0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org'dan İndirildi
1
00:00:05,920 --> 00:00:08,200
Biz bizimkini biliyoruz
ortaçağ ataları
2
00:00:08,201 --> 00:00:10,876
neyden
gittiler.
3
00:00:11,978 --> 00:00:14,528
Büyüklüğü
onların kaleleri.
4
00:00:16,960 --> 00:00:19,285
Katedrallerinin güzelliği.
5
00:00:24,040 --> 00:00:28,590
Ancak ortaçağ fikirleri
daha az bilinen bir alan.
6
00:00:30,260 --> 00:00:32,950
Bu insanlar kimdi?
bin yıl önce yaşayan
7
00:00:32,951 --> 00:00:37,079
ve bu binaları inşa ettim ve yaptım
bu olağanüstü şeyler?
8
00:00:37,080 --> 00:00:40,159
Dünyayı nasıl anladınız?
Ne hissettin?
9
00:00:40,160 --> 00:00:42,827
Ve esas olarak,
Neye inandın?
10
00:00:42,828 --> 00:00:47,448
İÇ
ORTAÇAĞ AKLI
11
00:00:49,584 --> 00:00:52,763
İNANÇ
12
00:00:52,764 --> 00:00:56,033
SİLAHŞÖRLER
Albattroz Otoni Kakko
13
00:00:57,122 --> 00:00:59,500
10. ve 15. yüzyıllar arasında,
14
00:00:59,501 --> 00:01:03,896
Batı hakim oldu
din ve doğaüstü inançlar
15
00:01:03,897 --> 00:01:07,297
bir bakıma
Bizim için hayal etmesi zor.
16
00:01:08,240 --> 00:01:12,890
İnsanlar dünyayı altında gördü
bu tür inançların prizması.
17
00:01:14,600 --> 00:01:18,599
Etkilenmiş bir dünyaydı
ilahi öneme göre.
18
00:01:18,600 --> 00:01:22,632
Memnunum... kararsızım...
tahmin edilemez.
19
00:01:24,220 --> 00:01:25,659
İçinde bir dünya
20
00:01:25,660 --> 00:01:28,819
bazı sınırlar daha azdı
bugün olduğundan daha net.
21
00:01:28,820 --> 00:01:33,179
Doğal ve doğal arasındaki sınırlar
doğaüstü tanımlanmamıştı,
22
00:01:33,180 --> 00:01:36,379
normal arasında
ve mucizevi,
23
00:01:36,380 --> 00:01:38,879
yaşayanlarla ölüler arasında.
24
00:01:43,449 --> 00:01:45,758
Ortaçağ kayıtları
bir zamanı uyandırmak
25
00:01:45,759 --> 00:01:49,309
ölülerin olduğu
Her zaman yanımızdaydılar.
26
00:01:51,685 --> 00:01:54,332
Manastırın başrahibi
Burton-on-Trent'ten
27
00:01:54,333 --> 00:01:56,979
bir dizi kaydettim
garip olayların
28
00:01:56,980 --> 00:01:59,455
tarafından meydana geldi
1090 civarında.
29
00:02:03,100 --> 00:02:08,399
"Stapenhill'in iki sakini
Komşu köye kaçtılar.
30
00:02:10,180 --> 00:02:15,839
"Ertesi gün sabah 9'da
aniden öldüler.
31
00:02:16,442 --> 00:02:18,860
Kısa bir süre sonra
cesetler yakılıyor,
32
00:02:18,861 --> 00:02:21,268
öyle bir haber çıktı ki
iki garip varlık
33
00:02:21,269 --> 00:02:23,194
ormanda dolaşıyorum.
34
00:02:32,628 --> 00:02:34,892
"Altta göründüler
iki adam şeklinde
35
00:02:34,893 --> 00:02:38,176
"tabut taşımak
ahşap omuzlar.
36
00:02:38,177 --> 00:02:41,577
"Şimdi görünüşte
ayılardan ya da köpeklerden.
37
00:02:46,532 --> 00:02:48,497
Sakinler
ölesiye korktular
38
00:02:48,498 --> 00:02:50,636
iki hayaletten
ölü adamların
39
00:02:50,637 --> 00:02:53,387
kim etrafta dolaştı
gece alanı.
40
00:02:54,572 --> 00:02:58,897
Piskopos sakinlere yetki verdi
cesetleri mezardan çıkarmak için.
41
00:03:01,832 --> 00:03:03,976
"Keten kumaşlar
yüzlerinde
42
00:03:03,977 --> 00:03:05,751
"lekeliydi
kan.
43
00:03:05,752 --> 00:03:07,822
"Kestiler
erkek başkanları
44
00:03:07,823 --> 00:03:09,931
"ve onları içeri koy
bacak arası,
45
00:03:09,932 --> 00:03:14,282
"kalpleri söküp attılar
cesetleri toplayıp yaktım."
46
00:03:18,572 --> 00:03:20,660
Ne zaman kalpler
yakıldılar,
47
00:03:20,661 --> 00:03:23,251
bunu yaparken kendilerini kırdılar
büyük bir gürültü.
48
00:03:23,252 --> 00:03:26,160
Herkes kötü bir ruh gördü
karga şeklinde
49
00:03:26,161 --> 00:03:28,131
alevlerden uçup gitmek.
50
00:03:28,132 --> 00:03:29,832
Her şey bittiğinde,
51
00:03:29,833 --> 00:03:33,071
ölüler ve hayaletler
ortadan kaybolmuşlardı.
52
00:03:33,072 --> 00:03:35,840
Bu kayıtlar gösteriyor
Bu hikayenin dikkate değer olduğunu,
53
00:03:35,841 --> 00:03:38,337
ölümsüz ve bezlerle
kana bulanmış,
54
00:03:38,338 --> 00:03:40,011
çok ciddiye alındı.
55
00:03:40,012 --> 00:03:41,994
Bu bir değildi
hayalet hikayesi
56
00:03:41,995 --> 00:03:44,584
geçmek için icat edildi
şenlik ateşinin yanında gece,
57
00:03:44,585 --> 00:03:47,571
ama bir hatırlatma
acil bir gerçeklik.
58
00:03:47,572 --> 00:03:49,997
O ölüler
toza dönüşmediler,
59
00:03:49,998 --> 00:03:53,573
ama burayı işgal edebilirler
yaşayanlarla aynı dünya.
60
00:03:53,574 --> 00:03:55,498
Sayısız rapor
benzer
61
00:03:55,499 --> 00:03:59,924
ölenlerin olduğunu öne sürüyoruz
kalıcı bir mevcudiyet.
62
00:04:00,430 --> 00:04:02,771
Herefordshire,
1150'lerde.
63
00:04:02,772 --> 00:04:06,171
Kötü bir adamın cesedi
gece yollarda dolaştım
64
00:04:06,172 --> 00:04:10,947
sakinlerin isimlerini çağırmak,
kim hastalandı ve öldü.
65
00:04:11,492 --> 00:04:15,072
Annandale, İskoçya'da bir
Ceset köylerde dolaştı
66
00:04:15,073 --> 00:04:18,751
vebayı yaymak
kokuşmuş nefesinle.
67
00:04:20,652 --> 00:04:23,332
1190'larda,
Buckinghamshire'da,
68
00:04:23,333 --> 00:04:25,909
ölen bir kişi geri döndü
dul eşinin yatağı
69
00:04:25,910 --> 00:04:28,660
neredeyse onu eziyordum
senin ağırlığınla.
70
00:04:31,514 --> 00:04:34,065
Bu korku hikayeleri
gerçek olarak kabul edildi
71
00:04:34,066 --> 00:04:37,416
gibi kronikçiler tarafından
Newburgh'lu William.
72
00:04:39,515 --> 00:04:43,491
"Buna inanmak kolay olmayacak
Cesetler mezarlarından çıkıyor
73
00:04:43,492 --> 00:04:46,451
"ve etrafta dolaşıyorlar
yaşayanları terörize etmek,
74
00:04:46,452 --> 00:04:51,602
"Bu kadar çok vaka olmasaydı
geniş tanıklıklarla destekleniyor."
75
00:04:54,114 --> 00:04:56,633
Zamanı geldi
tuhaf olaylar,
76
00:04:56,634 --> 00:05:01,133
yeniden gömmek yaygındı
bu kayıp ruhların bedenleri.
77
00:05:01,823 --> 00:05:04,969
Mezarlık kazıları
ülke genelinde ortaçağ binaları
78
00:05:04,970 --> 00:05:08,588
gömülü cesetleri ortaya çıkardı
alışılmadık bir şekilde.
79
00:05:08,589 --> 00:05:11,895
Kafası kesilmiş ve
bacakların arasına yerleştirilir;
80
00:05:11,896 --> 00:05:13,616
tıpkı hikayedeki gibi
81
00:05:13,617 --> 00:05:17,292
önlemek için
tekrar yürümek için öldü.
82
00:05:18,915 --> 00:05:23,240
Ortaçağ ölüleri ikiye bölündü
yaşayanlarla birlikte dünya.
83
00:05:25,954 --> 00:05:29,504
Ve bulunabilirler
her zaman.
84
00:05:31,014 --> 00:05:33,654
Ortaçağ masallarından biri
en yaygın popüler
85
00:05:33,655 --> 00:05:37,955
Bu onun hikayesiydi
"Üç Yaşayan ve Üç Ölü".
86
00:05:39,774 --> 00:05:42,748
Üç zengin genç adam geziniyordu
87
00:05:42,749 --> 00:05:45,874
karşılaştıklarında
üç ölüyle.
88
00:05:48,694 --> 00:05:52,413
Ölenlerin her biri farklı
ayrışma aşaması,
89
00:05:52,414 --> 00:05:55,664
söyleyecek bir şeyleri vardı
zengin gençlere.
90
00:05:58,374 --> 00:06:00,993
"Dikkatli olun" dediler.
91
00:06:01,378 --> 00:06:04,583
"Tıpkı senin olduğun gibi,
gittik.
92
00:06:04,987 --> 00:06:08,288
"Tıpkı benim gibi,
olacaksın."
93
00:06:08,582 --> 00:06:12,350
Onları yaptıklarından dolayı kınadılar
maddi şeylere duyulan sevgi.
94
00:06:12,351 --> 00:06:15,030
"Zenginlik, şeref ve güç",
dediler ki,
95
00:06:15,031 --> 00:06:17,981
"Onların hiçbir değeri yok
ölüm anında."
96
00:06:20,737 --> 00:06:23,479
Aramızdaki zaman
canlı olarak tanımlandı
97
00:06:23,480 --> 00:06:25,671
"birinden daha kısa
göz açıp kapayıncaya kadar."
