1
00:00:04,672 --> 00:00:07,175
D-E-L-T-A
2
00:00:07,175 --> 00:00:09,802
Delta, Tri ! Le serez-vous jusqu'à votre mort ?
3
00:00:09,802 --> 00:00:12,847
Delta est fait pour moi quoi qu'il arrive !
4
00:00:13,556 --> 00:00:18,061
J'ai quelques commentaires à ce sujet
5
00:00:18,061 --> 00:00:21,898
Documentaire HBO Max sur Bama Rush.
6
00:00:21,898 --> 00:00:24,902
Les gars, nous avons d'autres rumeurs à propos de
7
00:00:24,902 --> 00:00:26,819
tournage Rush cette année.
8
00:00:26,819 --> 00:00:28,529
J'ai reçu des rapports.
9
00:00:28,529 --> 00:00:32,027
Ils n'y ont pas encore fait face
l'Université de l'Alabama
10
00:00:32,117 --> 00:00:34,285
et croyez-moi, personne ne veut lui faire face.
11
00:00:34,869 --> 00:00:37,663
Je ne veux pas être dramatique,
mais ce spécial HBO
12
00:00:37,663 --> 00:00:40,208
pourrait être la fin de la vie grecque
que nous savons.
13
00:00:43,294 --> 00:00:50,261
UN AN AVANT
14
00:00:58,143 --> 00:00:59,685
Bonjour à tous.
15
00:00:59,685 --> 00:01:02,563
Bienvenue au premier jour
de la semaine de Rush.
16
00:01:02,563 --> 00:01:05,692
CHAQUE ANNÉE, DES DIZAINES DE MILLIERS DE JEUNES
17
00:01:05,692 --> 00:01:08,279
ILS ESSAYENT DE REJOINDRE UNE FRATERNITÉ AUX USA,
18
00:01:08,279 --> 00:01:10,739
CE PROCESSUS EST APPELÉ « RUSH ».
19
00:01:11,156 --> 00:01:12,323
Un rush va venir.
20
00:01:12,323 --> 00:01:14,492
Regardez les files d'attente qui se sont déjà formées.
21
00:01:15,070 --> 00:01:16,578
EN AOÛT 2021,
22
00:01:16,578 --> 00:01:18,246
UN RUSH NA UNIV. FAIRE ALABAMA
23
00:01:18,246 --> 00:01:20,831
TORNOU-SE VIRALE SANS TIKTOK
24
00:01:23,252 --> 00:01:28,299
PLUS DE MILLE MILLIONS DE FOIS DANS LE MONDE
25
00:01:30,085 --> 00:01:31,384
26
00:01:31,384 --> 00:01:32,802
TIKTOK EST LA TV INCONTOURNABLE
27
00:01:32,802 --> 00:01:35,846
Quelqu'un d'autre est trop vieux
et j'ai trop d'enfants,
28
00:01:35,846 --> 00:01:38,558
voir autant de Bama Rush sur TikTok ?
29
00:01:38,975 --> 00:01:41,561
Si Katie n'obtient pas Delta Zeta,
30
00:01:41,561 --> 00:01:43,521
vous serez dévasté.
31
00:01:43,521 --> 00:01:48,402
Je n'ai jamais fumé de méthamphétamine,
mais j'imagine que nous ressentirions cela
32
00:01:48,402 --> 00:01:51,738
après 72 heures
utilisant des méthamphétamines.
33
00:01:51,738 --> 00:01:54,491
C'est officiellement un problème.
34
00:01:54,491 --> 00:01:57,244
C'est moi deux jours plus tard
pour regarder Bama Rush.
35
00:02:00,581 --> 00:02:03,750
C'est la tenue du premier jour
Confrérie Bama Rush.
36
00:02:03,750 --> 00:02:07,254
Les accessoires sont Vivienne Westwood,
de Tiffany. Vous le savez déjà.
37
00:02:07,254 --> 00:02:09,340
Le chemisier est...
38
00:02:09,340 --> 00:02:12,093
Nous l'avons fait, Joe.
39
00:02:12,093 --> 00:02:15,304
Depuis janvier, je réfléchis
sur mes vêtements.
40
00:02:15,304 --> 00:02:17,514
Mes chaussures sont Dolce Vita.
41
00:02:17,514 --> 00:02:19,308
- Ces boucles d'oreilles...
- Amazone.
42
00:02:19,934 --> 00:02:22,311
Je pense que je serai différent des autres.
43
00:02:22,311 --> 00:02:24,563
Souhaitez-nous bonne chance. Marée roulante.
44
00:02:24,563 --> 00:02:26,565
Je vous demanderai de prier pour moi.
45
00:02:47,003 --> 00:02:48,837
Ils font l'œuvre du Seigneur.
46
00:02:48,837 --> 00:02:50,256
- J'ai paniqué !
- Marée roulante.
47
00:03:07,606 --> 00:03:08,732
Bonjour !
48
00:03:41,390 --> 00:03:43,267
OCTOBRE 2021 10 MOIS AVANT LE RUSH 2022
49
00:03:43,267 --> 00:03:44,894
Je pense que je sais ce que c'est.
50
00:03:44,894 --> 00:03:47,854
est ma lettre d'admission,
mais je ne suis pas sûr.
51
00:03:47,854 --> 00:03:50,441
Admission ou refus, l'un des deux.
52
00:03:51,901 --> 00:03:53,402
J'ai peur.
53
00:03:54,611 --> 00:03:56,030
Je tremble de partout.
54
00:04:01,618 --> 00:04:06,498
Ce fut une journée très émouvante,
quand nous le recevons.
55
00:04:07,833 --> 00:04:10,169
Oh mon Dieu !
56
00:04:14,215 --> 00:04:18,635
FINALISTE DU SECONDAIRE DE QUINCY, ILLINOIS
A L’INTENTION DE PARTICIPER AU RUSH 2022
57
00:04:18,635 --> 00:04:21,055
Ce sont tous mes t-shirts d'Alabama.
58
00:04:21,055 --> 00:04:24,600
Comme vous pouvez le constater, c'est une obsession. J'adore.
59
00:04:24,600 --> 00:04:26,768
J'en ai eu quelques-uns depuis que je suis en première année.
60
00:04:26,768 --> 00:04:28,604
Je ne sais même pas comment il l'a découvert...
61
00:04:28,604 --> 00:04:29,688
LA MÈRE DE SHELBY
62
00:04:29,688 --> 00:04:33,269
... mais il l'a découvert et s'est engagé à 100%.
Je savais ce que je voulais.
63
00:04:33,359 --> 00:04:37,071
Il est la première personne de la famille
suivre un cursus universitaire.
64
00:04:37,071 --> 00:04:39,156
Je suis excité pour elle.
65
00:04:39,156 --> 00:04:40,407
Il y a beaucoup de gens qui,
66
00:04:40,407 --> 00:04:42,118
Sachant que je vais à l'Université. d'Alabama,
67
00:04:42,118 --> 00:04:44,578
dira : "C'est ton visage !"
68
00:04:44,578 --> 00:04:46,122
"Elle est vive et extravertie.
69
00:04:46,122 --> 00:04:48,665
Elle doit rejoindre une sororité.
70
00:04:48,665 --> 00:04:50,001
Elastiques Alabama.
71
00:04:50,001 --> 00:04:52,878
Trois personnes différentes
j'ai décidé de me donner ça,
72
00:04:52,878 --> 00:04:54,713
à Noël, parce qu'ils le savent.
73
00:04:58,759 --> 00:05:00,886
La partie de la vie dont je suis le plus fier
74
00:05:00,886 --> 00:05:04,265
C'est l'histoire de mon adoption.
J'ai été adopté quand j'avais quatre jours,
75
00:05:04,265 --> 00:05:08,477
et fondé Fostering Hope,
une organisation à but non lucratif,
76
00:05:08,477 --> 00:05:12,856
où j'aide les enfants adoptés
et les familles adoptives dans l'État de l'Illinois.
77
00:05:12,856 --> 00:05:15,234
C'est quelque chose dont je suis extrêmement fier,
78
00:05:15,234 --> 00:05:17,069
mais c'est juste un peu à propos de moi.
79
00:05:19,613 --> 00:05:22,283
FINALISTE DU SECONDAIRE RANCHO CUCAMONGA
A L’INTENTION DE PARTICIPER AU RUSH 2022
80
00:05:22,283 --> 00:05:25,869
Honnêtement, je ne pense pas que je le ferais
à l'Université d'Alabama,
81
00:05:25,869 --> 00:05:27,579
s'il n'y avait pas TikTok.
82
00:05:27,579 --> 00:05:30,499
J’en ai tellement vu que j’ai cherché l’école.
83
00:05:32,418 --> 00:05:36,713
Rejoindre une sororité
Cela m’aidera à découvrir qui je veux être.
84
00:05:36,713 --> 00:05:38,299
Tu m'entoureras de gens
85
00:05:38,299 --> 00:05:41,552
sur qui je peux toujours compter.
86
00:05:42,178 --> 00:05:44,888
J'ai toujours eu besoin d'appartenir à quelque chose,
87
00:05:44,888 --> 00:05:46,598
dans le cadre de mon identité.
88
00:05:46,598 --> 00:05:50,061
Il a été très difficile d'avoir de l'estime de soi
89
00:05:50,061 --> 00:05:53,605
et je me sens fier de quelque chose,
90
00:05:53,605 --> 00:05:57,734
parce que j'ai l'impression de ne pas savoir qui je suis.
91
00:05:59,195 --> 00:06:01,780
UNIVERSITÉ D'ALABAMA
TUSCALOOSA, ALABAMA
92
00:06:03,908 --> 00:06:06,327
Étudiant de première année d'ALABAMA
DEPUIS ORANGE BEACH, ALABAMA
93
00:06:06,327 --> 00:06:08,787
A L’INTENTION DE PARTICIPER AU RUSH 2022
94
00:06:12,208 --> 00:06:13,584
Je n'aime pas ça.
95
00:06:13,584 --> 00:06:16,212
Je me souviens avoir bu de la tequila avec un DILF.
96
00:06:16,212 --> 00:06:17,754
Tu avais un casque !
97
00:06:17,754 --> 00:06:19,506
- Là!
- Oui.
98
00:06:20,466 --> 00:06:22,759
Je suis désolé pour ce que j'ai fait hier soir.
99
00:06:22,759 --> 00:06:25,721
- Ce n'était pas si mal.
- Non?
100
00:06:25,721 --> 00:06:27,598
Je veux être président,
101
00:06:27,598 --> 00:06:31,060
donc je vais monter
dans le système gouvernemental.
102
00:06:31,060 --> 00:06:32,811
Peut-être en tant qu'avocat du gouvernement
103
00:06:32,811 --> 00:06:34,271
ou quelque chose comme ça.
104
00:06:34,271 --> 00:06:36,773
Je ne sais pas comment y arriver.
105
00:06:36,773 --> 00:06:39,610
Pouvez-vous nous dire combien d'emplois vous avez ?
106
00:06:39,610 --> 00:06:42,571
Je travaille avec Herbalife nutrition
107
00:06:42,571 --> 00:06:45,116
et je travaille aussi dans un solarium.
108
00:06:45,116 --> 00:06:47,910
Mon thérapeute m'a traité de bourreau de travail.
109
00:06:48,702 --> 00:06:50,997
Et je me dis : "D'accord. Au moins, je travaille."
110
00:06:52,999 --> 00:06:55,960
Pour Miss USA,
Si je gagnais Miss Alabama,
111
00:06:55,960 --> 00:06:59,213
serait comme :
"Hailey Holliday, Miss Alabama."
112
00:06:59,213 --> 00:07:02,258
J'ai participé à des concours de beauté
âgé de 18 mois.
113
00:07:02,258 --> 00:07:05,677
Marcher sur une scène
C'est la meilleure sensation au monde.
114
00:07:06,637 --> 00:07:08,305
Je suis ravi quand je gagne.
115
00:07:13,978 --> 00:07:20,317
Allons à notre retraite. Mon Dieu!
116
00:07:20,317 --> 00:07:23,195
Voir notre retraite.
117
00:07:23,737 --> 00:07:25,907
J'ai rejoint la fraternité, j'ai vécu le rêve,
118
00:07:25,907 --> 00:07:27,909
C'était tout ce que j'avais toujours voulu.
119
00:07:27,909 --> 00:07:31,203
J'étais dans la sororité avec mes sœurs,
j'avais des amis
120
00:07:31,203 --> 00:07:36,375
et puis j'ai utilisé l'adhésif
de la mauvaise sororité et j'ai été rejeté.
121
00:07:38,961 --> 00:07:40,629
- Pour un autocollant ?
- Oui.
122
00:07:40,629 --> 00:07:42,714
Oui, celle d'une autre confrérie.
123
00:07:45,676 --> 00:07:47,594
Je préférerais qu'un gars me traite de moche,
124
00:07:47,594 --> 00:07:49,638
plutôt que d'être expulsé de la confrérie.
125
00:07:50,014 --> 00:07:51,765
Je me sentais sans importance.
126
00:07:51,765 --> 00:07:54,810
Je les considérais comme mes meilleurs amis.
127
00:07:54,810 --> 00:07:58,189
C'était comme chez moi,
c'était là qu'il appartenait.
128
00:07:58,189 --> 00:08:01,567
Cela me fait peur de participer au rush de l'année prochaine.
129
00:08:03,945 --> 00:08:05,529
Donc?
130
00:08:07,239 --> 00:08:10,451
- Ça devrait être mieux à 9h30.
- A quelle heure on se réveille ?
131
00:08:10,451 --> 00:08:12,912
Étudiant de première année d'ALABAMA DE LEEDS
A L’INTENTION DE PARTICIPER AU RUSH 2022
132
00:08:13,662 --> 00:08:15,706
Cette semaine, je suis même allé en cours.
133
00:08:16,331 --> 00:08:19,876
Aujourd'hui, je suis de bonne humeur,
ce qui est très rare.
134
00:08:21,087 --> 00:08:23,630
Je ne suis pas allé au rush la première année,
135
00:08:23,630 --> 00:08:26,883
parce que j'ai besoin de trouver
ma place ici.
136
00:08:27,843 --> 00:08:33,389
Quand je suis arrivé ici, c'était bouleversant,
137
00:08:34,558 --> 00:08:38,395
mais je regrette de ne pas m'être précipité.
Je me sentais exclu.
138
00:08:38,395 --> 00:08:41,732
Quand as-tu su
Vouliez-vous étudier le droit pénal ?
139
00:08:42,023 --> 00:08:47,696
Au lycée, je voulais vraiment devenir coroner.
140
00:08:50,366 --> 00:08:51,951
C'était très étrange.
141
00:08:52,659 --> 00:08:57,331
Je me suis intéressé à la justice pénale,
parce que mon père était policier.
142
00:08:58,206 --> 00:09:03,462
J'avais 13 ans quand mon père est mort,
J'étais en septième année.
143
00:09:05,714 --> 00:09:06,924
�.
144
00:09:07,258 --> 00:09:11,387
Il serait heureux d'être ici,
mais avec rush je ne pense pas.
145
00:09:11,387 --> 00:09:15,682
Il a toujours voulu m'avoir
dans une bulle et me protéger.
146
00:09:22,273 --> 00:09:25,358
LIVRE DE COURS DE L'UNIVERSITÉ D'ALABAMA
147
00:09:25,358 --> 00:09:28,320
Les confréries ont commencé avec la mixité.
148
00:09:28,320 --> 00:09:30,990
En 1883,
149
00:09:30,990 --> 00:09:35,661
un professeur de Harvard a écrit un livre
intitulé Le sexe dans l'éducation.
150
00:09:35,661 --> 00:09:37,538
Le fondement de son argument
151
00:09:37,538 --> 00:09:39,665
c'est que si les femmes étudiaient,
152
00:09:39,665 --> 00:09:43,419
le sang irait au cerveau
et pas pour les ovaires,
153
00:09:43,419 --> 00:09:47,089
ça finirait par sécher
et les femmes mourraient.
154
00:09:47,089 --> 00:09:49,300
DE GRANDS ÉTUDIANTS ONT TERMINÉ LEUR ÉTUDE,
155
00:09:49,300 --> 00:09:50,676
MAIS AVEC DES OVAIRES SOUS-DÉVELOPPÉS.
156
00:09:50,676 --> 00:09:53,137
C'était dans cet environnement
157
00:09:53,137 --> 00:09:55,014
que les femmes allaient à l'université.
158
00:09:55,014 --> 00:09:56,348
Compte tenu de cela,
159
00:09:56,348 --> 00:09:59,810
se sont réunis pour former
les premières confréries.
160
00:09:59,810 --> 00:10:04,065
L'accent était mis sur la démonstration que les femmes
pourrait réussir
161
00:10:04,065 --> 00:10:05,774
dans l'enseignement supérieur.
162
00:10:05,774 --> 00:10:09,904
Elles étaient en quelque sorte féministes,
avant, c'était un mot.
163
00:10:09,904 --> 00:10:11,447
MANUEL DE COURS 1945, UNIV. DE L'ALABAMA
164
00:10:11,447 --> 00:10:16,035
Vers 1910, il y avait de plus en plus
davantage de femmes viennent sur le campus.
165
00:10:16,035 --> 00:10:18,996
La première génération a prouvé
qui ont réussi.
166
00:10:18,996 --> 00:10:20,789
Dans la deuxième génération,
167
00:10:20,789 --> 00:10:24,418
les confréries sont plus concentrées
lors des fêtes,
168
00:10:24,418 --> 00:10:25,877
en coexistence
169
00:10:25,877 --> 00:10:29,380
et pour prouver
qui sont les meilleurs représentants
170
00:10:29,380 --> 00:10:31,675
de la vraie féminité sur le campus.
171
00:10:32,384 --> 00:10:34,553
La notion de rush a émergé,
172
00:10:34,553 --> 00:10:38,724
parce qu'ils ont couru pour se montrer
173
00:10:38,724 --> 00:10:42,811
comme les meilleures sororités du campus,
pour attirer les meilleurs membres.
174
00:10:42,811 --> 00:10:44,521
Ils allaient attendre les trains
175
00:10:44,521 --> 00:10:47,643
que les nouveaux étudiants ont été battus
aller au campus,
176
00:10:47,733 --> 00:10:50,277
les tirant littéralement vers vous,
177
00:10:50,277 --> 00:10:55,992
dans une tentative de les étonner et de conquérir
le meilleur de la nouvelle année.
178
00:10:58,744 --> 00:11:01,455
C'est le dossier urgent,
parce que je suis obsessionnel-compulsif.
179
00:11:01,455 --> 00:11:05,334
Il est organisé par la fraternité
et par lettre d'engagement.
180
00:11:05,334 --> 00:11:07,128
Je devrais également inclure ici
181
00:11:07,128 --> 00:11:09,922
un brouillon de la lettre d'enrôlement
et comment vais-je
182
00:11:09,922 --> 00:11:11,507
envoyez-le à chaque personne.
183
00:11:11,507 --> 00:11:15,177
Je vais faire des Google Slides de mes vêtements,
184
00:11:15,177 --> 00:11:17,471
je les ferai planifier à l'avance
185
00:11:17,471 --> 00:11:19,765
et je les emmènerai dans une valise séparée.
186
00:11:20,307 --> 00:11:22,226
Si vous laissez encore des objets dans vos sacs,
187
00:11:22,226 --> 00:11:24,979
après le départ de mes parents
ou pendant le rush,
188
00:11:24,979 --> 00:11:27,106
La nuit, par exemple, je peux le faire,
189
00:11:27,106 --> 00:11:29,483
mais je veux que les choses rush soient prêtes.
190
00:11:29,483 --> 00:11:33,070
Quand tu as su que tu voulais y aller
à une sororité de l'Alabama ?
191
00:11:33,070 --> 00:11:36,490
J'ai commencé à regarder Gracie O'Connor,
qui est sur YouTube.
192
00:11:36,490 --> 00:11:38,200
Cela m'a donné envie d'y aller.
193
00:11:38,200 --> 00:11:40,577
Elle était très adorable et amusante
194
00:11:40,577 --> 00:11:42,996
et j'ai pensé : "Ça a l'air amusant."
Et je veux ça.
195
00:11:42,996 --> 00:11:44,456
C'est ici.
196
00:11:45,082 --> 00:11:48,752
C'est le look final. J'ai ces jolies boucles d'oreilles,
197
00:11:49,211 --> 00:11:50,706
des bracelets et un fil.
198
00:11:50,796 --> 00:11:52,965
Lorsque le Bama Rush a explosé,
199
00:11:52,965 --> 00:11:54,633
De nombreuses personnes ont commenté :
200
00:11:54,633 --> 00:11:56,427
"N'oubliez pas Gracie O'Connor."
201
00:11:56,427 --> 00:11:57,803
Et je me suis dit : "Moi ?"
202
00:11:58,929 --> 00:12:01,598
RUSH À L’UNIVERSITÉ D’ALABAMA
203
00:12:01,598 --> 00:12:03,434
À l'Université d'Alabama,
204
00:12:03,434 --> 00:12:06,853
rush est composé de quatre tours
très compétitif,
205
00:12:06,853 --> 00:12:09,190
qu'ils donnent aux confréries et aux candidats
206
00:12:09,190 --> 00:12:12,234
possibilité de provoquer
la meilleure impression possible.
