Risposta sbagliata, tesoro.

1059
00:46:46,887 --> 00:46:48,639
Gioca con te stesso

1060
00:46:48,931 --> 00:46:53,858
devi averlo visto arrivare.

1061
00:46:54,145 --> 00:46:58,150
Non ho tutto il giorno. Eh?

1062
00:47:03,446 --> 00:47:06,666
Come funziona?
- Non dovresti toccarlo.

1063
00:47:06,949 --> 00:47:08,451
- No, no, no.
- Non toccarlo!

1064
00:47:08,743 --> 00:47:09,835
- Lo so, lo so, lo so, io
non dovrei toccarlo, ma guarda...

1065
00:47:10,119 --> 00:47:11,166
Lo sto toccando.

1066
00:47:11,454 --> 00:47:15,459
Uh-eh.
Allora, dov'è quell'uomo nudo?

1067
00:47:15,750 --> 00:47:17,844
Non può essere troppo lontano.

1068
00:47:18,127 --> 00:47:21,301
Mi fermerò quando inizi, ok?

1069
00:47:21,589 --> 00:47:23,808
Quanto è divertente tutto questo?

1070
00:47:24,091 --> 00:47:26,844
È come uno strap-on gigante.

1071
00:47:28,387 --> 00:47:30,936
È come
un missile a ricerca di calore.

1072
00:47:31,223 --> 00:47:33,066
Hai caldo, mia cara?

1073
00:47:33,351 --> 00:47:36,571
- Vaffanculo.
- Sì, non io, tesoro.

1074
00:47:36,854 --> 00:47:39,653
Su, scendendo e... salendo!

1075
00:47:39,940 --> 00:47:42,068
Oh, è proprio così
pratica di tiro al bersaglio,

1076
00:47:42,360 --> 00:47:44,533
e tu sei
il mio piccolo piccione d'argilla.

1077
00:47:44,820 --> 00:47:46,367
- Spero che ti stia divertendo.

1078
00:47:46,655 --> 00:47:48,032
Va bene.

1079
00:47:48,324 --> 00:47:49,917
Ok, lo sto facendo.

1080
00:48:02,588 --> 00:48:06,183
- In un certo senso scompare
in mano, vero?

1081
00:48:06,467 --> 00:48:09,220
È così
una piccola cosa preziosa.

1082
00:48:09,512 --> 00:48:12,891
Hai un nome per questo? Uh-eh?

1083
00:48:13,182 --> 00:48:14,479
lo sai

1084
00:48:14,767 --> 00:48:16,608
Non ho mai capito
perché gli uomini gli danno un nome.

1085
00:48:16,727 --> 00:48:24,727
Ed è sempre maschile...
Fred, Pedro, Simon con un occhio solo.

1086
00:48:25,611 --> 00:48:28,911
Così meravigliosamente gay.

1087
00:48:29,198 --> 00:48:32,042
C'è anche un sito web
dove è possibile registrare il nome.

1088
00:48:32,326 --> 00:48:34,545
- Spero che tu sia soddisfatto.
- Cosa hai detto?

1089
00:48:34,829 --> 00:48:36,581
- Ho detto,
Spero che tu sia soddisfatto.

1090
00:48:36,872 --> 00:48:37,839
- Davvero?

1091
00:48:38,124 --> 00:48:39,546
Oh, grazie, tesoro mio.

1092
00:48:39,834 --> 00:48:42,087
No, non lo sono,
ma ci sto arrivando.

1093
00:48:42,378 --> 00:48:45,348
- Abbiamo finito?
- Oh, guarda... concentrati!

1094
00:48:45,631 --> 00:48:49,306
Chiaramente non puoi fare due cose
allo stesso tempo.

1095
00:48:49,593 --> 00:48:53,348
- Hai detto Se lo seguissi
le tue istruzioni, che io...

1096
00:48:53,639 --> 00:48:56,483
- sì, sì, sì, sì, lo so.
Oh, Dio!

1097
00:48:56,767 --> 00:48:59,395
Non citarmi
su tutto!

1098
00:48:59,687 --> 00:49:02,281
E continua così!
Chi ti ha detto di fermarti?

1099
00:49:03,482 --> 00:49:06,736
Non lo sai nemmeno tu
come masturbarsi correttamente.

1100
00:49:08,779 --> 00:49:10,031
- Fanculo!
- Cazzo, più veloce.

1101
00:49:10,322 --> 00:49:12,199
Non avrei dovuto mostrartelo
come è fatto.

1102
00:49:12,491 --> 00:49:14,038
Sei abbastanza grande
per conoscere meglio.

1103
00:49:14,326 --> 00:49:15,703
Più veloce!

1104
00:49:15,995 --> 00:49:17,338
-Ah!

1105
00:49:17,621 --> 00:49:18,964
- Ecco qua.

1106
00:49:19,248 --> 00:49:23,048
Ne avevi solo bisogno
un piccolo incoraggiamento.

1107
00:49:23,335 --> 00:49:24,712
Puoi fermarti.

1108
00:49:27,590 --> 00:49:29,558
Mi sto annoiando.

1109
00:49:29,842 --> 00:49:32,345
Lo sai, sei noioso.

1110
00:49:32,636 --> 00:49:34,229
Abbastanza patetico.

1111
00:49:34,513 --> 00:49:36,811
Che cosa siete?

1112
00:49:37,099 --> 00:49:40,319
Hmm?

1113
00:49:40,603 --> 00:49:41,650
Sto aspettando.

1114
00:49:41,937 --> 00:49:42,904
Non riesco a sentirti.

1115
00:49:43,189 --> 00:49:44,657
Sto aspettando.

1116
00:49:44,940 --> 00:49:46,408
- Sono noioso.

1117
00:49:46,692 --> 00:49:48,160
- E...?

1118
00:49:48,444 --> 00:49:49,912
E...?!

1119
00:49:50,196 --> 00:49:53,416
- Patetico.

1120
00:49:53,699 --> 00:49:55,201
- No, non lo sei.

1121
00:49:55,493 --> 00:49:58,542
Puoi vestirti adesso.
Abbiamo finito.

1122
00:49:58,829 --> 00:50:03,050
Allora, mercoledì prossimo, stessa ora?

1123
00:50:03,334 --> 00:50:06,008
- Forse no, eh?

1124
00:50:06,295 --> 00:50:08,923
Controllerò la mia agenda.

1125
00:50:09,215 --> 00:50:12,139
- Stai bene?
- Sicuro.

1126
00:50:12,426 --> 00:50:15,521
- Veramente?

1127
00:50:15,804 --> 00:50:18,398
- Sì.
- Non sono stato troppo duro con te?

1128
00:50:18,682 --> 00:50:20,229
- Hai avuto i tuoi momenti.

1129
00:50:20,518 --> 00:50:23,522
- Posso essere molto più severo
di quello. Mm-hmm.

1130
00:50:23,812 --> 00:50:25,332
Non ne ero sicuro
lo faresti fino in fondo.

1131
00:50:25,523 --> 00:50:26,803
- Beh, se ti può consolare,

1132
00:50:27,066 --> 00:50:29,160
Non ne ero sicuro
Lo farei anch'io.

1133
00:50:29,443 --> 00:50:31,070
- Avevo voglia
dandoti un grande abbraccio.

1134
00:50:31,362 --> 00:50:33,163
- Fanculo a me,
non ne avevo voglia.

1135
00:50:33,322 --> 00:50:34,414
- Ovviamente no.

1136
00:50:34,698 --> 00:50:37,372
Non avrebbe significato nulla
Se lo avesse fatto.

1137
00:50:39,537 --> 00:50:41,210
Ti eccita?

1138
00:50:41,497 --> 00:50:43,215
Essere la dominatrice?

1139
00:50:43,499 --> 00:50:45,547
- Pensavo fosse ovvio.

1140
00:50:45,834 --> 00:50:49,259
- E che dire di qualcuno?
lo fai, vero?

1141
00:50:49,547 --> 00:50:53,427
- Sì. Posso andare lì.

1142
00:50:53,717 --> 00:50:55,390
Mm-hmm.

1143
00:50:56,887 --> 00:50:57,934
Che cosa?

1144
00:50:58,222 --> 00:50:59,815
Perché mi stai guardando?
così?

1145
00:51:00,099 --> 00:51:03,069
- E' solo che... pensavo che ti avrebbe fatto piacere
avere il controllo di tutto.

1146
00:51:03,352 --> 00:51:05,070
- Sì, quando lavoro.

1147
00:51:05,354 --> 00:51:07,482
- Quindi non lo fai per soldi.

1148
00:51:07,773 --> 00:51:11,198
- Uhm... Altri lo fanno. Io non.

1149
00:51:11,485 --> 00:51:13,658
Per me non è come il sesso.

1150
00:51:13,946 --> 00:51:15,994
Il sesso può essere lavoro o gioco.

1151
00:51:16,282 --> 00:51:18,284
Posso accenderlo o spegnerlo.

1152
00:51:18,576 --> 00:51:22,126
Ma la sottomissione... È diverso.

1153
00:51:22,413 --> 00:51:25,041
Ci vuole molta fiducia.

1154
00:51:25,332 --> 00:51:27,300
E non puoi fingere.

