1
00:01:30,069 --> 00:01:31,613
Ah, bu senin için olmalı.

2
00:01:32,071 --> 00:01:33,489
Cevap verme.

3
00:01:34,657 --> 00:01:35,950
Merhaba?

4
00:01:36,117 --> 00:01:37,118
Bayan Khaled'e çiçekler.

5
00:01:37,827 --> 00:01:39,787
Tamam, onları yukarı gönder.

6
00:01:40,204 --> 00:01:41,205
Evet hanımefendi.

7
00:01:46,669 --> 00:01:47,670
Hey.

8
00:01:53,217 --> 00:01:55,386
Bunu gerçekten başardın
o zamanların sevdiği ıspanak.

9
00:01:56,220 --> 00:01:58,431
Sana bu konuda daha iyi olduğumu söylemiştim
gündüz saatlerinde.

10
00:02:00,391 --> 00:02:01,809
You're not so bad
at night either.

11
00:02:03,645 --> 00:02:05,063
Gotta be a full moon.

12
00:02:07,690 --> 00:02:10,068
Paul, öyle olmalısın
an Aries, right?

13
00:02:10,485 --> 00:02:11,486
I'm a Scorpio.

14
00:02:11,986 --> 00:02:12,987
A Scorpio?

15
00:02:13,571 --> 00:02:15,406
Ah kuyruktaki acı.

16
00:02:15,573 --> 00:02:16,574
İşte bu.

17
00:02:20,203 --> 00:02:21,287
Ve sıcaklık...

18
00:02:21,412 --> 00:02:23,122
Ah, saate bak.

19
00:02:23,122 --> 00:02:24,290
O uçağı kaçıracağım.

20
00:02:25,583 --> 00:02:27,627
Şehir merkezi
senin için <i>32</i> santigrat derece

21
00:02:28,544 --> 00:02:30,254
die hard Fahrenheit...

22
00:02:30,380 --> 00:02:32,256
Yakında geri dön, Paul'u seviyorum.

23
00:02:33,675 --> 00:02:34,342
Teşekkür ederim.

24
00:02:34,592 --> 00:02:35,593
Memnuniyetle.

25
00:02:36,219 --> 00:02:38,596
Ah, sana bir şey söylersem
kıçımı buradan çıkarma

26
00:02:38,596 --> 00:02:40,973
hemen yapacağım
hiçbir yere gitmiyorum.

27
00:02:41,140 --> 00:02:42,141
Evet.

28
00:02:42,767 --> 00:02:46,145
To the greatest piece
of scenery in New York.

29
00:02:46,729 --> 00:02:47,939
Eh, en iyisi.

30
00:02:48,439 --> 00:02:49,565
O zamanlar öyle görünüyordu.

31
00:02:52,193 --> 00:02:53,194
<i>İsa .</i>

32
00:02:53,528 --> 00:02:55,446
Sonra
acıyı seveni memnun etmek.

33
00:02:59,909 --> 00:03:04,414
Yapacağım başka bir şey yok
bu zevkin olduğu yerde olmayı tercih ederim

34
00:03:04,414 --> 00:03:08,501
içinde olan bir kişiye
karanlık seninle,

35
00:03:10,670 --> 00:03:16,342
bu acının neresinde
olduğu yerde duruyordu -- oh,

36
00:03:21,723 --> 00:03:22,181
Paul.

37
00:03:22,515 --> 00:03:24,016
Tekrar için zamanım yok.

38
00:03:24,183 --> 00:03:25,768
Banyo yapmaya vaktiniz bile yok mu?

39
00:03:26,269 --> 00:03:27,520
Belki sadece
küçük bir reverans.

40
00:04:01,220 --> 00:04:08,060
Kaltak, uh-hı Tanrı yardımcın olsun
kaltağı yakalayan adam var

41
00:04:08,060 --> 00:04:13,816
kaltak dedim kaltak, uh-hı
Etrafta kimse güvende değil

42
00:04:13,816 --> 00:04:20,072
kaltak İyi kızlar vardı
ve kötüler de var Kötü olanlar

43
00:04:20,072 --> 00:04:27,121
sahip olduğum tek şey bu, yapamam
hangisinin hangisi olduğunu söyle Ama sadece

44
00:04:27,121 --> 00:04:34,253
kumsalda buluşuyoruz
Allah bunu alan adama yardım etsin

45
00:04:34,253 --> 00:04:42,470
kaltak dedim kaltak, uh-hı Hayır
orospunun yanında insan güvendedir

46
00:04:43,262 --> 00:04:48,726
O bunu yapacak Ben, biliyorum hooo
ama onu seviyorum ve buna izin veremem

47
00:04:48,726 --> 00:04:55,650
gitsin O kötü olan değil,
kötü cadı Ve onu itiyorum

48
00:04:55,650 --> 00:05:02,240
sanki bir orospu varmış gibi
Allah bunu alan adama yardım etsin

49
00:05:02,240 --> 00:05:10,665
kaltak dedim kaltak, uh-hı Hayır
orospunun yanında insan güvendedir

50
00:05:20,967 --> 00:05:23,386
İyi uçuşlar efendim.
Cantafora ve teşekkür ederim

51
00:05:23,386 --> 00:05:24,428
TWA'yı uçuruyor.

52
00:05:24,720 --> 00:05:25,596
Teşekkür ederim.

53
00:05:25,596 --> 00:05:26,597
Günaydın.

54
00:05:26,722 --> 00:05:27,723
Günaydın.

55
00:05:30,184 --> 00:05:31,310
Sanırım geçeceğim.

56
00:05:31,602 --> 00:05:33,604
Hala bir sıcaklık hissedebiliyorum
nefesim yakamda.

57
00:05:33,604 --> 00:05:34,981
Bu adamların hiçbir engeli yok.

58
00:05:35,982 --> 00:05:38,484
Kısa uçuşunuz varsa
daha büyük olsaydı Tanrıyı havaya uçururlardı

59
00:05:38,484 --> 00:05:39,485
lanet uçak.

60
00:05:39,652 --> 00:05:41,320
Çeyrek milyon
bombalama meselesi değil.

61
00:05:43,155 --> 00:05:45,324
O resmi hiç gördün mü
Kızılderililerin telefonu kapattığı yer

62
00:05:45,324 --> 00:05:46,617
kedi göğüslerinden tuttu.

63
00:05:47,118 --> 00:05:47,660
Hayır.

64
00:05:47,660 --> 00:05:49,161
Biraz var
kendi hileleri.

65
00:05:50,663 --> 00:05:52,206
Buna denir
Fındıkkıran Süiti.

66
00:05:53,749 --> 00:05:55,209
Yazık, değilsin
yolculuk için yanınızda.

67
00:05:56,085 --> 00:05:57,211
Bir dakikalığına izin var.

68
00:05:58,504 --> 00:06:00,339
Dinle salak.

69
00:06:00,339 --> 00:06:02,508
Aklını başında tut
elimizdeki iş.

70
00:06:03,968 --> 00:06:08,681
Taşı boşaltın, ödeyin ve
artık çifte ya da istifa yok

71
00:06:08,681 --> 00:06:09,974
rutin, tamam.

72
00:06:10,349 --> 00:06:11,684
Tamam elbette.

73
00:06:14,061 --> 00:06:16,939
Bayan az önce kontrol etti
onu tanıdığıma eminim.

74
00:06:17,023 --> 00:06:17,815
Bayan Khaled' mi?

75
00:06:17,815 --> 00:06:18,816
Evet elbette.

76
00:06:18,983 --> 00:06:21,611
Belki yapabileceğimi düşünüyor musun?
belki yanına oturursun?

77
00:06:21,861 --> 00:06:22,945
bence
düzenlenebilir,

78
00:06:22,945 --> 00:06:23,487
efendim.

79
00:06:23,863 --> 00:06:24,864
Teşekkür ederim.

80
00:06:27,158 --> 00:06:28,576
Keşke toplarına sahip olsaydım, dostum.

81
00:06:29,076 --> 00:06:31,203
Sana göre,
kapmak için hazır olabilirler.

82
00:06:32,830 --> 00:06:34,165
ne olduğunu bilmiyorum
onda görüyorsun.

83
00:06:34,290 --> 00:06:35,499
Çok hoş görünüyor.

84
00:06:35,499 --> 00:06:37,668
Ha-ha, seninle
etraftaki herhangi bir erkek bunu yapardı.

85
00:06:38,377 --> 00:06:39,503
Güzel bir salak parçası.

86
00:06:40,004 --> 00:06:40,630
Bundan hoşlandın mı?

87
00:06:40,630 --> 00:06:41,339
Hımmm

88
00:06:41,339 --> 00:06:43,257
Bunun işe yaramadığını düşünüyorsun
biraz Yahudiye benziyorum

89
00:06:43,382 --> 00:06:44,383
öyle mi?

90
00:06:44,383 --> 00:06:45,384
Görüşürüz, görüşürüz.

91
00:06:45,468 --> 00:06:47,094
Merhaba, bellisima.

92
00:06:49,013 --> 00:06:50,264
Şimdi dinle.

93
00:06:50,264 --> 00:06:53,267
Londra'ya vardığınızda,
arkadaşımla iletişime geçersin,

94
00:06:53,392 --> 00:06:54,685
Hal.

95
00:06:54,685 --> 00:06:56,270
O sana alacak
en iyi anlaşma, değil mi?

96
00:06:56,646 --> 00:06:58,481
Sağ.

97
00:06:58,481 --> 00:07:00,650
Biraz berbat oynadım
benim zamanımın hileleri,

98
00:07:01,651 --> 00:07:05,029
ama bir kaldırma
bayanlar pırlanta yüzük ah.

99
00:07:05,363 --> 00:07:06,989
Bu sıradan bir elmas değil.

100
00:07:07,823 --> 00:07:09,408
Neyse sigortayı alıyor.

101
00:07:10,785 --> 00:07:13,037
Sende
Robin Hood'un ahlakı.

102
00:07:13,913 --> 00:07:14,914
Merhaba. Merhaba.

103
00:07:17,166 --> 00:07:18,167
Bardağınızı yeniden doldurabilir miyim?

104
00:07:18,876 --> 00:07:20,711
Evet lütfen.

105
00:07:22,880 --> 00:07:23,422
Teşekkür ederim.

106
00:07:23,422 --> 00:07:24,423
Elbette.

107
00:07:24,674 --> 00:07:26,258
Birine asla hayır deme
güzel kız.

108
00:07:30,012 --> 00:07:32,014
Birinci sınıfla ilgili sorun
sana bu kadar çok şey veriyorlar mı

109
00:07:32,014 --> 00:07:33,015
ye ve iç.

110
00:07:34,433 --> 00:07:36,352
Tek ihtiyacınız olan bir
biraz kısıtlama.

111
00:07:37,144 --> 00:07:38,604
Bu hiçbir zaman benim güçlü yanım olmadı.

112
00:07:39,605 --> 00:07:42,733
Ay ah...
zengin olmanın sorunları.

113
00:07:43,192 --> 00:07:44,568
Hiçbir sorunum yok.

114
00:07:44,568 --> 00:07:46,195
Rakamlarla aram oldukça iyi.

115
00:07:46,195 --> 00:07:47,571
Hayır, ben...

116
00:07:47,571 --> 00:07:50,199
sadece dalga geçiyorum
çoğunun olduğu proje

117
00:07:50,199 --> 00:07:50,950
kafamda.

118
00:07:51,117 --> 00:07:54,078
Seni mahvetmeni izlemekten nefret ediyorum
o güzel beyinler.

119
00:07:55,162 --> 00:07:56,580
Bakışlarını kaçır.

120
00:07:57,039 --> 00:07:58,082
Sana bakmayı özledim.

121
00:07:58,624 --> 00:08:01,502
Oh oh oh, ilan ediyorum
bu toplantı kapandı.

122
00:08:02,336 --> 00:08:04,130
oyu geçtin mi
başkana teşekkürler.

123
00:08:04,547 --> 00:08:07,675
Kesinlikle yaptım ve o
kendisini temettü olarak ilan etti.

124
00:08:08,092 --> 00:08:09,093
Şerefe.

125
00:08:09,176 --> 00:08:10,553
Bu tür bir şey
sevdiğim iş.

126
00:08:11,095 --> 00:08:12,096
Selam.

127
00:08:14,682 --> 00:08:16,475
Hangi iş
Bay'da mısınız?

128
00:08:16,809 --> 00:08:18,644
Cantafora ama bana Nico de.

129
00:08:19,020 --> 00:08:20,062
Nico.

130
00:08:20,062 --> 00:08:21,689
sanırım içindeyim
emtia işi.

131
00:08:22,565 --> 00:08:23,733
Bilmiyor musun?

132
00:08:23,733 --> 00:08:26,110
dışarı çıkma eğilimindeyim
bir şey diğerine.

133
00:08:26,527 --> 00:08:29,363
İşte geliyor
kilometrelerce yükseklikteki gurmelerin zevki.

134
00:08:29,655 --> 00:08:31,157
Ve elimizde beş tane var
bunun dersleri.

135
00:08:31,449 --> 00:08:33,409
Eh, ben de var
güçlü bir iştah.

136
00:08:33,743 --> 00:08:34,994
New York'ta yoğun bir sabah mı?

137
00:08:35,202 --> 00:08:36,912
Oldukça fizikseldi.

138
00:08:52,511 --> 00:08:54,680
karar veremiyorum
komik olup olmadığı

139
00:08:54,680 --> 00:08:55,973
sesli veya sessiz.

140
00:08:59,018 --> 00:09:00,227
Komik olmak niyetinde değil.

141
00:09:01,604 --> 00:09:03,314
ilgini çekebilir miyim
küçük bir tavla mı?

142
00:09:04,356 --> 00:09:05,399
Para mı?

143
00:09:05,399 --> 00:09:06,400
Nasıl istersen.

144
00:09:07,109 --> 00:09:08,652
Ben senin adamınım.

145
00:09:08,652 --> 00:09:09,653
Sen misin?

146
00:09:09,904 --> 00:09:10,738
İyi.

147
00:09:10,863 --> 00:09:11,864
Yukarı çıkalım.

148
00:09:21,207 --> 00:09:21,957
Bir şeyler içelim mi?

149
00:09:22,166 --> 00:09:23,167
Neden?

150
00:09:24,293 --> 00:09:25,878
Ne istiyorsun?
şampanya mı, brendi mi?

151
00:09:27,004 --> 00:09:28,005
<i>Kayaların üzerinde, tanecikler.</i>

152
00:09:34,345 --> 00:09:35,387
Puan başına 25 dolar mı?

153
00:09:37,389 --> 00:09:38,390
50 mi?

154
00:09:38,474 --> 00:09:40,267
Tamam ama dikkatli ol, eh.

155
00:09:41,018 --> 00:09:42,019
Çok dikkatliyim.

156
00:09:52,822 --> 00:09:53,823
Teşekkür ederim, tekrar tekrar.

157
00:09:55,241 --> 00:09:56,659
Çift beş kulağa daha iyi geliyor.

158
00:09:58,953 --> 00:10:01,038
ile oynamalıydım
Karşıdaki o tatlı yaşlı kadın

159
00:10:01,038 --> 00:10:01,622
koridor.

160
00:10:01,997 --> 00:10:05,501
Oh, o bir katil, yaşlı
nehir tahtasının versiyonu

161
00:10:05,626 --> 00:10:06,252
kumarbaz.

162
00:10:06,252 --> 00:10:07,253
O?

163
00:10:07,294 --> 00:10:08,420
Dul Kadın.

164
00:10:08,420 --> 00:10:11,006
Kocası öldü, ona kaldı
masaj salonları zinciri.

165
00:10:11,549 --> 00:10:13,634
Ona öyle olup olmadığını sormak isterim
bir schwert hazırlamak istiyor.

166
00:10:13,843 --> 00:10:16,011
Beni bağışla
birçok zengin dul.

167
00:10:16,762 --> 00:10:18,597
Nasıl değerlendiriyorsunuz?
iki kez boşanma mı?

168
00:10:19,515 --> 00:10:20,307
Son derece.

169
00:10:20,307 --> 00:10:22,268
Bence bu
mükemmellik arayışı.

170
00:10:22,601 --> 00:10:23,310
Hayır.

171
00:10:23,310 --> 00:10:24,770
bilmiyor musun
öyle bir şey yok mu?

172
00:10:28,232 --> 00:10:29,483
Aklını başına al
oyuna geri dönelim.

173
00:10:29,483 --> 00:10:30,568
Başın belada.

174
00:10:39,034 --> 00:10:40,035
Teşekkür ederim.

175
00:10:56,260 --> 00:10:57,386
Karaya geliyoruz.

176
00:11:05,269 --> 00:11:06,353
Bu nefret ettiğim kısım.

177
00:11:08,189 --> 00:11:11,567
Uçmak uygarca can sıkıntısıdır,
ardından birkaç dakika

178
00:11:11,567 --> 00:11:12,568
saf terör.

179
00:11:14,111 --> 00:11:18,949
Oh, öyle olduğuma asla inanmadın
jet sosyete olması gerekiyordu,

180
00:11:18,949 --> 00:11:19,950
yapar mısın?

181
00:11:21,160 --> 00:11:22,328
Birisi seninle mi buluşuyor?

182
00:11:24,079 --> 00:11:24,788
Neden?

183
00:11:25,080 --> 00:11:26,540
Belki biz
bir taksiyi paylaşabilir.

184
00:11:27,041 --> 00:11:28,042
Daha sonra ne yapacaksın?

185
00:11:28,042 --> 00:11:30,085
Sonra mı?

186
00:11:30,085 --> 00:11:32,129
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

187
00:11:32,129 --> 00:11:35,341
Hayır, hala buradayım
New York saatiyle.

188
00:11:35,341 --> 00:11:37,259
Hadi zirveye çıkalım.

189
00:11:38,219 --> 00:11:40,596
Sanırım günüm şöyle başladı
seninkinden biraz daha erken.

190
00:12:16,674 --> 00:12:17,675
Teşekkür ederim.

191
00:12:52,710 --> 00:12:53,877
Ah Fontaine, tatlım.

192
00:12:54,086 --> 00:12:54,753
Polly.

193
00:12:54,795 --> 00:12:55,796
Hey.

194
00:12:56,171 --> 00:12:58,173
Ne kadar sadıksın
Bu gece elementlere meydan okuyun.

195
00:12:58,173 --> 00:12:59,758
Birinin bunu yapması gerektiğini hissettim
seni selamlamak için burada olmak,

196
00:12:59,758 --> 00:13:00,384
sevgilim.

197
00:13:00,384 --> 00:13:01,677
Çok tatlısın, çok salaksın.

198
00:13:02,386 --> 00:13:02,970
Ah, tatlım.

199
00:13:02,970 --> 00:13:04,013
Bu Ricky.

200
00:13:04,013 --> 00:13:05,139
İyi akşamlar hanımefendi.

201
00:13:05,139 --> 00:13:06,765
Arabayı getirebilir misin Ricky?

202
00:13:08,809 --> 00:13:11,228
sipariş ettiğini duydum
Rolls yani bir yolculuk serseri.