98
00:06:25,672 --> 00:06:28,438
Önemli olan
ölüm saatiydi,
99
00:06:28,439 --> 00:06:30,757
geçiş
diğer dünya,
100
00:06:30,758 --> 00:06:34,323
biz de ne zaman yapabildik
üç ölüden biri gibi olmak,
101
00:06:34,324 --> 00:06:36,458
Dünyayı dolaşırken,
yaşayanları uyarmak
102
00:06:36,459 --> 00:06:39,109
hazırlanmak
ne gelecekti.
103
00:06:39,110 --> 00:06:42,520
Ve yaşayanlar arasındaki bu trafik
ve ölüler iki yönlüydü.
104
00:06:42,521 --> 00:06:46,464
Tıpkı buna inandıkları gibi
ölüler yaşayanları ziyaret etti
105
00:06:46,465 --> 00:06:51,315
ayrıca şuna inanıyordu:
yaşayanlar ölüleri ziyaret edebilirdi.
106
00:06:56,197 --> 00:06:59,328
1206'da, sessizlikte
Essex kırsalı,
107
00:06:59,329 --> 00:07:02,634
Thurkill adında bir köylü,
Stisted köyünden,
108
00:07:02,635 --> 00:07:04,485
tarlalarda çalıştı.
109
00:07:10,855 --> 00:07:14,180
Bir kaza onu terk etti
derin komada.
110
00:07:17,457 --> 00:07:22,357
İki gün boyunca yattı
sanki ölmüş gibi.
111
00:07:23,251 --> 00:07:24,778
Geri döndüğünde,
112
00:07:24,779 --> 00:07:27,251
bir hikayesi vardı
anlatmak olağanüstü.
113
00:07:27,252 --> 00:07:29,917
Hayal ettiğiniz şey için
şaşkın bir izleyici kitlesi vardı
114
00:07:29,918 --> 00:07:31,998
her şeyi anlattı
meydana gelen
115
00:07:31,999 --> 00:07:34,489
vücudun varken
derin bir uykudaydı.
116
00:07:34,490 --> 00:07:36,994
Neyi anlattı
daha azı değildi
117
00:07:36,995 --> 00:07:40,995
ne gidiş-dönüş bir yolculuk
diğer dünyaya.
118
00:07:42,238 --> 00:07:45,077
Dinleyicilerine verdi
detaylı bir hesap
119
00:07:45,078 --> 00:07:47,997
hayat coğrafyasının
ölümden sonra.
120
00:07:47,998 --> 00:07:52,013
Thurkill'den gelen alıntılar
gizemli bir kiliseye
121
00:07:52,014 --> 00:07:54,489
farklı
hepsi Dünya'da.
122
00:07:56,800 --> 00:08:00,507
"Kuzeyde bir duvar vardı
yaklaşık 2 metre yüksekliğinde.
123
00:08:00,508 --> 00:08:03,505
"Kilisenin ortasında
bir çeşme vardı,
124
00:08:03,506 --> 00:08:06,481
"nereden geliyor
parlak alev.
125
00:08:06,598 --> 00:08:11,340
Thurkill ruhların
kötüler seninle buluşmaya geldi,
126
00:08:11,341 --> 00:08:13,966
biraz gülmek
başkalarıyla.
127
00:08:15,509 --> 00:08:18,718
Ölülerin ruhlarının olduğu yerdi
yargılanmak için geldi
128
00:08:18,719 --> 00:08:23,069
bazıları kınanacak
ve cehenneme götürüldü.
129
00:08:25,182 --> 00:08:27,942
" diye bağırdılar
anne ve babaya lanet okudular
130
00:08:27,943 --> 00:08:31,063
"onları kim yönetti
sonsuz azaba."
131
00:08:31,064 --> 00:08:34,260
Kurtarılanlar doğrudan geçti
mücevherli kapılardan
132
00:08:34,261 --> 00:08:36,211
altın kiliseye doğru.
133
00:08:38,460 --> 00:08:39,917
Geri kalanımıza gelince,
134
00:08:39,918 --> 00:08:43,566
kaderin yerine getireceği
Araf'taki cezamız,
135
00:08:43,567 --> 00:08:46,156
üzücü oda
Cenneti bekliyorum.
136
00:08:46,157 --> 00:08:49,383
Günahlarımızın olduğu yer
tasfiye edildiler, dolayısıyla adı da buradan geliyor.
137
00:08:49,384 --> 00:08:52,909
Ve günah ne kadar büyükse,
bekleme süresi uzar.
138
00:08:55,598 --> 00:08:57,973
Daha sonra,
Thurkill ateşin içinden yürüdü
139
00:08:57,974 --> 00:09:01,424
ve bir köprüyü geçtim
çivilerden ve kazıklardan.
140
00:09:03,911 --> 00:09:06,456
Oradaydı, ortasında
günahkarlar yığını,
141
00:09:06,457 --> 00:09:09,732
bir anlığına göz attığını
gölgeli bir figür.
142
00:09:10,649 --> 00:09:15,959
Bu onun babasıydı, korkunç bir şekilde
ince ve acıdan deforme olmuş.
143
00:09:16,542 --> 00:09:19,994
Babası ona bunu anlatmak için çok çabalıyor
orada çürüyordu
144
00:09:19,995 --> 00:09:22,526
senin yüzünden
gölgeli anlaşmalar.
145
00:09:22,527 --> 00:09:25,163
Thurkill bunu duyar
Aziz Michael'ın sesi.
146
00:09:25,164 --> 00:09:27,723
"On kitle
babanı serbest bırakacaklar,
147
00:09:27,724 --> 00:09:29,910
"ve sonra sen
sana eşlik edebilir
148
00:09:29,911 --> 00:09:32,936
"kiliseye
Zafer Dağı."
149
00:09:34,173 --> 00:09:36,615
Thurkill bunu yapmıyor
annesini gördü.
150
00:09:36,616 --> 00:09:41,816
Acı çekmeye mahkum olur muydu?
sonsuza kadar cehennemde mi?
151
00:09:45,011 --> 00:09:46,678
Essex'te ikamet edenler için
152
00:09:46,679 --> 00:09:51,077
Thurkill'in vizyonu olmalı
son derece tanıdık görünüyordu.
153
00:09:51,078 --> 00:09:54,828
öyle bir yolculuktu ki
hepsini bekledim.
154
00:09:57,310 --> 00:10:01,597
Bundan sonraki yaşamın bu açıklaması
ölüm münferit bir olay değildi.
155
00:10:01,598 --> 00:10:04,677
Bu tür görüntüler sıklıkla görülüyordu
ortaçağ İngiltere'sinde.
156
00:10:04,678 --> 00:10:07,917
Ve birçoğu onu takip etti
Thurkill'in modeli,
157
00:10:07,918 --> 00:10:11,016
tasarlanmış işkencelerle
bazı günahlar için.
158
00:10:11,017 --> 00:10:13,858
Zorla oburlar gibi
açlıktan ölmek,
159
00:10:13,859 --> 00:10:17,634
ya da altını olan cimriler
boğazına doğru itti.
160
00:10:21,578 --> 00:10:24,178
Arasındaki bağlantı
bu dünya ve sonraki
161
00:10:24,179 --> 00:10:26,604
bu bir gerçekti
her gün.
162
00:10:29,485 --> 00:10:31,770
Bu hikayeler
tartışıldı
163
00:10:31,771 --> 00:10:35,371
ve minberlerde tekrarlandı
her yerde.
164
00:10:36,938 --> 00:10:40,037
Bu vizyon bir
öbür dünyaya yolculuk
165
00:10:40,038 --> 00:10:44,277
en büyüklerinden birinin teması
ortaçağ edebiyatının eserleri...
166
00:10:44,278 --> 00:10:46,528
Dante'nin İlahi Komedyası.
167
00:10:48,042 --> 00:10:51,792
Cehennem bir kabus
sonsuz azaptan.
168
00:10:56,713 --> 00:10:58,702
Araf bir dağdır
169
00:10:58,703 --> 00:11:01,984
az günahı olanların
cezasını çekti
170
00:11:01,985 --> 00:11:05,135
katılmadan önce
Cennetteki Tanrı'ya.
171
00:11:12,638 --> 00:11:14,871
Ölüler olabilir
yaşayanları ziyaret edin
172
00:11:14,872 --> 00:11:17,406
yaşayanlar olabilir
ölülere yardım et.
173
00:11:17,407 --> 00:11:20,737
Bunlar arasındaki sınırlar
dünyalar geçirgendi.
174
00:11:20,738 --> 00:11:25,138
Dünyadaki yaşam sadece bir
sonsuz varoluşun bir kısmı.
175
00:11:25,139 --> 00:11:28,639
Gerçek dünya bu değildi
ama diğeri.
176
00:11:35,578 --> 00:11:38,400
Sürekli hareket halinde
bu iki dünya arasında
177
00:11:38,401 --> 00:11:41,001
bir tür vardı
ruhsal varlıklar.
178
00:11:41,002 --> 00:11:42,869
İyi ve kötü.
179
00:11:49,662 --> 00:11:53,886
Karanlık güçlere liderlik etmek
şeytan vardı, Şeytan.
180
00:11:53,887 --> 00:11:56,489
Kadim bir melek
Cennetten kovuldu
181
00:11:56,490 --> 00:12:01,090
kim amansızca karşı çıktı
Tanrı'ya ve O'nun yarattıklarına.
182
00:12:05,348 --> 00:12:07,346
Şeytan ve onun
şeytanlar taburu
183
00:12:07,347 --> 00:12:08,984
her yerdeydiler.
184
00:12:08,985 --> 00:12:12,867
Bizi baştan çıkarmak için,
aldatır ve yok eder.
185
00:12:31,996 --> 00:12:34,924
Şeytan altında görünebilir
her türlü şekil.
186
00:12:34,925 --> 00:12:37,800
Belki altında
kurbağa şekli...
187
00:12:38,659 --> 00:12:40,577
ya da siyah bir köpek.
188
00:12:41,108 --> 00:12:42,826
Veya bir karga.
189
00:12:42,827 --> 00:12:46,289
Korkunç bir şey.
Alışılmadık bir şey.
190
00:12:46,290 --> 00:12:50,535
Ama yapabileceğimiz bir şey
her gün buluşuyoruz.
191
00:12:55,398 --> 00:12:57,838
1230'larda,
adında bir adam vardı
192
00:12:57,839 --> 00:13:00,317
Aberdeen'li William,
bir denizci,
193
00:13:00,318 --> 00:13:02,781
kim geçti
İskoç kırları.
194
00:13:02,782 --> 00:13:06,157
O şunu fark etti:
küçük köpek onu takip etti.
