1 00:00:00,120 --> 00:00:02,920 Adică 1,76 milioane de coroane pe stradă. 2 00:00:03,080 --> 00:00:08,800 Nu-mi fura hașul și întinde-te cel cu avantajele. Unde e rahatul meu? 3 00:00:08,960 --> 00:00:11,160 Avem nevoie de ea. 4 00:00:11,320 --> 00:00:14,800 Acesta este viitorul, și nu e loc pentru tine. 5 00:00:14,960 --> 00:00:16,960 Al dracului de porc nerecunoscător. 6 00:00:17,960 --> 00:00:19,920 Lasă-mă! 7 00:00:23,840 --> 00:00:29,000 Știi ce face. Aproximativ max. trei luni stă și se scutură. 8 00:00:39,640 --> 00:00:41,720 Dacă mă ucizi, totul dispare. 9 00:00:41,880 --> 00:00:43,920 Eu îmi construiesc pe al meu. 10 00:03:07,640 --> 00:03:12,080 Asta e... Zabi? 11 00:03:16,720 --> 00:03:21,760 Numele meu este Karsten Nørby și sunt ataşat în ambasada Daneză. 12 00:03:26,400 --> 00:03:30,640 Acum ceva timp am primit un anonim scrisoare că un danez stă aici. 13 00:03:30,800 --> 00:03:34,480 - De la cineva despre care bănuim că este angajat aici. - Cu ceva timp în urmă? 14 00:03:34,640 --> 00:03:38,840 Da. Prima scrisoare este datată acum doi ani. 15 00:03:39,000 --> 00:03:46,000 A fost arhivat fără procesare, iar apoi am primit unul nou zilele trecute. 16 00:03:47,200 --> 00:03:52,280 De obicei, atunci când un cetățean este acuzat în străinătate, vom fi anunțați imediat - 17 00:03:52,440 --> 00:03:57,040 - ca să putem oferi asistență juridică și apoi a ta cazul nu a fost înregistrat în timp suficient... 18 00:03:57,200 --> 00:04:01,880 Închisoarea ta este în consecință invalidă. 19 00:04:02,040 --> 00:04:06,080 Așa fac ei aici jos. Ei îl face să dispară în sistem - 20 00:04:06,240 --> 00:04:11,040 - pentru a economisi bani pe cazul dvs. Dar desigur că este ilegal. 21 00:04:15,560 --> 00:04:18,520 Te duci acasă în Danemarca, Zabi. 22 00:05:52,320 --> 00:05:54,400 Nu găsim nimic aici. 23 00:05:54,560 --> 00:05:58,880 - Poate câteva fotografii de familie. - Întotdeauna există ceva de găsit. 24 00:05:59,040 --> 00:06:04,000 Chiar crezi că ar ascunde ceva? aici? Asta nu ar avea sens. 25 00:06:04,160 --> 00:06:09,680 Acum trebuie doar să ne facem o impresie. Vezi cum fac lucrurile aici. 26 00:06:09,840 --> 00:06:13,720 - Este cel de acolo. - Mergem la ei acasă. 27 00:06:13,880 --> 00:06:16,320 Avem o situație. 28 00:06:26,800 --> 00:06:31,920 - Băieți! - Ascultă, trebuie să te relaxezi puțin. 29 00:06:32,080 --> 00:06:35,120 Am întrebat frumos de trei ori. Acum s-a terminat. 30 00:06:35,280 --> 00:06:40,560 - În caz contrar, trebuie să-i duci la gară. - Îi împiedici pe oameni să lucreze. 31 00:06:40,720 --> 00:06:45,920 - Am un mandat de percheziție. - Pot să întreb despre anchetă? 32 00:06:46,080 --> 00:06:50,240 Se vorbește clar despre sinucidere. S-ar putea atunci... 33 00:06:50,400 --> 00:06:54,840 - De ce râzi? - Aruncă rahatul ăla de teatru. 34 00:06:55,000 --> 00:06:58,400 Este cool să fii cel mai deștept idiot din sufragerie? 