1 00:00:00,253 --> 00:00:01,856 Mbere kuri "Abanyamerika bose"... 2 00:00:01,858 --> 00:00:03,058 Wavuze ko Dillon agushaka . 3 00:00:03,068 --> 00:00:04,068 kugira ngo umpe amahirwe. 4 00:00:04,144 --> 00:00:05,658 Dillon ntiyibuka ko yari afise papa, 5 00:00:05,889 --> 00:00:07,226 hanyuma umusi umwe, akagenda gusa. 6 00:00:07,250 --> 00:00:08,819 Kukuraba ubu bizana . iyo ishavu ryose rigaruke, muntu. 7 00:00:08,843 --> 00:00:10,601 Mwebwe murafunguye ijoro ryose, sivyo? 8 00:00:10,626 --> 00:00:11,669 UMUGAMBI: Ni twebwe. 9 00:00:12,329 --> 00:00:13,620 Ntimushaka kuja muhira, huh? 10 00:00:14,291 --> 00:00:16,216 COOP: Mbega D.A. Ibiro biracariko birarondera 11 00:00:16,241 --> 00:00:17,499 kugira ngo haboneke uburyo bwo gukuraho Tironi? 12 00:00:17,576 --> 00:00:19,303 Ego, ndazi neza ko ari ko biri. 13 00:00:19,327 --> 00:00:21,676 Abantu bose barazi ivyo wakoze kuri Shawn, na bo bariko baraza kubera wewe. 14 00:00:21,700 --> 00:00:22,794 Ni nde azoza kubera jewe, vy’ukuri? 15 00:00:22,802 --> 00:00:24,301 Amaraso yanyu bwite; Ndiko ndagerageza gusa 16 00:00:24,326 --> 00:00:25,837 kuguha ikintu ntiwahaye Shawn, 17 00:00:25,861 --> 00:00:27,828 kandi iyo ni inzira yo gusohokamwo. Biraheze, Ty. 18 00:00:27,905 --> 00:00:29,913 Ngira ngo y'all nta mahitamwo munsiga. 19 00:00:29,924 --> 00:00:31,551 [IMBUNDA ZIBIRI] Mubwirize! 20 00:00:31,575 --> 00:00:33,426 Mubwirize! [SIRENE YO KURE] 21 00:00:33,502 --> 00:00:35,555 Hari ico nkeneye kukubwira. 22 00:00:35,579 --> 00:00:36,429 Mbega vyose biri neza? 23 00:00:36,505 --> 00:00:39,423 Nari mfise ubucuti na Grace James. 24 00:00:39,500 --> 00:00:40,883 GRACE: Mbabarira cane mwana. 25 00:00:40,959 --> 00:00:43,032 Twese twari mu vy’ukuri . ahantu h’umwiza ico gihe. 26 00:00:43,057 --> 00:00:45,938 Nari ahantu h'umwiza igihe papa yahagurutse maze unsiga aho. 27 00:00:46,015 --> 00:00:47,398 Ngira ngo dukwiye kuvugana. 28 00:00:47,475 --> 00:00:50,756 Ndahejeje kwitwararika ivyo mwiyumvira. 29 00:00:50,844 --> 00:00:51,985 ♪ Ubu nyene ♪ 30 00:00:52,062 --> 00:00:55,963 ♪ t-t-t-mbwira uwo uriwe ni, winjire mu modoka ♪ 31 00:00:55,988 --> 00:00:57,088 ♪ ubu nyene ♪ 32 00:00:57,164 --> 00:00:59,748 Igikombe ca Leta, muntu. Twarabishoboye. 33 00:00:59,825 --> 00:01:00,825 Umwe muri twebwe ni we wenyene ashobora gutsinda. 34 00:01:01,217 --> 00:01:03,643 ♪ Mana, ndi hasi, rinda umutima wanje ♪ 35 00:01:03,764 --> 00:01:06,247 ♪ ivyiyumviro vyanje vyose kuba umwijima nk'amakara ♪ 36 00:01:06,272 --> 00:01:08,702 ♪ n'amaso hasi mu mazi ndareremba ♪ 37 00:01:08,727 --> 00:01:10,882 ♪ Ngerageza kuvuga ivyanje ubwenge, ariko ndaniha ♪ 38 00:01:10,907 --> 00:01:13,597 CHRIS: Nta bucuruzi ufise ntazosubira kwambara iyo mpeta ya Crenshaw. 39 00:01:13,622 --> 00:01:15,013 Ntimuba aba hano. 40 00:01:15,470 --> 00:01:17,228 ♪ Ubu nyene, mbwira uwo uri, winjire mu modoka ♪ 41 00:01:17,252 --> 00:01:20,372 ♪ ubu nyene, ushikire inyenyeri, nzobitsinda vyose ♪ 42 00:01:20,397 --> 00:01:21,484 UBUNTU: Ntubwirizwa kwicira urubanza 43 00:01:21,508 --> 00:01:23,190 ku bijanye no gushitsa ikintu gikomeye. 44 00:01:23,230 --> 00:01:25,150 Ivyo warabironkeye Spencer. 45 00:01:25,199 --> 00:01:27,783 ♪ R-r-r-ubu nyene ♪ 46 00:01:27,859 --> 00:01:29,310 ♪ ukuri ♪ [IJWI] 47 00:01:29,312 --> 00:01:33,205 COREY: Uri umuntu akomeye kugira ngo bakurikirane iyi misi. 48 00:01:33,216 --> 00:01:36,926 Biragaragara ko atari bikomeye gutyo. 49 00:01:41,557 --> 00:01:43,340 Umukino munini muri iki ciyumviro. 50 00:01:43,351 --> 00:01:44,925 Gukorera ivyo igihe cose. 51 00:01:44,936 --> 00:01:48,595 BILLY: Imyimenyerezo yose n’ imyimenyerezo ni iy'ibanga muri iki ciyumviro, 52 00:01:48,672 --> 00:01:51,098 mbere n’abantu ku giti cabo. 53 00:01:51,489 --> 00:01:52,600 Gusuzuma gusa umuhungu wanje, Billy, 54 00:01:52,624 --> 00:01:54,343 kuva ari mu Igisagara ca Beverly indwi yose. 55 00:01:54,367 --> 00:02:00,005 BILLY: Ego, ndabitahura ivyo, ariko, uh, amategeko ni amategeko. 56 00:02:00,081 --> 00:02:04,852 Nabwirizwa kwiyuhagira imbere y'ishure, rero... 57 00:02:15,555 --> 00:02:18,073 LAURA: Ndanezerewe ko kwamamaza ari muzima, 58 00:02:18,150 --> 00:02:22,736 ariko turamukeneye ko azi neza I.D. Tyrone nk’umurasa wiwe. 59 00:02:22,746 --> 00:02:24,123 Kwamamaza ntimuzokwica. 60 00:02:24,147 --> 00:02:27,082 Uko si ko bigenda hano. 61 00:02:28,085 --> 00:02:29,534 LAURA: Utitaye kuri ivyo, 62 00:02:29,611 --> 00:02:31,422 abapolisi bariko bararondera Tyrone. 63 00:02:31,446 --> 00:02:35,591 Aracari umuntu w'inyungu mu kugerageza kwica kwa preach. 64 00:02:35,667 --> 00:02:37,292 Niyazuka, . 65 00:02:37,303 --> 00:02:39,169 abapolisi bariko baraja kumurondera. 66 00:02:39,245 --> 00:02:42,380 SPENCER: Tuzoguma gute . Coop safe muri ico gihe? 67 00:02:42,457 --> 00:02:46,426 UBUNTU: Nibaza ko ukwiye gusa usubire hano natwe, 68 00:02:46,437 --> 00:02:48,541 gushika gusa ivyo vyose bipfutse. 69 00:02:48,566 --> 00:02:49,657 COOP: Urakoze, madamu Grace, 70 00:02:49,682 --> 00:02:51,700 ariko nzoba meze neza. Ndiko nditonda. 71 00:02:51,725 --> 00:02:55,444 Ego, uzoba neza kuko uzosubira muhira natwe. 72 00:02:55,520 --> 00:02:59,230 Ivyanshikiye oya . igihe kirekire ari uguhabwa ikaze? 73 00:02:59,307 --> 00:03:00,576 Ego cane, uko dutandukanye kwose, . 74 00:03:00,600 --> 00:03:05,621 Ntidushobora kubitorera umuti iyo utari muzima. 75 00:03:08,274 --> 00:03:12,285 LAURA: Ego, nzoba ndiko ndavugana iyo mbonye ijambo ryose kuri Tironi. 76 00:03:12,296 --> 00:03:14,120 - Nzogusohora. - Ivyo ni vyiza. 77 00:03:14,131 --> 00:03:18,884 Ndazi aho urugi ruri. [INTAMBWE ZISUBIRAMWO] 78 00:03:19,586 --> 00:03:23,180 [SIRENE YO KURE IRAVUZA]. 79 00:03:23,256 --> 00:03:25,757 Yo, abapolisi si inzira yo gukurikira. 80 00:03:25,834 --> 00:03:28,479 Ndavyemeza. Twebwe ubwacu tuzokuraho Ty. 81 00:03:28,503 --> 00:03:31,176 Nta kindi kizokora; Jewe bisobanura, nagerageza kumuhunga, 82 00:03:31,201 --> 00:03:33,820 ariko kwamamaza vyarangiriye hafi . gupfa. Yari agishobora. 83 00:03:33,900 --> 00:03:35,683 Nivyo. Umugambi ni uwuhe? 84 00:03:35,759 --> 00:03:37,501 Ku ntango, Andre, ndagukeneye 85 00:03:37,526 --> 00:03:39,030 kuguma uhagazeko ijisho kwamamaza ku bitaro. 86 00:03:39,054 --> 00:03:41,054 Jamar, ndagukeneye kwimurira amatonyanga y’amahera asap. 87 00:03:41,065 --> 00:03:43,283 - Kubera iki? - Kuko azokenera amahera 88 00:03:43,308 --> 00:03:44,549 iyo agerageza kuva ku ruzitiro. 89 00:03:44,573 --> 00:03:46,874 Malik, ndagukeneye reba spot ya Ty hanze. 90 00:03:46,899 --> 00:03:48,877 Ashobora gusubirayo . kubera bimwe mu bintu vyiwe, . 