1 00:00:20,300 --> 00:00:21,740 Images Captone. 2 00:00:22,120 --> 00:00:25,160 Et AF Films présente. 3 00:00:46,740 --> 00:00:48,580 Laura Marano. 4 00:00:52,620 --> 00:00:59,140 Et Antonio Banderas Waugh 5 00:00:59,140 --> 00:01:04,580 pouvoir de la peur 6 00:01:44,400 --> 00:01:45,520 D'accord, attendez maintenant. 7 00:01:46,260 --> 00:01:47,440 Alors que se passe-t-il ? 8 00:01:47,800 --> 00:01:49,060 Je veux dire, que se passe-t-il ? 9 00:01:49,660 --> 00:01:52,860 Et Jay est obsédé par toi, et tu es obsédé par lui vous ignorez. 10 00:01:53,180 --> 00:01:54,360 Avez-vous eu une bagarre ? 11 00:01:54,660 --> 00:01:55,980 D'accord, vraiment. 12 00:01:56,400 --> 00:01:58,180 Et pourquoi je ne te crois pas ? 13 00:01:59,100 --> 00:02:02,000 Vous êtes littéralement le principal potin sur tout lumière blanche. 14 00:02:02,260 --> 00:02:03,580 C'est cool, parle. 15 00:02:04,860 --> 00:02:08,560 Quoi qu'il en soit, il part en septembre pour travailler pour son père. 16 00:02:08,940 --> 00:02:12,540 Et mes études commencent. Et de Boston légèrement... 17 00:02:12,960 --> 00:02:14,620 Long chemin jusqu'à San Francisco. 18 00:02:15,660 --> 00:02:16,860 Alors tu romps ? 19 00:02:18,760 --> 00:02:22,680 Nous faisons juste une pause. D'accord, Kaylee, allez. Séparons-nous déjà. 20 00:02:23,000 --> 00:02:26,140 Est allé. Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? Je devrait savoir. 21 00:02:28,220 --> 00:02:30,480 D'accord, une minute, une minute. 22 00:02:32,480 --> 00:02:36,180 Seigneur, oh, les voici. Quoi? Bonjour, les filles. Bonjour. 23 00:02:36,460 --> 00:02:37,460 Dois-je vous soigner ? 24 00:02:37,860 --> 00:02:39,200 Je ne sais pas. 25 00:02:39,460 --> 00:02:40,680 Non? Non non. 26 00:02:40,900 --> 00:02:41,900 Pas aujourd'hui. 27 00:02:42,590 --> 00:02:43,590 Désolé. Rien. 28 00:02:44,070 --> 00:02:45,070 Au revoir. 29 00:02:45,590 --> 00:02:46,590 Bon, on boit ? 30 00:02:46,810 --> 00:02:48,890 Allons. Eh bien, viens à moi. 31 00:02:51,270 --> 00:02:52,270 Eh bien, comment vas-tu ? 32 00:02:53,150 --> 00:02:54,230 Bien? Oui. 33 00:02:54,490 --> 00:02:55,730 Pourquoi si longtemps ? 34 00:02:55,990 --> 00:02:56,990 Pourquoi si longtemps ? 35 00:02:57,210 --> 00:03:00,810 Oui. Votre monsieur a montré son Espagnol. C'est pourquoi cela a pris si longtemps. 36 00:03:01,130 --> 00:03:04,750 Vous ne connaissez pas l'espagnol. Non, mais Le traducteur Google le sait. 37 00:03:05,010 --> 00:03:06,010 Et comment ça s'est passé ? 38 00:03:06,850 --> 00:03:08,490 Puis-je avoir des relations sexuelles sur Laplai ? 39 00:03:09,030 --> 00:03:11,090 Mon Dieu, tu es sérieux ? Non. 40 00:03:11,690 --> 00:03:13,910 Eh bien, le principal c'est qu'on ait des shots de tequila. 41 00:03:14,670 --> 00:03:15,830 Oui, des coups ! 42 00:03:16,050 --> 00:03:17,150 Allons-y, allons-y ! 43 00:03:17,530 --> 00:03:18,530 Oui! 44 00:03:22,870 --> 00:03:23,870 Elle est entrée en douceur. 45 00:03:25,170 --> 00:03:26,650 En douceur, non ? Super, super. 46 00:03:28,050 --> 00:03:29,190 Attends, où est Kyle ? 47 00:03:29,650 --> 00:03:30,710 Oh, il est parti. 48 00:03:31,490 --> 00:03:37,010 Non, c'est quoi ce bordel ? Quoi, je ne suis pas à lui nounou. Il n'est pas parti, il est ici quelque part. 49 00:03:37,550 --> 00:03:38,550 Où est-il, TJ ? 50 00:03:42,250 --> 00:03:43,250 Il va bien. 51 00:03:43,650 --> 00:03:45,430 Ce n'est pas Boba, j'ai compris mes affaires. 52 00:04:36,480 --> 00:04:38,080 Voudriez-vous plus? 53 00:04:38,620 --> 00:04:40,820 Non, non. Merci. 54 00:04:46,430 --> 00:04:49,470 Mon pote, il y a de l'alcool à ma table. gratuit. 55 00:04:49,930 --> 00:04:51,270 Comme à Vegas. 56 00:04:51,590 --> 00:04:52,590 Je n'en ai pas besoin. 57 00:04:53,230 --> 00:04:54,230 D'ACCORD. 58 00:04:57,970 --> 00:05:02,290 La façon dont tu regardes les cartes me fait sentir Je suis très intéressé par la façon dont tout cela se termine. 59 00:05:02,950 --> 00:05:06,410 Kyle. Oui, mais il est peu probable que la fin soit pour toi J'aimerai ça. 60 00:05:08,590 --> 00:05:09,590 Ollen. 61 00:05:12,290 --> 00:05:15,430 Arrêt. Il en reste encore... 450. 62 00:05:16,630 --> 00:05:18,250 Ma sœur va me tuer pour ça. 63 00:05:19,250 --> 00:05:22,670 Doubles, ce n'est pas l'absence de peur, c'est capacité à gagner. 64 00:05:22,950 --> 00:05:25,510 Il semble qu'il manque à certaines personnes. 65 00:05:26,190 --> 00:05:27,310 Apparemment pas pour vous. 66 00:05:32,070 --> 00:05:38,730 Eh bien... je 67 00:05:38,730 --> 00:05:43,070 Je soutiendrai. Parce que tu es un connard de menteur. 68 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 Full house. 69 00:05:48,460 --> 00:05:53,240 Eh bien, peut-être n'êtes-vous pas si trompeur ? Non monsieur. 70 00:05:54,080 --> 00:05:56,800 Et tu as très bien joué ton rôle. 71 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Oui. 72 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Écoute, 73 00:06:00,420 --> 00:06:02,320 À quoi serviriez-vous cet argent ? 74 00:06:03,040 --> 00:06:04,160 Je rembourserai ma dette envers ma sœur. 75 00:06:04,900 --> 00:06:07,000 Elle m'a invité ici avec mes amis. 76 00:06:07,680 --> 00:06:10,300 Je me suis attiré beaucoup d'ennuis ces dernières fois. années 77 00:06:10,720 --> 00:06:12,420 Et elle était toujours là. 78 00:06:13,540 --> 00:06:15,920 Et c'est une excellente occasion... de dire merci. 79 00:06:17,300 --> 00:06:20,700 Comme c'est doux et merveilleux. J'ai les larmes aux yeux surgissent. 80 00:06:22,060 --> 00:06:26,260 C'est navrant de voir ce qui va arriver maintenant. 81 00:06:29,500 --> 00:06:30,780 J'ai de l'écorce. 82 00:06:37,180 --> 00:06:41,920 Je pensais avoir gagné. Victoire et défaite vont toujours de pair. Désolé, 83 00:06:41,920 --> 00:06:43,720 mec. Mais tu sais quoi ? 84 00:06:45,040 --> 00:06:50,500 Votre histoire m'a touché. Alors je Je ferai quelque chose de très gentil pour toi et 85 00:06:50,500 --> 00:06:51,500 pour votre secteur. 86 00:06:54,000 --> 00:06:56,340 Merci, ce n'est pas le mien... Rendez-le, retournez-le. 87 00:07:00,120 --> 00:07:01,280 Plonger avec les requins ? 88 00:07:01,820 --> 00:07:02,820 Avez-vous essayé ceci ? 89 00:07:03,220 --> 00:07:05,680 Non, vous et vos amis allez l'adorer. 90 00:07:06,160 --> 00:07:08,840 Le capitaine du bateau est un très bon ami à moi. 91 00:07:09,040 --> 00:07:12,540 Appelle simplement le numéro et je t'inscrirai pour demain. 92 00:07:12,860 --> 00:07:14,000 Êtes-vous libre? 93 00:07:14,860 --> 00:07:15,920 Oui bien sûr. 94 00:07:16,940 --> 00:07:18,780 Et vous serez bien pris en charge. 95 00:07:20,760 --> 00:07:23,380 Merci. Avec plaisir. Prends soin de toi. 96 00:07:23,660 --> 00:07:24,700 Merci. S'il te plaît. 97 00:07:27,140 --> 00:07:28,960 Cela me suffit aujourd'hui. 98 00:07:33,100 --> 00:07:34,960 Cela changera votre vie. 99 00:07:35,800 --> 00:07:36,800 Je vous promets. 100 00:07:40,260 --> 00:07:41,260 Désolé, désolé. 101 00:07:44,360 --> 00:07:45,680 Voulez-vous 400 dollars? 102 00:07:45,900 --> 00:07:50,160 Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel 103 00:07:50,160 --> 00:07:51,160 événements. 104 00:08:03,020 --> 00:08:04,020 Bonjour. 105 00:08:05,300 --> 00:08:06,740 Merde, tu es un salaud. 106 00:08:07,400 --> 00:08:08,640 Où étais-tu? 107 00:08:08,880 --> 00:08:10,240 Ah, le voici. 108 00:08:10,940 --> 00:08:11,940 Super. Alors comment vas-tu? 109 00:08:12,080 --> 00:08:14,660 Super. Kyle. Bonjour, ça fait longtemps que je ne vois pas. 110 00:08:15,180 --> 00:08:16,180 Super. 111 00:08:18,540 --> 00:08:19,780 Bien? Quoi? 112 00:08:20,980 --> 00:08:22,220 Gagné? Oui, oui. 113 00:08:22,480 --> 00:08:24,480 Hé, hé, hé, qu'est-ce que tu as gagné ? 114 00:08:25,340 --> 00:08:27,660 Kyle, tu jouais ou quoi ? Non, bien sûr que non. 115 00:08:28,380 --> 00:08:30,000 Seigneur, ne gâche pas l'ambiance, d'accord ? 116 00:08:30,340 --> 00:08:32,840 Bon, on boit ? Hé, c'est de la vodka et de la bière. Shaw es-tu ? 117 00:08:33,159 --> 00:08:34,159 Vodka avec de la bière. 118 00:08:35,220 --> 00:08:36,240 Juste de l'eau. 119 00:08:36,679 --> 00:08:37,679 Que fais-tu? 120 00:08:38,020 --> 00:08:39,020 Écoutez les gars. 121 00:08:39,680 --> 00:08:44,220 En signe de gratitude pour ce que vous m'a emmené en voyage, j'ai fait quelque chose 122 00:08:44,220 --> 00:08:46,380 préparé pour vous. c'est sûr J'aimerai ça. 123 00:08:47,180 --> 00:08:48,640 Croisière au coucher du soleil sur un catamaran ? 124 00:08:48,860 --> 00:08:50,860 S'il te plaît. Encore mieux, non ? 125 00:08:51,120 --> 00:08:53,160 Retrouvez-moi demain à la réception 8. 126 00:08:53,580 --> 00:08:54,580 Ce sera cool. 127 00:08:55,020 --> 00:08:56,020 Êtes-vous partant ? 128 00:08:56,300 --> 00:08:58,620 Oui. J'y participe. Ce sera génial. Nous sommes en affaires. 129 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Oui, super. Oui? 130 00:09:00,400 --> 00:09:02,040 Cool? Yollo, bébé. 131 00:09:02,520 --> 00:09:04,220 Yollo-lo-lo-lo-lo-lo. 132 00:09:06,180 --> 00:09:08,060 Ouah. Est-ce si grave ? 133 00:09:08,560 --> 00:09:10,250 Bien pire. Pire que ça ? 134 00:09:10,550 --> 00:09:11,550 Oh oui. 135 00:09:13,390 --> 00:09:14,390 Excusez-moi. 136 00:09:14,990 --> 00:09:15,990 Allez. 137 00:09:16,010 --> 00:09:17,690 Et merci d'être toujours là. 138 00:09:18,530 --> 00:09:19,530 Certainement. 139 00:09:20,370 --> 00:09:22,270 Bien sûr, je bois mon eau. Allons. 140 00:09:22,470 --> 00:09:26,770 Ne sois pas triste, je vais te donner du jus de pomme Je vais l'apporter. Tu ferais mieux de boire le jus toi-même, n'est-ce pas ? 141 00:09:26,770 --> 00:09:28,030 ce. Hé! Faible? 142 00:09:28,510 --> 00:09:29,850 Pas pour rien dans la vie. 143 00:09:31,250 --> 00:09:32,250 Super tequila. 144 00:09:32,430 --> 00:09:34,070 Désolé, quel était le nom déjà ? 145 00:09:34,510 --> 00:09:36,730 Le nom est Kyle Scott, il nous a ordonné excursion. 146 00:09:37,280 --> 00:09:39,020 Maintenant, je vais essayer en tant que traducteur. 147 00:09:42,000 --> 00:09:43,620 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 148 00:09:45,880 --> 00:09:48,960 Inscrivons-nous. Désolé, c'est juste malentendu. 