0
00:00:39,161 --> 00:00:45,918
فم كبير

1
00:00:46,001 --> 00:00:47,712
هذا العرض هو عمل خيالي

2
00:00:47,795 --> 00:00:50,923
الأحداث والكيانات
ما يظهر هنا خيالي

3
00:00:51,632 --> 00:00:54,510
الحلقة 10

4
00:01:04,603 --> 00:01:06,105
الفأر الكبير يعرف كل شيء.

5
00:01:08,315 --> 00:01:11,777
إنه يعرف كيف أتغلب على
الوحوش وما اكتسبته.

6
00:01:16,741 --> 00:01:20,286
كم كانت المعارك شرسة
كم اقتربت من الموت.

7
00:01:26,333 --> 00:01:28,043
أوه ♪ تشول

8
00:01:35,843 --> 00:01:38,512
إذا كنت تريد قاطعة
الإستخبارات بشأن ورقة Seo Jaeyoung،

9
00:01:39,305 --> 00:01:40,765
تعال هنا بحلول الساعة 8 مساءً غداً.

10
00:01:41,599 --> 00:01:44,977
إذا لم تظهر،
لن أساعدك بعد الآن.

11
00:02:25,684 --> 00:02:28,521
لقد اتصلت بي هنا. قل لي ماذا تريد.

12
00:02:31,941 --> 00:02:35,277
أنت الفأر الكبير؟

13
00:02:35,861 --> 00:02:37,404
فكر في الأمر.

14
00:02:38,572 --> 00:02:41,492
كل الأشياء الغريبة
الذي حدث هنا.

15
00:02:44,245 --> 00:02:45,412
لو لم أكن أنا...

16
00:02:46,789 --> 00:02:48,791
لا توجد تفسيرات لذلك.

17
00:02:52,711 --> 00:02:54,421
والرجال الذين ماتوا في قاعة الطعام؟

18
00:02:54,505 --> 00:02:58,133
أعطيتهم السيانيد وأخبرتهم
لهم كان مسكنا.

19
00:02:58,676 --> 00:03:00,553
ثم ماتوا بمفردهم.

20
00:03:02,388 --> 00:03:05,015
والشخص الذي أعطاني
قائمة متعاطي المخدرات الحقيقيين؟

21
00:03:08,060 --> 00:03:09,520
بالطبع، كان أنا.

22
00:03:10,396 --> 00:03:12,996
أوه تشانسو، هونغ سيوكوان، تشو سويون،
بارك جارام، لوكاس مارتينز

23
00:03:14,525 --> 00:03:16,819
وماذا عن الذهب الموجود في الأرض؟

24
00:03:16,902 --> 00:03:18,662
ذلك المكان لم يكن به كاميرات
أو التنصت على الأجهزة.

25
00:03:19,905 --> 00:03:21,007
الموقف رقم. أ-2، جبل جودال

26
00:03:21,031 --> 00:03:22,575
هل كان ذلك سحراً، وليس خدعة؟

27
00:03:22,658 --> 00:03:26,787
أنا لم أخرج هنا
لأخبرك بكل أسراري.

28
00:03:28,038 --> 00:03:30,499
قل لي ما تعرفه
بخصوص ورقة Seo Jaeyoung.

29
00:03:30,583 --> 00:03:32,960
ما هي المعلومات القاطعة؟

30
00:03:44,555 --> 00:03:46,599
وذلك عندما لا نلتقي.

31
00:03:48,100 --> 00:03:50,144
أخبرني بنفسك.

32
00:03:56,275 --> 00:03:59,737
لا يزال لدي شكوكي
أنك الفأر الكبير الحقيقي.

33
00:04:12,333 --> 00:04:13,709
هل هذا...

34
00:04:15,502 --> 00:04:16,712
يكفي أن تصدقني؟

35
00:04:28,432 --> 00:04:29,934
أنت لست الفأر الكبير.

36
00:04:30,893 --> 00:04:32,019
ماذا؟

37
00:04:39,818 --> 00:04:41,779
المالك لا يرتدي المقود.

38
00:04:43,697 --> 00:04:46,784
يضع واحدة على كلبه.
دمية، مثلك.

39
00:04:48,535 --> 00:04:49,954
أخبر الفأر الكبير

40
00:04:50,412 --> 00:04:52,081
ليظهر نفسه.

41
00:04:52,665 --> 00:04:55,250
إذا لمس عائلتي
أو يفعل شيئًا غبيًا،

42
00:04:56,043 --> 00:04:58,045
الحقيقة حول الورقة التي تريدونها يا رفاق

43
00:04:58,754 --> 00:05:00,631
سوف تختفي إلى الأبد.

44
00:05:20,484 --> 00:05:22,236
الكنيسة الكاثوليكية

45
00:05:25,322 --> 00:05:27,658
تصحيحات سعيدة

46
00:05:36,917 --> 00:05:39,920
الفأر الكبير. عليك أن تعاني نفس الشيء.

47
00:05:40,629 --> 00:05:42,423
انظر كم هو سيء الشعور.

48
00:05:45,426 --> 00:05:47,094
سيدتي.

49
00:05:50,305 --> 00:05:51,849
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

50
00:05:54,727 --> 00:05:56,270
كان تشانغهو مخطئا.

51
00:05:57,396 --> 00:06:00,232
لقد ظن أنك قابلت الفأر الكبير.

52
00:06:02,651 --> 00:06:06,280
إذا كان سيكون من المفيد،
سأكون شاهدا في محاكمته.

53
00:06:07,448 --> 00:06:09,241
سأكون ممتنا إذا فعلت ذلك.

54
00:06:13,287 --> 00:06:14,955
اعتنِ بنفسك.

55
00:06:15,039 --> 00:06:16,915
تمام. مع السلامة.

56
00:06:16,999 --> 00:06:19,126
لا تخرج واحصل على قسط من الراحة.

57
00:06:34,141 --> 00:06:36,810
فم كبير

58
00:06:41,023 --> 00:06:42,399
قائد الفرقة 13

59
00:06:42,483 --> 00:06:44,693
عندما تقاعد الرئيس كانغ سونغجون

60
00:06:45,277 --> 00:06:49,031
صنعت أول مصنع لشركة NK Chemical في غوتشيون.

61
00:06:49,490 --> 00:06:52,534
لقد خلق فرص عمل لا تعد ولا تحصى.

62
00:06:53,869 --> 00:06:57,164
عراب الصناعة الكيميائية،

63
00:06:57,748 --> 00:07:02,211
تعامل الرئيس كانغ دائما
موظفيه يحبون العائلة بحرارة.

64
00:07:17,017 --> 00:07:19,895
الجد! لا!

65
00:07:19,978 --> 00:07:21,563
الجد...

66
00:07:21,647 --> 00:07:23,232
- الجد.
- أوه لا.

67
00:07:25,442 --> 00:07:26,944
الجد.

68
00:07:32,783 --> 00:07:34,701
الجد!

69
00:07:35,911 --> 00:07:37,746
الجد. لا.

70
00:07:38,747 --> 00:07:40,958
الجد. لا.

71
00:07:42,084 --> 00:07:44,086
الجد...

72
00:08:09,736 --> 00:08:11,321
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدي؟

73
00:08:11,405 --> 00:08:14,616
لقد كنت عابراً،
وسمعت أن العمدة تشوي كان هنا...

74
00:08:14,700 --> 00:08:17,161
ولكن لماذا تسألني ذلك؟

75
00:08:17,244 --> 00:08:18,412
أنا آسف يا سيدي.

76
00:08:18,996 --> 00:08:20,289
هل هو بالداخل؟

77
00:08:21,498 --> 00:08:22,538
سأخبره أنك هنا.

78
00:08:23,417 --> 00:08:25,377
لماذا؟ هل هو مع شخص ما؟

79
00:08:25,460 --> 00:08:27,045
وطلب ألا يدخل أحد.

80
00:08:27,129 --> 00:08:28,672
حسنا.

81
00:08:35,971 --> 00:08:39,433
مهندسو NK CHEMICAL
وعائلاتهم

82
00:08:40,726 --> 00:08:42,394
لماذا تشاهد هذا؟

83
00:08:50,527 --> 00:08:51,987
ذلك الطفل الصغير...

84
00:08:53,155 --> 00:08:55,199
اعتقدت هذه المرة الأخيرة،

85
00:08:55,282 --> 00:08:57,993
لكنه يشبهك كثيرًا.

86
00:09:00,162 --> 00:09:03,457
لهذا السبب كنت أشاهده.
اعتقدت أنه كان مثيرا للاهتمام.

87
00:09:06,376 --> 00:09:09,338
ونظرت إليه بسبب ذلك..

88
00:09:09,421 --> 00:09:12,049
واتضح أنه مات
أثناء اللعب في النهر.

89
00:09:12,591 --> 00:09:14,593
كتبت صحيفتنا مقالا عن ذلك.

90
00:09:14,676 --> 00:09:17,012
في أي عام كان مرة أخرى؟ كان عام 1990...

91
00:09:17,095 --> 00:09:18,347
هذا محزن. لقد كان صغيرا جدا.

92
00:09:24,978 --> 00:09:27,522
ألا تجعل الأمر واضحًا جدًا؟

93
00:09:30,692 --> 00:09:32,778
أنت هنا وحدك،

94
00:09:33,487 --> 00:09:36,490
وأنت تشاهد هذا الفيديو.

95
00:09:37,115 --> 00:09:41,078
لا تجعل الأمر واضحا جدا
أنت يسيل لعابك على أعمال الشيخ؟

96
00:09:43,830 --> 00:09:45,958
هل يمكنك الوصول مباشرة إلى هذه النقطة؟

97
00:09:47,167 --> 00:09:50,671
لقد لعبت مزحة لطيفة
مع ورقة Seo Jaeyoung هذه المرة.