91 00:03:49,006 --> 00:03:51,390 canke yoshobora kuba afise ivy’ububiko ng’aho. 92 00:03:51,575 --> 00:03:53,775 Ingorane? 93 00:03:53,852 --> 00:03:55,143 Ego... 94 00:03:55,221 --> 00:03:57,821 'Kubera ko mutanga amabwirizwa nka wewe Umwamikazi w’i Sheba. 95 00:03:57,832 --> 00:04:00,141 Nta n'umwe yapfuye kandi yasigaye ari wewe utwara. 96 00:04:00,165 --> 00:04:02,360 Woba ufise umugambi mwiza kuruta? Vuga rero, kijuju. 97 00:04:02,384 --> 00:04:04,145 'Kuko ivyo ntari Nzokora n'ukwicara hirya no hino 98 00:04:04,169 --> 00:04:05,946 kandi urindire Tironi . kugaruka no guheza 99 00:04:05,971 --> 00:04:10,149 mwamamaze canke muze inyuma y’umwe muri twebwe akurikira. 100 00:04:10,485 --> 00:04:13,727 Nkiriko ndamenya neza ko witeguye gusa Coop. 101 00:04:13,804 --> 00:04:15,646 Nshaka kuvuga, wewe uhamagara ivyo bitero vyose. 102 00:04:15,656 --> 00:04:17,940 I mean, what you gonna do iyo Ty akurutseko? 103 00:04:18,016 --> 00:04:22,733 If Ty dumb enough to run up on me... 104 00:04:22,758 --> 00:04:25,276 I'm gonna be ready for him. 105 00:04:25,741 --> 00:04:28,606 [PLAYERS GRUNT, WHISTLE BLOWS] BILLY: Na none! 106 00:04:28,795 --> 00:04:32,713 Dude, days away from championship, we're in full-blown practice? 107 00:04:32,738 --> 00:04:34,131 I thought it was just supposed to be a walk-through, man. 108 00:04:34,155 --> 00:04:36,146 Ain't no chitchat! Run it again! 109 00:04:36,263 --> 00:04:38,772 [PLAYERS GRUNT, WHISTLE BLOWS] 110 00:04:38,797 --> 00:04:40,898 Again! 111 00:04:44,404 --> 00:04:46,830 Jordan, hang back? 112 00:04:46,855 --> 00:04:49,322 - This about football? - Oya, ariko... 113 00:04:49,347 --> 00:04:52,932 Hanyuma ntaco dufise . to say to each other. 114 00:05:00,588 --> 00:05:02,457 BILLY: None wari hehe? 115 00:05:02,482 --> 00:05:05,322 Krenshaw. Raba, nari niyumviriye ko uwo mugenzo yari uguca mu nzira gusa. Ivyanje bibi. 116 00:05:05,457 --> 00:05:07,880 Ndatahura ko ushobora kuba ubabaye n’abantu. Ivyo si urwitwazo. 117 00:05:07,904 --> 00:05:09,474 Coop ari mu ngorane nyazo, a'ight? 118 00:05:09,499 --> 00:05:12,166 Madamu Baker agerageza kumufasha gusohoka. 119 00:05:12,191 --> 00:05:13,449 Oh. 120 00:05:13,474 --> 00:05:14,903 Ego, dutegerezwa kwizigira iyo Coop iri mu maboko meza 121 00:05:14,927 --> 00:05:17,419 kuko nkeneye umutwe wawe muri uyu mukino w’igikombe. 122 00:05:17,444 --> 00:05:20,079 Ni gute ushobora kwibanda ku mukino neza ubu n’ivyo vyose biriko biragenda? 123 00:05:20,103 --> 00:05:22,045 Biroroshe. Ivyo ni vyo vyose nsigaje. 124 00:05:22,388 --> 00:05:23,961 Kandi iki? Wari wizigiye ni wewe uha Yorodani iyi ntsinzi, 125 00:05:23,985 --> 00:05:25,540 y'all babiri mushobora gutangura bushasha? 126 00:05:25,550 --> 00:05:27,959 Raba, nkeneye gusa menya ko witeguye 127 00:05:27,969 --> 00:05:30,461 kugira ngo dusohoke turonke iyi ntsinzi. 128 00:05:30,472 --> 00:05:33,422 Nzoba niteguye. 129 00:05:33,499 --> 00:05:36,050 Ndatahura ingene bihambaye Crenshaw ni wewe. 130 00:05:36,127 --> 00:05:37,835 Niba ushaka kuba umu umukinyi w'umwuga, 131 00:05:37,837 --> 00:05:42,218 ugomba kwiga uko wocapura ivyo vyiyumviro vyose vy’umuntu ku giti ciwe. 132 00:05:42,243 --> 00:05:44,652 Ndakeneye kumenya ivyo inyenyeri yanje yagutse, 133 00:05:44,677 --> 00:05:46,989 iyo asohotse kuri uwo murima, aratomoye 134 00:05:47,013 --> 00:05:49,397 uwo ariko arakinira ikipe. 135 00:05:49,473 --> 00:05:53,159 Ubwirizwa gutora umuryango wawe... 136 00:05:53,537 --> 00:05:57,831 Canke rero woshobora guhera ata na kimwe muri vyo. 137 00:06:07,792 --> 00:06:10,084 ["MAN LISTEN" BY BELLY PLAYING] 138 00:06:10,161 --> 00:06:13,713 ♪ Ndi nk'umuntu, umviriza, muntu, umvirize ♪ 139 00:06:13,723 --> 00:06:15,882 ♪ all I got is this ambition ♪ 140 00:06:15,892 --> 00:06:18,676 ♪ miliyoni zibiri zikora wewe uhagaze utandukanye ♪ 141 00:06:18,687 --> 00:06:20,761 ♪ they dropped the ball kandi rero narirukanye nayo ♪ . 142 00:06:20,772 --> 00:06:23,411 ♪ Ndi nk'umuntu, umviriza, muntu, umvirize ♪ 143 00:06:23,436 --> 00:06:25,153 ♪ ivyo mfise vyose ni iki cipfuzo ♪ 144 00:06:25,512 --> 00:06:28,513 ♪ miliyoni zibiri zikora wewe uhagaze utandukanye ♪ 145 00:06:28,538 --> 00:06:30,661 ♪ baratera umupira kandi rero narirukanye nayo ♪ . 146 00:06:30,686 --> 00:06:33,579 ♪ raba ♪ 147 00:06:42,063 --> 00:06:43,687 UBUNTU: Ni ho ari. Muhungu wanje. 148 00:06:43,712 --> 00:06:46,816 Ariko arakina mu gikombe ca leta. 149 00:06:46,841 --> 00:06:48,424 Egome! 150 00:06:49,450 --> 00:06:53,294 Nariyumviriye ko nzoronka umunezero mwinshi inyishu kuri ico gice ca nyuma. 151 00:06:53,371 --> 00:06:54,825 Igikombe ca Leta ni co kintu kinini kuruta ibindi vyose . 152 00:06:54,849 --> 00:06:56,683 kugira ngo bishike kuri Crenshaw mu kiringo kirekire. 153 00:06:56,707 --> 00:06:59,245 Kandi uriko ukinira iyindi kipe. 154 00:06:59,270 --> 00:07:00,679 Ndabibona. 155 00:07:00,704 --> 00:07:02,421 Sinigeze niyumvira ko nokwiyumva nk'uko umunyamahanga mu 'hood' yanje bwite. 156 00:07:02,445 --> 00:07:04,245 Nturi umunyamahanga hano. 157 00:07:04,762 --> 00:07:06,520 Gushika mu gice ca nyuma n'iyindi kipe 158 00:07:06,926 --> 00:07:10,228 ntibigabanya ivyawe . ivyo washitseko, mwana. 159 00:07:10,238 --> 00:07:12,271 Waravuganye na Chris 160 00:07:12,296 --> 00:07:13,363 canke abandi bagenzi bawe? 161 00:07:13,388 --> 00:07:15,117 Oya, ntibirashika. 162 00:07:15,450 --> 00:07:17,625 Si nk'uko ubikeneye kwemezwa n'umuntu uwo ari we wese, 163 00:07:17,650 --> 00:07:20,243 ariko kumbure woba ukwiye gushikira. 164 00:07:20,268 --> 00:07:24,246 Bishobora kugufasha gusukura mu muzirikanyi wawe. 165 00:07:24,575 --> 00:07:25,708 Ego madamu. 166 00:07:27,071 --> 00:07:30,831 OLIVIYA: Ha ha! Ndabizi. MU gutahura. Oh, nturi... 167 00:07:30,908 --> 00:07:32,208 HAROLD: Ewe! 168 00:07:32,285 --> 00:07:34,110 Sawa, um, ha! Amacunga. 169 00:07:34,135 --> 00:07:35,665 - Amapome? - Oya. Ha ha! 170 00:07:35,690 --> 00:07:38,294 Oya, ndashaka kuvuga "imiceri" ni ijambo ry'ibanga 171 00:07:38,346 --> 00:07:40,583 Ndavugana n'umuterankunga wanje iyo numva nsubiyemwo 172 00:07:40,608 --> 00:07:42,447 kuza, ariko ntukumve ushaka kuvuga. 173 00:07:42,472 --> 00:07:44,940 Wewe... ntuvuga? 174 00:07:44,965 --> 00:07:47,415 - Vyiza. Vyiza. - Ha ha ha! 175 00:07:47,440 --> 00:07:49,192 Ewe, ng’ibi bigenda. 176 00:07:49,217 --> 00:07:50,217 Muraho. 177 00:07:50,242 --> 00:07:52,180 Nariko ndahagarara gusa kugira ndamutse, 178 00:07:52,205 --> 00:07:54,029 ariko wari usinziriye, rero... 179 00:07:54,040 --> 00:07:55,991 HAROLD: Oliviya yamanitswe gusohoka gusa kugira ngo umenye neza 180 00:07:56,016 --> 00:07:57,088 Si jewe naturiye igikoni. 