149 00:09:49,220 --> 00:09:50,440 D'accord pas de problème. 150 00:09:53,740 --> 00:09:56,860 Visite depuis l'hôtel, tu es fou. Je J'ai tout arrangé moi-même. 151 00:09:57,120 --> 00:10:02,140 Je jure que je ferai tout aussi cool niveau. Sinon mieux. Je vois, oui et plus 152 00:10:02,140 --> 00:10:04,720 nous ne nous bousculerons pas avec les autres touristes. 153 00:10:05,480 --> 00:10:06,600 Bateau privé ? Oui. 154 00:10:07,100 --> 00:10:07,879 C'est ça. 155 00:10:07,880 --> 00:10:09,080 Croisière au coucher du soleil, ça y est. 156 00:10:09,480 --> 00:10:11,860 Nya, je plonge avec les requins. 157 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 Attends, quoi ? 158 00:10:14,620 --> 00:10:16,720 Des requins ? Oui, plonger avec les requins. 159 00:10:17,100 --> 00:10:19,200 Uniquement en cage. Oh non non 160 00:10:19,500 --> 00:10:24,720 Oui, mais comment avez-vous réussi ? En fait cool. Oui. Ce sera cool. Eh bien, le voici, c'est le vôtre 161 00:10:24,720 --> 00:10:25,720 Je suis d'accord. 162 00:10:26,180 --> 00:10:27,300 Qu'en penses-tu, T ? 163 00:10:27,740 --> 00:10:28,740 Ce sera génial. 164 00:10:30,280 --> 00:10:33,520 Serons-nous en cage ? Oui, c'est absolument légal. 165 00:10:39,199 --> 00:10:43,600 D'ACCORD. Je commanderai ensuite un taxi pour nous via réception Quelle est l'adresse ? 166 00:10:43,880 --> 00:10:46,860 L'adresse est inscrite ici au dos. 167 00:10:51,960 --> 00:10:53,960 Plongée avec les requins du capitaine Logan. 168 00:10:54,360 --> 00:10:58,420 Cela semble normal. D'accord, arrête. Kyle, et toi ? joué hier ? Non. 169 00:10:58,780 --> 00:11:00,880 Attends, alors on y va ? 170 00:11:01,220 --> 00:11:06,220 Oui. Ensuite, ce sera une vraie merde. Là Ce ne sera certainement pas le même yacht. Bien, 171 00:11:06,260 --> 00:11:07,260 Nous verrons. 172 00:11:07,310 --> 00:11:09,430 Je t'en donnerai vingt. Haut la main. 173 00:11:10,090 --> 00:11:16,110 Vous montez dans la cage, la cage descend. Vous êtes sous l'eau et il y a du feu. C'est ça, bien. 174 00:11:16,390 --> 00:11:17,390 Je comprends. 175 00:11:17,910 --> 00:11:21,270 Adieu, adieu, flottille espagnole. 176 00:11:21,470 --> 00:11:22,790 Au revoir pour toujours. 177 00:11:23,890 --> 00:11:25,190 Allez cow-boy ! 178 00:11:42,540 --> 00:11:43,540 Tout va bien ? 179 00:11:43,700 --> 00:11:44,780 Merci, monsieur. 180 00:11:50,340 --> 00:11:51,900 Tu n'attendras pas ? 181 00:11:55,080 --> 00:11:56,740 Cherchez-nous sur Internet. 182 00:11:59,260 --> 00:12:00,960 Les nouveaux articles sont les plus rapides. 183 00:12:03,960 --> 00:12:04,960 Ultradoxe. 184 00:12:08,220 --> 00:12:09,700 Je pensais que tu m'avais oublié. 185 00:12:10,240 --> 00:12:12,600 Désolé, je m'inquiète pour mon frère. Oui je suis Je sais. 186 00:12:12,880 --> 00:12:14,420 C'est juste un peu étrange pour moi. 187 00:12:14,660 --> 00:12:15,920 Je... je ne comprends pas. 188 00:12:16,400 --> 00:12:19,860 Pourquoi m'a-t-il menti ? Écoute, je pensais que nous Laissons tout tel qu'il était. 189 00:12:20,820 --> 00:12:22,420 Au moins jusqu'à la fin des vacances. 190 00:12:23,140 --> 00:12:26,000 Je sais, ça ne semble tout simplement pas juste envers vous. 191 00:12:26,220 --> 00:12:28,300 Eh bien, je peux tolérer ça, d'accord ? 192 00:12:29,480 --> 00:12:30,480 Hé. 193 00:12:31,740 --> 00:12:32,740 Saviez-vous? 194 00:12:36,540 --> 00:12:39,180 Merde. Écoutez, nous en avons parlé. 195 00:12:40,400 --> 00:12:41,400 D'accord, Kyle. 196 00:12:42,520 --> 00:12:43,740 Il est déjà adulte. 197 00:12:45,260 --> 00:12:46,800 Oublie ton frère pour l'instant, d'accord ? 198 00:12:47,180 --> 00:12:48,300 Il faut penser à nous. 199 00:12:49,420 --> 00:12:51,460 Et nous le découvrirons. Pas maintenant. 200 00:12:53,420 --> 00:12:56,020 Hé! Il me faut donc de toute urgence prendre une photo, allez. 201 00:12:57,520 --> 00:12:59,420 Nous ne serons pas ensemble avant longtemps. Oui, allez. 202 00:12:59,960 --> 00:13:01,780 Alors, tout le monde ici, nous sourions tous. 203 00:13:02,220 --> 00:13:03,220 Regardez ici. 204 00:13:04,020 --> 00:13:05,680 Super. Mexique, bébé. 205 00:13:09,200 --> 00:13:10,600 C'est moi. Ouais, allez. 206 00:13:11,060 --> 00:13:12,060 De l'argent sur un baril. 207 00:13:14,040 --> 00:13:15,220 Êtes-vous de Burns? 208 00:13:15,440 --> 00:13:16,440 Oui, c'est nous. 209 00:13:16,820 --> 00:13:17,820 Puis-je monter ? 210 00:13:18,300 --> 00:13:19,300 Je vous en prie. 211 00:13:24,620 --> 00:13:25,700 Quel est ton nom? 212 00:13:26,020 --> 00:13:27,020 Kyle. 213 00:13:27,700 --> 00:13:29,340 Tatiana. Entrez. 214 00:13:29,660 --> 00:13:32,240 Et je m'appelle Kaylee. Très agréable. Je m'appelle Danny. 215 00:13:32,840 --> 00:13:36,440 M. Burns s'est occupé de tout, donc qu'il y a de la bière et des collations ici. 216 00:13:38,280 --> 00:13:40,380 Installez-vous confortablement. C'est ici. 217 00:13:41,400 --> 00:13:46,460 Alors Kyle, tu as joué ta main. comme s'il voulait perdre ? 218 00:13:47,740 --> 00:13:48,740 Oui? 219 00:13:50,000 --> 00:13:53,660 Nous partirons dans quelques minutes. Au revoir Nous attendons quelqu'un d'autre. 220 00:13:54,240 --> 00:13:55,240 Les voilà. 221 00:13:55,720 --> 00:13:56,780 Désolé, Lauren. 222 00:13:57,040 --> 00:13:59,940 Désolé, capitaine. Il semble que ce soit arrivé malentendu. 223 00:14:00,180 --> 00:14:04,320 Berne a dit que le yacht serait juste pour moi et mes amis. C'est exact. 224 00:14:05,130 --> 00:14:08,330 Alors qui d’autre sera là ? à propos de ça pas besoin de s'inquiéter. 225 00:14:08,830 --> 00:14:12,050 M. Byrne a dit de prendre soin de vous. C'est ce que je fais. 226 00:14:19,830 --> 00:14:21,890 Nous attendons un autre gars de votre entreprise. 227 00:14:22,310 --> 00:14:24,070 Nous ne nous sommes pas reposés. Allons-y. 228 00:14:28,750 --> 00:14:30,290 Va voir tes amis, Kyle. 229 00:14:30,850 --> 00:14:32,430 Nous passerons un bon moment. 230 00:14:32,830 --> 00:14:34,430 Oui, tout va bien. 231 00:14:45,390 --> 00:14:46,550 Laisse-moi lui parler. 232 00:14:46,850 --> 00:14:47,589 Alors comment ? 233 00:14:47,590 --> 00:14:48,590 Alors comment ? 234 00:14:49,450 --> 00:14:50,510 Qui d'autre sont-ils ? 235 00:14:50,810 --> 00:14:55,990 Aucune idée. Tu as dit qu'il y aurait une croisière privé. Ne t'inquiète pas. Le capitaine dit 236 00:14:56,130 --> 00:14:57,130 tout va bien. 237 00:14:57,770 --> 00:14:58,770 Hé, viens ici. 238 00:14:58,930 --> 00:14:59,930 Quoi? 239 00:15:01,270 --> 00:15:05,950 Le capitaine a dit que les boissons étaient gratuites. Que Y a-t-il quelqu'un qui paie ? Ne vous embêtez pas 240 00:15:05,950 --> 00:15:08,010 vous. Tu me l'as promis, Kyle. 241 00:15:09,770 --> 00:15:11,810 Écoute, j'ai gagné un peu. 242 00:15:12,839 --> 00:15:16,920 Le gars avec qui je jouais était un poivre important. Et pour une raison quelconque, je lui ai dit 243 00:15:16,920 --> 00:15:19,240 j'ai aimé et il m'a donné le contact capitaine. 244 00:15:19,720 --> 00:15:23,480 Je sais que je n'aurais pas dû jouer aux cartes, mais regarde. 245 00:15:27,820 --> 00:15:31,080 Je veux te croire, Kao. C'était sur une fois, T. 246 00:15:32,200 --> 00:15:33,200 Le mot du scout. 247 00:15:35,940 --> 00:15:38,080 Eh bien, il est temps de rompre. 248 00:15:38,880 --> 00:15:39,940 A toute vitesse ! 249 00:16:32,230 --> 00:16:35,390 Donc, si je comprends bien, vous avez une expérience en plongée tu es là, non ? 250 00:16:35,670 --> 00:16:40,430 Oui Monsieur. Oui, mais c'était il y a longtemps. Et si je Si je dis non, est-ce que ce sera mauvais ? 251 00:16:40,850 --> 00:16:43,050 Peut-être que nous passerons quelques tests d'abord ? 252 00:16:43,370 --> 00:16:44,370 Dites simplement oui. 253 00:16:44,870 --> 00:16:45,870 Oui. 254 00:16:46,210 --> 00:16:48,530 Bon, rafraîchissons-nous la mémoire alors. 255 00:16:49,570 --> 00:16:50,910 Voici votre masque. 256 00:16:51,730 --> 00:16:53,710 Elle est comme un régulateur pour respirer. 257 00:16:54,810 --> 00:16:58,750 Là-bas, vous pouvez vous parler ami automatiquement, mais si tu veux 258 00:16:58,750 --> 00:16:59,750 parle-moi... 259 00:17:00,880 --> 00:17:02,360 Faites glisser l'interrupteur à bascule bleu. 260 00:17:02,840 --> 00:17:06,200 Sinon, je ne t'entendrai pas. Il s'agit d'un manomètre. 261 00:17:06,980 --> 00:17:11,980 Montre de l'air. Votre sous-marin ordinateur. Montre la profondeur. 262 00:17:12,400 --> 00:17:13,540 Un requin est-il dangereux ? 263 00:17:13,740 --> 00:17:17,200 Ah, les requins. Laissez-moi vous parler les requins 264 00:17:17,400 --> 00:17:24,220 En règle générale, un requin est un animal prudent. Avec un curieux 265 00:17:24,220 --> 00:17:27,339 disposition. Ce ne sont pas des monstres assoiffés de sang. 266 00:17:27,690 --> 00:17:32,710 Mais ce sont des prédateurs de premier ordre, alors surveillez les deux et restez calme. 267 00:17:33,710 --> 00:17:39,670 Dans tous les cas, votre gilet est équipé d'un harnais au cas où vous commenceriez à saigner. 268 00:17:39,930 --> 00:17:41,310 Mais vous n'en aurez pas besoin. 269 00:17:41,730 --> 00:17:42,730 Pourquoi est-ce ? 270 00:17:43,010 --> 00:17:46,410 Oh, ne touche pas à ça. C'est votre compensateur. Quoi? 271 00:17:47,370 --> 00:17:48,590 Compensateur de flottabilité. 272 00:17:49,110 --> 00:17:51,810 Si vous le gonflez, vous flotterez jusqu'au sommet cellules. 273 00:17:52,330 --> 00:17:54,070 Clair? Des questions ? 274 00:17:54,950 --> 00:17:56,710 Non? Allons-y. 275 00:17:57,760 --> 00:17:59,380 J'ai l'impression que je ne peux pas respirer. 276 00:18:00,880 --> 00:18:03,940 Ouais. Vérifiez si l'air est allumé. 277 00:18:04,180 --> 00:18:05,180 Bien joué. 278 00:18:05,300 --> 00:18:06,580 Et respirez uniformément. 279 00:18:06,960 --> 00:18:10,980 Si vous commencez à respirer trop vite, alors les problèmes peuvent commencer. 280 00:18:12,240 --> 00:18:13,380 Voilà, allez-y. 281 00:18:13,660 --> 00:18:17,540 Au revoir les gars. Nous descendons, descendons, vers le bas. 282 00:18:17,980 --> 00:18:20,900 Hé capitaine, quelle est leur profondeur ? 283 00:18:21,580 --> 00:18:25,600 Oh, quelques mètres. Pas besoin de descendre trop profond. 284 00:18:57,130 --> 00:18:58,550 Il y a quelque chose sur ton visage. 