1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,534 --> 00:00:03,334 1x03 - Cú sốc từ quá khứ 2 00:00:27,278 --> 00:00:30,042 Trời ơi, lũ Megawhatt các người thật phiền phức! 3 00:00:38,717 --> 00:00:42,387 Ồ, thật khó chịu. Blah! Sinh tố? 4 00:00:42,455 --> 00:00:45,124 Ai muốn uống đại loại như cái đó? 5 00:00:57,277 --> 00:01:00,576 Hết vui rồi! Ít nhất điều này thời gian, chỉ có một người trong số bạn. 6 00:01:01,446 --> 00:01:06,284 Ừm... à à! 7 00:01:11,591 --> 00:01:13,123 Một. Hai, ba, bốn. 8 00:01:14,694 --> 00:01:16,894 Ôi trời! 9 00:01:19,932 --> 00:01:22,200 ♪ Ben 10 ♪ ♪ anh ấy là một đứa trẻ và anh ấy muốn vui chơi ♪ 10 00:01:22,235 --> 00:01:24,834 ♪ nhưng khi bạn cần một siêu anh hùng, anh ấy đã hoàn thành công việc ♪ 11 00:01:24,870 --> 00:01:27,336 ♪ Ben 10 ♪ ♪ với một thiết bị anh ấy đeo trên tay ♪ 12 00:01:27,405 --> 00:01:29,670 ♪ anh ấy có thể thay đổi hình dạng của mình và cứu thế giới khỏi bị tổn hại ♪ 13 00:01:29,739 --> 00:01:31,972 ♪ khi rắc rối xảy ra ♪ ♪ anh ấy đã nhìn thẳng vào mặt nó ♪ 14 00:01:32,040 --> 00:01:34,173 ♪ Ben 10 ♪ 15 00:01:34,409 --> 00:01:36,841 ♪ Khi mạng sống đang bị đe dọa ♪ ♪ đã đến lúc anh hùng ♪ 16 00:01:36,877 --> 00:01:38,275 ♪ Ben 10 ♪ 17 00:01:40,244 --> 00:01:43,181 đồng bộ hóa và chỉnh sửa bởi f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 18 00:01:44,750 --> 00:01:46,649 Tuyệt vời. Và tất nhiên là tôi không có 19 00:01:46,685 --> 00:01:49,419 bất cứ thứ gì có thể xử lý được điện. 20 00:01:49,455 --> 00:01:52,222 Ồ, chờ đã. Vâng, tôi biết! 21 00:02:03,168 --> 00:02:06,135 Hoàn toàn quên mất Phản hồi. 22 00:02:08,572 --> 00:02:12,973 Hãy cùng xem bạn cười nhé không có năng lượng! 23 00:02:30,591 --> 00:02:31,857 Ồ, vâng! 24 00:02:31,892 --> 00:02:33,960 Bởi vì không ai... và ý tôi là không ai... 25 00:02:34,260 --> 00:02:37,999 khiến Ben 10 trở thành kẻ ngốc! 26 00:02:40,034 --> 00:02:43,235 Đó là một điều tốt Ben vẫn cần tấm cao su của anh ấy. 27 00:02:43,270 --> 00:02:45,805 Những điều này sẽ mang lại điều tốt đẹp cách nhiệt. 28 00:02:47,575 --> 00:02:50,910 Đừng đến đó, Gwen. 29 00:02:59,416 --> 00:03:00,886 Xin lỗi tôi đến muộn. 30 00:03:00,921 --> 00:03:03,622 Bạn không đơn độc lịch trình nữa nhé Ben. 31 00:03:03,690 --> 00:03:05,891 Bạn không thể giữ được đối tác của mình đang chờ đợi. 32 00:03:05,926 --> 00:03:10,095 Tôi đã... tắt cứu vũ trụ. 33 00:03:15,235 --> 00:03:16,835 Đi nào, Rook, đi thôi. 34 00:03:16,904 --> 00:03:20,640 - Tôi đậu xe ở đây. - Chúng ta sẽ lấy