181 00:07:57,112 --> 00:08:00,536 Kandi ntitwabikoze, rero bigenda neza. 182 00:08:00,612 --> 00:08:03,796 Reka nve mu nzira yawe. 183 00:08:03,821 --> 00:08:04,875 Murakoze cane kandi ku mpanuro. 184 00:08:04,900 --> 00:08:07,752 Ego, ego, ego. 185 00:08:08,754 --> 00:08:11,255 [INTAMBWE ZISUBIRAMWO] 186 00:08:11,331 --> 00:08:14,225 Urakira? 187 00:08:14,802 --> 00:08:16,727 Ego, ni gusa, uh... 188 00:08:16,804 --> 00:08:21,899 Haciye igihe kirekire kuva numva papa atwenga. 189 00:08:21,952 --> 00:08:25,204 Ni uburyo bwiza bwo kuvyuka. 190 00:08:25,571 --> 00:08:28,564 Ego, n’ukuri, ndanezerewe ko noshobora gufasha hano. 191 00:08:28,574 --> 00:08:31,525 Kumva ntaco bimaze i muhira iwanje. 192 00:08:31,602 --> 00:08:32,985 None mwebwe mufata gute? 193 00:08:32,995 --> 00:08:35,696 N’uko gusa ngira ubwoba kubera Jordan. 194 00:08:35,772 --> 00:08:39,024 Nshaka kuvuga, n'imiburiburi jewe yavuze igice canje, urazi? 195 00:08:39,049 --> 00:08:41,866 Jordan nta majambo abiri yavuze kuri papa wacu, none ubu aracari 196 00:08:41,891 --> 00:08:44,287 ategerezwa gusohoka gukina umukino w’igikombe na we. 197 00:08:44,312 --> 00:08:46,121 Nari gushobora kumushikira. 198 00:08:46,612 --> 00:08:49,831 [TELEFONE IRIKO IRANYUNGANYUGA] 199 00:08:53,134 --> 00:08:55,301 Ukeneye... ukeneye kwicara, 200 00:08:55,863 --> 00:08:59,623 kandi ugiye gutanga iterambere ryanje. Ngwino, genda. 201 00:08:59,700 --> 00:09:01,884 Icara hasi. 202 00:09:01,909 --> 00:09:04,002 Hariho akaforomaje gatoyi. 203 00:09:04,032 --> 00:09:05,140 Ni vyiza, ivyo ufise? 204 00:09:05,142 --> 00:09:07,393 Nyereka ivyo wewe yaronse. Ah! Eh-eh! Eh-eh! 205 00:09:07,418 --> 00:09:08,433 Ni ibiki? 206 00:09:08,458 --> 00:09:10,965 - Ewe! - Ego! Ha ha! 207 00:09:11,031 --> 00:09:11,980 Ego. 208 00:09:11,982 --> 00:09:13,632 Ni vyiza, mugabo muto. Amazi araruhuka. 209 00:09:13,709 --> 00:09:15,292 Ni ibiki? Ndiko ndatangura gusa. 210 00:09:15,302 --> 00:09:17,970 Ego cane, ugirire ikigongwe umusaza. 211 00:09:18,046 --> 00:09:20,130 Vyiza. 212 00:09:20,140 --> 00:09:21,923 Oh. 213 00:09:22,000 --> 00:09:23,033 Raba nk’aho ubikeneye. 214 00:09:23,035 --> 00:09:27,604 Ha ha! Sinshobora kwemera ko atagira umuyaga. 215 00:09:28,840 --> 00:09:31,182 None umugambi ni uwuhe? 216 00:09:31,193 --> 00:09:32,473 Wewe wifatanya, 217 00:09:32,510 --> 00:09:35,895 canke ivyo ni urugendo rw’igihe gito gusa? 218 00:09:35,972 --> 00:09:38,156 Ndahejeje kwiruka 219 00:09:38,233 --> 00:09:41,326 kuva ku makosa yanje, ubwoba bwanje. 220 00:09:41,403 --> 00:09:43,570 Ndiko ndarondera akazi ko mu karere. 221 00:09:43,646 --> 00:09:46,239 Nta n’ivyo nshaka gutanga, ariko ndiko ndabikorako. 222 00:09:46,316 --> 00:09:49,751 [AHORA] Ego cane. 223 00:09:49,828 --> 00:09:53,839 Wokwiyumva gute ku vyerekeye jewe nkomeza kwifatanya? 224 00:09:53,915 --> 00:09:56,916 Sindiko ndasaba jewe. Nsaba Dillon. 225 00:09:56,993 --> 00:09:59,227 None ivyo nkwiye kuvyemera? 226 00:09:59,252 --> 00:10:03,042 Ni akaruhuko kangana iki ufata? Ukeneye n’itangi ry’umwuka? 227 00:10:03,067 --> 00:10:06,827 Vyiza. Raba, uzokwicuza ivyo iyo nzogutera dunk. Ego! 228 00:10:06,904 --> 00:10:10,039 Yo, Dilon, dukwiye kugenda, umuntu. Hari aho nashitse kuba. 229 00:10:10,116 --> 00:10:14,010 Nshobora kumujana i muhira nimba ubwirizwa kugenda. 230 00:10:15,585 --> 00:10:17,135 - Bandanya. - Egome! 231 00:10:17,999 --> 00:10:19,933 - Urakoze. - Umviriza, mugabo, 232 00:10:20,009 --> 00:10:23,678 Ndazi ko tutari mu kibanza aho wokwizigira ijambo ryanje, . 233 00:10:23,754 --> 00:10:26,180 ariko nizere, nta mugambi mfise 234 00:10:26,191 --> 00:10:29,112 yo guca umutima wa Dillon canke uwawe. 235 00:10:29,137 --> 00:10:31,971 Nzoba ndi hano kubera mwese 236 00:10:31,996 --> 00:10:34,756 igihe cose uzondeka. 237 00:10:34,832 --> 00:10:37,792 Ngwino, ubu nyene! Ivyo mwaronse? 238 00:10:37,817 --> 00:10:40,486 [INGOMA ZIKUBISHA]. 239 00:10:40,511 --> 00:10:43,321 [GUSHIMIRA] 240 00:10:57,672 --> 00:10:59,255 Wowe, iki ni igisazi! 241 00:10:59,332 --> 00:11:02,201 Umukobwa, ntaco ari nk' n’ihuriro ry’abanyagihugu ry’i Crenshaw yo mu Bumanuko. 242 00:11:02,226 --> 00:11:05,311 Ntidukina hirya no hino. 243 00:11:06,963 --> 00:11:08,232 CHRIS: Ehe, he, he, he! 244 00:11:08,256 --> 00:11:10,890 Ndashaka gutanga intangamarara idasanzwe 245 00:11:10,967 --> 00:11:13,133 ku Mupasitori Amayinga! 246 00:11:13,210 --> 00:11:15,219 [ISINZI RIRIKO RISHIMIRA] 247 00:11:15,296 --> 00:11:19,023 Ngwino, Crenshaw yo mu Bumanuko! 248 00:11:19,901 --> 00:11:21,216 Vyiza. 249 00:11:21,294 --> 00:11:24,154 Ubu ndazi umuntu wa nyuma . Mwese mushaka kwumva 250 00:11:24,179 --> 00:11:26,361 ku pep rally ni umupasitori wawe. 251 00:11:26,386 --> 00:11:27,386 [UGUSEKA] 252 00:11:27,411 --> 00:11:29,429 Ariko sindi hano kugira ngo ntange insiguro. 253 00:11:29,454 --> 00:11:32,705 Ndi hano kugira ngo nshimishe abahungu banje! 254 00:11:33,323 --> 00:11:37,232 Uwo agiye kuba umukinyi wa mbere w’igihugu 255 00:11:37,257 --> 00:11:39,391 Abanya Crenshaw bo mu Bumanuko! 256 00:11:39,416 --> 00:11:40,807 Ni twebwe, mwana! 257 00:11:41,371 --> 00:11:43,720 PASTOR WEEKS: Mwebwe abahungu muriko mwereka abantu 258 00:11:43,745 --> 00:11:45,640 ivyo Crenshaw avuga vy’ukuri. 259 00:11:45,665 --> 00:11:46,695 UMUHUNGU: Ego. 260 00:11:46,728 --> 00:11:48,762 Rero ntureke ngo umuntu akubwire 261 00:11:48,838 --> 00:11:50,764 ko iherezo ryawe 262 00:11:50,840 --> 00:11:54,225 ni ugufungwa canke gupfa. 263 00:11:54,853 --> 00:11:56,677 Ubukuru ni bwo buzoshikako. 264 00:11:56,754 --> 00:11:59,939 Mwebwe bahungu mugumye muba intangakarorero. 265 00:12:00,678 --> 00:12:03,104 Erekana isi ico bisobanura vy'ukuri . 266 00:12:03,129 --> 00:12:06,764 iyo tuvuze ngo: «Crenshaw arakomeye.» 267 00:12:06,841 --> 00:12:12,636 Kandi mutuzane muhira iyo nkuru mbi igikombe c’igikombe ca leta! 268 00:12:12,647 --> 00:12:15,022 ["GUTSINZA" NA JAY ROCK ARIKO ARAKINA] 269 00:12:15,099 --> 00:12:16,682 ♪ Gutsinda, gutsinda, gutsinda, gutsinda ♪ 270 00:12:16,759 --> 00:12:18,600 ♪ ushire hasi ibindi vyose ♪ 271 00:12:18,611 --> 00:12:20,144 ♪ gutsinda, gutsinda, gutsinda, gutsinda ♪ 272 00:12:20,220 --> 00:12:22,146 ♪ aba basore ntibamurikira ♪ 273 00:12:22,156 --> 00:12:24,356 ♪ gutsinda, gutsinda, gutsinda, gutsinda ♪ 274 00:12:24,433 --> 00:12:26,075 ♪ tangura gukurikirana ivyo, champs ♪ 275 00:12:26,100 --> 00:12:28,100 ♪ gutsinda, gutsinda, gutsinda, gutsinda ♪ 276 00:12:28,125 --> 00:12:30,426 ♪ urutare runini rwa Jay, genda ♪ 277 00:12:30,451 --> 00:12:32,067 LAYLA: Eh. 278 00:12:32,232 --> 00:12:35,075 None, ni umugambi wo unyirengagize ibihe vyose canke... 279 00:12:35,086 --> 00:12:37,138 Sinshaka kurwana Layla, ni vyiza? 