285 00:19:06,890 --> 00:19:08,910 C'était dur, mec. 286 00:19:10,310 --> 00:19:11,410 Oui, je l'étais. 287 00:19:13,630 --> 00:19:15,850 Oui, dur. 288 00:19:16,130 --> 00:19:19,290 Ne le dis pas à maman. N'ayez pas peur, je ne le dirai pas. 289 00:19:21,010 --> 00:19:22,350 Feyf tu kranta. 290 00:19:23,630 --> 00:19:25,990 Cul! Qui s'en soucie? 291 00:19:26,510 --> 00:19:27,510 Vous ne pouvez pas revenir en arrière. 292 00:19:27,830 --> 00:19:32,030 Eh bien, il existe un filet de sécurité. Dieu, je suis tellement en colère chez toi ? 293 00:19:32,330 --> 00:19:33,470 Très en colère. 294 00:19:33,810 --> 00:19:36,630 Bien. Regardez Gippy Thomas mort. 295 00:19:38,070 --> 00:19:40,050 Gâté. Martine. 296 00:19:41,170 --> 00:19:42,170 Martine ! 297 00:19:43,210 --> 00:19:44,730 Nous n'avons pas besoin de problèmes. 298 00:19:46,530 --> 00:19:47,890 Je m'en fiche. 299 00:19:49,790 --> 00:19:50,930 Je vais aller fumer une cigarette. 300 00:19:51,210 --> 00:19:53,890 Burns nous a dit de nous asseoir, nous ne le sommes pas encore arrivera. 301 00:19:54,270 --> 00:19:56,090 Putain, j'ai envie de fumer. 302 00:20:00,470 --> 00:20:01,470 Laissez-le. 303 00:20:02,970 --> 00:20:07,210 Quand tout ce travail sera terminé, je, Peut-être que je te croirai à nouveau. 304 00:20:07,810 --> 00:20:11,150 Pour l'instant, la question est de savoir combien de mes les sacs que vous voulez pour vous-même. 305 00:20:14,830 --> 00:20:15,870 Comme tu le sais. 306 00:20:18,350 --> 00:20:19,350 Oui. 307 00:20:25,300 --> 00:20:29,180 assez. Alors pourquoi sommes-nous en colère contre TJ et qu'est-ce qui ne va pas avec Kyle ? 308 00:20:29,720 --> 00:20:31,420 Nous ne sommes pas en colère contre TJ. 309 00:20:31,820 --> 00:20:34,560 Et je ne sais pas ce qui ne va pas avec Kyle. Oui, arrête. 310 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Comme ça. 311 00:20:36,440 --> 00:20:37,440 Beau? 312 00:20:43,400 --> 00:20:44,400 Hé. 313 00:20:46,520 --> 00:20:47,720 Pouvons-nous vous aider ? 314 00:20:50,460 --> 00:20:52,960 Peut-être que vous allez dans une autre partie du bateau ou comment ? 315 00:20:53,220 --> 00:20:54,220 N'importe où. 316 00:20:56,240 --> 00:20:57,600 Écoute, tu n'es pas seul ici. 317 00:20:58,200 --> 00:21:00,900 Allez, capitaine. Qui a dit ? 318 00:21:02,280 --> 00:21:08,460 Espace fumeur sur le pont avant. Non réchauffer la situation. Je vais bien. Et ici 319 00:21:08,460 --> 00:21:10,260 ok. Vous ne le pensez pas ? 320 00:21:13,240 --> 00:21:14,940 C'est bon, mesdames. 321 00:21:22,160 --> 00:21:23,160 Martine ! 322 00:21:34,480 --> 00:21:36,560 Continue de laisser partir ton petit ami Harrison. 323 00:21:43,800 --> 00:21:45,460 Comment ça se passe là-bas, les gars ? 324 00:21:45,860 --> 00:21:47,440 Oh, on s'amuse bien ici. 325 00:21:48,780 --> 00:21:50,420 Il n'y a rien ici du tout. 326 00:21:51,120 --> 00:21:53,080 Eh bien, nous pouvons faire quelque chose. 327 00:21:57,240 --> 00:21:58,240 Oui, maire. 328 00:21:59,120 --> 00:22:01,040 Souhaitez-vous aider à nourrir les requins ? 329 00:22:07,300 --> 00:22:10,040 Prenez un morceau de poisson et jetez-le à l'eau. 330 00:22:15,780 --> 00:22:17,280 Devons-nous nous nourrir ? 331 00:22:17,620 --> 00:22:24,160 Eh bien, les requins ont un odorat sensible, ce qui leur permet de sentir le sang dans 332 00:22:24,160 --> 00:22:26,800 concentrations allant jusqu’à une partie par million. 333 00:22:27,720 --> 00:22:29,200 Pour nous, c'est un quart de mile. 334 00:22:31,760 --> 00:22:32,880 Quelle abomination. 335 00:22:33,380 --> 00:22:35,460 Oh mon Dieu. 336 00:22:35,660 --> 00:22:37,740 Eh bien, les requins sont des opportunistes, vous savez. 337 00:22:38,500 --> 00:22:41,600 Ils mangent une fois par semaine, et si possible pas Ils ne chasseront pas. 338 00:22:42,080 --> 00:22:43,880 Alors ajoutez plus de crevettes. 339 00:22:45,000 --> 00:22:47,140 Hé Tim, qu'est-ce que tu fais ? 340 00:22:47,640 --> 00:22:50,060 Oh, je le nourris juste, comme toi. 341 00:22:52,300 --> 00:22:53,300 Excellent travail. 342 00:22:54,220 --> 00:22:56,120 Hé, arrête ça. Eh bien, viens ici. 343 00:22:56,560 --> 00:22:57,419 Allez, allez. 344 00:22:57,420 --> 00:22:58,740 Non, fais-le. 345 00:23:00,480 --> 00:23:02,900 Mon Dieu, à quoi ça ressemble ? Ce n'est pas pour moi. 346 00:23:03,200 --> 00:23:05,220 Hé, allez, fais-le, fais-le, fais-le, allez. 347 00:23:05,620 --> 00:23:06,620 D'accord, d'accord. 348 00:23:06,840 --> 00:23:09,160 Vous l'avez fait, vous l'avez fait. 349 00:23:09,480 --> 00:23:10,640 Bravo, bravo. 350 00:23:11,540 --> 00:23:12,840 Ça pue la merde, non ? 351 00:23:13,700 --> 00:23:17,380 Le plus réel. Je le sens sur quelqu'un d'autre bout du bateau. 352 00:23:18,120 --> 00:23:19,920 On comprend pourquoi le requin est furieux. 353 00:23:21,660 --> 00:23:25,220 Écoute, je déteste la mer. Est-ce un requin ? 354 00:23:26,360 --> 00:23:28,060 Approchant. Oui, elle est là. 355 00:23:28,300 --> 00:23:29,540 Ah oui, elle est là. 356 00:23:30,440 --> 00:23:31,500 Un de plus. 357 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 Putain de merde, tu peux. 358 00:23:32,840 --> 00:23:34,420 Je le jette. Dieu. 359 00:23:34,640 --> 00:23:35,640 Bien joué. 360 00:23:36,780 --> 00:23:39,080 Alors, relançons-le. Allons. 361 00:23:39,780 --> 00:23:40,780 Dieu. 362 00:23:41,660 --> 00:23:42,700 Les avez-vous vus ? 363 00:23:44,000 --> 00:23:45,360 Non, rien pour l'instant. 364 00:23:46,020 --> 00:23:47,040 C'est calme pour l'instant. 365 00:23:48,400 --> 00:23:50,060 Oh regarde. 366 00:23:51,700 --> 00:23:53,560 Qu'est-ce que c'est? Est-ce blanc ? 367 00:23:56,040 --> 00:23:58,040 Non, les enfants, c'est Mako. 368 00:23:58,240 --> 00:24:00,080 Oh, j'ai vu les photos, ils mangent les gens. 369 00:24:00,460 --> 00:24:01,460 Taya est là. 370 00:24:01,840 --> 00:24:03,860 Calme, calme, reste dans l'ombre. 371 00:24:04,160 --> 00:24:05,160 Brisez-moi avec le tonnerre. 372 00:24:05,740 --> 00:24:07,700 Il y a tout un banc de requins près du bateau. 373 00:24:08,720 --> 00:24:10,540 Hé Kyle, prends une photo de nous. 374 00:24:11,620 --> 00:24:13,160 De quel genre de requin avez-vous parlé ? 375 00:24:13,520 --> 00:24:15,460 Mako, dis à tout le monde que tu es blanche. 376 00:24:15,760 --> 00:24:18,320 Merci, Kyle. Maintenant, je fais des bulles. 377 00:24:18,840 --> 00:24:19,840 Exactement. 378 00:24:24,620 --> 00:24:25,620 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 379 00:24:26,340 --> 00:24:30,420 Je filme. Avez-vous un tracker ? Sur une sangle. Il fonctionne. 380 00:24:30,760 --> 00:24:31,760 Laissez-moi essayer. 381 00:24:33,340 --> 00:24:37,340 Hé le requin. Et c'est comme ça que TJ a perdu ta main. 382 00:24:37,860 --> 00:24:40,800 Mec! Wow, superbe cliché. Revenons en arrière. 383 00:24:41,300 --> 00:24:42,300 D'accord, éloigne-toi. 384 00:24:44,160 --> 00:24:45,540 Bon sang. 385 00:24:50,580 --> 00:24:51,580 Soigneusement! 386 00:24:53,550 --> 00:24:56,030 Mec, espèce d'idiot ! Ouais, eh bien, c'était drôle. 387 00:24:56,590 --> 00:24:57,830 J'ai laissé tomber mon téléphone. 388 00:24:58,510 --> 00:24:59,510 C'était drôle. 389 00:24:59,870 --> 00:25:02,230 Qui est le requin ? En fait, c'est un nouveau téléphone. 390 00:25:02,970 --> 00:25:05,250 Tu sais quoi, je vais le faire. 391 00:25:05,450 --> 00:25:09,690 Nous sommes dans des eaux infestées de requins. Est-ce que vous plaisantez? Je ne suis plus à elle. 392 00:25:10,150 --> 00:25:11,510 Elle ne me contactera pas. 393 00:25:11,870 --> 00:25:13,010 Je ne sais pas, mec. 394 00:25:13,230 --> 00:25:15,010 Ils adorent les fruits de mer, d'accord ? 395 00:25:15,390 --> 00:25:17,070 J'ai déjà plongé. 396 00:25:23,450 --> 00:25:24,450 J'y serai bientôt. 397 00:25:24,730 --> 00:25:25,730 Ne t'inquiète pas. 398 00:25:27,770 --> 00:25:30,610 Nous ne le dirons pas aux filles. Oui, mauvaise idée. 399 00:25:32,430 --> 00:25:33,990 Alors, comment ça se passe là-bas ? 400 00:25:34,750 --> 00:25:36,170 Nous allons très bien. 401 00:25:36,970 --> 00:25:38,070 Oui, tout va bien. 402 00:25:40,730 --> 00:25:42,110 Ils sont effrayants. 403 00:25:42,670 --> 00:25:43,730 Hé, on peut ? 404 00:25:43,970 --> 00:25:46,130 Oui, oui, appuyez sur ce bouton rouge. 405 00:25:48,070 --> 00:25:49,590 Hé les garçons, comment ça va ? 406 00:25:49,930 --> 00:25:50,930 Très cool. 407 00:25:51,460 --> 00:25:53,160 Les poissons sont là, l'océan. 408 00:25:54,700 --> 00:25:56,140 Wow, découvrez la faune. 409 00:25:59,020 --> 00:26:00,640 Vous voulez un gros appât ? 410 00:26:00,920 --> 00:26:02,660 Non, non, non, c'est bien. 411 00:26:03,720 --> 00:26:06,640 Kelly, non, non, non, pas d'appât. Alors oui. 412 00:26:06,940 --> 00:26:07,940 Allez, prends-le. 413 00:26:09,600 --> 00:26:11,420 Dieu, Dieu, Dieu, Dieu. 414 00:26:11,840 --> 00:26:12,940 Maintenant, il a la nausée. 415 00:26:15,100 --> 00:26:16,640 Super, plus d'appât. 416 00:26:19,260 --> 00:26:20,260 Merde! 417 00:26:21,620 --> 00:26:23,200 Dieu! Regarder! 418 00:26:23,560 --> 00:26:24,560 Oh oui! 419 00:26:27,300 --> 00:26:28,700 Ils naviguent, les gars ! 420 00:26:30,080 --> 00:26:32,400 Bon sang! Kyle, tu vois TJ ? 421 00:26:32,620 --> 00:26:33,980 Non, les requins non plus. 422 00:26:34,900 --> 00:26:36,640 Peut-être qu'ils ont mangé ce poisson ? 423 00:26:37,520 --> 00:26:39,320 Bon sang, pourquoi TJ est-il toujours porté disparu ? 424 00:26:45,320 --> 00:26:46,320 Bon sang, TJ ! 425 00:26:46,820 --> 00:26:48,820 Oh, c'était cool, cool. 426 00:26:49,680 --> 00:26:50,680 Regarder. 427 00:26:51,040 --> 00:26:54,320 Marteau? Oui, il l'a écrit. Facilement trouvé. 428 00:26:57,060 --> 00:26:58,720 DJ, attention, il y en a un à proximité. 429 00:27:00,800 --> 00:27:01,800 Merde. 430 00:27:08,500 --> 00:27:09,700 Avez-vous vu ça ? 431 00:27:10,020 --> 00:27:15,700 Êtes-vous d'accord? Oui, c'était fou. Tellement énorme. Ils sont apparus si soudainement. 432 00:27:15,940 --> 00:27:16,940 Regarder. 433 00:27:18,040 --> 00:27:19,500 Je viendrai te chercher. 434 00:27:20,110 --> 00:27:21,110 Nous venons juste de commencer. 435 00:27:22,130 --> 00:27:23,930 Nous ne leur en parlerons pas. 436 00:27:24,590 --> 00:27:25,590 Certainement pas. 437 00:27:25,910 --> 00:27:27,430 Avez-vous vu sa taille ? 