195
00:13:06,501 --> 00:13:10,103
Aniden köpek ayağa kalktı
oldukça büyük,
196
00:13:10,104 --> 00:13:11,794
ve bir ejderhaya dönüştü.
197
00:13:11,795 --> 00:13:14,920
William ele geçirildi
bir iblis tarafından.
198
00:13:15,109 --> 00:13:18,200
Bütün elbiselerini yırttı
pantolon hariç
199
00:13:18,201 --> 00:13:20,876
ve şehre gittim
Dunfermline'dan.
200
00:13:22,198 --> 00:13:24,029
"Şeytanın kışkırtmasıyla
201
00:13:24,030 --> 00:13:26,785
"yapmaya çalıştı
orada bir sürü kötülük var.
202
00:13:26,786 --> 00:13:28,830
"Zorladı
içeride,
203
00:13:28,831 --> 00:13:31,404
"çocuklar, bakireler,
yaşlı ve genç,
204
00:13:31,405 --> 00:13:36,284
"ve onları devirmeye çalıştılar
keskin bir baltayla kapılar."
205
00:13:41,089 --> 00:13:44,325
O oldu
silahsız, bağlı,
206
00:13:44,326 --> 00:13:47,723
yerel tapınağa götürüldü,
Santa Margarida Manastırı.
207
00:13:47,724 --> 00:13:49,509
3 gün orada kaldı
208
00:13:49,510 --> 00:13:52,244
uğultu, inleme
ve hiçbir şey yemeden,
209
00:13:52,245 --> 00:13:55,328
bilinci yerine gelene kadar.
210
00:13:55,329 --> 00:13:57,430
Rahipler
ekmek ve peynir verdiler
211
00:13:57,431 --> 00:14:01,831
günahlarını itiraf etti
ve şeytan onu terk etti.
212
00:14:10,762 --> 00:14:13,242
Ama ortaçağ insanı
yalnız değildim
213
00:14:13,243 --> 00:14:16,493
karşı mücadelenizde
şeytani dünya.
214
00:14:21,413 --> 00:14:23,708
Bir ordu
meleklerin cenneti
215
00:14:23,709 --> 00:14:26,959
hazırdı
sizin adınıza savaşın.
216
00:14:27,613 --> 00:14:31,482
Dokuz sipariş.
Yüksek meleklerden meleklere,
217
00:14:31,483 --> 00:14:34,184
baş meleklerin yanından geçerken
ve sadece melekler,
218
00:14:34,185 --> 00:14:36,935
her biri kendine ait
tanımlanmış rol.
219
00:14:38,874 --> 00:14:40,878
Rahip Geraldo de Gales,
220
00:14:40,879 --> 00:14:45,004
konumlarını anlattı
şeylerin şemasında.
221
00:14:47,163 --> 00:14:49,898
"Onların bir özü var
insandan daha incelikli,
222
00:14:49,899 --> 00:14:51,422
"Daha yüksek bir konum
223
00:14:51,423 --> 00:14:55,123
"ve bir aşinalık
Allah'a daha yakın."
224
00:14:59,680 --> 00:15:02,466
Melekler ve şeytanlar
sürekli kavga ettiler
225
00:15:02,467 --> 00:15:04,792
ruhlarımızın mülkiyeti için.
226
00:15:07,090 --> 00:15:11,865
"Melekler ilgi gösterir
refahımız için sürekli destek.
227
00:15:12,340 --> 00:15:14,954
"Şeytanlar
şiddetli saldırı
228
00:15:14,955 --> 00:15:17,705
"bizi zorlamak
teslim olmak."
229
00:15:24,840 --> 00:15:27,719
1110 civarı
William de Corbeil
230
00:15:27,720 --> 00:15:32,045
bu savaşı doğrudan gördüm
Dover'daki evinde.
231
00:15:38,888 --> 00:15:40,898
"Hastalandığımda
232
00:15:40,899 --> 00:15:43,868
"bir grup şeytan
iğrenç yaklaştı
233
00:15:43,869 --> 00:15:46,343
"ve oturdum
yatağımın etrafında,
234
00:15:46,344 --> 00:15:49,194
"tartışılıyor
bana ne yaparlar?"
235
00:15:54,280 --> 00:15:59,236
Ama sonra William şunu fark etti:
yatağınızın başında bulunmanız,
236
00:15:59,237 --> 00:16:00,836
Meryem Ana.
237
00:16:02,605 --> 00:16:05,440
Hala çok korkuyordu,
ama Bakire güvence verdi
238
00:16:05,441 --> 00:16:08,541
şeytanlar
Onu alamadılar.
239
00:16:10,913 --> 00:16:12,696
"Onlara meleklerin
240
00:16:12,697 --> 00:16:16,697
"Miguel, Gabriel ve Rafael
onlara karşı savaşacaktı.
241
00:16:16,700 --> 00:16:18,740
"Şeytanlar ortaya çıktı,
242
00:16:18,741 --> 00:16:21,926
"mırıldanıyorlar
onlarla yüzleşmezler."
243
00:16:21,927 --> 00:16:23,856
William kurtarıldı.
244
00:16:24,473 --> 00:16:25,986
Ama her an,
245
00:16:25,987 --> 00:16:28,327
birinin hayatı
dönüştürülebilir,
246
00:16:28,328 --> 00:16:32,953
iyisiyle kötüsüyle,
bu manevi varlıklar tarafından.
247
00:16:33,612 --> 00:16:37,253
Üretilen bu fikirler
kaygı mı yoksa huzur mu?
248
00:16:37,254 --> 00:16:39,794
Muhtemelen ikisi de
farklı zamanlarda.
249
00:16:39,795 --> 00:16:41,589
Ama cevabın önemi yok.
250
00:16:41,590 --> 00:16:44,262
Garip bir şey yoktu
ilahi müdahalede.
251
00:16:44,263 --> 00:16:47,788
Bu sadece bir parçasıydı
işler nasıldı.
252
00:16:59,529 --> 00:17:02,692
En muhteşemi
ilahi müdahaleler
253
00:17:02,693 --> 00:17:06,218
Kıyamet Günüydü,
Kıyametin kendisi,
254
00:17:06,219 --> 00:17:11,144
dünya ne zaman yok edilecek
ve ölüler yeniden dirilecekti.
255
00:17:13,045 --> 00:17:15,240
Tam olarak ne zaman
bu olur mu?
256
00:17:15,241 --> 00:17:17,329
Akademisyenler
ortaçağ hesaplandı
257
00:17:17,330 --> 00:17:20,679
adamın yaşadığını
altıncı ve son yaş.
258
00:17:20,680 --> 00:17:22,703
Bu nedenle,
zamanın insanları,
259
00:17:22,704 --> 00:17:24,817
Orta Çağ
Orta Çağ değildi
260
00:17:24,818 --> 00:17:26,867
zamanın sonuydu.
261
00:17:33,380 --> 00:17:37,764
Dünyanın sonu yaklaşıyor.
Yaşayan ölülerin ziyaretleri.
262
00:17:37,765 --> 00:17:41,279
İlk raporlar
öteye yolculukların eli.
263
00:17:41,280 --> 00:17:44,930
Görünmez savaşlar
melekler ve şeytanlar arasında.
264
00:17:45,544 --> 00:17:48,725
Doğaüstü değil
soyut bir şey değildi.
265
00:17:48,726 --> 00:17:52,226
O gerçekti
ve her yerdeydi.
266
00:17:58,204 --> 00:18:01,838
Aradaki tek aracı
bu dünya ve sonraki
267
00:18:01,839 --> 00:18:05,814
en güçlü güçlerden biriydi
tarihte güçlü.
268
00:18:07,076 --> 00:18:08,979
Ortaçağ Kilisesi.
269
00:18:23,450 --> 00:18:25,866
Katedrallerin yükselişi
Orta Çağ'da
270
00:18:25,867 --> 00:18:28,439
korunan ruhlar
erkek ve kadınların
271
00:18:28,440 --> 00:18:31,865
müdahalelere karşı
öteden gelen kötülük.
272
00:18:34,465 --> 00:18:37,715
Tanrı'nın gücü
taşta tezahür etti.
273
00:18:43,361 --> 00:18:47,386
Kilisenin bir
Ülkenin zenginliğinin beşte biri.
274
00:18:50,720 --> 00:18:55,520
Onda birini sakladı
Tüm Hıristiyanların geliri.
275
00:18:57,609 --> 00:19:02,434
Karşılığında kalkan attı
müminlerin etrafında koruyucudur.
276
00:19:05,502 --> 00:19:07,771
Bunun olduğunu söyle
dini bir zaman
277
00:19:07,772 --> 00:19:09,559
yansıtmıyor
peki gerçek.
278
00:19:09,560 --> 00:19:11,525
Toplumlarda
modern batı,
279
00:19:11,526 --> 00:19:13,361
din
seçim meselesi.
280
00:19:13,362 --> 00:19:15,225
Hükümetler bunu yapmıyor
müdahale etmeli
281
00:19:15,226 --> 00:19:18,601
bir din adına
diğerine karşı.
282
00:19:18,602 --> 00:19:21,646
ABD'de ayrılık
Kilise ile Devlet arasında
283
00:19:21,647 --> 00:19:24,072
yazıldı
Anayasa.
284
00:19:24,795 --> 00:19:28,519
Bu tür fikirler olurdu
Orta Çağ'da anlaşılmaz.
285
00:19:28,520 --> 00:19:31,039
O zamanlar Kilise
bir dernek değildi
286
00:19:31,040 --> 00:19:34,559
ilgi duyan bireylerin
ortak, seçimle birlikte.
287
00:19:34,560 --> 00:19:38,110
O tek kişiydi
toplumun çerçevesi.
288
00:19:49,434 --> 00:19:52,262
Ön saflarda
kötülüğe karşı savunma
289
00:19:52,263 --> 00:19:55,563
büyük olanlardı
ortaçağ manastırları.
290
00:19:59,693 --> 00:20:01,175
13. yüzyılda,
291
00:20:01,176 --> 00:20:03,765
en azından vardı
bin dini ev
292
00:20:03,766 --> 00:20:05,616
sadece İngiltere'de.
293
00:20:11,363 --> 00:20:13,780
Birçok inşa edilmiş
uzak yerlerde,
294
00:20:13,781 --> 00:20:18,106
Mesih'in mücadelesini yankılanıyor
çölde Şeytan'la.
295
00:20:27,000 --> 00:20:29,625
Pluscarden Manastırı,
Inverness yakınında,
296
00:20:29,626 --> 00:20:32,145
Tek manastır burası
ortaçağ Britanya'sı
297
00:20:32,146 --> 00:20:35,696
hala kullanılıyor
asıl amacı.