280 00:12:37,163 --> 00:12:38,754 Nkeneye gusa umwanya. 281 00:12:38,779 --> 00:12:40,070 Raba, Olivia, ndi... 282 00:12:40,483 --> 00:12:43,759 Mbabarira sinabibwiye wewe kuvyerekeye papa wawe, 283 00:12:43,836 --> 00:12:46,086 nk’uko, ica kabiri nasanze. 284 00:12:46,097 --> 00:12:47,474 Si ivyo. Nshaka kuvuga, 285 00:12:47,498 --> 00:12:49,818 ingorane zo mu muryango wanje si wewe uzitera. 286 00:12:49,842 --> 00:12:51,508 Ok, none biriko biragenda gute? 287 00:12:51,585 --> 00:12:58,232 Gusa... Ntaco nzi. Jewe vy'ukuri nkeneye umugenzi wanje mwiza ubu nyene. 288 00:12:58,684 --> 00:13:00,000 Layla, sinari nkwiye kugutera ubwoba 289 00:13:00,002 --> 00:13:03,771 ku musi mukuru wa Chris, ariko ni ntibihindura ingene numva. 290 00:13:03,781 --> 00:13:06,587 Nshaka kuvuga, ng’aho. Kwiyumvira nk'uyu mwaka wose 291 00:13:06,612 --> 00:13:09,193 kandi incuro zingahe twabeshanye, 292 00:13:09,269 --> 00:13:12,029 yatunganijwe, yarwanye, yatunganijwe, yasubiye kurwana. 293 00:13:12,105 --> 00:13:17,585 Kuba umugenzi mwiza w'umuntu ntibikwiye kuba igikorwa kinini gutyo. 294 00:13:17,610 --> 00:13:20,128 Ndababaye. 295 00:13:25,244 --> 00:13:26,262 Eh, wewe. 296 00:13:26,286 --> 00:13:28,139 Wewe ku nama y’abanyaruyeri, dawg. 297 00:13:28,163 --> 00:13:30,433 KRISI: Ni Sipenseri. Ivyo uriko urakora hano? 298 00:13:30,458 --> 00:13:31,820 None, sinshobora guhimbaza na mwese? 299 00:13:31,844 --> 00:13:33,736 Twebwe umuryango. Twarashizweho kuri ivyo. 300 00:13:33,761 --> 00:13:34,812 Kandi ivyo vyari imbere. 301 00:13:34,837 --> 00:13:36,364 None ni twebwe n’ivyo mwese, muntu. 302 00:13:36,388 --> 00:13:38,038 Ntidushobora kuba umuryango ubu nyene. 303 00:13:38,040 --> 00:13:40,724 Ukeneye umuntu azogufasha kuronka . inzira yawe yo gusubira i Beverly? 304 00:13:40,735 --> 00:13:42,704 'Kuko nta n'umwe nkugenzura hano. 305 00:13:42,728 --> 00:13:44,820 Yo, ukeneye gutera intambwe kuva mu maso hanje, dawg. 306 00:13:44,897 --> 00:13:45,988 Canke iki? 307 00:13:46,065 --> 00:13:49,118 Raba, genda gusa ube kumwe na ikipe yawe, ni vyiza? 308 00:13:49,142 --> 00:13:51,660 Iyi pep rally, iyi ni twebwe. 309 00:13:51,737 --> 00:13:53,665 Wahisemwo ikipe yawe uwo musi 310 00:13:53,689 --> 00:13:56,916 mwarimukiye hejuru muva hano. 311 00:14:17,880 --> 00:14:21,139 Pops zawe zasubiriye vyose ivyo vyari vyibwe vyihuta gutyo? 312 00:14:21,216 --> 00:14:23,862 Ego, yari afise umwanya wo gutuma abantu binjira 313 00:14:23,886 --> 00:14:26,823 kandi asubize inzu yiwe ku . ubutungane bwayo butagiramwo ubumara, . 314 00:14:26,847 --> 00:14:30,574 ariko ntaze ansuzume we ubwiwe. 315 00:14:31,277 --> 00:14:34,027 Rero, um, twagiye mu nama y'ugutera intege 316 00:14:34,038 --> 00:14:36,165 kandi bompi barajugunywa n’abagenzi bacu beza, 317 00:14:36,189 --> 00:14:39,210 rero ubwoko bw'ibihushanye n'ivyo y’inyiyumvo y’umunezero. 318 00:14:39,234 --> 00:14:42,154 Ivyo si urwenya kuri jewe Layla. 319 00:14:42,179 --> 00:14:43,604 Ndabizi. 320 00:14:44,031 --> 00:14:46,957 Nanje nyene si kuri jewe. 321 00:14:47,034 --> 00:14:48,208 [ANIHUMA] 322 00:14:48,219 --> 00:14:50,680 Sinigeze niyumvira ubugenzi mfise na Olivia . 323 00:14:50,704 --> 00:14:53,839 vyoba ari ingwati ivyonona vyakozwe n'umumenyereza Baker 324 00:14:53,916 --> 00:14:56,133 n’ivya mama wawe, ariko ng’aha turi. 325 00:14:56,209 --> 00:14:57,896 - Raba, ndababaye, a'ight? - Sipenseri, 326 00:14:57,920 --> 00:15:00,880 ntaco ubazwa kubera amakosa amajana 327 00:15:00,923 --> 00:15:02,456 Jewe na Olivia twakoze mu myaka yose, 328 00:15:02,458 --> 00:15:04,902 kandi nta gukeka ko utari n’uwujejwe ivy’umuvyeyi wawe. 329 00:15:04,927 --> 00:15:07,686 Haguruka. Mbega ndiko ndinjira vy'ukuri ingorane zo gusaba imbabazi ubu nyene? 330 00:15:07,763 --> 00:15:09,574 Oya, Spencer, jewe gusa ndashaka ko ureka kugerageza 331 00:15:09,598 --> 00:15:12,076 kugira ngo unywe ivy’isi vyose . ingorane nk’izawe. 332 00:15:12,100 --> 00:15:13,461 Nta n’umwe ashobora kurokoka munsi y’ubwo buremere. 333 00:15:13,485 --> 00:15:16,361 - Ivyo sivyo ndiko ndakora. - Ubikora imisi yose. 334 00:15:16,438 --> 00:15:18,552 Raba urukino rwa Beverly na Crenshaw. 335 00:15:18,577 --> 00:15:21,241 Uriko uriboha wewe nyene mu pfundo ry’umukino umwe, 336 00:15:21,252 --> 00:15:23,327 kandi ndatahura ko ari birahambaye, ariko iherezo 337 00:15:23,337 --> 00:15:24,830 y’isi ntiyiruhukirako. 338 00:15:24,855 --> 00:15:26,725 Ntaco utahura Layla. 339 00:15:26,750 --> 00:15:29,060 Ntimubibona. 340 00:15:30,125 --> 00:15:33,677 None wobishobora gute? 341 00:15:33,914 --> 00:15:36,265 Gutsinda Leta . igikombe gishobora kuba umukino gusa 342 00:15:36,342 --> 00:15:37,916 ku bantu bo mu misozi ya Beverly. 343 00:15:37,994 --> 00:15:40,853 Mwese ntimutsinde, muze gusa musubire mu miryango yanyu iteye imbere 344 00:15:40,930 --> 00:15:43,805 n’amamiliyoni yawe menshi- inzu z’amadolari, nivyo? 345 00:15:43,882 --> 00:15:45,724 Ariko rero, twasubiye i Crenshaw, 346 00:15:45,801 --> 00:15:47,893 intsinzi yose iratsindwa bikomeye, rero yego, 347 00:15:47,970 --> 00:15:51,229 igikombe ca leta ni birenze igikombe kuri twebwe. 348 00:15:51,306 --> 00:15:53,857 Bitwibutsa ko ivyiza . 349 00:15:53,934 --> 00:15:56,902 birashobora gushika mbere n’igihe . amakarata si ayacu. 350 00:15:56,979 --> 00:15:59,191 Nivyo? Ni ubwibone, icubahiro, icizigiro, 351 00:15:59,216 --> 00:16:02,875 kandi iyo nzotsinda n’inkukuma, . ivyo nivyo nyene nkora, 352 00:16:02,900 --> 00:16:05,943 Ivyo vyose ndabikura ku bantu banje. 353 00:16:06,154 --> 00:16:08,455 [AHONYA] 354 00:16:08,466 --> 00:16:10,426 Kandi jewe sindi uwo muri Crenshaw, 355 00:16:10,450 --> 00:16:14,303 none noshobora gute gutahura? 356 00:16:14,663 --> 00:16:17,806 Ivyo... Layla, ivyo sivyo jewe... 357 00:16:17,883 --> 00:16:20,300 Urazi iki? Kumbure uri ni vyiza kuvugana n'umuntu 358 00:16:20,311 --> 00:16:22,364 uwo atunganye, vyinshi- ubuzima bw'amamiliyoni y'amadolari 359 00:16:22,388 --> 00:16:23,940 ntibihindura ubusa ivyo bavuga vyose. 360 00:16:23,964 --> 00:16:25,900 Mbabarira, nivyo? Jewe ntivyashaka kuvuga nka... 361 00:16:25,924 --> 00:16:28,141 Oya, warabivuze nk'ukwo, cane cane 362 00:16:28,152 --> 00:16:33,322 kuko ubudasa bwacu ari ivyo bituma tuba abadasanzwe. 363 00:16:35,067 --> 00:16:38,180 COOP: Rero mu nzira ugaruka uvuye kwa Layla, 364 00:16:38,205 --> 00:16:39,664 woba waronse imbwa zo gutera, nawe? 365 00:16:39,688 --> 00:16:42,239 Woba uzoceceka? Jewe amaze kwumva nabi bihagije. 