203
00:13:11,520 --> 00:13:12,021
İyi.

204
00:13:12,021 --> 00:13:13,439
Biz bir şeye sahip olabiliriz
gemiye fazladan adam.

205
00:13:13,564 --> 00:13:15,024
Oh, nefis biri.

206
00:13:15,024 --> 00:13:17,276
Tam olarak benim değil
tip, sadece biraz olgun.

207
00:13:17,484 --> 00:13:19,903
21 yaşının üzerinde olduğunu mu söylüyorsun?

208
00:13:20,195 --> 00:13:20,863
Bir dokunuş.

209
00:13:20,863 --> 00:13:22,031
31 yaşının üzerinde olduğunu söyleyebilirim.

210
00:13:22,740 --> 00:13:23,699
Dolu mu?

211
00:13:23,699 --> 00:13:26,618
Öyle görünüyor ve
Her zaman zayıf bir noktam oldu

212
00:13:26,744 --> 00:13:27,828
Latin aşık tipi için.

213
00:13:28,287 --> 00:13:29,288
Ah, Fontaine.

214
00:13:29,288 --> 00:13:33,000
Yerleşeceksin
aşağı, ne kadar güzel ve ne kadar zamanında.

215
00:13:33,584 --> 00:13:35,627
ne yapıyorsun
zamanında derken?

216
00:13:36,128 --> 00:13:39,340
Hobo, sen
moda disko ölüyor.

217
00:13:43,761 --> 00:13:45,512
<i>,</i> tanıştığım ilk erkek
uçak geliyor,

218
00:13:45,554 --> 00:13:46,638
onu limana götürelim.

219
00:13:46,972 --> 00:13:50,642
Tanrı aşkına Fontaine var
size buranın bir afet bölgesi olduğunu söylemiştim.

220
00:13:50,642 --> 00:13:52,144
Gerçekten o kadar kötü, değil mi?

221
00:13:52,353 --> 00:13:53,062
Hı-hı.

222
00:13:53,062 --> 00:13:53,687
Her neyse.

223
00:13:53,812 --> 00:13:54,605
Onu beklemeyeceğiz.

224
00:13:54,605 --> 00:13:55,481
Hadi oraya gidelim.

225
00:13:55,564 --> 00:13:56,774
Kendim görmek isterim.

226
00:13:58,525 --> 00:13:59,568
Bir dakika lütfen efendim.

227
00:14:02,780 --> 00:14:04,281
Bildireceğiniz bir şey var mı?

228
00:14:04,281 --> 00:14:05,532
Hiçbir şey.

229
00:14:05,532 --> 00:14:06,325
Sakıncası var mı?
Bu çantayı açarak,

230
00:14:06,325 --> 00:14:07,326
Lütfen?

231
00:14:07,534 --> 00:14:08,744
Tamam, tamam.

232
00:14:12,414 --> 00:14:13,665
ne yapıyorsun
Bir düşünsene Ricky?

233
00:14:14,750 --> 00:14:16,960
Sevimli, iyi sürüyor.

234
00:14:18,462 --> 00:14:20,297
Bir düzine seçmeye katıldım.

235
00:14:21,840 --> 00:14:23,759
Tek yapması gereken
sür tatlım.

236
00:14:25,844 --> 00:14:30,224
Dans ediyorum, dans ediyorum
bir gönül yarasının eşiğinde.

237
00:14:30,391 --> 00:14:31,016
Yardımcı olmuyor.

238
00:14:31,350 --> 00:14:33,018
Ne olursa olsun
gün içinde yaparsın.

239
00:14:34,353 --> 00:14:35,229
Ah, Bayan Khaled.

240
00:14:35,229 --> 00:14:36,230
Eve hoş geldin.

241
00:14:36,438 --> 00:14:37,689
Bu çok sürpriz.

242
00:14:37,689 --> 00:14:39,483
sen geldin
doğrudan havaalanından mı?

243
00:14:39,650 --> 00:14:42,152
Evet, almak için sabırsızlanıyordum
yerinde mi yoksa dışarıda mı

244
00:14:42,152 --> 00:14:42,820
Yer mi?

245
00:14:42,903 --> 00:14:43,987
Ah, bu bir sessizlik
bu gece.

246
00:14:43,987 --> 00:14:44,947
Hava pek iyi değil...

247
00:14:44,947 --> 00:14:48,325
Mario, konuştuğun benim
Hackney'den gelen bir taşraya değil.

248
00:14:48,826 --> 00:14:50,911
Peki sen düşünüyorsun
Bize bir masa bulabilir misin?

249
00:14:51,161 --> 00:14:52,204
Yoksa iki mi?

250
00:14:52,204 --> 00:14:53,205
Bu taraftan.

251
00:14:54,998 --> 00:14:57,251
Bu gece sessiz, o yüzden
diğer günler ne olduğunu biliyorsun

252
00:14:57,251 --> 00:14:59,795
beğendim ama şimdi geri döndün
sahne sözcüğü ortalıkta dolaşıyor.

253
00:15:00,087 --> 00:15:03,006
Dünya yuvarlak zaten
Mario ama berbat ediyorsun

254
00:15:03,006 --> 00:15:04,508
çok çok büyük bir şekilde.

255
00:15:05,050 --> 00:15:07,177
O yüzden telaşla kaçma
bir şansımız olana kadar

256
00:15:07,177 --> 00:15:08,637
biraz sohbet, tamam mı?

257
00:15:08,637 --> 00:15:09,304
Peki.

258
00:15:09,471 --> 00:15:11,181
Tamam Bayan Khaled,
iyi vakit geçir.

259
00:15:12,224 --> 00:15:14,017
İyi eğlenceler İsa.

260
00:15:15,519 --> 00:15:17,646
Daha kötü olabilir.

261
00:15:18,355 --> 00:15:21,608
Fontaine, bunlara bak
yerde çocuklar,

262
00:15:23,068 --> 00:15:24,570
bunlardan altısı
ev için çalışıyor.

263
00:15:25,654 --> 00:15:27,114
Aman Tanrım!

264
00:15:27,114 --> 00:15:28,323
Daha ne kadar düşebiliriz?

265
00:15:29,450 --> 00:15:30,576
Sırada taksi şoförlerine.

266
00:15:31,243 --> 00:15:32,536
Önerildi.

267
00:15:32,536 --> 00:15:34,830
Kim tarafından, Bay Arnold Rinstead?

268
00:15:35,122 --> 00:15:36,415
Elbette başka kim var?

269
00:15:36,415 --> 00:15:38,584
O bir
iş adamı canım.

270
00:15:39,251 --> 00:15:40,711
O sadece
rakamlarla ilgileniyorum.

271
00:15:49,636 --> 00:15:50,137
Affedersin.

272
00:15:50,262 --> 00:15:53,098
Nico Cantafora, sen
benim için rezervasyonun var mı?

273
00:15:54,349 --> 00:15:55,893
Bay Cantafora, evet,
elbette.

274
00:15:56,018 --> 00:15:57,019
İyi akşamlar Bay Cantafora.

275
00:15:57,019 --> 00:15:58,228
İyi bir uçuş geçirdiğinize inanıyorum.

276
00:15:58,395 --> 00:15:59,146
İyi akşamlar.

277
00:15:59,146 --> 00:16:00,189
Neyse, uçuş iyiydi.

278
00:16:00,272 --> 00:16:01,482
Havaalanı
başka bir şey.

279
00:16:01,857 --> 00:16:03,025
Bunu duyduğuma üzüldüm.

280
00:16:03,358 --> 00:16:04,026
Sorun değil, Anna.

281
00:16:04,026 --> 00:16:05,027
Bununla ben ilgileneceğim.

282
00:16:05,319 --> 00:16:06,403
Sana göstereyim
süitinize kadar.

283
00:16:06,403 --> 00:16:07,404
Teşekkür ederim.

284
00:16:07,946 --> 00:16:11,492
Sonra Noel... sonra efendim
Matt... sonra mercan kayalığı,

285
00:16:11,742 --> 00:16:13,744
o zaman Miami, inanır mısın?

286
00:16:14,995 --> 00:16:17,206
Şu anda ormanda
harika yemeklerin ve sıcakların aynası

287
00:16:17,206 --> 00:16:17,873
su.

288
00:16:18,040 --> 00:16:19,208
Hımmm çok heyecan verici.

289
00:16:20,083 --> 00:16:21,293
Aşk hayatınız nasıl?

290
00:16:21,293 --> 00:16:24,213
Harika, eğer o
hafta sonu çıkıyor.

291
00:16:28,550 --> 00:16:29,718
Bir bardak daha su.

292
00:16:29,968 --> 00:16:31,428
Şu anda ben
bir süreliğine dışarı çıkıyorum

293
00:16:31,762 --> 00:16:33,972
sanırım var
hala bazı hareketler var.

294
00:16:33,972 --> 00:16:35,933
Evet efendim, her saat.

295
00:16:36,975 --> 00:16:39,937
Biraz paraya ihtiyacım olacak.

296
00:16:41,188 --> 00:16:43,106
Oldukça loto kaybettim
uçakta bir bayan.

297
00:16:43,315 --> 00:16:44,566
Ah üzgünüm
bunu duyun efendim.

298
00:16:45,150 --> 00:16:47,152
Bunu düzenleyebilir misin?
benim için mi Bay Laurence?

299
00:16:47,569 --> 00:16:51,114
Yaklaşık bin
dolar... bu ne kadar?

300
00:16:51,365 --> 00:16:52,449
yaklaşık 500 pound mu?

301
00:16:52,658 --> 00:16:53,867
Evet efendim, yeterince yakın mı?

302
00:16:53,867 --> 00:16:56,286
bekleteceğim
senin için masada.

303
00:16:56,995 --> 00:16:58,080
Teşekkür ederim.

304
00:16:58,080 --> 00:16:59,081
Anahtarınız efendim.

305
00:16:59,331 --> 00:17:00,582
Teşekkür ederim.

306
00:17:08,215 --> 00:17:16,390
AD, AD, EK, K, yani
K, K, K, Halid.

307
00:17:18,517 --> 00:17:26,525
Beni ikna etti
o.

308
00:17:26,525 --> 00:17:27,568
Evet, evet.

309
00:17:27,568 --> 00:17:30,028
Vay, başka bir yerde.

310
00:17:30,070 --> 00:17:30,779
Hoşçakal.

311
00:17:31,071 --> 00:17:32,072
Merhaba.

312
00:17:35,075 --> 00:17:36,076
Ne istiyorsun?

313
00:17:40,372 --> 00:17:41,582
Bu gece bana hiç iyi gelmiyorsun.

314
00:17:41,665 --> 00:17:42,666
Sevgilim.

315
00:17:43,250 --> 00:17:45,961
Hey, Maria, birkaç kelime
kulaklar gibi kabuğunun içinde.

316
00:17:46,253 --> 00:17:47,045
Üzgünüm efendim.

317
00:17:47,087 --> 00:17:48,171
Exchange'den kontrol ettim.

318
00:17:48,630 --> 00:17:50,048
Bu numara eski rehbere ait.

319
00:17:50,340 --> 00:17:52,217
Tamam, teşekkür ederim.

320
00:17:54,636 --> 00:17:58,307
Sadece fotoğrafını çek
parmaklarım ve yürüyorum

321
00:17:59,057 --> 00:18:00,058
köpek gibi.

322
00:18:00,225 --> 00:18:01,893
Bu gerçek bir karmaşa, Mario.

323
00:18:01,893 --> 00:18:04,062
Şoförüme gideceğimi söyle.

324
00:18:04,313 --> 00:18:05,314
Tamam Bayan Khaled.

325
00:18:05,439 --> 00:18:06,440
İyi geceler Bayan Khaled.

326
00:18:06,648 --> 00:18:07,649
İyi geceler.

327
00:18:09,776 --> 00:18:12,779
Yukarı gönder, bunları gönder
kartlar, giysileri gönder.

328
00:18:12,988 --> 00:18:13,864
Bu arada,

329
00:18:13,864 --> 00:18:15,282
Madam hiç havasında değil
etrafta beklemek.

330
00:18:15,824 --> 00:18:16,825
Bok.

331
00:18:18,535 --> 00:18:20,787
Başka geceler de olacak
piç kurusu, seni geri alacağım.

332
00:18:21,038 --> 00:18:25,459
Beni öyle hissettir
dans etmek içimden dans etmek geliyor

333
00:18:25,626 --> 00:18:28,503
ah dans, ah
Gece boyunca dans edin.

334
00:18:28,503 --> 00:18:32,549
Evet, öyle hissediyorum
dans, ah Dans Tamam.

335
00:18:41,600 --> 00:18:42,601
Üzgünüm Bayan Khaled.

336
00:18:43,477 --> 00:18:44,478
Kazandın mı?

337
00:18:59,493 --> 00:19:02,579
Bu gece kendimi şanslı hissediyorum.

338
00:19:04,915 --> 00:19:12,339
Bu gece olabilir
hayatımda büyük bir şey.

339
00:19:14,257 --> 00:19:16,760
Bütün gece kendimi şanslı hissediyorum.

340
00:19:17,052 --> 00:19:26,853
Gözlerindeki o bakış anlatıyor
ben O halde haydi oyun oynayalım

341
00:19:26,853 --> 00:19:36,238
sanırım bu gece çok
Bu geceden itibaren çok şanslıyım.

342
00:19:51,336 --> 00:19:54,089
Bayan Khaled, evdeyiz.

343
00:19:57,718 --> 00:19:58,719
Ah, Ricky.

344
00:19:59,469 --> 00:20:01,722
Bu konuda çok fazla saçmalık var
saatin tik takları.

345
00:20:02,514 --> 00:20:03,515
Hiçbir şey duymadım.

346
00:20:05,392 --> 00:20:07,644
Lanet yer ıssız görünüyor.

347
00:20:08,770 --> 00:20:09,855
Çantalarımı getirir misin?

348
00:20:10,605 --> 00:20:11,690
Elbette.

349
00:20:34,504 --> 00:20:35,881
Al onları
yukarıya çıkar mısın Ricky?

350
00:20:36,631 --> 00:20:37,924
Bu ikinci
soldaki kapı.

351
00:20:38,425 --> 00:20:39,426
Evet Bayan Khaled.

352
00:20:45,348 --> 00:20:46,725
ister misin
bir fincan çay, Ricky?

353
00:20:48,101 --> 00:20:49,102
Ah evet, lütfen.

354
00:21:08,830 --> 00:21:10,332
Bu çok nazik
Sizden Bayan Khaled.

355
00:21:10,791 --> 00:21:12,959
Eh, her zaman öyleyim
yatmadan önce çay.

356
00:21:13,877 --> 00:21:15,170
Peki bazıları öyle söylüyor
seni uyanık tutar,

357
00:21:16,004 --> 00:21:17,005
kafein.

358
00:21:17,088 --> 00:21:18,089
Kahveden daha kötü.

359
00:21:18,799 --> 00:21:19,800
Bu bir gerçek mi?

360
00:21:21,092 --> 00:21:21,718
Bisküvi.

361
00:21:22,093 --> 00:21:23,094
Teşekkür ederim.

362
00:21:24,012 --> 00:21:26,765
Aman Tanrım, bu
bahçe bir durumdadır.

363
00:21:28,642 --> 00:21:30,685
Bayan Walters ayrıldı
Barbekü tekrar dışarı çıktı.

364
00:21:32,270 --> 00:21:33,396
Bahçen var mı Ricky?

365
00:21:33,730 --> 00:21:34,147
Hayır.

366
00:21:34,147 --> 00:21:36,733
Sadece birkaç pencere kutusu
ve kardeşim büyüyor

367
00:21:36,900 --> 00:21:38,485
bunlardan birinde çimen var.

368
00:21:38,485 --> 00:21:39,861
Ah, öyle yapmış olmalı
yeşil bir başparmak.

369
00:21:40,821 --> 00:21:42,823
Peki, ikiniz de gelmelisiniz
ve bana bu konuda yardım et,

370
00:21:42,906 --> 00:21:43,740
bir gün.

371
00:21:43,740 --> 00:21:44,741
Bahçe işlerini seviyorum.

372
00:21:44,908 --> 00:21:48,078
Yapıyor musun?
Hımmm, neden bu kadar şaşırdın?

373
00:21:49,246 --> 00:21:49,871
Ah bilmiyorum.

374
00:21:49,996 --> 00:21:52,249
hayal edemezdim
bir şekilde bahçıvanlık yapıyorsun.

375
00:21:52,249 --> 00:21:54,251
Ne hayal edersin?

376
00:21:55,210 --> 00:21:56,211
Üzgünüm?

377
00:21:56,837 --> 00:21:58,797
Ne yapardın
yaptığımı hayal et?

378
00:22:00,674 --> 00:22:06,012
Şey... alışveriş yapmak, gece kulüplerine gitmek,
kuaförlere gitmek.

379
00:22:08,181 --> 00:22:09,391
Tabii ki biliyorum.

380
00:22:09,766 --> 00:22:10,809
Ben bu tür şeyler yapıyorum.

381
00:22:12,644 --> 00:22:15,230
bu pek zor
hayal gücü Ricky.

382
00:22:16,731 --> 00:22:17,816
Peki başka ne var?

383
00:22:20,110 --> 00:22:24,406
Hayal eder misin?
ben çuvalın içinde,

384
00:22:24,614 --> 00:22:25,991
Ricky mi?

385
00:22:25,991 --> 00:22:26,992
Ha?

386
00:22:27,325 --> 00:22:27,909
Süt'?

387
00:22:28,285 --> 00:22:29,494
Evet.

388
00:22:29,494 --> 00:22:30,495
Şeker?

389
00:22:30,537 --> 00:22:31,538
İki tane lütfen.

390
00:22:32,163 --> 00:22:34,666
Çuvalın içinde,
saman mı, çukurda mı?

391
00:22:36,293 --> 00:22:37,836
Bu çok uygun.
düşünmüyor musun?

392
00:22:38,503 --> 00:22:42,048
Yılan çukurları,
yılanların kıvranması,

393
00:22:42,841 --> 00:22:44,134
çıngıraklı yılanlar gibi lanet.

394
00:22:47,012 --> 00:22:48,096
Sikişmeyi sever misin Ricky?

395
00:22:49,472 --> 00:22:52,350
Aslında kimseyi tanımıyordum
çıngıraklı yılanları kim görmüştü

396
00:22:52,475 --> 00:22:55,103
yapıyorum ama ben
zorunda olduklarını hayal edin,

397
00:22:55,937 --> 00:22:57,522
değil mi?

398
00:22:58,106 --> 00:22:59,232
Evet, sanırım haklısın.

399
00:23:01,943 --> 00:23:03,612
Sadece söylemiyorsun
sen Ricky misin?

400
00:23:04,446 --> 00:23:06,156
Benimle aynı fikirde
çünkü ben senin işvereninim

401
00:23:07,073 --> 00:23:08,867
metresin mi?

402
00:23:09,743 --> 00:23:11,244
Değil mi Ricky?

403
00:23:11,244 --> 00:23:12,245
Hayır Bayan Khaled.