298
00:20:43,460 --> 00:20:46,959
12. yüzyılın başında,
keşiş Orderic Vital,
299
00:20:46,960 --> 00:20:51,435
rolünü anlattı
Tanrı'nın ordusundaki manastırlar.
300
00:20:53,800 --> 00:20:56,147
"Burada İsa'nın birlikleri
301
00:20:56,148 --> 00:20:58,706
"dünyayı reddet
ve parazitleri,
302
00:20:58,707 --> 00:21:01,911
"hepsini diskalifiye etmek
pislik gibi zevklerin,
303
00:21:01,912 --> 00:21:05,487
"cesurca savaşmak
şeytana karşı."
304
00:21:05,640 --> 00:21:08,886
Buradaki keşişler takip ediyor
Aziz Benedict'in kuralı,
305
00:21:08,887 --> 00:21:11,079
6. yüzyılda formüle edilmiştir.
306
00:21:16,707 --> 00:21:22,286
Benediktin kuralının özü
Deus'un bir otobüsü,
307
00:21:22,287 --> 00:21:25,559
bir hayatta
organize topluluk
308
00:21:25,560 --> 00:21:31,517
özellikle duaya önem vererek,
okumak ve çalışmak.
309
00:21:32,042 --> 00:21:36,300
Bir kural altında yaşa, yaşa
bir başrahibin yetkisi altında.
310
00:21:36,301 --> 00:21:41,748
Hıristiyan bir hayat yaşamak
bekarlığa adanmış.
311
00:21:44,866 --> 00:21:47,797
Keşişin günü başlıyor
Sabah saat dörtte
312
00:21:47,798 --> 00:21:52,523
ve o kadar küçük bir modeli takip ediyor ki
Orta Çağ'dan bu yana değişti.
313
00:21:55,641 --> 00:21:57,777
senin için
ortaçağ öncülleri,
314
00:21:57,778 --> 00:22:01,903
böyle bir rutinin parçasıydı
aralıksız bir savaştan.
315
00:22:04,732 --> 00:22:08,032
"Manastır bir kaledir
Şeytan'a karşı inşa edilmiş,
316
00:22:08,033 --> 00:22:09,830
"zırhlı şampiyonların olduğu yer
317
00:22:09,831 --> 00:22:13,481
"Sürekli kavga ediyorlar
şeytana karşı."
318
00:22:18,793 --> 00:22:22,501
Keşiş
kavgaya karıştı
319
00:22:22,502 --> 00:22:26,950
olan her şeye karşı
kendi içinde bencil,
320
00:22:26,951 --> 00:22:31,866
ya da kötülüğün güçleriyle,
tabiri caizse,
321
00:22:31,867 --> 00:22:34,124
kendi içinde.
322
00:22:34,125 --> 00:22:36,483
Yani bu anlamda
evet
323
00:22:36,484 --> 00:22:39,872
bir fikir
manevi mücadele.
324
00:22:39,873 --> 00:22:42,083
Çok eski bir kavga
325
00:22:42,084 --> 00:22:44,934
geri dönüyorum
Çöl Babaları.
326
00:22:53,893 --> 00:22:57,273
Bu duvarların ötesinde
Şeytan'a karşı kurulan kaleler
327
00:22:57,274 --> 00:23:01,349
yerel birlikler vardı,
bölge kiliseleri.
328
00:23:08,711 --> 00:23:11,012
Ortaçağ kiliseleri
nöbet tuttu
329
00:23:11,013 --> 00:23:14,963
her birinin ruhunda
erkek, kadın ve çocuk.
330
00:23:16,824 --> 00:23:18,633
Aracılar olarak
Tanrı'nın,
331
00:23:18,634 --> 00:23:20,862
rahipler hizmet etti
kutsal törenler,
332
00:23:20,863 --> 00:23:22,892
aşamaları işaretleme
en önemlisi
333
00:23:22,893 --> 00:23:26,518
tehlikeli yolculukta
doğumdan ölüme.
334
00:23:30,542 --> 00:23:32,415
İlk olarak vaftiz,
335
00:23:32,416 --> 00:23:36,266
bir tür şeytan çıkarma ayini,
şeytanı kovmak.
336
00:23:41,166 --> 00:23:42,944
Sonra itiraf.
337
00:23:44,422 --> 00:23:46,205
Cemaat.
338
00:23:47,291 --> 00:23:48,890
Düğün.
339
00:23:49,998 --> 00:23:52,901
Ve nihayet,
cenaze törenini onlar gerçekleştirdi
340
00:23:52,902 --> 00:23:56,641
geçiş töreni
hepsinden daha dramatik.
341
00:23:56,642 --> 00:24:00,692
Ortaçağ ölüleri
aramızda kaldı.
342
00:24:01,201 --> 00:24:05,076
Onlar bizim bağımızdı
ötesindeki dünyayla.
343
00:24:05,970 --> 00:24:08,618
Yaşayanların karışımı
ve ölüm nadirdir.
344
00:24:08,619 --> 00:24:10,410
Antik Yunan ve Roma'da,
345
00:24:10,411 --> 00:24:12,964
gömmek yasaktı
şehirdeki cesetler.
346
00:24:12,965 --> 00:24:15,828
Ortaçağ Hıristiyanlığı
onları yaklaştırdı.
347
00:24:15,829 --> 00:24:19,034
Her bölge kilisesi
bir mezarlık vardı.
348
00:24:19,035 --> 00:24:21,277
Eğer bir yere gidersen
sinagog, cami,
349
00:24:21,278 --> 00:24:23,424
veya bir Budist tapınağına
veya Hindu,
350
00:24:23,425 --> 00:24:26,176
görmeyeceksin
anıtlar veya mezar taşları.
351
00:24:26,177 --> 00:24:28,552
Her bölge kilisesi
Onlarla dolu.
352
00:24:28,553 --> 00:24:30,285
Bunu görmezden gelme eğilimindeyiz.
353
00:24:30,286 --> 00:24:35,436
Ama bu yapabileceklerimizin bir kısmı
buna ölülerin kültü diyebiliriz.
354
00:24:42,500 --> 00:24:46,227
Ölenlerin mezarları anıldı
zengin fakir herkese
355
00:24:46,228 --> 00:24:50,103
bu dünyanın olmadığını
senin gerçek evin.
356
00:24:56,220 --> 00:24:58,368
Ortaçağ şapellerinde,
357
00:24:58,369 --> 00:25:01,494
zenginler yatırım yaptı
muhteşem mezarlarda
358
00:25:01,495 --> 00:25:05,545
azaltmaya yardımcı olmak
Araf'ta geçirdiği zaman.
359
00:25:06,603 --> 00:25:09,558
Richard Beauchamp'ın mezarı,
Warwick Kontu,
360
00:25:09,559 --> 00:25:12,727
en zengin adamlardan biri
ve İngiltere'nin güçlü insanları.
361
00:25:12,728 --> 00:25:14,976
1439 yılında öldüğünde
kalan para
362
00:25:14,977 --> 00:25:18,803
5 bin kitle olabilsin diye
ruhunuz tarafından kutlanır.
363
00:25:18,804 --> 00:25:20,717
Ama gerçek korumanız
364
00:25:20,718 --> 00:25:24,365
acılarına karşı
Araf bu şapeldi.
365
00:25:24,366 --> 00:25:26,541
20 yıl önce inşa edilmiş
onun ölümünden sonra,
366
00:25:26,542 --> 00:25:28,236
binlerce liraya mal oldu
367
00:25:28,237 --> 00:25:31,075
eşdeğeri
bugün milyonlarca
368
00:25:31,076 --> 00:25:33,672
nerede bekledi,
kendi sözlerin,
369
00:25:33,673 --> 00:25:37,823
onun için dua edeceklerini
"zamanın sonuna kadar."
370
00:25:39,898 --> 00:25:44,220
Richard Beauchamp'ın kuklası
sonsuza kadar korunmuştur.
371
00:25:44,221 --> 00:25:48,500
Ellerin duaya açık
ve Meryem Ana'ya hürmet
372
00:25:48,501 --> 00:25:52,176
ona kim bakıyor
Yukarıdaki tonozlu tavandan.
373
00:25:57,278 --> 00:25:59,103
Etrafında
mezarın yanları,
374
00:25:59,104 --> 00:26:01,294
bilinen heykeller
yas tutanlar gibi,
375
00:26:01,295 --> 00:26:03,521
aile üyeleri
ölümünün yasını tutuyor
376
00:26:03,522 --> 00:26:07,472
ve yükselişin için dua ediyorum
Tanrı'nın kollarına.
377
00:26:21,055 --> 00:26:24,647
Bu dünyada keşişler ve
rahipler ölüler için dua eder,
378
00:26:24,648 --> 00:26:27,197
azaltmaya yardımcı oluyor
senin eziyet zamanın
379
00:26:27,198 --> 00:26:29,077
Araf'ın labirentinde.
380
00:26:29,078 --> 00:26:31,699
Aynı şekilde,
kutsal ölüler,
381
00:26:31,700 --> 00:26:33,955
Cennetin azizleri,
meşguldü,
382
00:26:33,956 --> 00:26:36,656
senin teklifini
yaşayanlara yardım et.
383
00:26:42,702 --> 00:26:45,486
İnsanlar azizlere saygı duyuyordu,
erkekler ve kadınlar
384
00:26:45,487 --> 00:26:48,103
kim yaşamıştı
özellikle kutsal yaşam
385
00:26:48,104 --> 00:26:49,954
ya da mucizeler gerçekleştirdi.
386
00:26:54,950 --> 00:26:59,675
Doğrudan müdahale edebilirler
yaşayanların meselelerinde.
387
00:27:00,541 --> 00:27:05,641
Böylece azizlerin kültü
ortaçağ yaşamının kalbinde.
388
00:27:12,221 --> 00:27:14,621
Her cemaatçi
azizleri görebiliyordu
389
00:27:14,622 --> 00:27:17,683
şahsen
yerel kilise resimleri,
390
00:27:17,684 --> 00:27:22,584
yüz yüze oldukları yerde
bu göksel varlıklarla.
391
00:27:38,061 --> 00:27:40,880
Bazı azizler vardı
bir uzmanlık,
392
00:27:40,881 --> 00:27:44,600
belki bazılarıyla ilişkili
kendi hayatlarındaki olay.
393
00:27:44,601 --> 00:27:48,160
Aziz Margaret'e dua ettim
Antioquia'nın doğum sırasında
394
00:27:48,161 --> 00:27:50,251
belki çünkü
zarar görmeden çıktı
395
00:27:50,252 --> 00:27:54,202
bir ejderhanın karnından
bu onu yutmuştu.
396
00:27:54,461 --> 00:27:58,080
Santa Apolénia
diş ağrısının koruyucu azizi.