của tôi. 35 00:03:26,981 --> 00:03:28,714 Ồ. Tôi cá là tất cả các cô gái đều bắt đầu 36 00:03:28,750 --> 00:03:31,650 hét lên khi họ nhìn thấy điều này đi xe lăn xuống khối. 37 00:03:31,719 --> 00:03:36,989 Phụ nữ không sợ tôi phương tiện, nhưng có lẽ họ nên như vậy. 38 00:03:44,931 --> 00:03:49,216 Đôi khi bạn thực sự là loại tuyệt vời. 39 00:03:50,160 --> 00:03:51,804 Thỉnh thoảng. 40 00:04:10,959 --> 00:04:14,395 Tôi không quen với dấu hiệu cảm xúc của con người, 41 00:04:14,695 --> 00:04:18,599 - nhưng cậu có giận tôi không? - Không, chỉ là chán thôi. 44 00:04:23,706 --> 00:04:26,406 Ở phía bên trái của bạn, bạn sẽ hãy xem chúng ta gọi nước là gì. 45 00:04:26,475 --> 00:04:27,674 Cẩn thận, nó ướt đấy. 46 00:04:27,743 --> 00:04:30,477 Nước ướt. Tôi quen với điều đó rồi. 47 00:04:30,512 --> 00:04:33,046 Tôi xin lỗi vì tôi đã rời đi bạn đang đợi xung quanh. 48 00:04:33,115 --> 00:04:35,315 Tôi chỉ không muốn thay đổi cách làm việc của mình. 49 00:04:35,384 --> 00:04:38,418 Tôi đã cứu vũ trụ một triệu lần ... ít nhất! 50 00:04:38,487 --> 00:04:40,953 Đó là lý do tại sao tôi nhìn chuyển tiếp đến điều này. 51 00:04:41,022 --> 00:04:43,956 Tôi hy vọng Ben Tennyson thực sự sống theo những huyền thoại. 52 00:04:44,025 --> 00:04:47,593 Có truyền thuyết?! 53 00:04:47,629 --> 00:04:51,497 Tuy nhiên, tất cả đều không thể đúng. Ví dụ: Người ngoài hành tinh X ... 54 00:04:51,533 --> 00:04:54,800 Đó chỉ là tin đồn do một fan tạo ra lên và đưa vào extranet, phải không? 55 00:04:54,836 --> 00:04:57,236 Người ngoài hành tinh X là có thật 56 00:04:57,304 --> 00:05:01,307 Anh ấy là ai? Cho tôi xem. Hãy biến thành Alien X ngay bây giờ. 57 00:05:01,342 --> 00:05:04,242 Tốt nhất là tôi không nên làm vậy. Đó là một điều hoàn toàn. 58 00:05:05,078 --> 00:05:08,413 - Đúng như tôi nghĩ. - Nhìn này, tìm cho chúng tôi một chút 59 00:05:08,448 --> 00:05:12,417 anh hùng để làm, và bạn có thể nói tôi nếu tôi sống theo huyền thoại. 60 00:06:24,793 --> 00:06:27,829 Một số anh hùng cho đến nay. 61 00:06:27,897 --> 00:06:32,900 Ít nhất thế giới được an toàn khỏi người ngoài hành tinh ăn xe. 62 00:06:32,935 --> 00:06:35,937 Hãy nhìn xem, một số anh chàng bình thường. 63 00:06:36,005 --> 00:06:38,205 Có lẽ chúng ta nên bắt giữ anh ta vì tội đi ẩu. 64 00:06:38,274 --> 00:06:42,276 Điện thoại của anh ấy không nên có thể được cung cấp năng lượng ở đây trên Trái đất. 65 00:06:42,311 --> 00:06:50,383 - Điều đó có bình thường không? - Không, điều đó không bình thường. 