98
00:09:56,093 --> 00:09:58,387
تمام. أنا أعترف بذلك.

99
00:09:58,971 --> 00:10:00,639
لقد قللت من شأنك.

100
00:10:00,722 --> 00:10:03,934
أنا فقط فكرت فيك كشخص
بدافع خفي،

101
00:10:04,017 --> 00:10:08,772
لكنك في مستوى أعلى
مما اعتقدت.

102
00:10:08,855 --> 00:10:10,274
يجب أن تكون ممتنا لي.

103
00:10:13,068 --> 00:10:16,530
لقد أنقذتك من التعرض للخنق
من قبل الشيخ.

104
00:10:23,662 --> 00:10:28,166
كان يجب عليك الاختباء
من كنت حتى النهاية.

105
00:10:28,250 --> 00:10:30,335
الأمور لن تسير
وفقا لخطتك بعد الآن

106
00:10:30,919 --> 00:10:33,213
لأنني سوف أتحملك بشكل صحيح.

107
00:10:36,550 --> 00:10:37,884
أنت لا تطابق بالنسبة لي.

108
00:10:43,307 --> 00:10:46,768
إذا لم أكن كذلك، فمن هو؟

109
00:10:56,820 --> 00:10:57,863
هل أنت...

110
00:11:08,248 --> 00:11:10,709
- مرحبا؟
- هذا أنا، بارك تشانغهو.

111
00:11:11,335 --> 00:11:13,628
نعم، أنا أستمع.

112
00:11:14,212 --> 00:11:15,589
سيتم استجوابي غدا.

113
00:11:17,049 --> 00:11:19,801
انا ذاهب لاعطائهم
معلومات هامة عن الفأر الكبير.

114
00:11:22,262 --> 00:11:23,889
لا أستطيع أن أثق بتشوي جونغراك.

115
00:11:24,306 --> 00:11:26,683
هل يمكنك أن تأتي؟ أحتاج إلى شاهد.

116
00:11:31,688 --> 00:11:32,981
تمام.

117
00:12:15,649 --> 00:12:17,192
يا. ماذا تفعل؟

118
00:12:17,275 --> 00:12:19,236
يا. تلك هي الألغام، فاسق!

119
00:12:24,741 --> 00:12:26,952
يا. إعادته!

120
00:12:31,957 --> 00:12:34,960
- ماذا تفعل؟
- لماذا تتقاتلون؟

121
00:12:37,129 --> 00:12:39,423
- شخص ما يمنعهم!
- تعال الى هنا.

122
00:12:39,506 --> 00:12:41,299
- الرتق. يتحرك!
- أوقفهم.

123
00:12:43,135 --> 00:12:44,678
هناك قتال هنا!

124
00:12:44,761 --> 00:12:45,887
ماذا تفعل؟

125
00:12:47,806 --> 00:12:50,267
السجين 1708.

126
00:12:51,518 --> 00:12:52,602
مهلا.

127
00:12:53,770 --> 00:12:55,021
هذا أنت.

128
00:13:03,321 --> 00:13:06,074
الناس يحصلون
في معارك حول تلك المكملات الغذائية.

129
00:13:06,158 --> 00:13:07,659
إنه جنون.

130
00:13:08,160 --> 00:13:09,327
أنظر إليهم.

131
00:13:09,411 --> 00:13:12,247
إنهم جميعًا يتقاتلون مثل القطط والكلاب.

132
00:13:12,330 --> 00:13:14,082
فمن المنطقي.

133
00:13:14,958 --> 00:13:18,253
كلهم كانوا نصف أموات،
لكن تلك المكملات جعلتهم أفضل.

134
00:13:18,336 --> 00:13:19,796
أنت على حق، يا رئيس.

135
00:13:19,880 --> 00:13:21,756
الدواء فعال حقا.

136
00:13:21,840 --> 00:13:23,550
وعندما يدخلون في قتال،

137
00:13:23,633 --> 00:13:26,511
ولا حتى الحراس يستطيعون إيقافهم.

138
00:13:34,060 --> 00:13:35,896
نتائج فحص الدم

139
00:13:35,979 --> 00:13:37,105
لا هيوو

140
00:13:37,189 --> 00:13:40,192
يرجى الحضور إلى جناح 92 على الفور.

141
00:13:41,985 --> 00:13:44,362
أعتقد أننا يجب أن نغير الدواء.

142
00:13:44,946 --> 00:13:47,365
تظهر على النزلاء آثار جانبية.

143
00:13:47,449 --> 00:13:49,284
آخر مرة حدث هذا، البروفيسور سيو...

144
00:13:49,367 --> 00:13:50,410
مهلا.

145
00:13:50,494 --> 00:13:52,579
تلك كانت وصفة Seo Jaeyoung.

146
00:13:53,038 --> 00:13:56,333
هل أنت طبيب؟
لماذا تقوم بالتشخيص؟

147
00:13:56,416 --> 00:13:59,419
ما عليك سوى القيام به
ما نقول لك أن تفعل.

148
00:14:00,003 --> 00:14:01,630
أنت من ذوي الخبرة للغاية بحيث لا يمكن إلقاء المحاضرات عليك.

149
00:14:01,713 --> 00:14:03,798
لقد عملنا معًا
لمدة عشر سنوات بالفعل.

150
00:14:03,882 --> 00:14:04,925
أنا آسف.

151
00:14:05,425 --> 00:14:06,968
بأي فرصة،

152
00:14:07,552 --> 00:14:11,264
هل سأل الدكتور هيون عن ماذا
ماذا كان يفعل سيو جايونج؟

153
00:14:11,348 --> 00:14:12,557
لا، أبدا.

154
00:14:15,602 --> 00:14:17,604
- يمكنك العودة إلى العمل.
- نعم يا سيدي.

155
00:14:21,483 --> 00:14:25,278
يرى؟
هيون جوهي لا تتسخ يديها أبدًا.

156
00:14:25,362 --> 00:14:28,073
حتى تشوي الدوحة قال
وكان هذا سرا من زوجته.

157
00:14:28,573 --> 00:14:30,617
لكن...

158
00:14:30,700 --> 00:14:33,078
هل تعتقد أنه سيكون هناك مشاكل
إذا واصلنا؟

159
00:14:33,161 --> 00:14:36,373
يا إلهي. ألم تكن هناك مشاكل من قبل؟
لقد كانت دائما تتلاشى،

160
00:14:36,790 --> 00:14:39,167
وأثنى علينا الشيخ.

161
00:14:40,669 --> 00:14:44,047
هذا صحيح. يجب أن تكون هناك مشاكل
لكي يكون لدينا شيء لنفعله.

162
00:14:44,130 --> 00:14:45,465
هذا صحيح.

163
00:14:55,141 --> 00:14:57,102
لا تظن
عن صورة المستشفى؟

164
00:14:57,185 --> 00:14:58,687
لماذا أنت هنا؟

165
00:14:59,813 --> 00:15:03,233
إنه طبيب، وهو مستشارك القانوني،
وأنا مدير المؤسسة.

166
00:15:03,608 --> 00:15:04,943
كيف يمكنك أن تطلب منا ذلك؟

167
00:15:05,026 --> 00:15:08,488
سيتم طردكم أنتم الثلاثة
في اجتماع مجلس الإدارة.

168
00:15:08,572 --> 00:15:11,008
إذا طردنا فمن سيهتم؟
من الأمور للمركز؟

169
00:15:11,032 --> 00:15:12,033
هل ستفعل ذلك؟

170
00:15:12,117 --> 00:15:14,536
هناك الكثير من الناس
يمكن للشيخ أن يحل محلك.

171
00:15:17,247 --> 00:15:19,249
ثم سنكون مستاءين.

172
00:15:19,332 --> 00:15:23,253
لقد قتلنا رجلاً
لإثبات ولائنا للشيوخ.

173
00:15:25,005 --> 00:15:29,384
استمر في العيش في الشمس
وتتصرف وكأنك طاهر وبريء.

174
00:15:29,467 --> 00:15:33,054
سوف نعتني
من كل شيء رطب ومظلم.

175
00:15:34,180 --> 00:15:35,181
دعنا نذهب.

176
00:15:35,932 --> 00:15:37,684
كيف تجرؤ على تهديدنا؟

177
00:15:53,241 --> 00:15:55,243
يا. يمر. لطيف - جيد.

178
00:15:55,327 --> 00:15:56,870
- هذا صحيح.
- لطيف - جيد.

179
00:15:58,330 --> 00:16:00,540
النزيل 5247. استعد للخروج.

180
00:16:09,424 --> 00:16:13,345
بيتر هونغ ...
أنا متأكد من أنك تعرفه.

181
00:16:13,428 --> 00:16:17,098
لقد ترك فمه يركض
وانتهى به الأمر ميتًا بنوبة قلبية

182
00:16:17,182 --> 00:16:19,100
في مكتب المدعي العام.

183
00:16:20,101 --> 00:16:24,022
اذهب واستجوابه
ولكن لا تفعل أي شيء غبي.

184
00:16:24,773 --> 00:16:28,026
لماذا؟ هل أنت خائف من أن أسقط قنبلة؟

185
00:16:28,443 --> 00:16:31,279
لا أحد يصدقك
حتى لو قمت بتشغيل فمك.

186
00:16:32,030 --> 00:16:33,031
هل تعتقد ذلك؟

187
00:16:33,114 --> 00:16:35,325
لقد تم القيام به بشكل جيد.

188
00:16:35,408 --> 00:16:37,243
لماذا تستمر في اتخاذ المنعطفات؟

189
00:16:37,327 --> 00:16:38,828
تلك حافة الهاوية.