207
00:12:12,234 --> 00:12:15,321
Lors des tours, les confréries élisent
les meilleurs candidats
208
00:12:15,321 --> 00:12:17,197
et ce sont les meilleures confréries,
209
00:12:17,197 --> 00:12:19,241
dans une tentative de faire le match parfait.
210
00:12:21,702 --> 00:12:23,996
En gros, il y a plusieurs filles
211
00:12:23,996 --> 00:12:26,081
qui parle à un candidat
212
00:12:26,081 --> 00:12:28,584
et ces filles votent pour elle.
213
00:12:28,584 --> 00:12:33,130
Si elle a suffisamment de voix
ou si nous l'aimons, elle revient.
214
00:12:34,548 --> 00:12:35,799
Tout au long de la semaine,
215
00:12:35,799 --> 00:12:39,011
les filles reviennent
à de moins en moins de confréries,
216
00:12:39,011 --> 00:12:40,929
soit par leur choix
217
00:12:40,929 --> 00:12:42,758
ou par choix des confréries.
218
00:12:42,848 --> 00:12:46,435
Membres actifs recherchant des filles
dans lequel ils voient un avenir
219
00:12:46,435 --> 00:12:48,764
et cela va, littéralement,
220
00:12:48,854 --> 00:12:51,732
soutenir notre groupe et nous améliorer,
221
00:12:51,732 --> 00:12:53,859
que ce soit à travers des notes
222
00:12:53,859 --> 00:12:57,196
ou dans la façon dont nous nous présentons
à l'univers.
223
00:12:57,196 --> 00:13:01,532
S'ils ne correspondent pas à une certaine norme,
sont écartés.
224
00:13:02,994 --> 00:13:04,120
Après le dernier tour,
225
00:13:04,120 --> 00:13:06,663
les candidats choisissent
confrérie préférée
226
00:13:06,663 --> 00:13:09,208
et les confréries
sélectionner de nouveaux membres.
227
00:13:09,208 --> 00:13:10,751
Tout dépend du choix final
228
00:13:10,751 --> 00:13:13,212
et personne ne veut avoir à choisir,
229
00:13:13,212 --> 00:13:17,590
mais il faut faire un choix
et nous pleurons tout le temps.
230
00:13:17,590 --> 00:13:20,302
Ce n'est jamais facile. Cette partie est terrible.
231
00:13:21,262 --> 00:13:24,514
C'est bien plus dramatique qu'on ne le pense.
232
00:13:24,514 --> 00:13:26,142
Très.
233
00:13:26,142 --> 00:13:28,727
Je ne vais pas vous dire à quel point c'est difficile.
234
00:13:28,727 --> 00:13:30,646
Je suis désolé, mais je ne peux pas.
235
00:13:30,646 --> 00:13:32,438
Tout cela culmine avec le Bid Day.
236
00:13:32,438 --> 00:13:35,026
Les candidats se rassemblent
au stade Bryant Denny
237
00:13:35,026 --> 00:13:37,319
et ouvrez les enveloppes avec le nom de la confrérie
238
00:13:37,319 --> 00:13:38,905
à laquelle ils ont été invités.
239
00:13:38,905 --> 00:13:40,739
J'espère que c'est leur préféré.
240
00:13:40,739 --> 00:13:42,818
Après avoir ouvert les invitations,
241
00:13:42,909 --> 00:13:45,821
Courez au quartier général de la fraternité
avec les nouvelles sœurs,
242
00:13:45,912 --> 00:13:47,163
dans le groupe des nouveaux arrivants.
243
00:13:48,621 --> 00:13:51,167
rush est devenu tellement compétitif
au cours de la dernière décennie,
244
00:13:51,167 --> 00:13:52,668
que j'ai vu le besoin
245
00:13:52,668 --> 00:13:56,005
pour nos prestations
préparer les filles
246
00:13:56,005 --> 00:13:57,214
pour passer à travers rush
247
00:13:57,214 --> 00:13:59,967
et rejoignez la sororité de leurs rêves.
248
00:14:01,218 --> 00:14:04,596
Je me souviens lors de notre recrutement,
en Géorgie,
249
00:14:04,596 --> 00:14:07,141
nous regardions toujours
à ce que l'Alabama a fait.
250
00:14:07,141 --> 00:14:09,435
Ils fixent les tendances.
251
00:14:09,435 --> 00:14:11,645
C'est peut-être pour ça que beaucoup d'autres États
252
00:14:11,645 --> 00:14:13,438
a décidé d'aller en Alabama.
253
00:14:13,438 --> 00:14:16,067
C'est un phénomène,
254
00:14:16,067 --> 00:14:20,112
parce que la « vie grecque » représente tout en Alabama.
255
00:14:20,612 --> 00:14:21,906
L'Université d'Alabama
256
00:14:21,906 --> 00:14:25,576
a le meilleur
recrutement des confréries dans le pays.
257
00:14:25,576 --> 00:14:28,495
C'est une université immense et bien financée
258
00:14:28,495 --> 00:14:29,996
à cause du foot.
259
00:14:29,996 --> 00:14:32,166
Les filles sont très glamour.
260
00:14:32,166 --> 00:14:33,960
Cela nous consume.
261
00:14:35,002 --> 00:14:40,007
La ruée à l'Université d'Alabama
a traditionnellement une mauvaise réputation.
262
00:14:40,007 --> 00:14:42,384
C'est un processus incessant.
263
00:14:42,384 --> 00:14:45,596
C'est très Alabama,
264
00:14:45,880 --> 00:14:47,806
ce qui n'a pas beaucoup de sens, mais...
265
00:14:51,060 --> 00:14:54,688
Je ne suis toujours pas sûr
si nous pourrons entrer dans le quartier général.
266
00:14:54,688 --> 00:14:55,891
Qu'en pensez-vous ?
267
00:14:57,023 --> 00:14:58,650
Probablement pas.
268
00:14:58,650 --> 00:15:01,987
L'accès aux bureaux est quasiment impossible.
269
00:15:01,987 --> 00:15:03,739
Ils sont très protecteurs envers eux-mêmes
270
00:15:03,739 --> 00:15:07,118
et ils ont une raison pour ça,
à cause d'idées erronées,
271
00:15:07,118 --> 00:15:10,287
de vouloir exposer
les prétendus secrets des confréries.
272
00:15:13,415 --> 00:15:14,583
Pour qui filment-ils ?
273
00:15:15,792 --> 00:15:17,711
Je vais devoir vous demander de partir.
274
00:15:23,634 --> 00:15:27,924
Dites-m'en plus sur ce que vous espérez obtenir
en appartenant à une sororité.
275
00:15:28,014 --> 00:15:33,227
j'ai eu beaucoup de mal à trouver
quelqu'un qui m'aime inconditionnellement.
276
00:15:33,227 --> 00:15:37,982
J'ai mes amis de l'école,
qui aime les filles amusantes,
277
00:15:37,982 --> 00:15:42,111
qui se faufile à l'école,
la nuit et sautez dans la piscine.
278
00:15:42,111 --> 00:15:46,740
J'ai ma famille,
qui adore une personne chère et aimante
279
00:15:46,740 --> 00:15:49,493
et très attentif.
280
00:15:49,493 --> 00:15:53,998
Cependant, j'ai l'impression que personne ne me connaît
et m'aime complètement
281
00:15:53,998 --> 00:15:57,954
et c'est quelque chose que je veux avoir
de ces filles.
282
00:15:59,253 --> 00:16:03,215
RANCHO CUCAMONGA, CALIFIRNIE
283
00:16:58,104 --> 00:16:59,771
Faisons-le immédiatement.
284
00:17:05,277 --> 00:17:07,363
Tu as dit que tu voulais te marier.
285
00:17:07,363 --> 00:17:08,489
Quand?
286
00:17:12,868 --> 00:17:15,329
j'ai une question sérieuse
et ils doivent répondre.
287
00:17:15,329 --> 00:17:17,623
S'ils étaient un fruit,
de quel fruit seraient-ils et pourquoi ?
288
00:17:17,623 --> 00:17:19,125
Je serais une fraise.
289
00:17:19,125 --> 00:17:20,751
- Pourquoi une fraise ?
- Je ne sais pas.
290
00:17:20,751 --> 00:17:23,921
Tout le monde aime les fraises
291
00:17:23,921 --> 00:17:26,465
et je veux être adoré par tout le monde,
parce que je...
292
00:17:26,465 --> 00:17:29,010
je n'aime pas les gens
ne m'aime pas.
293
00:17:30,094 --> 00:17:31,803
Makalya, et toi ?
294
00:17:31,803 --> 00:17:33,680
Une pastèque.
295
00:17:34,181 --> 00:17:35,307
Pourquoi ?
296
00:17:35,307 --> 00:17:40,854
Parce que j'ai l'air dur de l'extérieur,
mais je suis doux à l'intérieur.
297
00:17:44,233 --> 00:17:47,111
J'ai quitté la maison à 16 ans.
298
00:17:47,694 --> 00:17:50,697
Dès que mon père est mort,
J'ai commencé à marcher.
299
00:17:50,697 --> 00:17:54,701
Je pense que notre connexion
Cela vient du fait que nos parents nous manquent.
300
00:17:54,701 --> 00:17:56,037
Un lien de traumatisme !
301
00:18:04,080 --> 00:18:05,296
Ici.
302
00:18:06,547 --> 00:18:07,548
Des boules !
303
00:18:07,881 --> 00:18:10,051
Il y a ici de nombreuses tombes récentes.
304
00:18:10,927 --> 00:18:14,013
Pourquoi sommes-nous venus sur la tombe de mon père
à Halloween ?
305
00:18:14,430 --> 00:18:15,806
Pourquoi?
306
00:18:16,473 --> 00:18:18,850
Mon Dieu, la tombe de ton père est magnifique !
307
00:18:20,352 --> 00:18:22,604
Mon père adorait son travail.
308
00:18:23,439 --> 00:18:25,900
Tout le monde dit que c'était un excellent policier.
309
00:18:26,400 --> 00:18:28,819
Mon père a même infligé des amendes à ma mère.
310
00:18:29,361 --> 00:18:31,572
Il n'a pas plaisanté sur les amendes.
311
00:18:31,572 --> 00:18:32,864
J'aimais jouer avec elle.
312
00:18:33,324 --> 00:18:35,534
Mon père était un farceur.
313
00:18:35,534 --> 00:18:39,163
C'était très... Il était...
314
00:18:43,292 --> 00:18:46,670
C'est fatiguant de devoir tout contenir à l'intérieur.
315
00:18:47,421 --> 00:18:48,923
Vous n'êtes pas obligé de vous retenir.
316
00:18:48,923 --> 00:18:50,507
C'est comme ça que j'ai été élevé.
317
00:18:50,507 --> 00:18:51,968
Je sais, moi aussi,
318
00:18:51,968 --> 00:18:53,469
mais tu peux compter sur moi et Abby.
319
00:18:53,469 --> 00:18:54,720
Oui.
320
00:18:55,637 --> 00:19:00,184
Dans ces choses, je suis très introverti.
321
00:20:15,509 --> 00:20:19,721
Bonjour à tous. Troisième jour de recrutement
en Alabama, tenue du jour.
322
00:20:20,056 --> 00:20:22,599
Le t-shirt est un cadeau de Jeff Bezos,
323
00:20:22,599 --> 00:20:25,769
les jeans viennent d'un internat
à San Francisco,
324
00:20:26,312 --> 00:20:29,648
les boucles d'oreilles sont un cadeau de l'au-delà,
de ma grand-mère,
325
00:20:29,982 --> 00:20:33,360
les bracelets viennent d'Applebee's
et les chaussures viennent de Target.
326
00:20:33,360 --> 00:20:35,988
Quelque chose qui nous est inculqué dès le plus jeune âge
327
00:20:35,988 --> 00:20:40,076
c'est que nous sommes un individu,
mais nous sommes avant tout un Sigma Capa.
328
00:20:40,076 --> 00:20:42,578
Nous sommes une femme,
mais une femme Sigma Capa
329
00:20:42,578 --> 00:20:45,497
et appartenir à une confrérie
il y en a beaucoup.
330
00:20:45,497 --> 00:20:49,085
C'est une marque.
Toutes les confréries sont comme ça.
331
00:20:49,085 --> 00:20:52,338
Quand nous en sommes entrés dans un,
Nous y adhérons également.
332
00:21:01,763 --> 00:21:04,641
S'ils sont zêta à l'université
de l'Alabama,
333
00:21:04,641 --> 00:21:09,265
veuillez venir sur scène pour un appel nominal
334
00:21:15,652 --> 00:21:18,155
Est-ce que je mets du gloss ?
335
00:21:18,155 --> 00:21:20,199
OK, prêt ? Est-ce que ça fait mal ?
336
00:21:20,199 --> 00:21:22,201
- Non, c'est beau.
- Dites la vérité.
337
00:21:22,201 --> 00:21:24,036
Eh bien, j'ai perdu mon stylo.
338
00:21:24,036 --> 00:21:28,082
Avec les réseaux sociaux, en recrutement,
les gens nous regardent
339
00:21:28,082 --> 00:21:31,793
comme si notre parcours se faisait en confréries,
340
00:21:31,793 --> 00:21:35,672
presque comme une poupée
dans le monde factice de l'Université d'Alabama,
341
00:21:35,672 --> 00:21:39,551
dans la petite confrérie faisant de petites choses.
342
00:21:39,551 --> 00:21:42,179
Tout le monde montre le meilleur de lui-même
sur les réseaux sociaux.
343
00:21:42,179 --> 00:21:46,302
Je ne vais pas poster : "J'ai été négatif en Chimie,
344
00:21:46,392 --> 00:21:49,020
malgré avoir étudié 12 heures.
345
00:21:49,020 --> 00:21:50,938
Et si on filmait d'ici ?
346
00:21:50,938 --> 00:21:52,899
- C'est ce que je pensais.
- C'est comique.
347
00:21:52,899 --> 00:21:54,310
- Comme ça.
- Oui, regarde-la.
348
00:21:54,942 --> 00:21:55,985
Trois...
349
00:21:55,985 --> 00:21:57,486
Je ne vois pas le téléphone.
350
00:21:57,486 --> 00:21:59,863
Une fois, j'ai perdu quelque chose.
351
00:21:59,863 --> 00:22:02,116
Bien. Très comique.
352
00:22:02,116 --> 00:22:04,243
Une fois, j'ai perdu quelque chose.
353
00:22:04,243 --> 00:22:07,454
- C'est parfait !
- J'ai perdu mon stylo.
354
00:22:07,454 --> 00:22:09,623
Les gens supposent à quoi nous ressemblerons
355
00:22:09,623 --> 00:22:11,208
parce que nous appartenons à une fraternité.
356
00:22:11,208 --> 00:22:13,920
"Pourquoi fais-tu autant d'efforts ?
Mariez-vous et c'est tout."
357
00:22:13,920 --> 00:22:17,298
Je ne suis pas seulement un membre,
Je suis une femme dans une sororité.
358
00:22:17,298 --> 00:22:18,799
Ce n'est pas pareil.
359
00:22:18,799 --> 00:22:20,927
Ce qui est irritant c'est que dans notre fraternité
360
00:22:20,927 --> 00:22:24,055
Nous sommes très compréhensifs et les gens sont
361
00:22:24,055 --> 00:22:26,390
qui nous détestent et nous stéréotypent.
362
00:22:26,640 --> 00:22:28,267
Vous êtes méchant, nous ne le sommes pas.
363
00:22:28,267 --> 00:22:29,643
Nous ne faisons rien.
364
00:22:29,643 --> 00:22:33,647
Que faisons-nous ? Nous nous sommes assis ensemble
manger des sandwichs au poulet ?
365
00:22:33,647 --> 00:22:35,274
Quoi? Nous ne faisons rien.
366
00:22:35,274 --> 00:22:37,609
Nous nous mettons beaucoup de pression.
367
00:22:37,609 --> 00:22:40,571
J'utiliserai mes chers amis
à titre d'exemple.
368
00:22:40,571 --> 00:22:43,324
- Vas-tu nous éditer ?
- J'y vais. Disons...
369
00:22:43,324 --> 00:22:45,742
- Laisse-moi voir.
- Réduisons les bras de Lauren.
370
00:22:45,742 --> 00:22:48,412
Nous pouvons le faire comme ça
et les rendre plus petits.
371
00:22:48,412 --> 00:22:49,746
Nous blanchissons nos dents.
372
00:22:50,331 --> 00:22:54,585
Agrandissons la tête de Kaiya,
juste pour voir comment ça se passe.
373
00:22:54,585 --> 00:22:56,628
- Juste pour que tu puisses voir.
- Est-ce que tu jouis ?
374
00:22:56,628 --> 00:22:58,672
- Un enfant fait ça.
- C'est très simple.
375
00:22:58,672 --> 00:23:00,967
Si vous souhaitez réduire votre taille pour poster
376
00:23:00,967 --> 00:23:04,261
Avec confiance, je comprends,
mais le problème c'est que
377
00:23:04,261 --> 00:23:06,055
des femmes avec des millions de followers...
378
00:23:06,055 --> 00:23:07,848
Les filles de 14 ans verront et penseront :
379
00:23:07,848 --> 00:23:10,059
- "Pourquoi je ne suis pas comme ça ?"
- Ils l'affichent comme étant réel.
380
00:23:10,059 --> 00:23:11,685
Les choses que je me dis
381
00:23:11,685 --> 00:23:14,730
et je pense à mon corps,
Je ne les dirai jamais à personne.
382
00:23:14,730 --> 00:23:17,233
Quand tu vis et coexistes
383
00:23:17,233 --> 00:23:19,526
constamment avec d'autres femmes...
384
00:23:19,526 --> 00:23:22,738
Je pense qu'il y a de très belles filles.
385
00:23:22,738 --> 00:23:26,450
J'ai tout donné pour être
comme n'importe lequel de mes amis.
386
00:23:26,450 --> 00:23:31,038
C'est difficile de penser :
"C'est normal de ne pas être comme eux."
387
00:23:31,038 --> 00:23:33,832
Ils ont tous leurs qualités importantes,
388
00:23:33,832 --> 00:23:37,962
qui ne sont pas concernés
par la beauté remarquable de nos amis
389
00:23:37,962 --> 00:23:40,631
et parce qu'on veut avoir des cheveux
tout comme le sien.
390
00:23:40,631 --> 00:23:45,302
Cela ne change pas qui tu es
et ce que les gens apprécient chez vous.
391
00:23:47,763 --> 00:23:50,057
Très bien. J'ai encore quelques questions
392
00:23:50,057 --> 00:23:51,475
et ensuite nous pourrons y aller.
393
00:23:51,475 --> 00:23:54,395
j'ai une question
ce qui n'a rien à voir avec ça,
394
00:23:54,395 --> 00:23:55,812
C'est une simple curiosité.
395
00:23:55,812 --> 00:24:01,944
Je n'ai personne dans la famille chauve,
pas même parce qu’ils sont âgés.
396
00:24:01,944 --> 00:24:03,988
Mettez-vous de la crème solaire sur votre tête ?
397
00:24:03,988 --> 00:24:06,442
- Des pains. C'est ce que je pensais.
- Oui, beaucoup.
398
00:24:06,532 --> 00:24:12,413
Beaucoup, parce que je ne veux pas attraper
cancer de la peau sur la tête.
399
00:24:12,413 --> 00:24:14,748
- Pas question.
- Ma question est la suivante.
400
00:24:14,748 --> 00:24:17,043
Justement, c'est terrible.
401
00:24:17,043 --> 00:24:19,586
À la plage, c'est stressant.
402
00:24:19,586 --> 00:24:22,256
J'imagine. Il faut obligatoirement porter un chapeau, non ?
403
00:24:22,256 --> 00:24:24,967
En été, je porte des chapeaux et des turbans.
404
00:24:29,138 --> 00:24:32,099
OK, je pense que je sais
où je veux en venir avec ça.
405
00:24:33,100 --> 00:24:36,437
Entre Katie,
une fille belle et intelligente,
406
00:24:36,437 --> 00:24:39,815
me disant qu'il aimerait être
comme des amis
407
00:24:39,815 --> 00:24:42,151
et cela se compare aux autres femmes
408
00:24:42,151 --> 00:24:48,115
et le défilement sans fin des vêtements,
J'ai réalisé.
409
00:24:51,202 --> 00:24:53,204
Je pense que je me suis aussi retrouvé rush.
410
00:24:54,830 --> 00:24:56,832
Voyez si vous pouvez comprendre.
411
00:24:57,208 --> 00:25:01,420
En montrant les vêtements,
ces filles montrent des boucles d'oreilles,
412
00:25:01,420 --> 00:25:04,966
les fils et les costumes qu'ils portent,
413
00:25:04,966 --> 00:25:07,801
pour montrer qu'ils appartiennent
à une fraternité.
414
00:25:08,885 --> 00:25:13,599
Je pense que je me suis aussi retrouvé dans une rush
parce que j'ai une alopécie
415
00:25:13,599 --> 00:25:16,393
et j'ai porté une perruque pendant 14 ans.
416
00:25:16,393 --> 00:25:19,146
Je portais une perruque différente chaque année.