404
00:23:13,496 --> 00:23:14,497
İyi.

405
00:23:25,967 --> 00:23:27,802
Kahretsin, biliyorsun, biz
başlangıç siparişlerinde.

406
00:23:46,154 --> 00:23:47,280
Sizce şapka yakışıyor mu?

407
00:23:48,949 --> 00:23:50,116
Evet, sana daha iyi görünüyor.

408
00:23:51,660 --> 00:23:53,078
En tatlı şeyleri söylüyorsun.

409
00:23:56,164 --> 00:24:03,380
Bu ve bu, manzarayı beğendin mi?

410
00:24:04,798 --> 00:24:06,049
Ah kardeşim.

411
00:24:07,759 --> 00:24:09,886
Şimdi neredeyim
bunu daha önce duydun mu?

412
00:24:15,308 --> 00:24:18,144
Bayan Khaled, anlıyor muyum?
bundan sonra teneke raptiye mi?

413
00:24:18,687 --> 00:24:19,729
Ne'?

414
00:24:19,729 --> 00:24:21,898
Çuval, son
paketteki kart?

415
00:24:23,108 --> 00:24:24,109
Ah hayır, Ricky.

416
00:24:25,819 --> 00:24:27,195
Bir artış elde edeceksiniz.

417
00:24:40,917 --> 00:24:43,336
Eh, sadece koy
çay masada,

418
00:24:43,336 --> 00:24:44,337
Ricky.

419
00:24:56,683 --> 00:25:00,812
Polly mi yaptı
sizi kişisel olarak mı dinleyeceğiz?

420
00:25:01,646 --> 00:25:03,231
Ben de ona bir
bloğun etrafında gezinin.

421
00:25:04,441 --> 00:25:05,900
Ah, çok hızlı değildir umarım.

422
00:25:07,736 --> 00:25:08,737
Şikayet etmedi.

423
00:25:10,447 --> 00:25:12,198
Polly çok talepkar olabilir.

424
00:25:13,742 --> 00:25:15,076
Sanırım iyi yaptım.

425
00:25:19,122 --> 00:25:20,123
O zaman ben de yapabilirim.

426
00:25:48,818 --> 00:25:49,819
Aman Tanrım.

427
00:26:21,810 --> 00:26:22,393
Merhaba.

428
00:26:22,560 --> 00:26:24,312
Merhaba Nico Can...

429
00:26:24,312 --> 00:26:25,814
Cantafora mı?

430
00:26:26,189 --> 00:26:27,065
Evet, benim.

431
00:26:27,065 --> 00:26:28,274
Bu Hal Leonard'dı.

432
00:26:28,274 --> 00:26:31,444
Ortak arkadaşımız Bernie
Luwen sana bakmamı söyledi.

433
00:26:31,694 --> 00:26:34,239
Merhaba, ben de şimdi arayacaktım.
sen ama belki sen diye düşündüm

434
00:26:34,239 --> 00:26:34,948
geç uyu.

435
00:26:35,198 --> 00:26:36,533
Hayır, saatlerdir ayaktayım.

436
00:26:36,783 --> 00:26:38,076
ben senin yanındayım
şu anda lobi.

437
00:26:38,618 --> 00:26:39,702
Harika, yukarı gel.

438
00:26:40,453 --> 00:26:41,329
Evet, tamam.

439
00:26:41,329 --> 00:26:43,623
Hayır, hey, istersen dinle
biraz temiz hava almak için,

440
00:26:44,082 --> 00:26:45,834
güzel bir park var
caddenin hemen karşısında.

441
00:26:52,132 --> 00:26:53,800
Günaydın.

442
00:26:53,800 --> 00:26:56,177
Günaydın Ricky.

443
00:26:57,762 --> 00:27:01,057
Misafir banyosu
soldan ikinci kapı.

444
00:27:04,310 --> 00:27:05,770
benden hoşlanır mısın
sırtını fırçalamak için mi?

445
00:27:07,021 --> 00:27:08,022
Hayır teşekkürler Ricky.

446
00:27:08,731 --> 00:27:09,732
Şu anda değil.

447
00:27:11,234 --> 00:27:14,863
Neden aşağı inmiyorsun?
Salona girin ve eşyalarınıza girin.

448
00:27:15,697 --> 00:27:18,366
Bayan Walters geri dönecek
her an düzeltebilirsin

449
00:27:18,366 --> 00:27:19,409
kendine biraz kahvaltı yap.

450
00:27:20,660 --> 00:27:21,661
Elbette.

451
00:27:23,246 --> 00:27:24,455
Tamam ne Ricky?

452
00:27:27,834 --> 00:27:29,252
Pekala Bayan Khaled.

453
00:27:32,213 --> 00:27:33,214
Bu iyi bir çocuk.

454
00:27:41,472 --> 00:27:43,433
Tanrım, bu mu
İngiliz Ordusu mu?

455
00:27:43,892 --> 00:27:45,977
Hayır, birkaç tane daha var
bir yere saklandı.

456
00:27:47,437 --> 00:27:49,564
Öyleyse bana anlat
bu sıcak kaya.

457
00:27:50,315 --> 00:27:53,610
Evet, hava sıcak ve büyük
ve ödemek için satmam gerekiyor

458
00:27:53,610 --> 00:27:56,446
mafyadan uzak ve ben
lanet olası şeyi kaybettim.

459
00:27:57,447 --> 00:27:57,989
Kaybettin mi?

460
00:27:58,239 --> 00:27:58,865
Evet.

461
00:27:58,865 --> 00:28:00,283
Ve sen içeridesin
mafyayla sorun mu var?

462
00:28:00,617 --> 00:28:03,828
Sorun her zaman çıkar
seninle ikişer ikişer koşmak mı?

463
00:28:04,412 --> 00:28:07,081
demek istediğim burada
mafya sayısı Araplardan fazladır.

464
00:28:07,832 --> 00:28:09,209
Akıllı davrandığımı sanıyordum.

465
00:28:09,834 --> 00:28:11,753
onu bir yere yerleştirdim
Bayan bunu başarmak için

466
00:28:12,462 --> 00:28:13,880
o da aynı şekilde yola çıktı.

467
00:28:14,923 --> 00:28:17,175
Ama gümrük bana şunu verdi:
uyuşturucu arayan iş,

468
00:28:17,967 --> 00:28:19,469
akıllı olmak, görüyorsun.

469
00:28:19,761 --> 00:28:21,095
Peki kimdir
geniş, nerede o?

470
00:28:21,179 --> 00:28:22,055
Bilmiyorum.

471
00:28:22,055 --> 00:28:25,141
Onun eski rehber olduğunu biliyorum, ben
Onun güzel bir kadın olduğunu biliyorum

472
00:28:25,558 --> 00:28:27,602
çok zengin kim
burada kasabada yaşıyor.

473
00:28:27,852 --> 00:28:29,604
Yelken açmış olmalı
gümrük yoluyla.

474
00:28:29,896 --> 00:28:31,064
Yani o şeyi mi çaldı?

475
00:28:31,147 --> 00:28:31,814
Hayır.

476
00:28:31,814 --> 00:28:33,691
Elinde olduğunu bilmiyor.

477
00:28:34,734 --> 00:28:36,319
benimkini aldın mı
Fortlands'dan gelen şeyler mi?

478
00:28:37,320 --> 00:28:38,321
Evet Bayan Khaled.

479
00:28:39,530 --> 00:28:40,615
Peki ya reçeteler?

480
00:28:41,157 --> 00:28:42,158
Evet Bayan Khaled.

481
00:28:45,036 --> 00:28:48,289
Bu yüzden bir çit dizdim
ve çitleyecek hiçbir şeyin yok.

482
00:28:48,790 --> 00:28:49,958
Haydi, etrafa soracağım.

483
00:28:50,416 --> 00:28:52,126
Bu kadar çok olamaz
insanlar Khaled adını verdiler.

484
00:28:52,627 --> 00:28:53,628
Halid...

485
00:28:54,212 --> 00:28:55,213
Fontaine Halid mi?

486
00:28:55,463 --> 00:28:56,589
İşte bu.

487
00:28:56,589 --> 00:28:57,590
Lanetleneceğim.

488
00:28:57,632 --> 00:28:59,842
Ah bittin
onun lig adamı.

489
00:29:00,385 --> 00:29:01,386
Ne demek istiyorsun?

490
00:29:01,427 --> 00:29:03,638
O en iyi bilinen beşiktir
bu tarafı kapmak

491
00:29:03,638 --> 00:29:04,639
Atlantik.

492
00:29:04,889 --> 00:29:07,475
Hal, hoşuma gitti
küçük hapishane yemi kendimi.

493
00:29:09,060 --> 00:29:11,479
Bak, Fontaine
izini sürmek oklardan daha kolaydır.

494
00:29:12,063 --> 00:29:13,481
Hobo adında bir disko işletiyor.

495
00:29:14,107 --> 00:29:16,234
Bir arkadaşım eskiden
Orada karşılayıcı olarak çalış.

496
00:29:16,484 --> 00:29:19,654
O kadar onu parlatıyordu
dikiş yerlerinden ayrılıyordu.

497
00:29:20,363 --> 00:29:22,573
Şu anda Los Angeles'ta bunu yapmaya çalışıyor
kafasını toparla.

498
00:29:22,949 --> 00:29:26,494
Artık kaldıramıyordu,
ona botu verdi...

499
00:29:27,245 --> 00:29:28,621
Bu Fontaine'e dayanamaz.

500
00:29:29,122 --> 00:29:30,748
Günü
hesaplaşma yakındır.

501
00:29:30,957 --> 00:29:33,668
Tanrım Arnold, sesin çok yüksek
kıyametin sesi gibi.

502
00:29:34,002 --> 00:29:37,171
Bir iş olarak konuşuyorum
dostum, hesaplamak benim işim.

503
00:29:37,380 --> 00:29:39,549
Peki karıştırmaya ne dersiniz?
biraz neşe,

504
00:29:39,549 --> 00:29:41,092
nazikçe ışık tutun.

505
00:29:41,676 --> 00:29:44,178
Eski sevgilin milyonerdi
zilyoner daha fazla olurdu

506
00:29:44,178 --> 00:29:47,682
uygun ve hala var
milyonerin zevkleri olmadan

507
00:29:47,682 --> 00:29:49,892
korkarım ki
milyonlar da onunla gidecek.

508
00:29:50,101 --> 00:29:51,644
ben tam olarak öyle değilim
muhtaç sevgilim.

509
00:29:52,437 --> 00:29:54,731
sende var
ziynet eşyaları, ev,

510
00:29:54,939 --> 00:29:57,108
araba, mücevher
ve kulübü aldın,

511
00:29:57,817 --> 00:29:59,944
ama Hobo eskisi gibi değil.

512
00:30:00,153 --> 00:30:01,654
Neyse, öyle olacak.

513
00:30:01,654 --> 00:30:04,157
bunu almayacağım
Arnold yatıyordu.

514
00:30:04,866 --> 00:30:07,618
Kelime oyunu değil.

515
00:30:09,829 --> 00:30:11,080
Tanrım, sen öylesin ki
orospu çocuğu.

516
00:30:11,164 --> 00:30:13,041
Tek yaptığın şey
bana kötü haber ver.

517
00:30:13,041 --> 00:30:15,376
ben senin danışmanınım ve
sana iyi şeyler vermeye çalışıyorum

518
00:30:15,376 --> 00:30:16,085
tavsiye.

519
00:30:16,085 --> 00:30:18,087
Ah evet, harika bir tavsiye
yapıcı kesintileriniz,

520
00:30:18,087 --> 00:30:20,173
şunu doldur, şunu at..ne
yapmamı ister misin?

521
00:30:20,173 --> 00:30:22,342
Geceleri evde kalın
kutuyu ve işaretleri izliyorum

522
00:30:22,342 --> 00:30:23,634
ve sabahlığını kıvılcımlandırıyor mu?

523
00:30:23,926 --> 00:30:26,012
Artık tek başınasın
ve dışarısı soğuk.

524
00:30:26,012 --> 00:30:27,722
Ah, peki bilmen mi gerekiyor?

525
00:30:29,265 --> 00:30:30,558
Hala bunu görüyor musun?

526
00:30:30,808 --> 00:30:31,809
adı ne?

527
00:30:33,102 --> 00:30:34,103
Marinka'yı mı?

528
00:30:34,395 --> 00:30:35,646
Evet, arada bir.

529
00:30:36,439 --> 00:30:39,901
Onu kesinlikle açık tuttun
uzun süre kısa tasma,

530
00:30:40,151 --> 00:30:41,319
değil mi?

531
00:30:41,319 --> 00:30:42,403
Hadi kulübe geri dönelim.

532
00:30:42,987 --> 00:30:44,906
sen aslında
Para kaybediyorsun Fontaine.

533
00:30:45,698 --> 00:30:46,699
Bu seni nasıl etkiliyor?

534
00:30:47,492 --> 00:30:48,493
Nerede acıyor?

535
00:30:59,504 --> 00:31:02,673
Lanet şey geldi
Club 54'te başıboş ve bazı

536
00:31:02,673 --> 00:31:04,384
Travolta olacak
üzerine bastı.

537
00:31:04,592 --> 00:31:05,676
Hayır, sana yeni bir tane alacağım.

538
00:31:06,344 --> 00:31:07,762
Sorun değil
Arnold, sigortalı.

539
00:31:07,929 --> 00:31:08,930
Şunu bir göreyim.

540
00:31:09,263 --> 00:31:10,598
Yapabiliriz
tamir edin Bayan Khaled.

541
00:31:11,516 --> 00:31:13,684
İhtiyaçlar
dikkat ama zaman alacak.

542
00:31:14,435 --> 00:31:15,436
Nasıl idare edeceksin?

543
00:31:15,978 --> 00:31:18,523
Ah, telefonu çevireceğim
konuşan saat

544
00:31:19,107 --> 00:31:20,024
Devam edin o zaman Bay Marvin.

545
00:31:20,024 --> 00:31:21,025
Kesinlikle hanımefendi.

546
00:31:21,818 --> 00:31:23,569
Bunu al, kesecek
telefon faturanıza yansıdı.

547
00:31:24,195 --> 00:31:26,781
Çok cömertsin
Arnold ama buna ihtiyacım yok.

548
00:31:27,156 --> 00:31:29,325
Küçük bir hatıra olarak bunu alın.

549
00:31:30,952 --> 00:31:32,537
Peki, eğer içerideysen
vermek boşuna,

550
00:31:32,745 --> 00:31:34,455
Bana Hobo için biraz zaman kazandır.

551
00:31:34,664 --> 00:31:36,165
Bu bir iş.

552
00:31:36,165 --> 00:31:37,166
Bu zevktir.

553
00:31:40,169 --> 00:31:41,170
İşte, şuna dikkat et.

554
00:31:41,879 --> 00:31:42,880
Sessiz bir gece.

555
00:31:43,047 --> 00:31:44,215
Evet, başka iyi haberin var mı?

556
00:31:45,425 --> 00:31:45,883
MERHABA.

557
00:31:45,925 --> 00:31:47,343
İyi akşamlar
iyi akşamlar efendim

558
00:31:47,593 --> 00:31:48,052
hoş geldiniz.

559
00:31:48,052 --> 00:31:49,095
Merhaba Mario, seni gördüğüme sevindim.

560
00:31:49,095 --> 00:31:50,513
İyi görünüyorsun.

561
00:31:50,888 --> 00:31:51,472
Teşekkür ederim efendim.

562
00:31:51,472 --> 00:31:52,056
İçeri gelin.

563
00:31:52,056 --> 00:31:53,224
Seviyorum.
Bu taraftan hanımlar.

564
00:31:55,101 --> 00:31:56,769
Oğlum ah...

565
00:31:57,645 --> 00:32:05,945
Ah her şey harika
Her şey harika Hey Sammy,

566
00:32:07,447 --> 00:32:08,906
o nereye gitti
okul kitapları mı?

567
00:32:09,073 --> 00:32:10,575
Peki, o var
'0' düzey yığınları.

568
00:32:10,908 --> 00:32:11,784
Şaka değil.

569
00:32:11,784 --> 00:32:12,660
Evet.

570
00:32:12,660 --> 00:32:15,204
O seks partisi için, O için
orgazm, O delik için.

571
00:32:15,496 --> 00:32:16,247
Ne için?

572
00:32:16,247 --> 00:32:17,248
Hiç bir şey.

573
00:32:18,040 --> 00:32:20,751
Hey, burası tam olarak öyle değil
Fort Knox'a girmek gibi.

574
00:32:20,751 --> 00:32:21,377
Evet.

575
00:32:21,377 --> 00:32:24,130
Biz sadece dışarı çıkıyoruz
mahkeme, devam ediyoruz.

576
00:32:24,130 --> 00:32:25,131
Evet.

577
00:32:25,256 --> 00:32:26,549
Fontaine'i duyuyorum
şehre geri döndü.

578
00:32:26,549 --> 00:32:27,049
Evet?

579
00:32:27,049 --> 00:32:28,634
10-10'u görmeye gittiğini söylüyorum
bütün işinin olduğu yer

580
00:32:28,634 --> 00:32:29,343
gitti.

581
00:32:29,343 --> 00:32:30,344
Olabilir.

582
00:32:32,930 --> 00:32:33,931
Yardım eder misiniz efendim?

583
00:32:34,182 --> 00:32:34,724
HAYIR.

584
00:32:34,724 --> 00:32:36,100
Sadece gidiyoruz
köşede.

585
00:32:36,809 --> 00:32:37,518
Orayı beğendim.

586
00:32:37,518 --> 00:32:38,644
Dans edecek yer vardı.

587
00:32:38,644 --> 00:32:39,896
Çadır kurmak için oda.

588
00:32:39,896 --> 00:32:41,355
Bir sonraki yer neresi Hal?

589
00:32:41,647 --> 00:32:44,525
Uzak değil, bu
hemen yer.

590
00:32:45,276 --> 00:32:48,613
Biraz da
eşcinsel tarafı ama eşcinsel de içeride.

591
00:32:49,489 --> 00:32:56,704
Sen düpedüzsün
güzelliğin ifadesi

592
00:32:56,704 --> 00:33:05,171
doğrudan ifadesi
aşk Sen yaptığın aşksın

593
00:33:05,171 --> 00:33:12,470
ağlıyorum beni güldürüyorsun
bana yeniden yaşıyormuşum gibi hissettir

594
00:33:12,720 --> 00:33:21,229
Beni ağlatıyorsun
yeniden yaşamak gibi hissediyorum

595
00:33:21,395 --> 00:33:24,482
ve tekrar tekrar tekrar

596
00:33:39,205 --> 00:33:41,415
Beni gülümsetiyorsun

597
00:33:41,415 --> 00:33:48,005
ağla beni böyle hissettiriyorsun
yeniden yaşamak beni ağlatıyorsun

598
00:33:48,005 --> 00:33:57,348
Ve sen bana öyle hissettiriyorsun
yaşamak Tekrar tekrar yaşamak

599
00:33:57,348 --> 00:34:01,602
ve tekrar ve
tekrar Müzik, müzik,

600
00:34:01,602 --> 00:34:06,274
müzik seni seviyorum hadi hadi
hadi hadi başlayalım

601
00:34:06,274 --> 00:34:11,404
müzik Müzik, müzik I
sana ihtiyacım var Bir şey olursa,

602
00:34:11,529 --> 00:34:13,239
bu... ne olduğunu bilmiyorum
bu gece sizlerle olacağım.