397
00:27:58,081 --> 00:28:00,640
O kutsal bir şehitti
kim işkence gördü
398
00:28:00,641 --> 00:28:03,040
hepsine sahip olmak
dişler çekildi.
399
00:28:03,041 --> 00:28:05,360
Peki ya Noel Baba
Wilgefortis,
400
00:28:05,361 --> 00:28:07,841
uzmanlığınız
eşlerine yardım ediyordu
401
00:28:07,842 --> 00:28:10,160
kurtulmak için
istenmeyen kocalar
402
00:28:10,161 --> 00:28:13,380
O da denir
Noel Baba Uncumber.
403
00:28:17,121 --> 00:28:19,486
Bir kişinin müdahalesi
aziz temsil edebilir
404
00:28:19,487 --> 00:28:21,480
arasındaki fark
yaşam ve ölüm,
405
00:28:21,481 --> 00:28:25,256
Tanrıyı bile yaratmak
O'nun hükmünü gözden geçirin.
406
00:28:28,381 --> 00:28:30,960
Yargılanıyor
çile ile ortaçağ,
407
00:28:30,961 --> 00:28:34,191
Tanrı suçu ortaya çıkardı ya da
bir şüphelinin masumiyeti
408
00:28:34,192 --> 00:28:38,092
tepkiniz aracılığıyla
ızdırap verici bir sınav.
409
00:28:39,697 --> 00:28:43,515
Su testinde,
eğer sanık yüzüyorsa,
410
00:28:43,516 --> 00:28:45,160
suçluydu.
411
00:28:45,161 --> 00:28:47,652
Eğer battıysa masumdu
412
00:28:47,653 --> 00:28:49,928
ve hızla kaldırıldı.
413
00:28:52,041 --> 00:28:53,840
Ateş sınavında,
414
00:28:53,841 --> 00:28:57,760
eğer cildin suçluysa
kabarcıklarla şişmiş,
415
00:28:57,761 --> 00:29:00,111
masum, iyileşti.
416
00:29:02,446 --> 00:29:04,392
1200 civarında,
417
00:29:04,393 --> 00:29:08,218
York'ta bir kadındı
cinayetle suçlandı.
418
00:29:09,927 --> 00:29:12,819
"Kadın onu taşıdıktan sonra
sıcak bir demir,
419
00:29:12,820 --> 00:29:14,968
"bir keşif yapıldı
eldeki şişlik
420
00:29:14,969 --> 00:29:19,119
"Ceviz büyüklüğünde,
bu yüzden ölüme mahkum edildi."
421
00:29:19,120 --> 00:29:21,372
Tanrı onun suçunu açığa vurmuştu.
422
00:29:21,647 --> 00:29:24,198
Ama sanık sordu
dua etme izni
423
00:29:24,199 --> 00:29:26,374
Aziz William'ın mezarında.
424
00:29:28,674 --> 00:29:30,800
"Kadın bir an önce
şapele girdi,
425
00:29:30,801 --> 00:29:33,926
"şişlik gitti
iz bırakmadan."
426
00:29:35,300 --> 00:29:37,902
"Yargıçlar açıkladı
masumiyetin,
427
00:29:37,903 --> 00:29:41,067
"Eğer Tanrı ve
Aziz William onu beraat ettirmişti.
428
00:29:41,068 --> 00:29:43,843
"İstemediler
onu kınayın."
429
00:29:44,680 --> 00:29:48,762
Azizler yoldaştı,
bizi yönlendiriyor ve koruyor.
430
00:29:48,763 --> 00:29:51,492
Onun inanılmaz gücü
özellikle mevcut
431
00:29:51,493 --> 00:29:53,359
fiziksel kalıntılarında.
432
00:29:53,360 --> 00:29:57,139
Küçük kemik parçaları,
saç veya kıyafet
433
00:29:57,140 --> 00:30:00,041
şiddetle vardı
toplanan ve saklanan
434
00:30:00,042 --> 00:30:02,299
yıllar ve yüzyıllar boyunca
onların ölümlerinden sonra
435
00:30:02,300 --> 00:30:05,715
inanan insanlar tarafından
bu somut nesnelerin
436
00:30:05,716 --> 00:30:08,166
kontrol edilen güç
doğaüstü.
437
00:30:10,960 --> 00:30:13,119
Bu tür kalıntılar
"kalıntılar" denir.
438
00:30:13,120 --> 00:30:18,545
Kelimenin tam anlamıyla anlamı
geride kalan şey.
439
00:30:18,640 --> 00:30:21,179
İktidar nesneleri
doğaüstü,
440
00:30:21,180 --> 00:30:25,105
onlara yaklaştı
saygıyla, hatta terörle.
441
00:30:28,358 --> 00:30:32,091
Brakelond'lu keşiş Jocelim,
1198'de,
442
00:30:32,092 --> 00:30:34,249
nasıl olduğunu anlatıyor
kaldırılmasına yardımcı oldu
443
00:30:34,250 --> 00:30:36,132
şehidin cenazesi
Aziz Edmund
444
00:30:36,133 --> 00:30:39,433
ana sunağa
manastır kilisesinden.
445
00:30:41,258 --> 00:30:43,164
"Yaklaşıyor
saygıyla,
446
00:30:43,165 --> 00:30:45,343
"acele ettik
tabutu açmak için.
447
00:30:45,344 --> 00:30:48,901
"Başrahip dilediğini söyledi
koruyucu azizinizi düşünün."
448
00:30:48,902 --> 00:30:50,888
Ama başrahip yaklaştı
449
00:30:50,889 --> 00:30:54,464
azizin 300 yıllık kemiklerinden
korktu.
450
00:30:55,741 --> 00:30:58,461
Başka bir başrahip vardı
felç oldu
451
00:30:58,462 --> 00:31:00,987
dokunduğunuzda
azizin kalıntıları.
452
00:31:04,352 --> 00:31:06,772
"Geriye kalanlar
manastır uyudu,
453
00:31:06,773 --> 00:31:08,705
"dikkatlice kaldırdı
454
00:31:08,706 --> 00:31:13,081
"kumaşın katmanları
vücudu saran ipek."
455
00:31:21,472 --> 00:31:24,053
"Tutmak
başın ellerinin arasında,
456
00:31:24,054 --> 00:31:25,729
"Bir dua söyledi.
457
00:31:26,389 --> 00:31:30,012
"Ah, şanlı şehit,
Bana lanet etme,
458
00:31:30,013 --> 00:31:32,131
"sefil bir günahkar,
459
00:31:32,132 --> 00:31:35,542
"Eğer kaybolursa
sana dokunmaya cesaret ediyorum.
460
00:31:35,924 --> 00:31:39,822
"Anladın mı beni
bağlılık ve amaç."
461
00:31:40,956 --> 00:31:44,551
Bu kez başrahip
azizin gazabından kurtuldu.
462
00:31:44,552 --> 00:31:48,077
Ceset kaldı
tamamen hareketsiz.
463
00:31:50,258 --> 00:31:52,679
En yakını buydu
ulaşabileceğimiz
464
00:31:52,680 --> 00:31:54,737
kutsala dokunmak.
465
00:31:54,738 --> 00:31:58,713
Olacak bir şey değildi
hafifçe görüldü.
466
00:32:07,178 --> 00:32:10,897
Ölü azizlere yaklaşmak
bir ortaçağ tutkusuydu.
467
00:32:10,898 --> 00:32:13,051
Hacılar seyahat etti
büyük mesafeler
468
00:32:13,052 --> 00:32:14,797
umuduyla
öyleyse yap.
469
00:32:14,798 --> 00:32:17,638
Roma'ya,
İspanya'da Santiago...
470
00:32:17,639 --> 00:32:19,839
ve tabii ki Canterbury'ye.
471
00:32:24,058 --> 00:32:26,558
Chaucer'ın yazdığı gibi
hacılar hakkında:
472
00:32:26,559 --> 00:32:28,003
"Bahar geldiğinde
473
00:32:28,004 --> 00:32:30,133
"Gitmek istiyorlar
hac yolculuğunda.
474
00:32:30,134 --> 00:32:31,715
"Gitmek istiyorlar."
475
00:32:31,716 --> 00:32:33,642
Yolları
Ortaçağ Britanyası
476
00:32:33,643 --> 00:32:35,081
hacılarla doluydu.
477
00:32:35,082 --> 00:32:37,932
Seyahat eden erkekler ve kadınlar
yüzlerce kilometre,
478
00:32:37,933 --> 00:32:40,037
genellikle yürüyerek
yaklaşmak
479
00:32:40,038 --> 00:32:43,413
bir kalıntıdan veya
bir tapınakta dua edin.
480
00:32:49,930 --> 00:32:52,703
Yolu boyunca
Canterbury'ye giden hacılar
481
00:32:52,704 --> 00:32:54,528
Tarikat mıydı
Aylesford'dan,
482
00:32:54,529 --> 00:32:59,104
favori dinlenme yeri
ortaçağ gezginleri.
483
00:32:59,744 --> 00:33:02,428
Geçmişi daha eski olan manastır
13. yüzyıla kadar,
484
00:33:02,429 --> 00:33:06,254
Tarikatın bir eviydi
Karmelit Rahiplerinden.
485
00:33:09,442 --> 00:33:13,435
Bugün, Aylesford bir
nadir ortaçağ kalıntılarından
486
00:33:13,436 --> 00:33:15,053
Büyük Britanya'dan...
487
00:33:15,618 --> 00:33:18,809
kafatası
São Simão Estoque.
488
00:33:26,218 --> 00:33:28,718
Saygı duyulan
Karmelit rahibi,
489
00:33:28,719 --> 00:33:32,969
kiminle kutsandı
Meryem Ana'nın bir vizyonu.
490
00:33:38,858 --> 00:33:41,937
Ortaçağ Avrupası
emanetlerle dolu.
491
00:33:41,938 --> 00:33:45,997
Azizlerin ölümlü kalıntıları,
kutsal ölüler.
492
00:33:45,998 --> 00:33:49,273
Azizler cennette olabilir
ama onlar da buradaydı,
493
00:33:49,274 --> 00:33:51,557
kemiklerinde,
onun kutsal emanetlerinde.
494
00:33:51,558 --> 00:33:53,448
Biz onların yanına geldik.
dua etti,
495
00:33:53,449 --> 00:33:56,197
ulaşmaya çalıştım
mümkün olduğu kadar yakın.
496
00:33:56,198 --> 00:34:00,023
İnsan bile bekleyebilir
mucizevi bir tedavi için.
497
00:34:08,121 --> 00:34:10,186
Canterbury Yolu
binlercesini aldı
498
00:34:10,187 --> 00:34:14,887
hac yerine
Britanya'da en çok saygı duyulan kişi.