1155
00:51:27,585 --> 00:51:29,838
Almeno non posso fingere.

1156
00:51:30,129 --> 00:51:32,928
Può fingere il piacere, ma non il dolore.

1157
00:51:33,215 --> 00:51:35,343
Capisci cosa intendo?

1158
00:51:35,634 --> 00:51:38,137
È difficile da descrivere.

1159
00:51:38,429 --> 00:51:43,651
Conosci la sensazione
quando sei così felice...

1160
00:51:43,934 --> 00:51:47,939
Che vuoi piangere, o lo sei
così triste che vuoi ridere?

1161
00:51:48,230 --> 00:51:49,527
È un po' così.

1162
00:51:49,815 --> 00:51:52,910
Il piacere inizia a crescere
finché non fa male,

1163
00:51:53,193 --> 00:51:55,742
e poi il dolore
inizia a sentirsi bene.

1164
00:51:56,030 --> 00:51:57,748
- Può farlo?

1165
00:51:58,032 --> 00:51:59,955
- Sì.

1166
00:52:00,242 --> 00:52:04,372
Ed è come se
Voglio che finisca...

1167
00:52:04,663 --> 00:52:08,918
Ma lo voglio anche io
andare avanti per sempre.

1168
00:52:09,209 --> 00:52:12,554
- È così confuso.
- Uh-eh.

1169
00:52:12,838 --> 00:52:15,762
- Oh, ho appena capito.

1170
00:52:18,302 --> 00:52:22,728
Non succede sempre,
ma... Quando succede,

1171
00:52:23,015 --> 00:52:26,565
È molto...
Molto, molto, molto carino.

1172
00:52:36,445 --> 00:52:38,288
Dovremmo chiederglielo?
per rientrare?

1173
00:52:41,367 --> 00:52:43,916
- Sì, suppongo che dovremmo.

1174
00:52:48,874 --> 00:52:51,627
- Puoi entrare adesso!

1175
00:52:53,587 --> 00:52:58,184
Solo per la cronaca, sono così felice
hai detto loro di andarsene.

1176
00:52:58,467 --> 00:52:59,639
- Oh, non mi preoccuperei.

1177
00:52:59,927 --> 00:53:02,396
Nessuno ci crederà
hai fatto comunque qualsiasi cosa.

1178
00:53:02,680 --> 00:53:05,058
Penseranno
era tutto finto.

1179
00:53:06,767 --> 00:53:08,815
Se ti chiedessi di farlo
davanti alle telecamere,

1180
00:53:09,103 --> 00:53:10,275
lo avresti fatto?

1181
00:53:10,562 --> 00:53:12,485
- Assolutamente no.
- Perché?

1182
00:53:12,773 --> 00:53:15,822
- Uh, per 100 ovvie ragioni...
non ultimo,

1183
00:53:16,110 --> 00:53:18,533
Non ne avrei potuto
per far uscire il film.

1184
00:53:18,821 --> 00:53:20,823
- Cosa,
a causa di una stupida erezione?

1185
00:53:21,115 --> 00:53:22,833
- Alcuni potrebbero trovarlo ripugnante.

1186
00:53:23,117 --> 00:53:26,212
- Ma sono solo genitali
fare quello che fanno i genitali.

1187
00:53:26,495 --> 00:53:28,247
Non è un grosso problema.

1188
00:53:28,539 --> 00:53:30,416
voglio dire,
lo fai sembrare così semplice.

1189
00:53:30,708 --> 00:53:31,868
- Cosa, io... lo è, non è vero?

1190
00:53:32,126 --> 00:53:33,844
Non è così
non ne hanno visto uno.

1191
00:53:34,128 --> 00:53:35,300
Un cuoco è un gallo.

1192
00:53:35,587 --> 00:53:38,841
Sono tutti...
Fondamentalmente, abbastanza simile.

1193
00:53:39,133 --> 00:53:41,727
Voglio dire, puoi averlo
un film... Dove...

1194
00:53:42,010 --> 00:53:45,435
A qualcuno vengono strappate le viscere
da un coltello o da un alieno

1195
00:53:45,723 --> 00:53:48,852
o qualcosa del genere
e nessuno alza un sopracciglio.

1196
00:53:49,143 --> 00:53:55,867
Oppure al telegiornale c'è...
Immagini di... Morte e masochismo.

1197
00:53:56,150 --> 00:54:01,031
Va bene, ma... mostralo a tutti
un pene eretto perfettamente sano

1198
00:54:01,321 --> 00:54:02,868
e ottengono
tutti emozionatissimi!

1199
00:54:03,157 --> 00:54:06,252
Cosa significa?

1200
00:54:06,535 --> 00:54:09,334
E se venissi?

1201
00:54:09,621 --> 00:54:11,248
Direttamente nell'obiettivo?

1202
00:54:11,540 --> 00:54:14,168
Ora, quello è un film!

1203
00:54:14,460 --> 00:54:17,589
- Non credo
sarebbe mai successo.

1204
00:54:17,880 --> 00:54:21,100
- Se avessi una buona mira,
sarebbe uno scatto fantastico.

1205
00:54:21,383 --> 00:54:22,976
OH!

1206
00:54:23,260 --> 00:54:25,058
E se fosse al rallentatore?

1207
00:54:25,345 --> 00:54:29,316
Davvero lento? Solo...

1208
00:54:34,563 --> 00:54:35,689
Pbbh!

1209
00:54:35,981 --> 00:54:38,575
Su tutto l'obiettivo! OH!

1210
00:54:38,859 --> 00:54:42,033
E se avessi un orgasmo adesso?

1211
00:54:43,906 --> 00:54:45,783
- Potresti?
- Facilmente.

1212
00:54:46,074 --> 00:54:49,328
E probabilmente non gli dispiacerebbe
altrettanto.

1213
00:54:49,620 --> 00:54:52,419
Gli orgasmi delle donne
non sono tanto uno spettacolo.

1214
00:54:52,706 --> 00:54:54,629
Tu esci, noi entriamo.

1215
00:54:54,917 --> 00:54:56,419
Quindi potrei semplicemente fingere.

1216
00:54:56,710 --> 00:54:58,337
Ma non come in quel film.

1217
00:54:58,629 --> 00:55:00,973
Lo fingerei per davvero.

1218
00:55:01,256 --> 00:55:04,635
Sai cosa voglio dire.
Potrebbe essere reale, potrebbe essere falso.

1219
00:55:04,927 --> 00:55:07,555
- Ahh.
Questo confonderebbe solo la censura.

1220
00:55:07,846 --> 00:55:09,189
- Perche' dovrebbero preoccuparsene?

1221
00:55:09,473 --> 00:55:11,396
- Beh, sesso vero

1222
00:55:11,683 --> 00:55:14,732
è classificato diversamente
al sesso simulato.

1223
00:55:16,522 --> 00:55:19,196
Stai scherzando.

1224
00:55:19,483 --> 00:55:22,407
Quindi, se sono attori
fai davvero un ottimo lavoro,

1225
00:55:22,694 --> 00:55:24,742
allora il film potrebbe essere bandito,

1226
00:55:25,030 --> 00:55:27,783
ma se sono cattivi attori
oppure fanno un pessimo lavoro,

1227
00:55:28,075 --> 00:55:29,247
allora va bene?

1228
00:55:29,535 --> 00:55:31,833
Sì, qualcosa del genere, sì.

1229
00:55:32,120 --> 00:55:33,747
- Ma in tutta serietà,

1230
00:55:34,039 --> 00:55:38,135
a meno che non ci sia un primo piano
di un cazzo nella fica o in bocca

1231
00:55:38,418 --> 00:55:39,510
o un asino o qualcosa del genere,

1232
00:55:39,795 --> 00:55:41,468
allora come possono...
come possono dirlo?

1233
00:55:41,755 --> 00:55:42,972
- Sono pagati per saperlo.

1234
00:55:43,257 --> 00:55:44,977
Spero che tu sia scherzoso.

1235
00:55:45,259 --> 00:55:46,727
- Mh.

1236
00:55:47,010 --> 00:55:50,981
- E cosa abbiamo fatto prima?
E' considerato sesso?

1237
00:55:51,265 --> 00:55:52,482
- No, non nelle loro menti.

1238
00:55:52,766 --> 00:55:55,019
- Quindi sono solo preoccupati
riguardo alle cose fisiche?

1239
00:55:55,310 --> 00:55:56,311
- Più o meno.

1240
00:55:56,603 --> 00:55:58,243
Uhm, ce la faremo comunque
una valutazione per adulti.

1241
00:55:58,438 --> 00:56:00,987
- Perché?
- I "scopatori" e le "fiche".

1242
00:56:01,275 --> 00:56:05,746
- Cosa, ma non si preoccuperanno
riguardo a "peni" e "vagine"?

1243
00:56:06,029 --> 00:56:10,159
- No, non così tanto.
- E lo scroto?

1244
00:56:10,450 --> 00:56:12,544
- Sai, in realtà non lo so
dove si inseriscono.

1245
00:56:12,828 --> 00:56:15,001
- Uhm... Probabilmente giù
con i testicoli.

1246
00:56:15,289 --> 00:56:17,758
- Sì, eh?