66 00:06:50,452 --> 00:06:54,454 Được rồi, cậu hãy nói với cô ấy rằng tôi một phần của một cái gì đó lớn lao 67 00:06:54,489 --> 00:06:55,855 Tôi sẽ gọi lại cho bạn. 68 00:07:02,697 --> 00:07:05,233 Không có gì. 69 00:07:11,338 --> 00:07:14,306 Cuối cùng, một số hành động. 70 00:07:14,375 --> 00:07:19,311 Cơn lạnh lớn sẽ cho phép tôi cắt đúng thông qua những tòa nhà này. 71 00:07:19,346 --> 00:07:24,683 Vụ nổ nhiệt. Nghiêm túc? 72 00:07:24,751 --> 00:07:26,685 Thời gian để ứng biến. 73 00:08:03,224 --> 00:08:05,725 Ôi, cái này sẽ cắn một chút! 74 00:08:18,439 --> 00:08:21,073 - Thỏa thuận của bạn là gì?! - Tôi không làm gì cả! 75 00:08:21,108 --> 00:08:26,411 - Ngoại trừ việc bắn vào thợ sửa ống nước. - Và một siêu anh hùng. 76 00:08:26,446 --> 00:08:29,614 Máy liên lạc ngoài hành tinh, vũ khí ngoài hành tinh. Hãy cho tôi biết bạn làm việc cho 77 00:08:29,650 --> 00:08:32,151 ai đó to lớn và nguy hiểm để tôi có thể đá vào mông hắn. 78 00:08:32,186 --> 00:08:35,788 Các bạn sẽ không kéo dài một phút chống lại ông chủ của tôi. 79 00:08:36,558 --> 00:08:40,060 Điều này nghe có vẻ không giống một động cơ đốt trong Trái đất điển hình. 80 00:08:40,095 --> 00:08:43,930 - Có lẽ đó là con lai. - Không có gì ở đó đâu, tôi thề đấy! 81 00:09:05,188 --> 00:09:07,588 Megawhatt? 82 00:09:16,824 --> 00:09:23,929 Megawhatt? Tôi chưa đã nhìn thấy bất kỳ ai trong số những kẻ này trong nhiều năm. 83 00:09:28,436 --> 00:09:31,203 Ôi! Ôi! Ôi! Ôi! 84 00:09:31,239 --> 00:09:32,571 Dừng lại... Ôi! ... cái đó! 85 00:09:32,640 --> 00:09:36,843 Tôi chưa bao giờ phải đối mặt một người Nosedeenian. Có lời khuyên nào không? 86 00:09:36,878 --> 00:09:37,911 Ôi! 87 00:09:42,351 --> 00:09:44,718 Cố gắng đừng để họ hạ gục bạn. 88 00:09:50,492 --> 00:09:52,360 Được ghi nhận đúng mức. 89 00:09:58,632 --> 00:10:00,766 Dừng họ lại! 90 00:10:13,479 --> 00:10:16,181 Đường nào? 91 00:10:19,252 --> 00:10:22,587 Tôi sẽ theo sau họ. Hãy cho tôi đôi mắt trên bầu trời. 92 00:10:34,900 --> 00:10:38,403 Họ dường như đang di chuyển hướng về cảng nước. 93 00:10:38,471 --> 00:10:43,007 Họ có thể chạy nhanh hơn tôi, nhưng họ không thể vượt qua XLR8. 94 00:10:44,243 --> 00:10:45,943 Đó là thời gian anh hùng! 95 00:10:47,380 --> 00:10:52,884 Đồng hồ? Điều này thật nực cười! 96 00:11:13,170 --> 00:11:15,137 Tôi đã mất họ. 97 00:11:15,206 --> 00:11:19,609 Họ đã đi quá xa so với... chờ đã, cái gì?! 98 00:11:20,745 --> 00:11:23,880 Không, không, không, không, không! 