417
00:25:19,146 --> 00:25:23,359
J'ai utilisé un mullet, une coupe au bol,
frange, cheveux ondulés,
418
00:25:23,359 --> 00:25:25,444
une permanente, des cheveux superposés.
419
00:25:25,444 --> 00:25:31,450
Mon rush est différent.
J'essayais de rejoindre la fraternité
420
00:25:31,450 --> 00:25:35,037
de toutes les femmes du monde
qui a des cheveux
421
00:25:35,037 --> 00:25:39,083
et je sentais que c'était impossible
rejoignez cette fraternité.
422
00:25:39,083 --> 00:25:44,505
J'allais concourir pour ma place
et ma perruque était un secret.
423
00:25:44,505 --> 00:25:49,176
S'ils découvrent que tu portes une perruque,
s'ils soupçonnaient même
424
00:25:49,176 --> 00:25:52,679
qui portait une perruque,
Cela m'a mis à genoux.
425
00:25:55,016 --> 00:25:58,685
Je sais que ce n'est pas exactement
comme la rush de l'Alabama,
426
00:25:59,603 --> 00:26:02,106
mais ce n'est pas très différent non plus.
427
00:26:02,731 --> 00:26:08,112
La concurrence vient surtout
le classement des confréries,
428
00:26:08,112 --> 00:26:11,157
essayer d'entrer
à l'une des meilleures sororités
429
00:26:11,157 --> 00:26:13,117
et pas pour l'un des moins bien notés.
430
00:26:14,535 --> 00:26:17,788
J'ai visité l'Université d'Alabama
431
00:26:17,788 --> 00:26:21,875
et j'ai regardé les fêtes
de la ruée des confréries.
432
00:26:21,875 --> 00:26:24,045
Je pense avoir vu cinq ou six maisons.
433
00:26:24,753 --> 00:26:29,383
Le rush est, sans aucun doute,
un rituel de stratification sociale.
434
00:26:29,383 --> 00:26:35,347
Stratification au sens d'organisation
des personnes et des groupes de personnes,
435
00:26:35,681 --> 00:26:41,979
aux échelons du pouvoir,
de statut et de prestige.
436
00:26:41,979 --> 00:26:45,066
C'est un terrain d'essai
pour une féminité compétitive
437
00:26:45,066 --> 00:26:49,403
et pour des performances contemporaines
de la beauté du sud.
438
00:26:49,403 --> 00:26:51,405
Bonjour à tous.
439
00:26:51,405 --> 00:26:53,365
Pensez-vous que j'ai rejoint une sororité ?
440
00:26:53,365 --> 00:26:56,077
Pas avec ces chaussures. Ils doivent être mignons.
441
00:26:58,955 --> 00:27:00,664
Qui détermine le classement ?
442
00:27:00,664 --> 00:27:03,709
Honnêtement, je n’en ai aucune idée.
443
00:27:05,002 --> 00:27:07,546
je vais te dire la théorie
J'ai là-dessus.
444
00:27:08,005 --> 00:27:13,177
Les gens listent souvent...
Et par "gens", j'entends les garçons,
445
00:27:13,177 --> 00:27:15,930
qu'ils soient issus de fraternités ou non. Comme :
446
00:27:15,930 --> 00:27:19,683
"Cette sororité a des filles sympas,
C’est donc l’un des meilleurs.
447
00:27:19,683 --> 00:27:22,103
Ces étudiants de première année sont les plus attirants,
448
00:27:22,103 --> 00:27:23,770
C'est pourquoi c'est l'un des meilleurs."
449
00:27:24,730 --> 00:27:29,902
LIGNE DE FRATERNITÉ DE L'UNIVERSITÉ D'ALABAMA
450
00:27:30,694 --> 00:27:32,779
Des membres potentiels souhaitent nous rejoindre,
451
00:27:32,779 --> 00:27:36,158
mais les confréries veulent aussi avoir
les meilleures filles.
452
00:27:36,158 --> 00:27:38,119
- Sans aucun doute.
- Que veux-tu dire ?
453
00:27:38,119 --> 00:27:42,915
Je crois que le classement
est basé sur les fraternités.
454
00:27:42,915 --> 00:27:44,959
GRECS
455
00:27:44,959 --> 00:27:46,793
Avoir un agenda social
456
00:27:46,793 --> 00:27:48,963
et coexister avec certaines confréries,
457
00:27:48,963 --> 00:27:50,297
mais ce sont des événements spécifiques
458
00:27:50,297 --> 00:27:53,384
et ils veulent vivre
avec les sororités « attractives »,
459
00:27:53,384 --> 00:27:56,720
Bien sûr, parce que ce sont des hommes de 20 ans.
460
00:27:56,720 --> 00:27:59,598
C'est de là que vient le classement.
461
00:27:59,598 --> 00:28:02,101
Ils veulent s'assurer que les filles
avec leurs paroles,
462
00:28:02,101 --> 00:28:04,186
sont à la hauteur.
463
00:28:17,241 --> 00:28:19,994
La hiérarchie des confréries
qui existe ici,
464
00:28:20,244 --> 00:28:24,498
détermine à quoi ressemblera votre expérience
dans le système grec.
465
00:28:25,166 --> 00:28:28,669
Vous avez droit à beaucoup de choses,
466
00:28:28,669 --> 00:28:30,462
Lorsque vous appartenez à une sororité de haut niveau :
467
00:28:30,462 --> 00:28:34,008
vous avez le droit de tester des bases,
qui vous aide avec vos examens ;
468
00:28:34,008 --> 00:28:36,260
tu as droit aux gens de la fraternité
469
00:28:36,260 --> 00:28:38,179
qui ont de bonnes relations,
470
00:28:38,179 --> 00:28:41,098
soit parce qu'ils ont des parents riches
ou avec plus de connexions ;
471
00:28:41,098 --> 00:28:47,939
tu as droit à l'attention des hommes
cela pourrait être plus bénéfique pour vous.
472
00:28:47,939 --> 00:28:50,774
Appartenant à une confrérie de rang inférieur,
473
00:28:50,774 --> 00:28:53,610
À un moment donné, je dois comprendre,
474
00:28:53,610 --> 00:28:58,115
que tu ne peux rien faire
pour changer le classement institutionnalisé.
475
00:28:58,115 --> 00:29:01,737
Sigma Capa a fait tout ce qu'il fallait,
476
00:29:01,827 --> 00:29:05,164
mais nous ne cesserons pas d'être
en bas du classement
477
00:29:05,164 --> 00:29:09,335
dans les 20 ou 30 prochaines années,
parce que c'est comme ça que ça marche.
478
00:29:11,045 --> 00:29:13,923
Vous, autant que je sache, êtes considéré
479
00:29:13,923 --> 00:29:15,799
une fraternité de première classe.
480
00:29:15,799 --> 00:29:17,259
Je dois être honnête.
481
00:29:17,259 --> 00:29:19,511
Quand je dis dans quelle fraternité je suis,
482
00:29:19,511 --> 00:29:21,430
- les gens disent "Wow!"
- Il est difficile.
483
00:29:21,430 --> 00:29:24,808
Nous devons être délicats avec cette affaire,
484
00:29:24,808 --> 00:29:31,232
parce qu'il serait naïf de nier
que beaucoup de gens nous reconnaissent
485
00:29:31,232 --> 00:29:34,276
comme étant "l'un des meilleurs".
486
00:29:34,276 --> 00:29:37,196
Bien sûr, je pense
qu'il existe d'autres confréries bestiales.
487
00:29:53,337 --> 00:29:57,841
C'est le Taj Mahal de Shelby.
488
00:29:57,841 --> 00:29:59,385
C'est ainsi que ma famille l'appelle.
489
00:29:59,385 --> 00:30:02,096
Ce sont des prix de concours de danse,
490
00:30:02,596 --> 00:30:06,433
Je me suis porté volontaire pour aider les enfants
avec des besoins particuliers
491
00:30:06,433 --> 00:30:09,353
et, dans une course,
la fille avec qui je suis allé a gagné.
492
00:30:09,353 --> 00:30:12,439
En cinquième année
J'ai gagné le prix Superstyle.
493
00:30:12,982 --> 00:30:17,403
Je pense précipiter
C'est une semaine d'adrénaline incomparable.
494
00:30:17,403 --> 00:30:19,906
Nous devrions commencer à l'appeler
les Jeux olympiques.
495
00:30:19,906 --> 00:30:21,573
C'est une pratique sportive.
496
00:30:22,241 --> 00:30:23,492
Sans aucun doute.
497
00:30:23,492 --> 00:30:24,952
C'est le dossier des concours de beauté.
498
00:30:24,952 --> 00:30:27,371
C'était ma vie dans les concours,
499
00:30:27,371 --> 00:30:32,043
C'est pourquoi je voulais le faire
un dossier urgent.
500
00:30:32,043 --> 00:30:35,963
Je vais faire quelque chose de similaire pour rush.
501
00:30:35,963 --> 00:30:38,549
J'aurai un onglet pour la motivation,
502
00:30:38,549 --> 00:30:42,886
avec plein de citations et de choses à voir.
503
00:30:42,886 --> 00:30:45,889
J'aime la copie physique,
J'aime pouvoir le ressentir
504
00:30:45,889 --> 00:30:47,391
et regarde-le attentivement,
505
00:30:47,975 --> 00:30:49,476
parce qu'à ces moments-là
506
00:30:49,476 --> 00:30:51,187
quand nous sommes stressés,
507
00:30:51,187 --> 00:30:53,397
Nous oublions ce qu'on nous a appris.
508
00:30:54,941 --> 00:30:58,945
Je pense que je m'intègre parfaitement
dans leur façon de s'habiller,
509
00:30:58,945 --> 00:31:04,283
pas parce que j'ai choisi d'être comme ça,
mais parce que c'est comme ça que je suis.
510
00:31:04,283 --> 00:31:07,494
Tu ne devrais rien utiliser
511
00:31:07,494 --> 00:31:11,082
trop scandaleux,
ou scandy, comme on dit.
512
00:31:11,623 --> 00:31:14,460
Il ne faut pas acquérir une mauvaise réputation,
513
00:31:14,460 --> 00:31:18,630
vous devez garder les trois C :
classe, calme et sang-froid.
514
00:31:21,633 --> 00:31:26,513
La grande question est la suivante :
comme cela a commencé il y a longtemps,
515
00:31:26,513 --> 00:31:29,183
peut-être au 19ème siècle. 1898.
516
00:31:29,183 --> 00:31:31,685
Zeta Tau Alfa a été fondée en 1898.
517
00:31:31,685 --> 00:31:35,564
Il y a des règles très démodées
518
00:31:35,564 --> 00:31:38,985
et des règles strictes qui définissent le groupe.
519
00:31:38,985 --> 00:31:40,777
Nous devons suivre de nombreuses règles.
520
00:31:40,777 --> 00:31:42,571
Je suis d'accord avec certains d'entre eux,
521
00:31:42,571 --> 00:31:45,074
d'autres fois, je pense : "Ils doivent plaisanter."
522
00:31:45,074 --> 00:31:47,826
Nous ne pouvons pas boire à la soif.
523
00:31:47,826 --> 00:31:50,037
Je ne pense pas qu'on puisse boire n'importe où.
524
00:31:50,037 --> 00:31:52,539
- Pourquoi ?
- Ce doit être une règle panhellénique.
525
00:31:52,539 --> 00:31:54,500
Parce que les fraternités peuvent
526
00:31:54,500 --> 00:31:58,295
et la quantité d'alcool dans les sièges
C'est scandaleux.
527
00:31:59,588 --> 00:32:01,798
Autre règle que j'ai trouvée très bête :
528
00:32:01,798 --> 00:32:05,469
pas de cheveux mouillés
au premier étage du siège.
529
00:32:05,469 --> 00:32:08,722
Un de mes collègues,
première année, j'étais dans une sororité
530
00:32:08,722 --> 00:32:11,475
et m'a dit
qui ne pouvait pas quitter la résidence
531
00:32:11,475 --> 00:32:13,394
sans avoir deux ou trois choses :
532
00:32:13,394 --> 00:32:17,189
il fallait les peigner,
maquillée ou bien habillée.
533
00:32:18,565 --> 00:32:21,152
Il suffit d'une seule personne pour savoir
à quelle confrérie ils appartiennent,
534
00:32:21,152 --> 00:32:24,405
commenter avec quelqu'un
et le lendemain tu as des ennuis.
535
00:32:24,405 --> 00:32:26,407
LES RÈGLES SONT MAUVAISES, MAIS LA DEVISE DE CHI O EST :
536
00:32:26,407 --> 00:32:27,699
"VOULER, C'EST LE POUVOIR"
537
00:32:27,699 --> 00:32:31,203
Concernant les règles,
nous avons le plus gros
538
00:32:31,203 --> 00:32:33,497
code de conduite de l'univers.
539
00:32:33,497 --> 00:32:38,002
j'ai souvent des problèmes
pour avoir manqué de respect aux autres sœurs,
540
00:32:38,002 --> 00:32:39,956
ce qui est très subjectif
541
00:32:40,046 --> 00:32:42,881
et cela rend le processus
de principes ridicules.
542
00:32:42,881 --> 00:32:45,551
Fondamentalement,
allons à la réunion des principes,
543
00:32:45,801 --> 00:32:47,594
il y a six filles qui font partie du jury
544
00:32:47,594 --> 00:32:52,349
et qui aiment réitérer que tu es innocent
jusqu'à preuve du contraire,
545
00:32:52,808 --> 00:32:55,102
mais vous êtes coupable jusqu'à preuve du contraire.
546
00:32:55,102 --> 00:32:56,645
Est-ce que ça vient de ma réunion ?
547
00:32:58,064 --> 00:33:00,191
"Précisez la question."
548
00:33:00,191 --> 00:33:03,860
"Le membre a fait une vidéo avec les paroles
de Sigma Capa." Mal écrit.
549
00:33:03,860 --> 00:33:07,781
"La vidéo montrait Sigma Capa
et la vie grecque d'une manière négative.
550
00:33:07,781 --> 00:33:11,868
Depuis que je suis arrivé ici, j'ai changé
d'une manière que je n'aime pas !
551
00:33:11,868 --> 00:33:12,989
Marée roulante.
552
00:33:13,079 --> 00:33:15,622
Ai-je menti ?
553
00:33:15,622 --> 00:33:20,461
Je n'ai pas menti. Je n'ai rien dit de mal à propos de Sigma Capa,
ni de la vie grecque,
554
00:33:20,461 --> 00:33:23,839
je disais que la culture
à l'université, c'est étrange.
555
00:33:23,839 --> 00:33:25,216
Et c'est le cas !
556
00:33:25,216 --> 00:33:27,051
Nous sommes désolés.
557
00:33:39,271 --> 00:33:44,020
Sérieusement? Ils utilisent
l'autocollant d'un autre
558
00:33:44,110 --> 00:33:46,904
et j'ai eu des problèmes
pourquoi utiliser un autre adhésif ?
559
00:33:48,447 --> 00:33:50,407
Sérieusement?
560
00:33:52,952 --> 00:33:55,913
Je pense qu'ils voulaient une excuse
pour me rejeter.
561
00:33:55,913 --> 00:33:58,332
Il y en avait d'autres
à l'étage dans les fraternités
562
00:33:58,332 --> 00:34:03,712
et qui dormait au siège des fraternités,
et continuer dans la fraternité.
563
00:34:06,757 --> 00:34:08,592
Je sais qui m'a dénoncé.
564
00:34:08,592 --> 00:34:09,843
Je ne dirai pas.
565
00:34:10,427 --> 00:34:12,930
C'est bon, je te souhaite tout le meilleur
566
00:34:12,930 --> 00:34:17,643
et j'espère qu'elle a
la meilleure vie possible dans la DZ.
567
00:34:33,867 --> 00:34:37,371
Je me réunis chaque semaine
avec un conseiller de sororité.
568
00:34:37,371 --> 00:34:40,076
Elle s'appelle Sloan et elle est géniale.
569
00:34:40,166 --> 00:34:43,961
Je l'aime et je pense que je le serais
complètement perdu sans elle.
570
00:34:45,337 --> 00:34:47,083
Rappelez-vous qui vous recrute.
571
00:34:47,589 --> 00:34:50,927
Filles âgées de 19, 20 et 21 ans.
572
00:34:50,927 --> 00:34:54,388
Ils veulent que tu parles
d'un sujet précis ?
573
00:34:54,721 --> 00:34:57,058
Non, ils ne le font pas.
574
00:34:57,058 --> 00:35:01,353
Ce qu'ils veulent c'est que tu ne t'égares pas
de cinq sujets,
575
00:35:01,353 --> 00:35:03,147
les soi-disant cinq B.
576
00:35:03,147 --> 00:35:05,566
Je ne sais pas qui l'a inventé, mais c'est un bon moyen
577
00:35:05,566 --> 00:35:07,443
n'oublie pas.
578
00:35:07,443 --> 00:35:08,819
Les garçons.
579
00:35:08,819 --> 00:35:11,072
Autrement dit, les frères fraternels
580
00:35:11,072 --> 00:35:13,324
et parlons de swaps ou de mixers, etc.
581
00:35:13,324 --> 00:35:16,035
S'ils en parlent, c'est bien,
582
00:35:16,035 --> 00:35:18,079
mais ne démarre pas cette conversation,
583
00:35:18,079 --> 00:35:20,789
comme : "Ils traînent avec des garçons
quelles fraternités ?"
584
00:35:20,789 --> 00:35:22,374
La seconde est de boire.
585
00:35:22,374 --> 00:35:24,001
Ne parlez pas d'alcool.
586
00:35:24,001 --> 00:35:27,671
Bible. En d’autres termes, ne parlez pas de religion.
587
00:35:27,671 --> 00:35:31,175
Ne demandez pas à quelle église ils vont,
rien de tout ça. Ne les coincez pas.
588
00:35:31,175 --> 00:35:34,011
Un autre est l’argent.
589
00:35:34,011 --> 00:35:36,763
Ne dites pas des choses comme :
"Ton père a un yacht
590
00:35:36,763 --> 00:35:38,474
dans le sud de la France ? »
591
00:35:38,474 --> 00:35:39,766
Ou quelque chose comme ça.
592
00:35:39,766 --> 00:35:42,353
Ne mentionnez pas ce genre de chose.
593
00:35:42,353 --> 00:35:45,022
Le dernier est la politique.
594
00:35:45,022 --> 00:35:47,524
Ne faites pas de références politiques.
595
00:35:47,524 --> 00:35:50,319
Encore une fois, on peut parler de diversité,
596
00:35:50,319 --> 00:35:52,947
de Black Lives Matter,
597
00:35:52,947 --> 00:35:54,865
Si vous faites de la politique ou quelque chose du genre,
598
00:35:54,865 --> 00:35:57,153
si vous étudiez le droit, Elle Woods, etc.,
599
00:35:57,243 --> 00:35:59,912
mais ne leur pose pas de questions spécifiques
600
00:35:59,912 --> 00:36:01,830
sur les affiliations politiques.
601
00:36:01,830 --> 00:36:04,250
Du genre : « Que pensez-vous de l’inflation ?
602
00:36:04,250 --> 00:36:05,626
Que pensez-vous de Biden ?
603
00:36:05,626 --> 00:36:07,669
Pensez-vous que Trump aurait dû gagner ?"
604
00:36:07,669 --> 00:36:11,340
Cela met les gens au pied du mur
et les met mal à l'aise.
605
00:36:11,340 --> 00:36:13,134
En gros, c'est tout.
606
00:36:16,172 --> 00:36:20,766
Mon expérience était assez typique
et j'ai eu des hauts et des bas.
607
00:36:20,766 --> 00:36:24,145
J'ai été rejetée par la fraternité que j'adorais
en pref et cela m'a attristé.
608
00:36:24,145 --> 00:36:25,854
"PREF" EST LE TOUR DE PRÉFÉRENCE
609
00:36:25,854 --> 00:36:27,273
je pleurais
610
00:36:27,273 --> 00:36:33,112
au Miller Learning Center en Géorgie,
et j'ai essuyé le mascara de mes yeux et j'ai dit :
611
00:36:33,112 --> 00:36:35,239
"Une autre chance pour les sororités."
612
00:36:35,489 --> 00:36:39,535
Pref a complètement changé l'idée
J'avais de la fraternité à laquelle j'ai adhéré.
613
00:36:39,535 --> 00:36:43,580
J'ai rencontré une femme incroyable,
ce qui était très amusant.
614
00:36:43,580 --> 00:36:45,666
C'était la première fois en recrutement,
615
00:36:45,666 --> 00:36:48,585
où je ne me suis pas mis sous pression
et j'ai pu m'ouvrir et parler
616
00:36:48,585 --> 00:36:50,796
et elle était vraiment amusante.
617
00:36:50,796 --> 00:36:54,508
Heureusement, ils m'aimaient bien
au point d'être sur la liste du jour de la candidature.
618
00:36:55,134 --> 00:36:56,552
je deviens anxieux
619
00:36:56,552 --> 00:36:58,762
avec mon anxiété. Je pourrais m'effondrer.
620
00:36:58,762 --> 00:37:00,216
Et si j'ai une crise de panique ?
621
00:37:00,306 --> 00:37:03,517
Et si je deviens vraiment nerveux et que je fais une erreur ?
622
00:37:03,517 --> 00:37:07,188
Cela m’envoie en vrille.