190
00:16:40,997 --> 00:16:43,166
فقط أحضر لي الفأر الكبير.

191
00:16:43,750 --> 00:16:45,752
ثم سوف تستمر علاقتنا.

192
00:16:45,835 --> 00:16:47,629
إذا لم يعجبه ذلك، فسنكون أعداء.

193
00:17:05,480 --> 00:17:08,191
هذه هي السيرة الذاتية للممرضات
ستجري مقابلة بعد ظهر هذا اليوم.

194
00:17:12,404 --> 00:17:15,240
ملخص
الاسم: جانج هيجو

195
00:17:15,323 --> 00:17:17,367
ملخص
الاسم: كو ميهو

196
00:17:24,833 --> 00:17:26,793
كو ميهو

197
00:17:29,546 --> 00:17:32,465
إنها ندوة مهمة
لذلك بالطبع، سأكون هناك.

198
00:17:34,968 --> 00:17:38,096
نعم يا سيدي. سوف أراك بعد ذلك.

199
00:17:40,014 --> 00:17:41,516
ماذا تفعل في مكتبي؟

200
00:17:41,599 --> 00:17:42,976
كنت أنتظرك.

201
00:17:45,186 --> 00:17:48,898
القهوة دائما تذوق أفضل
عندما صنعتها بنفسك.

202
00:17:52,527 --> 00:17:53,820
لدي ضيوف قادمون

203
00:17:53,903 --> 00:17:55,655
إذا كان لديك شيء لتقوله،
قلها واذهب.

204
00:17:56,489 --> 00:17:59,576
سمعت أنك ترسل السيدة بارك
والسيدة جانغ إلى السجن.

205
00:17:59,659 --> 00:18:01,828
- سأل المأمور. لماذا؟

206
00:18:01,911 --> 00:18:04,205
يا إلهي، كان عليك أن تتحدث معي أولاً.

207
00:18:04,289 --> 00:18:06,499
أنت تعرف أنني أعرف طريقي حول هذا السجن.

208
00:18:06,583 --> 00:18:08,752
كان بإمكاني أن أعطيك
الكثير من المعلومات الجيدة.

209
00:18:08,835 --> 00:18:11,254
إذا انتهيت من قهوتك،
هل يمكنك المغادرة؟

210
00:18:18,845 --> 00:18:23,016
هل يمكنك إيقاف إقالتنا
في اجتماع مجلس الإدارة؟

211
00:18:23,767 --> 00:18:26,394
فكر في ماضينا معًا.

212
00:18:26,478 --> 00:18:28,062
كنا قريبين مثل العائلة.

213
00:18:31,191 --> 00:18:34,319
تلك المسألة خارجة عن يدي.

214
00:18:34,402 --> 00:18:37,238
أنتم أيها الناس يمكن أن تحاولوا الاستئناف
للمديرين أنفسكم.

215
00:18:51,503 --> 00:18:52,629
كيف بدا الأمر؟

216
00:18:53,046 --> 00:18:55,006
هل تعتقد أن هيون جوهي
يعرف أننا غيرنا الأدوية؟

217
00:18:55,089 --> 00:18:56,299
رقم لا على الاطلاق.

218
00:18:56,382 --> 00:18:58,176
يجب عليك الاستمرار في التحقق.

219
00:18:58,259 --> 00:19:00,178
في اللحظة التي تكتشف فيها ذلك، نحن ميتون.

220
00:19:00,261 --> 00:19:02,806
يجب أن نتحدث مع السيدة بارك
وأغلقت فمها.

221
00:19:03,223 --> 00:19:05,058
يجب أن تقابلها الليلة.

222
00:19:06,684 --> 00:19:08,478
أنت تفعل ذلك. ليس لدي وقت.

223
00:19:08,561 --> 00:19:10,396
لماذا ليس لديك الوقت؟

224
00:19:11,064 --> 00:19:12,315
بسبب هيجين؟

225
00:19:12,982 --> 00:19:15,610
يا. كيف ستجد
شخص غادر البلاد؟

226
00:19:15,693 --> 00:19:17,487
ماذا ستفعل لو وجدتها؟

227
00:19:17,570 --> 00:19:18,571
أنت مطلقة الآن.

228
00:19:26,704 --> 00:19:27,705
على محمل الجد...

229
00:19:31,835 --> 00:19:33,962
سأقابل السيدة بارك.

230
00:19:34,546 --> 00:19:36,005
إنه مريض عمليًا الآن.

231
00:19:51,396 --> 00:19:52,981
من؟ هل هو؟

232
00:19:53,064 --> 00:19:54,065
لا تنظر إليه.

233
00:19:54,148 --> 00:19:55,692
- لا تستفزه.
- حسنًا.

234
00:20:04,242 --> 00:20:07,829
يا. أليست تلك زوجة الفأر الكبير؟

235
00:20:07,912 --> 00:20:09,205
هل هي هنا لرؤيته؟

236
00:20:10,081 --> 00:20:12,667
تشانغهو في مكتب المدعي العام.

237
00:20:15,879 --> 00:20:19,716
الإيمان والمراعاة، غوتشيون السعيد

238
00:20:21,718 --> 00:20:22,886
مرحبًا.

239
00:20:26,764 --> 00:20:27,974
احصل على مقعد.

240
00:20:32,770 --> 00:20:35,064
سيدة كو، هل تتطلعين للحصول على وظيفة هنا؟

241
00:20:35,148 --> 00:20:38,276
نعم. هل تركتما المستشفى أيضاً؟

242
00:20:38,860 --> 00:20:40,695
لا، لقد جئنا لتقديم الدعم.

243
00:20:41,362 --> 00:20:43,823
شكرا لك على التقديم.

244
00:20:44,407 --> 00:20:46,200
لكن...

245
00:20:47,577 --> 00:20:50,663
سيدة كو، لقد تقدمت بطلبك
لوظيفة بدوام كامل.

246
00:20:50,747 --> 00:20:51,748
نعم.

247
00:20:51,831 --> 00:20:54,751
أعتقد أنني يجب أن أقول هذا
قبل أن تتعقد الأمور.

248
00:20:55,335 --> 00:20:59,088
لا يمكننا العمل جنبا إلى جنب مع السيدة كو ميهو.

249
00:21:00,548 --> 00:21:02,133
أوه، هل هذا صحيح؟

250
00:21:03,259 --> 00:21:05,428
لا أريد العمل هنا
معهم سواء.

251
00:21:08,598 --> 00:21:11,225
ثم أعتقد أنه ليس لدي خيار.

252
00:21:29,410 --> 00:21:31,204
أوقفه. يا!

253
00:21:37,293 --> 00:21:40,189
لم أعمل فقط في غرفة الطوارئ،
لكنني أيضًا كنت نائبًا لمدة ثلاث سنوات.

254
00:21:40,213 --> 00:21:42,298
أنا واثق
يمكنني التعامل مع أي حالات الطوارئ

255
00:21:42,382 --> 00:21:43,925
التي قد تنشأ في السجن.

256
00:21:44,008 --> 00:21:45,885
ما هو سبب إصرارك

257
00:21:45,969 --> 00:21:47,489
على التقديم هنا مع تجربتك؟

258
00:21:47,553 --> 00:21:48,638
هل هو...

259
00:21:50,014 --> 00:21:51,474
بسبب زوجك؟

260
00:21:53,726 --> 00:21:57,188
لنكون صادقين...

261
00:22:07,407 --> 00:22:08,700
الجميع على الأرض.

262
00:22:12,412 --> 00:22:14,789
إنبطحوا على الأرض، أيها الأشرار!

263
00:22:17,417 --> 00:22:19,836
السجين 1503.
يديك على رأسك واجلس على ركبتيك.

264
00:22:21,504 --> 00:22:23,506
هل كان دائما هكذا؟

265
00:22:23,589 --> 00:22:24,716
إنه مجنون كامل.

266
00:22:26,801 --> 00:22:28,761
أخضعه.

267
00:22:31,973 --> 00:22:36,519
لا أستطيع إلا أن أعتقد أنه يتعاطى المخدرات.

268
00:22:37,520 --> 00:22:40,565
- المخدرات .
- مستحيل.

269
00:22:40,648 --> 00:22:43,651
كيف يمكن أن يحصل على يديه
على المخدرات هنا؟

270
00:23:48,216 --> 00:23:49,634
كم عدد الطلقات ذلك؟

271
00:23:58,392 --> 00:24:00,436
يا. السجين 1503!

272
00:24:03,314 --> 00:24:04,607
النزيل 1503 لا يتنفس.

273
00:24:04,690 --> 00:24:06,192
أعتقد أنه في حالة سكتة قلبية.

274
00:24:06,984 --> 00:24:08,986
نحن بحاجة إلى مجموعة الطوارئ
ومزيل الرجفان.

275
00:24:09,070 --> 00:24:10,446
- أين هي؟
- تبين لها.

276
00:24:13,533 --> 00:24:15,284
اتصل بالرقم 911 أولاً.

277
00:24:15,368 --> 00:24:16,744
في أي اتجاه هو المجال؟

278
00:24:16,828 --> 00:24:18,246
اتبعني.

279
00:24:19,455 --> 00:24:20,790
السجين 1503.

280
00:24:21,541 --> 00:24:23,501
مهلا، التحرك.

281
00:24:24,085 --> 00:24:25,711
غوتشيون سعيد

282
00:24:25,795 --> 00:24:27,004
سأفعل ذلك.

283
00:24:27,755 --> 00:24:28,923
من فضلك أنقذه.

284
00:24:42,103 --> 00:24:43,688
يتحرك!

285
00:24:59,704 --> 00:25:01,873
لماذا لن ينجح هذا؟ لا يتم تشغيله!