499
00:34:27,578 --> 00:34:29,500
Burada, katedraldeydi.
500
00:34:29,501 --> 00:34:34,401
Aziz Thomas Becket'in
kralın askerleri tarafından öldürüldü.
501
00:34:38,298 --> 00:34:41,105
Onlar vardıklarında,
kendilerini hacıların hizmetine sundular
502
00:34:41,106 --> 00:34:45,156
kanlı şişeler
şehidin hatırası olarak.
503
00:34:45,398 --> 00:34:49,023
Ve çok daha fazlası vardı
etkilemek için buradayım.
504
00:34:49,798 --> 00:34:53,917
Katedralin kalıntılarının listesi
Canterbury'de, 1316 yılında,
505
00:34:53,918 --> 00:34:57,083
12 ceset dahil
bütün azizler,
506
00:34:57,084 --> 00:35:00,217
3 kafa, 12 kol,
507
00:35:00,218 --> 00:35:05,324
İsa'nın haçının parçaları,
sünnet derisi, beşik ve mezar,
508
00:35:05,325 --> 00:35:09,875
yanı sıra çok sayıda örnek
kemiklerden, saçlardan ve kandan.
509
00:35:13,579 --> 00:35:16,827
Bir hacı olarak sen
katedrali geçeceklerdi,
510
00:35:16,828 --> 00:35:21,703
ve merdivenleri tırmanıp
Kilisenin en kutsal alanı.
511
00:35:35,637 --> 00:35:37,887
Bu nihai hedefti.
512
00:35:37,924 --> 00:35:40,775
Aziz'in kutsal emaneti
Canterbury'li Thomas.
513
00:35:40,776 --> 00:35:44,377
Burada kaldı,
altın ve mücevherlerle süslenmiş,
514
00:35:44,378 --> 00:35:47,670
azizin kalıntılarını içeren
İngiltere'de en ünlüsü.
515
00:35:47,671 --> 00:35:49,188
Bir mucize yeri.
516
00:35:49,189 --> 00:35:51,964
Bir merkez
doğaüstü güç.
517
00:35:53,524 --> 00:35:57,089
Aziz Thomas'ın kutsal emaneti
Korkuyu uyandırmak için yaratıldı
518
00:35:57,090 --> 00:36:00,165
kalplerinde
ortaçağ hacılar.
519
00:36:05,301 --> 00:36:08,589
Birçok kutsal emanet gibi,
yan açıklıkları vardı
520
00:36:08,590 --> 00:36:11,245
izin vermek
sadık oynayabilir
521
00:36:11,246 --> 00:36:14,571
ve daha da fazlasına ulaşın
emanetin yakınında.
522
00:36:21,897 --> 00:36:24,080
Kocaman bir şey gibi
resimli kitap,
523
00:36:24,081 --> 00:36:26,777
renkli vitray pencereler
çadırın etrafında
524
00:36:26,778 --> 00:36:30,603
hikayesini anlatmak
Aziz Thomas'ın mucizeleri.
525
00:36:33,193 --> 00:36:34,811
Korkunç bir hatırlatma
526
00:36:34,812 --> 00:36:38,248
azizler olabilir
hem intikamcı hem iyi niyetli
527
00:36:38,249 --> 00:36:42,949
Tarihte gösteriliyor
şövalye Jordan Fitz-Eisulf.
528
00:36:45,601 --> 00:36:48,599
Aileniz etkilendi
korkunç bir hastalık yüzünden.
529
00:36:48,600 --> 00:36:52,575
Ölenler arasında
onun en küçük oğluydu.
530
00:36:54,073 --> 00:36:56,331
O anda,
ziyareti kabul etti
531
00:36:56,332 --> 00:36:58,505
hacıların
Canterbury'den geliyor,
532
00:36:58,506 --> 00:37:03,406
yanlarında kutsal su getiren
Aziz Thomas'ın kutsal emanetinden.
533
00:37:04,213 --> 00:37:06,088
Kullanmayı düşündü.
534
00:37:06,483 --> 00:37:09,512
Bir kısmını döktü
Çocuğun ağzında kutsal su.
535
00:37:09,513 --> 00:37:12,538
Çocuk mucizevi bir şekilde
dirildi.
536
00:37:13,988 --> 00:37:17,521
Doğal olarak içeri gireceğine söz verdi
şükran yolculuğu
537
00:37:17,522 --> 00:37:19,755
kutsal emanete
Canterbury'deki St. Thomas.
538
00:37:19,756 --> 00:37:24,056
Ama bir şey ve başka bir şey
Hac ibadetini erteledi,
539
00:37:24,601 --> 00:37:28,068
Tom ortaya çıkmasına rağmen
sana hatırlatacak bir vizyonda.
540
00:37:28,069 --> 00:37:30,942
Bir gün sabır
S�o Tom's bitti.
541
00:37:30,943 --> 00:37:35,477
Geri dönüp oğlunu öldürdü
şövalyenin en büyüğü.
542
00:37:39,285 --> 00:37:44,560
Bu sefer elbette Jordan ve arkadaşları
aile hacca gitti.
543
00:37:48,714 --> 00:37:52,614
Binlercesi buraya geldi
Bir mucize bekliyorum.
544
00:37:52,968 --> 00:37:55,843
Ve mucize oldu
eksik değildi.
545
00:37:58,834 --> 00:38:01,894
Bugün ne buluyoruz?
tesadüf,
546
00:38:01,895 --> 00:38:05,079
Orta Çağ'da düşünülüyordu
mucizevi bir şey gibi.
547
00:38:05,080 --> 00:38:08,054
Eğer bir problemin olsaydı
bacak veya diş ağrısı,
548
00:38:08,055 --> 00:38:12,319
hacca gitmek yeterliydi
iyileşmesi için dua edin ki bu iyileşecektir.
549
00:38:12,320 --> 00:38:16,645
Ve bu şu şekilde görüldü:
ilahi müdahalenin kanıtı.
550
00:38:19,172 --> 00:38:22,424
Ortaçağ hac yolculuğu
çok büyük bir sektör haline geldi.
551
00:38:22,425 --> 00:38:26,098
Para satıştan geldi
rozetler, hediyelik eşyalar
552
00:38:26,099 --> 00:38:29,999
ve kalan teklifler
kutsal alanın yerinde.
553
00:38:34,241 --> 00:38:36,435
Parayla
yolsuzluk geldi.
554
00:38:36,436 --> 00:38:38,369
Hatta sahtecilik.
555
00:38:40,714 --> 00:38:42,327
1270 civarı
556
00:38:42,328 --> 00:38:45,086
saygıdeğer rahip,
Walter de São Edmundo,
557
00:38:45,087 --> 00:38:47,962
gömülmüştü
yakın zamanda.
558
00:38:51,122 --> 00:38:53,440
Bir gün bir adam dedi ki
rahiplerden birine
559
00:38:53,441 --> 00:38:55,732
bu onları zengin yapabilir
eğer isteselerdi.
560
00:38:55,733 --> 00:38:58,279
Nasıl diye sorulduğunda
adam açıkladı
561
00:38:58,280 --> 00:39:00,383
o Rahip Walter
bir aziz olarak üne sahipti
562
00:39:00,384 --> 00:39:02,985
ve eğer biraz olsaydı
mezarındaki mucizeler,
563
00:39:02,986 --> 00:39:06,260
bu iyi bir sonuç doğurur
rahipler için gelir.
564
00:39:06,261 --> 00:39:09,253
Rahip sorduğunda
mucizelerin nasıl gerçekleşeceğini,
565
00:39:09,254 --> 00:39:10,925
Allah'ın emri dışında
566
00:39:10,926 --> 00:39:14,051
adamın bir şeyi vardı
anında yanıt.
567
00:39:15,717 --> 00:39:17,857
"24 adamı vardı
senin emrin altında
568
00:39:17,858 --> 00:39:20,393
"kim üretti
mucizeler dilediğiniz gibi.
569
00:39:20,394 --> 00:39:23,336
"Onları göndermişti
İngiltere'deki birçok yer
570
00:39:23,337 --> 00:39:26,562
"üretmek
para için mucizeler."
571
00:39:38,554 --> 00:39:42,093
vakalarına rağmen
yolsuzluk ve dolandırıcılık,
572
00:39:42,094 --> 00:39:44,930
Kilisenin etkisi
ortaçağ zihni hakkında
573
00:39:44,931 --> 00:39:46,641
güçlü kaldı.
574
00:39:50,118 --> 00:39:53,843
Kilisenin sözü
bu, Tanrı'nın sözüydü.
575
00:39:56,944 --> 00:39:59,994
O affedilebilir
senin günahların.
576
00:40:00,296 --> 00:40:03,250
Şeytana karşı seni koru.
577
00:40:03,622 --> 00:40:06,996
Hatta gönder
savaş için.
578
00:40:16,270 --> 00:40:20,067
Eğer kabul etmediyseniz
Kilise inançları ve ritüelleri
579
00:40:20,068 --> 00:40:23,424
yabancı sayılırdı
ve muhtemelen bir düşman.
580
00:40:23,425 --> 00:40:25,486
Orta Çağ'da,
kilise haline geldi
581
00:40:25,487 --> 00:40:28,706
giderek daha saldırgan
yabancılarla ilgili olarak,
582
00:40:28,707 --> 00:40:31,804
farklı inançlara sahip insanlar,
Ülke içinde ve dışında,
583
00:40:31,805 --> 00:40:34,053
ve kim olursa olsun
Kilise ile aynı fikirde değildim,
584
00:40:34,054 --> 00:40:36,716
kafirler,
içindeki düşman.
585
00:40:42,099 --> 00:40:45,774
Hıristiyanlık başlamadı
Savaşçı bir din olarak.
586
00:40:45,775 --> 00:40:48,600
"Öteki yanağını çevir"
İsa dedi.
587
00:40:48,866 --> 00:40:53,416
11. yüzyılın Hıristiyanları
farklı bir görüşleri vardı.
588
00:41:00,494 --> 00:41:04,429
Öfkenizin odağı
Bu İslam'ın yükselişiydi.
589
00:41:11,291 --> 00:41:14,621
Birkaç yüzyıl içinde onların
öğretiler yayıldı
590
00:41:14,622 --> 00:41:19,147
çok uzak yerlere,
Çin ve İspanya gibi.
591
00:41:19,814 --> 00:41:24,313
Orduları ele geçirmişti
kutsal şehir Kudüs.
592
00:41:24,314 --> 00:41:28,514
Yan tarafta bir dikendi
ortaçağ Hıristiyanlığının.
593
00:41:31,528 --> 00:41:34,204
27 Kasım 1095'te
594
00:41:34,205 --> 00:41:37,699
Papa II. Urban vaaz verdi
bu tarihi değiştirirdi.