438 00:27:28,090 --> 00:27:29,090 L'ordre est-il correct ? 439 00:27:29,390 --> 00:27:30,390 Ouais. 440 00:27:32,950 --> 00:27:34,030 L'avez-vous vu ? Oui. 441 00:27:34,510 --> 00:27:36,590 Regardez notre petite amie sexy. 442 00:27:36,830 --> 00:27:38,370 Hé, comment va le gars ? 443 00:27:39,050 --> 00:27:40,910 C'était toujours cette expérience, c'est sûr. 444 00:27:42,230 --> 00:27:43,570 Bébé, comment ça s'est passé ? 445 00:27:43,950 --> 00:27:48,750 Eh bien, il y a du poisson et toutes sortes de conneries. Kyle, comment ça va ? 446 00:27:49,200 --> 00:27:51,080 Oui, c'était cool. 447 00:27:52,200 --> 00:27:55,760 D'ACCORD. Alors mesdames, mettons-le solution. 448 00:27:55,960 --> 00:27:57,220 Vous êtes le prochain. 449 00:27:57,460 --> 00:27:58,820 Kaylee. Suis-moi. 450 00:27:59,100 --> 00:28:00,100 Allons-y. 451 00:28:00,460 --> 00:28:01,580 Écoutez, les garçons. 452 00:28:02,520 --> 00:28:04,660 Est-ce que je t'ai manqué? Ouais. Tout ira bien. 453 00:28:06,780 --> 00:28:08,120 C'était effrayant. 454 00:28:12,340 --> 00:28:13,440 Vous l'aimerez. 455 00:28:13,780 --> 00:28:15,240 Oui? Oui, c'est super là-bas. 456 00:28:15,820 --> 00:28:17,280 Peut-être que je devrais descendre avec toi ? 457 00:28:17,620 --> 00:28:18,620 Non. 458 00:28:18,990 --> 00:28:19,990 Reste avec ton ami. 459 00:28:21,290 --> 00:28:22,290 Accueillir. 460 00:28:24,170 --> 00:28:25,290 Soyez en cage. 461 00:28:25,590 --> 00:28:29,290 Oui bébé, c'est pas pour rien que les femmes vivent plus longtemps les hommes. Ne t'inquiète pas. 462 00:28:29,610 --> 00:28:32,010 Alors bon, oui, nous sommes dans la cage. 463 00:28:32,210 --> 00:28:33,570 Oh, et encore une chose. 464 00:28:34,150 --> 00:28:38,690 Si vous avez des ennuis là-bas, dans une affaire en Il y a un fusil à harpon dans la cage. 465 00:28:39,390 --> 00:28:41,810 Si quelqu'un arrive, pique-moi, d'accord ? 466 00:28:42,350 --> 00:28:44,010 Comment se fait-il que tu n'aies pas entendu parler de cette arme ? 467 00:28:45,870 --> 00:28:47,910 Toi et les armes ne font pas bon ménage. 468 00:28:51,020 --> 00:28:52,020 Ouah! 469 00:28:52,340 --> 00:28:53,440 Oh mon Dieu, T ! 470 00:28:53,760 --> 00:28:55,600 Je n'arrive pas à croire qu'on fasse ça. 471 00:28:56,740 --> 00:28:59,240 Incroyable. Devenir fou. 472 00:29:00,100 --> 00:29:02,200 C'est tellement beau ici. 473 00:29:03,320 --> 00:29:07,860 Écoute, tu peux immédiatement voir qui est l'alpha ici, si vous suivez simplement les alphas. 474 00:29:08,880 --> 00:29:11,380 Comment vas-tu, TJ ? Oh, ils se sont mêlés. 475 00:29:13,500 --> 00:29:15,100 Comment ça va là-bas, mesdames ? 476 00:29:16,120 --> 00:29:17,940 Nous sommes absolument ravis. 477 00:29:18,500 --> 00:29:19,500 Voyez-vous des requins ? 478 00:29:19,980 --> 00:29:22,240 Non? J'espère qu'ils sont partis. 479 00:29:22,640 --> 00:29:24,900 Je pense que tes soupçons sont les leurs m'a fait peur. 480 00:29:25,480 --> 00:29:27,940 En termes de? Je ne sais pas. 481 00:29:28,240 --> 00:29:30,080 Eh bien, j'espère qu'ils reviendront. 482 00:29:30,280 --> 00:29:31,480 Voulez-vous 400 dollars? 483 00:29:31,720 --> 00:29:35,860 Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel 484 00:29:35,860 --> 00:29:36,860 événements. Oui. 485 00:29:38,200 --> 00:29:40,320 Hé les gars, vous savez à quoi je pense ? 486 00:29:40,700 --> 00:29:44,140 Je pense que nous devrions peut-être en ajouter un peu plus des tripes de poisson, hein ? 487 00:29:44,980 --> 00:29:46,280 Effrayez les filles. 488 00:29:46,820 --> 00:29:48,280 Oui, ça fera l'affaire. 489 00:29:51,820 --> 00:29:53,500 D'accord, maintenant je vais prendre une photo de toi. Maintenant. 490 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Oui, vraiment ? 491 00:29:55,340 --> 00:29:58,620 Ouais, reste figé, ne bouge pas. Come on, I'll prêt. Geler. 492 00:29:59,180 --> 00:30:00,180 Geler. 493 00:30:00,880 --> 00:30:02,560 Je vais t'en servir un peu plus, tu veux un verre ? 494 00:30:02,760 --> 00:30:04,460 Non merci. Can you give me a shirt? 495 00:30:04,680 --> 00:30:05,680 Oui bien sûr. 496 00:30:10,780 --> 00:30:12,680 Hé TJ, qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ? 497 00:30:15,940 --> 00:30:18,280 Oh putain. Hé! 498 00:30:20,220 --> 00:30:21,220 Remettez-le. 499 00:30:26,720 --> 00:30:28,380 Copain. Hé, hé. 500 00:30:29,100 --> 00:30:34,160 Que fais-tu? Voici mon sac. Quoi Pourquoi diable fouilles-tu là-dedans ? Je pensais que c'était 501 00:30:34,160 --> 00:30:36,100 TJ's bag. Je ne voulais pas. 502 00:30:36,400 --> 00:30:38,140 No, it's not TJ's bag. 503 00:30:38,460 --> 00:30:39,780 Voici mon sac. 504 00:30:40,740 --> 00:30:43,400 Whoa, whoa, qu'est-ce que c'est ? What is this anyway c'est ça ? 505 00:30:43,940 --> 00:30:45,320 A quoi ressemble-t-elle ? 506 00:30:47,060 --> 00:30:49,080 Je ne voulais rien dire de mal. 507 00:30:49,320 --> 00:30:50,920 Oui. Oui. 508 00:30:51,180 --> 00:30:55,760 Ce truc coûte une fortune. Chez vous Il y a une vidéo sur ta main pour 15 000, mon pote. 509 00:30:57,760 --> 00:30:58,800 Papa l'a acheté ? 510 00:31:00,440 --> 00:31:01,960 Ouais, eh bien oui. 511 00:31:02,220 --> 00:31:06,580 Toute ma vie, j'ai travaillé comme un diable, mais Je n'ai pas de roller. 512 00:31:07,280 --> 00:31:08,840 D'une manière ou d'une autre, ce n'est pas juste. 513 00:31:10,240 --> 00:31:15,160 Tu n'es pas un endroit vide, car à propos de toi prends soin de toi et ces gens paieront pour toi 514 00:31:15,160 --> 00:31:17,180 bien plus que cette vidéo. 515 00:31:18,400 --> 00:31:19,400 C'est ça. 516 00:31:19,720 --> 00:31:20,720 Posez l'arme. 517 00:31:23,050 --> 00:31:25,290 Hé mec, tu veux une montre ? Prends-le. 518 00:31:25,670 --> 00:31:27,990 Prends-le. Prends-le. Vous êtes Martin, n'est-ce pas ? 519 00:31:28,430 --> 00:31:32,690 Prends ta montre. Je me fiche de ce que tu fais ici tu fais. Je n'ai rien vu, non 520 00:31:32,690 --> 00:31:34,030 Je l’ai entendu et je ne le dirai à personne. 521 00:31:34,330 --> 00:31:35,590 Laissez-moi partir. 522 00:31:35,870 --> 00:31:40,670 C'est bon, mon frère. Je n'aime pas ta montre nécessaire. Et ils n’ont pas abandonné en vain. 523 00:31:42,410 --> 00:31:43,410 Gardez-le pour vous. 524 00:31:45,070 --> 00:31:46,910 Tu n'aurais pas dû m'appeler Martin. 525 00:31:54,320 --> 00:31:56,340 Les deux se sont figés et ne font pas bouger le bateau. 526 00:31:56,900 --> 00:31:58,580 Allez au diable. 527 00:31:58,920 --> 00:32:02,360 Eh bien, ce n'est pas ma décision. 528 00:32:04,120 --> 00:32:05,720 Wow, j'aime ça. 529 00:32:07,540 --> 00:32:08,960 Qu'est-ce que c'est? 530 00:32:09,240 --> 00:32:12,100 Quoi? UN? Qu'est-ce que c'est, Danny ? 531 00:32:12,300 --> 00:32:14,000 Dany ? Dany ? 532 00:32:14,200 --> 00:32:15,520 Salut Danny ? 533 00:32:15,720 --> 00:32:20,820 Que diable? Que diable? Hé, tu ne peux pas sortir. Ce qui se passe? 534 00:32:21,640 --> 00:32:23,180 Calme-toi. Dany ? 535 00:32:23,810 --> 00:32:24,810 Bon sang, DJ ! 536 00:32:24,990 --> 00:32:28,750 Kyle ! Que se passe-t-il là-bas ? Quoi une affaire ? Qu'est-ce que tu as fait? 537 00:32:29,410 --> 00:32:33,390 Écoute, Boris a dit que tu devrais être candida, mais n'est-ce pas ? Oui, c'est ça 538 00:32:33,390 --> 00:32:37,990 c'était le cas, Cap. Jusqu'à ce qu'il ouvre ce putain sac. Allez, à genoux, mon garçon ! 539 00:32:38,850 --> 00:32:40,790 Oui, oui, c'est ça, mon beau. 540 00:32:41,450 --> 00:32:43,210 Hé, celui-ci est là aussi. 541 00:32:44,390 --> 00:32:45,390 Hé! 542 00:32:46,550 --> 00:32:47,590 Faites ce qu'il dit. 543 00:32:48,090 --> 00:32:49,110 À genoux. 544 00:32:50,730 --> 00:32:52,050 Les mains derrière la tête. 545 00:32:52,410 --> 00:32:57,330 Harrison, dis à ton homme que le navire appartient à Esteban Varnes. À lui 546 00:32:57,330 --> 00:33:00,990 il n'y a pas besoin de problèmes inutiles. Cela met tout son réseau est attaqué, vous savez. 547 00:33:01,310 --> 00:33:02,310 Et il le sait. 548 00:33:03,050 --> 00:33:05,610 Es-tu complètement idiot, tu comprends ? 549 00:33:06,730 --> 00:33:10,230 Éteignez la radio, capitaine, pendant que je Je ne suis pas devenu complètement fou. 550 00:33:11,170 --> 00:33:13,870 Bonjour, quelqu'un peut-il nous entendre ? Quoi événement? 551 00:33:14,210 --> 00:33:16,170 J'ai besoin... Hé, je dois sortir ! 552 00:33:16,390 --> 00:33:21,170 N'ouvre pas ça ! Je vais contacter le navire. Comment ouvrir ? Comment ouvrir la cage ? 553 00:33:21,690 --> 00:33:22,790 Hé, où est la porte ? 554 00:33:25,270 --> 00:33:26,770 Mon Dieu, qu'est-ce que c'était ? 555 00:33:27,990 --> 00:33:31,910 Mon Dieu, mon Dieu, putain. Qu'est-ce qu'il y a là requin ? 556 00:33:34,410 --> 00:33:35,970 Restez au centre de la cage. 557 00:33:36,590 --> 00:33:39,510 Restez au centre. Attendez. Oui quoi ça se passe ? 558 00:33:39,810 --> 00:33:42,130 Il semble être verrouillé. D'accord, d'accord. 559 00:33:43,070 --> 00:33:45,130 Quelqu'un, s'il vous plaît, répondez. 560 00:33:45,410 --> 00:33:47,810 Respirez simplement. Hé, écoute. 561 00:33:49,070 --> 00:33:50,070 Entendez-vous ? 562 00:33:52,140 --> 00:33:53,140 Qu'est-ce que c'est? 563 00:34:33,290 --> 00:34:34,290 El Capitan ? 564 00:34:34,550 --> 00:34:36,070 Oui, bonjour. 565 00:34:39,350 --> 00:34:40,350 Kyle ? 566 00:34:42,010 --> 00:34:43,010 M. Burns ? 567 00:34:45,710 --> 00:34:50,510 Explique pourquoi mon ami Kyle se tient dessus les genoux ? Il a beaucoup merdé. 568 00:34:51,030 --> 00:34:52,150 Il s'est chié dessus. 569 00:34:53,210 --> 00:34:54,210 Harrison ? 570 00:34:56,710 --> 00:34:58,250 Vous voulez savoir ce qui se passe ? 571 00:34:59,090 --> 00:35:00,130 C'est pour lui. 572 00:35:00,990 --> 00:35:01,990 Martine ? 573 00:35:04,110 --> 00:35:05,110 D'accord, écoute. 574 00:35:05,470 --> 00:35:08,870 L'un d'eux a mis son nez là où il ne devrait pas, mais je et il le coucha. 575 00:35:09,950 --> 00:35:11,170 Et où est-il maintenant ? 576 00:35:11,590 --> 00:35:13,770 Là-bas. Martin lui a tiré dessus. 577 00:35:14,670 --> 00:35:16,370 Martin, Martin, Martin. 578 00:35:16,730 --> 00:35:17,730 Rappelez-moi. 579 00:35:18,790 --> 00:35:20,830 Quelle est ma règle la plus importante ? 