1247
00:56:18,041 --> 00:56:20,385
- E se potessi sentire l'odore dei film?

1248
00:56:20,669 --> 00:56:22,467
Cosa farebbero allora?

1249
00:56:22,754 --> 00:56:24,882
Voglio dire, sesso e odore.

1250
00:56:25,173 --> 00:56:30,270
Gli attori "simulano" il sesso,
nessuna penetrazione effettiva,

1251
00:56:30,554 --> 00:56:37,312
ma solo... tanti baci,
e... toccare, e... strofinare.

1252
00:56:37,603 --> 00:56:39,822
È ancora simulato

1253
00:56:40,105 --> 00:56:43,860
ma cosa accadrebbe se loro
hai iniziato ad appassionarti?

1254
00:56:44,151 --> 00:56:46,370
Inizi a sentirne l'odore.

1255
00:56:46,653 --> 00:56:52,626
E poi... inizia a diffondersi
attraverso l'aria del cinema,

1256
00:56:52,910 --> 00:56:57,211
fino al nostro naso...
Fino al naso.

1257
00:56:57,497 --> 00:56:59,499
Li vedo diventare...
Tutti emozionati,

1258
00:56:59,791 --> 00:57:02,089
cercando di capire
Se è reale o no.

1259
00:57:02,377 --> 00:57:04,846
- OH!
- Sì, è...

1260
00:57:05,130 --> 00:57:07,633
Non sono effetti speciali!

1261
00:57:07,925 --> 00:57:09,165
No, è...

1262
00:57:09,343 --> 00:57:10,344
È vero.

1263
00:57:10,636 --> 00:57:12,104
Sento l'odore della vagina...
un miglio di distanza.

1264
00:57:14,473 --> 00:57:16,942
- Quindi lo vietano.

1265
00:57:17,225 --> 00:57:19,819
Perché è bagnato.

1266
00:57:20,103 --> 00:57:22,322
- E che mi dici di questo film?

1267
00:57:22,606 --> 00:57:25,029
Ti fa... puzza di bagnato?

1268
00:57:29,571 --> 00:57:32,620
- Un po. Non molto, non ancora.

1269
00:57:32,908 --> 00:57:35,252
- Non ancora?
- Sì.

1270
00:57:35,535 --> 00:57:37,708
Abbiamo ancora tempo.

1271
00:57:37,996 --> 00:57:40,749
Come lo chiamerai?

1272
00:57:41,041 --> 00:57:42,258
- La pellicola?
- Sì.

1273
00:57:42,542 --> 00:57:45,216
"Bianco e nero e sesso."

1274
00:57:48,882 --> 00:57:51,852
OH! OH! Non le piace!

1275
00:57:52,135 --> 00:57:57,266
- Lo sarà
in bianco e nero?

1276
00:57:57,557 --> 00:57:59,480
Beh...

1277
00:57:59,768 --> 00:58:02,567
Non pensare
Al signor impermeabile piacerà.

1278
00:58:02,854 --> 00:58:04,731
- E' ancora lì, vero?

1279
00:58:08,652 --> 00:58:13,158
- Sì.
Non sono sicuro che sia sveglio, però.

1280
00:58:13,448 --> 00:58:16,247
Hmm.

1281
00:58:44,813 --> 00:58:46,736
Mm. Lo è adesso. -

1282
00:58:47,024 --> 00:58:49,402
Uhm, comunque,
Penso che sia un buon titolo.

1283
00:58:51,862 --> 00:58:53,205
- Voglio dire, sai, è sesso!

1284
00:58:53,488 --> 00:58:55,035
È... è qualcosa
su cui tutti hanno un'opinione,

1285
00:58:55,323 --> 00:58:56,620
lo sai? -

1286
00:58:56,908 --> 00:58:58,831
- C'è chi ci crede
che tutto va bene,

1287
00:58:59,119 --> 00:59:01,668
e c'è chi ci crede
che è solo opera del diavolo.

1288
00:59:01,955 --> 00:59:03,502
voglio dire,
non c'è via di mezzo con il sesso.

1289
00:59:03,790 --> 00:59:05,167
Là...
O questo o quello

1290
00:59:05,459 --> 00:59:07,962
o buono o cattivo, bianco o nero,
lo sai?

1291
00:59:08,253 --> 00:59:10,847
- Non può essere.
- Non può essere cosa?

1292
00:59:11,131 --> 00:59:14,977
- Il lavoro del diavolo.
Deve essere l'opera di Dio.

1293
00:59:15,260 --> 00:59:19,766
- Perché?
- L'opera del diavolo divide le cose.

1294
00:59:20,057 --> 00:59:22,185
Cielo e terra. Adamo ed Eva.

1295
00:59:22,476 --> 00:59:24,774
Tu ed io. Noi e loro.

1296
00:59:25,062 --> 00:59:27,986
È ciò che crea divisioni,
conflitti.

1297
00:59:28,273 --> 00:59:29,570
Dio è l'opposto.

1298
00:59:29,858 --> 00:59:34,580
Dio è... Tutto
che unisce le cose.

1299
00:59:34,863 --> 00:59:37,207
Ci connette. Come il sesso.

1300
00:59:37,491 --> 00:59:40,586
Ecco perché è così avvincente.

1301
00:59:40,869 --> 00:59:42,621
Tu con me?

1302
00:59:42,913 --> 00:59:47,009
Il diavolo... è in bianco e nero.

1303
00:59:47,292 --> 00:59:49,590
Dio è grigio.

1304
00:59:49,878 --> 00:59:52,973
Il diavolo è uomo e donna.
Dio è il sesso.

1305
00:59:53,256 --> 00:59:56,180
Che cosa?

1306
00:59:56,468 --> 00:59:58,766
- Oh, li vedo solo adesso.

1307
00:59:59,054 --> 01:00:00,306
- Chi?
- I cristiani.

1308
01:00:00,597 --> 01:00:01,598
- Quali cristiani?

1309
01:00:01,890 --> 01:00:03,608
- Quelli
chi manifesterà

1310
01:00:03,892 --> 01:00:06,941
fuori dal cinema, sventolando il loro
cartelli, difendendo la loro fede.

1311
01:00:07,229 --> 01:00:09,277
- Sì, ma non stavo parlando
sul loro Dio.

1312
01:00:09,564 --> 01:00:10,941
Stavo parlando del mio.

1313
01:00:11,233 --> 01:00:13,110
- E sono diversi?
- Sì!

1314
01:00:13,401 --> 01:00:15,950
Mio Dio...

1315
01:00:16,238 --> 01:00:17,740
Il mio Dio è...

1316
01:00:18,031 --> 01:00:22,411
Un Dio grande, grande, arrapato!

1317
01:00:22,702 --> 01:00:25,797
Un'enorme arrapata metafisica.

1318
01:00:26,081 --> 01:00:29,381
Un cazzo gigante. Una fica enorme.

1319
01:00:29,668 --> 01:00:35,300
Un grosso, bagnato, appiccicoso,
coccola cosmica yin-yang.

1320
01:00:35,590 --> 01:00:37,012
Una scopata per porre fine a tutte le scopate.

1321
01:00:37,300 --> 01:00:39,928
Il Big Bang era solo un preliminare.

1322
01:00:40,220 --> 01:00:43,394
- Conoscevi il Vaticano
è pieno di cazzietti?

1323
01:00:45,058 --> 01:00:47,277
- Rappresentante del Vaticano
andava in giro

1324
01:00:47,561 --> 01:00:49,402
e tagliare i cazzi
delle antiche statue greche,

1325
01:00:49,563 --> 01:00:51,657
ma li hanno tenuti.

1326
01:00:51,940 --> 01:00:53,408
Una cosa strana.

1327
01:00:53,692 --> 01:00:59,745
Quindi ci sono tipo dei cassetti,
solo pieno di cazzi di pietra.

1328
01:01:00,031 --> 01:01:02,454
Ho visto un documentario sull'argomento.

1329
01:01:02,742 --> 01:01:05,165
Cazzi dell'antichità.

1330
01:01:05,453 --> 01:01:09,083
Penso che dovresti chiamare
il tuo film "Il signor impermeabile".

1331
01:01:09,374 --> 01:01:11,297
- Va bene, grazie.
Ci penserò.

1332
01:01:11,585 --> 01:01:15,465
- Oppure..." Amore e solletico
e lieto fine."

1333
01:01:15,755 --> 01:01:16,972
- Oh, ma vedi,

1334
01:01:17,257 --> 01:01:19,137
non sappiamo se
Avrà un lieto fine.

1335
01:01:21,178 --> 01:01:23,601
- E' vero.

1336
01:01:26,308 --> 01:01:28,652
-Sei come una farfalla,
non sei tu?

1337
01:01:28,935 --> 01:01:30,357
- Cosa intendi'?

1338
01:01:30,645 --> 01:01:33,649
- Tu semplicemente... Tu sei... Ecco,
sei lì, sei ovunque.

1339
01:01:33,940 --> 01:01:36,489
- Scusa. Sono solo io, immagino.

1340
01:01:36,776 --> 01:01:40,121
- Non esserlo. Mi piace.

1341
01:01:40,405 --> 01:01:43,158
- Fai?

1342
01:01:43,450 --> 01:01:45,248
- Sì, lo voglio.