366 00:16:42,315 --> 00:16:44,324 Raba, twoshobora kuvugana ku kindi kintu, 367 00:16:44,335 --> 00:16:49,380 nk'uko ari umuti, wewe gusubira kubana n’abavyeyi bawe? 368 00:16:55,123 --> 00:16:57,072 Hari ico wumvise kuri Ty? 369 00:16:57,097 --> 00:16:58,766 Kumbure yari amaze igihe kirekire apfuye ubu. 370 00:16:58,999 --> 00:17:02,103 Ikindi, Madamu Baker yararonse imodoka y’abapolisi . gucungera hanze y’iyo nyubakwa, 371 00:17:02,127 --> 00:17:06,563 rero ndakeka ko tutaronse ntaco vyokwiganyira. 372 00:17:06,864 --> 00:17:10,383 [KOMANGA KU RUGI]. 373 00:17:16,742 --> 00:17:19,910 Mpa isegonda. 374 00:17:19,935 --> 00:17:21,079 Ukwiye kugenda, mugabo. 375 00:17:21,181 --> 00:17:25,067 Ntimushaka kuba n’ugucererwa n’umukino munini. 376 00:17:25,167 --> 00:17:26,842 Spence, ndi mwiza. 377 00:17:26,867 --> 00:17:28,108 Genda umupira usohoke. 378 00:17:28,133 --> 00:17:32,695 Ntera ishema, ni vyiza? Ndi ube ng’aho uriko urakuraba. 379 00:17:35,269 --> 00:17:38,079 Ndagukunda. 380 00:17:41,667 --> 00:17:43,175 Nanje ndagukunda. 381 00:17:43,200 --> 00:17:46,660 Nivyo. Haguruke uve hano. 382 00:17:53,564 --> 00:17:55,244 None ni ibiki? [URUGI RARAFUNGA] 383 00:17:55,792 --> 00:17:58,545 Ingoro ya Ty yarakuwemwo. 384 00:17:58,593 --> 00:18:02,503 Sinari nzi neza ko yagiye real gushika mbonye text ivuye kuri we. 385 00:18:02,633 --> 00:18:05,665 Ibiboneka ko yariko aryama mu gisagara ca San Luyisi Obispo, 386 00:18:05,690 --> 00:18:08,274 ati ashaka ko nkoranya amafranga 387 00:18:08,299 --> 00:18:10,784 kandi umuzanire + . iyo ubushuhe buzoba bukonje. 388 00:18:10,809 --> 00:18:13,944 Dang, rero vy’ukuri yarateye imbere. 389 00:18:13,969 --> 00:18:15,827 - Ego. Heh. - Vyiza. 390 00:18:15,852 --> 00:18:17,778 Mumenyeshe gusa niyashikira 391 00:18:17,803 --> 00:18:20,187 kandi akakubwira aho worungika ayo mahera. 392 00:18:20,212 --> 00:18:22,346 Vyiza. 393 00:18:22,371 --> 00:18:26,474 Ni vyiza, n’umbwire. 394 00:18:31,433 --> 00:18:35,051 ♪ 'Kuko ubu turi gufata umukino ♪ 395 00:18:35,076 --> 00:18:38,053 ♪ yego, turiko turafata umukino ♪ 396 00:18:38,078 --> 00:18:41,037 ♪ ubu turiko turafata umukino ♪ 397 00:18:41,062 --> 00:18:43,946 ♪ 'kuko ubu turi gufata umukino ♪ 398 00:18:43,971 --> 00:18:49,016 ♪ ntitwigera duhagarara, turi ndabigenda ubu ♪ 399 00:18:52,104 --> 00:18:54,029 Hey Spence, n’uhagarare. 400 00:18:54,054 --> 00:18:57,397 Raba, mugabo, ndabizi ntibishobora kukworohera, 401 00:18:57,422 --> 00:18:58,814 gukina hano natwe, 402 00:18:58,839 --> 00:19:01,966 kandi ndashaka ko ukora gusa mumenye ko ivyo ndabizi. 403 00:19:01,991 --> 00:19:03,357 Urakoze, mugabo. 404 00:19:03,750 --> 00:19:04,824 Vyose ni vyiza. 405 00:19:04,850 --> 00:19:08,207 Ndazi ko dutegerezwa gutsinda, kandi nzoba niteguye. 406 00:19:08,232 --> 00:19:09,740 Ego. 407 00:19:09,765 --> 00:19:12,724 Yorodani. 408 00:19:16,373 --> 00:19:20,392 Ntaco mbona c’abavyeyi bacu amakosa iyo nkuravye. 409 00:19:20,469 --> 00:19:22,092 Ndabona uwo dusangiye ikipe 410 00:19:22,117 --> 00:19:24,734 uwacitse umuvukanyi wanje. 411 00:19:24,759 --> 00:19:26,846 Ivyo ntibizokwigera bihinduka. 412 00:19:26,871 --> 00:19:29,473 Uri mwenewacu. 413 00:19:30,015 --> 00:19:33,433 Ibibazo vyabo si ivyacu... 414 00:19:33,458 --> 00:19:36,685 Nivyo? 415 00:19:40,926 --> 00:19:43,552 [AHONYA] 416 00:19:43,577 --> 00:19:44,652 Kandi ikindi kintu kimwe... 417 00:19:44,976 --> 00:19:46,546 Ndazi ko warashavuye kuri ama pops yawe ubu nyene, 418 00:19:46,570 --> 00:19:49,403 ariko ntushobora kureka ngo iyo shavu ikagufata. 419 00:19:49,459 --> 00:19:50,459 Niwizere. 420 00:19:50,535 --> 00:19:54,578 Bizoheza bigubabaze kurusha we. 421 00:19:54,655 --> 00:19:58,541 Ego, vyofasha iyo ahagarika kurondera uburyo bushasha bwo kungambanira. 422 00:19:58,617 --> 00:20:01,678 Turabonana hanze, mugenzi. 423 00:20:06,059 --> 00:20:09,477 BILLY: Ego cane. 424 00:20:11,030 --> 00:20:12,038 Um... 425 00:20:12,040 --> 00:20:13,806 - Mbabarira. - Rindira Laura. 426 00:20:13,817 --> 00:20:15,035 - [ANIHA] - Ndagusavye. 427 00:20:15,059 --> 00:20:18,121 Ndazi ko jewe, um, yakoze amakosa menshi, 428 00:20:18,146 --> 00:20:23,399 ariko ngiye kurwana nsubire ku vyo natakaje. 429 00:20:23,476 --> 00:20:25,484 Ndabakunda cane bahungu. 430 00:20:25,495 --> 00:20:28,371 Ndagukunda. 431 00:20:28,740 --> 00:20:30,551 Uwo mugabo nakundanye, 432 00:20:30,575 --> 00:20:33,001 ivyo nahana indagano, . 433 00:20:33,077 --> 00:20:34,722 Nanje nzomukunda ibihe vyose. 434 00:20:34,746 --> 00:20:40,842 Ariko uwo mugabo waramubonye . ahantu kanaka mu nzira, Billy. 435 00:20:45,256 --> 00:20:47,256 Kandi urazi iki? 436 00:20:47,333 --> 00:20:52,470 Nizigiye, kubera wewe, urasubira kumusanga. 437 00:20:56,267 --> 00:20:59,685 BILLY: Ibuka ikintu gihambaye. 438 00:20:59,696 --> 00:21:03,230 Uyu mukino ugiye gutwara ivyo ufise vyose. 439 00:21:03,241 --> 00:21:06,525 Ngiye gukenera inkomezi zawe zose, 440 00:21:06,536 --> 00:21:08,652 ivyo wibandako vyose, 441 00:21:08,729 --> 00:21:10,696 umutima wawe wose muri iri joro... 442 00:21:10,707 --> 00:21:14,167 Kandi nimba ushobora kubisiga . hanze aho ku vyashizweho, 443 00:21:14,192 --> 00:21:17,109 hanyuma tukabivako dufise Ikintu kimwe twabaye 444 00:21:17,134 --> 00:21:21,294 gukora cane kubera iki gihe cose... 445 00:21:21,371 --> 00:21:24,088 Intsinzi. 446 00:21:24,165 --> 00:21:29,266 Nta kindi gihambaye gushika 2019. iyo nkuru ya nyuma iravuza. 447 00:21:29,291 --> 00:21:33,043 Nta kindi kintu gihambaye. 448 00:21:34,226 --> 00:21:36,943 [INGOMA ZIKUBISHA]. 449 00:21:37,388 --> 00:21:38,738 [ISINZI RIRIKO RISHIMIRA] 450 00:21:39,169 --> 00:21:42,270 UMUTANGAZI WO MU KIBUGA: Bagore na bashingantahe, umubare 83, 1999. 451 00:21:42,295 --> 00:21:44,513 Asheri Adamu! 452 00:21:44,828 --> 00:21:48,914 [GUSHIMIRA N'UKUVUGA BIVANGIYE]. 453 00:21:50,817 --> 00:21:54,577 Numero 1, ni Yorodani Baker! 454 00:21:54,654 --> 00:21:57,964 [GUSHIMIRA N'UKUVUGA BIVANGIYE]. 455 00:21:58,974 --> 00:22:00,933 Kandi umubare 11, 456 00:22:00,958 --> 00:22:04,185 Sipenseri Yakobo! 457 00:22:04,210 --> 00:22:07,804 [ISINZI RIRIKO RISHIMIRA] 458 00:22:32,787 --> 00:22:34,147 UMUMENYETSO: Kandi ng’iki ikibanza co gutangura. 459 00:22:34,533 --> 00:22:37,710 ♪ Baje hamwe, baragaragazwa gukomeye kuruta uko vyari bimeze kera ♪ 460 00:22:37,735 --> 00:22:38,735 UMUMENYETSO: Pass irafunguye! 461 00:22:39,343 --> 00:22:40,475 Gukora hasi, Inkukuma! 462 00:22:40,500 --> 00:22:42,876 ♪ Ntituri kimwe, . turi abarwanyi ♪ 463 00:22:42,886 --> 00:22:45,211 UMUTANGAZI: Jackson, n’uguca bugufi kw’agatangaza! 464 00:22:45,222 --> 00:22:47,130 Gukora hasi, Abashaja! 465 00:22:47,140 --> 00:22:49,766 Na Crenshaw yo mu Bumanuko abandanya kumanika ng’aho, . 