623
00:37:07,521 --> 00:37:11,525
Je suis médicamenté, mais avez-vous des conseils ?
624
00:37:11,525 --> 00:37:14,695
pour me rendre moins anxieux ?
625
00:37:14,695 --> 00:37:16,613
Je pense à ce qui pourrait me rendre anxieux
626
00:37:16,613 --> 00:37:18,740
Je pense que j'ai foiré
627
00:37:18,740 --> 00:37:21,035
ou dis la mauvaise chose,
628
00:37:21,535 --> 00:37:23,579
ou avoir une crise de panique.
629
00:37:23,579 --> 00:37:26,832
Avez-vous des conseils pour éviter de me donner ça ?
630
00:37:26,832 --> 00:37:29,245
Bonne question. Pratiquons beaucoup.
631
00:37:29,501 --> 00:37:31,712
- D'accord.
- Réfléchissons à vos réponses
632
00:37:31,712 --> 00:37:33,380
et pratiquez vos conversations,
633
00:37:33,380 --> 00:37:35,007
pour tout faire correctement.
634
00:37:35,007 --> 00:37:37,634
Les membres sont là aussi
pour te calmer.
635
00:37:37,634 --> 00:37:39,220
Si la conversation se passe bien, vous le saurez.
636
00:37:39,220 --> 00:37:41,680
Vous pouvez aussi m'appeler.
637
00:37:47,186 --> 00:37:50,189
J'ai toujours été une personne anxieuse.
638
00:37:50,189 --> 00:37:54,818
J'étais tellement anxieux,
qui, la nuit, s'endormait à force de pleurer.
639
00:37:55,069 --> 00:37:58,447
J'ai toujours eu des problèmes avec mon corps
et le manque de confiance.
640
00:37:58,447 --> 00:38:02,076
Il y avait des filles qui, chaque jour,
dans les vestiaires,
641
00:38:02,368 --> 00:38:05,871
ils se sont moqués de mon corps
et j'ai fait des commentaires pendant que je m'habillais.
642
00:38:05,871 --> 00:38:09,708
Ils ont dit que tu ne devrais pas manger
643
00:38:09,708 --> 00:38:13,379
ou que tu ne devrais pas porter quelque chose,
parce que ça m'a fait grossir.
644
00:38:13,379 --> 00:38:18,425
Cela m'a fait avoir
une très mauvaise relation avec la nourriture
645
00:38:18,425 --> 00:38:22,679
et j'ai passé un an à vivre
avec un trouble de l'alimentation.
646
00:38:22,679 --> 00:38:27,559
J'espère que quand j'arriverai à l'université,
Je vais déjà beaucoup mieux mentalement.
647
00:38:28,352 --> 00:38:33,815
Isabelle m'a rappelé que le vestiaire
C'est un endroit terrifiant pour une fille.
648
00:38:34,400 --> 00:38:39,989
En été, entre la cinquième et la sixième année,
au camp de jour, une fille,
649
00:38:40,907 --> 00:38:47,038
appelons-la Sally Steinberg,
m'a coincé dans le vestiaire
650
00:38:47,538 --> 00:38:53,294
et a dit: "Je sais que tu portes une perruque."
Et j'ai dit : "Je n'utilise rien."
651
00:38:53,294 --> 00:38:55,546
Puis elle a dit: "Oui, c'est vrai."
652
00:38:56,463 --> 00:39:00,336
C'était dévastateur et effrayant.
653
00:39:00,717 --> 00:39:02,136
J'étais mortifié.
654
00:39:02,136 --> 00:39:06,223
On aurait dit qu'elle disait :
"Tu n'es pas des nôtres,
655
00:39:06,223 --> 00:39:09,518
et tu ne le seras jamais et je le sais.
656
00:39:13,772 --> 00:39:16,352
Te souviens-tu de parler
à propos de mon trouble de l'alimentation ?
657
00:39:16,442 --> 00:39:19,028
Depuis des années...
Puis-je vous poser une question ?
658
00:39:19,028 --> 00:39:20,988
Ne reste pas devant le miroir,
659
00:39:20,988 --> 00:39:23,074
des heures à te regarder ?
660
00:39:23,908 --> 00:39:24,992
Je fais toujours ça.
661
00:39:24,992 --> 00:39:26,953
Même quand je passe devant un miroir...
662
00:39:27,619 --> 00:39:30,957
J'ai de la cellulite sur les jambes
faire de l'exercice
663
00:39:30,957 --> 00:39:33,250
et vergetures et vergetures... Pourtant, elles sont belles,
664
00:39:33,250 --> 00:39:35,836
parce que ça montre que je suis en train de surmonter quelque chose
et en croissance.
665
00:39:42,009 --> 00:39:43,594
Je suis jaloux de tes muscles.
666
00:39:50,977 --> 00:39:54,813
Mes quads sont plus gros,
667
00:39:54,813 --> 00:39:57,816
parce qu'ils gagnent du muscle.
668
00:40:02,738 --> 00:40:03,948
Je vais vous montrer le "avant".
669
00:40:03,948 --> 00:40:05,324
Oui, ça se voit.
670
00:40:05,324 --> 00:40:07,243
La vidéo était mauvaise, mais ça va.
671
00:40:07,994 --> 00:40:10,704
Dans quelle mesure pensez-vous que cela soit lié ?
avec l'apparence ?
672
00:40:10,704 --> 00:40:14,791
Excellente question.
Honnêtement, je réfléchis depuis des années
673
00:40:14,791 --> 00:40:17,753
dans la pertinence de l'apparence
pour le recrutement
674
00:40:18,587 --> 00:40:20,797
et je pense que c'est pertinent dans une certaine mesure.
675
00:40:20,797 --> 00:40:23,717
Il faut être "assez jolie",
pour entrer.
676
00:40:24,510 --> 00:40:27,554
Je dirais que cela n’a d’importance qu’au premier tour.
677
00:40:29,765 --> 00:40:32,143
Je parle juste aux femmes de tout le pays,
678
00:40:32,143 --> 00:40:36,730
J'ai réalisé qu'il y avait quatre étapes
qui aident les femmes à se démarquer.
679
00:40:36,730 --> 00:40:39,108
La première est de faire circuler votre nom,
680
00:40:39,108 --> 00:40:42,278
parce que tu veux qu'on parle de toi,
avant le départ.
681
00:40:42,278 --> 00:40:45,739
La deuxième étape, pour mes clients,
C'est la mentalité,
682
00:40:45,739 --> 00:40:48,910
parce que le recrutement
C'est une expérience émotionnelle.
683
00:40:49,410 --> 00:40:50,702
Vous commencez à vous sentir en insécurité.
684
00:40:50,702 --> 00:40:53,039
Ce qui s'est passé?
Je ne suis pas assez jolie ?
685
00:40:53,039 --> 00:40:55,958
Je ne suis pas assez cool ?
Pourquoi ai-je été écarté ?
686
00:40:55,958 --> 00:41:00,171
La troisième étape, et la plus importante,
Ce sont des paroles vaines.
687
00:41:00,171 --> 00:41:03,299
Nous réfléchissons aux réponses aux questions
à travers une formule,
688
00:41:03,299 --> 00:41:05,217
parce que, au fond,
C'est une formule simple.
689
00:41:05,217 --> 00:41:10,139
La dernière étape est l'amélioration,
qui consiste à jouer au jeu.
690
00:41:10,139 --> 00:41:13,142
Le recrutement est un jeu
et il faut savoir y jouer,
691
00:41:13,142 --> 00:41:15,352
pour garder les sororités intéressées.
692
00:41:15,352 --> 00:41:19,106
Si vous avez une note moyenne,
vous ne serez pas invité à nouveau.
693
00:41:19,106 --> 00:41:21,025
Certains ont le deuxième choix.
694
00:41:21,025 --> 00:41:25,112
Certains ont été jetés tant de fois,
qui parviennent à un accord
695
00:41:25,112 --> 00:41:28,115
et certains reçoivent des appels téléphoniques
avant le jour de l'enchère,
696
00:41:28,115 --> 00:41:30,659
disant :
"Vous avez été exclu du repêchage."
697
00:41:30,659 --> 00:41:32,995
Ce qui est un choc.
698
00:41:40,794 --> 00:41:42,254
Mur sud ?
699
00:41:42,254 --> 00:41:44,881
Là, ils n'aiment pas les filles qui ont l'air
700
00:41:44,881 --> 00:41:47,759
"trop au nord".
J'ai l'air très nordique
701
00:41:47,759 --> 00:41:49,386
et ça ne changera pas grand chose.
702
00:41:49,386 --> 00:41:53,390
OK, j'ai gardé celui-ci pour la fin, parce que...
703
00:41:53,390 --> 00:41:58,729
C'est unique, j'aime être unique
704
00:41:58,729 --> 00:42:02,518
et c'est sans aucun doute une robe unique.
705
00:42:02,608 --> 00:42:05,486
Demain je chercherai
ma robe pour la sororité
706
00:42:05,486 --> 00:42:08,489
et je vais précipiter ma sororité.
707
00:42:08,489 --> 00:42:10,324
Quelle sororité souhaitez-vous rejoindre ?
708
00:42:10,616 --> 00:42:14,786
La fraternité que je veux rejoindre
ne sera pas nommé,
709
00:42:14,786 --> 00:42:17,373
parce que si je te le dis, ce n'est pas de chance.
710
00:42:18,916 --> 00:42:20,251
Ces gars sont mignons.
711
00:42:23,004 --> 00:42:26,173
Celui-la. Pas celui qui a de longues choses,
712
00:42:26,173 --> 00:42:30,719
mais le mulâtre, aux cheveux bouclés.
713
00:42:30,719 --> 00:42:32,221
- Non.
- Qu'est-ce que c'était ?
714
00:42:32,596 --> 00:42:35,141
Quand nous irons au rush, ce sera...
715
00:42:36,892 --> 00:42:38,102
... fou.
716
00:42:38,102 --> 00:42:41,898
- Hé! Hé! Hé!
- Hé! Hé! Hé!
717
00:42:44,025 --> 00:42:46,610
Si vous pensiez que la ruée vers l'Alabama
était fou,
718
00:42:46,610 --> 00:42:49,780
attendez d'entendre parler de la machine.
719
00:42:49,780 --> 00:42:52,283
Intrusion, incendie de croix, vandalisme.
720
00:42:52,283 --> 00:42:55,912
Quand ils s'y mettent,
découvrez ce qu'est la Machine.
721
00:42:55,912 --> 00:42:57,663
Félicitations.
722
00:42:57,663 --> 00:42:59,831
LE FBI A ENQUÊTÉ SUR LA MACHINE EN 1983,
APRÈS LE PRÉSIDENT DE LA SGA,
723
00:42:59,831 --> 00:43:01,750
JOHN BOLUS, DÉCOUVRE QU'IL AVAIT LE TÉLÉPHONE
SOUS ÉCOUTE.
724
00:43:01,750 --> 00:43:03,752
LE VRAI NOM EST TETA NU PSILON
725
00:43:06,297 --> 00:43:09,425
Avez-vous déjà entendu parler de quelque chose ?
appelé "La Machine" ?
726
00:43:10,467 --> 00:43:11,760
Savez-vous ce que c'est ?
727
00:43:11,760 --> 00:43:14,388
Dans les confréries ?
728
00:43:14,388 --> 00:43:17,183
Non, dans toute la vie grecque en Alabama.
729
00:43:17,183 --> 00:43:20,019
C'est sur Internet et j'étais curieux.
730
00:43:21,228 --> 00:43:22,396
Je ne pense pas.
731
00:43:24,899 --> 00:43:27,443
Je ne pense pas que cela existe.
732
00:43:27,443 --> 00:43:29,861
- Pensez-vous...
- On nous le demande souvent.
733
00:43:29,861 --> 00:43:32,656
On nous demande,
parce que c'est sur les réseaux sociaux.
734
00:43:32,656 --> 00:43:35,201
- Amis d'enfance...
- Ils restent là-dedans...
735
00:43:36,827 --> 00:43:39,038
Qu'est-ce que la machine ?
736
00:43:39,038 --> 00:43:40,581
- Nous ne pouvons pas parler.
- Non.
737
00:43:40,581 --> 00:43:43,000
Nous ne pouvons pas en parler.
738
00:43:43,000 --> 00:43:45,336
Cela ruinerait nos affaires.
739
00:43:45,336 --> 00:43:47,463
Honnêtement, à bientôt dans la vie.
740
00:43:47,463 --> 00:43:49,924
Ce n'est pas une blague.
741
00:43:52,468 --> 00:43:55,179
Nous n'avons plus jamais rejoint une confrérie.
742
00:43:55,179 --> 00:43:56,430
Non.
743
00:43:56,430 --> 00:43:58,807
- Danger.
- D'accord.
744
00:43:59,391 --> 00:44:01,143
Je m'appelle John Archibald,
745
00:44:01,143 --> 00:44:06,732
Je suis journaliste en Alabama depuis 36 ans
746
00:44:06,732 --> 00:44:10,569
et a commencé à l'Université d'Alabama
à cause de la Machine.
747
00:44:10,569 --> 00:44:14,115
CES IMAGES PROVIENNENT D'UN DOCUMENT
CE QUE LA CONSTITUTION DE 2016 PRÉVEND ÊTRE
748
00:44:14,115 --> 00:44:16,283
DU PSILON À TITTY NUS, LA MACHINE.
749
00:44:16,283 --> 00:44:17,618
C'est une société secrète,
750
00:44:17,618 --> 00:44:19,655
avec pour devise :
751
00:44:19,745 --> 00:44:22,957
"On sait peu de choses et ce que l'on sait est secret."
752
00:44:22,957 --> 00:44:25,417
N'importe quoi comme ça.
753
00:44:25,417 --> 00:44:27,920
" ON SAVAIT PEU
CE QUI EST CONNU RESTE SECRET."
754
00:44:27,920 --> 00:44:29,838
La Machine est le système grec.
755
00:44:29,838 --> 00:44:32,668
Ils sont synonymes, ils vont de pair,
C'est pareil.
756
00:44:32,758 --> 00:44:34,593
Ils contrôlent tout sur ce campus.
757
00:44:34,593 --> 00:44:36,762
S’il y a des élections, elles sont truquées par la Machine.
758
00:44:37,138 --> 00:44:40,182
S'il y a une reine du bal,
Elle est la candidate de la Machine.
759
00:44:40,182 --> 00:44:42,977
Qu'il s'agisse de récompenses, d'emplois et de connaissances,
760
00:44:42,977 --> 00:44:45,681
Tout va à ceux de la Machine.
761
00:44:45,771 --> 00:44:47,899
Même des choses insignifiantes,
comme des sièges dans un stade,
762
00:44:47,899 --> 00:44:49,901
allez chez les Machine boys.
763
00:44:49,901 --> 00:44:52,736
Toutes les maisons grecques
qui appartiennent à la Machine
764
00:44:52,736 --> 00:44:54,446
avoir des représentants à la Machine.
765
00:44:54,446 --> 00:44:56,073
Ils forment une assemblée,
766
00:44:56,073 --> 00:44:59,160
qui se réunit dans les caves de la fraternité
et débat politique étudiant,
767
00:44:59,160 --> 00:45:02,663
revenant avec des instructions au quartier général,
et pour les étudiants en politique
768
00:45:02,663 --> 00:45:04,873
de ces sièges, sur la façon dont ils devraient voter.
769
00:45:04,873 --> 00:45:06,000
RÉVOLTE CONTRE LA MACHINE
770
00:45:06,000 --> 00:45:09,170
J'aimerais pouvoir dire
que je n'ai jamais été impliqué
771
00:45:09,170 --> 00:45:11,297
avec The Machine, mais je me suis impliqué.
772
00:45:11,297 --> 00:45:12,589
PAR ALEX SMITH
773
00:45:12,589 --> 00:45:15,509
J'ai essayé d'être un bon sénateur de la Machine,
774
00:45:15,509 --> 00:45:19,138
mais j'ai fini par ressentir quelque chose de très sombre
et moche en plus.
775
00:45:19,138 --> 00:45:22,599
NE PARLEZ À PERSONNE DE CETTE RÉUNION
776
00:45:22,599 --> 00:45:27,021
Nous sommes allés, lentement,
au siège de Capa Alfa,
777
00:45:27,021 --> 00:45:31,067
nous sommes descendus au sous-sol,
J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur
778
00:45:31,067 --> 00:45:36,405
et j'ai vu un cercle de personnes debout,
779
00:45:36,405 --> 00:45:39,491
dans un sous-sol sombre et malodorant.
780
00:45:39,491 --> 00:45:41,785
Je me suis dit : « Dans quoi me suis-je embarqué ?
781
00:45:41,785 --> 00:45:44,621
D’abord parce que nous sommes
une réunion dans un sous-sol ?
782
00:45:44,621 --> 00:45:46,415
Deuxièmement, parce que nous nous réunissons
783
00:45:46,415 --> 00:45:48,792
A dix ou onze heures du soir,
un mardi ?
784
00:45:48,792 --> 00:45:50,169
Que cache-t-on ?"
785
00:45:50,169 --> 00:45:52,629
La personne qui présidait la réunion a déclaré :
786
00:45:52,629 --> 00:45:55,751
"C'est une opportunité
pour voir les visages des uns et des autres.
787
00:45:55,841 --> 00:45:58,427
C'est le groupe de personnes
avec qui ils vont travailler.
788
00:45:58,427 --> 00:45:59,755
TOUT ALLAIT BIEN, JUSQU'À CE QUE CELA CESSE D'ÊTRE
789
00:45:59,845 --> 00:46:04,308
Jusque-là, tu ne comprendras pas
qui allait être une figure de proue,
790
00:46:04,308 --> 00:46:09,188
qui allait faire quoi le mien
représentant de la Machine m'a envoyé.
791
00:46:09,188 --> 00:46:12,149
Chaque fois que je faisais quelque chose
792
00:46:12,149 --> 00:46:17,113
ce qu'elle voulait que je fasse,
toujours reçu des rétroactions positives.
793
00:46:17,113 --> 00:46:18,864
J'ai toujours été félicité.
794
00:46:18,864 --> 00:46:22,034
À l'époque, j'avais l'impression de faire
quelque chose de bien,
795
00:46:22,451 --> 00:46:26,956
mais la seule chose que je faisais
c'était une marionnette.
796
00:46:26,956 --> 00:46:30,334
Je pense que c'est ridicule que les fraternités exigent
797
00:46:30,334 --> 00:46:33,462
envoyer une photo
une preuve de vote,
798
00:46:33,462 --> 00:46:35,714
ou un email de preuve de vote,
799
00:46:35,714 --> 00:46:38,175
et sans cela, il existe des confréries qui vous infligent une amende.
800
00:46:38,175 --> 00:46:39,676
JE REFUSE D'ÊTRE SILENCE
PAR UN SYSTÈME OPPRESSIF
801
00:46:39,676 --> 00:46:43,222
Ma fraternité a réagi
d'une manière très négative à l'article,
802
00:46:43,222 --> 00:46:46,183
parce que la Machine est le système grec.
803
00:46:46,183 --> 00:46:48,269
Je pense qu'ils ont vu ça comme une attaque
804
00:46:48,269 --> 00:46:51,355
contre mes sœurs
et ma fraternité.
805
00:46:51,355 --> 00:46:52,439
EN FAISANT LE BIEN, JE SUIS LIBRE
806
00:46:53,024 --> 00:46:55,526
Il y avait peu de candidats indépendants
807
00:46:55,526 --> 00:46:58,445
qui a affronté The Machine et a gagné.
808
00:46:59,738 --> 00:47:04,035
L'université a dû fermer
l'Association des étudiants en administration
809
00:47:04,035 --> 00:47:09,916
entre 1993 et 1996,
en raison des activités présumées de la Machine.
810
00:47:09,916 --> 00:47:12,626
Riley a été attaqué chez lui.
IL Y AVAIT UN BRUIS SUR LE VISAGE.
811
00:47:12,626 --> 00:47:14,128
UNE LÈVRE COUPÉE
812
00:47:14,128 --> 00:47:16,713
UN COUP DE COUTEAU AU VISAGE
813
00:47:16,713 --> 00:47:20,968
"Vous avez essayé de baiser les mauvaises personnes
ET VOUS AVEZ FAIT MERDE.
814
00:47:20,968 --> 00:47:22,386
AVEC LA SUSPENSION, LA DIRECTION
815
00:47:22,386 --> 00:47:24,763
IL ÉTAIT IMPLACABLE AVEC SGA ET LA MACHINE
816
00:47:24,763 --> 00:47:27,641
La Machine systématiquement garantie,
817
00:47:27,641 --> 00:47:33,022
qu'un groupe minoritaire
de « personne d'élite » sur le campus,
818
00:47:33,522 --> 00:47:36,567
qui a bénéficié d'un traitement spécial,
vivait dans des maisons spéciales
819
00:47:36,567 --> 00:47:39,611
et venait des familles les plus riches
et puissant
820
00:47:39,611 --> 00:47:43,032
avait un avantage sur tout le monde.
821
00:47:43,282 --> 00:47:48,412
C'est un bien meilleur cours sur la façon de le faire
des choses mauvaises pour le pouvoir,
822
00:47:48,412 --> 00:47:52,124
de ce qu'il y a dans la discipline
de Science Politique.