35 00:06:58,560 --> 00:07:03,080 Este mișto să vii la mine acasă și așa stai și te piși pe tot ce vii? 36 00:07:03,240 --> 00:07:09,640 Este cool să fii vinovat pentru asta familia se destramă? Clic. 37 00:07:11,080 --> 00:07:14,000 - Calma. Haide. - Mai spune o dată. 38 00:07:14,160 --> 00:07:15,440 Clic. 39 00:07:17,880 --> 00:07:19,720 Apoi se oprește! 40 00:07:19,880 --> 00:07:22,760 Succes cu fotografiile de nunta! 41 00:07:22,920 --> 00:07:26,600 - Nu ești invitat. - Au venit doar să provoace. 42 00:07:26,760 --> 00:07:31,920 - Te strecori acasă acum. - Coada dracului, omule! 43 00:07:41,760 --> 00:07:46,360 Măturarea ne-a oferit o perspectivă în structura lor, o structură simplă. 44 00:07:46,520 --> 00:07:53,400 Acționează ca club de fotbal local. Dar există o economie nerealistă. 45 00:07:53,560 --> 00:07:58,760 Cea mai mare parte provine din surse locale, legale companiilor. Mai ales de la încărcătura de lemn. 46 00:07:58,920 --> 00:08:02,200 Firmele legitime este inclusă în avere. 47 00:08:02,360 --> 00:08:04,920 Lichiditatea asociației este neclară. 48 00:08:05,080 --> 00:08:09,360 - Supravegherea contelui Dorset? - Sunt foarte atenţi. 49 00:08:09,520 --> 00:08:12,000 Ei vorbesc doar despre nunți. 50 00:08:12,160 --> 00:08:15,720 Este foarte simplu. Indiferent indiferent dacă avem martori sau probe. 51 00:08:15,880 --> 00:08:19,840 Schimbarea generațională a avut loc. De la asta trebuie să lucrăm. 52 00:08:20,000 --> 00:08:24,320 - Acum să vedem. - Ne-ați cerut să lucrăm repede. 53 00:08:24,480 --> 00:08:27,120 - Ce vom vedea? - Rolf! 54 00:08:27,280 --> 00:08:31,120 Vreau să văd droguri sau bani în mâinile lor. Nimic mai puțin. 55 00:08:31,280 --> 00:08:36,680 Așteptăm până vom avea dovezi. Nu tragem cu pulbere liberă. 56 00:08:36,840 --> 00:08:41,440 Și pe această notă: Jakob, ești suspendat. 57 00:08:46,800 --> 00:08:49,720 Taci. Nu-ți pasă, omule. 58 00:08:51,960 --> 00:08:55,800 Pising bună treabă. 59 00:08:55,960 --> 00:08:58,920 taci, unde facem diferența, ce? 60 00:09:04,880 --> 00:09:07,200 Da, pe. 61 00:09:09,680 --> 00:09:13,240 Apoi mergem la un alt asasinat, care zguduie municipiul Gribskov. 62 00:09:13,400 --> 00:09:17,680 Astăzi, poliția din Zeelandă de Nord ar putea anunță că se crede o explozie de mașină - 63 00:09:17,840 --> 00:09:22,880 - să fie cea mai recentă dezvoltare în o escaladare a luptei pentru putere în Frontul complet. 64 00:09:23,040 --> 00:09:25,800 Directorul de poliție Arendtz spune: 65 00:09:25,960 --> 00:09:29,600 - că explozia este provocată o mașină bombă de casă. 66 00:09:29,760 --> 00:09:33,240 Bomba a ucis două persoane, iar alţi doi sunt răniţi. 67 00:09:33,400 --> 00:09:38,960 Se crede că escaladarea se datorează moartea fostului lider al grupului, Fink. 68 00:09:39,120 --> 00:09:43,520 Experts believe that the liquidations este începutul unui nou conflict - 69 00:09:43,680 --> 00:09:46,720 - which is approaching the capital area. 70 00:10:41,800 --> 00:10:44,960 Then there is a change of guard. 