595
00:41:37,700 --> 00:41:40,055
Şövalyeleri çağırdı
onu kim duydu
596
00:41:40,056 --> 00:41:42,410
doğuya doğru yürüyoruz,
Kudüs'e
597
00:41:42,411 --> 00:41:44,134
� Kutsal Kabir Kilisesi,
598
00:41:44,135 --> 00:41:47,064
güya yeri
İsa'nın dirilişi,
599
00:41:47,065 --> 00:41:49,074
ve onu serbest bırak
Müslüman yönetimi.
600
00:41:49,075 --> 00:41:51,583
Tepki etkileyiciydi.
601
00:41:55,835 --> 00:41:58,293
Binlerce kişi yanıt verdi
savaş çağrısına.
602
00:41:58,294 --> 00:42:00,844
Yürüdüler
Kutsal Topraklar.
603
00:42:04,690 --> 00:42:08,590
4 yıldan az bir sürede,
Kudüs'ü geri aldılar.
604
00:42:11,908 --> 00:42:14,034
Bu olağanüstü
kampanya
605
00:42:14,035 --> 00:42:17,585
Bugün şu şekilde biliniyor:
Birinci Haçlı Seferi.
606
00:42:18,301 --> 00:42:21,126
Diğerleri
onu takip etti.
607
00:42:22,594 --> 00:42:25,639
Ölene kadar savaşın
Haçlı Seferlerinde,
608
00:42:25,640 --> 00:42:29,515
en uzunlardan biriydi
Ortaçağ'ın idealleri.
609
00:42:30,609 --> 00:42:32,374
Tapınak Kilisesi,
Londra'da,
610
00:42:32,375 --> 00:42:35,219
sembolize eder
Haçlıların arzuları.
611
00:42:35,220 --> 00:42:39,620
Kutsal Kilise'yi taklit ediyor
Kudüs'teki mezar.
612
00:42:41,049 --> 00:42:43,911
O eve gitti
Tapınak Şövalyeleri,
613
00:42:43,912 --> 00:42:46,750
elit bir grup
savaşçı rahiplerin
614
00:42:46,751 --> 00:42:51,526
birimlerden birini kim kurdu
Haçlı Seferleri'nin en korkulanıdır.
615
00:42:53,221 --> 00:42:56,362
Haçlı seferleri farklıydı
diğer savaşların
616
00:42:56,363 --> 00:42:59,667
çünkü bunlar kutsal savaşlardı.
Hıristiyan kutsal savaşları.
617
00:42:59,668 --> 00:43:01,674
yetkiliydi
Papa tarafından,
618
00:43:01,675 --> 00:43:04,683
ve manevi faydalar sağladı
onlarla savaşanlar için.
619
00:43:04,684 --> 00:43:06,674
Eğer bir haçlı seferinde ölseydim,
620
00:43:06,675 --> 00:43:10,100
tüm günahların
affedildiler.
621
00:43:12,230 --> 00:43:14,960
Dünyadaki mücadele
iyiyle kötü arasında,
622
00:43:14,961 --> 00:43:17,586
ulaştı
başka bir seviye.
623
00:43:22,994 --> 00:43:24,822
Clairvaux'lu Aziz Bernard
624
00:43:24,823 --> 00:43:28,048
kendisine başvurdu
Hıristiyan kardeşler.
625
00:43:30,834 --> 00:43:33,483
"Yeni bir
süvari türü.
626
00:43:33,484 --> 00:43:35,654
"İsa'nın şövalyesi,
diyorum ki,
627
00:43:35,655 --> 00:43:37,726
"akıllıca öldür
kaygısız.
628
00:43:37,727 --> 00:43:40,957
"Bir Hıristiyan kendini yüceltmeli
bir paganın ölümüyle,
629
00:43:40,958 --> 00:43:43,684
"Çünkü Mesih yüceltildi."
630
00:43:49,529 --> 00:43:51,218
Şüphesiz Haçlı Seferleri
631
00:43:51,219 --> 00:43:54,532
derinleşen düşmanlık
Hıristiyanlarla Müslümanlar arasında,
632
00:43:54,533 --> 00:43:56,979
her iki dünyayı da yapmak
çarpışmak
633
00:43:56,980 --> 00:43:59,741
böylece var
bu güne kadar olan sonuçları.
634
00:43:59,742 --> 00:44:03,160
"Haçlı seferi" kelimesi
zıt anlamlara sahip olmak
635
00:44:03,161 --> 00:44:05,387
Batı'da ve
Müslüman dünyası.
636
00:44:05,388 --> 00:44:09,427
Batıda bunun anlamı
iyi bir amaç için verilen mücadele.
637
00:44:09,428 --> 00:44:12,475
Müslüman dünyasında,
görüntüleri canlandırıyor
638
00:44:12,476 --> 00:44:15,476
batılıların
vahşi ve saldırgan.
639
00:44:15,477 --> 00:44:20,354
Düşman Müslümanlar var
Orta Doğu'daki Amerikalı
640
00:44:20,355 --> 00:44:25,055
Amerikan askerlerine hakaret
"Haçlılar" olarak.
641
00:44:38,454 --> 00:44:42,004
Artık Hıristiyan dünyası
hücumdaydı.
642
00:44:42,734 --> 00:44:46,357
Müslümanlar görülseydi
düşman yakında gibi
643
00:44:46,358 --> 00:44:49,983
başka bir düşman daha vardı
daha da yakın.
644
00:44:50,826 --> 00:44:52,603
Yahudiler.
645
00:44:59,820 --> 00:45:01,720
Çoğunda
ortaçağ Avrupa,
646
00:45:01,721 --> 00:45:04,383
Yahudilik tek
Hıristiyan olmayan din
647
00:45:04,384 --> 00:45:05,959
resmen hoşgörüyle karşılandı.
648
00:45:05,960 --> 00:45:09,599
Durumu istikrarsızdı
ve bazen tehlikeli.
649
00:45:09,600 --> 00:45:11,200
Yahudilere hakaret edildi
650
00:45:11,201 --> 00:45:14,039
ama onlar da dikkate alındı
finansörler olarak.
651
00:45:14,040 --> 00:45:16,519
Onlar teknik olarak
kralın mülkü,
652
00:45:16,520 --> 00:45:21,245
rahatsız edici bir ilişki
Keşif ve korumaya izin verildi.
653
00:45:24,400 --> 00:45:25,960
Ortaçağ Britanya'sında,
654
00:45:25,961 --> 00:45:29,159
Yahudiler tedavi edildi
artan hoşgörüsüzlükle.
655
00:45:29,160 --> 00:45:33,474
Uygulama söylentileri vardı
sinagoglardaki yabancılar.
656
00:45:34,540 --> 00:45:37,392
1144 yılında
Norwich'teki Yahudiler
657
00:45:37,393 --> 00:45:39,729
bir şeyle suçlandılar
ritüel cinayet,
658
00:45:39,730 --> 00:45:42,027
kaçırıp öldürmek
Hıristiyan bir çocuk
659
00:45:42,028 --> 00:45:44,628
alay konusu
çarmıha gerilme.
660
00:45:46,893 --> 00:45:48,565
Ama York'taydı
661
00:45:48,566 --> 00:45:52,766
Yahudilere olan bu düşmanlık
şiddetle sonuçlandı.
662
00:45:56,200 --> 00:45:58,045
Mart 1190'da,
663
00:45:58,046 --> 00:46:01,139
York halkı döndü
yerel Yahudilere karşı.
664
00:46:01,140 --> 00:46:04,508
"Ne yasa ne de akıl,
insanlık bile onları durduramadı"
665
00:46:04,509 --> 00:46:08,084
birinin deyimiyle
çağdaş tarihçi.
666
00:46:09,260 --> 00:46:11,257
Saldırı şuydu:
soylular tarafından yönetiliyor
667
00:46:11,258 --> 00:46:13,039
yapmaları gerektiğini
Yahudilere para
668
00:46:13,040 --> 00:46:15,639
ve sordular,
isyanlar sırasında,
669
00:46:15,640 --> 00:46:20,915
evraklara el koymak ve yakmak
şüphelerini kaydeden.
670
00:46:24,532 --> 00:46:28,247
Yahudiler çaresizlik içinde
kraliyet kalesine sığındı,
671
00:46:28,248 --> 00:46:31,523
bugün olarak biliniyor
Clifford Kulesi.
672
00:46:33,620 --> 00:46:36,870
Dışarıda kalabalık
Hristiyan toplandı
673
00:46:36,911 --> 00:46:39,639
borçlu soylular,
yerel çıraklar,
674
00:46:39,640 --> 00:46:41,656
şöyle diyen bir münzevi:
675
00:46:41,657 --> 00:46:44,407
"Yapıyorlar
Tanrı'nın işi."
676
00:46:49,260 --> 00:46:51,519
Yahudiler direndi
nasıl yapabildiler?
677
00:46:51,520 --> 00:46:53,648
taş atmak
kuşatmacıların üzerinde,
678
00:46:53,649 --> 00:46:55,519
bunlardan biri
münzeviyi öldürdü.
679
00:46:55,520 --> 00:46:57,759
Ama senin durumun
çaresizdi.
680
00:46:57,760 --> 00:46:59,837
Hıristiyanlar
mancınık getirdiler,
681
00:46:59,838 --> 00:47:02,342
devasa makineler
taş attı
682
00:47:02,343 --> 00:47:04,239
ve duvarları yıktım.
683
00:47:04,240 --> 00:47:07,139
Yahudiler bunun olduğunu biliyordu
artık direnmek mümkün değil.
684
00:47:07,140 --> 00:47:10,842
Üyelerine döndüler
daha yaşlı ve daha bilge olan haham,
685
00:47:10,843 --> 00:47:14,170
onlara kim tavsiye verdi
basit ama korkutucu.
686
00:47:14,171 --> 00:47:15,899
Toplu intihar.
687
00:47:18,380 --> 00:47:21,079
Yahudi erkeklerin her biri
bıçağını almalısın
688
00:47:21,080 --> 00:47:25,832
kendi karını öldür
ve çocukları öldürüp kendilerini öldürüyorlar.
689
00:47:26,623 --> 00:47:28,405
Onu yola çıkardılar
kalede yangın,
690
00:47:28,406 --> 00:47:30,367
o zamanlar hangisiydi
ahşaptan yapılmış,
691
00:47:30,368 --> 00:47:34,418
ve alevlerin ortasında
bu zulmü başlattı.
692
00:47:35,240 --> 00:47:38,480
bunu yapmayan Yahudiler
intiharı seçti
693
00:47:38,481 --> 00:47:41,497
Oradaki Hıristiyanlara yalvardılar
gitmelerine izin vermedikleri sürece.