1343
01:01:48,121 --> 01:01:51,341
- Ti piaccio'?

1344
01:01:51,625 --> 01:01:53,753
- Non è ovvio?

1345
01:01:54,044 --> 01:01:58,140
- Ci stai provando
venire da me?

1346
01:01:58,423 --> 01:01:59,424
- Sì.

1347
01:01:59,716 --> 01:02:02,469
Voglio entrare dentro di te.

1348
01:02:06,348 --> 01:02:08,521
- Cosa ne pensi?
Troverai lì dentro?

1349
01:02:08,808 --> 01:02:10,401
Eh?

1350
01:02:10,685 --> 01:02:12,232
Solo aria fritta, tesoro.

1351
01:02:12,520 --> 01:02:14,840
Conosci quelle bambole gonfiabili,
solo una superficie con orifizi?

1352
01:02:14,856 --> 01:02:16,358
- Sono io!
- Non credo.

1353
01:02:16,650 --> 01:02:19,153
- Mm-hmm. Gratta la superficie,
potresti avere una sorpresa...

1354
01:02:19,444 --> 01:02:21,617
Potrei esploderti in faccia!
- Andiamo, Angie.

1355
01:02:21,905 --> 01:02:24,533
- Che cosa?
Labbra rosse e figa rasata?

1356
01:02:24,824 --> 01:02:26,201
Un piccolo ano stretto?

1357
01:02:26,493 --> 01:02:28,040
Mille fantasie.

1358
01:02:28,328 --> 01:02:30,376
avrei pensato
questo era abbastanza per qualsiasi uomo.

1359
01:02:30,664 --> 01:02:32,758
- Angie, smettila di dire stronzate.
- Che cosa? Che cosa?!

1360
01:02:33,041 --> 01:02:34,839
Oh, cosa va bene per te,
non è vero?

1361
01:02:35,126 --> 01:02:37,754
stando lì dietro di te
fotocamera, fai le tue domande?

1362
01:02:38,046 --> 01:02:39,172
Quanto è sicuro?

1363
01:02:39,464 --> 01:02:41,025
- La posta in gioco è anch'io
come te.

1364
01:02:41,174 --> 01:02:42,471
- Oh, è una stronzata del cazzo.

1365
01:02:42,759 --> 01:02:44,386
- Beh, chi era quello qui?
masturbarsi prima?

1366
01:02:44,678 --> 01:02:45,804
- Beh, sai una cosa?

1367
01:02:46,096 --> 01:02:47,313
A parte me,
nessun altro poteva vederti.

1368
01:02:47,597 --> 01:02:48,918
- Angie,
quando esce questo film,

1369
01:02:49,099 --> 01:02:50,859
Sono io quello che lo sarà
giudicato...non tu.

1370
01:02:50,934 --> 01:02:52,356
- E' questo che pensi?

1371
01:02:52,644 --> 01:02:56,365
Sono solo la vittima qui?
costretto a fare e dire cose?

1372
01:02:56,648 --> 01:02:58,275
Dio, non ne hai idea, vero?

1373
01:02:58,566 --> 01:03:00,239
Sono pienamente responsabile!

1374
01:03:00,527 --> 01:03:02,279
Lo so, loro lo sanno!

1375
01:03:02,570 --> 01:03:04,368
Le donne sono sempre quelle
che vengono giudicati...

1376
01:03:04,656 --> 01:03:08,581
soprattutto le donne come me.

1377
01:03:08,868 --> 01:03:10,290
Mi guardi negli occhi

1378
01:03:10,578 --> 01:03:13,923
e mi dici che mi vedi
come qualsiasi altra persona.

1379
01:03:22,674 --> 01:03:25,348
Non puoi, vero?

1380
01:03:28,471 --> 01:03:32,101
È perché mi vedi
prima come puttana,

1381
01:03:32,392 --> 01:03:34,065
e poi come persona.

1382
01:03:34,352 --> 01:03:35,569
Lo fanno anche loro.

1383
01:03:38,773 --> 01:03:41,526
O siamo puttane,
madri o amanti.

1384
01:03:41,818 --> 01:03:43,820
Allora sono io la puttana...
non è vero?

1385
01:03:44,112 --> 01:03:45,489
Certo che lo è.

1386
01:03:45,780 --> 01:03:48,374
Ma sono molte altre cose,
anche.

1387
01:03:51,828 --> 01:03:54,081
Sto bene.

1388
01:03:54,372 --> 01:03:57,046
E sto male.

1389
01:03:57,334 --> 01:04:02,807
Ma non sono in bianco e nero.

1390
01:04:03,089 --> 01:04:04,887
- Mi dispiace.

1391
01:04:05,175 --> 01:04:07,598
- Dovresti esserlo.

1392
01:04:10,055 --> 01:04:14,060
- Vuoi fermare questo...
l'intervista?

1393
01:04:14,351 --> 01:04:17,730
- Fai?
- No.

1394
01:04:18,021 --> 01:04:21,321
- Lo sai,
Non stavo dicendo stronzate.

1395
01:04:21,608 --> 01:04:23,906
Sono come una bambola gonfiabile.

1396
01:04:24,194 --> 01:04:27,038
Dentro di me c'è aria calda.

1397
01:04:27,322 --> 01:04:32,670
È il respiro di tutti gli uomini
che sono entrati in me.

1398
01:04:32,952 --> 01:04:37,674
Quando sono sdraiati sopra di me,
Osservo i loro volti.

1399
01:04:37,957 --> 01:04:44,340
Stranieri, tutti con la faccia rossa
gonfi, ansanti come cuccioli.

1400
01:04:44,631 --> 01:04:47,100
Posso sentire il loro respiro.

1401
01:04:47,384 --> 01:04:49,512
Ne sento l'odore.

1402
01:04:49,803 --> 01:04:53,103
Non posso fare a meno di inalarlo.

1403
01:04:53,390 --> 01:04:57,111
Quando si tratta di pompini,
Lo sono.

1404
01:05:00,772 --> 01:05:02,532
Sai cosa?
molte persone non capiscono...

1405
01:05:02,607 --> 01:05:04,826
cosa non vogliono ottenere?

1406
01:05:05,110 --> 01:05:06,703
E' che mi piace.

1407
01:05:06,986 --> 01:05:10,331
Non dovrei, ma lo faccio.

1408
01:05:10,615 --> 01:05:16,873
Mi piace... mi piace disegnare
questi ragazzi sono presi da me...

1409
01:05:17,163 --> 01:05:22,135
Nel profondo di me,
quindi non possono scappare.

1410
01:05:22,419 --> 01:05:25,673
È lì che trovo la mia forza.

1411
01:05:25,964 --> 01:05:29,184
È anche una debolezza.

1412
01:05:29,467 --> 01:05:33,347
- Sto cercando di capire.

1413
01:05:33,638 --> 01:05:37,017
- C'era questo ragazzo.
Aveva circa 80 anni.

1414
01:05:37,308 --> 01:05:40,232
Sua moglie era morta.
Era in pensione.

1415
01:05:40,520 --> 01:05:42,363
Voleva
per farsi un regalo...

1416
01:05:42,647 --> 01:05:44,024
un massaggio a lieto fine.

1417
01:05:44,315 --> 01:05:45,692
Uh, il problema era...

1418
01:05:45,984 --> 01:05:48,064
non pensava di averlo fatto
qualsiasi lieto fine rimasto in lui,

1419
01:05:48,236 --> 01:05:50,489
quindi abbiamo deciso di darglielo
un doppio, sai,

1420
01:05:50,780 --> 01:05:52,032
tipo, trattamento completo.

1421
01:05:52,323 --> 01:05:54,576
Gli abbiamo strofinato i nostri seni addosso,
ci sono entrato subito.

1422
01:05:54,868 --> 01:05:57,747
Abbiamo ricevuto solo 30 dollari in contanti a testa.

1423
01:05:58,037 --> 01:06:00,756
Non ci importava.
Abbiamo avuto un tale ronzio.

1424
01:06:01,040 --> 01:06:04,840
Soprattutto quando è arrivato.

1425
01:06:05,128 --> 01:06:07,756
Era un caro vecchio ragazzo.
Probabilmente adesso è morto.

1426
01:06:08,047 --> 01:06:10,175
Probabilmente lo ero
il suo ultimo lieto fine.

1427
01:06:10,467 --> 01:06:12,390
E abbiamo momenti speciali,
anche,

1428
01:06:12,677 --> 01:06:14,805
dove possiamo fare molto bene.

1429
01:06:15,096 --> 01:06:17,724
Non ti aspetto
per capire.

1430
01:06:18,016 --> 01:06:20,895
E' quello che sono.
Siamo tutti diversi.

1431
01:06:24,230 --> 01:06:29,327
Dicono che... Gli uomini amano
fare sesso, ma non è vero.

1432
01:06:29,611 --> 01:06:31,613
Le donne amano fare sesso.

1433
01:06:31,905 --> 01:06:33,578
Gli uomini fanno sesso per amare.

1434
01:06:33,865 --> 01:06:36,334
E' l'unico modo in cui possono amare.

1435
01:06:36,618 --> 01:06:40,794
E fare quello che faccio
significa che posso vederlo di più

1436
01:06:41,080 --> 01:06:43,754
di chiunque altro.