286
00:25:02,915 --> 00:25:04,375
أعتقد أن البطاريات قد نفدت.

287
00:25:04,458 --> 00:25:05,835
هل أحضرته دون التحقق؟

288
00:25:05,918 --> 00:25:07,170
لقد أحضرته.

289
00:25:07,253 --> 00:25:08,629
سأبدأ بالإنعاش القلبي الرئوي.

290
00:25:32,612 --> 00:25:34,030
هل أنت بخير؟

291
00:25:34,614 --> 00:25:35,740
نعم...

292
00:25:48,294 --> 00:25:49,629
يرجى الاعتناء به.

293
00:25:49,712 --> 00:25:51,339
سوف نعود.
اسرع وادخل

294
00:25:51,422 --> 00:25:52,757
ليس أنت.

295
00:25:54,717 --> 00:25:56,218
لو سمحت.

296
00:25:58,179 --> 00:26:00,723
بالطبع. إنها وظيفتي كممرضة.

297
00:26:00,806 --> 00:26:01,933
سأعود.

298
00:26:10,691 --> 00:26:12,860
الإنقاذ في حالات الطوارئ

299
00:26:17,365 --> 00:26:21,118
هناك الكثير من الأشياء التي يجب علينا تحسينها
في الغرفة الطبية.

300
00:26:21,619 --> 00:26:23,204
يمكنك العودة.

301
00:26:25,206 --> 00:26:27,166
سأتصل بك مع النتائج
المقابلة.

302
00:26:41,180 --> 00:26:42,223
يا.

303
00:26:43,432 --> 00:26:45,977
هل يتم استجواب تشانغهو حقًا؟
من قبل النيابة العامة؟

304
00:26:46,060 --> 00:26:47,895
نعم. ألم يخبرك ميهو؟

305
00:26:48,729 --> 00:26:51,482
إذن كان عليك أن تخبرني.

306
00:26:51,565 --> 00:26:53,943
هل تتركني خارجا
عندما أكون محاميه؟

307
00:26:54,026 --> 00:26:58,614
يا إلهي. يخطئون في إشاراتنا
في اللعبة يحدث من وقت لآخر.

308
00:26:58,698 --> 00:27:01,742
تشانغهو محامي أيضًا،
حتى يتمكن من الاعتناء بنفسه.

309
00:27:01,826 --> 00:27:03,244
لا تقلق.

310
00:27:03,327 --> 00:27:05,579
هل أكلت؟ تناول قضمة.

311
00:27:06,163 --> 00:27:07,957
أنا منزعج قليلاً بشأن هذا.

312
00:27:22,930 --> 00:27:24,223
أنت هنا أيها الكبير.

313
00:27:25,016 --> 00:27:27,935
اتصل بي عمدة.
لا أريد أن أسمع ذلك منك.

314
00:27:29,437 --> 00:27:30,438
هلا فعلنا؟

315
00:27:32,231 --> 00:27:35,776
قال بارك تشانغهو أنه سوف يتوسل
والخامسة حتى مجيئك.

316
00:27:35,860 --> 00:27:37,737
كان من الصعب الحفاظ على وجه مستقيم.

317
00:27:37,820 --> 00:27:40,781
شعرت بالسوء بالنسبة له
بعد أن رأيت مدى ثقته بك.

318
00:27:43,409 --> 00:27:45,536
سمعت من السيد قونغ.

319
00:27:45,953 --> 00:27:47,793
الشريك الخفي
في قضية سيو جايونج...

320
00:27:47,830 --> 00:27:51,751
المدعي العام يفوز باستخدام الأدلة.
ليست شائعات.

321
00:27:51,834 --> 00:27:53,419
سمعت أنك تخلصت من الأدلة.

322
00:27:54,378 --> 00:27:55,463
سوف يكون على ما يرام بعد ذلك.

323
00:28:15,608 --> 00:28:19,278
لقد استمعت لمطالبكم وأحضرت
شخص يصعب الاتصال به. أخبرنا الآن.

324
00:28:19,862 --> 00:28:23,699
قبل ذلك،
لماذا لا تسقط تهم المخدرات الخاصة بي؟

325
00:28:23,783 --> 00:28:25,618
لماذا تتحدث هراء
من البداية؟

326
00:28:25,701 --> 00:28:29,121
أنت تعرف كما أعرف
أن غونغ جيهون خدرني.

327
00:28:29,205 --> 00:28:31,624
أنت هنا كمشتبه به في الفأر الكبير.

328
00:28:31,707 --> 00:28:32,875
ليست المخدرات.

329
00:28:32,958 --> 00:28:36,504
وذلك عندما بدأت حياتي في الانهيار،
لذلك يجب علينا إصلاح ذلك أولا.

330
00:28:39,090 --> 00:28:40,382
فيديو كاميرا السيارة ذاك...

331
00:28:40,466 --> 00:28:43,344
سأعطيها للمدعي العام بنفسي.

332
00:28:43,969 --> 00:28:48,224
لن يكون من الجيد بالنسبة لك أن تحصل عليه
متورط لأنك تعرف المشتبه بهم.

333
00:28:48,808 --> 00:28:49,809
بخير.

334
00:28:57,608 --> 00:29:00,027
هل ستغادر بالفعل؟
من فضلك، اشرب هذا في طريقك.

335
00:29:06,575 --> 00:29:09,578
أنت لم تتهمه
لتهم المخدرات حتى الآن، أليس كذلك؟

336
00:29:10,162 --> 00:29:11,330
لا.

337
00:29:11,831 --> 00:29:14,667
سوف أتأكد
تحصل على إسقاط التهم،

338
00:29:15,584 --> 00:29:17,086
لذلك دعونا نمضي قدما.

339
00:29:24,135 --> 00:29:26,303
تمام. أخبرنا.

340
00:29:26,804 --> 00:29:29,431
ما هذه المعلومات المهمة
لديك على الفأر الكبير؟

341
00:29:32,893 --> 00:29:36,689
إذا كنت تكذب علينا، فسوف أضربك
مع عقوبة إضافية، لذلك كن على علم.

342
00:29:42,611 --> 00:29:44,405
ماذا تفعل في العالم الآن؟

343
00:29:50,995 --> 00:29:53,956
لقد اتصلت بي هنا. قل لي ماذا تريد.

344
00:29:54,540 --> 00:29:56,959
أنت الفأر الكبير؟

345
00:29:57,960 --> 00:29:59,503
فكر في الأمر.

346
00:30:00,004 --> 00:30:03,215
كل الغريب
الأشياء التي حدثت هنا.

347
00:30:03,299 --> 00:30:06,385
إذا لم أكن أنا، فهناك
لا يوجد تفسيرات لذلك.

348
00:30:06,927 --> 00:30:08,846
والرجال الذين ماتوا في قاعة الطعام؟

349
00:30:08,929 --> 00:30:12,600
أعطيتهم السيانيد وأخبرتهم
لهم كان مسكنا.

350
00:30:12,683 --> 00:30:14,852
ثم ماتوا بمفردهم.

351
00:30:15,436 --> 00:30:18,105
والشخص الذي أعطاني
قائمة متعاطي المخدرات الحقيقيين؟

352
00:30:18,814 --> 00:30:20,608
بالطبع، كان أنا.

353
00:30:22,359 --> 00:30:23,944
هذا كل ما سأكشفه.

354
00:30:24,028 --> 00:30:25,446
مهلا، هل تمزح معي؟

355
00:30:25,529 --> 00:30:27,323
سألعب النسخة الكاملة في المحكمة.

356
00:30:27,823 --> 00:30:29,867
هل تعرفت على هذا الصوت؟

357
00:30:32,077 --> 00:30:33,829
يبدو مثل بارك يونغاب.

358
00:30:33,913 --> 00:30:36,290
- بارك يونغاب؟
- نعم أيها المأمور.

359
00:30:37,666 --> 00:30:40,502
السجان هو الفأر الكبير؟

360
00:30:42,922 --> 00:30:46,383
إنه مجرد واحد من دميته.
الفأر الكبير الحقيقي هو شخص آخر.

361
00:30:46,967 --> 00:30:48,928
ما هي الأدلة التي لديك
أنه دمية؟

362
00:30:53,682 --> 00:30:55,392
الساحر عكس.

363
00:30:55,476 --> 00:30:57,519
يعني "أنا أكذب عليك".

364
00:30:57,603 --> 00:30:59,647
وذلك عندما لا نلتقي.

365
00:31:01,148 --> 00:31:03,192
أخبرني بنفسك.

366
00:31:04,151 --> 00:31:06,862
الفأر الكبير وأنا
لقد تبادلوا الإشارات..

367
00:31:08,489 --> 00:31:10,366
ولم يتمكن Warden Park من قراءتها.

368
00:31:11,867 --> 00:31:13,661
كم أعطيت لـ Warden Park؟

369
00:31:13,744 --> 00:31:15,955
سمعت أنه مهووس بالمال.

370
00:31:16,038 --> 00:31:18,457
لقد أعطيته المال
لتزوير هذا التسجيل، أليس كذلك؟

371
00:31:19,959 --> 00:31:21,460
أنا أفهم موقفك.

372
00:31:22,378 --> 00:31:24,838
لقد أصبحت أحمق
بسبب قضية Seo Jaeyoung،

373
00:31:24,922 --> 00:31:27,299
لكنك اعتقلت رجلاً بريئاً
ووضعه في السجن.

374
00:31:27,800 --> 00:31:29,593
كيف ستتعامل مع الانتقادات؟

375
00:31:30,552 --> 00:31:31,971
أعطني هذا التسجيل.

376
00:31:34,723 --> 00:31:37,601
هل يمكنك التمسك بها، أيها العمدة تشوي؟
لا أستطيع أن أثق بهذا الرجل.