603
00:34:13,239 --> 00:34:14,407
Atmosfer böyle canım.

604
00:34:14,407 --> 00:34:15,533
Açıkçası çekici.

605
00:34:15,533 --> 00:34:18,828
Terry, eğer tutabilirsen
şu küçük kapılardan biri,

606
00:34:18,995 --> 00:34:19,996
hadi bir...

607
00:34:20,413 --> 00:34:22,498
Francine, bunu yapabilir miydik?
bunlardan bir diğeri.

608
00:34:22,790 --> 00:34:24,000
Sadece bir tane var

609
00:34:24,208 --> 00:34:27,378
Bu sana her şeyi hissettiriyor
doğru

610
00:34:28,004 --> 00:34:33,634
Ah evet Çünkü sen benim öpücüğümsün

611
00:34:33,801 --> 00:34:35,052
Az önce silinip gittin Hey.

612
00:34:35,052 --> 00:34:37,054
Merhaba Marvin,
sadece dört kişiyiz.

613
00:34:37,471 --> 00:34:39,515
Sadece burada olacağız
yaklaşık 30 ila 29 dakika.

614
00:34:41,475 --> 00:34:41,976
İyi adam-

615
00:34:42,351 --> 00:34:43,811
umarım değilsindir
çocuklar için buradayız.

616
00:34:44,186 --> 00:34:45,062
Sorun ne?

617
00:34:45,104 --> 00:34:46,314
Bazıları oldukça iyi görünüyor.

618
00:34:46,564 --> 00:34:47,356
Neye?

619
00:34:47,356 --> 00:34:51,193
Bu beyzbol değil sanırım
iyi olacaksın,

620
00:34:51,485 --> 00:34:52,069
Elvira.

621
00:34:52,111 --> 00:34:52,820
Tamam, Elvira.

622
00:34:52,945 --> 00:34:54,280
Hey Rose başka bir isimle..

623
00:35:06,292 --> 00:35:08,044
Eğlenceyi hissedebiliyor musun?

624
00:35:08,044 --> 00:35:09,045
Bakalım içeri girebilecek miyiz?

625
00:35:09,545 --> 00:35:12,548
Üzgünüm tatlım, yapamadık
yakın zamanda Hobo'da yapıldı

626
00:35:12,757 --> 00:35:15,176
ama... Leonard
bize bir içki ikram etti.

627
00:35:15,426 --> 00:35:17,887
Ah, umarım dikkat çekici bir şey yoktur?

628
00:35:18,054 --> 00:35:19,597
Öyleydi, artık her şey yolunda.

629
00:35:20,097 --> 00:35:24,060
Bunun eğlenceli olduğunu kabul etmelisiniz.

630
00:35:24,560 --> 00:35:26,020
Evet, çılgınca eşcinsel.

631
00:35:28,356 --> 00:35:30,524
Sevgilim, almıyor musun?
Leonard için biraz endişeleniyor musun?

632
00:35:30,566 --> 00:35:32,985
Gözlerini alamıyor gibi görünüyor
sevimli görünüşlü olanlardan.

633
00:35:33,319 --> 00:35:35,363
O sadece pencere
bakıyor, satın almıyor.

634
00:35:35,780 --> 00:35:37,031
Satış halen devam ediyor.

635
00:35:38,324 --> 00:35:39,325
Merhaba.

636
00:35:39,367 --> 00:35:41,369
Nico... Merhaba.

637
00:35:41,369 --> 00:35:42,411
Hala seni bekliyorum.

638
00:35:42,953 --> 00:35:44,455
öyle olduğunu sanıyordum
Taksiye bineceğim.

639
00:35:44,497 --> 00:35:45,498
Peki, seni aradım.

640
00:35:46,082 --> 00:35:47,500
Lee Stokes'u tanıyor musun?

641
00:35:47,500 --> 00:35:48,584
Fontaine Halid.

642
00:35:48,584 --> 00:35:49,418
Nasılsınız?

643
00:35:49,418 --> 00:35:50,920
Ah, bu da Terry Langham.

644
00:35:51,128 --> 00:35:52,129
Merhaba. Merhaba Terry.

645
00:35:52,171 --> 00:35:53,506
Birbirimizi tanıyoruz, değil mi?

646
00:35:53,673 --> 00:35:54,215
Lee.

647
00:35:54,215 --> 00:35:55,216
Fazla.

648
00:35:55,591 --> 00:35:56,676
Dans etmek ister misin?

649
00:35:57,635 --> 00:35:58,636
Elbette.

650
00:35:59,929 --> 00:36:02,473
Londra'ya hoş geldin, seni görüyorum
kendine bir oyun arkadaşı buldun

651
00:36:02,807 --> 00:36:04,809
Peki, tek
ortak noktamız,

652
00:36:05,142 --> 00:36:06,185
spagetti severiz.

653
00:36:06,394 --> 00:36:08,270
Peki gel otur
ve biraz şampanya iç.

654
00:36:08,688 --> 00:36:09,730
Teşekkür ederim.

655
00:36:10,481 --> 00:36:12,650
Bu Vanessa ve
Leonard Grand ve Nico.

656
00:36:13,192 --> 00:36:14,485
Cantafora.

657
00:36:16,028 --> 00:36:18,781
İnsanlarınızı yanınıza aldınız
ellerin üstünde...

658
00:36:21,075 --> 00:36:23,411
Johnny, tamam.

659
00:36:24,662 --> 00:36:27,164
Hey Sammy, bu
gece yarısından sonra.

660
00:36:27,331 --> 00:36:28,791
Nasıl oldu da yapmadı
balkabağına mı dönüştü?

661
00:36:28,791 --> 00:36:30,710
Yani yapardın
bir dilim gibi, değil mi?

662
00:36:30,960 --> 00:36:31,961
Lütfen.

663
00:36:32,878 --> 00:36:38,342
Ve küçüklüğünü çek
devam etmeliyim.

664
00:36:38,676 --> 00:36:40,344
kontrol ediyorum
Bu gece muhalefet.

665
00:36:40,511 --> 00:36:41,303
Biz kalacağız...

666
00:36:41,303 --> 00:36:44,181
Bana bunların ne olduğunu söyle
hakkında

667
00:36:44,181 --> 00:36:45,099
görmek isterim
Hey dinle

668
00:36:45,099 --> 00:36:46,976
millet, hadi
Reggie'ye git.

669
00:36:47,309 --> 00:36:48,352
Harika bir adam, evet.

670
00:36:48,561 --> 00:36:50,187
Ve evet iki tane daha canım...

671
00:36:53,899 --> 00:36:54,900
Bayanın kendisi.

672
00:36:55,025 --> 00:36:56,277
Ah Sammy.

673
00:36:57,069 --> 00:36:59,572
Daha önce senin yerindeydim, değil
tam olarak koridorlarda duruyor.

674
00:37:00,406 --> 00:37:01,657
Peki, biliyorsun
bu nasıl Sammy?

675
00:37:01,866 --> 00:37:02,366
Evet öyle mi?

676
00:37:02,366 --> 00:37:03,826
Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?

677
00:37:03,993 --> 00:37:04,952
Neye ihtiyacım var?

678
00:37:04,952 --> 00:37:06,078
Bir araya gelmemi beğenin.

679
00:37:06,328 --> 00:37:07,997
Çocuklar için yarı fiyat.

680
00:37:08,164 --> 00:37:10,666
Bırakın, asla karıştırmayın
zevkle iş.

681
00:37:10,916 --> 00:37:12,960
Cidden ama ben
onlara ulaştırabilirdi.

682
00:37:13,502 --> 00:37:14,628
Peki ya işiniz?

683
00:37:14,879 --> 00:37:15,629
Şakacı oyunu.

684
00:37:15,629 --> 00:37:17,506
paramın yarısını harcadım
böyle yerlerde hayat

685
00:37:17,673 --> 00:37:19,216
ben de olabilirim
bunun için ödeme alın.

686
00:37:19,550 --> 00:37:21,677
Sammy'yi tanıyorsun
bu kötü bir fikir değil.

687
00:37:21,886 --> 00:37:23,220
Seni arayacağım, hoşçakal.

688
00:37:23,971 --> 00:37:28,350
Seninle tek ortağım
seni sevmekten vazgeçmedim

689
00:37:28,350 --> 00:37:32,480
daha az Sorun değil, bu
tamam, sorun değil,

690
00:37:32,688 --> 00:37:43,032
sorun değil ben
dans etmeyi bırakmadım

691
00:37:44,241 --> 00:37:51,707
tamam tamam, evet ben
dans etmeyi bırakmadım

692
00:37:51,707 --> 00:37:55,169
henüz dans etmeyi bırakmadım
Dans etmeyi bırakmadım

693
00:37:55,169 --> 00:37:56,712
dans etmeyi bırakmadım

694
00:37:57,087 --> 00:37:59,048
Henüz dans etmeyi bırakmadım
Dans etmeyi bırakmadım

695
00:37:59,048 --> 00:38:01,842
Daha tatlı daha tatlı ben yapmadım
dans etmeyi bıraktım durmadım

696
00:38:01,842 --> 00:38:08,390
henüz dans ediyorum, henüz yapmadım
dans etmeyi henüz bıraktık

697
00:38:08,390 --> 00:38:13,604
ilk buluşmamızda tanıştım
bugün sevmeyi bırakmadım

698
00:38:15,022 --> 00:38:16,524
sorun değil nasıl
seni görmek çok güzel.

699
00:38:16,774 --> 00:38:17,983
sen öyle mi sanıyorsun
Bize bir masa bulabilir misin?

700
00:38:17,983 --> 00:38:18,692
Louie mi?

701
00:38:18,692 --> 00:38:20,027
Senin için, her zaman.

702
00:38:20,027 --> 00:38:25,991
Henüz dans etmeyi bırakmadım
Seninle tek ortağım ben

703
00:38:25,991 --> 00:38:30,079
sevmeyi bırakmadım
sen daha azsın Sorun değil,

704
00:38:30,246 --> 00:38:33,123
her şey yolunda, her şey yolunda,
sorun değil

705
00:38:35,584 --> 00:38:36,585
Dans etmek ister misin?

706
00:38:37,419 --> 00:38:38,420
Hayır.

707
00:38:39,296 --> 00:38:40,506
Sanatla ilgilenmek istiyorum.

708
00:38:40,673 --> 00:38:41,924
Sanat?

709
00:38:41,924 --> 00:38:43,300
Bu ne,
futbol takımı mı?

710
00:38:46,470 --> 00:38:48,806
Hadi dans edelim.

711
00:38:57,731 --> 00:39:08,158
Küba Quiero bailer
lasalsa. Küba Quiero bailer

712
00:39:08,158 --> 00:39:16,584
lasalsa Müzikle dans ediyorsun
kimsenin yapmadığı gibi Ama önce

713
00:39:16,584 --> 00:39:24,174
seni gördüğümde bunu biliyordum
aşktı Küba Quiero bailer

714
00:39:24,174 --> 00:39:38,022
lasalsa. Küba Quiero bailer
lasalsa Kalbim yanıyor

715
00:39:38,314 --> 00:39:44,028
ve gece ilahidir Benim tekim
arzu seni benim yapıyor

716
00:39:56,290 --> 00:39:58,292
Ayaklarım sanki
düşüyorlar.

717
00:40:00,878 --> 00:40:04,089
Oh hayır Nico, dışarı çıkma ve
şoförüm seni evine bırakacak.

718
00:40:04,673 --> 00:40:06,508
Eğlenceli bir akşamdı.

719
00:40:07,301 --> 00:40:08,302
Bitmesine yazık.

720
00:40:08,594 --> 00:40:11,221
Ah, başka geceler de olacak.

721
00:40:12,848 --> 00:40:13,849
Merhaba.

722
00:40:14,016 --> 00:40:15,184
Tabii, görüşürüz.

723
00:40:17,061 --> 00:40:19,355
Ricky, Senor'u yönetir misin?
Cantafora otele dönüş

724
00:40:19,355 --> 00:40:19,980
lütfen.

725
00:40:20,314 --> 00:40:21,982
Ve daha sonra? Ve daha sonra?

726
00:40:22,942 --> 00:40:24,026
Eve gidebilirsin Ricky.

727
00:40:24,735 --> 00:40:26,278
İyi geceler.

728
00:40:26,278 --> 00:40:28,238
İyi geceler Bayan Khaled.

729
00:41:00,604 --> 00:41:01,605
Merhaba?

730
00:41:02,106 --> 00:41:03,816
Sadece 10 olduğunu biliyorsun
New York'ta saat.

731
00:41:05,609 --> 00:41:07,695
Los Angeles'ta saat henüz 7.

732
00:41:08,445 --> 00:41:10,531
Sana rastladığıma sevindim.

733
00:41:12,574 --> 00:41:13,951
Oldukça güzel bir akşamdı.

734
00:41:14,576 --> 00:41:15,577
Evet öyleydi.

735
00:41:16,996 --> 00:41:21,166
Nico, hiç
yatakta tavla mı oynadın?

736
00:43:46,603 --> 00:43:47,729
Ne yapıyorsun?

737
00:43:47,980 --> 00:43:48,981
Hiç bir şey.

738
00:43:49,314 --> 00:43:50,274
Bu bornozu buldum.

739
00:43:50,274 --> 00:43:51,275
Umarım sakıncası yoktur.

740
00:43:54,611 --> 00:43:55,904
Peki yapmadın
onu orada bul.

741
00:43:56,405 --> 00:43:58,866
Hayır, sadece
kürklerine hayran kaldım.

742
00:44:02,536 --> 00:44:03,745
Nesin sen Kürkçü mü?

743
00:44:05,455 --> 00:44:07,291
Hayran olmayı severim
güzel şeyler.

744
00:44:17,092 --> 00:44:18,135
Elindeki ne?

745
00:44:19,344 --> 00:44:20,554
Bu?

746
00:44:20,554 --> 00:44:21,889
Bu bir yüzük.

747
00:44:26,602 --> 00:44:27,644
Çok güzel değil mi?

748
00:44:28,770 --> 00:44:29,771
Evet.

749
00:44:30,355 --> 00:44:31,356
Bundan hoşlandın mı?

750
00:44:32,357 --> 00:44:33,192
Evet.

751
00:44:33,192 --> 00:44:34,735
Bunun paha biçilemez olduğunu söyleyebilirim.

752
00:44:35,194 --> 00:44:36,653
Ah, her şeyin bir bedeli var.

753
00:44:39,114 --> 00:44:41,491
Ve satıyorsun?

754
00:44:41,992 --> 00:44:43,410
Hı-hı.

755
00:44:43,410 --> 00:44:45,120
Mallarınızdan biri mi?

756
00:44:45,913 --> 00:44:46,914
Bu doğru.

757
00:44:51,460 --> 00:44:52,461
Günaydın hanımefendi.

758
00:44:52,961 --> 00:44:54,046
Günaydın Bayan Walters.

759
00:44:54,087 --> 00:44:57,633
Tanrım, bir bayram, bir
gerçek İngiliz kahvaltısı.

760
00:45:01,929 --> 00:45:05,682
Nico, sen neydin?
ceketimde mi yapıyorsun?

761
00:45:06,058 --> 00:45:07,851
Yüzüğümü geri alıyorum.

762
00:45:12,147 --> 00:45:13,148
Seni piç.

763
00:45:15,400 --> 00:45:16,401
Hadi ama.

764
00:45:16,610 --> 00:45:19,363
Sen ucuzsun,
aceleci dolandırıcı.

765
00:45:20,739 --> 00:45:23,575
Bayan, hepimiz
koşuşturma içinde.

766
00:45:23,700 --> 00:45:26,036
Ah, peki biraz acele edebilirsin
hemen buradan git.

767
00:45:26,119 --> 00:45:26,912
Durun, durun... açıklayayım.

768
00:45:26,912 --> 00:45:27,412
Dışarı.

769
00:45:27,412 --> 00:45:28,497
Açıklayayım.
Çıkmak.

770
00:45:28,664 --> 00:45:29,581
Bütün gün onu getirdin.

771
00:45:29,581 --> 00:45:30,624
Defol buradan seni deli...

772
00:45:30,624 --> 00:45:32,542
Kimse durmayacaktı
onlar...senin gibi bir bayan.

773
00:45:32,668 --> 00:45:34,169
Tamam, tamam.

774
00:45:37,464 --> 00:45:38,966
Ve sen öyle değil mi?
kahvaltımı ye.

775
00:45:42,719 --> 00:45:43,720
Çıkmak.

776
00:45:44,471 --> 00:45:47,432
Sen sadece ucuzunu al
İtalyan eşek ve acele et

777
00:45:47,432 --> 00:45:48,433
başka bir yerde.

778
00:46:14,167 --> 00:46:15,544
denedin mi
onlara fısıldıyor musun?

779
00:46:15,752 --> 00:46:18,380
Evet ama onlar
İtalyanca konuşmuyorum.

780
00:46:24,094 --> 00:46:26,471
Hey Bambino, konuşmamız lazım.

781
00:46:26,722 --> 00:46:27,723
Affedersiniz, bir saniye.

782
00:46:33,353 --> 00:46:34,771
Bu bir zil sesi.

783
00:46:34,771 --> 00:46:35,772
Ne'?

784
00:46:36,690 --> 00:46:39,443
Şundan yapılmış:
cam, kahrolası cam.

785
00:46:39,985 --> 00:46:40,694
Tanrım!

786
00:46:40,694 --> 00:46:41,695
İnanılmaz!

787
00:46:42,404 --> 00:46:44,865
Bu bir kopya, bir
iyi kopya ama kopya.

788
00:46:45,407 --> 00:46:47,534
Juanez düşürdü
Ona verdiğimde kurabiyeler vardı.

789
00:46:47,784 --> 00:46:50,912
için gülmeyi bırakamadı
tam bir kahrolası dakika ve bu

790
00:46:50,912 --> 00:46:53,957
güzelliğe değer
belki 1.000 ila 2.000 dolar.

791
00:46:54,374 --> 00:46:55,709
Bu hanımlar bunu şimdi yapıyor.

792
00:46:56,293 --> 00:46:57,419
Bok.

793
00:46:57,419 --> 00:46:58,754
Üzgünüm dostum.

794
00:46:58,879 --> 00:47:00,756
güzel bir şey arıyordum
kendimde bir değişiklik.

795
00:47:01,423 --> 00:47:04,509
O orospu çocuğu, o
gerçekten bana bir tane koy, eh.

796
00:47:07,637 --> 00:47:08,472
Bayan Khaled'e çiçekler.

797
00:47:08,472 --> 00:47:09,473
Teşekkür ederim.

798
00:47:12,601 --> 00:47:13,602
Ne oldu Bayan Walters?