580 00:35:22,170 --> 00:35:26,130 Ne laissez pas votre sac hors de vue. Oui, et alors ? arrivé? 581 00:35:26,390 --> 00:35:27,390 Je sais. 582 00:35:27,410 --> 00:35:28,430 Eh bien, allez. 583 00:35:28,910 --> 00:35:30,030 Vous ne savez pas. 584 00:35:31,500 --> 00:35:36,760 Le gamin a commencé à fouiller dans mes affaires, et j'ai juste... je devais le faire... Et j'ai relâché 585 00:35:36,760 --> 00:35:37,920 sac hors de vue. 586 00:35:38,520 --> 00:35:45,520 Oui. Maintenant écoute ici, monstre. je Je fais des règles pour une raison, 587 00:35:45,520 --> 00:35:50,920 et pour que tout fonctionne comme une horloge. Argent Ils arrivent, sans bruit, sans sang. Un 588 00:35:50,920 --> 00:35:53,760 Quand tu enfreins les règles, les gens commencer à souffrir. 589 00:35:54,140 --> 00:35:58,380 Alors maintenant, veuillez vous excuser auprès de Kyle et ses amis pour être toi 590 00:35:58,380 --> 00:36:02,500 a ruiné tout mon plan à cause de lui incapacité à suivre les règles. 591 00:36:03,700 --> 00:36:05,660 Bot, j'ai tout dit. 592 00:36:07,860 --> 00:36:14,140 Et après que tu t'es excusé, je veux pour que tu... pour que tu... 593 00:36:14,140 --> 00:36:17,520 les acheva. Que fais-tu? Pour quoi? 594 00:36:17,780 --> 00:36:19,600 Non, attends, calmons-nous tous Discutons-en. 595 00:36:19,900 --> 00:36:25,080 S'il te plaît, Erteban, c'est mon bateau. Non, maintenant c'est mon bateau, et sur mon bateau 596 00:36:25,080 --> 00:36:26,300 il ne devrait pas y avoir de queue. 597 00:36:26,580 --> 00:36:27,660 Oui, je vous en supplie, ne le faites pas. 598 00:36:27,960 --> 00:36:29,800 M. Burns, je vous en supplie, ne faites pas ça. 599 00:36:30,580 --> 00:36:32,300 Kyle, reste tranquille. 600 00:36:34,660 --> 00:36:37,380 Écoute, qu'est-ce que tu fais ? Martine. 601 00:36:37,820 --> 00:36:40,920 Quoi? J'ai dit, excuse-toi d'abord. 602 00:36:41,400 --> 00:36:44,500 Sérieusement, patron ? Oui, Martin, oui, absolument sérieux. 603 00:36:45,120 --> 00:36:47,040 Alors allez, répétez avec moi, répétez. 604 00:36:47,340 --> 00:36:51,400 Désolé d'interrompre votre promenade. Eh bien allez. Désolé de vous interrompre... 605 00:36:51,400 --> 00:36:55,560 Parce que je n'ai pas suivi les règles. Parce que qu'il n'a pas suivi les règles. Non, tu mens. 606 00:36:56,320 --> 00:36:58,880 Bresh. Non, ne répète pas ça, ça pas besoin de parler. 607 00:36:59,660 --> 00:37:00,660 Merde. 608 00:37:03,620 --> 00:37:04,620 Tirez-lui dessus. 609 00:37:06,220 --> 00:37:09,800 Hé, je m'en fiche de toi, de la drogue et pour toute cette affaire. 610 00:37:10,700 --> 00:37:11,700 Clair? Oui. 611 00:37:12,040 --> 00:37:12,988 Allons-y. 612 00:37:12,990 --> 00:37:15,610 D'accord, nous ne le dirons à personne. Vous n'êtes pas nous tu verras. 613 00:37:18,550 --> 00:37:20,150 Oh mon Dieu. 614 00:37:23,150 --> 00:37:25,010 Oh wow. 615 00:37:26,270 --> 00:37:27,930 Eh bien, merci. 616 00:37:28,670 --> 00:37:34,590 Eh bien, enfin. Enfin un soldat qui n'a pas envie de devenir général. 617 00:37:34,930 --> 00:37:36,610 Oui, oui. 618 00:37:45,070 --> 00:37:47,850 Écoute, écoute, tout était censé être complètement différent. 619 00:37:50,210 --> 00:37:53,890 C'est comme ça dans mon monde. Tu fais ton travail et moi le mien. 620 00:37:54,310 --> 00:37:59,350 Et je suis désolé, mais je ne peux pas te laisser ou tes amis me gênent. 621 00:38:00,410 --> 00:38:01,410 Comme ça. 622 00:38:03,010 --> 00:38:04,250 J'espère que vous comprenez. 623 00:38:13,470 --> 00:38:14,470 Ah toi. 624 00:38:14,830 --> 00:38:15,830 Allez. 625 00:38:23,690 --> 00:38:25,210 Oubliez les grand-mères. 626 00:38:35,690 --> 00:38:38,730 Hé! Hé! Hé! Hé! 627 00:38:39,930 --> 00:38:40,930 Merde! 628 00:38:49,930 --> 00:38:50,930 Seigneur, Dieu ! 629 00:38:54,270 --> 00:38:55,270 Merde! 630 00:38:58,270 --> 00:38:59,450 Que font-ils ? 631 00:38:59,690 --> 00:39:00,830 Qu'est-ce qu'il y a là-haut ? 632 00:39:01,150 --> 00:39:02,330 Mon Dieu, Teejay, mon Dieu ! 633 00:39:02,610 --> 00:39:04,730 Oh mon Dieu ! C'est Teejay, c'est Teejay ! 634 00:39:05,030 --> 00:39:06,990 Oh mon Dieu, Teejay ! Teejay! 635 00:39:07,190 --> 00:39:09,810 Pouvez-vous nous entendre ? Pourquoi ne bouge-t-il pas ? 636 00:39:10,010 --> 00:39:11,010 Il ne bouge pas ! 637 00:39:11,230 --> 00:39:14,810 Oh mon Dieu, Teejay ! Teejay! Teejay! Quoi événement? 638 00:39:15,170 --> 00:39:16,170 Qu'est-ce qui se passe, bordel ? 639 00:39:16,690 --> 00:39:18,450 Quelque chose de très mauvais ! 640 00:39:25,900 --> 00:39:27,980 Ça suffit, patron. J'ai tout compris. 641 00:39:28,460 --> 00:39:30,280 J'ai fait une erreur, d'accord ? 642 00:39:30,560 --> 00:39:32,660 Non, ce n'est pas une erreur. 643 00:39:33,860 --> 00:39:35,380 C'est juste un échec. 644 00:39:36,040 --> 00:39:38,740 Et les échecs ont des conséquences. 645 00:39:40,160 --> 00:39:43,120 Conséquences? Oui, maintenant prends ton sac. 646 00:39:44,300 --> 00:39:46,400 Je suis couvert de sang. Je sais, je sais. 647 00:39:47,020 --> 00:39:48,660 Récupérez votre sac rapidement. 648 00:39:48,920 --> 00:39:50,400 Vous ne comprenez pas, patron. 649 00:39:50,680 --> 00:39:55,060 Il n'est pas question que j'y aille. je suis tout à fait partant du sang. Une tâche. 650 00:39:56,300 --> 00:39:57,880 Vous aviez une tâche. 651 00:39:58,880 --> 00:40:02,620 Harrison, j'ai payé trois coursiers. Et où est le passeur ? 652 00:40:02,960 --> 00:40:04,340 L'affaire n'a pas été facile. 653 00:40:04,660 --> 00:40:08,660 Alors que nous avions les marchandises, quatre sont morts. Mais vous avez reçu la marchandise. 654 00:40:09,120 --> 00:40:10,700 Qui va me rendre mon sac ? 655 00:40:10,940 --> 00:40:12,680 Et des filles en cage, patron ? 656 00:40:13,800 --> 00:40:15,280 Y a-t-il quelqu'un d'autre là-bas ? 657 00:40:15,560 --> 00:40:17,780 Oui, il y a deux filles en bas. Je pensais que tu étais dedans bien sûr. 658 00:40:19,460 --> 00:40:23,360 Comme tout s'est bien passé. Et eux ? contact? 659 00:40:23,840 --> 00:40:24,920 Cliquez sur le bouton. 660 00:40:25,420 --> 00:40:27,000 Elle allumera le haut-parleur. 661 00:40:29,020 --> 00:40:30,020 Bonjour Malo. 662 00:40:31,220 --> 00:40:32,220 Capitaine Logan ? 663 00:40:33,200 --> 00:40:34,200 Non. 664 00:40:34,680 --> 00:40:35,780 Qui alors ? 665 00:40:37,120 --> 00:40:38,640 En fait, j'ai été le premier à demander. 666 00:40:38,860 --> 00:40:40,400 Hé, nous n'avons pas le temps pour ça. 667 00:40:40,680 --> 00:40:41,760 Que se passe-t-il avec toi ? 668 00:40:42,320 --> 00:40:43,840 Deux de nos amis sont morts. 669 00:40:44,560 --> 00:40:46,320 Eh bien, en fait trois. 670 00:40:46,800 --> 00:40:48,160 Trois. De telles choses. 671 00:40:48,520 --> 00:40:50,360 Non, non, non, non. 672 00:40:50,880 --> 00:40:54,680 Oui, vous ne vous ennuierez pas avec nous. Et maintenant écoutez attentivement. 673 00:40:55,050 --> 00:40:56,250 Qu'est-ce que je vais te dire, d'accord ? 674 00:40:56,650 --> 00:40:57,650 Est-ce que tu me comprends? 675 00:40:57,770 --> 00:41:04,290 Le gars qui est passé par-dessus bord avait sac Et dans le sac, dans le sac sont 676 00:41:04,290 --> 00:41:07,470 des choses très importantes qui appartiennent moi. Quel est ton nom? 677 00:41:07,990 --> 00:41:14,370 Tatiana. Tatiana, ça veut dire oui, c'est merveilleux nom, très belle Tatiana. Tatiana, dans 678 00:41:14,370 --> 00:41:16,010 Quoi qu'il en soit, rends-moi mon sac. 679 00:41:16,430 --> 00:41:20,610 Vous voyez, à cause d'elle, cela... a souffert trop de monde. Rends-moi mon sac et 680 00:41:20,610 --> 00:41:24,830 tu repartiras en un seul morceau. Dommage, mon Dieu. Et je disparaîtrai. C'est l'affaire. Que dites-vous? 681 00:41:25,150 --> 00:41:27,710 Je ne peux pas respirer. Respirer. Je ne peux pas. 682 00:41:27,990 --> 00:41:28,990 Respirez, respirez, respirez. 683 00:41:29,190 --> 00:41:30,190 Dis-lui oui. 684 00:41:32,410 --> 00:41:33,550 Alors qu'en dis-tu ? 685 00:41:36,210 --> 00:41:41,010 Écouter. Dis-lui oui. Nous ne nous en soucions pas pas le choix. Je sais, je sais. 686 00:41:42,950 --> 00:41:43,950 Convenu. 687 00:41:44,690 --> 00:41:45,990 Super, prends ton sac. 688 00:41:46,350 --> 00:41:47,510 C'est fou. 689 00:41:47,950 --> 00:41:49,550 Je ferais mieux d'y aller chercher mon sac. 690 00:41:49,770 --> 00:41:55,170 Non, tu t'en sortiras. Vous et votre bateau l'êtes aussi important pour mon entreprise. Non, non, non, 691 00:41:55,210 --> 00:41:56,650 non. Elle peut le gérer. 692 00:41:57,210 --> 00:41:59,670 Si les requins ne l'atteignent pas en premier. 693 00:42:00,250 --> 00:42:05,250 Eh bien, si les requins mangent vraiment filles dans l'eau, Martin volera. 694 00:42:08,970 --> 00:42:12,210 C'est injuste. Il vient juste de commencer à vivre avec table rase. 695 00:42:12,450 --> 00:42:13,690 Il a été tué. 696 00:42:14,190 --> 00:42:17,090 Il l'a tué. Quel genre de putain de psychopathe est-ce ? 697 00:42:17,640 --> 00:42:21,500 Et il nous tuera aussi si nous ne le faisons pas ce qui est commandé. J'ai peur. 698 00:42:21,840 --> 00:42:24,020 Je sais. Je sais, chérie. 699 00:42:24,460 --> 00:42:25,460 Dieu. 700 00:42:27,840 --> 00:42:29,340 Nous n'avons pas le choix. 701 00:42:30,100 --> 00:42:31,240 Nous avons donné notre parole. 702 00:42:32,080 --> 00:42:33,660 Je dois récupérer ce sac. 703 00:42:36,240 --> 00:42:37,240 T.J. 704 00:42:37,980 --> 00:42:40,360 Merde. Nous n'y parviendrons pas. 705 00:42:40,800 --> 00:42:42,100 Ils nous tueront aussi. 706 00:42:42,640 --> 00:42:45,440 Bon, qu'allons-nous faire ? À la police appeler ? 707 00:42:45,680 --> 00:42:46,700 Pouvons-nous ? 708 00:42:47,430 --> 00:42:48,830 Les appels d'urgence fonctionnent-ils ? 709 00:42:49,890 --> 00:42:52,890 Oui, il le fait. Oui, oui, oui, viens plus vite. 710 00:42:53,810 --> 00:42:55,490 Okay, super, il y a un signal. 711 00:42:56,190 --> 00:42:57,990 Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien. 712 00:42:58,390 --> 00:42:59,650 Depuis combien de temps naviguons-nous ici ? 713 00:43:01,250 --> 00:43:02,250 30 minutes ? 