71 00:11:04,600 --> 00:11:07,760 Nu pot dormi, omule. 72 00:11:09,680 --> 00:11:12,760 Ai auzit de mașina-bombă? 73 00:11:18,840 --> 00:11:23,120 Ultima dată când l-am văzut acolo a fost complet furios. 74 00:11:23,280 --> 00:11:27,280 He almost looks better now. 75 00:11:27,440 --> 00:11:31,400 Nu cumva si el a slabit putin? într-adevăr? 76 00:11:31,560 --> 00:11:36,600 Nu poate mânca Kit Kat când stă acolo și doarme toată ziua. 77 00:11:49,200 --> 00:11:52,280 Emma chiar a făcut-o a very good influence on him. 78 00:11:52,440 --> 00:11:55,560 Deloc. Era el, omule. 79 00:11:56,880 --> 00:12:00,440 Odată am fost la o petrecere hip-hop la Copenhaga. 80 00:12:00,600 --> 00:12:04,560 Am fost invitat de Karoline. Era model și era la clasa mea de HF. 81 00:12:04,720 --> 00:12:10,840 Intrăm și e cel mai tare petrecere cu un viitor rapper, nu? 82 00:12:11,000 --> 00:12:16,480 Mă plimb cu Karoline și mă distrez, iar Oliver este pur și simplu nebun. 83 00:12:16,640 --> 00:12:21,080 beau și vin deodată unul dintre rapperi și o ia pe Karoline. 84 00:12:21,240 --> 00:12:25,200 Apoi mă gândesc: „La naiba, apoi mă beau doar pe mine”. 85 00:12:25,360 --> 00:12:29,240 ne distram și mă înțepenesc destul de repede, nu-i așa? 86 00:12:29,400 --> 00:12:34,040 Eu zic: „La naiba, omule, doar lasă-mă să mă îmbăt și să mă prostesc”. 87 00:12:34,200 --> 00:12:39,480 Apoi cobor să fumez. Apoi vine perker kraftedem. 88 00:12:39,640 --> 00:12:43,240 Așa că îl numesc perker, nu? 89 00:12:43,400 --> 00:12:48,440 El aude, deși am spus-o în liniște. — Tocmai mi-ai spus perker? 90 00:12:48,600 --> 00:12:53,840 „Nu m-am putut gândi niciodată să sun tu pericul. Nu sunt rasist.” 91 00:12:54,000 --> 00:12:59,640 Oliver începe să râdă. Așa va fi este supărat și își ia toți prietenii. 92 00:12:59,800 --> 00:13:06,800 Ei sparg sticle și aleargă după noi. Sunt pe cale să-mi pier pantalonii. 93 00:13:06,960 --> 00:13:11,160 De obicei alerg încet, ca Oliver să poată veni cu mine. 94 00:13:11,320 --> 00:13:17,800 Dar a zburat, omule. Cu o lună înainte era un drogat. 95 00:13:17,960 --> 00:13:22,000 Oliver era al dracului de Superman, a zburat departe. A fost o nebunie. 96 00:13:22,160 --> 00:13:26,960 La colț, poliția este acolo edem de putere. Ei conduc pentru beneficii. 97 00:13:27,120 --> 00:13:33,760 Am cumpărat o shawarma pentru a sărbători asta și apoi ne-am dus acasă la Helsinge. 98 00:13:53,880 --> 00:13:57,840 suntem noi cine a facut asta, nu? 99 00:14:11,400 --> 00:14:14,840 Ei vin după noi. 100 00:14:15,000 --> 00:14:17,640 Pur și simplu vin. 101 00:14:32,280 --> 00:14:34,880 - Ce zici de asta? - Este pentru el. 102 00:14:35,040 --> 00:14:38,880 Apoi renunță la orice drept asupra proprietăților tatălui său. 103 00:14:39,040 --> 00:14:43,120 - Dar Jacob? - A vrut să fie autorizat ca un tânăr de 15 ani. 104 00:14:43,280 --> 00:14:46,160 Potrivit avocatului nu are dreptul la nimic. 