466 00:22:49,843 --> 00:22:52,302 ubu ariko arakurikirana n’ugukora ku mubiri umwe. 467 00:22:52,378 --> 00:22:54,189 Chris Jackson n’umukinyi w’inyuma w’umugwi. 468 00:22:54,213 --> 00:22:56,556 Arafise icumba. [BOSE BARABOROGA] 469 00:22:56,567 --> 00:22:59,112 Inzira yose imanuka gushika ku murongo w’amaja 28. 470 00:22:59,137 --> 00:23:01,179 Mbere hasi, Abashaja. 471 00:23:02,184 --> 00:23:04,487 Ego cane, Beverly Hills yaraguteye umunezero. 472 00:23:04,511 --> 00:23:05,764 Subira wiruke uwo mukino kandi urabe ibizoshika. 473 00:23:05,788 --> 00:23:07,851 Ntaco bizoshika, dawg. Usanzwe usa n’uwurushe cane kuri jewe. 474 00:23:07,875 --> 00:23:09,311 Hey, hey, ntureke we yinjire mu mutwe wawe. 475 00:23:09,335 --> 00:23:11,845 - Nta n'umwe ari mu mutwe wanje, a'ight?! - Gacerere. 476 00:23:12,233 --> 00:23:13,960 Hey, urakeneye kwiyorosha. 477 00:23:13,985 --> 00:23:15,168 - Ushaka kuvuga iki, n’ukorohe? - Mbere na mbere, 478 00:23:15,192 --> 00:23:18,407 reba ijwi ryawe musore. Usigaje umukino mwinshi cane. 479 00:23:18,432 --> 00:23:20,858 Uriko uraturira ivyawe vyose inguvu. Ukeneye kwitegura. 480 00:23:20,869 --> 00:23:22,921 Ndakeneye kukwicara gusohoka kubera ibikino bibiri? 481 00:23:22,946 --> 00:23:24,707 Ngwino, muntu, nta mwanya w’ivyo. 482 00:23:24,732 --> 00:23:27,057 Twaje gutsinda, sivyo? 483 00:23:28,210 --> 00:23:31,035 Ni vyo? 484 00:23:31,046 --> 00:23:33,806 ♪ Uyu niwo mwanya, gusa nsezerane ubudahemuka bwawe... ♪ 485 00:23:33,831 --> 00:23:36,090 UMUMENYETSO: Kandi ng’aha . abashaja, gushika ku murongo. 486 00:23:36,115 --> 00:23:37,340 Umutuku 52, umutuku 52! 487 00:23:37,365 --> 00:23:40,231 Igipande, igipande, igipande! [BITASOBANUKA] 488 00:23:40,256 --> 00:23:41,289 CHRIS: Kandi n’inzu! 489 00:23:41,646 --> 00:23:44,374 UMUMENYETSO: Jackson arabigumya yongera gukura hejuru hagati. 490 00:23:44,399 --> 00:23:47,158 Ntashobora gutakaza. Ari ku myaka 20. 491 00:23:47,183 --> 00:23:50,142 Ivyo 15... 492 00:23:50,167 --> 00:23:52,384 Ivyo 10... 493 00:23:52,409 --> 00:23:53,917 - [ARONGORA] - Eh! 494 00:23:53,942 --> 00:23:58,361 Sipenseri Yakobo! Imbere n’intumbero! 495 00:24:01,965 --> 00:24:06,309 - Kuki Chris atariko arahaguruka? - Sinzi. 496 00:24:09,707 --> 00:24:11,632 Oya. Oya. Hey! 497 00:24:11,657 --> 00:24:14,107 Chris, ndabe jewe. Kirisi! 498 00:24:14,132 --> 00:24:15,723 [GUHEMA] 499 00:24:15,748 --> 00:24:17,757 Sinshobora kwumva amaguru yanje. 500 00:24:19,368 --> 00:24:21,544 Oya Oya, mugabo, uri mwiza. 501 00:24:21,569 --> 00:24:23,200 Uri mwiza. Ngwino, mugabo. Raba jewe. 502 00:24:23,225 --> 00:24:25,466 - Sinshobora kwumva amaguru yanje! - Ngwino, uhumeke gusa, mugabo! 503 00:24:25,491 --> 00:24:28,334 Hari uwufasha! [SIRENE IRIKO IREGERA]. 504 00:24:28,359 --> 00:24:30,626 Ngwino. 505 00:24:39,933 --> 00:24:41,950 [AMAKOMEZA] 506 00:24:45,770 --> 00:24:49,122 Ariko arasubira kuronka inyiyumvo mu maguru yiwe. 507 00:24:49,198 --> 00:24:52,750 Komeza gusenga. 508 00:24:58,666 --> 00:25:01,658 Spence, raba, 509 00:25:01,683 --> 00:25:05,810 turacari n’umukino w’igikombe wo gutsinda. 510 00:25:09,709 --> 00:25:12,910 [UMUGAMBI W'ABAGENDERA URIKO URAVUZA KURE]. 511 00:25:12,935 --> 00:25:14,401 COREY: Mwana. 512 00:25:14,426 --> 00:25:18,779 Ivyo sinshobora kubikora ubu. 513 00:25:23,377 --> 00:25:27,096 Chris yashaka ko ndaguha ibi. 514 00:25:27,121 --> 00:25:31,498 Yavuze ko ukwiriye kuyambara. 515 00:25:36,919 --> 00:25:40,253 Yari igitero gisukuye, Spencer. 516 00:25:46,618 --> 00:25:51,004 Hey... Ndibuka igihe wari mbere yatoraguye umupira w’amaguru. 517 00:25:51,029 --> 00:25:54,664 Mugabo... umunezero nabonye mu maso hawe. 518 00:25:55,548 --> 00:25:59,100 Iciyo gihe, ntivyari vyerekeye . umupira w'amaguru niwo nzira yawe yo gusohoka 519 00:25:59,176 --> 00:26:02,812 canke ikipe wariko ukinira. 520 00:26:02,837 --> 00:26:04,664 Ni wewe gusa n'umupira w'amaguru, 521 00:26:04,689 --> 00:26:06,179 urukundo rwo kubonana ubwa mbere. 522 00:26:06,204 --> 00:26:10,298 Wari ufise iyo nzira nyene yo kuraba umukino wawe wa mbere wa pee-wee. 523 00:26:10,323 --> 00:26:13,529 None wobimenya gute? Nta n’aho wari uri. 524 00:26:13,554 --> 00:26:14,720 Ego, nari ndi. 525 00:26:16,527 --> 00:26:19,379 Nari nzi ko nkwiye kugira mumenye ko nari ng’aho. 526 00:26:19,455 --> 00:26:21,444 Nari nzi ico vyoba bisobanura kuri wewe. 527 00:26:21,476 --> 00:26:25,476 None ivyo vyose ubu ubimbwira iki? 528 00:26:25,501 --> 00:26:28,006 Kubera ivyo nabonye uwo musi. 529 00:26:28,031 --> 00:26:30,648 Nabonye ukunda urukino. 530 00:26:30,685 --> 00:26:32,819 Uwo mutwengo munini uri mu maso hawe. 531 00:26:34,022 --> 00:26:37,402 Ariko hari ukuntu, wewe... wewe Ugomba kurondera inzira yo gusubirayo 532 00:26:37,427 --> 00:26:40,687 ku kibanza, gusubira muri uwo munezero, . 533 00:26:40,712 --> 00:26:45,431 ku bw’uwo muhungu muto w’umwirabura wo mu 1914. mwebwe mwabwirizwa gukura vuba cane. 534 00:26:45,456 --> 00:26:47,472 Usubire hanze muri uwo murima. 535 00:26:47,497 --> 00:26:49,664 Nimwibagire ivy'amanota, 536 00:26:49,689 --> 00:26:52,956 wibagire uruhande ukinira, 537 00:26:52,989 --> 00:26:55,298 kandi mwinovore gusa. 538 00:26:55,375 --> 00:26:58,510 Kora ivyo ukunda. 539 00:26:59,546 --> 00:27:03,098 Ivyo nivyo vyose mfise. 540 00:27:06,294 --> 00:27:08,979 Dawe? 541 00:27:17,147 --> 00:27:20,073 [AHONYA] 542 00:27:34,998 --> 00:27:37,966 [ISINZI RIRIKO RISHIMIRA] 543 00:27:40,624 --> 00:27:43,175 UMUMENYETSO: Mu mpera z’umwaka w’2019. igice ca kane, Crenshaw yo mu Bumanuko 544 00:27:43,200 --> 00:27:45,817 kumanika ku ntumbero 7 arongoye hejuru ya Beverly. 545 00:27:45,842 --> 00:27:47,028 Uh-uh, si ubu, Spencer. 546 00:27:47,053 --> 00:27:49,077 Raba, mbabarira ko nagenda kuva mu murima, a'ight? 547 00:27:49,102 --> 00:27:51,027 Ariko umutwe wanje uragororotse ubu. 548 00:27:51,270 --> 00:27:55,230 Spencer, sinibaza... 549 00:27:56,317 --> 00:27:58,725 Nshaka gusa gukina urukino nkunda. 550 00:27:58,802 --> 00:28:01,061 Reka nkore neza ku umuhango twagiranye. 551 00:28:01,138 --> 00:28:05,691 Ngwino, reka mpeze ivy’ umukino, Umutoza. Nzobizana muhira. 552 00:28:05,767 --> 00:28:07,609 [ISINZI RIRIKO RIRIKO RIRIKO RIVUGA] 553 00:28:07,686 --> 00:28:09,736 Sawa, raba, 554 00:28:09,813 --> 00:28:12,873 muzane muhira. 555 00:28:14,743 --> 00:28:17,878 BILLY: Genda uyironke. 556 00:28:21,074 --> 00:28:23,709 UMUTANGAZI: Barenga gato 3 iminota 10 isigaye ngo umukino urangire, 557 00:28:23,785 --> 00:28:29,098 na Crenshaw yo mu Bumanuko afise ku ntumbero y’amanota 7. 558 00:28:30,685 --> 00:28:32,409 LAYLA: Ego, urakira? 559 00:28:32,411 --> 00:28:37,356 UMUMENYETSO: Asa na Spencer . James ariko aragaruka mu rukino. 