99 00:11:43,503 --> 00:11:47,338 Cậu có bị thương không, Ben? 100 00:11:47,374 --> 00:11:50,441 Hãy cho tôi một giây để tôi không vội vã. 101 00:11:50,510 --> 00:11:53,979 Thật là một phép lạ họ đã không thoát khỏi Chronosapien. 102 00:11:54,014 --> 00:11:57,916 Đó là vấn đề. Tôi nghĩ họ muốn tôi đi theo họ. 103 00:11:57,951 --> 00:12:00,185 Bạn có cần thêm thời gian không? 104 00:12:00,254 --> 00:12:05,891 Không. Nhưng nếu bạn thấy tôi mặt tái xanh, lùi lại. 105 00:12:23,177 --> 00:12:25,276 Tôi nhìn thấy nó, nhưng tôi không tin điều đó. 106 00:12:25,312 --> 00:12:26,911 Megawhatts cần chúng ta giúp đỡ. 107 00:12:26,980 --> 00:12:31,082 Có người đã thành lập một nhà máy sử dụng chúng như một nguồn năng lượng. 108 00:12:35,187 --> 00:12:38,655 Này, hai cục pin đã hết rồi! 109 00:12:51,838 --> 00:12:54,672 Tốt hơn nên làm gì đó sớm thôi, nếu bạn hiểu ý tôi. 110 00:12:54,708 --> 00:12:55,473 Tôi biết. 111 00:13:02,983 --> 00:13:04,950 Tuyệt vời. 112 00:13:10,090 --> 00:13:14,027 Tốt nhất là bạn nên có giá trị làm gián đoạn quá trình tập luyện của tôi. 113 00:13:14,096 --> 00:13:16,463 Trông giống gián điệp quá, Fistrick. 114 00:13:18,634 --> 00:13:21,835 Chúng tôi có gián điệp trong nhà của tôi kinh doanh? 115 00:13:22,571 --> 00:13:24,471 Không có dấu hiệu ra phía trước. 116 00:13:24,506 --> 00:13:27,874 Có vẻ như bạn không muốn mọi người để biết doanh nghiệp của bạn. 117 00:13:30,078 --> 00:13:33,446 Ừm... loại công nghệ ngoài hành tinh này không chỉ rơi khỏi xe tải. 118 00:13:33,515 --> 00:13:36,249 Tôi chắc chắn dù bạn là ai lấy nó từ không vui lắm 119 00:13:36,284 --> 00:13:37,450 về việc nó bị mất tích. 120 00:13:40,922 --> 00:13:44,156 He don't care anymore... bro. 121 00:13:44,192 --> 00:13:48,461 Bạn ăn cắp công nghệ của người ngoài hành tinh và sau đó sử dụng con tin người ngoài hành tinh để tấn công nó. 122 00:13:48,496 --> 00:13:51,898 Một người ngoài hành tinh làm được điều đó. Một người ngoài hành tinh khác cung cấp năng lượng cho nó. 123 00:13:51,933 --> 00:13:55,068 Tôi sản xuất hàng loạt và bán cho người trả giá cao nhất. 124 00:13:55,103 --> 00:13:58,271 Đó chỉ là công việc kinh doanh tốt thôi, anh bạn. 125 00:13:59,574 --> 00:14:00,473 Đó là cái gì vậy? 126 00:14:00,509 --> 00:14:03,177 Một điện tử kẻ gây rối loạn. 127 00:14:11,554 --> 00:14:12,820 Vâng! 128 00:14:35,144 --> 00:14:38,980 Ồ, bạn chỉ đã phạm sai lầm lớn rồi anh bạn ạ. 129 00:14:39,315 --> 00:14:41,315 Tôi mắc rất nhiều sai lầm. 130 00:14:41,384 --> 00:14:45,452 Tắt bạn đi không phải là một trong số họ. 131 00:15:10,725 --> 00:15:16,563 Bạn chưa bao giờ hỏi tại sao chúng tôi cần như vậy many of these Nosedeenians. 