714 00:43:03,450 --> 00:43:04,450 Peut être. 715 00:43:04,890 --> 00:43:06,930 Si nous ne paniquons pas, nous tiendrons le coup. 716 00:43:07,290 --> 00:43:10,010 D'accord, attendez la police et c'est tout. 717 00:43:10,490 --> 00:43:11,870 Qu'y a-t-il sur le minuteur ? 718 00:43:13,210 --> 00:43:15,250 Je pense qu'il me reste encore une demi-heure. 719 00:43:15,640 --> 00:43:16,880 J'ai 45 minutes. 720 00:43:17,240 --> 00:43:19,200 Bon sang, il ne reste plus beaucoup de temps. 721 00:43:20,120 --> 00:43:23,080 Écoute, le réservoir de rechange de Danny est tombé. Donc? 722 00:43:23,660 --> 00:43:28,500 Si quelqu'un manque d'air, nous pouvons récupérez-le et remplacez le cylindre. 723 00:43:29,360 --> 00:43:30,560 J'espère que je n'aurai pas à le faire. 724 00:43:30,820 --> 00:43:34,920 Nous pouvons le gérer. Allons. Je t'aime. Moi aussi. 725 00:43:35,140 --> 00:43:36,440 Tout ira bien. 726 00:43:43,560 --> 00:43:45,000 Le nettoyage n’aidera pas ici. 727 00:43:46,140 --> 00:43:49,460 Mec, si tu veux être respecté, mettez-vous en ordre. 728 00:43:49,780 --> 00:43:50,940 L’apparence compte. 729 00:43:51,360 --> 00:43:52,540 Tu devrais être occupé. 730 00:43:53,100 --> 00:43:57,100 Eh bien, pour être honnête, ta vision de moi pas impressionnant du tout. Hé, qu'est-ce que tu fais ? 731 00:43:57,320 --> 00:43:58,840 Je suis le feu. UN? 732 00:43:59,260 --> 00:44:01,980 Je suis gentil avec toi, grand-père. Ça va avec toi ? Plus comment. Non. 733 00:44:02,240 --> 00:44:03,360 C'est votre ego. 734 00:44:17,280 --> 00:44:19,840 Bonjour. Tout va bien ? 735 00:44:20,760 --> 00:44:23,500 Oui, je cherche juste ton sac. 736 00:44:25,380 --> 00:44:29,480 Pendant que tu étais dans l'eau, quelque chose s'est produit quelque chose d'ennuyeux. 737 00:44:29,840 --> 00:44:32,540 Comme si tu avais tué deux de nos amis et les miens frère ? 738 00:44:34,240 --> 00:44:35,240 Ton frère ? 739 00:44:35,820 --> 00:44:37,860 Oui, c'est très ennuyeux. 740 00:44:38,960 --> 00:44:41,040 Quoi qu'il en soit, prends mon sac. 741 00:44:41,300 --> 00:44:45,240 Votre sac est désormais entouré de requins flottant sur le sang de mon copain. 742 00:44:45,530 --> 00:44:46,530 Il est donc peu probable que cela soit possible. 743 00:44:46,870 --> 00:44:47,870 Compris? 744 00:44:49,990 --> 00:44:52,950 Vous l'avez dit vous-même, alors nous d'accord. 745 00:44:53,290 --> 00:44:58,090 J'attends que le contrat soit rempli. Écoute, tu veux ton foutu sac ? je vais devoir 746 00:44:58,090 --> 00:45:00,570 attends. Compris, connard ? Et allez-y doucement. 747 00:45:01,590 --> 00:45:02,590 Connard? 748 00:45:04,050 --> 00:45:05,290 Vous êtes en vain. 749 00:45:06,590 --> 00:45:09,050 Sortez-les. Ils ont besoin de plus de temps. Isya ! 750 00:45:16,910 --> 00:45:18,630 Mon Dieu, ils nous élèvent. 751 00:45:20,110 --> 00:45:23,110 Merde. Eh bien, qui t'a demandé de l'appeler un connard ? 752 00:45:23,450 --> 00:45:25,050 Désolé, il a tué mon frère. 753 00:45:25,310 --> 00:45:26,310 Chut, que dois-je faire ? 754 00:45:26,570 --> 00:45:28,830 Attendez. Je pense que j'ai une idée. 755 00:45:32,730 --> 00:45:33,830 Tatiana, qu'est-ce que tu fais ? 756 00:45:34,150 --> 00:45:35,190 Où êtes-vous allé? 757 00:46:05,220 --> 00:46:08,000 J'ai entendu dire que les requins blancs n'attaquent pas tout de suite. 758 00:46:08,440 --> 00:46:10,860 C'est un gros poisson. 759 00:46:12,320 --> 00:46:14,100 Kelly, Darpun, dépêchez-vous ! 760 00:46:21,300 --> 00:46:22,300 D'ACCORD. 761 00:46:22,740 --> 00:46:26,900 Ne vous inquiétez pas, elle ne nous fera pas de mal. Juste garde un oeil sur elle. Bien? 762 00:46:45,680 --> 00:46:48,480 Ce n'est pas un requin, mec. C'est nul sous-marin avec des dents. 763 00:46:49,080 --> 00:46:50,080 Blanc sain. 764 00:46:50,360 --> 00:46:51,360 Ne sois pas stupide. 765 00:46:51,960 --> 00:46:53,380 Je l'ai déjà vue. 766 00:46:53,900 --> 00:46:55,560 Avec une cicatrice sur la tête. 767 00:46:56,460 --> 00:46:59,100 Les habitants ont déclaré qu'à cause de la blessure, elle était devenue agressif. 768 00:46:59,340 --> 00:47:02,060 Si c'est elle, c'est une tueuse, je dis à toi. 769 00:47:02,340 --> 00:47:03,340 Est-ce que ça existe depuis longtemps ? 770 00:47:03,760 --> 00:47:05,760 Apparu ici il y a environ 20 ans. 771 00:47:06,900 --> 00:47:08,200 Ils pensaient qu'elle s'était envolée. 772 00:47:08,780 --> 00:47:09,980 Mais ils avaient tort. 773 00:47:12,120 --> 00:47:13,380 Elle est de retour. 774 00:47:16,080 --> 00:47:20,440 Nous ne pouvons pas attendre comme ça. Nous devons perdre du poids cellules. 775 00:47:20,880 --> 00:47:22,220 Nous devons faire quelque chose. 776 00:47:23,780 --> 00:47:25,540 Dieu, Dieu, Dieu. 777 00:47:26,080 --> 00:47:28,320 Kelly, Kelly, calme-toi. Elle a explosé. 778 00:47:28,860 --> 00:47:30,760 Oui, je tombe. Xi, que dois-je faire ? 779 00:47:53,260 --> 00:47:54,520 Ils me testent. 780 00:47:55,720 --> 00:47:57,780 Margie. Oui, patron, habille-toi. Quoi? 781 00:47:58,500 --> 00:47:59,500 C'est ton tour. 782 00:48:03,340 --> 00:48:04,340 Allons. 783 00:48:05,680 --> 00:48:06,680 Merde. 784 00:48:08,840 --> 00:48:09,860 Oh mon Dieu, Haley. 785 00:48:10,420 --> 00:48:11,420 Elle abaissa le harpon. 786 00:48:12,800 --> 00:48:13,800 Par l'os. 787 00:48:14,020 --> 00:48:15,020 Dieu merci. 788 00:48:15,360 --> 00:48:16,360 D'accord, laisse-moi voir. 789 00:48:16,920 --> 00:48:18,380 Non, non, non, non, non, non. 790 00:48:19,000 --> 00:48:22,060 D'accord, d'accord, désolé, désolé, je ne le ferai pas. je essayé d'aider. 791 00:48:22,510 --> 00:48:24,190 Mais tu dois économiser ton air, d'accord ? 792 00:48:24,590 --> 00:48:25,590 Bien. 793 00:48:26,110 --> 00:48:27,110 Respirer. 794 00:48:27,470 --> 00:48:28,970 Je vais le retirer avec précaution. 795 00:48:29,310 --> 00:48:31,650 Peut-être vaut-il mieux laisser cette chose entre vos mains ? Non. 796 00:48:31,970 --> 00:48:35,210 Si vous le laissez tel quel, ce sera pire. je Je te fais confiance. 797 00:48:36,870 --> 00:48:39,650 Ne bouge pas. Et gardez-le. 798 00:48:39,970 --> 00:48:41,790 Je vais compter jusqu'à trois. Bien. 799 00:48:42,690 --> 00:48:43,690 Un. 800 00:48:45,730 --> 00:48:47,930 Ça y est, elle est partie. C'est l'essentiel. 801 00:48:48,590 --> 00:48:51,630 Appliquez simplement une pression sur la plaie. Saignement faut arrêter. 802 00:48:52,300 --> 00:48:54,060 Je suis parti loin. Tout ira bien. 803 00:48:54,520 --> 00:48:55,940 Oui? D'accord, d'accord. 804 00:48:56,160 --> 00:48:57,900 Rechargeons-moi, et ensuite toi. 805 00:48:58,180 --> 00:49:02,360 Kaylee, respire. Tu as dépensé beaucoup l'oxygène. Combien de temps avez-vous sur votre minuteur ? 806 00:49:02,780 --> 00:49:03,780 Dix minutes. 807 00:49:04,400 --> 00:49:07,620 D'ACCORD. Je vais trouver la bouteille de Danny et je l'apporterai à toi. 808 00:49:09,180 --> 00:49:11,280 Vous pouvez enfiler vos gilets et vous lever. 809 00:49:11,780 --> 00:49:15,440 Tu as oublié le gars qui a tué TJ, Danny et Kyle ? 810 00:49:16,040 --> 00:49:17,180 Il nous tuera aussi. 811 00:49:17,480 --> 00:49:18,540 Comprenez-vous cela ? 812 00:49:18,840 --> 00:49:20,980 Nous resterons ici aussi longtemps que possible. 813 00:49:22,240 --> 00:49:23,240 Je vais chercher la bouteille. 814 00:49:23,800 --> 00:49:25,340 Applique simplement une pression sur la plaie, d'accord ? 815 00:49:26,540 --> 00:49:28,060 Si vous voyez des requins, utilisez-le. 816 00:49:28,860 --> 00:49:31,460 Je reviendrai dès que possible. je prends harpon 817 00:49:31,960 --> 00:49:32,960 J'y suis allé. 818 00:49:34,600 --> 00:49:36,180 Sois prudent. D'ACCORD? 819 00:49:36,580 --> 00:49:37,580 Bien. 820 00:49:39,180 --> 00:49:43,160 Prends le sac, prends-le ici, puis Cliquez ici et il viendra vous chercher. Est-ce que tu comprends? 821 00:49:43,480 --> 00:49:45,500 Ouais. D'accord, je comprends. 822 00:49:45,740 --> 00:49:47,220 D'accord, je comprends, je comprends. 823 00:49:47,940 --> 00:49:50,280 D'ACCORD. Je vais le jeter à l'eau. 824 00:49:50,760 --> 00:49:51,760 Comme ça. 825 00:49:54,160 --> 00:49:55,260 Pourquoi as-tu fait ça ? 826 00:49:56,840 --> 00:50:00,040 Pour que les requins nagent là-bas, Cap, parce que que je serai là. 827 00:50:00,760 --> 00:50:02,820 Vous n'avez fait qu'attirer plus de requins. 828 00:50:03,180 --> 00:50:04,960 Ouais, là-bas. 829 00:50:06,580 --> 00:50:10,180 J'ai nagé avec des imbéciles, mais tu es la norme sept ans. 830 00:50:10,380 --> 00:50:11,920 Ne leur en dites pas trop. 831 00:50:13,080 --> 00:50:14,780 Je suis flatté aussi, Cap. 832 00:50:17,000 --> 00:50:20,020 Martin, nous t'attendons vivant. 833 00:50:21,790 --> 00:50:22,790 Oui. 834 00:50:23,550 --> 00:50:25,150 Sortez simplement votre sac. 835 00:50:27,930 --> 00:50:29,550 D'ACCORD. Oui. 836 00:50:30,930 --> 00:50:31,930 Faisons ça. 837 00:50:33,590 --> 00:50:34,590 Avant. 838 00:50:35,190 --> 00:50:36,190 Oui. 839 00:50:38,330 --> 00:50:39,330 D'ACCORD. 840 00:50:40,610 --> 00:50:41,850 Les gars, je m'en vais. 841 00:50:43,510 --> 00:50:44,510 À bientôt. 842 00:51:43,210 --> 00:51:44,210 Non, non, non, non. 843 00:51:44,970 --> 00:51:45,970 Merde. 844 00:51:46,270 --> 00:51:48,210 Kaylie, regarde autour de toi. 845 00:51:48,470 --> 00:51:49,470 Êtes-vous d'accord? 846 00:51:49,750 --> 00:51:51,630 Oui, mieux, mieux. Et toi? 847 00:51:52,210 --> 00:51:56,510 Bien. Allez, je cherche toujours le cylindre. Vous pouvez le faire, continuez à chercher. 848 00:52:11,470 --> 00:52:13,190 J'en veux un énorme blanc, et nous ? s'est attaché. 849 00:52:13,750 --> 00:52:14,790 Merde, qu'est-ce qu'il y a ? 850 00:52:15,090 --> 00:52:16,290 Elle a invité une amie. 851 00:52:16,670 --> 00:52:17,670 Encore plus grand. 852 00:52:18,290 --> 00:52:21,770 Calmement. Restez dans un corps en cage. Et respire lentement, d'accord ? 853 00:52:21,990 --> 00:52:23,310 Vous êtes en sécurité dans la cage. 854 00:52:52,820 --> 00:52:54,340 Tu m'as oublié, chérie ? 855 00:52:55,280 --> 00:52:56,520 Que fais-tu? 856 00:52:57,200 --> 00:52:58,200 Non! 857 00:52:58,760 --> 00:52:59,920 Que diable? 858 00:53:00,340 --> 00:53:05,840 Bon sang! Ne vous approchez pas ! Pourquoi es-tu ici est-ce que tu fais du sport ? J'ai dit de ne pas t'approcher ! 