560 00:28:37,809 --> 00:28:38,857 [ANIHUMA] 561 00:28:38,934 --> 00:28:42,987 Ni igihe co gushiramwo ikintu mu gitanda. 562 00:28:56,826 --> 00:29:00,002 TIRONI: Ni igiki Coop? 563 00:29:02,248 --> 00:29:03,705 UMUTANGAZI: Iminota, 20 isigaye, 2019. 564 00:29:03,730 --> 00:29:05,866 na Beverly akurikiwe n’ugukora ku mubiri. 565 00:29:05,891 --> 00:29:07,331 Y'all mwiteguye gukora ibi, bahungu? 566 00:29:07,356 --> 00:29:09,323 - Ikuzimu, egome. - Turakeneye amanota abiri. 567 00:29:09,348 --> 00:29:10,797 Ibindi bibiri hano nyene. 568 00:29:10,822 --> 00:29:12,422 JORDANI: Vyose vyiteguye? [BOSE BARAKOMA AMASHIMBI] 569 00:29:12,447 --> 00:29:14,377 ♪ Raba, narabaye gutoza ubuzima bwanje bwose ♪ 570 00:29:14,402 --> 00:29:16,953 ♪ kuba uwanyuma ahagaze ♪ . 571 00:29:17,339 --> 00:29:19,765 UMUMENYETSO: Kandi Baker afata iyo foto. 572 00:29:19,790 --> 00:29:21,796 Arafise James yuguruye ku fade. 573 00:29:21,821 --> 00:29:23,746 Arayireka iraguruka! 574 00:29:23,771 --> 00:29:26,767 Gukora hasi, Beverly, gufatanya umukino 575 00:29:26,792 --> 00:29:27,815 ku 35-bose! 576 00:29:27,840 --> 00:29:32,123 ♪ Niwe wa nyuma ahagaze ♪ . 577 00:29:32,148 --> 00:29:33,648 Raba wewe Coop. 578 00:29:33,673 --> 00:29:37,934 Wibaza ko uri n’ubwenge kuruta jewe, huh? 579 00:29:37,959 --> 00:29:40,543 Tekereza ko wizera abantu batari bo. 580 00:29:40,568 --> 00:29:44,019 Nshize ukwizera kwanje mu bantu . nka Shawn na Preach, 581 00:29:44,767 --> 00:29:46,275 kandi ni mwebwe mwabakuyeyo. 582 00:29:46,300 --> 00:29:49,268 Ubucuruzi gusa, gukora ivyo vyari bikwiye gukorwa. 583 00:29:49,293 --> 00:29:52,619 Ariko wewe, wahora ugoyagoya. 584 00:29:52,916 --> 00:29:56,852 None ni co gituma uri wenyene. 585 00:29:56,877 --> 00:29:58,844 Nk'uko nabivuze... 586 00:29:58,869 --> 00:30:01,662 Ubucuruzi gusa. 587 00:30:02,327 --> 00:30:04,670 UMUMENYETSO: Kandi Yakobo azunguza uwuburanira . 588 00:30:04,695 --> 00:30:07,749 kandi atera hasi Crenshaw kubera gutsindwa. 589 00:30:07,856 --> 00:30:11,095 Urabesha ku bintu bibiri Tyrone. 590 00:30:11,120 --> 00:30:12,150 Ico ni iki? 591 00:30:12,495 --> 00:30:16,747 Umwe... sinigeze mba intege nke... 592 00:30:16,772 --> 00:30:19,073 Kandi babiri... Si jewe jenyene. 593 00:30:19,247 --> 00:30:21,789 UMUGABO: L.A.P.D.! Nimuterere imbunda! Bishire hasi! 594 00:30:21,814 --> 00:30:24,948 - Gutera imbunda. - Nimuterere intwaro! 595 00:30:25,131 --> 00:30:26,163 Amaboko arasohotse kuri... 596 00:30:26,205 --> 00:30:28,321 - Manuka! - Ku butaka! 597 00:30:28,660 --> 00:30:30,293 [UMUGABO ARABOROGA] 598 00:30:30,304 --> 00:30:33,764 Hasi! Turatomoye! 599 00:30:37,294 --> 00:30:42,055 COOP: Nari nzi ko Malik atari intahemuka indogoba yonyobora gushika kuri wewe. 600 00:30:42,132 --> 00:30:44,483 Ico nari mfise gukora ni ugushiraho umutego. 601 00:30:44,560 --> 00:30:47,111 Reka tugende. 602 00:30:48,972 --> 00:30:52,825 Vyose biraheze ubu, mwana. 603 00:30:55,909 --> 00:30:58,826 Umeze neza? 604 00:31:00,227 --> 00:31:01,434 Ego. 605 00:31:02,297 --> 00:31:05,015 Vyose vyarangiye ubu. 606 00:31:05,322 --> 00:31:06,563 UMUMENYETSO: Ehe turagenda, bagenzi. 607 00:31:06,565 --> 00:31:09,624 Vyose vyaboshe, n’amasegonda 6 gusigaye mu rukino. 608 00:31:09,701 --> 00:31:12,511 Jay Murray w'abashaja ushobora kubishira hano 609 00:31:12,588 --> 00:31:13,971 n’umupira w’amaguru w’amayardi 32. 610 00:31:14,047 --> 00:31:17,208 Nta kigeragezo na kimwe yabuze kuva imbere mu 45 igihe cose. 611 00:31:17,233 --> 00:31:20,320 - Ntazokora ibi. - Barabikora, biraheze. 612 00:31:20,360 --> 00:31:23,119 5 basigaye, 5 basigaye! 613 00:31:38,224 --> 00:31:42,152 UMUMENYETSO: James arasa ikinogo akagizibira! 614 00:31:42,177 --> 00:31:43,602 Umupira urarekuye! 615 00:31:43,934 --> 00:31:45,466 [ISINZI RIRIKO RISHIMIRA] 616 00:31:45,543 --> 00:31:51,022 Yakobo arabikuramwo, kandi afise ivyumba! 617 00:32:12,487 --> 00:32:14,078 [IFIRIRI IRAVUZA] 618 00:32:14,155 --> 00:32:16,998 Beverly, n’uko nyene! 619 00:32:17,008 --> 00:32:18,466 [BASHIMIRIZA NO GUVUZA INFURI]. 620 00:32:18,543 --> 00:32:22,837 UMUMENYETSI: Bashingantahe, abatsinzi banyu bashasha ba leta, 621 00:32:22,914 --> 00:32:25,381 ivy’inzovu z’i Beverly! 622 00:32:25,458 --> 00:32:28,435 [IHEME RY'UMWUKA RIHUVUYE]. 623 00:32:40,699 --> 00:32:43,992 [NTA KIGANIRO KWUMVIKA]. 624 00:34:01,762 --> 00:34:06,074 - Mbega vyari bibereye? - Ushaka kuvuga iki? 625 00:34:08,736 --> 00:34:11,571 Nshaka kuvuga, waratanze ikimazi umuryango wawe wose. 626 00:34:12,086 --> 00:34:14,688 Ariko, hey, wewe amaherezo yaronse iyo ntsinzi idashoboka 627 00:34:14,713 --> 00:34:18,307 wari wipfuza cane, sivyo papa? 628 00:34:18,779 --> 00:34:20,204 Naho vy’ukuri ari intsinzi 629 00:34:20,281 --> 00:34:21,925 iyo ubwirizwa kubesha kandi guhenda kugira ngo uyironke papa? 630 00:34:21,949 --> 00:34:25,084 Kuko, ndashaka kuvuga, reka tuhangane . it, ata gutora abakozi bitemewe n'amategeko 631 00:34:25,161 --> 00:34:29,378 Sipenser Yakobo nanje yacitse intege kubera yananiwe gupima ibiyayuramutwe, 632 00:34:29,403 --> 00:34:31,757 ikipe yacu yoba ifise ntiyigeze ashika kure gutyo, 633 00:34:31,768 --> 00:34:34,978 rero nizigiye ko uzonezerwa n’intsinzi yawe y’ikinyoma. 634 00:34:35,054 --> 00:34:39,056 None ndazi ko... nta nshaka kuba umugabo w'umu Baker 635 00:34:39,133 --> 00:34:43,027 nimba bisigura kuba nkawe. 636 00:34:46,190 --> 00:34:50,735 Uh... raba, hariho ntaco wavuze 637 00:34:50,811 --> 00:34:53,279 ivyo ntari naravyivugiye mu mutima wanje. 638 00:34:53,356 --> 00:34:57,575 Ndakeneye ko umenya gusa ko ivyo nakoze vyose 639 00:34:57,652 --> 00:35:01,129 yari iy’uwo muryango. 640 00:35:03,967 --> 00:35:06,417 [ARASUHUZA] Raba, ndatahura ubu 641 00:35:06,494 --> 00:35:09,795 ko amahirwe yonyene mfise yo kubasubiza 642 00:35:09,806 --> 00:35:14,759 ni jewe gusubira mu ntango... 643 00:35:14,835 --> 00:35:17,762 Kandi gerageza gusa kumenya 644 00:35:17,838 --> 00:35:21,316 ingene nacitse intege cane. 645 00:36:05,904 --> 00:36:08,112 [URUGI RUKUNGURUKA] 646 00:36:10,367 --> 00:36:11,607 LAYLA: Eh. 647 00:36:11,684 --> 00:36:14,035 Iciyumviro natwe duhagarara kugira ngo ugenzure kuri Chris, 648 00:36:14,112 --> 00:36:16,913 mama wawe na Dillon boba bari muhira. 649 00:36:18,023 --> 00:36:20,032 Ndanezerewe ko ariko aranyiganyiga amaguru. 650 00:36:20,043 --> 00:36:22,960 Ivyiza gusa ni uko hoba hariho n’ibindi noshobora gukora. 651 00:36:24,005 --> 00:36:25,689 Raba, nk'imbere y'aho, nari gusa... 652 00:36:25,714 --> 00:36:28,673 Oya, nta gusaba imbabazi bikenewe. 