823
00:47:52,124 --> 00:47:56,045
À mon avis, c'est une menace d'espérer
et les rêves des gens,
824
00:47:56,045 --> 00:47:59,506
le fait qu'ils sont incapables d'appartenir
825
00:47:59,506 --> 00:48:02,878
à la couche économique qu'ils souhaitent.
826
00:48:02,969 --> 00:48:07,556
Le danger n'est pas l'appartenance,
Il ne s'agit pas de faire partie des élus.
827
00:48:08,515 --> 00:48:12,811
LE COMITÉ ALFA R� TETA NU �PSILON
828
00:48:12,811 --> 00:48:14,355
D'accord.
829
00:48:14,355 --> 00:48:16,023
Une petite mise à jour.
830
00:48:16,023 --> 00:48:20,777
Je suis très excité.
Nous sommes à 139 jours de mon départ
831
00:48:20,777 --> 00:48:24,073
à l'Université d'Alabama
et allez précipitez-vous.
832
00:48:24,073 --> 00:48:30,329
C'est génial d'en avoir une copie sous la main
de mon CV aux sororités.
833
00:48:30,329 --> 00:48:32,456
Il a été examiné par trois personnes.
834
00:48:32,456 --> 00:48:33,749
Je dois m'améliorer.
835
00:48:33,749 --> 00:48:35,751
Je vais éclaircir davantage ce rose.
836
00:48:35,751 --> 00:48:38,915
J'ai aussi ma photo.
837
00:48:39,005 --> 00:48:40,589
Cela me montre à mon meilleur.
838
00:48:40,589 --> 00:48:45,261
Cela a été thérapeutique de suivre ce programme
et créez-le.
839
00:48:45,261 --> 00:48:48,597
Je suis stressé par les cours
et avec la vie en général.
840
00:48:48,597 --> 00:48:52,184
J'ai été très anxieux
et ce qui me fait continuer
841
00:48:52,184 --> 00:48:55,229
Cela me rappelle
que je vais aller à l'université
842
00:48:55,229 --> 00:48:57,856
où je veux aller depuis la neuvième année
843
00:48:57,856 --> 00:49:01,903
et je vais aussi rejoindre rush
et rencontrer beaucoup de nouvelles personnes.
844
00:49:02,319 --> 00:49:04,738
Les jours où je me sens seul à la maison,
845
00:49:05,114 --> 00:49:07,158
Je pense constamment
846
00:49:07,158 --> 00:49:09,368
que je vais rencontrer des gens dans une nouvelle école.
847
00:49:09,785 --> 00:49:13,950
Si tu te sens déprimé, pense à l'avenir
848
00:49:14,040 --> 00:49:16,167
et dans des choses positives comme moi.
849
00:49:16,167 --> 00:49:17,584
C'était juste une mise à jour.
850
00:49:31,140 --> 00:49:34,726
Parce que tu penses que tu en as besoin
d'un conseiller urgent?
851
00:49:34,726 --> 00:49:37,771
Parce que je n'ai personne dans la famille
852
00:49:37,771 --> 00:49:39,606
qui est passé par rush.
853
00:49:39,606 --> 00:49:43,652
Lui parler m'aidera
pour tout mettre en ordre.
854
00:49:45,029 --> 00:49:47,698
Lorsque vous entrez dans le quartier général,
855
00:49:47,698 --> 00:49:50,201
lors de la porte ouverte
856
00:49:50,201 --> 00:49:53,454
quand tu me rencontres
avec eux pour parler,
857
00:49:53,454 --> 00:49:58,375
pendant la conversation,
quand ils n'ont plus rien à dire
858
00:49:58,375 --> 00:50:02,254
et regarde-les,
que dois-je faire ?
859
00:50:02,254 --> 00:50:06,300
Je peux t'aider à te préparer
pour ce conflit
860
00:50:06,300 --> 00:50:08,427
et ainsi vous pourrez l’éviter.
861
00:50:08,427 --> 00:50:10,429
Laissez l'embarras à quelqu'un d'autre.
862
00:50:10,429 --> 00:50:11,973
Croyez-le.
863
00:50:11,973 --> 00:50:13,265
Est-ce que cela répond à votre question ?
864
00:50:13,265 --> 00:50:14,891
Êtes-vous plus reposé ?
865
00:50:14,891 --> 00:50:17,013
Faisons le CV et les photos,
866
00:50:17,103 --> 00:50:20,606
alors nous traiterons
de vos recommandations.
867
00:50:20,606 --> 00:50:22,018
J'étais photographe,
868
00:50:22,108 --> 00:50:26,237
donc si tu veux,
Je peux prendre quelques photos pour vous.
869
00:50:26,237 --> 00:50:28,364
Regardez-moi.
870
00:50:29,531 --> 00:50:33,577
Je veux en prendre un avec toi allongé
et les pieds croisés.
871
00:50:33,577 --> 00:50:34,996
Attendez.
872
00:50:38,582 --> 00:50:40,918
J'ai vécu un de leurs pires cauchemars.
873
00:50:41,835 --> 00:50:44,922
Je peux encore sentir la résidence.
874
00:50:48,217 --> 00:50:52,138
Je me souviens d'une fille assise,
appuyé contre un mur,
875
00:50:52,138 --> 00:50:56,017
lire un livre,
en attendant la réponse.
876
00:50:56,017 --> 00:50:58,769
J'ai pensé : "Comment quelqu'un peut-il être
877
00:50:58,769 --> 00:51:01,230
Êtes-vous si confiant que vous allez y entrer ? »
878
00:51:01,230 --> 00:51:03,732
Elle a rejoint une sororité, pas moi
879
00:51:03,732 --> 00:51:06,777
et j'ai passé des heures à pleurer.
880
00:51:06,777 --> 00:51:08,112
Je me sentais gêné.
881
00:51:08,112 --> 00:51:10,031
Qu'ai-je fait ? Suis-je moche ?
882
00:51:10,031 --> 00:51:14,785
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi et que je ne le suis pas
vous vous préparez à aller à un événement social ?
883
00:51:14,785 --> 00:51:19,456
En deuxième année, je suis revenu à rush
et j'ai eu mon premier choix,
884
00:51:19,456 --> 00:51:22,793
mais ça m'a fait comprendre d'une manière unique
885
00:51:22,793 --> 00:51:26,797
que ressentent ces filles.
886
00:51:26,797 --> 00:51:31,177
Je me souviens de ce sentiment
comme si c'était hier.
887
00:51:31,760 --> 00:51:34,513
C'est à cause de cette expérience
que j'ai ouvert l'entreprise.
888
00:51:35,222 --> 00:51:37,093
Maintenant, un grand sourire.
889
00:51:46,984 --> 00:51:50,362
Mon Dieu, tu es parfait pour ça.
890
00:51:51,238 --> 00:51:53,324
Attendez juste une seconde.
891
00:51:57,328 --> 00:51:59,705
Tout le monde ici juge
que je suis tout sauf noir.
892
00:51:59,705 --> 00:52:01,540
Je suis blanc et noir.
893
00:52:01,873 --> 00:52:03,292
Ils pensent que je suis tout.
894
00:52:03,292 --> 00:52:06,337
Un gars a pensé... Il...
895
00:52:06,337 --> 00:52:09,256
Il a juré que j'étais blanc
et très bronzé.
896
00:52:09,256 --> 00:52:10,882
Bronné.
897
00:52:12,218 --> 00:52:17,764
J'y suis resté :
"Tu ne vois pas que je suis une mulâtresse ?"
898
00:52:17,764 --> 00:52:22,061
Tout le monde ici te regarde
quand tu as de la couleur.
899
00:52:22,061 --> 00:52:25,022
Je dirais que c'est embarrassant.
900
00:52:25,022 --> 00:52:28,484
Je me sens comme un mouton noir.
901
00:52:29,276 --> 00:52:33,906
Si je suis trop blanc, je suis partial,
si je suis trop noir...
902
00:52:36,033 --> 00:52:37,701
Je ne suis pas assez blanc.
903
00:52:37,701 --> 00:52:39,578
Que dois-je être ?
904
00:52:39,578 --> 00:52:42,081
Je suis les deux races.
Pourquoi ça ne peut pas être moi ?
905
00:52:42,081 --> 00:52:44,583
Je ne prétends pas être une course, c'est impossible.
906
00:52:45,376 --> 00:52:48,754
Je suis divisé en deux. je passerai ma vie
907
00:52:48,754 --> 00:52:50,131
divisé.
908
00:52:50,797 --> 00:52:52,466
La société est absurde.
909
00:52:53,592 --> 00:52:57,972
À l'Université d'Alabama,
la confrérie panhellénique
910
00:52:57,972 --> 00:53:03,352
est historiquement blanc et le Divin Neuf
911
00:53:03,352 --> 00:53:07,023
C'est, historiquement, une confrérie noire.
912
00:53:07,023 --> 00:53:10,776
Quelle est la différence
entre confréries noires et blanches ?
913
00:53:11,318 --> 00:53:16,032
Je ne connais pas grand chose aux sororités noires,
914
00:53:17,658 --> 00:53:19,326
parce que je ne savais pas grand chose,
915
00:53:19,326 --> 00:53:22,621
parce que j'ai toujours voulu aller vers l'autre.
916
00:53:25,416 --> 00:53:31,838
Être dans une sororité D9
Vous devez avoir un lien historique.
917
00:53:31,838 --> 00:53:37,929
Même si tu étais plus à l'aise
qui il était en termes de race,
918
00:53:37,929 --> 00:53:44,268
Je pense toujours que je ne m'intégrerais pas,
parce que j'ai été élevé par des Blancs.
919
00:53:44,268 --> 00:53:50,066
Je pense que cela aurait été accepté,
Mais je ne m'accepterais pas assez,
920
00:53:50,066 --> 00:53:53,777
faire l'expérience dans une fraternité
ça me ferait plaisir.
921
00:53:53,777 --> 00:53:59,408
Dans ma fraternité, je n'ai eu aucune expérience
trop raciste,
922
00:53:59,408 --> 00:54:04,663
mais il y a eu des gens qui ont ressenti
N'hésitez pas à me raconter des choses étranges.
923
00:54:04,663 --> 00:54:08,244
Était membre du comité, pour le comité formel
924
00:54:08,334 --> 00:54:12,754
et nous devons nous habiller business casual.
925
00:54:12,754 --> 00:54:16,092
Il y avait un groupe,
et une fille de ma sororité
926
00:54:16,092 --> 00:54:21,680
veut désespérément être progressiste
927
00:54:21,680 --> 00:54:23,515
et soyez "réveillé".
928
00:54:23,515 --> 00:54:25,309
Il a dit : "Tu as les cheveux bouclés !"
929
00:54:25,309 --> 00:54:28,812
Et moi : "Oui, je ne me suis pas étiré."
930
00:54:28,812 --> 00:54:31,148
Elle a dit : "Est-ce que votre décontractant a échoué ?"
931
00:54:31,148 --> 00:54:33,609
Et moi : "Que Dieu me bénisse."
932
00:54:33,609 --> 00:54:34,776
Que veux-tu dire?
933
00:54:34,776 --> 00:54:37,571
Elle veut montrer qu'elle sait
934
00:54:37,571 --> 00:54:39,490
culture afro-américaine
935
00:54:39,490 --> 00:54:42,278
et qui sait ce qu'est un décontractant, mais mignon...
936
00:54:42,784 --> 00:54:43,869
Quoi ?
937
00:54:43,869 --> 00:54:47,623
La même fille, chaque fois que je m'assois
938
00:54:47,623 --> 00:54:48,958
en parlant, il dit :
939
00:54:48,958 --> 00:54:50,792
"Lequel de tes parents est blanc ?"
940
00:54:50,792 --> 00:54:52,711
Et moi : "C'est toujours ma mère.
941
00:54:52,711 --> 00:54:56,757
Chaque fois que tu demandes,
Je n'arrête jamais d'être ma mère."
942
00:54:56,757 --> 00:54:59,551
Il ne fait pas plus sombre !
943
00:54:59,551 --> 00:55:02,298
L'UNIVERSITÉ D'ALABAMA
INTÉGRE LES CONFRÉRÉES
944
00:55:02,388 --> 00:55:05,391
FIN DE LA SÉGRÉGATION
AVEC LES FEMMES NOIRES DANS LES CONFRÉRÉES BLANCHES
945
00:55:05,391 --> 00:55:09,520
SÉGRÉGATION DANS LES CONFRÉRÉES D'ALABAMA
SE TERMINE APRÈS L'HUMILIATION PUBLIQUE
946
00:55:09,520 --> 00:55:11,898
J'ai fréquenté l'Université de l'Alabama
947
00:55:11,898 --> 00:55:16,652
entre l'automne 1983
et le printemps 1987.
948
00:55:16,652 --> 00:55:21,908
Je suis entré en droit en 1987
et j'ai terminé mes études en 1990. J'ai suivi deux cours.
949
00:55:21,908 --> 00:55:26,162
DEIDRA ÉTAIT LA REINE DU PROM DE 1986.
ELLE A GAGNÉ LE CANDIDAT MACHINE.
950
00:55:26,162 --> 00:55:29,290
On penserait
que les progrès seraient plus rapides,
951
00:55:29,290 --> 00:55:34,330
qu'il ne faudrait pas attendre 2013
pour rejoindre les confréries,
952
00:55:34,420 --> 00:55:37,673
mais si nous pensons à l'histoire
des confréries elles-mêmes,
953
00:55:37,673 --> 00:55:41,593
dans l'histoire de l'état de l'Alabama
et tendance raciste
954
00:55:41,593 --> 00:55:44,763
qui a été très important
dans notre histoire,
955
00:55:44,763 --> 00:55:47,808
ne me surprends pas
que ça a pris si longtemps.
956
00:55:47,808 --> 00:55:54,315
Je ne l'ai pas vu comme une option ou un choix
faites un rush pour un pan-hellénique.
957
00:55:54,315 --> 00:55:58,945
Je n'ai vu aucune femme
comme moi dans ces organisations.
958
00:56:00,196 --> 00:56:02,281
C'est une période chargée en Alabama,
959
00:56:02,281 --> 00:56:04,408
because the rush to the brotherhoods began.
960
00:56:04,408 --> 00:56:07,036
Les filles sont enthousiasmées par l'idée
961
00:56:07,036 --> 00:56:09,956
d'avoir été choisi pour partir
à Magnolia Drive,
962
00:56:09,956 --> 00:56:13,542
mais il y a un autre groupe qui arrive,
comme Alfa Capa Alfa.
963
00:56:14,961 --> 00:56:19,506
Nous étions la première sororité afro-américaine
sur Sorority Row.
964
00:56:19,506 --> 00:56:21,675
Nous faisons partie de Sorority Row.
965
00:56:21,675 --> 00:56:23,928
Un, deux, trois, quatre.
966
00:56:23,928 --> 00:56:28,265
A-L-F-A C-A-P-A A-L-F-A.
967
00:56:28,265 --> 00:56:30,559
Couverture Alpha Alpha !
968
00:56:30,559 --> 00:56:34,688
A-L-F-A C-A-P-A A-L-F-A.
969
00:56:34,688 --> 00:56:36,857
Couverture Alpha Alpha !
970
00:56:36,857 --> 00:56:41,487
Un soir, après une fête,
971
00:56:41,487 --> 00:56:46,825
Nous passions en voiture
et nous avons vu une croix brûlante
972
00:56:46,825 --> 00:56:48,285
sur la pelouse de l'entrée.
973
00:56:48,285 --> 00:56:49,578
Nous étions terrifiés.
974
00:56:49,578 --> 00:56:54,166
Nous avons commencé à nous sentir révoltés,
après le choc initial
975
00:56:54,166 --> 00:56:56,919
et le découragement de la situation.
976
00:56:56,919 --> 00:57:02,383
J'ai grandi en Alabama et en tant que tel,
histoires de croix brûlantes
977
00:57:02,383 --> 00:57:04,551
C'est quelque chose dont j'ai toujours entendu parler,
978
00:57:04,551 --> 00:57:08,597
Mais je n'ai jamais vu une croix en feu
979
00:57:09,223 --> 00:57:14,853
et voir quelque chose comme ça nous fait sentir
et nous accompagne pour le reste de notre vie.
980
00:57:25,572 --> 00:57:30,161
J'ai appris à le connaître et à l'aimer
les gens de ma fraternité
981
00:57:30,161 --> 00:57:33,789
et je sais qu'ils n'auraient pas aimé ça,
ne me fais même pas confiance
982
00:57:34,498 --> 00:57:39,503
Il y a 40 ou 50 ans, ça me rend triste
983
00:57:39,503 --> 00:57:43,340
et, sincèrement,
pour ma conservation,
984
00:57:43,340 --> 00:57:45,217
Je n'aime pas y penser.
985
00:58:16,165 --> 00:58:17,583
Un peu plus.
986
00:58:17,583 --> 00:58:21,003
Le jour de la candidature, nous nous asseyons dehors
et nous avons entendu les cris
987
00:58:21,003 --> 00:58:23,630
en studio, quand ils ont ouvert les réponses.
988
00:58:23,630 --> 00:58:25,299
- C'était fou.
- Mon Dieu !
989
00:58:25,299 --> 00:58:27,051
Un ami m'a envoyé le snap :
990
00:58:27,051 --> 00:58:29,136
- "Le sol a tremblé."
- Complètement.
991
00:58:29,136 --> 00:58:30,721
Bien.
992
00:58:31,138 --> 00:58:33,057
Je vais tomber rush.
993
00:58:33,057 --> 00:58:34,391
Je vais à l'automne.
994
00:58:34,976 --> 00:58:36,894
Et toi, Abby ?
995
00:58:36,894 --> 00:58:38,729
Je n'ai pas l'intention de faire ça.
996
00:58:38,729 --> 00:58:41,899
Cela prend beaucoup d'argent et beaucoup de temps.
997
00:58:41,899 --> 00:58:43,609
LE COÛT ANNUEL MOYEN EST DE 8 300 DOLLARS.
998
00:58:43,609 --> 00:58:46,028
Cela semble être trop de travail.
999
00:58:46,028 --> 00:58:48,822
J'ai presque 250 calories dans mon bol,
1000
00:58:49,198 --> 00:58:50,866
à cause de la viande et de l'assaisonnement.
1001
00:58:50,866 --> 00:58:52,284
Comment tu sais ça ?
1002
00:58:52,284 --> 00:58:55,746
C'est pourquoi je compte les pommes de terre.
J'en ai 10 dans mon bol.
1003
00:58:56,497 --> 00:58:58,290
Je ne t'ai même pas vu faire ça.
1004
00:58:58,290 --> 00:59:00,126
J'ai compté en tremblant.
1005
00:59:01,502 --> 00:59:05,047
J'ai cette idée fixe que je dois être...
1006
00:59:05,047 --> 00:59:07,591
... petit, parce que...
1007
00:59:07,591 --> 00:59:10,886
- Tu es petit.
- Ouais, mais je ne me vois pas...
1008
00:59:10,886 --> 00:59:15,474
Quand je me regarde, je pense que je suis gros.
1009
00:59:16,392 --> 00:59:18,060
Je sais qu'ils disent que je ne le suis pas,
1010
00:59:18,060 --> 00:59:21,188
Mais je me vois comme ça et je ne peux pas l'éviter.
1011
00:59:21,188 --> 00:59:26,527
je n'aurais jamais eu
un trouble de l'alimentation, si les garçons,
1012
00:59:26,527 --> 00:59:29,446
quand j'étais petite,
Ils ne m'avaient pas dit ce qu'ils avaient dit.
1013
00:59:29,446 --> 00:59:31,073
Oui, ce sont des hommes.
1014
00:59:31,073 --> 00:59:32,741
Les femmes grandissent
1015
00:59:32,741 --> 00:59:37,704
pour satisfaire les hommes et c'est triste.
1016
00:59:38,747 --> 00:59:40,917
Vous êtes-vous déjà disputés tous les trois ?
1017
00:59:43,169 --> 00:59:44,461
- Non.
- Je ne pense pas.
1018
00:59:44,461 --> 00:59:47,548
Je deviens parfois facilement incontrôlable
1019
00:59:47,548 --> 00:59:50,467
et je flippe, je reste comme ça :
1020
00:59:50,467 --> 00:59:54,055
"Oh mon Dieu, arrête. Arrête, maintenant, tout."
1021
00:59:54,055 --> 00:59:57,141
Hier soir, j'ai perdu le contrôle,
J'ai crié à Makalya
1022
00:59:57,141 --> 00:59:59,060
et elle a dit : "C'est bon."
1023
01:00:00,811 --> 01:00:03,439
C'était mauvais, mais ça va.
1024
01:00:03,439 --> 01:00:06,775
Je ne l'écoutais pas,
quand elle me criait dessus.
1025
01:00:08,152 --> 01:00:11,697
- Sérieusement, des baptistes du Sud.
- Sommes-nous tous baptistes ?
1026
01:00:11,697 --> 01:00:14,610
- Je ne savais pas.
- Quand nous avons grandi en Alabama
1027
01:00:14,700 --> 01:00:16,243
nous sommes obligés de l'être.
1028
01:00:16,243 --> 01:00:19,246
Je ne sais pas.
Il y a de nombreux presbytériens dans mon pays.