694
00:47:41,498 --> 00:47:44,031
Hıristiyanlar kabul etti.
Yahudiler gitti.
695
00:47:44,032 --> 00:47:45,908
Hepsi katledildi.
696
00:47:45,909 --> 00:47:49,859
Hayatta kalan bir Yahudi kalmadı
o gün York'ta.
697
00:47:59,220 --> 00:48:02,420
Karşı düşmanlık
Yahudiler beslendi
698
00:48:02,421 --> 00:48:06,148
tek Kilise ve Devlet için
giderek hoşgörüsüzleşiyor.
699
00:48:06,149 --> 00:48:09,408
Zorunlu kaldılar
tanımlayıcı işaretler kullanın.
700
00:48:09,409 --> 00:48:11,776
Ve 1290'da,
İngiltere Kralı I. Edward
701
00:48:11,777 --> 00:48:14,998
hepsini açıkladı
Yahudiler din değiştirmeli
702
00:48:14,999 --> 00:48:17,674
ya da bırak
sonsuza kadar krallık.
703
00:48:17,801 --> 00:48:21,926
Sadece geri geleceklerdi
Oliver Cromwell'in hükümeti.
704
00:48:32,180 --> 00:48:33,866
Yahudilerin sürgüne gönderilmesiyle birlikte
705
00:48:33,867 --> 00:48:36,500
karşı saldırı
kafirler devam etti:
706
00:48:36,501 --> 00:48:39,795
Kilise olarak
yeni bir hedefe odaklandık...
707
00:48:39,796 --> 00:48:44,246
dini reformcular
kendi saflarında.
708
00:48:47,580 --> 00:48:49,524
Bu reformcular
tehlikeliydi,
709
00:48:49,525 --> 00:48:52,193
"içimizdeki düşman"
ve ortadan kaldırılması gerekiyordu.
710
00:48:52,194 --> 00:48:54,689
Rakipleriniz
onlara lollardos diyorlardı,
711
00:48:54,690 --> 00:48:56,357
yani "mırıldanıyor".
712
00:48:56,358 --> 00:48:58,107
Neyin çoğu
"homurdandılar"
713
00:48:58,108 --> 00:49:00,880
özüne saldırdı
ortaçağ Kilisesi'nin.
714
00:49:00,881 --> 00:49:05,306
Hac inancından,
Bu azizlerin müdahalesidir.
715
00:49:13,140 --> 00:49:16,474
Lollard'lar ilham aldı
Oxford ilahiyatçısı tarafından,
716
00:49:16,475 --> 00:49:20,279
John Wycliffe. 10 yıldır
o bu kilisenin rektörüydü,
717
00:49:20,280 --> 00:49:23,119
Lutterworth Aziz Mary,
Leicestershire'da.
718
00:49:23,120 --> 00:49:28,119
Kilisenin zenginliğine saldırdı
ve siyasete karışması,
719
00:49:28,120 --> 00:49:31,207
ve istedim
İncil tercüme edildi
720
00:49:31,208 --> 00:49:33,191
Latince'den İngilizce'ye,
721
00:49:33,192 --> 00:49:36,923
böylece insanlar
duyabiliyor ve anlayabiliyordum
722
00:49:36,924 --> 00:49:40,974
Kutsal Yazıların sözleri
kendi dilinizde.
723
00:49:42,755 --> 00:49:46,022
Bu tedbir tehdit etti
Allah'ın aracıları,
724
00:49:46,023 --> 00:49:50,998
yorumlayan rahipler
sadıklar için Latince İncil.
725
00:49:52,400 --> 00:49:55,818
Daha da kötüsü Wycliffe
merkezi inanca saldırdı
726
00:49:55,819 --> 00:49:58,119
yani, sırasında
Kutsal Komünyon,
727
00:49:58,120 --> 00:50:03,470
ekmek ve şarap dönüştürüldü
İsa'nın kanında ve bedeninde.
728
00:50:06,140 --> 00:50:08,356
Senin küçümsemen
bu doktrin için
729
00:50:08,357 --> 00:50:12,807
gizemi sona erdirdim ve
Hıristiyan ritüelinin büyüsü.
730
00:50:17,136 --> 00:50:19,363
Destek olarak
Wycliffe büyüdü,
731
00:50:19,364 --> 00:50:22,559
Lambeth Sarayı'nda, genel merkezde
Canterbury Başpiskoposluğu'ndan,
732
00:50:22,560 --> 00:50:26,235
dini otoriteler
harekete geçmeye karar verdi.
733
00:50:30,427 --> 00:50:34,208
1378'de Wycliffe getirildi
Lambeth Sarayı Şapeli
734
00:50:34,209 --> 00:50:36,412
yargılanmak
inançlarınız için.
735
00:50:36,413 --> 00:50:38,221
Çalkantılı bir olaydı.
736
00:50:38,222 --> 00:50:41,149
Londralılar geldi
desteğinizi belirtin.
737
00:50:41,150 --> 00:50:45,439
Wycliffe görüşlerini savundu.
sakin ve inançla.
738
00:50:45,440 --> 00:50:50,490
Ama sonuçta piskoposlar
sürekli sessizliğe mahkum edildi.
739
00:50:54,404 --> 00:50:56,505
Wycliffe geri döndü
Lutterworth'a,
740
00:50:56,506 --> 00:51:00,256
geri dönmesi yasaklandı
Kilise aleyhinde konuşun.
741
00:51:03,603 --> 00:51:06,042
1384'te orada öldü.
742
00:51:08,100 --> 00:51:11,039
Papa unutmadı
John Wycliffe.
743
00:51:11,040 --> 00:51:14,300
Yıllar sonra bu emri verdi
kemikleri yandı
744
00:51:14,301 --> 00:51:17,401
ve külleri
yerel nehre atıldı.
745
00:51:20,560 --> 00:51:24,399
Buna rağmen takipçiler
Wycliffe susturulmadı.
746
00:51:24,400 --> 00:51:28,406
1395'te bir mesaj yayınladılar
Kiliseye şiddetli saldırı
747
00:51:28,407 --> 00:51:31,032
kapısında
Westminster Salonu.
748
00:51:35,428 --> 00:51:38,466
"Biz zavallı adamlar,
reform talep ediyoruz
749
00:51:38,467 --> 00:51:41,167
"Kutsal Kilise'nin
İngiltere'den,
750
00:51:41,306 --> 00:51:44,599
"bu kadar yıl önce
kör ve cüzamlıdır,
751
00:51:44,600 --> 00:51:48,595
"ve bu büyük bir yük
İngiliz halkı için."
752
00:51:51,856 --> 00:51:57,199
Reformasyon öyle bir kelime değildi
ortaçağ Kilisesi dinlemek istedi.
753
00:51:57,200 --> 00:52:02,015
Wycliffe'in çeşitli takipçileri
tutuklanarak sorguya çekildi.
754
00:52:02,016 --> 00:52:06,941
Bazılarının tutuklandığını söylüyorlar
Lambeth Sarayı'nın kendisinde.
755
00:52:16,480 --> 00:52:20,605
Bunun geleneksel adı
yer Torre Lollarda.
756
00:52:30,960 --> 00:52:33,785
Karanlık bir yer
ve korkutucu.
757
00:52:36,477 --> 00:52:39,099
Hala görebiliyoruz
duvarlardaki prangalar
758
00:52:39,100 --> 00:52:42,825
hangi mahkumlar
zincirlenmişlerdi.
759
00:52:45,506 --> 00:52:47,583
Bu bir hatırlatma
çok korkutucu
760
00:52:47,584 --> 00:52:51,784
kafir olmanın tehlikeleri
ortaçağ İngiltere'sinde.
761
00:53:01,280 --> 00:53:05,980
1401'de bir Lollard vaizi
tehlikede yakıldı.
762
00:53:09,139 --> 00:53:12,511
O pek çoğunun ilkiydi
senin inancın tarafından yakıldı
763
00:53:12,512 --> 00:53:14,437
ortaçağ İngiltere'sinde.
764
00:53:29,960 --> 00:53:31,412
Avrupa'nın her yerinde,
765
00:53:31,413 --> 00:53:35,338
Kilise hedef aldı
tam tersi.
766
00:53:39,400 --> 00:53:44,275
Evler ve mulheres foram levados
bir tribunais eklesiticos.
767
00:53:45,994 --> 00:53:49,044
Tüm sapkınlıklar
yok edilmelidir.
768
00:53:51,727 --> 00:53:55,052
Binlercesi öldürüldü
Tanrı adına.
769
00:54:01,805 --> 00:54:04,039
Bir numaraya
artan insan sayısı,
770
00:54:04,040 --> 00:54:06,294
uzlaşmazlık
Kilisenin vahşeti
771
00:54:06,295 --> 00:54:08,145
dayanılmaz hale geldi.
772
00:54:16,100 --> 00:54:17,907
Cem anos apso lollardos
773
00:54:17,908 --> 00:54:20,474
fikrine saldırmak
ölüler için dua edin,
774
00:54:20,475 --> 00:54:23,601
bir peregrina�o, bir riqueza
ve piskoposların gücü
775
00:54:23,602 --> 00:54:26,239
ve ne dediler
"falso milagre da missa",
776
00:54:26,240 --> 00:54:28,016
daha sonra atağa kalktım
777
00:54:28,017 --> 00:54:30,470
para atingir o cora��o
ortaçağ Kilisesi'nin.
778
00:54:30,471 --> 00:54:34,113
Ve ardından gelen şey bir savaştı
büyük ölçekli fikirlerin
779
00:54:34,114 --> 00:54:36,919
bu başlangıcı işaret ediyordu
Protestan Reformasyonu'nun.
780
00:54:36,920 --> 00:54:39,685
Ortaçağ Kilisesi
yüzleşmek üzere
781
00:54:39,686 --> 00:54:41,611
kendi kararın.
782
00:54:48,400 --> 00:54:50,488
Dini ortam
Büyük Britanya'dan
783
00:54:50,489 --> 00:54:52,385
asla aynı olmayacaktı.
784
00:54:56,709 --> 00:54:58,839
Armagedon korkusu.
785
00:55:05,700 --> 00:55:08,722
Büyülenme
doğaüstü.
786
00:55:14,165 --> 00:55:16,258
Azizlerin kültü.
787
00:55:25,054 --> 00:55:27,249
Harika yolculuklar
hac...
788
00:55:27,250 --> 00:55:32,100
olmaya mahkumduk
orta çağdan kalma kalıntılar.
789
00:55:43,888 --> 00:55:48,347
SİLAHŞÖRLER
Yaşam Boyu Altyazılar!
790
00:55:49,347 --> 00:55:59,347
www.AllSubs.org'dan İndirildi