132 00:15:20,570 --> 00:15:24,004 Hãy lấy cái này em bé để lái thử. 133 00:15:28,042 --> 00:15:31,278 Có vẻ như tôi đang nhận được tập luyện sau tất cả. 134 00:15:41,495 --> 00:15:43,663 Lớp 12 bộ đồ cơ khí bọc thép. 135 00:15:43,698 --> 00:15:47,033 - Anh đã từng xử lý chuyện đó bao giờ chưa? - Không. Làm thế nào để đánh bại nó? 136 00:15:47,068 --> 00:15:49,702 Tôi? Bạn có thể thử Alien X. 137 00:15:49,737 --> 00:15:52,237 Dừng lại đi. Hả? 138 00:16:02,984 --> 00:16:06,854 Ối! Tôi yêu nó! 139 00:16:13,663 --> 00:16:16,297 Dừng bắn! Bạn có thể đạt được Megawhatts! 140 00:16:16,366 --> 00:16:20,369 If we can't fight back, that có xu hướng làm cho công việc của chúng tôi khó khăn hơn. 141 00:16:20,404 --> 00:16:21,670 Ồ, chúng ta có thể chiến đấu. 142 00:16:21,739 --> 00:16:24,306 Chúng ta chỉ cần đưa anh ta xuống mà không làm tổn thương họ. 143 00:16:24,375 --> 00:16:26,107 Điều đó sẽ không dễ dàng. 144 00:16:26,143 --> 00:16:29,379 Nó không bao giờ như vậy. Hả? 145 00:16:31,414 --> 00:16:34,849 Okay, Omnitrix, no messing around. Tôi muốn có bốn cánh tay. 146 00:16:34,918 --> 00:16:36,651 Bạn có nghe thấy tôi không? Bốn cánh tay. 147 00:16:36,687 --> 00:16:39,120 Tôi không muốn chất xám. Tôi không muốn máy nano. 148 00:16:39,189 --> 00:16:41,322 Bốn cánh tay! 149 00:16:51,902 --> 00:16:53,401 Đây là ai?! 150 00:16:53,470 --> 00:16:56,404 bạn có thể presto-chango tất cả những gì bạn muốn. 151 00:16:56,440 --> 00:17:00,108 I'm still gonna squash you like a bug! 152 00:17:00,143 --> 00:17:02,510 Ôi! Ôi! 153 00:17:12,556 --> 00:17:15,157 Ôi! 154 00:17:17,762 --> 00:17:22,866 Sức mạnh trọng lực? Đẹp! 155 00:17:32,845 --> 00:17:34,245 Vâng, Rook! 156 00:17:35,515 --> 00:17:39,450 Tập trung trường hấp dẫn của bạn thấp hơn! 157 00:17:39,486 --> 00:17:42,687 Xin lỗi, anh bạn! 158 00:17:48,528 --> 00:17:49,794 Ôi, em yêu. 159 00:17:51,731 --> 00:17:55,332 Xe! Bạn ổn chứ?! 160 00:17:55,368 --> 00:17:57,501 Rook, cố lên, cộng sự. 161 00:18:02,640 --> 00:18:04,273 Bạn... 162 00:18:04,309 --> 00:18:06,609 muốn... một số... 163 00:18:06,644 --> 00:18:08,511 thêm... anh bạn?! 164 00:18:08,546 --> 00:18:11,914 Not... really! 