1029
01:00:19,246 --> 01:00:22,249
Quelle est votre relation avec Dieu ?
1030
01:00:22,249 --> 01:00:24,961
Je pense qu'il est le point d'ancrage de ma vie,
1031
01:00:24,961 --> 01:00:31,217
que je dois maintenir, parce que parfois,
la vie peut être très difficile.
1032
01:00:31,217 --> 01:00:33,469
Le fait qu'il a risqué sa vie...
1033
01:00:33,469 --> 01:00:38,390
Il est mort pour nous et pour nos péchés.
1034
01:00:38,390 --> 01:00:40,935
Je ne sais pas. C'est réconfortant de savoir
1035
01:00:40,935 --> 01:00:42,769
que quelqu'un ferait ça pour nous.
1036
01:00:44,271 --> 01:00:46,773
Attendez.
1037
01:00:46,773 --> 01:00:49,318
S'il y avait quelque chose que tu pouvais répéter,
ce serait une semaine de pointe.
1038
01:00:49,318 --> 01:00:50,903
L'expérience en vaut la peine.
1039
01:00:50,903 --> 01:00:56,117
Comme tout le monde le dit, c'est cool,
1040
01:00:56,993 --> 01:00:58,369
Je veux le faire aussi.
1041
01:00:58,785 --> 01:01:00,496
Il y a de la poussière sur les murs.
1042
01:01:00,496 --> 01:01:02,873
Makalya fait toujours ça.
1043
01:01:02,873 --> 01:01:04,541
Tu ne trouves pas ça étrange ?
1044
01:01:04,541 --> 01:01:06,002
Ce n'est pas pour m'étirer.
1045
01:01:06,002 --> 01:01:07,169
Taper...
1046
01:01:10,047 --> 01:01:11,548
Je l'ai trop bien fait.
1047
01:01:11,548 --> 01:01:13,550
- Eh bien, tu l'as fait.
- Nous avons déjà fait ça.
1048
01:01:13,550 --> 01:01:15,511
- Je...
- Non !
1049
01:01:15,511 --> 01:01:19,306
Une fois, Makalya et moi nous sommes embrassés...
1050
01:01:21,808 --> 01:01:24,145
Et moi : "George Bush !"
1051
01:01:25,021 --> 01:01:26,772
Je t'ai dit qu'elle m'avait fait ça ?
1052
01:01:37,658 --> 01:01:39,911
COUVERCLE DE RANGÉE PI PARTY ALFA FRATERNITY
1053
01:02:00,639 --> 01:02:03,267
Nous avons été drogués dans un bar.
1054
01:02:03,267 --> 01:02:05,061
Un gars nous a payé quelques shots.
1055
01:02:05,061 --> 01:02:07,063
Un des baristas nous a dit que
1056
01:02:07,063 --> 01:02:08,772
dans l'enregistrement de surveillance
1057
01:02:08,772 --> 01:02:11,025
On pouvait voir qu'il les droguait tous.
1058
01:02:11,025 --> 01:02:14,028
C'était bien, nous avons adoré.
1059
01:02:14,028 --> 01:02:16,363
Je me souviens juste d'avoir regardé Makalya
1060
01:02:16,363 --> 01:02:19,866
et disparu.
Un ami m'a trouvé dans les bois.
1061
01:02:19,866 --> 01:02:23,370
Nous avons emmené Makalya à l'hôpital
et elle avait de la drogue dans son système.
1062
01:02:23,370 --> 01:02:26,707
Nous ne consommons pas de drogue
et j'ai passé la nuit à ses côtés.
1063
01:02:26,707 --> 01:02:30,211
Ils l'ont trouvé
et il a été sévèrement battu.
1064
01:02:31,378 --> 01:02:34,173
Pensez-vous qu'ils vont l'arrêter ?
1065
01:02:34,173 --> 01:02:37,176
Si nous déposions une plainte, mais je ne l'ai pas fait.
1066
01:02:37,176 --> 01:02:39,428
Je ne sais pas.
1067
01:02:39,428 --> 01:02:41,055
Je ne veux pas aller au tribunal.
1068
01:02:41,055 --> 01:02:42,223
J'ai vécu ça
1069
01:02:42,223 --> 01:02:44,683
et je ne veux pas le répéter. C'est ennuyeux.
1070
01:02:44,683 --> 01:02:45,892
Est-ce arrivé plus souvent ?
1071
01:02:45,892 --> 01:02:49,396
Oui, environ trois fois.
1072
01:02:52,942 --> 01:02:58,322
Je peux vous montrer le terrain de compétition.
C'est très agressif.
1073
01:03:06,080 --> 01:03:08,540
C'est dur d'être perfectionniste,
nous voulons tout
1074
01:03:08,540 --> 01:03:11,085
courir de manière ordonnée
et parfois ça ne marche pas.
1075
01:03:11,085 --> 01:03:12,669
Quand il y a plusieurs choses
1076
01:03:12,669 --> 01:03:17,174
ça ne se passe pas bien, ça me stresse.
1077
01:03:17,174 --> 01:03:21,797
Mon adoption
Cela me rend un peu déprimé et anxieux.
1078
01:03:22,554 --> 01:03:24,515
Quand les gens prennent leurs distances,
1079
01:03:24,515 --> 01:03:27,684
me rend nerveux,
parce que ça me fait mal de faire confiance aux gens.
1080
01:03:27,684 --> 01:03:30,187
Je deviens nerveux en pensant
qu'ils m'abandonneront.
1081
01:03:32,481 --> 01:03:35,609
J'ai découvert que j'avais été adoptée par hasard.
1082
01:03:36,568 --> 01:03:40,447
Je suis très proche de mes grands-parents
et mon grand-père m'a donné un morceau de papier et m'a dit :
1083
01:03:40,447 --> 01:03:43,200
"Pensez-vous que vos parents
Veux-tu toujours ce rôle ? »
1084
01:03:43,200 --> 01:03:46,745
Et moi : "Je ne pense pas, laisse-moi voir."
1085
01:03:46,745 --> 01:03:50,416
J'étais plus inquiet
avec les devoirs. je l'ai lu plus tard
1086
01:03:50,416 --> 01:03:53,294
et j'ai mentionné que j'avais été adopté.
1087
01:03:53,294 --> 01:03:56,964
Je pensais qu'ils plaisantaient,
Je pensais que c'était une farce.
1088
01:03:56,964 --> 01:04:00,836
J'attendais d'entendre des rires,
mais je n'en ai pas entendu.
1089
01:04:00,927 --> 01:04:02,761
Il était concentré sur sa vie,
1090
01:04:02,761 --> 01:04:04,305
Je ne savais même pas que ça disait ça.
1091
01:04:04,763 --> 01:04:08,309
Cela a bouleversé mon monde.
1092
01:04:10,144 --> 01:04:14,731
En gros, je pensais savoir qui j'étais
et cela a complètement changé.
1093
01:04:14,731 --> 01:04:19,653
Je suis en thérapie depuis l'âge de 13 ans
et l'année dernière j'ai commencé à faire
1094
01:04:19,653 --> 01:04:22,073
les traitements de traumatologie,
1095
01:04:22,073 --> 01:04:25,201
pour des traumatismes que je ne savais même pas que j'avais,
1096
01:04:25,201 --> 01:04:28,745
mais ils empiraient
anxiété et dépression.
1097
01:04:28,745 --> 01:04:33,750
Dans le passé, j'ai presque perdu la raison
quand il y avait un test.
1098
01:04:33,750 --> 01:04:37,213
J'espère que quand j'arriverai en Alabama,
1099
01:04:37,213 --> 01:04:42,009
Parvenez à garder votre cœur et votre esprit ouverts
et pouvoir être qui je suis
1100
01:04:42,009 --> 01:04:47,139
et je ne laisse pas mes problèmes m'affecter
et contrôler ma vie.
1101
01:04:52,144 --> 01:04:56,232
Tout comme Shelby, je l'étais aussi
vouloir aller à l'université.
1102
01:04:56,232 --> 01:04:57,691
C'était un nouveau départ.
1103
01:04:57,691 --> 01:05:03,239
Mon grand projet était d'enlever la perruque,
1104
01:05:04,281 --> 01:05:07,326
mais quand je suis arrivé,
J'avais peur et je ne pouvais pas le faire.
1105
01:05:07,326 --> 01:05:10,662
Je n'étais même pas capable de dire
C'est la colocataire qui portait une perruque.
1106
01:05:11,330 --> 01:05:15,542
Cette année-là, je dormais avec une perruque tous les soirs.
1107
01:05:16,210 --> 01:05:20,006
j'étais convaincu
que s'ils savaient qu'il était chauve,
1108
01:05:20,006 --> 01:05:22,633
Ils ne voudraient pas être mes amis.
1109
01:05:28,180 --> 01:05:30,975
J'ai toujours dit que je ne me teindrais jamais les cheveux,
1110
01:05:30,975 --> 01:05:34,311
Puis j'ai commencé à faire des lumières
et je ne peux pas m'arrêter.
1111
01:05:34,311 --> 01:05:37,231
Je le précise à chaque fois.
1112
01:05:37,231 --> 01:05:39,525
Chaque fois que tu me demandes comment je te veux,
1113
01:05:39,525 --> 01:05:40,985
Je dis : « Plus blond ».
1114
01:05:40,985 --> 01:05:42,939
Quand ? Est-ce que tout est en août ?
1115
01:05:43,029 --> 01:05:47,741
Oui, nous avons une journée portes ouvertes
puis Philanthropie.
1116
01:05:47,741 --> 01:05:49,160
LES QUATRE ROUES COMPÉTITIVES DE RUSH
1117
01:05:49,160 --> 01:05:52,079
Alors c'est la journée de préférence des sororités
et le jour de la candidature.
1118
01:06:05,176 --> 01:06:07,344
J'ai eu une révélation en ton absence.
1119
01:06:07,344 --> 01:06:08,845
Vous ne pouvez même pas imaginer.
1120
01:06:08,845 --> 01:06:11,640
Lors de la finale, j'ai eu une révélation.
1121
01:06:11,640 --> 01:06:14,018
Je me suis assis devant un miroir
1122
01:06:14,018 --> 01:06:17,897
et a dit: "Dernièrement,
tu es devenu fou.
1123
01:06:17,897 --> 01:06:20,357
Vous n'êtes pas comme ça et vous devez rester sur la bonne voie."
1124
01:06:20,857 --> 01:06:24,445
Qu'ai-je fait,
comment partir et mon comportement.
1125
01:06:24,445 --> 01:06:27,323
Tu ne devrais pas faire ces choses
C'est mercredi.
1126
01:06:27,781 --> 01:06:29,658
Je dois me concentrer sur mes études.
1127
01:06:29,658 --> 01:06:34,330
Je suis là pour faire carrière,
Gagnez de l'argent et construisez un empire.
1128
01:06:34,330 --> 01:06:37,874
je ne suis pas là pour voir
qui peut boire plus.
1129
01:06:37,874 --> 01:06:39,126
Je ne suis pas comme ça.
1130
01:06:39,126 --> 01:06:41,295
Je dois grandir.
1131
01:06:43,255 --> 01:06:45,424
Je n'essaye plus de forcer quoi que ce soit.
1132
01:06:48,004 --> 01:06:49,470
Que faites-vous ?
1133
01:06:49,470 --> 01:06:50,846
Je conduis.
1134
01:06:53,307 --> 01:06:55,226
Êtes-vous d'accord?
1135
01:06:55,226 --> 01:06:57,394
Je voulais juste te parler.
1136
01:06:57,394 --> 01:06:58,562
MAKALYA AU TÉLÉPHONE AVEC HOLLIDAY
1137
01:06:58,562 --> 01:07:01,107
Hier soir, j'ai reçu un message
1138
01:07:01,107 --> 01:07:04,068
disant toi et Kirsten
1139
01:07:04,068 --> 01:07:08,072
ils me dédaignaient
et je parle mal de moi.
1140
01:07:08,072 --> 01:07:09,615
Je voulais te parler,
1141
01:07:09,615 --> 01:07:12,201
- parce que je ne comprends pas...
- Qui a dit ça ?
1142
01:07:12,659 --> 01:07:14,703
Qui a dit ça ?
1143
01:07:14,703 --> 01:07:16,080
Emma.
1144
01:07:16,080 --> 01:07:19,666
A ta place, je me suis dit :
"Qui suis-je pour croire Makalya,
1145
01:07:19,666 --> 01:07:23,504
Pourquoi pourrait-elle dire cela ?
et elle le fait."
1146
01:07:23,504 --> 01:07:27,716
Kirsten a dit à Emma,
1147
01:07:27,716 --> 01:07:31,470
ce que tu as dit
que j'étais fou et nécessiteux.
1148
01:07:33,597 --> 01:07:36,600
Une des amies d'Emma,
qui était avec elle hier,
1149
01:07:36,600 --> 01:07:39,055
a confirmé ce que Kirsten a dit
que tu as dit ça.
1150
01:07:44,566 --> 01:07:47,111
C'est irritant.
1151
01:07:48,988 --> 01:07:51,407
Je ne veux pas être impliqué dans un drame.
1152
01:07:52,909 --> 01:07:54,243
APPEL TERMINÉ
1153
01:07:59,248 --> 01:08:02,876
Je ne sais plus qui croire,
parce qu'il semble que tout le monde ment.
1154
01:08:19,310 --> 01:08:22,646
Elle ne porte plus que les Capes
et ignore-moi.
1155
01:08:22,646 --> 01:08:24,606
C'est la fraternité à laquelle vous voulez rejoindre.
1156
01:08:24,606 --> 01:08:27,526
Je suis contrarié par ça, mais...
1157
01:08:27,526 --> 01:08:29,403
Je déteste les émotions.
1158
01:08:30,487 --> 01:08:33,824
Sérieusement. Je suis déconnecté. C'est très triste.
1159
01:08:33,824 --> 01:08:37,244
NOUS DEMANDONS À MAKALYA
À PROPOS DE LA FIN DE L'AMITIÉ AVEC VACANCES
1160
01:08:37,244 --> 01:08:41,958
ELLE A REFUSÉ DE COMMENTER
1161
01:09:01,685 --> 01:09:05,940
Je quittais un endroit et je me suis arrêté,
parce que j'ai entendu mon nom.
1162
01:09:05,940 --> 01:09:08,734
Dis-moi combien de personnes sur le campus
Ils s'appellent Holliday.
1163
01:09:08,734 --> 01:09:10,611
Zéro. Je crachais, c'est tout.
1164
01:09:10,611 --> 01:09:12,821
J'étais curieux.
1165
01:09:12,821 --> 01:09:15,324
Je les ai entendus dire : "Est-ce que Holliday va se précipiter ?"
1166
01:09:15,324 --> 01:09:16,993
Et un autre a répondu :
1167
01:09:16,993 --> 01:09:19,870
"J'espère que non,
est sur la liste noire des confréries."
1168
01:09:19,870 --> 01:09:21,914
Et j'ai pensé : "D'accord, d'accord."
1169
01:09:21,914 --> 01:09:23,207
Je ne vais pas perdre de temps et d'argent.
1170
01:09:23,207 --> 01:09:26,127
Les gens disent beaucoup de conneries,
1171
01:09:26,127 --> 01:09:28,879
mais si c'est vrai,
Je ne vais pas gaspiller d'argent.
1172
01:09:29,546 --> 01:09:31,048
Il ne sert à rien.
1173
01:09:32,216 --> 01:09:33,800
Je pense mentalement,
1174
01:09:33,800 --> 01:09:36,428
Il vaut mieux ne plus aller au rush
et passer au travers.
1175
01:09:36,971 --> 01:09:39,974
Quand mon thérapeute en a parlé
C'est ce que j'ai réalisé
1176
01:09:39,974 --> 01:09:42,768
du stress mental, c'est pour moi
1177
01:09:42,768 --> 01:09:45,479
et je n'ai pas besoin de ça, parce que quand ils disent
1178
01:09:45,479 --> 01:09:47,481
que la première année est une expérience
1179
01:09:47,481 --> 01:09:50,651
ça nous fait grandir, c'est vrai.
1180
01:09:54,030 --> 01:09:58,617
VACANCES A DÉCIDÉ DE NE PAS PARTICIPER
AU Rush de 2022
1181
01:10:02,079 --> 01:10:04,290
J'ai passé quelques nuits blanches.
1182
01:10:04,290 --> 01:10:06,750
Sérieusement? Parce que tu avais peur de ce qui allait arriver...
1183
01:10:06,750 --> 01:10:09,420
- Non. N'aie pas peur...
- N'aie pas peur.
1184
01:10:09,420 --> 01:10:11,338
C'est ainsi que nous serons vus.
1185
01:10:11,338 --> 01:10:15,301
Le monde dans lequel nous vivons
C’est une question d’ostracisme social.
1186
01:10:15,301 --> 01:10:17,094
Les gens pensent ce qu'ils pensent
1187
01:10:17,094 --> 01:10:19,013
et je dois avancer.
1188
01:10:19,013 --> 01:10:23,559
Je ne veux pas que les gens nous détestent.
1189
01:10:23,559 --> 01:10:24,894
Ou moi.
1190
01:10:24,894 --> 01:10:26,478
Je ne veux pas qu'ils me détestent.
1191
01:10:26,478 --> 01:10:27,771
Ou nous !
1192
01:10:27,771 --> 01:10:28,940
Mais tu es gentil !
1193
01:10:32,401 --> 01:10:35,988
Nous jetons d'abord un coup d'oeil
sur Instagram et sur les réseaux sociaux.
1194
01:10:35,988 --> 01:10:37,907
Lors de votre inscription, ils gardent votre nom
1195
01:10:37,907 --> 01:10:39,951
et, avec ton nom,
1196
01:10:39,951 --> 01:10:41,577
ils peuvent vous découvrir partout où vous allez.
1197
01:10:41,577 --> 01:10:44,121
Ils devraient être au FBI. Créer de faux comptes
1198
01:10:44,121 --> 01:10:48,000
et ils vous trouvent.
Ils trouvent toujours un moyen.
1199
01:10:48,000 --> 01:10:51,247
Nous devons nous assurer que vos photos
1200
01:10:51,337 --> 01:10:54,048
ne sont pas considérés comme « préoccupants ».
1201
01:10:54,048 --> 01:10:55,799
Je ne vois rien de mal.
1202
01:10:55,799 --> 01:10:59,428
Ce qu'ils vont faire, c'est s'asseoir devant vous
1203
01:10:59,428 --> 01:11:02,514
et commence à te parler.
1204
01:11:02,514 --> 01:11:04,641
Commençons par la première question.
1205
01:11:04,641 --> 01:11:06,185
Pourquoi avoir choisi l'Alabama ?
1206
01:11:06,185 --> 01:11:09,646
je vais sortir de la publicité
1207
01:11:09,646 --> 01:11:13,650
et leur programme en publicité
C'est l'un des meilleurs du pays.
1208
01:11:13,650 --> 01:11:15,819
Le plus problématique sera les conversations.
1209
01:11:15,819 --> 01:11:19,073
Isabelle est très douée pour bavarder,
1210
01:11:19,073 --> 01:11:23,744
mais qu'est-ce qui m'inquiète
C'est le passage à la partie suivante,
1211
01:11:23,744 --> 01:11:27,456
où il faut penser avec une longueur d'avance
et cela demande de la pratique.
1212
01:11:29,917 --> 01:11:31,168
Avez-vous teint vos cheveux ?
1213
01:11:31,168 --> 01:11:35,547
Tout est blond maintenant.
1214
01:11:36,132 --> 01:11:41,387
Nous le faisons petit à petit,
pour qu'il ne tombe pas.
1215
01:11:42,298 --> 01:11:48,352
Il y a un look très bien pensé
et cela démontre la confiance.
1216
01:11:48,352 --> 01:11:52,648
Il faut intégrer
sans trop se démarquer.
1217
01:11:52,648 --> 01:11:58,946
Tu n'es pas obligé d'être comme les autres,
mais ils ne devraient pas se démarquer.
1218
01:11:58,946 --> 01:12:03,867
Ils ne devraient pas suivre les tendances,
mais ils doivent s'adapter
1219
01:12:03,867 --> 01:12:08,205
dans un certain moule pour rush.
1220
01:12:08,205 --> 01:12:11,959
Ils ne devraient pas donner à la fraternité
une raison pour les exclure.
1221
01:12:14,003 --> 01:12:16,380
Et s'ils se démarquaient naturellement ?
1222
01:12:16,380 --> 01:12:19,300
Je pense à moi,
parce que je n'ai pas de cheveux.
1223
01:12:19,300 --> 01:12:22,053
- C'est vrai.
- Comment aborderiez-vous cette situation,
1224
01:12:22,053 --> 01:12:28,142
Dans quoi quelqu'un excelle-t-il automatiquement ?
1225
01:12:29,101 --> 01:12:32,771
Avoir affaire à quelqu'un qui se démarque automatiquement,
1226
01:12:32,771 --> 01:12:37,776
surtout dans un endroit comme l'Alabama...
1227
01:12:37,776 --> 01:12:42,239
Nous avons de nombreux clients qui se démarquent,
1228
01:12:42,239 --> 01:12:44,075
pour quelque raison que ce soit,
1229
01:12:44,533 --> 01:12:48,662
mais ils doivent être prêts à écouter
et tu dois me faire confiance.