377
00:31:45,025 --> 00:31:47,027
ستكتشف ذلك بمجرد سماعه،

378
00:31:47,319 --> 00:31:49,697
لكن الفأر الكبير مهتم جدًا
في ورقة Seo Jaeyoung.

379
00:31:57,830 --> 00:32:01,166
لماذا هو كبير Mouseso
مهتمة بهذه الورقة؟

380
00:32:04,461 --> 00:32:06,297
بصراحة ليس لدي أي فكرة.

381
00:32:06,797 --> 00:32:09,517
أنا لست مهتما بأي شيء
ولكن القبض عليه وتبرئة اسمي.

382
00:32:12,052 --> 00:32:15,014
كل شيء سوف يخرج
إذا قمنا باستدعاء Warden Park كشاهد.

383
00:32:15,681 --> 00:32:18,309
شاهد؟
أنت لن تعتقله؟

384
00:32:18,392 --> 00:32:21,478
هل تعتقد أنه يمكننا الحصول على مذكرة
مع تسجيل غير قانوني؟

385
00:32:24,148 --> 00:32:25,816
هل تريد مني أن أعطيك نصيحة؟

386
00:32:28,902 --> 00:32:30,487
من فضلك افتح الباب.

387
00:32:30,571 --> 00:32:34,033
لقد كان واردن بارك
ابتزاز النزلاء لابتزاز الأموال.

388
00:32:34,116 --> 00:32:36,994
الحصول على مذكرة اعتقال بتهمة الفساد
والقيام بالبحث والمصادرة.

389
00:32:37,828 --> 00:32:40,331
ستجد الكثير من الكاميرات الخفية والأخطاء.

390
00:32:40,414 --> 00:32:43,083
هذه هي الطريقة التي تصرف بها ككبير
اليد اليمنى للفأر.

391
00:32:43,584 --> 00:32:46,879
بمجرد حصولك على أدلة كافية عنه،
سأعطيك بقية التسجيل

392
00:32:46,962 --> 00:32:49,340
سندق المسمار الأخير في نعشنا.
انها نظيفة.

393
00:32:49,757 --> 00:32:52,426
إذا كنت ذكيًا جدًا،
كان يجب أن تصبح مدعياً عاماً.

394
00:32:54,053 --> 00:32:55,137
الحصول على مذكرة اعتقال.

395
00:32:56,388 --> 00:32:57,389
ماذا؟

396
00:32:57,473 --> 00:33:00,309
سأقدم لك
مع الدعم الذي تحتاجه.

397
00:33:02,227 --> 00:33:04,938
أنا لم أعطيك هذا التسجيل.

398
00:33:06,482 --> 00:33:09,693
أنت بحاجة لتغطية بالنسبة لي
إذا كنت تريد الإمساك بالفأر الكبير.

399
00:33:09,777 --> 00:33:14,615
أرى. وهذا يعني الفأر الكبير
داخل السجن.

400
00:33:17,868 --> 00:33:18,952
هل هناك...

401
00:33:19,787 --> 00:33:22,122
أي شخص لديك في الاعتبار؟

402
00:33:30,964 --> 00:33:32,132
ليس بعد.

403
00:33:48,148 --> 00:33:49,691
أعطني التسجيل.

404
00:33:49,775 --> 00:33:51,443
اعتني بـ Warden Park أولاً.

405
00:33:51,527 --> 00:33:53,070
كبار تشوي.

406
00:33:56,031 --> 00:33:58,659
عمدة تشوي.

407
00:33:58,742 --> 00:34:01,370
لا تدعوني كبيرك، أيها الشرير.

408
00:34:12,047 --> 00:34:13,340
ماذا تعتقد؟

409
00:34:14,258 --> 00:34:15,968
هل يمكننا أن نصدق بارك تشانغهو؟

410
00:34:17,803 --> 00:34:20,889
لديه أدلة.
ماذا يمكننا أن نفعل إذا كنا لا نثق به؟

411
00:34:21,890 --> 00:34:23,100
ماذا لو وثقنا به؟

412
00:34:23,183 --> 00:34:24,935
هل تريد مني أن ألغي تحقيقنا؟

413
00:34:26,854 --> 00:34:30,274
فقط افعل ما يطلبه منك تشوي الدوحة.

414
00:34:30,357 --> 00:34:32,025
سوف أتراجع من الآن فصاعدا.

415
00:34:37,364 --> 00:34:38,365
الرتق!

416
00:35:03,557 --> 00:35:05,601
وزارة العدل

417
00:35:32,002 --> 00:35:33,879
القانون والنظام وعد

418
00:36:25,973 --> 00:36:29,476
مجرد الجلوس هنا بهدوء. لا تتصرف.

419
00:36:30,978 --> 00:36:32,479
القيام بذلك لن يغير شيئا.

420
00:36:33,105 --> 00:36:34,565
لقد تم إلقاء النرد.

421
00:36:34,648 --> 00:36:35,983
ما النرد؟

422
00:36:36,483 --> 00:36:38,318
الشخص الذي له اليد العليا سوف يتغير.

423
00:36:39,319 --> 00:36:40,737
لقد تغير الوضع.

424
00:36:41,655 --> 00:36:44,283
لقد تغير الوضع بالفعل.

425
00:36:44,700 --> 00:36:46,368
لقد انتقلت من ذوي الياقات البيضاء إلى الأغلال.

426
00:36:47,202 --> 00:36:48,620
أغلال؟

427
00:37:18,400 --> 00:37:20,319
سيد. هل ظهرت النتائج؟

428
00:37:20,652 --> 00:37:22,112
لم يكن هناك شيء جدير بالملاحظة.

429
00:37:23,322 --> 00:37:25,741
هل كانت نتيجة اختباره إيجابية للمخدرات
أو أي أدوية أخرى؟

430
00:37:25,824 --> 00:37:27,618
لقد اختبرته، لكنه نظيف.

431
00:37:27,701 --> 00:37:30,996
هذا غريب. لم يبدو كذلك
لقد كان في كامل قواه العقلية.

432
00:37:31,580 --> 00:37:33,624
خذه معك
عندما يستيقظ المريض.

433
00:37:33,707 --> 00:37:36,668
المخدرات الجديدة لن تكون نتيجة اختبارها إيجابية

434
00:37:42,883 --> 00:37:45,552
لقد فات الأوان، لذلك يجب عليك
اخرج من العمل من هنا

435
00:37:46,011 --> 00:37:48,347
- ماذا؟
- أعتقد أنك لم تحصل على المكالمة.

436
00:37:49,431 --> 00:37:50,849
يمكنك أن تبدأ العمل غدا.

437
00:37:51,850 --> 00:37:54,061
أرى. تمام.

438
00:37:56,313 --> 00:37:58,023
عمدة الدوحة تشوي

439
00:38:00,275 --> 00:38:01,485
وداعا.

440
00:38:47,906 --> 00:38:50,117
تسعة مستشفى

441
00:39:15,684 --> 00:39:17,269
هل يمكنك إرسال هذا إليهم أولاً؟

442
00:39:17,352 --> 00:39:19,229
سأحصل على بقية الدم قريبا.

443
00:39:41,126 --> 00:39:43,170
الطعام هنا.

444
00:39:54,765 --> 00:39:56,308
ماذا فعلت بالخارج؟

445
00:39:58,059 --> 00:39:59,936
لقد كنت قريبًا من واردن بارك.

446
00:40:01,271 --> 00:40:02,355
هل حدث شيء ما؟

447
00:40:02,439 --> 00:40:05,400
لقد كان يضايقني، لذلك بصقت عليه.

448
00:40:05,484 --> 00:40:07,527
أرى لماذا أنت في الحبس الانفرادي.

449
00:40:08,028 --> 00:40:10,739
أنا حمال اعتبارا من اليوم.
أنا أتقاضى 30 ألف وون إضافية يوميًا.

450
00:40:11,323 --> 00:40:13,200
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

451
00:40:14,659 --> 00:40:15,660
يمين.

452
00:40:16,161 --> 00:40:19,706
هل تعلم أن زوجتك حصلت على وظيفة
هنا في الغرفة الطبية؟

453
00:40:20,290 --> 00:40:21,333
ميهو؟

454
00:40:21,416 --> 00:40:23,919
أنت لا تعرف؟ اليوم هو يومها الأول.

455
00:40:26,087 --> 00:40:27,672
الرتق.

456
00:40:27,756 --> 00:40:29,925
مهلا، هل يمكنني أن أطلب معروفا؟

457
00:40:30,467 --> 00:40:33,720
حمال. لا تعلم
ليس مسموح لك التحدث مع السجناء؟

458
00:40:33,804 --> 00:40:35,514
لم أتحدث معه.

459
00:40:36,097 --> 00:40:37,224
لقد تحدث من تلقاء نفسه.

460
00:40:40,143 --> 00:40:42,395
يا إلهي، كو ميهو.

461
00:40:44,189 --> 00:40:45,649
ميهو، هيا.

462
00:41:21,518 --> 00:41:22,727
مرحباً.

463
00:41:25,522 --> 00:41:28,692
هذا الرجل سيكون هو المسؤول
من بين جميع الوظائف الغريبة هنا.

464
00:41:28,775 --> 00:41:31,653
يمكنك فقط أن تناديني بالنزيل 1420.

465
00:41:31,736 --> 00:41:33,154
حسنا.

466
00:41:34,239 --> 00:41:37,659
لم أرى أي أطباء.
ليس لديك أي هنا بدوام كامل؟

467
00:41:37,742 --> 00:41:39,661
كان لدينا طبيب الصحة العامة،

468
00:41:39,744 --> 00:41:42,014
ولكن لم يكن لدينا أي المتقدمين
بعد خروجه من المستشفى.