1437
01:06:44,042 --> 01:06:49,014
Non è lì da molto tempo,
ma quando lo è, è reale.

1438
01:06:49,297 --> 01:06:54,303
Forse è per questo che
alle mogli non piacciamo.

1439
01:06:54,594 --> 01:06:58,815
- Sai, sono geloso di te,
il tuo... coraggio.

1440
01:06:59,098 --> 01:07:00,065
La tua onestà.

1441
01:07:00,350 --> 01:07:02,023
Adoro
il modo in cui funziona la tua mente...

1442
01:07:02,310 --> 01:07:04,563
nel modo in cui è semplicemente...
Taglia le cose.

1443
01:07:04,854 --> 01:07:07,323
Voglio dire, cazzo,
il modo in cui lo dici così com'è.

1444
01:07:07,607 --> 01:07:08,824
Vorrei poterlo fare.

1445
01:07:09,108 --> 01:07:10,576
- Mm.

1446
01:07:10,860 --> 01:07:13,454
- Sai, prima, come ho detto
eri come una farfalla.

1447
01:07:13,738 --> 01:07:16,662
Tu... tu lo sei.

1448
01:07:16,950 --> 01:07:20,375
Ma sei anche...
Sei come un camaleonte.

1449
01:07:20,662 --> 01:07:22,960
Non so mai chi avrò.

1450
01:07:23,248 --> 01:07:26,092
E giusto
quando penso di averti,

1451
01:07:26,376 --> 01:07:29,095
sei semplicemente scivolato
attraverso le mie dita.

1452
01:07:29,379 --> 01:07:34,306
Ti rende un po'...
Irraggiungibile.

1453
01:07:34,592 --> 01:07:38,688
- Moi, irraggiungibile?
- Sì.

1454
01:07:40,640 --> 01:07:44,270
- Beh, tesoro... Tutto quello che devi fare
è consegnare il tuo Amex.

1455
01:07:46,479 --> 01:07:48,197
La fantasia è un extra.

1456
01:07:50,483 --> 01:07:52,156
- Quanto extra?

1457
01:07:52,443 --> 01:07:56,994
- Beh, dipende
su quello che hai in mente.

1458
01:07:57,282 --> 01:08:00,286
- E se volessi sedurti?

1459
01:08:00,577 --> 01:08:04,298
- Fai?
- E' la mia fantasia.

1460
01:08:04,581 --> 01:08:08,085
- Veramente?

1461
01:08:08,376 --> 01:08:11,755
E chi sono io?
- Sei una lavoratrice del sesso.

1462
01:08:12,046 --> 01:08:15,721
- Hmm,
non dovrebbe essere troppo difficile.

1463
01:08:16,009 --> 01:08:18,103
- Ma sei fuori servizio.

1464
01:08:18,386 --> 01:08:23,734
- Lo sono? E tu chi sei, allora?

1465
01:08:24,017 --> 01:08:26,019
Me.

1466
01:08:26,311 --> 01:08:29,360
- Ragazzo cattivo.
- Mm.

1467
01:08:29,647 --> 01:08:33,151
- Cosa direbbe Matilda?
a riguardo?

1468
01:08:33,443 --> 01:08:36,868
Non esiste Matilde.

1469
01:08:37,155 --> 01:08:39,032
- Non c'è nessuna Matilda?

1470
01:08:39,324 --> 01:08:42,749
- No.
C'era, ma... Ci siamo lasciati.

1471
01:08:43,036 --> 01:08:44,538
- Mi hai mentito!
- No, non l'ho fatto.

1472
01:08:44,829 --> 01:08:45,796
- Sì, l'hai fatto.

1473
01:08:46,080 --> 01:08:47,127
- No, non l'ho fatto!

1474
01:08:47,415 --> 01:08:48,815
Io... non l'ho mai detto
Adesso ero sposato.

1475
01:08:49,042 --> 01:08:51,090
Lo hai semplicemente dato per scontato.

1476
01:08:51,377 --> 01:08:54,301
Fanculo. Fottiti!

1477
01:08:54,589 --> 01:08:57,934
- Beh, c'è qualcun altro?
- No.

1478
01:08:58,217 --> 01:09:00,686
- Non c'è nessuna mogliettina?
- No.

1479
01:09:00,970 --> 01:09:02,813
- Gesù!

1480
01:09:03,097 --> 01:09:07,773
Bene, c'è qualcos'altro?
vuoi dirmelo?

1481
01:09:08,061 --> 01:09:09,688
- Sì.
- Che cosa?

1482
01:09:09,979 --> 01:09:11,856
- Ci siamo già incontrati.

1483
01:09:12,148 --> 01:09:16,745
- Lo sai, ho pensato
il tuo viso sembrava familiare.

1484
01:09:17,028 --> 01:09:19,622
- Mm-hmm. Sono venuto a trovarti una volta.

1485
01:09:19,906 --> 01:09:21,283
Molto tempo fa.

1486
01:09:21,574 --> 01:09:23,668
- Al lavoro?
- Mm-hmm.

1487
01:09:23,951 --> 01:09:26,795
- Quante volte mi hai visto?

1488
01:09:27,080 --> 01:09:29,174
Solo una volta.

1489
01:09:29,457 --> 01:09:32,301
Ooh, devo averlo fatto
una bella impressione.

1490
01:09:32,585 --> 01:09:33,837
- Sì, l'hai fatto.

1491
01:09:34,128 --> 01:09:38,099
- Beh, perché non sei tornato?
e rivedermi'?

1492
01:09:38,383 --> 01:09:42,934
- Avevo una relazione
in quel momento, e tu eri, um...

1493
01:09:44,764 --> 01:09:47,688
Solo un po' troppo allettante
per la sicurezza.

1494
01:09:47,975 --> 01:09:49,818
- In che modo?

1495
01:09:50,103 --> 01:09:52,401
- Non ricordo i dettagli,

1496
01:09:52,689 --> 01:09:57,411
ma...
Ricordo solo la sensazione.

1497
01:09:57,694 --> 01:09:59,867
- Abbiamo scopato?
- SÌ.

1498
01:10:00,154 --> 01:10:02,828
- Sono venuto?
- Credo di si.

1499
01:10:03,116 --> 01:10:07,212
- Mi stai dicendo la verità?

1500
01:10:07,495 --> 01:10:08,462
- Sì.

1501
01:10:08,746 --> 01:10:10,794
- Beh,
come hai fatto a rintracciarmi?

1502
01:10:11,082 --> 01:10:14,131
- Ho parlato con Eddie,
al tuo vecchio posto.

1503
01:10:14,419 --> 01:10:15,841
-Eddie?
- Mm-hmm.

1504
01:10:16,129 --> 01:10:17,730
- Aww, non ho parlato con Eddie
da secoli!

1505
01:10:17,755 --> 01:10:19,076
Come sta?
- È bravo, è bravo.

1506
01:10:19,132 --> 01:10:20,349
- Sì?

1507
01:10:20,633 --> 01:10:22,393
- Ha detto che ce l'hai ancora
il suo film "Top Gun".

1508
01:10:23,928 --> 01:10:27,307
Uhm, penso che lo fosse in realtà
"Top Gun" il film porno.

1509
01:10:29,684 --> 01:10:33,188
Cosa pensi che siano?
penserai a tutto questo?

1510
01:10:33,479 --> 01:10:35,607
Non ne ho idea.

1511
01:10:35,898 --> 01:10:39,027
Probabilmente lo sono
confuso quanto me.

1512
01:10:39,318 --> 01:10:43,073
- Mi dispiace <i>Io</i>...
<i>Io</i> spero che <i>io</i> non ti abbia spaventato.

1513
01:10:43,364 --> 01:10:46,038
- No.
Beh, forse un po', ma...

1514
01:10:46,325 --> 01:10:47,326
Va bene.

1515
01:10:47,618 --> 01:10:51,043
Credo di trovarlo
un po' romantico.

1516
01:10:53,249 --> 01:10:58,255
Va bene.
Quindi... in questa tua fantasia...

1517
01:10:58,546 --> 01:11:00,264
Cosa succede dopo?

1518
01:11:00,548 --> 01:11:03,142
- Uhm... non ne sono sicuro. Parliamo.

1519
01:11:03,426 --> 01:11:06,100
- Puoi fare di meglio.

1520
01:11:06,387 --> 01:11:09,482
- Ti sei bendato gli occhi.

1521
01:11:09,766 --> 01:11:13,691
- Davvero?

1522
01:11:13,978 --> 01:11:17,528
- Sì.

1523
01:11:17,815 --> 01:11:22,946
- Beh, ne hai uno con te?

1524
01:11:23,237 --> 01:11:26,582
No.

1525
01:11:32,121 --> 01:11:35,295
- E questo?

1526
01:11:35,583 --> 01:11:38,177
Andrà bene?

1527
01:11:50,848 --> 01:11:54,569
Come va?

1528
01:11:54,852 --> 01:11:58,277
- Ora, cosa farò?
con te?

1529
01:11:58,564 --> 01:12:00,407
Togliti il ​​vestito.

1530
01:12:00,691 --> 01:12:03,035
- Proprio così?