799
00:47:13,894 --> 00:47:15,103
Size birkaç çiçek hanımefendi.

800
00:47:17,356 --> 00:47:18,357
Teşekkür ederim.

801
00:47:39,002 --> 00:47:40,128
İyi geceler Bayan Walters.

802
00:47:47,969 --> 00:47:49,054
İyi akşamlar Ricky.

803
00:47:49,054 --> 00:47:50,055
İyi akşamlar hanımefendi.

804
00:48:00,440 --> 00:48:01,441
Merhaba?

805
00:48:03,151 --> 00:48:04,236
Ah, özür dilerim efendim.

806
00:48:04,403 --> 00:48:06,071
Bayan Khaled dışarıda
akşam için.

807
00:48:06,905 --> 00:48:08,031
Teşekkür ederim.

808
00:48:13,995 --> 00:48:18,291
Bu gece kendimi şanslı hissediyorum.
Oynamak.

809
00:48:19,042 --> 00:48:19,793
MERHABA.

810
00:48:19,793 --> 00:48:21,795
Merhaba, gidiyorum
bana daha fazla şans getirir misin?

811
00:48:22,003 --> 00:48:23,004
Fikir bu.

812
00:48:24,423 --> 00:48:26,800
İşte, onları yuvarlamaya devam edin.

813
00:48:27,342 --> 00:48:33,265
Kendimi şanslı hissediyorum tamam mı?
gözlerine bak bana diyor

814
00:48:33,265 --> 00:48:34,266
O zaman çok iyi.

815
00:48:35,976 --> 00:48:40,272
O halde haydi bu oyunu oynayalım
A'yı çok düşünüyorum

816
00:48:40,480 --> 00:48:42,691
çok şanslı nasıl
sevişiyor musun?

817
00:48:43,233 --> 00:48:44,276
Dayanıyorum.

818
00:48:44,276 --> 00:48:45,277
İyi.

819
00:48:45,527 --> 00:48:46,528
Çok fazla.

820
00:48:46,862 --> 00:48:49,281
19, 18, 16'?

821
00:48:49,406 --> 00:48:50,407
Beklemek.

822
00:48:52,200 --> 00:48:53,201
Benim yerim mi yoksa senin yerin mi?

823
00:48:53,285 --> 00:48:54,119
Senin.

824
00:48:54,119 --> 00:48:55,120
Tamam aşkım.

825
00:51:05,834 --> 00:51:06,835
Seni tekrar görebilir miyim?

826
00:51:08,378 --> 00:51:09,379
Belki.

827
00:51:09,921 --> 00:51:10,922
Kumarhane mi?

828
00:51:12,757 --> 00:51:13,758
Belki.

829
00:51:15,594 --> 00:51:16,720
Gizemli bayan, ha.

830
00:51:17,887 --> 00:51:18,888
Bazılarına.

831
00:51:22,058 --> 00:51:24,060
Şans Hanım, yapma
bitti artık benden.

832
00:51:25,145 --> 00:51:26,146
Ona ihtiyacın var.

833
00:51:26,396 --> 00:51:27,397
Öyle mi?

834
00:51:29,274 --> 00:51:30,984
Alabileceğiniz tüm şanslar.

835
00:51:31,192 --> 00:51:32,527
Bunu neden söylüyorsun?

836
00:51:35,614 --> 00:51:36,615
Beni mafya gönderdi.

837
00:51:37,282 --> 00:51:37,741
Mafya...

838
00:51:37,907 --> 00:51:38,992
ne?

839
00:51:40,827 --> 00:51:42,495
bıraktığını mı sanıyorsun
sen atladığında arkanı önemser

840
00:51:42,495 --> 00:51:43,330
o uçak mı?

841
00:51:43,455 --> 00:51:44,623
Pasaportumu almadılar.

842
00:51:45,332 --> 00:51:47,626
Tamam öyle yaptım
kredi limitimi uzattım.

843
00:51:48,043 --> 00:51:49,044
Krediniz bitti.

844
00:51:49,294 --> 00:51:51,004
bittin
büyük bir şekilde çizilmiştir.

845
00:51:52,005 --> 00:51:54,049
Ne yapıyorsun sen?

846
00:51:57,594 --> 00:51:59,179
Birinin hesabını almak.
Bir dakika bekle.

847
00:52:00,555 --> 00:52:02,098
Bu benim kahrolası kazancım.

848
00:52:06,227 --> 00:52:11,900
Tamam zavallı ama yapma
bizim için oynamayı unut ve

849
00:52:11,900 --> 00:52:13,818
şansın yaver giderse
toplarını kesecekler

850
00:52:15,779 --> 00:52:16,988
hatta bunu kendim bile yapabilirim.

851
00:52:24,621 --> 00:52:25,622
Günaydın.

852
00:52:25,997 --> 00:52:26,998
Günaydın.

853
00:52:32,629 --> 00:52:33,338
Merhaba Fontaine.

854
00:52:33,505 --> 00:52:34,506
Bu Nico.

855
00:52:35,882 --> 00:52:36,883
Küçük hediyemi alır mısın?

856
00:52:37,217 --> 00:52:38,510
Hayır, beklemeyin.

857
00:52:38,760 --> 00:52:40,595
Ben Hobo'nun halkla ilişkiler sorumlusu Polly Logan.

858
00:52:40,845 --> 00:52:42,263
Eğer Fontaine'i istiyorsan
Onu senin için getireceğim.

859
00:52:42,305 --> 00:52:45,433
Bir saniye bekle
Fontaine, İtalyan arkadaşım.

860
00:52:47,185 --> 00:52:49,521
Kalıcılığından dolayı P alıyor.

861
00:52:50,897 --> 00:52:51,940
Merhaba Nico.

862
00:52:51,940 --> 00:52:54,693
Fontaine, dur
bana çiçek gönderiyor.

863
00:52:54,818 --> 00:52:55,944
Bana saman nezlesi veriyorlar.

864
00:52:56,736 --> 00:52:59,197
Ve ne yapmam gerekiyor
o cam parçasıyla mı?

865
00:53:00,031 --> 00:53:02,826
Gülmek için sakla ve belki
o zaman birisi onu çalardı

866
00:53:02,826 --> 00:53:04,119
kim olduğunu bileceksin
senin arkadaşların.

867
00:53:04,244 --> 00:53:05,286
Neredesin?

868
00:53:05,286 --> 00:53:06,287
Kumarhanede.

869
00:53:06,496 --> 00:53:09,332
Kumarhane, günün bu saatinde mi?

870
00:53:09,749 --> 00:53:12,127
Bu benim iş alanım
ve yapacak çok işim var

871
00:53:12,127 --> 00:53:13,128
yetişin.

872
00:53:13,545 --> 00:53:15,463
Peki işler nasıl?

873
00:53:15,880 --> 00:53:17,549
Daha iyi oldu
daha kötüydü.

874
00:53:18,591 --> 00:53:20,135
Belki ihtiyacın vardır
biraz mola.

875
00:53:20,844 --> 00:53:22,512
Nasıl istersin
çay partisine gelir misin?

876
00:53:22,721 --> 00:53:23,888
Çay partisi mi?

877
00:53:23,888 --> 00:53:24,973
Uyuşturucudan mı bahsediyorsun?

878
00:53:25,181 --> 00:53:31,187
Hayır, çay, salatalıklı sandviç,
bu tür küçük çörekler

879
00:53:31,187 --> 00:53:31,855
şey.

880
00:53:32,147 --> 00:53:34,899
Bu bir hayır işi
bildiğin moda şovu

881
00:53:34,899 --> 00:53:39,070
genç, seksi modeller, zengin,
yaşlı çeyizler tam senin sahnen,

882
00:53:39,070 --> 00:53:39,779
Nico.

883
00:53:39,946 --> 00:53:41,656
Ah, bu çay partisi ne zaman?

884
00:53:42,282 --> 00:53:43,283
Şu anda.

885
00:54:13,605 --> 00:54:14,606
Selam Sammy.

886
00:54:15,482 --> 00:54:17,525
biraz endişeli değil misin
okuldan kaçan ofis hakkında mı?

887
00:54:18,026 --> 00:54:21,070
Evet, hazırsın
Hobo'yu devralmama izin verir misin?

888
00:54:21,070 --> 00:54:23,990
Ah, kesinlikle öylesin
Yeterince çekiciliğe ve cesarete sahiptim.

889
00:54:24,324 --> 00:54:26,034
Fontaine'in ihtiyaçları
onun gibi biri.

890
00:54:26,034 --> 00:54:26,951
WW-

891
00:54:26,951 --> 00:54:28,870
Sahip olduğu kişi
tamamen kapanmadır.

892
00:54:29,621 --> 00:54:30,622
Bu özel bir yetenek.

893
00:54:30,914 --> 00:54:31,581
Evet.

894
00:54:31,581 --> 00:54:32,582
Yapabilirim.

895
00:54:32,665 --> 00:54:36,377
Sen, sen tutamadın
beyniniz çözülmedi.

896
00:54:37,378 --> 00:54:40,757
Belki yapabilirsin, devam et
masalardan uzaksın.

897
00:54:42,133 --> 00:54:43,843
Benim oyunum bir
özel yetenek de.

898
00:54:44,552 --> 00:54:45,553
Sammy'ye bir şans ver.

899
00:54:45,720 --> 00:54:46,763
Kaybedecek neyiniz var?

900
00:54:46,971 --> 00:54:48,223
Şehirdeki en iyi disko.

901
00:54:49,057 --> 00:54:50,517
Hadi, bir parti ver.

902
00:54:50,850 --> 00:54:51,726
Ona kafasını ver.

903
00:54:51,851 --> 00:54:52,852
Ona değerini ver.

904
00:54:52,852 --> 00:54:53,937
Ne oluyor be.

905
00:54:56,022 --> 00:54:58,525
Sammy eğer öyleysen
gerçekten ciddi,

906
00:54:59,359 --> 00:55:00,360
hadi bir deneyelim.

907
00:55:00,735 --> 00:55:02,153
Ah, ciddiyim.

908
00:55:02,153 --> 00:55:04,113
Küçük kardeşim bakabilir
yine saçmalıktan sonra.

909
00:55:04,155 --> 00:55:05,615
Ne gidiyorsun?
Mario konusunda ne yapmalı?

910
00:55:05,698 --> 00:55:07,575
Ya onu geri vereceğim
onun küçük beyaz polo yakası veya

911
00:55:07,575 --> 00:55:09,285
onu geri gönder.

912
00:55:09,536 --> 00:55:10,662
Peki o zaman neye ihtiyacımız var?

913
00:55:10,954 --> 00:55:12,914
dolu bir davetli listesi
yüzler, basın davetleri,

914
00:55:12,914 --> 00:55:14,290
TV, bedava şampuan
bu tür bir anlaşma,

915
00:55:14,332 --> 00:55:14,874
değil mi?

916
00:55:14,874 --> 00:55:16,084
Bedava şampuan mı?

917
00:55:16,084 --> 00:55:18,002
Sevgilim bu olurdu
muhteşem bir parti.

918
00:55:18,753 --> 00:55:25,218
Dans ediyorum, dans ediyorum

919
00:55:25,218 --> 00:55:32,100
kendime bir içki hazırlamak için
bunu atlattığımızı söyle

920
00:55:32,100 --> 00:55:39,440
oldukça büyük bir darbeydi biliyorsun
Ama seni unutacağım ama bebeğim

921
00:55:39,440 --> 00:55:43,695
yapmayacağım
lütfen deyin (hayır,

922
00:55:43,695 --> 00:55:51,619
hayır) Ama bebeğim yapardım
asla ellerimin üstüne düşme ve

923
00:55:51,619 --> 00:55:55,832
Diz çöküp dans etmeye devam edeceğim
Bir uçurumun kenarında dans etmek

924
00:55:55,832 --> 00:56:00,712
kalp ağrısı ne olursa olsun
bugün dışarı çıkmak (bir gün olacak)

925
00:56:00,712 --> 00:56:06,593
kalp ağrısı) Ah, beni kapattın
küçük bir adam gibi ayakta

926
00:56:06,593 --> 00:56:13,600
beni aşıyorsun Ooh olabilirim
içime aşkı getiriyorum ama ben

927
00:56:13,600 --> 00:56:16,102
hala elimde...

928
00:56:16,352 --> 00:56:19,480
ah bebeğim dans ediyor
kalp ağrısının eşiğinde Ah,

929
00:56:19,647 --> 00:56:20,732
Ah, içeceklerin orada.

930
00:56:22,275 --> 00:56:23,651
Vanessa.

931
00:56:23,651 --> 00:56:24,277
Ah, Jamie.

932
00:56:24,485 --> 00:56:26,070
Merhaba sevgilim.

933
00:56:26,195 --> 00:56:27,614
Ah Sammy, iyi şanslar.

934
00:56:27,780 --> 00:56:29,699
Her gün masamı özlüyorum
ve biraz bedava şampuan var.

935
00:56:29,741 --> 00:56:31,618
Ah, ne kadar güzel olduğunu görüyorum.
Sonra konuşuruz.

936
00:56:31,618 --> 00:56:32,619
İyi şanslar Sammy, tadını çıkar.

937
00:56:32,744 --> 00:56:34,120
Bayan Fontaine, bu
tıpkı eski günlerdeki gibi.

938
00:56:34,120 --> 00:56:36,372
Biliyorum, eğer yaparsam daha çok keyif alırım
lanet olsun telefonu açmıyordum

939
00:56:36,372 --> 00:56:36,956
sekmesi.

940
00:56:37,248 --> 00:56:38,207
Ah canım.

941
00:56:38,207 --> 00:56:39,208
Nico'yla birlikte misin?

942
00:56:39,292 --> 00:56:41,044
Ah, o burada olacak.
İşten sonra geliyor.

943
00:56:42,837 --> 00:56:43,379
Teşekkür ederim.

944
00:56:43,796 --> 00:56:44,797
Teşekkür ederim.

945
00:56:53,640 --> 00:56:54,307
Merhaba kaybeden.

946
00:56:54,390 --> 00:56:55,141
Ne'?

947
00:56:55,141 --> 00:56:55,808
MERHABA.

948
00:56:56,100 --> 00:56:57,727
Arkadaşlarına söyle
işler iyi görünüyor.

949
00:56:57,810 --> 00:56:58,686
Onlara kendin söyle.

950
00:56:58,686 --> 00:57:00,605
Biraz var
sizin için resepsiyon.

951
00:57:00,855 --> 00:57:01,606
Hemen bakın...

952
00:57:01,606 --> 00:57:03,942
Hiçbir şeye bakma, sen
oyun arkadaşlarımı tanırım

953
00:57:04,317 --> 00:57:07,278
Luke, John Jo?

954
00:57:08,446 --> 00:57:09,948
Merhaba Luke, John-Jo.

955
00:57:10,949 --> 00:57:13,034
Seni gördüğüme sevindim.
Bay Cantafora.

956
00:57:14,285 --> 00:57:15,620
Adam
seninle buluşmak istiyor.

957
00:57:15,870 --> 00:57:17,747
Tamam, yarın.

958
00:57:17,747 --> 00:57:18,706
Nerede?

959
00:57:18,706 --> 00:57:19,749
Hayır, şu anda.

960
00:57:20,291 --> 00:57:21,376
Yardım eli ister misin?

961
00:58:05,461 --> 00:58:06,963
Hepsi bu
televizyonda şiddet.

962
00:58:07,547 --> 00:58:09,257
Çok fazla var
buna katılmıyor musun?

963
00:58:09,674 --> 00:58:10,925
Ah, yapar mıydın?
atış gibi mi efendim?

964
00:58:11,134 --> 00:58:12,301
<i>Sınıf tanto.</i>

965
00:58:12,301 --> 00:58:13,344
Ah, bu benim için bir zevk.

966
00:58:14,012 --> 00:58:16,556
Luke, ona bir tane ver
güzel bardak, biliyorsun.

967
00:58:24,355 --> 00:58:25,356
Hesapta olan bir şey.

968
00:58:26,524 --> 00:58:27,859
Ah bu çok hoş.

969
00:58:29,318 --> 00:58:31,863
John-Jo, olur musun?
sayacak kadar nazik misin?

970
00:58:35,950 --> 00:58:37,076
Arkadaşın Fontaine nasıl?

971
00:58:39,746 --> 00:58:41,873
sana söylememi ister misin
kahvaltıda ne yedin?

972
00:58:42,915 --> 00:58:46,836
Ah ama cidden, bizim
diğer taraftaki ortaklar

973
00:58:46,836 --> 00:58:49,589
göletin onlar
sana gerçekten çok kızdım.

974
00:58:50,923 --> 00:58:51,924
Demek istediğimi biliyor musun?

975
00:58:52,091 --> 00:58:55,303
Botları sıklıkla çimentolamıyoruz
burada ama bir tane var veya

976
00:58:55,303 --> 00:58:57,805
iki .punter yardım ediyor
otoyolları tutun,

977
00:58:58,347 --> 00:59:00,975
çok yazık değil mi
hatta trafiğin akışına yardımcı olur,

978
00:59:01,726 --> 00:59:05,855
ama ona kesin bir şey veriyor
bildiğiniz temel kararlılık.

979
00:59:13,488 --> 00:59:14,489
Eh, bu bir başlangıç.

980
00:59:15,198 --> 00:59:16,199
Arkalarına imza atın.

981
00:59:18,201 --> 00:59:21,746
Ah, John-Jo işi
ona büyük bir masraf.

982
00:59:23,456 --> 00:59:24,165
Hey. selam...

983
00:59:24,165 --> 00:59:25,416
Harcama
hepsi birden, ha.

984
00:59:31,005 --> 00:59:32,006
Haydi dans edelim.

985
00:59:33,424 --> 00:59:34,550
Sana küçük bir iş buldum.

986
00:59:35,093 --> 00:59:36,094
Zor bir şey değil.

987
00:59:36,260 --> 00:59:40,306
Bunu kendimiz halledebiliriz
ancak şimdi maaş bordrosundasın

988
00:59:40,306 --> 00:59:41,974
israf istemiyorum, eh.

989
00:59:42,558 --> 00:59:43,893
Pamukçuk, sen misin?
uzun mu olacak?

990
00:59:43,976 --> 00:59:46,354
Şimdi değil canım ve
üzerine bir şeyler giy.

991
00:59:52,735 --> 00:59:54,821
Hey, Grants'ı biliyor musun?

992
00:59:56,239 --> 00:59:57,240
İsimleri ne?

993
00:59:57,698 --> 00:59:58,699
Vanessa ve Leonard.

994
00:59:58,950 --> 01:00:00,243
Evet, Vanessa ve
Leonard, bu doğru.

995
01:00:00,243 --> 01:00:00,952
evet.

996
01:00:01,160 --> 01:00:02,912
Onlar arkadaşlar
Bayan Khaled'in.

997
01:00:02,912 --> 01:00:03,913
Onlarla tanıştım.

998
01:00:04,247 --> 01:00:05,790
Eh, o zaman
onun dolu olduğunu biliyor musun?