105 00:14:46,320 --> 00:14:50,320 Merge atât de încet. Det var așa rahat, nu le-am putut suporta. 106 00:14:50,480 --> 00:14:56,240 Am doi copii de îngrijit. Şi o nuntă pe care o plănuiesc. 107 00:14:56,400 --> 00:14:59,480 - Planul lui Tommy era Copenhaga? - Tommy era un idiot. 108 00:14:59,640 --> 00:15:04,280 Avea arme și un cort. De ce crezi că stătea mereu înăuntru? 109 00:15:04,440 --> 00:15:10,120 Posibil. Dar dacă vrei să faci serios dolari, se numește Copenhaga. 110 00:15:10,280 --> 00:15:16,840 Ești la două semnături distanță de a deține cheresteaua și tot ce au. 111 00:15:22,960 --> 00:15:25,000 Și apoi este Copenhaga. 112 00:15:25,160 --> 00:15:30,280 Da. Acum să-l punem pe al nostru sub control propria casă înainte de a-i împinge pe alții. 113 00:17:46,560 --> 00:17:51,920 Numărul este nevalid. Numarul pe care l-ai sunat... 114 00:18:40,440 --> 00:18:42,720 Stai asezat. 115 00:18:52,800 --> 00:18:55,480 Îmi plac locurile ca acesta. 116 00:18:55,640 --> 00:19:00,320 Doar intră prin foaier și sus cu liftul. 117 00:19:00,480 --> 00:19:04,760 E ca și cum întreaga lume rămâne gestionat dintr-un astfel de loc aici, nu? 118 00:19:04,920 --> 00:19:08,000 Ai banii tăi. 119 00:19:13,560 --> 00:19:18,160 Știi ce este cu oameni ca tine? 120 00:19:18,320 --> 00:19:23,040 Simți că noi ceilalți vă datorăm totul, pentru că îl poți avea într-un iPhone. 121 00:19:26,320 --> 00:19:30,800 - Lenny, nu vreau nimic. - Nu, nu vrei nimic. 122 00:19:30,960 --> 00:19:35,320 Vrei doar să stai aici în micuțul tău, cușcă sigură, nu? 123 00:19:39,080 --> 00:19:42,560 Și atunci vei fi un bandit în același timp. 124 00:19:52,760 --> 00:19:55,760 Pur și simplu nu funcționează, Adam. 125 00:19:56,760 --> 00:20:01,880 - Ştii de ce? - Nu. 126 00:20:02,040 --> 00:20:05,720 Pentru că acum ai un pistol apăsat în lateral. 127 00:20:05,880 --> 00:20:11,320 Și singurul lucru de care îți pasă este dacă cineva observă. 128 00:20:13,680 --> 00:20:17,120 Aș putea să te ucid chiar acum și aici. 129 00:20:17,280 --> 00:20:22,320 Sau aș putea să-mi explod creierul prietenul tău dincolo de întregul tău birou frumos. 130 00:20:24,320 --> 00:20:28,360 Alegerea ta. Tu o controlezi. 131 00:20:28,520 --> 00:20:32,120 Ne stabilim acum, sau vii cu mine? 132 00:20:32,280 --> 00:20:34,520 Ce se întâmplă aici? 133 00:20:34,680 --> 00:20:37,200 Nimic. Este un pic de urgență. 134 00:20:37,360 --> 00:20:41,080 Aha. Și cine este el? 135 00:20:42,160 --> 00:20:45,440 Este un prieten de familie. 136 00:20:45,600 --> 00:20:49,280 Tatăl meu este mort. 137 00:20:49,440 --> 00:20:53,520 Bine. Îmi pare atât de rău pentru asta să aud, Adam. 138 00:20:54,840 --> 00:20:59,800 - Așa că am crezut că aș putea... - Desigur. Îți iei doar timp liber. 