1531
01:12:03,319 --> 01:12:06,323
- Sì, proprio così.

1532
01:12:06,614 --> 01:12:08,161
- Beh, non è vero...

1533
01:12:08,449 --> 01:12:12,374
Vino me e cenami
e darmi prima dei fiori?

1534
01:12:12,662 --> 01:12:15,666
- No.
- Nemmeno un bacio?

1535
01:12:15,957 --> 01:12:19,678
Beh, forse più tardi, ma, um...

1536
01:12:19,961 --> 01:12:22,089
Solo se sei molto bravo.

1537
01:12:24,799 --> 01:12:28,303
- Ti ricordi che non lo sono
indossa della biancheria intima, vero?

1538
01:12:28,594 --> 01:12:31,063
Sì, sì, ricordo.

1539
01:12:31,347 --> 01:12:37,525
Quando lo faccio?

1540
01:12:37,812 --> 01:12:40,611
- Ora.

1541
01:12:40,898 --> 01:12:45,153
- E mi tolgo i vestiti?
perché voglio...

1542
01:12:45,444 --> 01:12:49,574
O perché
mi stai dando istruzioni?

1543
01:12:49,866 --> 01:12:51,288
- Entrambi.

1544
01:12:56,414 --> 01:12:59,293
- Risposta giusta.

1545
01:13:05,756 --> 01:13:08,930
- E, um... Lascia i tacchi.

1546
01:13:11,012 --> 01:13:13,332
Le donne stanno così bene con solo
i tacchi, non sei d'accordo?

1547
01:13:27,612 --> 01:13:30,661
COSÌ?

1548
01:13:30,948 --> 01:13:32,325
Cosa ne pensi?

1549
01:13:34,243 --> 01:13:36,541
- Sai già cosa penso.

1550
01:13:36,829 --> 01:13:38,502
- Mi serve qualcosa di più.

1551
01:13:38,789 --> 01:13:42,089
- Ehi, questo è il miglior complimento
c'è.

1552
01:13:42,376 --> 01:13:45,346
- Infine,
Il signor impermeabile ha il suo momento.

1553
01:13:45,630 --> 01:13:47,382
- Mm. Ti va bene?

1554
01:13:47,673 --> 01:13:49,471
- Ovviamente.

1555
01:13:49,759 --> 01:13:52,182
Mi piace. E' onesto con me.

1556
01:13:57,642 --> 01:13:59,360
E adesso?

1557
01:14:04,440 --> 01:14:06,989
- Metti le mani
dietro la tua testa.

1558
01:14:13,658 --> 01:14:14,784
Ora aspetta.

1559
01:14:15,076 --> 01:14:16,828
- Per quello?
- Per me.

1560
01:14:17,119 --> 01:14:20,089
- Per quanto tempo?
- Tutto il tempo necessario.

1561
01:14:20,373 --> 01:14:23,001
Per quello?

1562
01:14:36,806 --> 01:14:39,810
- Sono ancora qui.
- Mm-hmm.

1563
01:14:48,317 --> 01:14:50,615
Allarga le gambe.

1564
01:14:53,906 --> 01:14:56,329
andiamo,
puoi fare di meglio.

1565
01:14:57,743 --> 01:14:59,416
Questo è tutto.

1566
01:15:01,914 --> 01:15:04,258
Toccati i capezzoli.

1567
01:15:06,919 --> 01:15:09,047
Strizzateli.

1568
01:15:13,509 --> 01:15:15,853
Più forte.

1569
01:15:16,512 --> 01:15:19,561
Più forte.

1570
01:15:28,941 --> 01:15:32,070
Così? -

1571
01:15:34,530 --> 01:15:39,161
- Sei bagnato?
- SÌ.

1572
01:15:39,452 --> 01:15:42,547
- Sì'? Lo so.

1573
01:15:42,830 --> 01:15:44,832
- Come fai a sapere?

1574
01:15:45,124 --> 01:15:47,172
- Sento il tuo odore.

1575
01:15:49,211 --> 01:15:51,760
- E' una buona cosa?

1576
01:15:52,048 --> 01:15:54,050
- SÌ. Sì.

1577
01:15:54,341 --> 01:15:55,763
Decisamente.

1578
01:15:56,052 --> 01:16:00,683
- Non sei preoccupato
riguardo alla censura?

1579
01:16:02,850 --> 01:16:04,568
Tutto ciò che possono vedere è la nudità.

1580
01:16:04,852 --> 01:16:06,570
Sono così ciechi?

1581
01:16:06,854 --> 01:16:08,572
- Stiamo facendo sesso, vero?

1582
01:16:08,856 --> 01:16:10,529
- Certo che lo siamo.

1583
01:16:17,782 --> 01:16:18,954
Meno male.

1584
01:16:19,241 --> 01:16:22,871
Mi dispiace pensare
Ero da solo.

1585
01:16:23,162 --> 01:16:27,008
- Eh.
Non è solo con me, però.

1586
01:16:27,291 --> 01:16:29,464
È con tutti loro.

1587
01:16:31,420 --> 01:16:34,219
Non li avevo dimenticati.

1588
01:16:34,507 --> 01:16:38,057
Questo è ciò che lo rende
così emozionante.

1589
01:16:38,344 --> 01:16:40,938
- Togliti la benda.

1590
01:16:43,015 --> 01:16:45,359
Per favore.

1591
01:17:00,491 --> 01:17:04,166
Guardali.

1592
01:17:08,249 --> 01:17:10,923
Dimmi cosa vedi.

1593
01:17:11,210 --> 01:17:13,133
- La mia riflessione.

1594
01:17:15,422 --> 01:17:18,016
Intendevo oltre.

1595
01:17:21,303 --> 01:17:24,773
- Beh, signor impermeabile, ovviamente.
- Mm.

1596
01:17:25,057 --> 01:17:29,107
- E alcuni altri...
alcuni uomini e alcune donne.

1597
01:17:29,395 --> 01:17:31,989
- Come ti fa sentire?

1598
01:17:33,399 --> 01:17:39,077
- Vulnerabile.

1599
01:17:39,363 --> 01:17:41,036
- Timido?

1600
01:17:41,323 --> 01:17:42,791
- No.

1601
01:17:43,075 --> 01:17:44,748
- Perché?

1602
01:17:45,035 --> 01:17:47,584
- Perché ho il controllo.

1603
01:17:47,872 --> 01:17:49,966
- Che ne dici?

1604
01:17:50,249 --> 01:17:53,219
- Ho preso i ragazzi per le palle.

1605
01:17:53,502 --> 01:17:56,051
Uh-eh.

1606
01:17:56,338 --> 01:17:58,306
- E le ragazze?

1607
01:17:58,591 --> 01:18:01,435
- E' un po' più complicato.

1608
01:18:01,719 --> 01:18:02,766
- Sono invidiosi?

1609
01:18:03,053 --> 01:18:04,475
- Forse alcuni.
- Arrabbiato?

1610
01:18:04,763 --> 01:18:07,892
- Spero di no.
- Alcuni lo saranno.

1611
01:18:08,184 --> 01:18:10,357
- Suppongo di sì.

1612
01:18:10,644 --> 01:18:12,817
- A me o a te?

1613
01:18:13,105 --> 01:18:15,107
- Non lo so.

1614
01:18:15,399 --> 01:18:17,117
Cosa ne pensi?

1615
01:18:17,401 --> 01:18:19,449
- Non lo so.

1616
01:18:19,737 --> 01:18:25,710
Suppongo che lo scopriremo
abbastanza presto.

1617
01:18:25,993 --> 01:18:29,964
- Suppongo di sì.

1618
01:18:30,247 --> 01:18:33,751
Posso vestirmi adesso?

1619
01:18:34,043 --> 01:18:37,547
SÌ.

1620
01:19:30,140 --> 01:19:32,643
Mi stai fissando.

1621
01:19:32,935 --> 01:19:34,312
- Scusa.

1622
01:19:34,603 --> 01:19:37,106
- Non mi dispiace.

1623
01:19:48,367 --> 01:19:49,619
Che cosa?

1624
01:19:49,910 --> 01:19:52,538
Pensi che tutto questo andrà in rovina
la mia reputazione?

1625
01:20:05,259 --> 01:20:07,933
- Oh, ne avevo bisogno.

1626
01:20:08,220 --> 01:20:11,394
Mi piace sempre uno dopo il sesso.

1627
01:20:15,394 --> 01:20:18,864
Vorrei fermarmi adesso.
- L'intervista?

1628
01:20:19,148 --> 01:20:20,365
- Sì.

1629
01:20:20,649 --> 01:20:23,118
Non penso
Ho qualcos'altro da dire.

1630
01:20:23,402 --> 01:20:25,951
Nient'altro che voglio dire.

1631
01:20:29,033 --> 01:20:31,377
- Io faccio.

1632
01:20:31,660 --> 01:20:33,958
- Che cosa?

1633
01:20:34,246 --> 01:20:38,217
- Che cosa?
- Te lo dirò dopo.

1634
01:20:38,500 --> 01:20:40,594
- Lo farai, adesso?
- Mm-hmm.

1635
01:20:40,878 --> 01:20:42,801
- Esiste la vita
dopo i titoli di coda?