999
01:00:06,916 --> 01:00:10,419
Her neyse, olan biteni yaşıyorlar
genellikle <i>olarak</i> bilinir

1000
01:00:10,419 --> 01:00:12,964
için ev partisi
Lingfield'daki yarışlar.

1001
01:00:13,589 --> 01:00:14,674
Atları falan bilirsin.

1002
01:00:15,675 --> 01:00:17,802
Bundan keyif alacaksınız
muazzam eğlence.

1003
01:00:19,303 --> 01:00:21,430
"Ayrıca şunu da getirecek:
yanaklarınıza renk verin.

1004
01:00:23,474 --> 01:00:24,600
Eminim öyle olacaktır.

1005
01:00:25,393 --> 01:00:29,605
Kendinize bir davetiye alın,
ve bu arada göndereceğim

1006
01:00:29,647 --> 01:00:32,775
ortak dostlarımız
küçük bir iyi niyet göstergesi.

1007
01:00:33,609 --> 01:00:37,572
Ah, bir de şu eğlence konusuna gelince
Luke ve John-Jo ile birlikteydin

1008
01:00:37,572 --> 01:00:39,574
işte bu
sadece yeni başlayanlar için.

1009
01:00:50,877 --> 01:00:51,878
Bu şey harika.

1010
01:00:52,587 --> 01:00:54,213
Böyle olma
ıslak battaniye Arnold.

1011
01:00:55,006 --> 01:00:56,716
Herkes bedava içki içecek.

1012
01:00:56,883 --> 01:00:59,051
Fontaine Onlar olacak
geri döndüm ve ödemekten mutluyum.

1013
01:00:59,802 --> 01:01:01,179
Ya geri gelmezlerse?

1014
01:01:01,179 --> 01:01:03,973
atacağım
kendimi senin ayaklarının dibinde

1015
01:01:04,140 --> 01:01:05,391
O zamana kadar neden bekleyelim ki?

1016
01:01:05,975 --> 01:01:11,480
Sadece bana ne olduğunu söyle
seni görmekten hoşlanmadığım hakkında

1017
01:01:11,480 --> 01:01:15,568
böyle, çok üzgün görünüyorsun.

1018
01:01:15,902 --> 01:01:17,111
Çok üzücü.

1019
01:01:17,278 --> 01:01:23,576
Öyleyse konuş benimle ve dök
küçük kalbin dışarıda.

1020
01:01:23,743 --> 01:01:24,744
İşte başardın.

1021
01:01:25,453 --> 01:01:26,579
Eğer arıyorsan
belli bir bayan için

1022
01:01:26,621 --> 01:01:27,246
o orada.

1023
01:01:27,246 --> 01:01:28,080
Teşekkürler Sammy.

1024
01:01:28,080 --> 01:01:29,248
Skor ne, iyi gidiyor mu?

1025
01:01:29,498 --> 01:01:31,375
Bunun gibi birkaç gece daha
sıkıntılarımız bitecek.

1026
01:01:31,417 --> 01:01:32,376
Çok kolay olmalı.

1027
01:01:32,376 --> 01:01:33,085
Evet.

1028
01:01:33,085 --> 01:01:34,086
Sonra görüşürüz.
Evet.

1029
01:01:36,297 --> 01:01:37,673
Merhaba Nico.

1030
01:01:37,673 --> 01:01:38,674
Merhaba.

1031
01:01:38,883 --> 01:01:40,134
Şimdi parti
gerçekten başladı.

1032
01:01:40,509 --> 01:01:41,844
Öyle görünüyor
bir başlangıç yaptın.

1033
01:01:41,844 --> 01:01:44,680
Partilerden bahsetmişken
Leonard ve ben oynuyoruz

1034
01:01:44,680 --> 01:01:45,681
yarış haftası.

1035
01:01:45,765 --> 01:01:46,682
Fontaine geliyor.

1036
01:01:46,682 --> 01:01:48,184
umarım yapabilirim
seni de gelmeye ikna et.

1037
01:01:48,309 --> 01:01:49,185
Yapabilirsin.

1038
01:01:49,185 --> 01:01:51,896
Sana kanıtlamayı seviyorum.

1039
01:01:52,146 --> 01:01:53,064
Bence bu çok çirkin.

1040
01:01:53,064 --> 01:01:55,149
Bu kadar yaygara neden, bunu yapmak zorundaydım
Ben gelmeden önce bir parça kağıt imzala

1041
01:01:55,149 --> 01:01:56,150
Vanessa'yla evlendi.

1042
01:01:56,359 --> 01:01:58,319
Evet canım ama
hamile değildin.

1043
01:02:01,364 --> 01:02:02,531
Ah, en sevdiğim kadın.

1044
01:02:02,823 --> 01:02:03,824
En sevdiğim adam.

1045
01:02:04,450 --> 01:02:05,660
Ofiste geç saatlere kadar mı çalışıyorsunuz?

1046
01:02:05,993 --> 01:02:06,994
Bir şey çıktı.

1047
01:02:06,994 --> 01:02:08,454
Ve sen yapamadın
kendini yırt.

1048
01:02:08,663 --> 01:02:10,498
Bilmiyorsun
ne kadar çabaladım.

1049
01:02:10,665 --> 01:02:12,041
Ah, hayal ediyorum.

1050
01:02:12,041 --> 01:02:13,042
Dans etmek ister misin?

1051
01:02:13,209 --> 01:02:14,001
Elbette.

1052
01:02:14,001 --> 01:02:14,627
Affedersiniz.

1053
01:02:14,710 --> 01:02:18,881
hoşuma gitmedi
seni böyle görmek,

1054
01:02:18,881 --> 01:02:21,342
Çok üzgün görünüyorsun.

1055
01:02:21,592 --> 01:02:22,677
Çok üzücü.

1056
01:02:22,969 --> 01:02:33,604
Öyleyse konuş benimle ve dök
küçük kalbin dışarıda.

1057
01:02:35,314 --> 01:02:40,778
Aşk daha tatlı olabilir
İkinci kez.

1058
01:02:43,155 --> 01:02:49,078
Bir dahaki sefere hayallerin
yerden kalkabilir.

1059
01:02:49,912 --> 01:02:56,377
Sadece kendine zarar veriyorsun
neden bana bir vermiyorsun

1060
01:02:56,377 --> 01:02:57,712
şans mı?

1061
01:02:58,170 --> 01:03:05,636
Sen benim hayatımsın, benim
müzik ve dans etme şeklim.

1062
01:03:12,601 --> 01:03:13,936
seni alabilir miyim
Taksi mi Bayan Khaled?

1063
01:03:14,145 --> 01:03:14,895
Hayır, teşekkür ederim Johnny.

1064
01:03:14,895 --> 01:03:15,855
Sanırım yürüyeceğiz.

1065
01:03:15,855 --> 01:03:16,397
İyi geceler.

1066
01:03:16,647 --> 01:03:17,648
İyi geceler.

1067
01:03:18,065 --> 01:03:19,066
Bu gece Ricky yok mu?

1068
01:03:19,317 --> 01:03:20,318
Gece izinli.

1069
01:03:20,943 --> 01:03:22,778
Çok güzel yaşıyorsun
peki, değil mi?

1070
01:03:23,195 --> 01:03:24,196
Uçmanın tek yolu.

1071
01:03:25,239 --> 01:03:27,241
Peki ya sen
oteldeki süitiniz mi?

1072
01:03:27,783 --> 01:03:28,784
Hepsi bir cephe.

1073
01:03:28,784 --> 01:03:29,785
Kimseyi etkilemek mi?

1074
01:03:30,202 --> 01:03:34,582
Birkaç bahisçi buldum
milyonerlerden geçiyoruz.

1075
01:03:35,124 --> 01:03:36,125
Temizler misin?

1076
01:03:36,792 --> 01:03:38,294
Daha da zenginleştiler.

1077
01:03:39,795 --> 01:03:41,589
Seni rahatsız ediyor gibi görünmüyor.

1078
01:03:42,423 --> 01:03:43,758
Beni sinirlendirmek için çok şey gerekiyor.

1079
01:03:44,091 --> 01:03:45,092
Gerçekten mi'?

1080
01:03:47,178 --> 01:03:48,179
Uzun zaman oldu.

1081
01:03:48,721 --> 01:03:49,722
Günler.

1082
01:03:50,598 --> 01:03:52,683
Hayır, uzun zaman oldu.

1083
01:03:54,477 --> 01:03:55,478
Boş ver.

1084
01:03:56,812 --> 01:03:59,523
Tanrım, ne oldu?

1085
01:04:00,191 --> 01:04:04,695
Küçük bir hediye,
krediden sınırsız.

1086
01:04:05,446 --> 01:04:06,447
<i>İsa .</i>

1087
01:04:07,156 --> 01:04:08,157
Endişelenmeyin.

1088
01:04:08,866 --> 01:04:10,368
Onlar kim?

1089
01:04:10,368 --> 01:04:13,829
Adam için çalışıyorlar
Tüy denir.

1090
01:04:14,955 --> 01:04:15,956
Ardıç Tüyü mü?

1091
01:04:16,415 --> 01:04:17,625
Hı-hı.

1092
01:04:17,625 --> 01:04:20,961
Gerçekten hareket ediyorsun
kötü arkadaşlarla birlikte olmak.

1093
01:04:25,716 --> 01:04:27,802
eğer bunu yaparsam sorun olur mu?
bunu yatarak mı alırsın?

1094
01:04:28,052 --> 01:04:29,303
Hayır, hayır.

1095
01:04:29,303 --> 01:04:30,638
memnun etmeyi hedefliyoruz.

1096
01:04:45,903 --> 01:04:47,655
Hadi ama Lucky.

1097
01:04:48,864 --> 01:04:50,783
Ne tür bir köpek
bana verdin mi?

1098
01:04:51,283 --> 01:04:52,326
Seni koruyacak.

1099
01:04:52,576 --> 01:04:55,287
Yalnız yaşayan bir bayan,
korumaya ihtiyacın var.

1100
01:04:55,454 --> 01:04:57,081
Bu beni koruyacak mı?

1101
01:04:57,081 --> 01:04:58,249
Büyüyecek.

1102
01:04:58,582 --> 01:05:00,793
Muhtemelen beni yiyecek
evden ve evden.

1103
01:05:02,753 --> 01:05:05,965
Nico, neden devam ediyorsun?
o sırada para biriktirmek

1104
01:05:05,965 --> 01:05:06,966
otel mi?

1105
01:05:07,091 --> 01:05:08,092
Dün ödedim.

1106
01:05:08,300 --> 01:05:09,760
Bu milyonerler
daha fazlası için geri gelin.

1107
01:05:09,844 --> 01:05:13,472
Ama bu sefer onlar
gitti, daha fakir.

1108
01:05:15,266 --> 01:05:16,434
Benim küçük dolandırıcım.

1109
01:05:17,685 --> 01:05:19,103
ne kadarsın
buralarda olacak mı?

1110
01:05:19,270 --> 01:05:20,729
Bir süre için.

1111
01:05:20,729 --> 01:05:21,981
Oda arkadaşım olmak ister misin?

1112
01:05:22,481 --> 01:05:26,026
İsterdim ama yapabilirsin
kapınızın eşiğinde bazı ağırlıklar var.

1113
01:05:26,235 --> 01:05:30,197
Ah, sanırım ben
kendimi koruyabilirim.

1114
01:05:30,823 --> 01:05:32,032
Hala başın belada mı?

1115
01:05:32,783 --> 01:05:34,368
Bazıları ama halledebilirim.

1116
01:05:34,702 --> 01:05:36,120
Eminim yapabilirsin.

1117
01:05:36,120 --> 01:05:38,164
Bunu tamamen biliyorsun
yüzükle iş,

1118
01:05:38,914 --> 01:05:40,332
bu sen değilsin.

1119
01:05:41,625 --> 01:05:42,626
Başka seçeneğim yoktu.

1120
01:05:44,211 --> 01:05:46,046
Sanırım biz aynı türden iki kişiyiz.

1121
01:05:46,505 --> 01:05:46,922
Evet.

1122
01:05:46,964 --> 01:05:49,383
Bu saçmalık
Zıtların çekiciliği.

1123
01:05:49,633 --> 01:05:50,634
Kesinlikle saçmalık.

1124
01:05:53,137 --> 01:05:54,221
Oldukça güzel bir yastık.

1125
01:05:55,848 --> 01:05:58,934
Vanessa buna "kendisi" diyor
ülkede küçük bir yer.

1126
01:06:01,896 --> 01:06:04,148
V bunu yapıyor
onun büyük girişlerinden.

1127
01:06:40,226 --> 01:06:41,227
Merhaba tatlım.

1128
01:06:57,243 --> 01:06:58,244
Sayfa iyi gidiyor.

1129
01:07:03,082 --> 01:07:04,959
Git Sandy, git.

1130
01:07:06,001 --> 01:07:07,002
Bu onun küçük arkadaşı mı?

1131
01:07:07,127 --> 01:07:08,337
Sporcuların zirvesi.

1132
01:07:09,380 --> 01:07:10,506
Kesinlikle binebilir.

1133
01:07:10,839 --> 01:07:14,134
Hem içeride hem de dışarıda
raporlara göre eyer.

1134
01:07:17,555 --> 01:07:21,475
"Hey, dokunmayacağını söylemiştim
kıçım toz içinde değil mi?

1135
01:07:21,642 --> 01:07:23,644
Bu iki pint
Bana borçlusun Jack.

1136
01:07:24,853 --> 01:07:26,021
Bugün iyi geçti tatlım.

1137
01:07:26,480 --> 01:07:27,982
Oldukça iyi.

1138
01:07:30,192 --> 01:07:31,652
Gidecek misin
yarın benim için kazanır mısın?

1139
01:07:31,986 --> 01:07:33,028
Sana söyleyeceğim.

1140
01:07:33,070 --> 01:07:34,738
Ayrıca koştum
burun, değil mi?

1141
01:07:35,656 --> 01:07:36,657
Güle güle beyler.

1142
01:07:39,952 --> 01:07:40,953
Sandy.

1143
01:07:41,745 --> 01:07:42,746
Kaçmayın.

1144
01:07:44,707 --> 01:07:46,166
Eve gel
ve bir içki iç.

1145
01:07:46,500 --> 01:07:48,460
Ben de isterdim ama var
otele geri dönmek için.

1146
01:07:48,627 --> 01:07:50,045
Çok az arama var
Yapmam gerekiyor.

1147
01:07:50,671 --> 01:07:51,714
Her zaman acele ediyorsun.

1148
01:07:56,844 --> 01:07:57,845
Bu gece orada olacağım.

1149
01:07:59,471 --> 01:08:00,472
İyi.

1150
01:08:01,473 --> 01:08:02,474
Bekleyemiyorum.

1151
01:08:02,766 --> 01:08:04,435
<i>Ah, atlar çok formda
Hans yapabilir hanımefendi yapabilirim</i>

1152
01:08:04,435 --> 01:08:05,269
bir ay yap.

1153
01:08:05,269 --> 01:08:06,270
Hayır, teşekkürler.

1154
01:08:07,021 --> 01:08:09,189
Eğer onu tasmasından kurtarırsam,
benimle birlikte kaçacak.

1155
01:08:09,273 --> 01:08:10,357
Yarın mı kazanacaksın?

1156
01:08:11,025 --> 01:08:12,026
Sorun değil.

1157
01:08:14,612 --> 01:08:15,696
Bana hoş bir his verdi.

1158
01:08:17,656 --> 01:08:18,657
Peki hazır.

1159
01:08:20,826 --> 01:08:22,494
yapacağımı hiç düşünmemiştim
bir atı kıskanmak.

1160
01:08:25,039 --> 01:08:26,040
Majesteleri.

1161
01:08:26,749 --> 01:08:27,750
İyi bir bahis yapın.

1162
01:08:28,334 --> 01:08:30,461
Fiyatı kısa olsun ama
çalmak için bir lisans.

1163
01:08:39,678 --> 01:08:40,679
Büyük patlama!

1164
01:08:41,305 --> 01:08:42,431
Her zaman kolay olanlar mı?

1165
01:08:42,431 --> 01:08:43,432
Evet.

1166
01:08:45,517 --> 01:08:47,186
Başka birine ihtiyacı var
hedefini tutturmak için brendi.

1167
01:08:47,645 --> 01:08:48,646
Buna ihtiyacı yok.

1168
01:08:48,854 --> 01:08:50,689
Bahse girerim budur
ihtiyacı olan son şey.

1169
01:09:09,458 --> 01:09:09,833
Evet.

1170
01:09:09,833 --> 01:09:12,294
Son zamanım
Beş yaşımdayken Singapur...

1171
01:09:38,445 --> 01:09:40,072
Bu kadarı yeterliydi
köylü kızı meselesi.

1172
01:09:40,698 --> 01:09:41,365
Evet.

1173
01:09:41,532 --> 01:09:42,866
sanırım
donma başlıyor.

1174
01:09:46,161 --> 01:09:47,454
Hadi Şanslı, hadi.

1175
01:09:50,416 --> 01:09:53,794
Ah benim Arnold'um
büyük beyaz avcı.

1176
01:09:54,378 --> 01:09:56,046
Yapabileceğimi düşündüm
bir veya iki tavşanı çantaya koy.

1177
01:09:56,171 --> 01:09:57,381
Ah, köpeği vurma.

1178
01:09:59,341 --> 01:10:01,093
Şehir arkadaşların
şimdi seni görmeliyim.

1179
01:10:01,385 --> 01:10:04,012
Peki ya sen?
köpek aşığı mı, başıboş mu?

1180
01:10:04,263 --> 01:10:07,391
İkiz setlere gireceksiniz ve
inciler ve tazılara binmek

1181
01:10:07,391 --> 01:10:08,392
çok geçmeden.

1182
01:10:08,434 --> 01:10:09,268
Hı-hı.

1183
01:10:09,268 --> 01:10:10,602
Ve alabilirim
hoşuna gitmek için.

1184
01:10:11,478 --> 01:10:12,771
Bundan sonra karamsarlaşacaksın.

1185
01:10:13,230 --> 01:10:15,399
Hayır.

1186
01:10:15,566 --> 01:10:16,191
Ben öyle düşünmedim.

1187
01:10:16,233 --> 01:10:17,401
Çok teşekkür ederim.

1188
01:10:22,489 --> 01:10:25,659
Hey anne, bu
uzun bir ev yolu.

1189
01:10:25,659 --> 01:10:26,660
Altı deneme.

1190
01:10:26,660 --> 01:10:27,953
oynadın
bu oyun daha önce.

1191
01:10:28,287 --> 01:10:29,288
Zamanla geçer.

1192
01:10:29,455 --> 01:10:30,164
Başka bir tane mi?

1193
01:10:30,164 --> 01:10:31,165
Elbette.

1194
01:10:32,291 --> 01:10:33,959
Bu nedir Nico
karakter hakkında her şey?

1195
01:10:35,210 --> 01:10:36,211
Ona sor.

1196
01:10:36,295 --> 01:10:38,213
Bana söyleyeceğini sanmıyorum.