139 00:20:59,960 --> 00:21:03,320 Probabil mă voi clarifica cu Balke. 140 00:21:03,480 --> 00:21:07,520 - Mulţumesc. - Da, da. Oh, asta… 141 00:21:07,680 --> 00:21:10,720 - Nu? - Da. 142 00:21:14,280 --> 00:21:17,320 bine... 143 00:22:28,400 --> 00:22:35,440 Da? Trebuia să-l iau pe Wester pentru a verifica un număr de telefon pentru mine. 144 00:22:35,600 --> 00:22:38,520 Sunt jos în Sydhavnen. 145 00:22:38,680 --> 00:22:43,920 Da, dar o voi trimite. Da... Hei. 146 00:23:00,880 --> 00:23:06,200 - Ce naiba cauți aici? - Încerc să urmăresc ceva. 147 00:23:06,360 --> 00:23:09,640 Nu trebuie să urmăriți nimic. Ești suspendat. 148 00:23:09,800 --> 00:23:15,560 - Dar numărul de telefon? - Ce zici de asta? 149 00:23:15,720 --> 00:23:21,600 Nu voi discuta. Tu ești suspendat. Wester a verificat-o. 150 00:23:21,760 --> 00:23:26,880 - Știu că a fost activ. - Bine, acum te conduc acasă. 151 00:23:27,040 --> 00:23:31,280 - Care este numărul? - Scuze. Este Lara. 152 00:23:31,440 --> 00:23:35,600 - Hei, tu. - Salută cum trebuie. 153 00:23:35,760 --> 00:23:37,920 - Ce faci? - Îl ai? 154 00:23:38,080 --> 00:23:42,800 Spui că a fost activ in sase luni? 155 00:23:42,960 --> 00:23:47,400 - Și ai verificat Krak, nu-i așa? - Și alte pagini. Nici un rahat. 156 00:23:47,560 --> 00:23:50,560 Nu, nici tu nu trebuie să mă concentrez acum. 157 00:23:50,720 --> 00:23:57,280 Ei actualizează baza de date zilnic. Ei are un API deschis cu apeluri nelimitate. 158 00:23:57,440 --> 00:24:01,720 Nu înțeleg cum nu sunt s-a prăbușit încă. Este un pic ciudat. 159 00:24:01,880 --> 00:24:06,480 Anul trecut am făcut un script Python, care face apeluri JSON în fiecare zi - 160 00:24:06,640 --> 00:24:10,880 - care se compară noua lor bază de date cu cea veche. 161 00:24:11,040 --> 00:24:13,360 De ce? Ce fel de lucruri? 162 00:24:13,520 --> 00:24:18,200 - Nu înţelegi. - Nu, explică-mi ce faci. 163 00:24:18,360 --> 00:24:23,200 Dacă există un număr astăzi, dar nu mâine, nu a fost reînnoit. 164 00:24:23,360 --> 00:24:26,600 Pot să prevăd ce numere de aur sunt disponibile - 165 00:24:26,760 --> 00:24:31,280 - și de îndată ce au ajuns pe piață, apoi le cumpar si le vand din nou. 166 00:24:31,440 --> 00:24:34,040 - Numere de aur? - Da. 167 00:24:36,040 --> 00:24:40,960 - Este ilegal? - Nu, tată, nu este. 168 00:24:41,120 --> 00:24:44,800 Deci spui ca poti gasi numarul? 169 00:24:44,960 --> 00:24:51,000 Am o bază de date cu numere care au devenit inactive în ultimul an. 170 00:24:51,160 --> 00:24:54,760 - Deci poți, sau ce? - Două secunde. 171 00:24:58,360 --> 00:25:02,200 Nørrebrogade 67. 172 00:25:08,280 --> 00:25:11,680 Poți să mă conduci acolo? 