469
00:41:42,038 --> 00:41:45,792
سيكون عليك العمل
أصعب قليلا حتى نجد شخص ما.

470
00:41:45,876 --> 00:41:48,670
سأريكم المنطقة بينما يقوم بالتنظيف.

471
00:42:00,932 --> 00:42:05,562
هذا المكان فارغ تماما عندما يكون هناك
لا يوجد موظفين بدوام جزئي هنا مثل اليوم.

472
00:42:12,611 --> 00:42:15,113
سمعت أنك وجدت دليلا مهما

473
00:42:15,196 --> 00:42:17,324
بخصوص ورقة Seo Jaeyoung.

474
00:42:19,534 --> 00:42:21,077
أخبرني بارك تشانغهو.

475
00:42:21,161 --> 00:42:23,246
قال لي أن أسألك عن التفاصيل.

476
00:42:24,247 --> 00:42:25,927
سمعت أنك اليد اليمنى للفأر الكبير.

477
00:42:28,043 --> 00:42:29,794
لقد أخبرني تشانغهو أيضاً.

478
00:42:29,878 --> 00:42:31,379
ولهذا السبب تقدمت بطلب هنا.

479
00:42:32,005 --> 00:42:33,715
سأحمي زوجي.

480
00:42:37,469 --> 00:42:39,554
أنا أكره الحساب،
وأنا سيء في اختبار الناس.

481
00:42:41,014 --> 00:42:43,642
لماذا لا نفتح كلانا
بطاقاتنا المخفية؟

482
00:42:44,351 --> 00:42:46,645
أفترض أن هذا سيعمل لكلينا.

483
00:42:47,312 --> 00:42:50,482
بارك تشانغهو في الحبس الانفرادي.

484
00:42:52,651 --> 00:42:56,738
إذا أخبرتني عن ورقة Seo Jaeyoung،
سأسمح له بالخروج الآن.

485
00:43:00,325 --> 00:43:03,119
هل يمكن أن تخبرني
لماذا تريد أن تعرف أولا؟

486
00:43:05,455 --> 00:43:08,291
أنت فقط تطرح الأسئلة
وعدم الرد على أحد مني .

487
00:43:11,169 --> 00:43:13,505
دعونا نحاول أن نتفق.

488
00:43:19,511 --> 00:43:22,013
اعذرني. لقد انتهيت من التنظيف.

489
00:43:22,097 --> 00:43:24,391
تمام. شكرًا لك.

490
00:43:24,933 --> 00:43:27,477
أنا قريب جدًا من Changho.

491
00:43:27,894 --> 00:43:29,270
نحن من نفس الغرفة.

492
00:43:30,647 --> 00:43:33,525
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أخبرني.
سأساعدك.

493
00:43:36,194 --> 00:43:39,155
أود التشاور مع السجناء
عن اختبارات الدم الخاصة بهم.

494
00:43:39,239 --> 00:43:40,323
كيف يجب أن أفعل ذلك؟

495
00:43:40,407 --> 00:43:43,410
إنه سهل. إذا قمت بنقل تلك الرسالة
إلى الحمالين الآخرين،

496
00:43:43,493 --> 00:43:45,245
سيتم ملء هذا المكان في أي وقت من الأوقات.

497
00:43:46,621 --> 00:43:48,373
ثم هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

498
00:43:49,040 --> 00:43:50,417
السيد 1420.

499
00:43:50,959 --> 00:43:52,168
يا إلهي.

500
00:43:52,252 --> 00:43:54,879
لقد مرت العصور
منذ أن ناداني أحد بـ "السيد".

501
00:43:56,256 --> 00:43:57,590
سيد.

502
00:44:02,762 --> 00:44:06,558
سيد. طلب النزيل 5247 عقد اجتماع.
ماذا علي أن أفعل؟

503
00:44:14,691 --> 00:44:16,067
نعم؟

504
00:44:27,287 --> 00:44:28,830
لقد أخبرتك ألا تلمس عائلتي

505
00:44:28,913 --> 00:44:31,499
طلبت زوجتك أن تأتي إلى هنا،

506
00:44:31,583 --> 00:44:33,835
واخترتها بناءً على مهاراتها.

507
00:44:39,466 --> 00:44:40,550
أرسلها للخارج الآن.

508
00:44:40,633 --> 00:44:43,344
- وإلا...
- هل تعتقد أنها ستكون آمنة هناك؟

509
00:44:46,681 --> 00:44:49,184
قدم Big Mouse عرضًا.

510
00:44:50,310 --> 00:44:52,312
تريد أن تعرف من هو الفأر الكبير،

511
00:44:52,395 --> 00:44:54,272
ونريد أن نعرف
بخصوص ورقة Seo Jaeyoung.

512
00:44:54,689 --> 00:44:55,899
ماذا عن أن نكشف عن بطاقاتنا؟

513
00:44:55,982 --> 00:44:57,317
تريد أن تلعب 21 سؤالا؟

514
00:44:57,400 --> 00:44:59,569
هل تعتقد أن الأمر سيستغرق 21 سؤالاً؟

515
00:44:59,652 --> 00:45:01,988
يمكننا الحصول على كل ما نحتاجه
مع بعض الأسئلة فقط.

516
00:45:05,283 --> 00:45:06,451
اسمحوا لي أن أرى ميهو أولا.

517
00:45:06,534 --> 00:45:08,536
دعونا نلعب اللعبة أولا.

518
00:45:18,004 --> 00:45:19,089
سأبدأ.

519
00:45:20,799 --> 00:45:23,134
لماذا هو مهووس الفأر الكبير
مع ورقة Seo Jaeyoung؟

520
00:45:24,636 --> 00:45:27,263
شخص كان الفأر الكبير يهتم به كثيرًا

521
00:45:27,347 --> 00:45:29,140
مات بسبب الورق

522
00:45:30,934 --> 00:45:32,227
دوري.

523
00:45:32,644 --> 00:45:34,854
ماذا يوجد داخل ورقة Seo Jaeyoung؟

524
00:45:36,231 --> 00:45:37,607
دم.

525
00:45:38,358 --> 00:45:40,568
- دم؟
- الدماء التي أخذوها من النزلاء

526
00:45:41,027 --> 00:45:42,821
على أساس اختبارات الدم.

527
00:45:43,571 --> 00:45:44,656
ماذا عن تلك الدماء؟

528
00:45:46,533 --> 00:45:50,078
فقط أخبر الفأر الكبير بذلك.
هذا 21 سؤال

529
00:45:57,502 --> 00:45:59,671
هذا المكان
هو أكثر خطورة مما تعتقد.

530
00:46:00,255 --> 00:46:01,881
لا تثق في ضباط الإصلاحيات،

531
00:46:01,965 --> 00:46:05,593
ومحاولة التجول مع أشخاص آخرين
من الغرفة الطبية...

532
00:46:06,302 --> 00:46:08,972
يا إلهي، ساقي.

533
00:46:10,932 --> 00:46:12,142
الخير.

534
00:46:46,926 --> 00:46:48,469
سمعت.

535
00:46:49,429 --> 00:46:50,930
كنت في الحبس الانفرادي؟

536
00:46:52,348 --> 00:46:54,184
لماذا فعلت هذا دون أن تخبرني؟

537
00:46:54,934 --> 00:46:56,603
لم يكن لدي الوقت لأخبرك.

538
00:46:57,687 --> 00:46:58,938
هل أنت غاضب من ذلك؟

539
00:47:00,899 --> 00:47:02,442
ميهو، هذا المكان...

540
00:47:02,525 --> 00:47:05,612
أعلم أن الأمر خطير.
لقد وضعت الكثير من التفكير في ذلك.

541
00:47:08,072 --> 00:47:09,157
ميهو.

542
00:47:09,741 --> 00:47:12,744
أنا أتوسل إليك. استقال على الفور.

543
00:47:14,287 --> 00:47:16,039
تمام. أنا سوف.

544
00:47:16,539 --> 00:47:18,875
في المقابل، أريد أن أسمع خطتك.

545
00:47:20,001 --> 00:47:21,336
أخبرني.

546
00:47:23,588 --> 00:47:25,006
أنت تعرف. أولاً أيها الفأر الكبير..

547
00:47:25,089 --> 00:47:26,633
ليس هذا.

548
00:47:26,716 --> 00:47:30,011
كيف سيتم إخراج دماء السجناء؟

549
00:47:32,263 --> 00:47:34,349
سأعتني بالأمر، لذا لا تقلق.

550
00:47:34,432 --> 00:47:36,559
أنا لست قلقا. أنا فضولي.

551
00:47:36,643 --> 00:47:38,269
للحصول على النتائج بدون أخطاء

552
00:47:38,353 --> 00:47:40,480
عليك أن تقوم بفصادة البلازما هنا.

553
00:47:40,563 --> 00:47:43,650
أنا فضولي لمعرفة من الذي يساعدك
مع مثل هذا الإجراء المعقد.

554
00:47:45,526 --> 00:47:48,488
سأستقيل بعد أن أقابلهم. أنا جادة.

555
00:47:48,571 --> 00:47:49,697
مهلا، كو ميهو!

556
00:47:49,781 --> 00:47:51,157
ليس لديك أحد.

557
00:47:51,241 --> 00:47:53,910
هذا واضح من تصرفك القاسي
ويناديني باسمي الكامل.

558
00:47:54,702 --> 00:47:55,828
لم تكن. يمين؟

559
00:47:59,040 --> 00:48:02,210
ميهو. شيء ضخم على وشك الحدوث.

560
00:48:02,293 --> 00:48:03,920
يمكن أن تكون في خطر حقيقي.

561
00:48:04,003 --> 00:48:05,588
لهذا السبب لا بد لي من القيام بذلك.