165 00:18:12,350 --> 00:18:14,817 Tội nghiệp bạn của bạn quá. 166 00:18:14,852 --> 00:18:19,522 Tội nghiệp bạn quá rằng anh ấy đã thoát ra dễ dàng. 167 00:18:19,558 --> 00:18:23,827 Ôi! À! 168 00:18:26,097 --> 00:18:27,931 Không có gì. 169 00:18:33,938 --> 00:18:35,738 Yếu đuối! 170 00:18:35,807 --> 00:18:38,974 Ben, tôi nghĩ tôi có thể tách Megawhatts khỏi 171 00:18:39,010 --> 00:18:41,210 phù hợp, nhưng đó sẽ là một cú đánh khó khăn. 172 00:18:41,245 --> 00:18:43,345 Try to get the suit to stop moving. 173 00:18:43,381 --> 00:18:49,086 Vâng, cảm ơn, Rook. Tôi sẽ giải quyết ngay vấn đề đó. 174 00:18:58,196 --> 00:19:00,280 Còn gì nữa không, anh hùng, 175 00:19:00,580 --> 00:19:02,665 hay bạn chỉ là một con ngựa một mánh? 176 00:19:02,700 --> 00:19:06,002 Này, đây là lần đầu tiên của tôi thời gian sử dụng anh chàng này. 177 00:19:06,037 --> 00:19:09,105 Bây giờ, bạn có thể chịu được 40 G. 178 00:19:12,778 --> 00:19:17,414 Nhưng tôi không nghĩ bến cảng có thể. Bạn nghĩ gì? 179 00:19:22,286 --> 00:19:24,388 Đây giống như một trong những chiếc xe tăng dunk! 180 00:19:24,423 --> 00:19:26,957 Bạn có vui vẻ như tôi không? 181 00:19:28,694 --> 00:19:32,295 Tôi đã làm cho nó ngừng di chuyển. 182 00:19:47,714 --> 00:19:51,583 Cú sút đẹp đấy! 183 00:19:51,618 --> 00:19:54,785 Mức năng lượng nguy kịch. 12% còn lại. 184 00:19:54,821 --> 00:19:57,021 Vừa đủ. 185 00:20:01,093 --> 00:20:03,794 Hả? 186 00:20:09,000 --> 00:20:12,109 Tôi có quỹ đạo riêng của mình? 187 00:20:12,409 --> 00:20:17,073 Điều đó khá tuyệt. Tôi tự hỏi... 188 00:20:17,109 --> 00:20:21,344 Ồ, điều này không tốt chút nào. 189 00:20:44,367 --> 00:20:46,335 Tôi nghĩ bạn đã có đủ. 190 00:20:48,370 --> 00:20:49,905 Người anh em. 191 00:20:49,941 --> 00:20:54,277 - Điều đó không dễ dàng chút nào. - Không bao giờ như vậy. 192 00:21:05,623 --> 00:21:07,524 Tôi nghe nói có một thuộc địa 193 00:21:07,560 --> 00:21:10,193 của Megawhatts đó giúp sức mạnh dưới lòng thành phố. 194 00:21:10,228 --> 00:21:13,796 - Từ khi nào thế? - Kể từ bây giờ. 195 00:21:20,504 --> 00:21:23,205 - Bất cứ lúc nào các bạn. - Huyền thoại Tennyson 196 00:21:23,240 --> 00:21:25,741 thường kết thúc bằng một số loại đồ uống pha trộn. 197 00:21:25,776 --> 00:21:29,345 Sinh tố? Ồ, chúng giống chuyện ban ngày hơn. 198 00:21:29,380 --> 00:21:31,747 Vào ban đêm, đó là khoai tây chiên. 199 00:21:31,816 --> 00:21:35,017 Được rồi. 200 00:21:35,086 --> 00:21:37,553 Và nhân tiện, Alien X là có thật. 201 00:21:37,589 --> 00:21:39,188 Tại sao tôi không thể nhìn thấy nó? 202 00:21:39,223 --> 00:21:44,360 Anh bạn, có vài thứ bạn chỉ cần tin tưởng tôi thôi. 203 00:21:45,778 --> 00:21:48,484 đồng bộ hóa và chỉnh sửa bởi f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~