653 00:36:28,698 --> 00:36:30,177 Ubwoko bwariko buracamwo 654 00:36:30,202 --> 00:36:33,170 vyinshi cane, vuba, kandi, um... 655 00:36:33,247 --> 00:36:35,556 Twese kumbure twari gushobora kuba 656 00:36:35,633 --> 00:36:37,967 n’ukwiyubara gatoyi ku majambo yacu. 657 00:36:38,043 --> 00:36:39,323 Ni kuki numva ko ibi ari 658 00:36:39,378 --> 00:36:41,595 ku vyerekeye vyinshi kuruta wewe na Olivia? 659 00:36:41,606 --> 00:36:46,142 Um, ntaco bimaze. Um, ndi... Ndiko ndabikora biciyemwo. 660 00:36:46,218 --> 00:36:47,850 Muraho. None ivyo bisigura iki? 661 00:36:47,875 --> 00:36:49,250 [URUGI RUKUNGURUKA] 662 00:36:49,275 --> 00:36:52,127 Sipenseri! Ha ha! 663 00:36:52,851 --> 00:36:54,017 Mama wawe yavuze ko ari vyiza 664 00:36:54,042 --> 00:36:56,101 kugira ngo mpagarare. 665 00:36:58,668 --> 00:37:00,034 [URUGI RARAFUNGA] 666 00:37:00,841 --> 00:37:02,733 Kwiyumvira kumbure gatoyi guhimbaza . 667 00:37:02,758 --> 00:37:05,434 nk’uko umuryango wari mu rutonde. 668 00:37:06,445 --> 00:37:08,663 Uraguma, sivyo? 669 00:37:09,251 --> 00:37:11,379 Haciye igihe gito kuva 1914. Nabonye iyo nseko. 670 00:37:11,452 --> 00:37:12,671 Ukwiye kugenda kubana n’umuryango wawe. 671 00:37:12,695 --> 00:37:14,420 Oya. Ndashaka guheza iki twariko turavuga ivy’. 672 00:37:14,431 --> 00:37:16,839 Oya, ivyo turashobora kubigira mu gitondo. 673 00:37:16,916 --> 00:37:18,435 - LAYLA: Ndabisezeranye. - UMUGAMBI: Layla. 674 00:37:18,459 --> 00:37:20,476 Ni vyiza. 675 00:37:20,708 --> 00:37:21,710 Ngiye gutaha muhira. 676 00:37:22,497 --> 00:37:25,773 ["AMAGUFA" YA GARRISON STARR ARAKINANA]. 677 00:37:28,135 --> 00:37:33,740 ♪ Ewe mwana, iyo urushe ♪ . 678 00:37:34,059 --> 00:37:38,495 ♪ urushe cane mu mutima wawe ♪ 679 00:37:39,664 --> 00:37:45,701 ♪ wumve ijwi ryanje ritemba nk'uruzi ♪ . 680 00:37:45,778 --> 00:37:51,007 ♪ Sinzokwigera ngusiga wenyene ♪ 681 00:37:51,542 --> 00:37:57,346 ♪ ewe mwana, iyo uri mu mwijima ♪ . 682 00:37:58,123 --> 00:38:02,935 ♪ bo badayimoni bazunguruka ♪ 683 00:38:03,420 --> 00:38:09,308 ♪ ntugende wibaza ko ata cizigiro kiriho ♪ 684 00:38:09,385 --> 00:38:13,437 ♪ bisaba kuzimira kugira ngo umuntu aboneke ♪ 685 00:38:13,514 --> 00:38:18,234 ♪ whoooa, nta munyururu nzogufata hasi ♪ 686 00:38:18,310 --> 00:38:21,529 ♪ nta mva izogufata ubu ♪ 687 00:38:21,539 --> 00:38:24,165 ♪ ejo vyakozwe biraza biragenda ♪ 688 00:38:24,242 --> 00:38:27,126 ♪ si igihe co kubahamba amagufa ♪ 689 00:38:27,203 --> 00:38:29,537 ♪ nta munyororo uzogufata hasi ♪ 690 00:38:29,547 --> 00:38:30,654 ♪ ego ♪ 691 00:38:30,732 --> 00:38:33,249 ♪ nta mva izogufata ubu ♪ 692 00:38:33,325 --> 00:38:36,168 ♪ ejo vyakozwe biraza biragenda ♪ 693 00:38:36,179 --> 00:38:40,014 ♪ si igihe co kubahamba amagufa ♪ 694 00:38:40,091 --> 00:38:42,350 ♪ unmanure ku ruzi ♪ 695 00:38:42,426 --> 00:38:45,261 ♪ unyoze mu mazi ♪ . 696 00:38:45,337 --> 00:38:48,189 ♪ unmanure ku ruzi ♪ 697 00:38:48,266 --> 00:38:51,100 ♪ unyoze mu mazi ♪ . 698 00:38:51,176 --> 00:38:54,103 ♪ unmanure ku ruzi ♪ 699 00:38:54,179 --> 00:38:57,064 ♪ unyoze mu mazi ♪ . 700 00:38:57,141 --> 00:38:58,858 ♪ unmanure ku ruzi ♪ 701 00:38:58,883 --> 00:39:01,487 - ♪ nmanuke ♪ - ♪ unyoze mu mazi ♪ . 702 00:39:01,512 --> 00:39:02,995 Urugi rwari rwuguruye. 703 00:39:03,397 --> 00:39:05,373 ♪ Nmanuke ku ruzi ♪ . 704 00:39:05,449 --> 00:39:08,534 - ♪ unyoze mu mazi ♪ . - ♪ unyoze nsukure ♪ 705 00:39:08,611 --> 00:39:12,046 - ♪ unmanure ku ruzi ♪ . - [LAYLA ARARIRA] 706 00:39:12,123 --> 00:39:16,050 ♪ Nyoze mu mazi ♪ . 707 00:39:18,108 --> 00:39:19,108 [UGUSEKA] 708 00:39:19,133 --> 00:39:20,633 Oya, we wo muri L.A. 709 00:39:20,658 --> 00:39:21,658 Yari yiteguye. 710 00:39:21,683 --> 00:39:23,021 "Urugendo rw'abakobwa." "Urugendo rw'abakobwa." 711 00:39:23,046 --> 00:39:25,245 Oh! Eh, Tifani. Tifani Hadishi. 712 00:39:25,270 --> 00:39:28,102 DILONI: Ego cane! Corey: Ni witeguye? N’uko gusa mvuga. 713 00:39:28,127 --> 00:39:29,606 UBUNTU: Igikurikira ni ikihe rimwe? None rivuga iki? 714 00:39:29,630 --> 00:39:30,651 DILLON: None bivuga iki? Um... 715 00:39:30,675 --> 00:39:31,833 - COREY: Ni vyiza. - UBUNTU: Bivuga iki? 716 00:39:31,857 --> 00:39:33,666 Y'all mwaranshushe ubu. 717 00:39:33,691 --> 00:39:35,282 COREY: Ewe, uh, Mikaheli Yorodani. 718 00:39:35,309 --> 00:39:37,184 UBUNTU: Eh, umupira w'amaguru? 719 00:39:37,261 --> 00:39:40,321 [BOSE BAVUGA IRImwe]. 720 00:39:40,977 --> 00:39:42,402 Ukeneye gufashwa? 721 00:39:42,427 --> 00:39:44,153 Oya, ndi mwiza. 722 00:39:45,912 --> 00:39:48,737 Muraho. Urakoze cane kandi kugufasha me guca muri uwo mukino. 723 00:39:48,814 --> 00:39:52,917 Vyari umunezero wanje. Mu vy'ukuri... 724 00:39:52,993 --> 00:39:54,587 Nzoba ndi ng'aho kugira ndagufashe guca muri 725 00:39:54,611 --> 00:39:59,090 n’iyindi mikino myinshi, niwavuga ngo ego. 726 00:39:59,115 --> 00:40:00,382 Ushaka kuvuga iki? 727 00:40:00,668 --> 00:40:03,868 Ibuka ivyo bikorwa . Nariko ndavuga ivy’? 728 00:40:03,912 --> 00:40:06,672 Erega, umumenyereza mukuru w’umupira w’amaguru 729 00:40:06,748 --> 00:40:08,757 i Crenshaw yo mu Bumanuko 730 00:40:08,768 --> 00:40:11,677 ariko arafata igitaramo ca kaminuza umwaka uza. 731 00:40:11,753 --> 00:40:15,272 Rero, uzoba umutwe umumenyereza wo mu gisagara ca Crenshaw co mu Bumanuko? 732 00:40:15,685 --> 00:40:17,452 Kandi... 733 00:40:19,111 --> 00:40:21,687 Ndashaka ko wimukira muhira. 734 00:40:21,763 --> 00:40:23,948 Ngwino unkinire. 735 00:40:24,024 --> 00:40:27,284 DILONI: Papa! Sipenseri! Turarindiriye! 736 00:40:27,620 --> 00:40:29,673 Ntufate ingingo yawe ubu nyene. 737 00:40:29,697 --> 00:40:33,082 Ikintu gusa co kwiyumvira. 738 00:40:33,650 --> 00:40:36,085 GRACE: Vyose bimeze neza? 739 00:40:36,905 --> 00:40:37,905 Ego. 740 00:40:38,856 --> 00:40:41,507 Ego cane, dukwiye gusubira ku rukino. 741 00:40:51,938 --> 00:40:53,779 None vyari ukuri? 742 00:40:54,188 --> 00:40:57,097 Ivyo wabwiye Spencer . mu cumba co guhinduramwo ivy’imbere? 743 00:40:57,174 --> 00:40:59,485 Mbega vy'ukuri uriko uraza agarutse mu mukino wiwe wambere 744 00:40:59,509 --> 00:41:00,985 nk’uko mwabisezeranye? 745 00:41:01,061 --> 00:41:03,770 Ego. 746 00:41:03,847 --> 00:41:04,947 Kandi n’ibindi bibiri bibiri, na vyo nyene. 747 00:41:05,024 --> 00:41:06,604 None kuki ataco wovuga? 748 00:41:06,629 --> 00:41:10,515 Kuki utobibwira me ko wari ng’aho? 749 00:41:10,540 --> 00:41:12,474 Urazi. 750 00:41:13,815 --> 00:41:16,158 ‘Kuko iyo mvugana nawe, . 751 00:41:16,168 --> 00:41:20,329 rero nari gutegerezwa Uhereye ubaze ikibazo 752 00:41:20,339 --> 00:41:23,915 hanyuma rero wari gutegerezwa 753 00:41:23,926 --> 00:41:26,010 n’ubimenyeshe. 754 00:41:27,329 --> 00:41:31,682 Iyo Dillon aba umuhungu wanje canke uwa Billy. 755 00:42:19,500 --> 00:42:21,684 UMUGABO: Greg, zunguza umutwe wawe.