562
00:48:06,214 --> 00:48:08,549
من آخر سيفعل شيئا
خطير بالنسبة لك؟

563
00:48:26,484 --> 00:48:28,945
سجن غوتشيون

564
00:48:31,614 --> 00:48:32,615
افتح.

565
00:48:39,080 --> 00:48:41,958
الرجاء لا يتجنب من يطلبه

566
00:48:43,126 --> 00:48:44,627
كنت أتساءل من كان.

567
00:48:45,295 --> 00:48:47,380
ما الذي أتى بك إلى هنا أيها المدعي العام تشوي؟

568
00:48:47,463 --> 00:48:48,673
بارك يونج جاب.

569
00:48:49,632 --> 00:48:52,969
أنت رهن الاعتقال
للابتزاز والابتزاز

570
00:48:53,052 --> 00:48:54,595
من النزلاء.

571
00:48:54,679 --> 00:48:56,139
هذا أمر تفتيش.

572
00:48:59,225 --> 00:49:01,519
- يتحرك.
- هل يعرف السيد غونغ...

573
00:49:02,478 --> 00:49:03,730
هل تفعل هذا بي؟

574
00:49:05,440 --> 00:49:08,443
ما علاقة هذا بالسيد قونغ؟

575
00:49:10,194 --> 00:49:11,946
لماذا لم يأتي الدكتور هان معك؟

576
00:49:12,030 --> 00:49:13,781
إنه مشغول بالبحث عن Jang Hyejin.

577
00:49:14,365 --> 00:49:16,284
لقد غادرت البلاد.

578
00:49:16,367 --> 00:49:18,661
قال أحدهم أنهم رأوا Hyejin في سيول.

579
00:49:20,038 --> 00:49:21,331
أين؟

580
00:49:21,914 --> 00:49:23,207
هل كان إتايوان؟

581
00:49:23,791 --> 00:49:25,151
هل اطلعت على سجلات الدخول؟

582
00:49:25,209 --> 00:49:27,003
لقد فعلت ذلك، لكنها ليست هناك.

583
00:49:27,086 --> 00:49:28,296
لهذا السبب أصيب بالجنون.

584
00:49:30,882 --> 00:49:33,718
أعتقد أننا بحاجة للحصول على الدكتور هان
أدخل إلى مستشفى للأمراض العقلية.

585
00:49:36,971 --> 00:49:39,057
واردن بارك يونجاب

586
00:49:40,850 --> 00:49:41,976
مرحبًا، واردن بارك.

587
00:49:43,519 --> 00:49:47,648
ماذا؟ اعتقال اضطراري؟
تلك الأشرار لعنة.

588
00:49:48,358 --> 00:49:50,151
ضع المدعي العام تشوي على الهاتف.

589
00:49:50,234 --> 00:49:52,153
لا تنشغل!

590
00:50:00,578 --> 00:50:01,788
تفضل.

591
00:50:01,871 --> 00:50:04,332
نعم. ماذا تفعل
هناك، المدعي العام تشوي؟

592
00:50:05,750 --> 00:50:06,910
لقد حصلت على معلومات حول الفساد.

593
00:50:07,502 --> 00:50:10,755
فساد؟ توقف مع
هذا الهراء والعودة.

594
00:50:10,838 --> 00:50:13,091
ألا تعرف ذلك المأمور
باركس أحد شعبي؟

595
00:50:14,967 --> 00:50:17,387
أنت على مكبر الصوت.
انتبه لما تقوله.

596
00:50:19,472 --> 00:50:21,933
يمين. ومن أعطاك الأوامر؟

597
00:50:26,479 --> 00:50:28,815
أعتقد أن العمدة تشوي مارس الضغط
على الرؤوس العلوية.

598
00:50:30,066 --> 00:50:33,736
أنا لا أعرف أيضا. أنا آسف.

599
00:50:36,280 --> 00:50:38,840
لديك الحق في التزام الصمت
والحق في الاستعانة بمحامي.

600
00:50:38,908 --> 00:50:41,494
بإمكانك طلب أمر المثول أمام القضاء،
لذا ضع ذلك في الاعتبار.

601
00:50:42,453 --> 00:50:43,704
اعتقله.

602
00:50:54,090 --> 00:50:55,967
لماذا تفعل تشوي الدوحة ذلك؟
إلى واردن بارك؟

603
00:50:56,968 --> 00:50:58,553
يجب أن أغادر قبل أن أصطدم بحركة المرور.

604
00:50:58,636 --> 00:51:01,514
أخبرنا. ماذا يحدث الآن؟

605
00:51:07,478 --> 00:51:09,438
أعتقد أنني عبقري.

606
00:51:10,022 --> 00:51:13,276
هل أنت من يتحكم في الوضع؟

607
00:51:15,987 --> 00:51:18,531
سأخبرك في طريقنا إلى هناك.
سيكون الأمر ممتعًا.

608
00:51:19,699 --> 00:51:21,367
- ما هذا؟
- ما هذا؟

609
00:51:22,326 --> 00:51:23,411
السيد قونغ.

610
00:51:23,953 --> 00:51:26,831
الإصلاح مليء بالأحلام والآمال

611
00:51:40,094 --> 00:51:42,513
أنظر إلى كل منهم. لا تفوت أي شخص.

612
00:51:43,222 --> 00:51:45,308
تمام. أنا أبحث.

613
00:51:48,352 --> 00:51:50,229
الرجل الذي يبدو مرتبكا أو غاضبا...

614
00:51:51,397 --> 00:51:53,816
هو الفأر الكبير.

615
00:52:02,867 --> 00:52:04,869
إقامة القانون والنظام، غوتشيون السعيد

616
00:52:20,051 --> 00:52:21,761
قسم التأهيل الاجتماعي

617
00:52:22,386 --> 00:52:24,513
غرفة التحكم

618
00:52:32,521 --> 00:52:34,273
كنت أعلم أنه سيتم القبض عليه.

619
00:52:34,357 --> 00:52:37,652
سمعت أنه تم القبض عليه ومعه كل النقود

620
00:52:37,735 --> 00:52:39,695
قام بابتزاز النزلاء.

621
00:52:39,779 --> 00:52:42,073
وهذا ما نسميه العدالة العقابية.

622
00:52:42,198 --> 00:52:44,408
من أعطى النصيحة؟

623
00:52:45,076 --> 00:52:47,203
أنا متأكد من أنه شخص ما هنا.

624
00:52:47,787 --> 00:52:50,039
كان واردن بارك أحمق،

625
00:52:50,122 --> 00:52:53,000
لكنه كان دائمًا جيدًا معي. يا إلهي.

626
00:52:54,252 --> 00:52:56,587
النزيل 5247.
طلب المأمور الاجتماع.

627
00:52:57,672 --> 00:52:59,048
هل Warden Park خارج بالفعل؟

628
00:52:59,131 --> 00:53:01,133
المأمور بالنيابة هنا ليحل محله.

629
00:53:07,807 --> 00:53:11,102
آمل أن يكون المأمور المؤقت
يتمتع بشخصية أفضل من Warden Park.

630
00:53:11,686 --> 00:53:15,523
مجنون يمكن أن يغادر
ليدخل مريض نفسي

631
00:53:19,318 --> 00:53:20,987
بارك يونجاب

632
00:53:27,535 --> 00:53:30,288
هل أنت هنا للتأمل؟ افتح عينيك.

633
00:53:30,371 --> 00:53:32,415
افعل ما يمليه القانون.

634
00:53:32,498 --> 00:53:34,792
أنا معتاد على السجن،

635
00:53:34,875 --> 00:53:36,836
لذلك أقبل كل العقوبات.

636
00:53:37,962 --> 00:53:39,463
هل تعتقد أنني أحضرتك إلى هنا

637
00:53:39,547 --> 00:53:42,091
فقط للتعامل مع سمكة صغيرة مثلك؟

638
00:53:44,260 --> 00:53:47,388
لقد اتصلت بي هنا. قل لي ماذا تريد.

639
00:53:47,847 --> 00:53:50,516
أنت الفأر الكبير؟

640
00:53:51,559 --> 00:53:55,104
كل الغريب
الأشياء التي حدثت هنا.

641
00:53:55,187 --> 00:53:58,399
إذا لم أكن أنا، فهناك
لا يوجد تفسيرات لذلك.

642
00:53:58,816 --> 00:54:00,651
والرجال الذين ماتوا في قاعة الطعام؟

643
00:54:01,027 --> 00:54:04,655
أعطيتهم السيانيد وأخبرتهم
لهم كان مسكنا.

644
00:54:04,739 --> 00:54:06,866
ثم ماتوا بمفردهم.

645
00:54:28,804 --> 00:54:30,473
سوف يكون آمر السجن هنا قريبا.

646
00:54:31,474 --> 00:54:34,518
شغل مقعدا. دعونا نتناول مشروبًا.

647
00:54:54,914 --> 00:54:57,291
بارك تشانجو...

648
00:54:57,375 --> 00:55:00,002
ماذا؟ بارك تشانغهو لم يسجل هذا.

649
00:55:01,420 --> 00:55:03,631
إذا لم يكن بارك تشانغهو، فمن كان؟

650
00:55:03,714 --> 00:55:06,133
قال أنه يعرفك أفضل
داخل السجن.

651
00:55:07,802 --> 00:55:09,720
يقول أنه أقرب معارفك.

652
00:55:13,474 --> 00:55:15,184
غان سوتشول؟

653
00:55:27,154 --> 00:55:28,155
احصل على مقعد.

654
00:55:36,872 --> 00:55:38,791
إنه يتولى منصبك كآمر.

655
00:55:38,874 --> 00:55:41,001
دفعه العمدة تشوي.