1197
01:10:39,214 --> 01:10:40,424
Şimdi taliplerimi araştırıyorum.

1198
01:10:41,049 --> 01:10:42,593
Bir kazanılmış gösteriliyor
eğer istersen ilgi.

1199
01:10:43,927 --> 01:10:45,804
Hoşlandığımdan emin değilim.

1200
01:10:46,555 --> 01:10:47,598
Onunla New York'ta mı tanıştın?

1201
01:10:49,933 --> 01:10:50,934
O ne durumda?

1202
01:10:53,187 --> 01:10:53,812
Emtialar.

1203
01:10:54,062 --> 01:10:55,230
Hangi şirket?

1204
01:10:55,272 --> 01:10:56,982
Arnold, baskı yapıyorsun.

1205
01:10:59,276 --> 01:11:00,736
Dostça bir ilgi gösteriyorum.

1206
01:11:01,153 --> 01:11:03,405
Bu da bir şey
yoksa hoşuma gittiğini sanmıyorum.

1207
01:11:05,115 --> 01:11:06,116
Ciddi mi?

1208
01:11:06,408 --> 01:11:08,160
Ciddi bir şey var mı?

1209
01:11:09,036 --> 01:11:11,121
hiç düşünmezdim
yeterince tutulan mallar

1210
01:11:11,246 --> 01:11:12,414
senin için cazibe.

1211
01:11:12,414 --> 01:11:14,708
Belki beni tanımıyorsundur
tıpkı senin yaptığını düşündüğün gibi.

1212
01:11:14,833 --> 01:11:16,084
Sanırım öyle mi?

1213
01:11:16,084 --> 01:11:20,088
Sana daha önce söyledim ve sanırım
tüm süslerini özlüyorsun

1214
01:11:20,088 --> 01:11:24,551
Halid İmparatorluğu, bilmeden
bir sonraki samur neredesin

1215
01:11:24,551 --> 01:11:25,344
gelen.

1216
01:11:25,552 --> 01:11:27,596
Ah, hayatta kalacağım.

1217
01:11:27,596 --> 01:11:28,597
Ah, eminim yapacaksın.

1218
01:11:29,014 --> 01:11:33,060
Çok hayatta kalabilirsin
yanımda rahatça.

1219
01:11:36,814 --> 01:11:38,106
Aman Tanrım. Arnold.

1220
01:11:38,232 --> 01:11:39,399
Bu bir teklif mi?

1221
01:11:39,399 --> 01:11:42,152
Teklif, teklif,
fark nedir?

1222
01:11:42,778 --> 01:11:44,238
Peki, bir tane var
çok büyük fark.

1223
01:11:46,949 --> 01:11:47,950
Peki.

1224
01:11:49,201 --> 01:11:50,953
Dürüst olacağım
eğer istersen kadınsın.

1225
01:11:51,203 --> 01:11:53,205
Dürüst kadın, Tanrım.

1226
01:11:53,413 --> 01:11:54,456
Bu beni kızdırıyor.

1227
01:11:54,706 --> 01:11:56,875
Varlık ne işe yarar?
evli bununla ilgisi var

1228
01:11:56,875 --> 01:11:57,876
dürüstlük?

1229
01:12:01,547 --> 01:12:02,548
Öfke sana yakışıyor.

1230
01:12:02,631 --> 01:12:03,465
Peki aşağılama?

1231
01:12:03,465 --> 01:12:07,761
Fontaine, neredesin?
10 yıl sonra mı olacak?

1232
01:12:09,304 --> 01:12:10,305
Sana söyledim.

1233
01:12:11,515 --> 01:12:12,516
Dışarısı soğuk.

1234
01:12:13,517 --> 01:12:16,311
Şunu söylemeliyim ki, yaşadım
daha gurur verici önermeler.

1235
01:12:17,229 --> 01:12:18,230
Eminim öyledir.

1236
01:12:18,272 --> 01:12:19,606
Benimkinin amacı şuydu
çirkin olmak.

1237
01:12:21,358 --> 01:12:22,568
Bunu Marinka için yaptın.

1238
01:12:23,610 --> 01:12:25,696
Eski sevgilim hep bunu söylerdi
yürüyen sen oldun.

1239
01:12:26,488 --> 01:12:28,574
Bir işadamı olarak
yoksa talip olarak mı?

1240
01:12:28,866 --> 01:12:30,242
Bir çapkın olarak.

1241
01:12:31,285 --> 01:12:33,620
Beni nasıl halletti
paketin geri kalanından mı?

1242
01:12:34,037 --> 01:12:36,748
Arap olmasından dolayı bir
bu tür şeylere göz kulak ol.

1243
01:12:36,957 --> 01:12:37,833
Fontaine diyorum.

1244
01:12:37,833 --> 01:12:39,334
Arkadaşın
oyunlarda çok iyi.

1245
01:12:39,585 --> 01:12:40,460
Değil mi?

1246
01:12:40,460 --> 01:12:42,045
Sihirbazlık numaraları yapmada nasıl?

1247
01:12:42,337 --> 01:12:43,589
Merak ediyorum.

1248
01:12:43,589 --> 01:12:45,215
İyi deneme Arnold.

1249
01:12:55,684 --> 01:12:58,812
Vazgeçmek. teslim olmak

1250
01:12:59,688 --> 01:13:01,315
İşte sonunda buradasın.

1251
01:13:01,481 --> 01:13:02,858
Hiç gelmeyeceğini sanıyordum.

1252
01:13:02,858 --> 01:13:05,027
Bunun için üzgünüm ama Susan
telefonla konuşuyordu

1253
01:13:05,027 --> 01:13:06,987
istediğim hakkında değil
bu öğleden sonra geri dönüyorum.

1254
01:13:07,529 --> 01:13:08,780
O vermiyor
hiç huzurun yok,

1255
01:13:08,822 --> 01:13:09,656
öyle mi?

1256
01:13:09,656 --> 01:13:10,657
Pek değil.

1257
01:13:10,908 --> 01:13:12,075
Ben de seni umursamayacağım.

1258
01:13:14,703 --> 01:13:15,704
Haydi, bir içki iç.

1259
01:13:17,873 --> 01:13:18,373
Ah, bak.

1260
01:13:18,415 --> 01:13:20,167
Arkadaşın
yeni bir şirketle birleşmek.

1261
01:13:20,834 --> 01:13:21,835
Benimle oynamak ister misin?

1262
01:13:21,877 --> 01:13:22,669
Elbette.

1263
01:13:22,669 --> 01:13:24,004
umarım biliyorsundur
ne yapıyorsun?

1264
01:13:24,212 --> 01:13:25,213
Ne yaptığımı biliyorum.

1265
01:13:40,395 --> 01:13:43,190
Ah bak, bu işe yarayacak
anında kilonuzu verirsiniz,

1266
01:13:46,151 --> 01:13:47,736
ve karışık banyoya bak.

1267
01:13:48,487 --> 01:13:49,488
Beğendim.

1268
01:13:49,821 --> 01:13:50,822
Herkes katılabilir mi?

1269
01:13:50,989 --> 01:13:52,199
Öyle düşünmüyorum.

1270
01:13:52,366 --> 01:13:54,076
Oh iyi.

1271
01:13:54,910 --> 01:13:59,247
Çok fazla içerideler
iyi geceler demeyi seviyorum.

1272
01:14:00,248 --> 01:14:01,249
Demek istemedin mi?

1273
01:14:01,291 --> 01:14:04,294
aşığım
ilk defa.

1274
01:14:04,836 --> 01:14:05,837
Zorlu.

1275
01:14:06,546 --> 01:14:10,133
Neyse, yapabileceğini düşündüm
eyersiz binmek gibi

1276
01:14:10,425 --> 01:14:11,760
Yarınki büyük yarışımızdan önce.

1277
01:14:12,970 --> 01:14:14,429
İlk önce gelmene yardımcı olabilir.

1278
01:14:15,722 --> 01:14:16,723
Bizim renklerimiz.

1279
01:14:51,049 --> 01:14:52,718
sen böyle misin
yarın binecek misin?

1280
01:14:53,593 --> 01:14:55,470
Flashlamam gerekebilir
önünüzdeki orman.

1281
01:14:55,762 --> 01:14:57,472
Flashlamayın, kullanın.

1282
01:14:59,683 --> 01:15:01,226
Yani istemiyorsun
arkadaş edinmek.

1283
01:15:03,228 --> 01:15:05,313
Seninle değil tatlım.

1284
01:15:09,151 --> 01:15:10,235
Pes etme Sandy.

1285
01:15:10,652 --> 01:15:12,696
Damızlık bir kalp ve bir sopa.

1286
01:15:15,532 --> 01:15:18,660
"Taşınacak asil at
Anthony'nin ağırlığı.

1287
01:15:19,745 --> 01:15:20,871
Bunu biliyor musun?

1288
01:15:21,121 --> 01:15:22,497
Anthony ve Kleopatra.

1289
01:15:23,081 --> 01:15:24,458
'Devam Et' filmini izledim.

1290
01:15:54,237 --> 01:15:56,990
Kaltak, hı-hı.

1291
01:15:57,199 --> 01:15:58,241
Su bebeklerine bakın.

1292
01:15:58,241 --> 01:16:00,577
Eğlenmiyorlar mı?
neden onlara katılmıyoruz?

1293
01:16:00,744 --> 01:16:01,495
Hayır, teşekkür ederim tatlım.

1294
01:16:01,495 --> 01:16:03,330
şuraya oturacağım
bir tane dışarı ve biraz daha al

1295
01:16:03,330 --> 01:16:04,039
şampanya.

1296
01:16:04,164 --> 01:16:05,165
Bitti.

1297
01:16:05,624 --> 01:16:06,750
Ama onu seviyorum
ve yapamam...

1298
01:16:06,750 --> 01:16:09,711
Bu pek de öyle gibi gelmiyor
Fontaine'i tanıyordum ve seviyordum.

1299
01:16:09,878 --> 01:16:10,754
Haydi Leonard.

1300
01:16:10,754 --> 01:16:12,547
Bu benim sahnem değil
artık tatlım.

1301
01:16:12,756 --> 01:16:16,676
Ne yazık ki hâlâ karımın
ve seninki görünecek

1302
01:16:16,676 --> 01:16:17,677
erkek arkadaşının.

1303
01:16:22,099 --> 01:16:28,230
Kaltak uh-hı kimse
etrafınızda güvende.

1304
01:16:29,314 --> 01:16:36,696
Kaltak dedim uh-hı Tanrı yardımcısı olsun
orospuyu alan adam ben

1305
01:16:36,696 --> 01:16:43,745
dedi kaltak uh-hı hayır
biri senin yanında güvende.

1306
01:16:45,622 --> 01:16:53,463
Kaltak dedim uh-hı Tanrı yardımcısı olsun
orospuyu alan adam ben

1307
01:16:53,463 --> 01:16:59,970
dedi kaltak uh-hı hayır
biri senin yanında güvende.

1308
01:17:00,762 --> 01:17:06,685
Beni mahvedecek biliyorum ama ben
onu seviyorum ve gitmesine izin veremem.

1309
01:17:06,768 --> 01:17:08,103
Jamie, içeri giriyorsun.

1310
01:17:08,103 --> 01:17:09,104
Hayır değilim.

1311
01:17:15,569 --> 01:17:17,279
Sandy, yeni mi çıktın?

1312
01:17:17,863 --> 01:17:18,780
Evet.

1313
01:17:18,780 --> 01:17:19,781
Yarın büyük gün.

1314
01:17:20,157 --> 01:17:21,158
Bu doğru.

1315
01:17:21,491 --> 01:17:22,951
Kaç ay?

1316
01:17:22,951 --> 01:17:24,244
Ah, üç.

1317
01:17:24,244 --> 01:17:25,912
Bütün gücüne ihtiyacın var.

1318
01:17:26,413 --> 01:17:27,414
Evet.

1319
01:17:27,414 --> 01:17:28,415
Yapacağım.

1320
01:17:29,416 --> 01:17:31,251
Keşke sana şans dileyebilseydim.

1321
01:17:32,252 --> 01:17:33,545
Üzgünüm?

1322
01:17:33,545 --> 01:17:35,380
Geç olduğunu biliyorum
ama konuşmalıyız.

1323
01:17:37,048 --> 01:17:38,049
Peki ya?

1324
01:17:38,049 --> 01:17:39,050
Yarın.

1325
01:17:39,718 --> 01:17:42,554
Bakın Bay Cantafora, değil mi?

1326
01:17:42,721 --> 01:17:43,597
Nico.

1327
01:17:43,597 --> 01:17:44,598
Evet.

1328
01:17:44,806 --> 01:17:47,309
çok heyecanlıyım ve
biraz uyumam lazım.

1329
01:17:48,268 --> 01:17:49,477
İyi geceler.

1330
01:17:51,646 --> 01:17:53,857
Sandy, karın nasıl?

1331
01:17:55,734 --> 01:17:56,735
Ha?

1332
01:18:00,655 --> 01:18:04,659
Kayınpederin
tam bir adam,

1333
01:18:06,995 --> 01:18:07,996
İngiliz yarışlarında.

1334
01:18:09,748 --> 01:18:10,749
Bu yüzden?

1335
01:18:12,584 --> 01:18:13,835
Bilardo salonuna gelin.

1336
01:18:14,044 --> 01:18:15,045
Seni uzun süre tutmayacağım.

1337
01:18:17,047 --> 01:18:21,176
Bay Cantafora, bilmiyorum
hepiniz iyisiniz ama ben

1338
01:18:21,176 --> 01:18:23,845
sana bir şey söyleyeyim
saplanabilirsiniz.

1339
01:18:24,429 --> 01:18:25,889
Buna gerek yok
hakkımda çok şey biliyorsun

1340
01:18:26,973 --> 01:18:30,518
Sandy, bunu yapmayacaksın
yarın büyük olanı kazan.

1341
01:18:32,938 --> 01:18:33,939
Ne, bu bir gerçek mi?

1342
01:18:35,774 --> 01:18:38,109
Korkarım ki öyle.

1343
01:18:38,109 --> 01:18:39,110
Beni ne durduracak?

1344
01:18:42,113 --> 01:18:43,114
Bakmak.

1345
01:18:46,785 --> 01:18:48,870
"Geçen hafta Dukes'te
Köprü, hatırladın mı?

1346
01:18:54,501 --> 01:18:56,294
onları alabilirim
istersen havaya uçur.

1347
01:18:58,171 --> 01:18:59,172
Teşekkür ederim.

1348
01:18:59,464 --> 01:19:00,465
Kendinize sorun çıkarmayın.

1349
01:19:09,891 --> 01:19:10,934
Burada mafya var.

1350
01:19:11,685 --> 01:19:12,978
Aynı şekilde Amerika'dalar.

1351
01:19:14,354 --> 01:19:17,399
fark etmedim
bu benim saflığım.

1352
01:19:18,275 --> 01:19:19,985
Onlar var
kardeşlik bağlantıları.

1353
01:19:21,027 --> 01:19:22,070
Yakalandım.

1354
01:19:23,446 --> 01:19:25,073
Peki neden bana söylesin ki?

1355
01:19:27,117 --> 01:19:28,159
sen yapmıyorsun
benim için kolay,

1356
01:19:28,159 --> 01:19:29,160
Sandy.

1357
01:19:31,538 --> 01:19:33,456
Seninki, Cantafora.

1358
01:19:38,837 --> 01:19:40,755
çekmen lazım
büyük olan yarın.

1359
01:19:43,133 --> 01:19:44,676
hiç yapmadım ve
hayatımda olmayacak.

1360
01:19:45,844 --> 01:19:48,346
Büyük çocuklar diyor ki
sen yapmalısın, ben değil.

1361
01:19:49,097 --> 01:19:53,518
Aksi takdirde bunlar
fotoğraflar yaşlı adama gidiyor,

1362
01:19:54,060 --> 01:19:58,565
karınız,
kâhyalar ve kim olduğunu Tanrı bilir.

1363
01:19:59,357 --> 01:20:01,651
Çapaları koyamazsınız
Platon gibi bir güveçte.

1364
01:20:03,194 --> 01:20:05,238
Bu bir satış plakası değil
Newton Abbot'ta biliyorsun.

1365
01:20:06,197 --> 01:20:07,198
Bu büyük bir olay.

1366
01:20:08,199 --> 01:20:09,200
Nasıl istersen öyle yap.

1367
01:20:11,036 --> 01:20:12,037
Bir çizgiyi kaybet.

1368
01:20:12,620 --> 01:20:13,747
Yan kapıdan çık.

1369
01:20:14,956 --> 01:20:18,084
Hangi yolu yaparsanız yapın
bunu yapmalısın.

1370
01:20:21,463 --> 01:20:23,381
O iyi bir sikiş bile değil.

1371
01:20:29,137 --> 01:20:30,930
olmadığını biliyorum
Platon'un kazanmasına izin vereceğiz.

1372
01:20:31,765 --> 01:20:33,725
Ve ben bir
eylemin bir parçası.

1373
01:20:33,933 --> 01:20:35,143
Yani bahisçi mi olmak istiyorsun?

1374
01:20:35,977 --> 01:20:37,145
Bir bayanın favorisini ister misin?

1375
01:20:38,271 --> 01:20:42,150
Peki ya senin
arkadaşım, Vanessa... Bayan.

1376
01:20:42,150 --> 01:20:43,151
Grant'i mi?

1377
01:20:44,194 --> 01:20:45,195
Asla bilemeyecek.

1378
01:20:45,737 --> 01:20:48,323
O çok dikkatli
milyonlarıyla birlikte,

1379
01:20:48,782 --> 01:20:51,451
gerçekten sevmiyor
Bahse girerim sadece heyecanın tadını çıkarır.

1380
01:20:53,078 --> 01:20:55,163
Onlar başka olacaklar
günler, diğer yarışlar.

1381
01:20:55,997 --> 01:20:57,540
Evet, bu bir nokta.

1382
01:20:58,583 --> 01:20:59,834
Gerçekten önemli bir nokta.

1383
01:21:01,419 --> 01:21:03,088
Sevgilim, seni böleceğim.

1384
01:21:04,005 --> 01:21:07,467
Ah benim açımdan mantıklı
bakış açısı ve her neyse

1385
01:21:07,467 --> 01:21:10,387
tuhaf olanı yapmayı severim
iyilik, bilirsin,

1386
01:21:10,637 --> 01:21:14,099
bir iyilik yap, bir iyilik al
geri döndüm ve ne demek istediğimi anladın.

1387
01:21:15,475 --> 01:21:17,477
Beni bile yapabilirsin
Kulübünüzün bir üyesi.

1388
01:21:17,936 --> 01:21:18,937
İyi şanslar Sandy.

1389
01:21:20,230 --> 01:21:22,023
Yani şimdi yaptığımız tek şey
arkanıza yaslanın ve toplayın.

1390
01:21:22,148 --> 01:21:24,067
Her zaman orada olduğunu bileceğim
para kazanmanın daha kolay yolları

1391
01:21:24,067 --> 01:21:26,111
yine de sanırım bir
quickie iyi olabilir.