1636
01:20:43,088 --> 01:20:44,965
Pensavo che fossimo semplicemente scoppiati!
Puff!

1637
01:20:45,257 --> 01:20:47,601
E scomparve nell'etere.

1638
01:20:50,721 --> 01:20:52,401
Sarò invitato?
alla prima?

1639
01:20:52,598 --> 01:20:53,565
- E' il tuo film.

1640
01:20:53,849 --> 01:20:55,772
Naturalmente ci sarai.

1641
01:20:56,060 --> 01:20:58,483
- Sullo schermo
o tra il pubblico.

1642
01:20:58,771 --> 01:21:00,023
- Entrambi.

1643
01:21:00,314 --> 01:21:03,238
- Dimmelo adesso.
- Che cosa?

1644
01:21:03,525 --> 01:21:07,325
- Cosa vuoi dirmi dopo?

1645
01:21:07,613 --> 01:21:09,331
Dai.

1646
01:21:09,615 --> 01:21:12,243
Dai.

1647
01:21:12,534 --> 01:21:13,786
Vai avanti.

1648
01:21:16,080 --> 01:21:18,708
- Mattie era una prostituta.

1649
01:21:21,794 --> 01:21:23,637
Matilde?

1650
01:21:23,921 --> 01:21:27,471
Matilda è una puttana?
- Lo era... prima che ci incontrassimo.

1651
01:21:27,758 --> 01:21:30,227
- Fanculo! Fanculo!

1652
01:21:30,511 --> 01:21:33,014
- Fanculo.
- Non lo sapevo.

1653
01:21:33,305 --> 01:21:36,229
Non me lo ha detto fino a quando
il nostro primo anniversario di matrimonio.

1654
01:21:36,517 --> 01:21:37,939
- BENE.

1655
01:21:38,227 --> 01:21:41,572
Suppongo
tutti abbiamo i nostri piccoli segreti.

1656
01:21:41,855 --> 01:21:43,072
- Mm-hmm.
- Mm.

1657
01:21:43,357 --> 01:21:45,906
E quando te lo ha detto,
uh... Come l'hai presa?

1658
01:21:46,193 --> 01:21:47,285
- Non molto bene.

1659
01:21:47,569 --> 01:21:50,823
-Oh, non dirmelo
ecco perché l'hai lasciata.

1660
01:21:55,369 --> 01:21:57,212
Aw, non l'hai fatto, vero?

1661
01:21:57,496 --> 01:22:01,967
Non hai rotto con lei
perché era stata una prostituta?

1662
01:22:04,002 --> 01:22:06,926
Quindi non l'amavi.

1663
01:22:07,214 --> 01:22:10,343
- L'ho fatto. Più di ogni altra cosa.

1664
01:22:10,634 --> 01:22:12,136
- E' un modo divertente
di mostrarlo.

1665
01:22:12,428 --> 01:22:14,021
- Ho semplicemente sentito
che mi aveva tradito.

1666
01:22:14,304 --> 01:22:15,476
- Perché?

1667
01:22:15,764 --> 01:22:18,392
Perché non te l'aveva detto
davanti?

1668
01:22:18,684 --> 01:22:20,732
E se lo avesse fatto?

1669
01:22:21,019 --> 01:22:22,566
Saresti uscito con lei?

1670
01:22:22,855 --> 01:22:25,278
Voglio dire, saresti caduto
innamorato di lei, l'ha sposata?

1671
01:22:25,566 --> 01:22:27,864
E poi ti chiedi
perché non ha detto niente.

1672
01:22:28,152 --> 01:22:31,952
Forse... forse non voleva
perderti.

1673
01:22:32,239 --> 01:22:37,871
"Finché morte non ci separi,
nel bene e nel male."

1674
01:22:38,162 --> 01:22:39,960
Sta meglio senza di te.

1675
01:22:40,247 --> 01:22:44,093
- Solo che quando l'ho guardata,
Non l'ho più vista.

1676
01:22:44,376 --> 01:22:48,051
Io... ho visto solo tutti gli altri uomini
con cui era andata a letto.

1677
01:22:48,338 --> 01:22:50,761
Senti, non era razionale, ok?
Non ero razionale.

1678
01:22:51,049 --> 01:22:52,926
Io... non stavo pensando
su di lei o su di noi.

1679
01:22:53,218 --> 01:22:55,721
Stavo pensando a...
Come lo avrei spiegato

1680
01:22:56,013 --> 01:22:58,141
ai nostri amici e colleghi
e la mia famiglia.

1681
01:22:58,432 --> 01:23:01,060
- Oh, chi se ne frega?
- L'ho fatto.

1682
01:23:01,351 --> 01:23:05,697
A quel tempo, l'ho fatto.

1683
01:23:05,981 --> 01:23:07,983
Ma poi, dopo che se n'è andata,
Mi sono reso conto che...

1684
01:23:08,275 --> 01:23:10,118
- Troppo tardi.

1685
01:23:10,402 --> 01:23:14,032
Non le hai mai dato una possibilità.
- No, non l'ho fatto.

1686
01:23:14,323 --> 01:23:19,204
O me stesso... non mi sono mai concesso
la possibilità di ascoltarla,

1687
01:23:19,495 --> 01:23:24,342
per... Per capire.

1688
01:23:24,625 --> 01:23:26,923
- Le hai chiesto di tornare?

1689
01:23:27,211 --> 01:23:30,806
- Ogni giorno.
Ricevevo sempre la stessa risposta.

1690
01:23:31,089 --> 01:23:32,056
- Mm-hmm?

1691
01:23:32,341 --> 01:23:33,513
- Se l'è portata dietro per tutto questo tempo
fidarsi di me,

1692
01:23:33,800 --> 01:23:35,440
e poi semplicemente...
L'ho respinta in quel modo.

1693
01:23:35,677 --> 01:23:36,644
- Mm.

1694
01:23:36,929 --> 01:23:39,933
Sì, beh, non la biasimo.

1695
01:23:40,224 --> 01:23:42,773
- Sai cosa le ho detto?

1696
01:23:43,060 --> 01:23:46,940
Ho detto che l'avrei perdonata.

1697
01:23:48,524 --> 01:23:51,778
- Come se ne avesse bisogno
il mio perdono.

1698
01:23:56,031 --> 01:23:57,829
Si è risposata
tre mesi fa.

1699
01:23:58,116 --> 01:24:04,920
Adesso è incinta.

1700
01:24:05,207 --> 01:24:10,680
- Mi dispiace.

1701
01:24:10,963 --> 01:24:13,307
Mm, cazzo, tesoro. Mi dispiace.

1702
01:24:13,590 --> 01:24:16,013
- Fa bene dirlo a qualcuno.

1703
01:24:16,301 --> 01:24:18,554
- Non ne hai parlato
a qualcuno?

1704
01:24:18,845 --> 01:24:21,314
- Beh... è un po' difficile
per sapere a chi dirlo.

1705
01:24:21,598 --> 01:24:24,442
E potrebbero reagire come ho fatto io,
e... Ammettiamolo.

1706
01:24:24,726 --> 01:24:27,479
C'è solo una persona
questo dovrebbe essere giudicato qui.

1707
01:24:27,771 --> 01:24:30,274
- Non è vero.
-Eh.

1708
01:24:30,566 --> 01:24:33,615
- Sai, tutto quello che volevo fare
da quando se n'è andata è semplicemente...

1709
01:24:33,902 --> 01:24:35,154
Stare in cima a un edificio

1710
01:24:35,445 --> 01:24:37,868
e urlare
a squarciagola che...

1711
01:24:38,156 --> 01:24:41,626
lo sai,
"mia moglie era una puttana...

1712
01:24:41,910 --> 01:24:43,958
La amo da impazzire."

1713
01:24:51,628 --> 01:24:55,633
- Forse è così
cosa stai facendo adesso.

1714
01:24:55,924 --> 01:24:57,096
- Hmm.

1715
01:24:57,384 --> 01:25:01,184
- E' per questo che?
volevi fare questo film?

1716
01:25:01,471 --> 01:25:04,520
Lo è, non è vero?
Questa è la terapia.

1717
01:25:04,808 --> 01:25:07,311
- Beh, era Mattie
che ha detto che avrei dovuto fare un film

1718
01:25:07,603 --> 01:25:08,643
sul sesso e sulle lavoratrici del sesso.

1719
01:25:08,895 --> 01:25:10,375
Ha detto
Potrei anche imparare qualcosa.

1720
01:25:10,564 --> 01:25:13,738
- E tu?

1721
01:25:14,026 --> 01:25:17,246
- Sì. Io ho.

1722
01:25:18,947 --> 01:25:21,370
Cosa dirà?
su tutta questa merda

1723
01:25:21,658 --> 01:25:23,501
hai detto di lei?

1724
01:25:23,785 --> 01:25:24,877
- Non lo so.

1725
01:25:25,162 --> 01:25:27,961
Le parlerò e...
Guarda cosa dice.

1726
01:25:28,248 --> 01:25:29,750
Se vuole,
Lo... lo taglierò.

1727
01:25:30,042 --> 01:25:33,421
- Altrimenti, lo lascerai m.
- Mm.

1728
01:25:33,712 --> 01:25:38,434
- Sei più coraggioso di quanto pensassi.