656
00:55:51,846 --> 00:55:52,888
غان سوتشول

657
00:56:01,480 --> 00:56:03,357
- ذلك التسجيل...
- لقد أرسلته.

658
00:56:05,192 --> 00:56:06,527
أعطاها لي العمدة تشوي.

659
00:56:12,616 --> 00:56:15,494
شكرا لك على كل شيء.
لن أنسى هذا.

660
00:56:17,204 --> 00:56:18,581
أنا لا أثق بك بشكل كامل،

661
00:56:19,957 --> 00:56:21,333
السيد بارك.

662
00:56:26,839 --> 00:56:28,340
ليس حتى...

663
00:56:29,383 --> 00:56:32,178
أحضرت لي الفأر الكبير.

664
00:57:01,499 --> 00:57:03,167
المدير، هيون جوهي

665
00:58:07,606 --> 00:58:09,400
هذا المساء في تمام الساعة السابعة مساءاً

666
00:58:09,483 --> 00:58:12,152
سيارة سيدان متجهة من Goksa-dong إلى Miyang-dong

667
00:58:12,236 --> 00:58:14,613
عبرت على
خط الوسط في حركة المرور القادمة

668
00:58:14,697 --> 00:58:17,157
واصطدمت بالحاجز الواقي على الجانب الآخر.

669
00:58:17,241 --> 00:58:19,159
وقالت الشرطة أن السائق بدا

670
00:58:19,243 --> 00:58:21,078
فقدان الوعي أثناء القيادة..

671
00:58:21,161 --> 00:58:23,539
وقال انه سوف يساعدك كثيرا من الآن فصاعدا.

672
00:58:23,956 --> 00:58:26,750
يمكنك التصرف بحرية هنا.
وأخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

673
00:58:27,585 --> 00:58:30,379
لقد خاضت معركة وحيدة،
لكني الآن أشعر بالاطمئنان.

674
00:58:31,088 --> 00:58:32,256
عمدة تشوي.

675
00:58:34,341 --> 00:58:35,551
يجب أن ترى الأخبار.

676
00:58:38,929 --> 00:58:41,181
سائق السيارة الذي
تعرضت للحادث

677
00:58:41,265 --> 00:58:44,059
هي زوجة العمدة تشوي الدوحة
مدير مستشفى جوتشيون

678
00:58:44,143 --> 00:58:46,270
السيدة هيون جوهي.

679
00:58:46,353 --> 00:58:49,815
تم إحضار السيدة هيون إلى غوتشيون
المستشفى بعد الحادث مباشرة

680
00:58:49,898 --> 00:58:53,360
ولحسن الحظ، لم تكن كذلك
في حالة حرجة.

681
00:58:53,944 --> 00:58:55,654
وبحسب إفادات الشهود،

682
00:58:55,738 --> 00:59:00,367
كانت السيارة مسرعة، وتشغل الأضواء،
والعبور من خلال خط الوسط.

683
00:59:00,451 --> 00:59:03,287
وتشتبه الشرطة في القيادة تحت تأثير الكحول.

684
00:59:19,011 --> 00:59:20,804
- ميهو!
- يا إلهي!

685
00:59:20,888 --> 00:59:21,889
يا إلهي.

686
00:59:21,972 --> 00:59:24,892
ماذا كان هذا؟ لقد أخافتني.

687
00:59:25,559 --> 00:59:27,394
لا تخرج من هنا وحدك
عندما تعود إلى المنزل.

688
00:59:27,853 --> 00:59:29,355
سأرافقك إلى موقف السيارات.

689
00:59:29,438 --> 00:59:32,316
هل يُسمح للسجين أن يكون حراً إلى هذا الحد؟

690
00:59:33,317 --> 00:59:34,985
أنا أعرف. اتضح بهذه الطريقة.

691
00:59:36,737 --> 00:59:37,780
هل رأيت الأخبار؟

692
00:59:38,364 --> 00:59:39,990
هل تقصد دكتور هيون؟

693
00:59:40,574 --> 00:59:42,576
هذا ليس حادث سيارة بسيط.

694
00:59:43,410 --> 00:59:44,912
ما هو إذا لم يكن كذلك؟

695
00:59:46,080 --> 00:59:47,414
هل تقول...

696
00:59:58,300 --> 01:00:01,053
أعتقد أننا ضربنا عصفورين بحجر واحد
كما خططنا.

697
01:00:01,553 --> 01:00:02,971
الفأر الكبير...

698
01:00:03,055 --> 01:00:04,473
وعمدة تشوي الدوحة.

699
01:00:05,516 --> 01:00:10,396
ما زلت تعتقد أن الشريك الذي
قتل البروفيسور سيو كان لي.

700
01:00:10,479 --> 01:00:11,814
ثم من كان؟

701
01:00:11,897 --> 01:00:14,983
الذي تحدث إلى جونغ تشايبونج
بعد أن قتلوا Seo Jaeyoung؟

702
01:00:15,567 --> 01:00:16,944
اكتشف بنفسك.

703
01:00:17,027 --> 01:00:18,821
حقا لم يكن لي.

704
01:00:24,451 --> 01:00:26,161
لماذا تم إيقاف ذلك؟

705
01:00:26,745 --> 01:00:29,456
هل قلت أن العمدة تشوي كان معك؟
عندما أعطيت الدم إلى NFS؟

706
01:00:30,249 --> 01:00:31,583
نعم. لماذا تسأل؟

707
01:00:31,667 --> 01:00:33,335
هل ظهرت النتائج؟

708
01:00:33,419 --> 01:00:35,629
أنا في NFS.
أنا هنا للتحقق من النتائج.

709
01:00:35,713 --> 01:00:38,632
الشريك في القتل
قد لا يكون Seo Jaeyoung هو Gong Jihoon.

710
01:00:40,509 --> 01:00:42,845
إذا لم يكن غونغ جيهون، فمن هو؟

711
01:00:42,928 --> 01:00:46,682
إذا كان العمدة تشوي هو الشريك
سيتم التلاعب بالنتائج.

712
01:00:47,182 --> 01:00:48,600
فقط تحقق من ذلك.

713
01:00:48,684 --> 01:00:49,852
لقد تغيرت فصيلة الدم.

714
01:00:49,935 --> 01:00:51,019
ماذا تقصد؟

715
01:00:51,103 --> 01:00:52,479
أنظر إلى هذا.

716
01:00:52,563 --> 01:00:55,149
فصيلة دم نام كيسونغ هي RH ناقص B،

717
01:00:55,232 --> 01:00:58,193
ولكن النتائج تقول
فصيلة دمه RH بالإضافة إلى B.

718
01:00:59,027 --> 01:01:00,320
لقد تم التلاعب به.

719
01:01:03,615 --> 01:01:04,742
حسنًا يا ميهو.

720
01:01:09,913 --> 01:01:11,707
تشوي الدوحة، هذا ابن...

721
01:01:15,127 --> 01:01:16,962
- مرحبا؟
- هذا أنا، بارك تشانغهو.

722
01:01:17,546 --> 01:01:19,256
سيتم استجوابي غدا.

723
01:01:19,339 --> 01:01:22,259
سأعطيهم أهمية
معلومات عن الفأر الكبير.

724
01:01:22,342 --> 01:01:23,927
لا أستطيع أن أثق بتشوي جونغراك.

725
01:01:24,011 --> 01:01:26,513
هل يمكنك أن تأتي؟ أحتاج إلى شاهد.

726
01:01:30,142 --> 01:01:32,060
لذلك بدأ الفأر الكبير بمهاجمة العمدة تشوي.

727
01:01:34,146 --> 01:01:35,397
سوف يقاوم تشوي الدوحة أيضًا.

728
01:01:37,024 --> 01:01:38,734
هل تعتقد الفأر الكبير
سوف يكشف عن نفسه؟

729
01:01:38,817 --> 01:01:40,360
لن يكون لديه خيار.

730
01:01:40,444 --> 01:01:43,405
من أجل الحصول على تشوي دوحة، سيحتاجني.

731
01:01:44,907 --> 01:01:46,116
إذا كان يفعل؟

732
01:01:46,200 --> 01:01:47,367
نحن بحاجة للقبض عليه

733
01:01:47,910 --> 01:01:49,411
وتخلص من تشوي الدوحة أيضًا.

734
01:01:56,335 --> 01:01:58,670
فم كبير

735
01:02:18,732 --> 01:02:21,527
فم كبير

736
01:02:21,610 --> 01:02:23,362
كن على علم.

737
01:02:23,445 --> 01:02:26,865
إذا لم تتمكن من الإمساك بالفأر الكبير،
ستخسر كل ما تملكه دفعة واحدة.

738
01:02:27,741 --> 01:02:30,619
قتل البروفيسور سيو لم يكن كافيا؟
ما الذي يحاول إخفاءه؟

739
01:02:30,702 --> 01:02:32,204
لا أحد يستطيع أن يضمن أنك ستعيش.

740
01:02:32,287 --> 01:02:34,015
- ولا حتى الفأر الكبير...
- من أنت أيها الأحمق؟

741
01:02:34,039 --> 01:02:35,415
يمكن أن يحميك.

742
01:02:35,499 --> 01:02:37,125
تخلص من كلاهما الليلة.

743
01:02:37,209 --> 01:02:39,002
أحضر بعض الأشخاص الذين تثق بهم لبدء أعمال شغب.

744
01:02:39,086 --> 01:02:42,339
علينا فقط أن نراقب وننتظر.

745
01:02:42,965 --> 01:02:44,466
والحصول عليها جميعا في وقت واحد.

746
01:02:44,550 --> 01:02:46,134
أنت ميت!

747
01:02:46,218 --> 01:02:48,011
وإذا لم يظهر...

748
01:02:48,095 --> 01:02:49,638
سأتخلص من خطتنا.