1230
01:12:48,662 --> 01:12:50,497
Tu dois croire que je
1231
01:12:51,457 --> 01:12:53,584
Je ne vais pas les égarer.
1232
01:12:54,251 --> 01:12:56,587
S’ils les acceptent tels qu’ils sont, tant mieux !
1233
01:12:57,004 --> 01:12:59,173
Cette fille ne l'a pas.
1234
01:12:59,173 --> 01:13:02,593
C'est moi, première année
de l'université, avec une perruque.
1235
01:13:02,593 --> 01:13:06,888
Cette année-là,
la seule fois où j'ai enlevé ma perruque,
1236
01:13:06,888 --> 01:13:11,310
c'était dans l'intimité de la cabine de douche,
dans la salle de bain.
1237
01:13:11,643 --> 01:13:16,983
j'enlèverais la perruque
et laisse l'eau tomber sur ma tête,
1238
01:13:18,150 --> 01:13:21,904
puis j'ai remis la perruque, je l'ai lavée
1239
01:13:22,738 --> 01:13:26,200
et je suis allé dans ma chambre, à la résidence,
1240
01:13:27,743 --> 01:13:31,407
comme si de rien n'était,
comme si tout était normal.
1241
01:13:32,831 --> 01:13:35,918
Enfin, au cours de ma deuxième année,
1242
01:13:37,336 --> 01:13:42,299
la douleur de ne pas être moi-même
1243
01:13:43,175 --> 01:13:49,473
est devenu plus grand que mon besoin
pour m'intégrer
1244
01:13:51,017 --> 01:13:54,520
et finalement j'ai enlevé la perruque.
1245
01:13:55,521 --> 01:13:57,433
C'était un geste simple,
1246
01:13:57,731 --> 01:13:58,900
donc,
1247
01:14:02,361 --> 01:14:04,863
mais ça ressemblait à un casque d'une tonne
1248
01:14:04,863 --> 01:14:10,446
et c'était la chose la plus difficile que j'ai jamais faite
1249
01:14:10,536 --> 01:14:14,040
dans toute ma vie.
1250
01:14:15,416 --> 01:14:20,546
J'ai fait ça, j'ai enlevé la perruque,
1251
01:14:22,339 --> 01:14:23,840
et je ne l'ai jamais remis.
1252
01:14:28,512 --> 01:14:33,350
Je l'ai accepté parce que je suis une femme chauve.
1253
01:14:37,771 --> 01:14:39,023
C'est ça.
1254
01:14:39,023 --> 01:14:42,902
Bonjour! Cet automne
Je vais précipiter l'Université d'Alabama
1255
01:14:42,902 --> 01:14:45,481
et je vais vous montrer ce que j'emporte avec moi.
1256
01:14:45,571 --> 01:14:51,827
Antistatique, ciseaux, pincettes,
détachant, trousse de premiers secours,
1257
01:14:51,827 --> 01:14:57,874
gomme, pilules anti-haleine, lunettes de soleil,
chargeur portable et un tapis de yoga.
1258
01:14:57,874 --> 01:15:00,669
Je ne l'ai pas coupé,
au cas où quelqu'un en aurait besoin.
1259
01:15:00,669 --> 01:15:04,131
Je voulais pouvoir le partager,
Donc je ne l'ai pas coupé.
1260
01:15:04,131 --> 01:15:06,758
C'est tout ce que je prends pour se précipiter.
1261
01:15:06,758 --> 01:15:09,053
C'est le genre de femme qu'ils veulent épouser.
1262
01:15:09,636 --> 01:15:11,180
Celui-ci.
1263
01:15:11,430 --> 01:15:14,141
Vous êtes mieux préparé
pour m'occuper de mes enfants...
1264
01:15:14,141 --> 01:15:18,312
Cette fille pense à tout.
1265
01:15:18,312 --> 01:15:21,565
Si tout est diffusé,
Je veux rester à ses côtés.
1266
01:15:21,815 --> 01:15:25,945
Grâce à elle, je me sens inspiré
plongée dans le TikTok des confréries.
1267
01:15:28,990 --> 01:15:32,659
Voici une copie imprimée
de votre CV avec cette photo.
1268
01:15:32,659 --> 01:15:33,911
Aimez-vous cette photo?
1269
01:15:35,746 --> 01:15:36,914
C'est celui que tu m'as envoyé.
1270
01:15:39,083 --> 01:15:40,334
Oui.
1271
01:15:40,876 --> 01:15:43,379
Est-ce celui-là que vous souhaitez utiliser ?
1272
01:15:46,132 --> 01:15:48,544
Pensez-vous que nous devrions le changer ?
1273
01:15:48,884 --> 01:15:52,263
Je pense que nous devrions le changer.
Il est très important que vous ayez une apparence amicale,
1274
01:15:52,263 --> 01:15:55,224
engageant et disposé à faire la vidéo.
1275
01:15:55,224 --> 01:15:58,310
Il faut sourire en parlant.
1276
01:15:58,310 --> 01:16:00,556
LES NOUVEAUX MEMBRES
VOUS DEVEZ ENVOYER UNE VIDÉO AVANT LE RUSH.
1277
01:16:00,646 --> 01:16:03,399
C'est un mal nécessaire.
1278
01:16:05,192 --> 01:16:07,111
Bonjour, je m'appelle Makalya Miller,
1279
01:16:07,111 --> 01:16:09,071
Je suis en deuxième année et je suis venu recruter.
1280
01:16:09,071 --> 01:16:11,365
Ce que j'apprécie le plus, c'est l'authenticité.
1281
01:16:11,365 --> 01:16:15,119
Dans une fraternité comme dans la vie,
créer de vraies amitiés
1282
01:16:15,119 --> 01:16:17,038
Cela n'est possible que si nous sommes authentiques.
1283
01:16:17,038 --> 01:16:18,830
Le respect est également crucial.
1284
01:16:18,830 --> 01:16:21,042
Je pense que la fraternité...
1285
01:16:22,251 --> 01:16:25,754
...implique le respect de nos sœurs
dans tout ce qu'ils font.
1286
01:16:25,754 --> 01:16:27,756
J'ai hâte de vous rencontrer. Marée roulante.
1287
01:16:28,757 --> 01:16:30,051
Encore une fois ?
1288
01:16:30,051 --> 01:16:31,343
Plusieurs fois.
1289
01:16:31,343 --> 01:16:35,014
Je ne sais pas si c'est trop flashy,
mais c'est une option.
1290
01:16:35,014 --> 01:16:37,099
Tu as une robe pour chaque tour,
1291
01:16:37,099 --> 01:16:38,392
pour chaque jour de la fraternité ?
1292
01:16:38,392 --> 01:16:40,686
Je ne les ai pas encore tous,
1293
01:16:40,686 --> 01:16:42,854
mais j'ai passé l'été à en regarder.
1294
01:16:42,854 --> 01:16:45,732
Je ne veux pas y aller comme les autres.
1295
01:16:45,732 --> 01:16:48,277
Je sais que je vais m'habiller comme quelqu'un d'autre.
1296
01:16:48,277 --> 01:16:49,778
Je ne veux pas de ça.
1297
01:16:50,905 --> 01:16:53,240
Cet endroit ne me convainc pas.
1298
01:16:53,240 --> 01:16:56,368
Cela ressemble à un magasin pour ma mère.
1299
01:16:57,869 --> 01:17:00,081
Maintenant, elle ressemble à une princesse Disney.
1300
01:17:00,081 --> 01:17:01,290
Une princesse Disney !
1301
01:17:01,290 --> 01:17:04,085
Tu dois le ramasser et l'emballer,
être sous tension
1302
01:17:04,085 --> 01:17:06,622
et reste droit.
1303
01:17:06,712 --> 01:17:07,964
C'est confortable, n'est-ce pas ?
1304
01:17:08,547 --> 01:17:12,134
Ce n'est pas mal. Tu peux dormir là-dessus
donc ça n'a pas l'air échevelé.
1305
01:17:12,468 --> 01:17:14,761
- Beau.
- Je dois vider ça.
1306
01:17:25,814 --> 01:17:29,443
Bonjour, j'espère que vous avez
une excellente journée.
1307
01:17:29,443 --> 01:17:30,611
Pas bon, excellent.
1308
01:17:30,611 --> 01:17:32,196
Il est temps !
1309
01:17:32,196 --> 01:17:34,865
Le rush est de retour, les salopes !
1310
01:17:34,865 --> 01:17:37,201
On y va.
1311
01:17:37,201 --> 01:17:38,911
Bama Rush, deuxième saison.
1312
01:17:38,911 --> 01:17:40,787
Comme beaucoup de gens aux États-Unis,
1313
01:17:40,787 --> 01:17:42,789
Je ne vais pas travailler cette semaine,
1314
01:17:42,789 --> 01:17:44,917
consacrer toutes ses pensées
1315
01:17:44,917 --> 01:17:47,461
et les conversations que j'ai sur Bama Rush.
1316
01:17:54,385 --> 01:17:57,138
C'est mon siège auto.
1317
01:17:57,138 --> 01:17:58,389
Elle reste ici.
1318
01:17:59,974 --> 01:18:02,101
Ils se sont moqués de moi, mais c'est cool,
1319
01:18:02,101 --> 01:18:05,562
pourquoi sommes-nous assis sur le tapis
et si les amis restent sur le tapis,
1320
01:18:05,562 --> 01:18:07,439
Je peux m'asseoir sur la chaise.
1321
01:18:08,649 --> 01:18:09,942
J'adore les cristaux.
1322
01:18:09,942 --> 01:18:11,903
C'est un rappel de la maison,
1323
01:18:11,903 --> 01:18:13,905
mais ils transportent beaucoup de mauvaise énergie.
1324
01:18:14,363 --> 01:18:16,657
Quand je les ai reçus, je me suis senti très heureux
1325
01:18:16,657 --> 01:18:18,659
et beaucoup de mauvaises choses sont arrivées
1326
01:18:18,659 --> 01:18:21,078
et j'ai l'impression que je dois me ressourcer.
1327
01:18:31,338 --> 01:18:35,217
Deux semaines avant de venir
l'Univ. d'Alabama, j'ai été violée.
1328
01:18:39,471 --> 01:18:44,226
Quand c’est arrivé, je me suis blâmé.
1329
01:18:44,851 --> 01:18:48,689
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé
1330
01:18:48,689 --> 01:18:50,816
que je dois être mon plus grand protecteur.
1331
01:18:51,727 --> 01:18:55,071
Je me considère comme une personne très confiante
1332
01:18:55,404 --> 01:18:58,782
et c'est bien d'être confiant
et chercher le meilleur chez les gens,
1333
01:18:58,782 --> 01:19:02,912
C'est bien d'aimer les autres,
mais tu dois te protéger,
1334
01:19:03,162 --> 01:19:05,622
parce qu'à la fin, j'étais le seul
1335
01:19:05,622 --> 01:19:07,666
sur qui je pouvais toujours compter.
1336
01:19:08,918 --> 01:19:12,171
La personne que je suis
1337
01:19:12,671 --> 01:19:15,507
et la façon dont ils m'ont vu,
ce n'était pas ce que j'étais
1338
01:19:15,507 --> 01:19:18,135
et m'a traité comme ils pensaient que j'étais,
1339
01:19:18,754 --> 01:19:21,805
ils m'ont traité comme si j'étais une poubelle
1340
01:19:21,805 --> 01:19:25,892
et j'ai été très blessé.
1341
01:19:27,478 --> 01:19:28,938
C'était très difficile.
1342
01:19:28,938 --> 01:19:31,440
j'ai passé un mauvais moment
avant de venir ici,
1343
01:19:31,440 --> 01:19:35,569
parce que je ne me sentais pas moi-même.
Je me regardais dans le miroir tous les jours
1344
01:19:35,945 --> 01:19:38,530
et j'ai vu les choses qui m'avaient été faites.
1345
01:19:39,775 --> 01:19:43,285
Je déteste pleurer, mais...
1346
01:19:43,285 --> 01:19:46,330
C'était très étrange de venir ici,
1347
01:19:46,330 --> 01:19:49,875
parce que j'avais l'impression qu'un poids avait été soulevé
d'au-dessus de moi,
1348
01:19:50,751 --> 01:19:54,130
parce que je m'en suis débarrassé
1349
01:19:55,756 --> 01:19:58,050
des idées que j'avais autrefois de moi-même
1350
01:19:58,675 --> 01:20:01,470
et j'ai vu qui il était vraiment. Dieu m'a montré,
1351
01:20:01,470 --> 01:20:03,472
qui je pourrais vraiment être.
1352
01:20:08,895 --> 01:20:11,147
Je peux réécrire mon histoire.
1353
01:20:11,147 --> 01:20:13,315
Mon histoire peut commencer ici.
1354
01:20:16,152 --> 01:20:19,906
Je suis entouré de mentors incroyables.
1355
01:20:19,906 --> 01:20:21,490
Mon thérapeute en est un,
1356
01:20:21,490 --> 01:20:25,077
ma mère en est une autre,
ainsi que les dirigeants de mon église.
1357
01:20:25,744 --> 01:20:28,539
Toutes ces femmes
1358
01:20:28,539 --> 01:20:31,750
Ils m'ont montré la personne que je veux être
1359
01:20:31,750 --> 01:20:34,670
et la vie grecque est exactement cela.
1360
01:20:35,831 --> 01:20:38,257
Toutes les filles de ces sororités,
1361
01:20:38,257 --> 01:20:40,968
ils ont traversé une mauvaise période de leur vie.
1362
01:20:43,470 --> 01:20:47,391
Ce sont des femmes fortes, qui veulent
s'impliquer dans la vie universitaire
1363
01:20:47,391 --> 01:20:50,436
et qui s'engagent
en s'entraidant.
1364
01:20:50,937 --> 01:20:55,274
C'est une fraternité
et c'est pourquoi je veux rush.
1365
01:20:56,775 --> 01:21:01,822
Je suis "nerveux",
qui est nerveux et excité.
1366
01:21:05,492 --> 01:21:07,119
Avez-vous vu ça sur TikTok,
1367
01:21:07,119 --> 01:21:11,290
qu'est-ce que...
1368
01:21:11,290 --> 01:21:15,211
... je veux y aller...
1369
01:21:15,211 --> 01:21:17,379
Je veux aller à Delta Zeta...
1370
01:21:17,379 --> 01:21:18,464
Quelque chose comme ça.
1371
01:21:18,464 --> 01:21:22,176
C'était... Flèche Alpha Tau.
1372
01:21:22,176 --> 01:21:23,427
�.
1373
01:21:23,427 --> 01:21:25,972
Ils sont énormes. C'est le Sigma Capa.
1374
01:21:32,644 --> 01:21:34,355
J'aurais dû faire ça hier.
1375
01:21:34,355 --> 01:21:36,815
Rachel, que signifie le triangle ?
1376
01:21:36,815 --> 01:21:39,026
- Le triangle est Delta
-Delta.
1377
01:21:39,026 --> 01:21:42,196
- Et Alpha.
- Alpha.
1378
01:21:43,739 --> 01:21:45,074
Gamme Delta.
1379
01:21:45,366 --> 01:21:46,492
AGD.
1380
01:21:46,492 --> 01:21:49,203
Nous allons avoir besoin d’un alphabet entier.
1381
01:21:49,203 --> 01:21:50,787
Je vais marcher avec un.
1382
01:21:51,830 --> 01:21:52,957
Je l'ai trouvé.
1383
01:21:54,000 --> 01:21:55,751
Oui. Zaya.
1384
01:21:57,211 --> 01:21:58,379
C'est pour ça.
1385
01:21:58,963 --> 01:22:00,339
Il y a un piano.
1386
01:22:00,339 --> 01:22:04,135
Oui, il y a un escalier de chaque côté.
1387
01:22:04,135 --> 01:22:05,386
C'est très beau.
1388
01:22:08,222 --> 01:22:12,768
j'aimerais faire quelques commentaires
à propos du supposé
1389
01:22:12,768 --> 01:22:17,189
Documentaire de HBO sur Bama Rush.
1390
01:22:17,189 --> 01:22:19,816
Hulu, HBO Max,
ou quiconque est de la série.
1391
01:22:19,816 --> 01:22:21,068
C'est vrai qu'ils vont faire un documentaire
À PROPOS DE RUSH ?
1392
01:22:21,485 --> 01:22:24,280
Très bien, nous avons plus de potins
1393
01:22:24,280 --> 01:22:26,532
pour savoir s'ils filmeront rush cette année.
1394
01:22:27,033 --> 01:22:28,284
Des nouvelles de Rush.
1395
01:22:28,284 --> 01:22:30,947
Parlons du problème du moment.
1396
01:22:31,037 --> 01:22:33,998
Je dois vous dire que j'ai entendu certains rapports,
1397
01:22:33,998 --> 01:22:38,502
qui disent que certains candidats
ils seront mis sur écoute.
1398
01:22:38,502 --> 01:22:41,923
Je ne veux pas être dramatique,
mais ce spécial HBO pourrait être
1399
01:22:41,923 --> 01:22:44,175
la fin de la vie grecque telle qu'elle est.
1400
01:22:44,175 --> 01:22:46,177
Le bateau pas de TikTok
1401
01:22:46,177 --> 01:22:49,763
Ils ont des insectes sur leurs bracelets.
1402
01:22:49,763 --> 01:22:54,768
NE MESEZ PAS AVEC LA MACHINE
1403
01:22:54,768 --> 01:22:57,729
CES CANDIDATS SUPPOSÉS PRENDENT DES RISQUES
LORS DE L'UTILISATION DE LA MACHINE
1404
01:22:57,729 --> 01:23:00,441
CE QU'ILS PEUVENT GAGNER EN TRAVAILLANT POUR HBO
1405
01:23:00,441 --> 01:23:05,779
UNE MACHINE PUISSANTE,
UN HBO N�O TEM HIP�TESE
1406
01:23:05,779 --> 01:23:07,073
D'ACCORD,
1407
01:23:07,073 --> 01:23:12,954
Il y a des rumeurs ici à Bama,
que a HBO ou a Netflix...
1408
01:23:12,954 --> 01:23:18,625
Apparemment, c'est HBO,
qui paie comme 20 filles
1409
01:23:18,625 --> 01:23:22,046
marcher dans la rush avec des bugs.
1410
01:23:22,046 --> 01:23:23,505
Je ne comprends pas.
1411
01:23:24,381 --> 01:23:26,633
Si c'est vrai, ils n'auront que de l'audio,
1412
01:23:26,633 --> 01:23:30,596
n’aura pas d’enregistrements visuels.
1413
01:23:33,390 --> 01:23:34,558
Je ne comprends pas.
1414
01:23:35,059 --> 01:23:36,227
Je suis intrigué.
1415
01:23:37,311 --> 01:23:41,773
Que pensent-ils gagner
comment enregistrer des filles sur rush ?
1416
01:23:41,773 --> 01:23:43,859
Je n'ai pas encore affronté cette université
1417
01:23:43,859 --> 01:23:46,022
et crois-moi, tu ne voudras pas
1418
01:23:46,112 --> 01:23:48,114
affronter l’Université d’Alabama.
1419
01:23:48,114 --> 01:23:50,116
Je ne... je travaille ici,
1420
01:23:50,116 --> 01:23:54,245
Je suis une mère de sororité
et n'a pas affronté Univ. d'Alabama.
1421
01:23:54,245 --> 01:23:55,704
Certainement pas.
1422
01:23:56,788 --> 01:23:58,832
Pour une raison quelconque, ils l'appellent La Machine.
1423
01:23:59,750 --> 01:24:02,128
je n'ai pas fait face
l'Université d'Alabama.
1424
01:24:02,128 --> 01:24:03,629
Certainement pas.
1425
01:24:04,713 --> 01:24:06,757
Pour une raison quelconque, ils l'appellent La Machine.
1426
01:24:07,383 --> 01:24:08,717
LE TEMPS DE NEW YORK
1427
01:24:08,717 --> 01:24:09,801
À L'UNIVERSITÉ D'ALABAMA,
1428
01:24:09,801 --> 01:24:11,137
DES PEURS VIDÉO ET UN FILM
ILS AFFECTENT LE RECRUTEMENT.
1429
01:24:11,137 --> 01:24:13,097
IL Y A DES RUMEURS SUR TIKTOK ET DANS LES FRATERNITÉS
D'UN DOCUMENTAIRE
1430
01:24:13,097 --> 01:24:14,848
RÉALISÉ PAR RACHEL FLEIT
1431
01:24:14,848 --> 01:24:16,475
PRÉOCCUPATIONS CONCERNANT LES BOGUES
1432
01:24:16,475 --> 01:24:18,144
LE DOCUMENTAIRE SECRET
1433
01:24:18,144 --> 01:24:22,564
HBO NE PEUT PAS TOUCHER LES FRATERNITÉS
LIEN VERS LES T-SHIRTS DANS LA BIO
1434
01:24:22,564 --> 01:24:26,693
MERDE POUR VOTRE DOCUMENTAIRE
1435
01:24:28,737 --> 01:24:32,324
C'est une rumeur
qui est apparu sur les réseaux sociaux
1436
01:24:33,034 --> 01:24:35,202
et cela a donné lieu à un article
1437
01:24:36,954 --> 01:24:38,956
dans "Le New York Times",
1438
01:24:40,582 --> 01:24:44,878
ça dit mon film,
que vous voyez en ce moment,
1439
01:24:46,672 --> 01:24:50,801
après l'écoute
dans 20 nouveaux membres potentiels,
1440
01:24:52,428 --> 01:24:58,976
pour enregistrer ce qui se passe
au sein du siège de la fraternité.