1729
01:25:42,512 --> 01:25:44,935
Prima,
quando mi seducevi,

1730
01:25:45,223 --> 01:25:49,353
ero quello... ero io,
o era lei?

1731
01:25:49,645 --> 01:25:53,525
- Ironico, non è vero?

1732
01:25:53,815 --> 01:25:58,446
Sei la prima donna
Lo desidero da quando se n'è andata.

1733
01:25:58,737 --> 01:26:02,958
- E io sono una prostituta.

1734
01:26:06,453 --> 01:26:11,835
Non so cosa dire

1735
01:26:12,125 --> 01:26:19,179
Non so cos'altro dire.

1736
01:26:19,466 --> 01:26:21,468
Forse è proprio così.

1737
01:26:21,760 --> 01:26:25,355
Forse dovrei andarmene adesso.

1738
01:26:25,639 --> 01:26:28,313
- Beh, dipende da te.

1739
01:26:28,600 --> 01:26:29,977
Finirà come vuoi tu.

1740
01:26:30,268 --> 01:26:33,522
- Come voglio? Veramente?

1741
01:26:33,814 --> 01:26:34,815
- Bene, allora.

1742
01:26:35,107 --> 01:26:37,326
Deve essere qualcosa
più drammatico.

1743
01:26:37,609 --> 01:26:38,576
- Mm-hmm.

1744
01:26:38,860 --> 01:26:40,112
- Dovremmo discutere,

1745
01:26:40,404 --> 01:26:42,532
e posso dire "vaffanculo"
e poi me ne andrò.

1746
01:26:42,823 --> 01:26:43,790
Via la tempesta.

1747
01:26:44,074 --> 01:26:45,274
- Non ne sono sicuro.
- Vaffanculo!

1748
01:26:45,492 --> 01:26:46,664
- Va bene.
- No.

1749
01:26:46,952 --> 01:26:47,919
-No?
- No.

1750
01:26:48,203 --> 01:26:49,170
- NO?
- No.

1751
01:26:49,454 --> 01:26:51,127
- No.

1752
01:26:51,415 --> 01:26:52,758
No, penso che tu abbia ragione.

1753
01:26:53,041 --> 01:26:55,009
Beh, forse potrei
basta guardare il mio orologio e dire:

1754
01:26:55,293 --> 01:26:58,263
"Oh, questo è tutto.
Il tempo è scaduto. La sessione è finita."

1755
01:26:58,547 --> 01:27:00,470
- Fanculo, fai la doccia, lascia tutto pulito,
eh?

1756
01:27:00,757 --> 01:27:02,009
- Non ho bisogno della doccia.

1757
01:27:02,300 --> 01:27:05,019
Potrei... baciarti e dire:
"ci vediamo stasera."

1758
01:27:05,303 --> 01:27:06,475
- Potrebbe funzionare.

1759
01:27:06,763 --> 01:27:08,982
Nei tuoi sogni.

1760
01:27:09,266 --> 01:27:11,234
- Se facessi un inchino...

1761
01:27:11,518 --> 01:27:13,236
E non cadere...

1762
01:27:13,520 --> 01:27:14,988
riceverei un applauso?

1763
01:27:15,272 --> 01:27:17,872
- Sfortunatamente, le persone in generale
non applaudire alla fine di un film.

1764
01:27:18,150 --> 01:27:19,447
- Mm, è un peccato.
- Mm-hmm.

1765
01:27:19,735 --> 01:27:21,576
In quel vestito, però,
potresti averne un paio.

1766
01:27:26,283 --> 01:27:29,537
-Beh...

1767
01:27:29,828 --> 01:27:31,705
È stato bello conoscerti.

1768
01:27:31,997 --> 01:27:33,999
Dovremmo farlo di nuovo qualche volta.

1769
01:27:36,793 --> 01:27:38,795
Ti amo.

1770
01:27:39,087 --> 01:27:41,840
Soprattutto tu, signor impermeabile!

1771
01:27:51,308 --> 01:27:53,276
Quanto tempo ci resta?

1772
01:27:53,560 --> 01:27:54,607
- Qualche minuto.

1773
01:27:54,895 --> 01:27:57,648
- E non taglierai
qualcosa fuori?

1774
01:27:57,939 --> 01:28:00,909
Lo userai
fino alla fine?

1775
01:28:01,193 --> 01:28:02,285
- Mm-hmm.

1776
01:28:02,569 --> 01:28:04,446
- Sei sicuro? Veramente?

1777
01:28:04,738 --> 01:28:07,617
- Veramente?
- Sì.

1778
01:28:07,908 --> 01:28:12,914
- Puoi prendere le telecamere?
per ingrandire?

1779
01:28:13,205 --> 01:28:14,331
- Sicuro.

1780
01:28:16,792 --> 01:28:19,671
- L'hai fatto?
- Uh, quasi.

1781
01:28:19,961 --> 01:28:21,429
Solo un minuto.

1782
01:28:21,713 --> 01:28:23,306
- Solo la mia faccia.

1783
01:28:26,426 --> 01:28:29,805
- Puoi parlare.

1784
01:28:30,096 --> 01:28:31,723
- Non andare oltre.

1785
01:28:32,015 --> 01:28:33,767
Vi avverto tutti.

1786
01:29:28,864 --> 01:29:33,165
Contanti... Vuol dire che te la cavi.

1787
01:29:33,451 --> 01:29:35,874
Lo sforzo significa che potresti ottenere di più.

1788
01:29:43,086 --> 01:29:45,054
Questo è per te.

1789
01:29:45,338 --> 01:29:48,558
Un lieto fine.

1790
01:30:02,105 --> 01:30:04,233
Fanculo a me.

1791
01:30:18,914 --> 01:30:19,961
Oh, cazzo.

1792
01:30:31,676 --> 01:30:33,053
Oh, cazzo!

1793
01:31:10,674 --> 01:31:12,301
- Grazie.

1794
01:31:49,963 --> 01:31:53,058
- ♪ Ciao, tigre ♪

1795
01:31:55,218 --> 01:31:56,936
♪ Insegnamelo, tigre ♪

1796
01:31:57,220 --> 01:31:59,939
♪ Come baciarti ♪

1797
01:32:00,223 --> 01:32:02,726
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1798
01:32:03,018 --> 01:32:05,316
♪ Mostramelo, tigre ♪

1799
01:32:05,603 --> 01:32:08,152
♪ Come baciarti ♪

1800
01:32:08,440 --> 01:32:11,319
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1801
01:32:11,609 --> 01:32:15,159
♪ Prendi le mie labbra ♪

1802
01:32:15,447 --> 01:32:19,543
♪ Ti appartiene ♪

1803
01:32:19,826 --> 01:32:22,750
♪ Ma prima insegnamelo ♪

1804
01:32:23,038 --> 01:32:28,340
♪ Insegnami cosa fare ♪

1805
01:32:28,626 --> 01:32:30,754
♪ Toccami, tigre ♪

1806
01:32:31,046 --> 01:32:34,346
♪ Quando ti sono vicino ♪

1807
01:32:34,632 --> 01:32:37,556
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1808
01:32:37,844 --> 01:32:39,562
♪ Aiutami, tigre ♪

1809
01:32:39,846 --> 01:32:42,349
♪ Non so cosa fare ♪

1810
01:32:42,640 --> 01:32:45,769
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1811
01:32:46,061 --> 01:32:48,985
♪ Lo so ♪

1812
01:32:49,272 --> 01:32:53,994
♪ Potrebbe amarmi anche io ♪

1813
01:32:54,277 --> 01:32:56,371
♪ Ma mostramelo prima ♪

1814
01:32:58,073 --> 01:33:02,795
♪ Mostrami cosa fare ♪

1815
01:33:03,078 --> 01:33:07,379
♪ Questo è il primo amore ♪

1816
01:33:07,665 --> 01:33:11,795
♪ Questo non l'ho mai conosciuto ♪

1817
01:33:12,087 --> 01:33:14,806
♪ Cosa devo fare ♪

1818
01:33:15,090 --> 01:33:20,392
♪ Per renderti mio? ♪

1819
01:33:20,678 --> 01:33:22,806
♪ Insegnamelo, tigre ♪

1820
01:33:23,098 --> 01:33:25,601
♪ Come prenderti in giro ♪

1821
01:33:25,892 --> 01:33:29,021
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1822
01:33:29,312 --> 01:33:31,235
♪ Tigre, tigre ♪

1823
01:33:31,523 --> 01:33:34,618
♪ Voglio stringerti ♪

1824
01:33:34,901 --> 01:33:38,030
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1825
01:33:38,321 --> 01:33:41,040
♪ Tutto il mio amore ♪

1826
01:33:41,324 --> 01:33:46,251
♪ Te lo darò ♪

1827
01:33:46,538 --> 01:33:49,838
♪ Ma insegnami, tigre ♪

1828
01:33:52,127 --> 01:33:56,758
♪ Oppure ti insegnerò ♪

1829
01:33:57,841 --> 01:34:01,846
♪ Tigre ♪

1830
01:34:02,137 --> 01:34:07,439
♪ Ti-i-i-ger ♪

1831
01:34:07,725 --> 01:34:11,355
♪ Tigre ♪