173 00:25:20,400 --> 00:25:24,400 De fratele tău, ce alergi si faci? 174 00:25:30,120 --> 00:25:33,040 A trecut de încărcătura de lemn ieri. 175 00:25:33,200 --> 00:25:38,200 Trebuia să-l ridice pe unchi și așa se răsti el către Jarl. 176 00:25:38,360 --> 00:25:42,920 trebuie sa recunosc, Mi-a fost foarte dor de el acolo. 177 00:25:46,440 --> 00:25:49,720 Nu ai un plan, nu? 178 00:25:51,120 --> 00:25:55,320 Nu știi nimic despre asta care este planul meu. 179 00:25:59,640 --> 00:26:03,240 - Buna ziua? - Vino înăuntru. 180 00:26:06,200 --> 00:26:08,840 Aşezaţi-vă. 181 00:26:21,880 --> 00:26:24,600 ce vrei? 182 00:26:29,680 --> 00:26:32,480 Semn. 183 00:26:36,200 --> 00:26:39,520 Apoi poți continua cu viața ta de rahat. 184 00:26:52,600 --> 00:26:55,600 Acum. Semn. 185 00:27:18,800 --> 00:27:21,920 Ce naiba faci? 186 00:27:25,240 --> 00:27:28,720 Fumați un băț. Săpa o groapă. 187 00:27:28,880 --> 00:27:32,520 - Atunci îţi sugerez să sapi două. - Simon... 188 00:27:32,680 --> 00:27:37,840 Așa cum văd eu, aș putea să ne fac tuturor o mare favoare chiar acum și aici. 189 00:27:38,960 --> 00:27:43,560 Simon. Uită-te la mine. 190 00:28:09,480 --> 00:28:12,440 Semn. 191 00:28:36,000 --> 00:28:38,840 Lenny, ai ceea ce vrei. 192 00:28:53,640 --> 00:28:56,760 Ne vedem, Simon. 193 00:29:11,800 --> 00:29:15,440 - Mulțumesc pentru ajutor, Hacker Boy. - Aveți grijă de dumneavoastră. 194 00:30:03,960 --> 00:30:07,240 - Ce faci? - Scuze. 195 00:30:10,400 --> 00:30:13,400 - Nu era nimeni. - N-ar trebui să fii acolo. 196 00:30:13,560 --> 00:30:16,560 - Ce ar fi trebuit să faci? - Telefonul meu. 197 00:30:16,720 --> 00:30:20,160 Este destul de zdrobită. Poți să o faci? 198 00:30:20,320 --> 00:30:24,600 Wow. Dar da, se poate repara. 199 00:30:24,760 --> 00:30:28,120 Este atât afișaj, cât și sticlă. 200 00:30:28,280 --> 00:30:31,880 - 1100 de coroane. - Da, doar reușești. 201 00:30:32,040 --> 00:30:35,440 Perfect. Dă-mi două ore. 202 00:30:35,600 --> 00:30:39,160 - Pot să aștept aici? - Timp de două ore? 203 00:30:39,320 --> 00:30:43,480 Uita-l frate. Du-te și întoarce-te. 204 00:30:43,640 --> 00:30:45,000 - Două ore? - Două ore. 205 00:30:45,160 --> 00:30:49,080 Amintiți-vă asta și amintiți-vă de numerar. Terminalul nostru este stricat. 206 00:30:49,240 --> 00:30:51,840 Bine. 207 00:30:52,000 --> 00:30:55,680 - Ne vedem peste putin timp. - Da. 208 00:30:55,840 --> 00:30:59,880 - Basma. - Ne vedem peste puţin, Basma. 209 00:31:03,600 --> 00:31:05,600 ce faci 210 00:32:44,160 --> 00:32:48,440 - Explică. - Tocmai a apărut la serviciul meu. 211 00:32:52,040 --> 00:32:55,880 - Acum vin după noi. - Cu tot ce au. 212 00:32:56,040 --> 00:33:02,360 - De asemenea, putem da înapoi. - Și cum rămâne cu Oli? 213 00:33:05,720 --> 00:33:10,720 Poate exista cineva care ne poate ajuta. Ibrahim, i-am vândut. 214 00:33:13,040 --> 00:33:18,520 Nu poți merge la altcineva, Adam. Nu așa funcționează. 215 00:33:18,680 --> 00:33:21,640 Va fi război. 