1441
01:24:59,601 --> 01:25:02,813
Qui fait un film... J'attendrai le son.
1442
01:25:02,813 --> 01:25:08,360
Voir? La climatisation, par exemple,
interfère avec le son.
1443
01:25:08,360 --> 01:25:09,611
Attendons.
1444
01:25:12,531 --> 01:25:16,112
Si un climatiseur s'arrête
1445
01:25:16,202 --> 01:25:18,745
la qualité sonore de ce film,
1446
01:25:20,497 --> 01:25:24,501
mettre les filles sur écoute, à l'intérieur des maisons,
1447
01:25:24,501 --> 01:25:27,338
où tout le monde crie
pour se faire entendre,
1448
01:25:29,048 --> 01:25:30,716
Cela ne fonctionnera pas non plus.
1449
01:25:30,716 --> 01:25:32,051
C'est...
1450
01:25:33,129 --> 01:25:34,511
C'est de cela que nous traitons.
1451
01:25:34,511 --> 01:25:38,134
Il n'y a pas qu'un article dans le "New York Times"
à propos de cette idée,
1452
01:25:38,224 --> 01:25:41,894
comment plus tard nous avons reçu une lettre
le président de l'université,
1453
01:25:41,894 --> 01:25:47,691
qui m'a mis en CC moi
et, fondamentalement, le FBI.
1454
01:25:48,442 --> 01:25:50,194
RAPPORTS NON VÉRIFIÉS
1455
01:25:50,194 --> 01:25:52,738
ENREGISTREMENTS SECRETS
1456
01:25:52,738 --> 01:25:55,491
"DOCUMENTAIRE"
1457
01:25:56,825 --> 01:25:58,535
Qui a lancé la rumeur ?
1458
01:25:59,155 --> 01:26:00,454
C'est ma curiosité.
1459
01:26:00,454 --> 01:26:02,414
Ces comptes semblent être faux.
1460
01:26:04,250 --> 01:26:08,629
Encore une rumeur qui accompagne tout ça
1461
01:26:09,088 --> 01:26:13,300
C'est parce qu'un candidat a déjà été disqualifié.
1462
01:26:13,300 --> 01:26:17,173
Ils ont vu quelque chose de noir
et je jouais toujours avec ça...
1463
01:26:17,263 --> 01:26:18,597
Elle était pressée
1464
01:26:18,597 --> 01:26:21,976
et je l'ai attrapée avec un élastique à cheveux
collé au t-shirt.
1465
01:26:21,976 --> 01:26:26,022
Elle a été expulsée de précipitation,
parce qu'ils pensaient que c'était un microphone.
1466
01:26:26,022 --> 01:26:27,648
IL A ÉTÉ INFORMÉ QU'IL ÉTAIT
VIOLER LES RÈGLES
1467
01:26:28,274 --> 01:26:33,189
Nous n'avons jamais été avec cette fille.
1468
01:26:33,779 --> 01:26:36,949
Quand ils m'ont appelé à l'écart, j'ai tout de suite su
1469
01:26:36,949 --> 01:26:38,742
Cela devrait être pourquoi.
1470
01:26:38,742 --> 01:26:40,536
Je leur ai montré et ils m'ont dit
1471
01:26:40,536 --> 01:26:42,871
qu'ils ne pouvaient pas me fouiller,
1472
01:26:42,871 --> 01:26:44,873
et ils ne pouvaient rien faire non plus.
1473
01:26:44,873 --> 01:26:47,376
Fondamentalement,
Ils ont dit que la décision était définitive
1474
01:26:47,376 --> 01:26:50,837
et a été prise avant
pouvoir dire n'importe quoi.
1475
01:26:50,837 --> 01:26:56,468
J'ai parlé à l'association des étudiants
et avec le Conseil Panhellénique
1476
01:26:56,468 --> 01:26:58,304
et ils ont dit qu'ils ne pouvaient rien faire
1477
01:26:58,554 --> 01:26:59,846
et que la décision était définitive.
1478
01:26:59,846 --> 01:27:02,975
... ils ont vu quelque chose de noir
et ça l'émouvait...
1479
01:27:02,975 --> 01:27:07,313
N'ENTREZ PAS DANS LE DOCUMENTAIRE.
PAS UNE BONNE IDÉE.
1480
01:27:07,313 --> 01:27:09,148
VOUS UTILISEZ CE QUI EST ÉCRIT ICI.
ARRÊTEZ DE COMMENTER
1481
01:27:09,148 --> 01:27:11,108
Je vais nettoyer les commentaires pour qu'ils ne soient pas utilisés
1482
01:27:14,987 --> 01:27:17,364
C'est une expérience unique d'attendre
1483
01:27:17,364 --> 01:27:20,451
d'un message d'une garantie de 18 ans.
1484
01:27:23,495 --> 01:27:24,871
Nous avons perdu Shelby.
1485
01:27:28,417 --> 01:27:32,004
SHELBY ABANDONOU COMME FILMAGENS
DEPOIS DE COME�AR O BOATO
1486
01:27:32,004 --> 01:27:34,756
RECRUTAMENTO DAS IRMANDADES
INFORMATIONS POUR LES PARENTS
1487
01:27:34,756 --> 01:27:40,012
Isso � algo muito sulista, porque temos
un long historique de silence.
1488
01:27:40,596 --> 01:27:43,182
Qu'est-ce qu'une primeira regra da Mquina ?
1489
01:27:43,182 --> 01:27:48,062
"O que se sabe mantido em segredo."
Nada de falar com a media.
1490
01:27:48,062 --> 01:27:51,190
Cela peut paraître exagéré,
mais peut-être qu'ils la voient
1491
01:27:51,190 --> 01:27:54,776
comme une femme du Nord venue nous apprendre
le bien et le mal.
1492
01:27:54,776 --> 01:27:56,904
LAISSEZ L'ALABAMA SEUL PROFITEZ DE L'ÉTAT
1493
01:27:56,904 --> 01:27:58,990
ET VOUS DÉTESTES LE SUD, LAISSEZ-LES TRANQUILLES
1494
01:27:58,990 --> 01:28:02,243
RACHEL EXPOSÉE
1495
01:28:02,243 --> 01:28:07,873
MERDE POUR VOTRE DOCUMENTAIRE
1496
01:28:07,873 --> 01:28:11,335
Ils doivent penser que j'essaye
détruire leur tradition.
1497
01:28:13,587 --> 01:28:16,757
Je pense que tes traditions
il y a de très bonnes choses,
1498
01:28:16,757 --> 01:28:20,296
mais il y a aussi des choses très toxiques
1499
01:28:20,386 --> 01:28:23,222
et très déroutant,
1500
01:28:26,433 --> 01:28:30,187
mais je me suis lancé dans ce truc de Roll Tide.
1501
01:28:30,187 --> 01:28:35,943
Je me sens paranoïaque maintenant que j'ai été nominé
dans cet article du « New York Times ».
1502
01:28:35,943 --> 01:28:38,737
Partout où tu vas, je regarde par-dessus ton épaule.
1503
01:28:39,238 --> 01:28:42,574
Les producteurs ont dit
embaucher des agents de sécurité,
1504
01:28:42,574 --> 01:28:46,578
pour accompagner l'équipe de tournage,
parce qu'ils sont déjà inquiets
1505
01:28:46,578 --> 01:28:48,872
avec notre intégrité physique.
1506
01:28:48,872 --> 01:28:53,002
Parce que si vous cherchez "Rachel Fleit",
la première image qui apparaît,
1507
01:28:53,002 --> 01:28:57,589
Ça vient d'une femme chauve et je ne l'ai pas vu
aucune autre femme chauve à Tuscaloosa
1508
01:28:57,589 --> 01:29:00,134
depuis que j'ai commencé à filmer ici,
il y a un an.
1509
01:29:00,884 --> 01:29:05,014
Je ne sais pas quoi faire pour continuer
filmer mes participants.
1510
01:29:28,120 --> 01:29:29,538
Ai-je besoin de plus d’escargots ?
1511
01:29:39,924 --> 01:29:44,428
"C'est fou. Cela ne peut pas être vrai.
Arrêtez de continuer comme ça."
1512
01:29:44,428 --> 01:29:46,888
Que penses-tu quand tu vois ça ?
1513
01:29:46,888 --> 01:29:48,933
Je ne sais pas pourquoi ils le sont
1514
01:29:50,684 --> 01:29:52,388
tellement obsédé par ça.
1515
01:29:54,355 --> 01:29:59,151
Si nous emportions des insectes à l'intérieur,
ils n'allaient rien attraper.
1516
01:29:59,151 --> 01:30:02,113
De plus, la plupart des conversations
1517
01:30:02,113 --> 01:30:05,157
ne sont pas très intéressants.
1518
01:30:07,576 --> 01:30:11,163
Ce que je veux le plus
Ce n'est pas un truc de TikTok.
1519
01:30:11,163 --> 01:30:14,333
En fin de compte, je veux juste des amis,
1520
01:30:14,333 --> 01:30:16,919
je veux m'amuser
1521
01:30:16,919 --> 01:30:20,714
et je veux aider la communauté,
des choses que la communauté ne voit pas.
1522
01:30:20,714 --> 01:30:23,926
Les gens ne voient pas
tout ce que font de bien les confréries.
1523
01:30:23,926 --> 01:30:28,222
Il ne s'agit pas seulement de posts sur Instagram
et de jolies filles.
1524
01:30:29,723 --> 01:30:32,559
Sept soifs demain,
donc j'ai deux quartiers généraux,
1525
01:30:32,894 --> 01:30:35,729
le lendemain, et aujourd'hui j'ai soif.
1526
01:30:35,980 --> 01:30:37,940
J'ai récupéré dix confréries.
1527
01:30:38,857 --> 01:30:43,737
Tout le monde dit
que les filles sont exagérées,
1528
01:30:43,737 --> 01:30:45,739
avec les chansons et tout ça,
1529
01:30:46,532 --> 01:30:49,911
et quand j'ai vu ça, je me suis dit :
"Qu'est-ce que c'est que ça ?"
1530
01:30:49,911 --> 01:30:52,829
J'ai éclaté de rire.
1531
01:30:52,829 --> 01:30:54,081
Je suis resté là-dedans...
1532
01:31:02,006 --> 01:31:04,133
J'ai pensé :
1533
01:31:04,633 --> 01:31:06,885
"Puis-je vraiment faire ça ?"
1534
01:31:07,386 --> 01:31:10,181
Parce que je me disais : "Je ne sais pas..."
1535
01:31:10,847 --> 01:31:14,726
Je parlais dans les deux maisons
1536
01:31:14,726 --> 01:31:19,440
et mes lèvres
ils s'en sont collés aux dents,
1537
01:31:19,440 --> 01:31:23,360
parce qu'à force de parler autant,
Il n'avait pas de crachat dans la bouche.
1538
01:31:23,360 --> 01:31:25,279
donne-nous des bouteilles d'eau
1539
01:31:25,279 --> 01:31:29,116
et j'ai entendu dire que ça porte malheur de les boire,
1540
01:31:29,116 --> 01:31:33,329
pendant que nous y sommes,
et nous pouvons être rejetés
1541
01:31:33,329 --> 01:31:34,788
ou avez toute autre malchance,
1542
01:31:34,788 --> 01:31:36,958
donc j'ai souffert.
1543
01:31:40,086 --> 01:31:43,047
je pense que tu y arriveras
vos sept favoris.
1544
01:31:43,047 --> 01:31:45,257
Sérieusement, je pense que plus tard,
1545
01:31:45,257 --> 01:31:48,094
Tout dépend de ce qu'ils pensent.
1546
01:31:48,719 --> 01:31:54,891
À L’APPROCHE DU DERNIER TOUR, ISABELLE
VOUS DEVEZ CHOISIR VOS DEUX PRÉFÉRÉS
1547
01:31:57,644 --> 01:32:00,147
Comme je suis déjà en deuxième année, j'ai réalisé
1548
01:32:00,147 --> 01:32:03,519
que je n'ai pas besoin d'une fraternité
pour profiter de la vie.
1549
01:32:03,609 --> 01:32:06,278
C'est moi, je ne pense pas que ce soit pour moi,
1550
01:32:06,278 --> 01:32:08,739
mais je connais des filles qui adorent ça.
1551
01:32:08,739 --> 01:32:13,035
MAKALYA A DÉCIDÉ DE QUITTER RUSH
1552
01:32:13,035 --> 01:32:16,830
Hier, quand j'ai abandonné,
1553
01:32:16,830 --> 01:32:19,666
Mon R�Qui m'a beaucoup soutenu.
1554
01:32:19,666 --> 01:32:21,168
R� QUI EST MEMBRE
QUI GUIDE LES CANDIDATS
1555
01:32:21,168 --> 01:32:26,673
Il m'a dit qu'il était immensément fier
parce que j'ai un état d'esprit ouvert.
1556
01:32:28,968 --> 01:32:31,220
À Atlanta, les robes étaient ennuyeuses.
1557
01:32:31,220 --> 01:32:33,722
Ce n'était pas son style.
1558
01:32:33,722 --> 01:32:37,809
Je me sentais obligé de les aimer.
1559
01:32:37,809 --> 01:32:39,520
C'était irritant.
1560
01:32:39,520 --> 01:32:43,190
L'avez-vous déjà dit à Trisha ?
1561
01:32:43,190 --> 01:32:44,441
Qu'avez-vous dit ?
1562
01:32:45,484 --> 01:32:49,947
Il m'a écrit en disant :
"OK, si tu as besoin de moi, je suis là.
1563
01:32:49,947 --> 01:32:51,448
Je suis toujours à tes côtés."
1564
01:32:53,659 --> 01:32:56,370
Je m'en fiche si je déçois quelqu'un.
1565
01:33:09,758 --> 01:33:11,302
JOUR D'ENCHÈRE VEILLE
1566
01:33:11,302 --> 01:33:16,432
Le point culminant de ma journée était d'aller à AD Pi
1567
01:33:17,058 --> 01:33:20,811
et nous parlons d'avoir
de véritables conversations avec les gens
1568
01:33:20,811 --> 01:33:22,479
et avoir de vrais amis.
1569
01:33:23,599 --> 01:33:25,983
J'ai beaucoup changé au cours de ce voyage.
1570
01:33:25,983 --> 01:33:29,153
je me suis retrouvé
en tant que personne.
1571
01:33:29,153 --> 01:33:32,198
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps.
1572
01:33:34,783 --> 01:33:39,788
Je peux continuer à ressentir de la douleur
et je me sens en colère et triste
1573
01:33:39,788 --> 01:33:45,621
avec ce qu'ils m'ont fait
et il n'a pas besoin de disparaître,
1574
01:33:45,711 --> 01:33:50,382
mais sache qu'il y a de l'espoir
et qu'il y a un plan
1575
01:33:51,550 --> 01:33:55,096
et que Dieu et moi détenons le pouvoir,
1576
01:33:55,096 --> 01:34:00,434
Cela m’a donné une immense envie de vivre.
1577
01:34:03,854 --> 01:34:07,108
Le but de rush
C'est être nous dans les confréries.
1578
01:34:07,108 --> 01:34:09,526
Quelle que soit la bourse que vous choisissez,
1579
01:34:09,526 --> 01:34:12,321
Je ne réalise peut-être pas
la raison de ce choix
1580
01:34:12,321 --> 01:34:16,533
ou la raison de tout immédiatement,
1581
01:34:16,533 --> 01:34:19,036
Mais un jour, tout va s’enclencher.
1582
01:34:48,482 --> 01:34:54,613
Dix, neuf, huit, sept, six,
1583
01:34:54,613 --> 01:35:00,452
cinq, quatre, trois, deux, un.
1584
01:35:00,452 --> 01:35:03,539
Oui !
1585
01:35:10,004 --> 01:35:14,300
D'après le Tiktok de Shelby,
ELLE A REJOINT PI MU,
1586
01:35:14,300 --> 01:35:17,178
CONSIDÉRÉE COMME L'UNE DES MEILLEURES FRATERNITÉS.
1587
01:35:27,897 --> 01:35:32,526
ISABELLE A INSCRIT SON PRÉFÉRÉ,
ALPHA DELTA PI.
1588
01:35:38,734 --> 01:35:41,452
Le Jour de la candidature, je n'ai pensé qu'à ma patrie.
1589
01:35:41,452 --> 01:35:44,914
J'étais paniqué et je pleurais
1590
01:35:44,914 --> 01:35:49,710
et me détester,
sans savoir qui je suis.
1591
01:35:49,710 --> 01:35:54,423
Alors... ça va paraître vraiment étrange,
faux et stupide,
1592
01:35:54,423 --> 01:35:56,968
mais tout ce à quoi je pouvais penser c'était
1593
01:35:56,968 --> 01:36:02,098
chez AD Pi et McKenna,
qui était mon Jour d'enchère grand.
1594
01:36:02,098 --> 01:36:04,183
LES MEMBRES ADOPTENT LE NOUVEAU
MEMBRES ET DEVENEZ VOTRE BIG DAY BID
1595
01:36:04,183 --> 01:36:06,185
Je ne pensais qu'à elle.
1596
01:36:06,185 --> 01:36:11,357
Elle m'a donné un sentiment d'espoir
et le sentiment que ça pourrait être moi
1597
01:36:11,357 --> 01:36:17,154
et que finalement je l'ai, pas seulement
une maison, mais un endroit auquel j'appartiens.
1598
01:36:21,367 --> 01:36:24,203
Maintenant, je suis là et c'est très libérateur.
1599
01:36:24,203 --> 01:36:30,251
En plus de me sentir en paix,
J'ai également de l'espoir pour l'avenir.
1600
01:36:35,422 --> 01:36:39,551
Je m'inquiète de la réception de tout ça
1601
01:36:39,551 --> 01:36:42,846
par les membres de la confrérie,
parce que beaucoup d'entre eux
1602
01:36:42,846 --> 01:36:45,801
Ils y voient une trahison.
1603
01:36:45,891 --> 01:36:49,436
Bien sûr que non,
mais je veux aussi que ces organisations
1604
01:36:49,436 --> 01:36:55,359
se soucier moins de la tradition
et plus encore avec le bien-être
1605
01:36:55,359 --> 01:36:58,029
et l'individualité de ses membres.
1606
01:36:58,029 --> 01:37:02,574
J'aimerais rejoindre une fraternité,
s'ils m'acceptent après ça.
1607
01:37:02,574 --> 01:37:04,660
J'ai vraiment aimé.
1608
01:37:04,660 --> 01:37:08,664
Les gens que j'ai rencontrés
dans mon expérience dans une sororité
1609
01:37:08,664 --> 01:37:10,749
Ce sont les meilleures personnes que j'ai rencontrées.
1610
01:37:49,705 --> 01:37:51,958
C'est bon d'être de retour.
1611
01:37:56,003 --> 01:37:58,839
Avez-vous beaucoup changé depuis notre rencontre ?
1612
01:37:58,839 --> 01:38:00,341
Tout en moi a changé.
1613
01:38:00,341 --> 01:38:04,553
Ma vision de la vie,
ma vision de l'école et de la vie grecque.
1614
01:38:04,553 --> 01:38:05,881
Tous.
1615
01:38:05,972 --> 01:38:07,806
Croyez-moi, j'ai grandi.
1616
01:38:07,806 --> 01:38:12,478
Ma mère avait une photo de moi
brandissant le symbole d'une fraternité.
1617
01:38:12,478 --> 01:38:14,813
J'ai dit :
"Ça va être ma fraternité."
1618
01:38:14,813 --> 01:38:17,816
Quand j'étais plus jeune,
C'était tout ce que je voulais,
1619
01:38:17,816 --> 01:38:19,986
mais je veux être qui je suis
1620
01:38:19,986 --> 01:38:22,779
et ils semblent vouloir nous façonner
être égal.
1621
01:38:25,950 --> 01:38:29,453
Qu'en penses-tu maintenant,
qui est de l'autre côté de la ruée ?
1622
01:38:29,453 --> 01:38:31,413
Je pense...
1623
01:38:32,331 --> 01:38:36,710
Quand nous sommes nés,
nous voulons automatiquement appartenir,
1624
01:38:36,710 --> 01:38:42,008
parce que nous sommes assis là, à pleurer
et voulant être réconforté,
1625
01:38:42,008 --> 01:38:46,345
parce que nous sommes sortis du ventre
pour cette vie effrayante.
1626
01:38:46,345 --> 01:38:47,763
Que pouvons-nous faire de plus ?
1627
01:38:47,763 --> 01:38:51,642
Vous aurez toujours besoin de vouloir quelque chose.
1628
01:38:51,642 --> 01:38:53,769
Vas-tu rester là, assis ?
1629
01:39:10,702 --> 01:39:12,413
Nous créons un souvenir.
1630
01:39:12,413 --> 01:39:14,456
C'est un souvenir essentiel.
1631
01:39:14,456 --> 01:39:17,262
- Essentiel?
- Essentiel.