859 00:53:06,060 --> 00:53:08,440 C'est dommage que ça se soit passé comme ça, bébé, honnêtement. attraper 860 00:53:08,740 --> 00:53:10,640 Mais je ne mourrai pas pour toi. 861 00:53:11,360 --> 00:53:12,360 Merde! 862 00:53:12,780 --> 00:53:14,820 Chienne! Que fais-tu? 863 00:53:15,040 --> 00:53:17,160 Vous ne comprenez pas ? Faisons-le à nouveau ! 864 00:53:17,800 --> 00:53:19,040 Merde! Dieu! 865 00:53:19,380 --> 00:53:21,400 Oh, sale salope ! 866 00:53:21,930 --> 00:53:23,490 Je vais le publier sur vous. 867 00:53:23,910 --> 00:53:24,910 Venez ici. 868 00:53:25,990 --> 00:53:26,990 Allez. 869 00:53:29,030 --> 00:53:30,450 Comme vous êtes en bonne santé. 870 00:53:30,730 --> 00:53:31,830 Oh mon Dieu. 871 00:53:33,230 --> 00:53:34,290 Bert, prends-le. 872 00:53:36,830 --> 00:53:38,110 Voici. 873 00:53:38,530 --> 00:53:39,810 Où va-t-elle ? Où? 874 00:54:18,890 --> 00:54:20,810 Kelly, j'ai la bouteille. 875 00:54:21,010 --> 00:54:22,350 De combien de temps disposez-vous ? 876 00:54:22,830 --> 00:54:23,950 Quatre minutes. 877 00:54:24,170 --> 00:54:25,410 Dépêchez-vous, s'il vous plaît. 878 00:54:25,730 --> 00:54:28,530 Dépêchez-vous, s'il vous plaît. Je viens vers toi. 879 00:54:29,810 --> 00:54:30,810 Attendez. 880 00:54:46,550 --> 00:54:47,790 Êtes-vous d'accord? 881 00:54:50,600 --> 00:54:51,499 Dépêchez-vous ici. 882 00:54:51,500 --> 00:54:52,940 Sid, as-tu réussi ? 883 00:54:53,820 --> 00:54:56,380 Oui. Je n'ai que quelques minutes. 884 00:54:57,000 --> 00:54:58,000 D'accord, d'accord. 885 00:54:58,580 --> 00:54:59,780 Ne vous inquiétez pas. 886 00:55:00,200 --> 00:55:01,360 Je ferai tout. 887 00:55:01,620 --> 00:55:02,800 J'aurai du temps pour tout. 888 00:55:03,040 --> 00:55:04,120 L'essentiel est de me faire confiance. 889 00:55:04,460 --> 00:55:05,460 Bien? 890 00:55:06,040 --> 00:55:07,040 Bien. 891 00:55:10,640 --> 00:55:11,640 Cinq secondes. 892 00:55:13,440 --> 00:55:14,900 Arrêt. Retenez votre souffle. 893 00:55:16,140 --> 00:55:17,140 Bien? 894 00:55:27,850 --> 00:55:29,070 Presque tout, presque tout. 895 00:55:33,370 --> 00:55:34,890 Kelly, ça va ? 896 00:55:36,250 --> 00:55:37,810 Travaux. L'avez-vous fait ? 897 00:55:38,210 --> 00:55:39,210 Que Dieu bénisse. 898 00:55:39,510 --> 00:55:40,550 Comment va ta main ? 899 00:55:40,770 --> 00:55:41,770 Cela semble normal. 900 00:55:42,010 --> 00:55:43,510 Qui était-ce sur notre pureté ? 901 00:55:44,090 --> 00:55:45,190 Horrible fumeur. 902 00:55:45,770 --> 00:55:46,770 Vous souvenez-vous de lui ? 903 00:55:47,070 --> 00:55:50,450 Apparemment, ils ont envoyé chercher le sac. Il a essayé tuez-moi et j'ai tiré. 904 00:55:50,770 --> 00:55:51,930 C'est toi ou moi ? 905 00:55:52,410 --> 00:55:53,410 JE? 906 00:55:55,330 --> 00:55:56,330 Dix minutes ? 907 00:55:56,410 --> 00:55:57,470 Bon sang. 908 00:55:57,690 --> 00:55:58,690 Qu'est-ce que tu vas faire? 909 00:55:59,070 --> 00:56:02,030 Merde! D'accord, d'accord, laisse-moi réfléchir. 910 00:56:02,910 --> 00:56:05,010 J'ai une idée. Parler. 911 00:56:06,070 --> 00:56:07,790 Quoi? Attendez. 912 00:56:08,090 --> 00:56:10,350 Hé connard, tu te souviens de moi ? 913 00:56:14,130 --> 00:56:16,670 Eh bien, comment puis-je t'avoir, Tatiana ? 914 00:56:17,090 --> 00:56:21,610 Votre homme a essayé de me tirer dessus. Et Il ne tirera plus sur personne. 915 00:56:23,850 --> 00:56:26,750 Eh bien, c'est triste. 916 00:56:27,280 --> 00:56:28,860 Avez-vous toujours besoin de ce sac ? 917 00:56:29,460 --> 00:56:31,500 Plus que tu ne peux l'imaginer, Tatiana. 918 00:56:32,380 --> 00:56:35,620 Alors écoute, je ne te connais pas, tu ne le sais pas tu me connais. 919 00:56:36,160 --> 00:56:38,440 Le seul qui puisse être identifié va mourir maintenant. 920 00:56:39,820 --> 00:56:45,600 Alors je vais te chercher un sac. j'enverrai elle à l'étage. Vous partirez sur votre bateau. Un 921 00:56:45,600 --> 00:56:48,460 quand tu disparaîtras, nous reviendrons à notre et nous continuerons à vivre. 922 00:56:49,540 --> 00:56:50,540 Haut la main ? 923 00:56:50,960 --> 00:56:52,380 Oui, c'est un accord, bien sûr. 924 00:56:56,180 --> 00:56:59,270 D'ACCORD. Je vais trouver ce type et l'emmener ballon. 925 00:57:00,270 --> 00:57:01,450 Combien te reste-t-il ? 926 00:57:02,150 --> 00:57:04,230 Merde. Nous devons y aller. 927 00:57:06,010 --> 00:57:07,010 À bientôt. 928 00:57:07,830 --> 00:57:08,830 Bonne chance. 929 00:57:39,210 --> 00:57:40,210 Où es-tu? 930 00:57:50,110 --> 00:57:51,110 Donc. 931 00:57:53,070 --> 00:57:55,370 C'est bon, je l'ai trouvé. 932 00:57:57,650 --> 00:57:59,070 Ce qu'il reste de lui. 933 00:58:05,330 --> 00:58:06,330 Super. 934 00:58:06,650 --> 00:58:07,950 Pouvez-vous lui retirer le réservoir ? 935 00:58:09,840 --> 00:58:10,900 J'essaierai. 936 00:58:11,340 --> 00:58:12,340 D'ACCORD. 937 00:58:12,840 --> 00:58:14,500 Enlevons ça de votre dos. 938 00:58:15,560 --> 00:58:16,560 Allons. 939 00:58:18,180 --> 00:58:19,180 Merde. 940 00:58:21,620 --> 00:58:22,820 Allez. 941 00:58:23,260 --> 00:58:24,260 Dieu. 942 00:58:26,080 --> 00:58:28,300 Dieu. Non. 943 00:58:29,400 --> 00:58:30,500 Ta mère. 944 00:58:33,960 --> 00:58:34,960 D'ACCORD. 945 00:58:36,400 --> 00:58:37,400 Merde. 946 00:58:55,130 --> 00:58:56,590 Bon sang! 947 00:59:01,870 --> 00:59:05,390 Vous pouvez le faire ! Vous pouvez le faire ! 948 00:59:13,570 --> 00:59:14,890 Comment vas-tu 949 00:59:15,210 --> 00:59:17,730 As-tu reçu la bouteille ? 950 00:59:18,970 --> 00:59:20,050 Tatiana ? 951 00:59:22,020 --> 00:59:24,420 Donc. J'ai sa bouteille. 952 00:59:24,840 --> 00:59:28,540 Super. Dieu, Dieu, Dieu. Bien. 953 00:59:29,860 --> 00:59:31,460 Est-ce que tu changes ? Oui, maintenant. 954 00:59:46,760 --> 00:59:47,800 Je change d'utérus. 955 00:59:49,100 --> 00:59:50,100 Tout va bien. 956 00:59:51,120 --> 00:59:52,120 Nous allons y aller. 957 01:00:04,280 --> 01:00:05,980 Mon Dieu! 958 01:00:20,110 --> 01:00:21,150 Kelly, tu m'entends ? 959 01:00:21,810 --> 01:00:23,050 J'ai changé le cylindre. 960 01:00:23,550 --> 01:00:24,870 Oh, Dieu merci. 961 01:00:25,810 --> 01:00:26,810 Attends une minute. 962 01:00:27,030 --> 01:00:28,030 Pouvez-vous entendre ça ? 963 01:00:28,370 --> 01:00:29,450 C'est un bateau, non ? 964 01:00:30,050 --> 01:00:31,050 Oui. 965 01:01:05,810 --> 01:01:06,810 Non, 966 01:01:07,290 --> 01:01:09,370 attends. Attendez. Levons-nous ensemble. 967 01:01:09,770 --> 01:01:13,390 Donnez-moi une minute. Il y a un énorme requin ici nage à proximité. Énorme. 968 01:01:14,490 --> 01:01:16,510 Il semble que les invités soient arrivés. 969 01:01:17,170 --> 01:01:18,170 Quels autres ? 970 01:01:18,450 --> 01:01:19,450 Police. 971 01:01:22,110 --> 01:01:24,830 Harrison, éteins les émetteurs. 972 01:01:25,070 --> 01:01:29,650 Dilgado, charge les sacs sur mon bateau et cache la drogue, d'accord ? 973 01:01:29,990 --> 01:01:33,190 D'accord, d'accord, patron. Voyez-vous ? Tu l'es as-tu vu ? 974 01:01:33,750 --> 01:01:35,070 Dilgado résoudra tout. 975 01:01:35,450 --> 01:01:37,690 Voulez-vous du respect? Alors méritez-le. 976 01:01:38,590 --> 01:01:39,590 Clair. 977 01:01:48,070 --> 01:01:49,070 Merde. 978 01:01:49,770 --> 01:01:50,790 Eh bien, qu'est-ce qu'il est là ? 979 01:01:51,150 --> 01:01:52,210 Il est toujours en vie. 980 01:01:52,690 --> 01:01:53,690 D'accord, d'accord. 981 01:01:54,450 --> 01:01:55,450 Abattez-le. 982 01:01:55,510 --> 01:01:57,250 Descendez-le et ne faites pas de bruit. 983 01:02:08,650 --> 01:02:14,410 Maintenant, capitaine, mettez de la musique. Nous Maintenant, faisons une petite fête. Et 984 01:02:14,410 --> 01:02:20,710 écoute, si tu fais allusion aux flics à ce sujet les filles, alors je... je ne tuerai pas seulement vous, 985 01:02:20,790 --> 01:02:21,790 clair ? 986 01:02:22,630 --> 01:02:23,890 Je vais les tuer aussi. 987 01:02:24,890 --> 01:02:27,810 Et ton fils mourra en criant. 988 01:02:28,710 --> 01:02:34,350 C'est exact. Et je suis très pointilleux sur la musique, alors ne discute pas, hein ? 989 01:02:34,650 --> 01:02:35,650 Feu d'artifice. 990 01:03:08,330 --> 01:03:09,330 Bon après-midi. 991 01:03:10,210 --> 01:03:13,310 Veuillez inviter tous les passagers et les membres de l'équipage. 992 01:03:13,970 --> 01:03:18,790 En anglais, s'il vous plaît. Désolé, je ne le fais pas Je parle espagnol. Tout le monde sur le pont. 993 01:03:18,870 --> 01:03:22,350 Rapide. Quel est le problème, officier ? 994 01:03:24,250 --> 01:03:25,830 Est-ce que ce sont tous des passagers ? 995 01:03:26,670 --> 01:03:28,130 Oui, oui, c'est ça. 996 01:03:28,590 --> 01:03:32,530 Avez-vous Tatiana Scott à bord ? Non, non, seulement l'équipage. 997 01:03:33,570 --> 01:03:35,390 Alors, vous la reconnaissez ? 998 01:03:37,270 --> 01:03:38,270 Oui. 999 01:03:38,770 --> 01:03:43,970 Je pense qu'elle était lors de notre dernière tournée. Que sommes-nous ? Nous avons reçu un signal SOS d'elle 1000 01:03:43,970 --> 01:03:46,390 par téléphone. La balise l'a indiqué emplacement. 1001 01:03:49,450 --> 01:03:50,810 Est-elle américaine ? 1002 01:03:51,150 --> 01:03:52,150 Droite. 1003 01:03:52,770 --> 01:03:55,910 Je me souviens qu'elle a laissé tomber son téléphone alors qu'elle était cage. 1004 01:03:58,590 --> 01:04:01,610 Ça vous dérange si on jette un coup d'oeil autour de vous ? Non, non, entrez. 1005 01:04:09,260 --> 01:04:10,260 Puis-je ? 1006 01:04:10,720 --> 01:04:13,180 Oui, oui, bien sûr, allez-y. Oui, oui, oui. 1007 01:04:22,940 --> 01:04:24,000 Est-ce la police ? 1008 01:04:24,820 --> 01:04:25,820 Probablement oui. 1009 01:04:26,040 --> 01:04:27,400 Sinon pourquoi s'arrêteraient-ils ? 1010 01:04:28,700 --> 01:04:29,840 Quelqu'un peut-il nous entendre ? 1011 01:04:30,140 --> 01:04:32,700 Hé! Hé, salut ! Nous sommes ici ! 1012 01:04:36,720 --> 01:04:38,120 Où est la cage aux requins ? 1013 01:04:38,620 --> 01:04:41,200 Oh, je suis juste en train de le remplacer par un nouveau. 1014 01:04:41,480 --> 01:04:44,240 Eh bien, vous savez, contrôle de sécurité et c'est tout. tel. 1015 01:04:44,480 --> 01:04:48,000 Le dernier était-il dangereux ? Non, non, juste un remplacement prévu. 1016 01:04:50,460 --> 01:04:53,760 Pourquoi ne nous répondent-ils pas ? Nous sommes ici ci-dessous. 