216 00:33:24,080 --> 00:33:27,360 Dușmanul nostru... este și dușmanul lui. 217 00:33:28,960 --> 00:33:31,360 Adam... 218 00:33:32,680 --> 00:33:36,280 Crede-mă. 219 00:34:08,200 --> 00:34:11,080 Trebuie să mă piș, omule. 220 00:34:18,120 --> 00:34:22,920 Buna ziua. Am vrut să stăm la uşă. Sunt un oaspete al lui Ibrahim. 221 00:34:24,120 --> 00:34:28,040 - Bună seara, băieți. - Mulţumesc. 222 00:34:52,480 --> 00:34:56,600 - Domnule Ziegler. - Ibrahim. Mulțumim că ne-ai lăsat să venim. 223 00:34:56,760 --> 00:35:01,160 - Cine este prietenul tău? - Simon. Podul meu. 224 00:35:01,320 --> 00:35:04,920 Simon, fratele tău? Vino și stai jos. 225 00:35:12,880 --> 00:35:17,400 - Băieți, vă place petrecerea? - Da, pare interesant. 226 00:35:17,560 --> 00:35:21,800 Afacerile sunt despre vizibilitate. Trebuie să-i cunoști pe localnici - 227 00:35:21,960 --> 00:35:25,520 - mai ales când ești suedez, nu? 228 00:35:27,000 --> 00:35:31,280 De fapt, am venit și noi a vorbi de afaceri. 229 00:36:00,520 --> 00:36:02,920 Poliția. 230 00:37:07,360 --> 00:37:11,200 Îmi placi. Ești deștept. Dar înțelegeți greșit cooperarea noastră. 231 00:37:11,360 --> 00:37:14,960 Nu suntem parteneri. Dumneavoastră livrați un produs și îl cumpăr. 232 00:37:15,120 --> 00:37:18,480 Problemele tale sunt doar problemele tale. 233 00:37:18,640 --> 00:37:24,320 Poate că nu. L-ai văzut chiar tu stirea. Vin după Copenhaga. 234 00:37:24,480 --> 00:37:29,200 Prietenul tău acolo. El știe despre cine vorbim. 235 00:37:40,560 --> 00:37:44,120 Haide. Câțiva skinhead cu arme de mână. Ce? 236 00:37:44,280 --> 00:37:47,200 Ibrahim, spun asta cu tot respectul. 237 00:37:47,360 --> 00:37:51,040 Cred că faci o greșeală, dacă nu o iei în serios. 238 00:37:51,200 --> 00:37:53,200 Vă mulțumesc că ați venit. Bucură-te de petrecere. 239 00:38:27,560 --> 00:38:32,680 Hei, nu vii în seara asta. Din păcate, nu în seara asta. 240 00:38:47,880 --> 00:38:50,000 Hei! Trebuie să ieși afară. 241 00:38:50,160 --> 00:38:53,560 - Este poliția. - Nu-mi pasă. Afară! 242 00:38:53,720 --> 00:38:57,960 - Ascultă, nu mă atinge. - Nu-mi pasă. 243 00:38:59,000 --> 00:39:01,400 Atunci e al naibii! 244 00:39:41,680 --> 00:39:44,360 - Deschide! Deschide! - Simon... 245 00:39:44,520 --> 00:39:47,920 - Simon, rămâi aici. - E fratele tău, omule. 246 00:39:48,080 --> 00:39:50,880 Nu poți merge acolo jos. La ce te gandesti? 247 00:39:51,040 --> 00:39:54,800 E polițist, nu? Dacă coborâm și îl ajutăm... 248 00:39:54,960 --> 00:39:59,760 - ei cred că avem ceva cu poliția a face. Acum încearcă să te gândești la asta. 249 00:41:18,160 --> 00:41:21,560 texte daneze: O căptușeală 250 00:41:28,320 --> 00:41:30,560 Hei, frate mai mic. 251 00:41:33,200 --> 00:41:35,160 Hei. 252 00:41:35,320 --> 00:41:39,880 - Nu e vina mea, nu? - Nu, nu e niciodată vina ta, nu? 253 00:41:40,040 --> 00:41:41,720 Te rog... 254 00:41:41,880 --> 00:41:43,880 - Ai fost mexican? -Columbia.