1392
01:21:26,569 --> 01:21:27,487
Bir içki mi demek istiyorsun?

1393
01:21:27,487 --> 01:21:29,280
Peki, biraz
başka bir şey için nemli.

1394
01:21:29,989 --> 01:21:30,990
"Ne giydin?

1395
01:21:31,157 --> 01:21:32,158
Hayır.

1396
01:21:32,158 --> 01:21:34,160
Her zaman yapabilirsin
bir veya iki çiftliği sat.

1397
01:21:34,702 --> 01:21:36,121
Peki, bir kez biz
ilçenin yarısına sahipti

1398
01:21:36,579 --> 01:21:37,580
ama artık değil.

1399
01:21:37,997 --> 01:21:39,582
Sen neydin?
uçakta şunları söyledi:

1400
01:21:39,833 --> 01:21:41,084
zengin olmanın sorunları?

1401
01:21:41,376 --> 01:21:43,628
Bu çözecek
birkaç sorun.

1402
01:21:44,087 --> 01:21:45,130
Nasıl?

1403
01:21:45,130 --> 01:21:46,798
Her şeyim buna bağlı.

1404
01:21:47,006 --> 01:21:48,716
Kilit, dipçik ve minik top.

1405
01:21:49,175 --> 01:21:50,218
Yani... yapmadın mı?

1406
01:21:50,301 --> 01:21:52,387
Geri dönmedin-neden yapmadın
bunu bana daha önce söyledin mi?

1407
01:21:52,387 --> 01:21:53,888
Nico, ben büyük bir kızım.

1408
01:21:54,097 --> 01:21:55,265
Kendi kararlarımı verebilirim.

1409
01:21:55,265 --> 01:21:57,725
Niko... Niko...

1410
01:21:57,725 --> 01:21:59,727
Hadi canım, daha yeni geldik
hızlıca bir şeyler içmek için zamanım oldu.

1411
01:21:59,769 --> 01:22:00,979
Evet ama ben
Nico'yu bulmam lazım.

1412
01:22:08,778 --> 01:22:10,697
Sandy, Sandy...

1413
01:22:27,755 --> 01:22:30,008
Böyle kaçıyor.

1414
01:22:32,927 --> 01:22:33,928
Altı kartım var.

1415
01:22:38,516 --> 01:22:39,517
Merhaba oğlum.

1416
01:22:40,059 --> 01:22:41,060
Seni arıyordum.

1417
01:22:41,478 --> 01:22:43,062
sana vereceğiz
bu bir saniyede.

1418
01:22:43,354 --> 01:22:45,106
Çok teşekkürler.

1419
01:22:45,106 --> 01:22:47,609
"Yabancılar var
görgü kuralları yok.

1420
01:22:53,072 --> 01:22:54,491
İşte buradayız Nico.

1421
01:22:54,741 --> 01:22:55,783
Aceleyle nereye gittin?

1422
01:22:56,075 --> 01:22:57,243
Yapmam gereken bir şey vardı.

1423
01:22:57,785 --> 01:22:59,037
Sen yaptın mı?

1424
01:22:59,037 --> 01:23:00,246
Tanrıların kucağındadır.

1425
01:23:00,538 --> 01:23:01,206
Haydi canlarım.

1426
01:23:01,206 --> 01:23:01,831
Hadi içelim.

1427
01:23:02,165 --> 01:23:03,500
Onlar aşağıdalar
başlangıç ​​gönderisi.

1428
01:23:03,625 --> 01:23:04,626
Hadi.

1429
01:23:06,711 --> 01:23:07,712
Ah iyi günler.

1430
01:23:08,963 --> 01:23:09,964
Merhaba.

1431
01:23:12,717 --> 01:23:13,760
Bunu nasıl bildin?

1432
01:23:13,801 --> 01:23:14,969
Fontaine herkesi tanıyor.

1433
01:23:15,386 --> 01:23:16,763
Kimdir?

1434
01:23:32,237 --> 01:23:34,864
Başlangıç aşamasındalar
emirler ve kapalılar.

1435
01:23:36,533 --> 01:23:37,825
Tüm bahisçiler giriyor
doğrudan erken bir liderliğe doğru

1436
01:23:37,825 --> 01:23:41,246
Francesca ile yakın
yukarı o zaman

1437
01:23:41,246 --> 01:23:44,123
düğün, Burton'ın
Seçim, Nehir Kenarı Lokumu,

1438
01:23:44,999 --> 01:23:47,460
Jade Hope, Platon'un
orada Catherine,

1439
01:23:47,710 --> 01:23:49,754
Estrada ve sonuncusu
alan John'dur,

1440
01:23:50,255 --> 01:23:51,005
işte geliyorlar.

1441
01:23:51,172 --> 01:23:54,092
İlk atlayışlar gayet adil...

1442
01:23:54,592 --> 01:23:55,718
Platon nasıl?

1443
01:23:55,718 --> 01:23:57,011
Bunu söylemek için çok erken.

1444
01:23:58,137 --> 01:23:58,721
Ne'?

1445
01:23:58,846 --> 01:24:00,098
Bilmiyorum sevgilim.

1446
01:24:00,306 --> 01:24:01,391
O da sürünün bir yerinde.

1447
01:24:01,808 --> 01:24:04,143
Hepsi ilk sırada
ikinciye geliyorlar çıkıyor

1448
01:24:04,143 --> 01:24:06,813
ilkinden sonra,
Francesca'yı takip etti.

1449
01:24:11,609 --> 01:24:15,280
Şimdi üçüncüye geliyorum ve
mevcut uzunluğu bir uzunluktadır

1450
01:24:15,280 --> 01:24:19,701
Kürk Korkusu ve Sevinç, burada
23 ve ardından sonuncusu geliyor.

1451
01:24:21,035 --> 01:24:21,995
İşemek.

1452
01:24:21,995 --> 01:24:22,996
Ah oğlum.

1453
01:24:24,414 --> 01:24:25,206
Hayır bu şey.

1454
01:24:25,415 --> 01:24:30,378
Ve sadece bunu kazanmak,
ama geri kalanı... ve sonraki

1455
01:24:30,378 --> 01:24:34,924
durak onlardan önceki yerdir
ülkeye kapat ve

1456
01:24:34,924 --> 01:24:37,927
hala nerede olduğunu bilmiyorum
ilk tercihimiz Riverside

1457
01:24:37,927 --> 01:24:43,558
Lokum, bundan sonra Jade
Umut ve Platon hala gidiyor

1458
01:24:43,558 --> 01:24:44,559
peki.

1459
01:24:44,976 --> 01:24:46,060
Francesca Egzotik.

1460
01:24:52,400 --> 01:24:53,943
Değişiklik yok
sipariş. Canım.

1461
01:24:54,611 --> 01:24:55,612
Durumu iyi mi?

1462
01:24:55,778 --> 01:24:57,030
Evet canım.

1463
01:24:57,030 --> 01:24:59,949
Bizi oyuna getiriyor.
çünkü o lanet...

1464
01:25:01,075 --> 01:25:03,953
Estrada ve onlar
çok yer kaybetti.

1465
01:25:05,788 --> 01:25:07,498
Platon taşındı
sahada,

1466
01:25:08,333 --> 01:25:11,085
Bilmiyorum hala devam ediyorum
yani bu hataya rağmen

1467
01:25:11,878 --> 01:25:13,963
sonra Katherine
görevi devralır ve John.

1468
01:25:14,881 --> 01:25:17,008
"Sanırım olabilir
yapılacak bazı ayarlamalar var.

1469
01:25:17,008 --> 01:25:20,053
Ve şimdi Burton'ın Seçimi ve
Riverside Delight boyunda ve

1470
01:25:20,053 --> 01:25:20,595
boyun.

1471
01:25:20,887 --> 01:25:22,013
Bu ikisi baş başa.

1472
01:25:22,096 --> 01:25:23,598
Platon çok kolay gidiyor...

1473
01:25:24,015 --> 01:25:26,059
Hadi Sandy.

1474
01:25:27,268 --> 01:25:28,853
Bu üçü
Platon'dan oldukça uzak,

1475
01:25:30,855 --> 01:25:34,108
Riverside Delight atlayışları
Joy'un önünde kısmi olarak

1476
01:25:34,150 --> 01:25:39,405
ve o gitti... o
sadece Platon'u almak gerekiyor,

1477
01:25:40,156 --> 01:25:46,788
şimdi o... güzel
ilk atlayışta zor...

1478
01:25:47,914 --> 01:25:49,082
Onun yanına gitmeliyim.

1479
01:25:49,248 --> 01:25:50,833
O kadar da kötü değil
öyle görünüyor.

1480
01:25:54,462 --> 01:25:56,798
Hadi, hadi,
hadi tekme at,

1481
01:25:57,090 --> 01:25:57,757
hadi tekme.

1482
01:25:57,882 --> 01:25:58,883
Ne yapıyor?

1483
01:25:59,634 --> 01:26:04,055
Artık Burton'ın Seçimi ve
yani şimdi yazının ilk sırasında

1484
01:26:04,055 --> 01:26:06,265
Kazanan Burton oldu
Seçim, ikincisi...

1485
01:26:06,265 --> 01:26:07,433
Ah, seni bebeğim.

1486
01:26:07,600 --> 01:26:09,060
Seni güzel bebek.

1487
01:26:09,519 --> 01:26:10,520
Sen Bella.

1488
01:26:10,645 --> 01:26:11,854
İlki, Burton'ın Seçimi mi?

1489
01:26:12,021 --> 01:26:13,272
Bana göre bire 20.

1490
01:26:13,272 --> 01:26:14,982
hatta bir tane bile aldım
on sekizlik parça,

1491
01:26:15,817 --> 01:26:18,528
favoriler de öne çıkıyor
biliyorsun ve ormanın dışında.

1492
01:26:19,070 --> 01:26:20,571
sen değil misin
akıllı küçük dolandırıcı mı?

1493
01:26:21,489 --> 01:26:23,157
Keşke bana söyleseydin
ne yapıyordun.

1494
01:26:23,491 --> 01:26:24,909
Bak, bunu kapıya götür.

1495
01:26:25,118 --> 01:26:26,327
mecburum
kitaplardan toplayın.

1496
01:26:26,369 --> 01:26:27,120
Al onu.

1497
01:26:27,120 --> 01:26:28,663
seninle buluşacağım
bar, tamam mı?

1498
01:26:29,038 --> 01:26:33,793
Yani bir kez daha,
ilk olarak Burton'ın Seçimi kuyusu

1499
01:26:33,793 --> 01:26:34,794
tercih edilen...

1500
01:26:35,461 --> 01:26:36,713
Kolay para için bu kadar.

1501
01:26:40,842 --> 01:26:41,843
Teşekkür ederim hanımefendi.

1502
01:26:42,135 --> 01:26:45,972
Bu 170.210
pound ve 82 peni,

1503
01:26:46,514 --> 01:26:47,098
teşekkür ederim.

1504
01:26:47,348 --> 01:26:48,349
Teşekkür ederim.

1505
01:26:48,641 --> 01:26:50,101
Ve sen destekledin
aynı zamanda kazanan,

1506
01:26:51,060 --> 01:26:53,104
güzel günlerdi, değil mi?

1507
01:26:53,730 --> 01:26:55,356
Pamukçuk bekliyor
sen otoparktasın.

1508
01:26:55,481 --> 01:26:57,358
Otoparkta mı?

1509
01:26:57,900 --> 01:26:59,277
Seninle uzlaşmaya hazır.

1510
01:26:59,944 --> 01:27:01,612
Kendisiyle gurur duyuyor
hızlı ödemelerde.

1511
01:27:02,113 --> 01:27:03,740
Pamukçuk her zaman öder.

1512
01:27:04,657 --> 01:27:05,742
Gidelim mi?

1513
01:27:10,079 --> 01:27:11,205
Sandy iyi, tatlım.

1514
01:27:11,497 --> 01:27:12,957
Bunun bir çıkık olduğunu düşünüyorum.

1515
01:27:12,957 --> 01:27:13,666
Röntgen çekmeye gitti.

1516
01:27:13,875 --> 01:27:14,876
Peki ya Platon?

1517
01:27:14,876 --> 01:27:17,503
O biraz topal,
üzerinde kötü bir yara...

1518
01:27:17,628 --> 01:27:19,005
Atı patlatmak mı?

1519
01:27:19,005 --> 01:27:20,798
Hastaneye gidebilir miyiz?

1520
01:27:21,340 --> 01:27:22,717
Pek sanmıyorum tatlım.

1521
01:27:23,760 --> 01:27:26,220
Eşi içeri girdi
onunla birlikte ambulans.

1522
01:27:28,389 --> 01:27:29,390
Ah.

1523
01:27:29,849 --> 01:27:31,893
Peki aynı gün onu bırakıyorsun
benimle ve Sydney'e söyle

1524
01:27:31,893 --> 01:27:33,186
Bu gece beni bul, tamam mı?

1525
01:27:34,103 --> 01:27:35,104
Tamam aşkım.

1526
01:27:35,271 --> 01:27:36,439
Pamukçuk.

1527
01:27:36,439 --> 01:27:37,565
Ah, Fontaine.

1528
01:27:38,608 --> 01:27:39,609
Peki ne dedim?

1529
01:27:40,067 --> 01:27:41,194
Zengin olmak nasıl bir duygu?

1530
01:27:41,652 --> 01:27:43,529
ben değilim
bu duyguya alışkın değil.

1531
01:27:43,946 --> 01:27:44,947
John Jo mu?

1532
01:27:50,536 --> 01:27:51,537
Teşekkür ederim.

1533
01:27:51,788 --> 01:27:52,789
Memnuniyetle.

1534
01:27:56,250 --> 01:27:57,418
Peki Nico'ya ne olacak?

1535
01:27:59,420 --> 01:28:01,047
Onun olacağını düşüneceğim
gönderene geri döndü.

1536
01:28:02,089 --> 01:28:03,090
Amerika'ya mı döneceğiz?

1537
01:28:05,134 --> 01:28:06,511
Ekonomi umarım.

1538
01:28:07,595 --> 01:28:08,930
Şanslı olacak
mancınıkla git.

1539
01:28:10,932 --> 01:28:12,475
Elveda Bay Feather.

1540
01:28:13,935 --> 01:28:15,436
Hoşça kal Fontaine.

1541
01:28:16,395 --> 01:28:17,396
Her şey için teşekkür ederim.

1542
01:28:18,105 --> 01:28:19,106
Bir zevkti.

1543
01:28:23,277 --> 01:28:24,278
Aptal kaltak.

1544
01:28:25,071 --> 01:28:26,072
"Hepsi öyle değil mi?

1545
01:28:32,703 --> 01:28:33,704
Merhaba kaybeden.

1546
01:28:34,956 --> 01:28:35,957
Artık değil.

1547
01:28:36,415 --> 01:28:37,542
Bahse girmek ister misin?

1548
01:28:54,225 --> 01:29:00,106
Kaltak, uh huh Tanrı yardımcısı olsun
kaltağı yakalayan adam.

1549
01:29:00,898 --> 01:29:08,531
Kaltak dedim, uh-hı kimse
orospunun etrafında güvende

1550
01:29:08,531 --> 01:29:11,534
iyi kızlardı
ve kötü var.

1551
01:29:12,285 --> 01:29:15,037
Kötü olanlar
şimdiye kadar sahip olduğum tek şey.

1552
01:29:15,997 --> 01:29:21,544
Hangisinin hangisi olduğunu söyleyemem
Ama güven bana seçme

1553
01:29:21,544 --> 01:29:28,009
kaltak, uh-hı Tanrı yardımcısı olsun
kaltağı yakalayan adam.

1554
01:29:28,426 --> 01:29:29,135
Merhaba Sammy.

1555
01:29:29,135 --> 01:29:30,136
Majesteleri.

1556
01:29:30,261 --> 01:29:31,345
Küçük bir şiddetlenme noktası.

1557
01:29:31,762 --> 01:29:33,347
Bir arkadaşın,
ismine göre tüy,

1558
01:29:33,514 --> 01:29:34,599
şurada oturuyor
oradaki masa.

1559
01:29:34,599 --> 01:29:36,559
Güçlü, yolunu silahlandırarak
birkaç arkadaşın yanında.

1560
01:29:37,894 --> 01:29:39,228
Bana diyor ki:
o yeni patron.

1561
01:29:40,354 --> 01:29:45,026
Ama onu seviyorum ve ben
gitmesine izin veremem O sanki

1562
01:29:45,026 --> 01:29:47,028
kötü, kötü cadı yapabilirim
Ona iyi bak Sandy.

1563
01:29:47,653 --> 01:29:50,615
Ve keşke ben
o kaltağı başından savabilirdim,

1564
01:29:58,915 --> 01:30:03,878
Kaltak dedim hı-hı kimse yok
orospu etrafında güvenli

1565
01:30:33,699 --> 01:30:40,873
Kaltak dedim, uh-huh uh-huh Tanrım
kaltağı yakalayan adama yardım et

1566
01:30:41,415 --> 01:30:49,006
Kaltak dedim, uh-hı kimse yok
orospunun etrafında güvende olacak

1567
01:30:49,006 --> 01:30:55,179
mahvet beni biliyorum hooo ama seviyorum
o ve ben onun gitmesine izin veremeyiz

1568
01:30:55,680 --> 01:31:01,185
hayır hayır O bir kötü gibi,
kötü cadı Ve onu itiyorum

1569
01:31:01,185 --> 01:31:08,109
sanki bir orospu varmış gibi
Allah bunu alan adama yardım etsin

1570
01:31:08,109 --> 01:31:16,909
kaltak dedim kaltak hı-hı Hayır
biri orospunun etrafında güvendedir ben

1571
01:31:16,909 --> 01:31:24,375
dedi kaltak uh-huh Tanrı yardımcısı olsun
kaltağı yakalayan adam dedim

1572
01:31:24,375 --> 01:31:34,635
kaltak uh-hı Kimse güvende değil
kaltağın etrafında kaltak dedim

1573
01:31:35,636 --> 01:31:42,393
uh-huh Tanrı bunu yapan adama yardım etsin
kaltağı alır dedim kaltak

1574
01:31:42,393 --> 01:31:50,776
ıh-hı etrafta kimse güvende değil
orospu beni mahvedecek ben

1575
01:31:50,776 --> 01:31:54,530
biliyorum hooo ama onu seviyorum
ve onun gitmesine izin veremem

1576
01:31:55,031 --> 01:32:00,661
hayır hayır O bir kötü gibi,
kötü kaltak ve onu itiyorum

1577
01:32:00,661 --> 01:32:07,501
sanki bir orospu varmış gibi
Allah bunu alan adama yardım etsin

1578
01:32:07,501 --> 01:32:15,509
kaltak dedim kaltak hı-hı Hayır
orospunun yanında insan güvendedir,

1579
01:32:16,427 --> 01:32:22,349
uh-hı dedim kaltak uh-hı
Allah bunu alan adama yardım etsin

1580
01:32:22,349 --> 01:32:31,942
kaltak dedim kaltak hı-hı Hayır
orospunun yanında insan güvendedir,