1017 01:04:54,100 --> 01:04:55,560 Kaylee, calme-toi. 1018 01:04:56,540 --> 01:04:59,380 Je pense que je reste extrêmement calme, compte tenu des circonstances. 1019 01:04:59,600 --> 01:05:04,220 Hé, tu te souviens de ce que je t'ai dit ? Respirer lentement et continuez à appuyer sur votre main. 1020 01:05:04,420 --> 01:05:07,600 D'accord, d'accord, mais nous devons sortir. Allons-y. 1021 01:05:08,040 --> 01:05:10,120 Oui, donne-moi encore une minute. 1022 01:05:10,600 --> 01:05:13,240 J'ai vraiment besoin que ces requins s'éloignent à la nage. S'il te plaît. 1023 01:05:13,740 --> 01:05:15,000 Et je vais essayer. 1024 01:05:15,420 --> 01:05:19,420 Non, pas avec la main. Je peux le gérer. Attends-moi. 1025 01:05:20,620 --> 01:05:22,020 Le corps est toujours là quelque part. 1026 01:05:22,360 --> 01:05:24,920 Peut-être qu'ils le trouveront et commenceront à le chercher nous ? Bien? 1027 01:05:26,160 --> 01:05:28,180 Il y a quelque chose de fou sur ce bateau. 1028 01:05:37,510 --> 01:05:38,510 Oui. 1029 01:05:39,830 --> 01:05:41,010 Avez-vous des enfants? 1030 01:05:41,250 --> 01:05:42,570 Oui, j'ai des enfants. 1031 01:05:44,390 --> 01:05:46,070 Il n'y a rien de mieux que la famille. 1032 01:05:51,510 --> 01:05:53,130 Il n'y a rien de mieux que la famille. 1033 01:05:55,190 --> 01:05:56,190 Oui, mon frère. 1034 01:05:59,110 --> 01:06:03,670 J'ai consulté la page de Tatiana sur les réseaux sociaux. Ce matin, elle a posté une photo sur laquelle 1035 01:06:03,670 --> 01:06:05,330 se prépare à plonger avec les requins. 1036 01:06:05,690 --> 01:06:08,850 Comme je l'ai dit, elle était dans la mienne dernier voyage. 1037 01:06:09,270 --> 01:06:13,470 J'ai perdu mon téléphone et je les ai emmenés sur le rivage. Je pensais que tu avais dit ça 1038 01:06:13,470 --> 01:06:14,950 Allez-vous acheter une nouvelle cage ? 1039 01:06:15,510 --> 01:06:16,510 Oui. 1040 01:06:16,830 --> 01:06:18,690 Je me suis débarrassé de l'ancien ce matin. 1041 01:06:18,930 --> 01:06:20,030 Tout est propre en bas. 1042 01:06:20,570 --> 01:06:24,850 Laissons ces hommes s'amuser repos. J'ai encore quelques questions. 1043 01:06:25,390 --> 01:06:27,150 Moralité, détendons-nous. 1044 01:06:27,990 --> 01:06:29,330 C'est trop long. 1045 01:06:29,830 --> 01:06:31,110 J'essaierai. 1046 01:06:31,630 --> 01:06:33,250 Désolé, je ne peux pas rater cette opportunité. 1047 01:06:34,190 --> 01:06:36,860 Kelly! OK, je commence à flotter. 1048 01:06:37,340 --> 01:06:38,760 Kaylee, reste où tu es ! 1049 01:06:41,020 --> 01:06:42,020 Attendez! 1050 01:06:43,800 --> 01:06:44,800 Merde! 1051 01:06:45,900 --> 01:06:49,220 Merde! Kaylee, retourne dans la cage ! je ne vois pas les requins ! 1052 01:06:49,720 --> 01:06:52,220 Sérieusement! Ils peuvent être près de chez vous ! Hé! 1053 01:06:53,440 --> 01:06:54,500 Réponds-moi, Kaylee ! 1054 01:06:56,060 --> 01:06:57,060 Merde! 1055 01:06:59,620 --> 01:07:01,260 S'il vous plaît, restez dans la cage ! 1056 01:07:01,660 --> 01:07:02,940 Attends-moi! 1057 01:07:03,340 --> 01:07:04,660 Nous devons nous lever ensemble ! 1058 01:07:05,280 --> 01:07:06,280 Entendez-vous ? 1059 01:07:06,860 --> 01:07:08,800 Réponds-moi, tu m'entends ? 1060 01:07:10,200 --> 01:07:12,520 Mon Dieu, ça ne m'aidera pas du tout. 1061 01:07:12,880 --> 01:07:15,940 Allez, reste juste où tu es d'accord ? 1062 01:07:37,070 --> 01:07:38,070 C'est bon, c'est bon. 1063 01:07:40,470 --> 01:07:42,250 Kaylee, que se passe-t-il ? 1064 01:07:43,130 --> 01:07:46,130 Tu dois me dire ce qui se passe. 1065 01:07:46,670 --> 01:07:48,390 Réponds-moi, que s'est-il passé ? 1066 01:07:52,890 --> 01:07:59,810 Je suis dans une cage, je suis dans une cage. 1067 01:07:59,890 --> 01:08:01,370 D'accord, d'accord, c'est bien. 1068 01:08:01,630 --> 01:08:05,450 D'accord, reste calme. Donne-moi pense. Laissez-moi réfléchir. 1069 01:08:06,410 --> 01:08:11,410 Avez-vous quelque chose pour couvrir la blessure ? pour moi ça fait mal. Je sais, je sais. Faites simplement glisser 1070 01:08:11,410 --> 01:08:12,410 blessure. Bien? 1071 01:08:13,410 --> 01:08:16,130 Tout ira bien. Faites-le simplement glisser plus haut blessures. 1072 01:08:17,410 --> 01:08:20,470 Et surveille ta respiration, sinon tu l'épuiseras tout l'oxygène. 1073 01:08:21,770 --> 01:08:25,710 Il y a beaucoup de sang ici. Je sais. J'en ai beaucoup besoin resserrer la plaie. Allons. 1074 01:08:28,910 --> 01:08:30,729 Veuillez comprendre que je les vérifierai à l'hôtel. 1075 01:08:31,260 --> 01:08:35,479 S'ils ne sont pas là, je continuerai enquête. Si je ne trouve pas 1076 01:08:35,479 --> 01:08:39,700 Tatiana Scott ou l'une d'elle amis, attendez-vous à une visite de ma part. 1077 01:08:40,920 --> 01:08:42,080 Bien. Quoi 1078 01:08:42,080 --> 01:08:49,040 Eh bien, j'espère que tu 1079 01:08:49,040 --> 01:08:50,040 vous les trouverez. 1080 01:08:53,859 --> 01:08:56,120 Non, non, non, ils ne peuvent pas partir, ils ne le font pas ils peuvent partir ! 1081 01:08:57,640 --> 01:08:58,640 Oh mon Dieu, non ! 1082 01:09:00,270 --> 01:09:02,410 Ils ne peuvent pas nous quitter. Ils ne peuvent pas nager. 1083 01:09:03,090 --> 01:09:04,290 Ils ne nous abandonneront pas. 1084 01:09:05,510 --> 01:09:06,689 J'ai une idée. 1085 01:09:08,410 --> 01:09:10,470 Je vais envoyer ce camarade. 1086 01:09:17,649 --> 01:09:19,750 Kaylee, je reviens vers toi. 1087 01:09:36,910 --> 01:09:38,210 Roulez avec Dieu ! 1088 01:09:38,689 --> 01:09:40,729 Ouais, j'ai trouvé des chiennes. 1089 01:09:43,470 --> 01:09:44,470 Kaylee ! 1090 01:09:45,069 --> 01:09:46,609 Kaylee, je suis là, je suis là ! 1091 01:09:47,529 --> 01:09:48,790 Tout ira bien. 1092 01:09:52,850 --> 01:09:54,130 Il y a beaucoup de sang. 1093 01:09:54,970 --> 01:09:55,970 Dieu! 1094 01:09:56,690 --> 01:09:59,530 Nous devons vous ramener à la surface. D'accord, d'accord. 1095 01:09:59,970 --> 01:10:03,430 Je suis vraiment désolé, Kaylee, mais la police s'envole. 1096 01:10:04,110 --> 01:10:06,430 Nous devons vous lever. Nous avons le temps pas assez. 1097 01:10:07,450 --> 01:10:08,930 Nous devons bouger. 1098 01:10:15,190 --> 01:10:16,210 Qu'est-ce que c'est? 1099 01:10:18,190 --> 01:10:19,450 Oh merde. 1100 01:10:19,810 --> 01:10:21,690 Hé, je vais t'aider, d'accord ? 1101 01:10:21,950 --> 01:10:23,330 Nous pouvons le gérer. 1102 01:10:23,610 --> 01:10:24,610 Entendez-vous ? 1103 01:10:25,210 --> 01:10:26,630 Ne vous arrêtez pas. 1104 01:10:27,410 --> 01:10:28,970 Nous y sommes presque. 1105 01:10:30,390 --> 01:10:31,590 Allez, Morales. 1106 01:10:31,810 --> 01:10:32,970 Récupérez-le plus rapidement. 1107 01:10:35,820 --> 01:10:37,620 Martin, Martin, Martin. 1108 01:10:45,800 --> 01:10:47,200 Aide! 1109 01:10:47,820 --> 01:10:49,220 Contrôle centralisé ! 1110 01:10:49,800 --> 01:10:51,720 Aide! Nous sommes là ! 1111 01:10:52,300 --> 01:10:54,460 Contrôle! Les voilà ! 1112 01:10:54,680 --> 01:10:56,640 Aide! Moral ! Nous sommes là ! 1113 01:10:57,240 --> 01:11:00,360 Hé! Nous sommes foutus. Allons-y ! 1114 01:11:05,200 --> 01:11:06,300 Pourquoi tu souris ? 1115 01:11:06,920 --> 01:11:07,920 Naviguez ici ! 1116 01:11:10,720 --> 01:11:11,720 Sois prudent! 1117 01:11:17,160 --> 01:11:20,720 Il y a des requins là-bas ! Nous sommes là, aidez-moi ! 1118 01:11:25,340 --> 01:11:26,340 Naviguez ici ! 1119 01:11:27,380 --> 01:11:28,780 Les gars, tuez-les ! 1120 01:11:33,380 --> 01:11:34,380 Des voleurs ! 1121 01:11:41,930 --> 01:11:42,930 Continue, allez. 1122 01:11:57,230 --> 01:11:59,590 Dieu! Merde, merde ! 1123 01:12:01,070 --> 01:12:06,670 C'était incroyable, Ricardo. Quoi qu'est-ce que tu fais ? C'était incroyable. 1124 01:12:06,690 --> 01:12:11,250 On ne peut pas faire exploser des policiers comme ça. Je Je peux faire exploser ce que je veux. 1125 01:12:11,930 --> 01:12:15,170 Continuez à parler et votre bateau deviendra ensuite. 1126 01:12:17,150 --> 01:12:19,130 C'est bon, nous allons bien, Kaylee. 1127 01:12:19,490 --> 01:12:20,490 Tout va bien. 1128 01:12:20,610 --> 01:12:22,950 Alors allez, nageons. 1129 01:12:23,230 --> 01:12:24,510 Tu n'entends pas Marty ? 1130 01:12:25,470 --> 01:12:27,790 Tout ce qui restait de lui était là-dessus bateau. 1131 01:12:28,910 --> 01:12:30,670 Je ne partirai pas sans mon sac. 1132 01:12:43,280 --> 01:12:45,820 Mais enfin nous apprendrons à nous connaître suit. 1133 01:12:46,080 --> 01:12:47,300 Ne reste pas là, aide-la. 1134 01:12:47,580 --> 01:12:49,440 Oui, avez-vous entendu la dame ? 1135 01:12:49,760 --> 01:12:50,760 Allez, allez. 1136 01:12:54,740 --> 01:12:55,740 Soyez prudent avec elle. 1137 01:12:59,440 --> 01:13:00,460 Lentement, prudemment. 1138 01:13:01,700 --> 01:13:02,700 Sois prudent. 1139 01:13:03,700 --> 01:13:05,440 Attendez. Tout va bien, tout va bien. 1140 01:13:08,140 --> 01:13:11,700 Soigneusement. Je sais, je sais que tu souffres. S'il te plaît, reste forte, Kaylee. 1141 01:13:11,940 --> 01:13:14,690 Kaylee, veux-tu... récupérer cette foutue trousse de premiers secours ? Non? 1142 01:13:15,130 --> 01:13:17,230 Aide-moi s'il te plaît, sinon elle va mourir. 1143 01:13:18,030 --> 01:13:19,550 Tout va bien, tout va bien. 1144 01:13:21,350 --> 01:13:22,350 Mon Dieu. 1145 01:13:23,830 --> 01:13:28,110 J'ai besoin que tu enlèves ce garrot toutes les 15 minutes, d'accord ? Et garde-la à l'intérieur 1146 01:13:28,110 --> 01:13:29,110 position surélevée. 1147 01:13:29,870 --> 01:13:31,090 C'est bon, bébé. 1148 01:13:31,430 --> 01:13:32,630 Nous allons l'aider. 1149 01:13:32,930 --> 01:13:33,930 D'accord, d'accord. 1150 01:13:34,190 --> 01:13:35,190 Comme ça. 1151 01:13:36,670 --> 01:13:39,690 Elle a perdu beaucoup de sang, nous avons besoin emmenez-la à l'hôpital. 1152 01:13:40,240 --> 01:13:44,440 Oui, tu as tout entendu, Tatiana. Si tu veux que ton ami aille mieux, 1153 01:13:44,480 --> 01:13:49,200 Mieux vaut garder votre part de notre accord. Vous comprenez, n'est-ce pas ? Quand vais-je recevoir le mien 1154 01:13:49,200 --> 01:13:51,280 sac, tout cela finira. 1155 01:13:56,600 --> 01:13:57,600 Je ne le ferai pas. 1156 01:13:57,780 --> 01:14:03,420 Attends, attends. Je ne peux pas. Vous pouvez le faire. Je Je sais que tu peux. Bon sang, ça brûle, je 1157 01:14:03,420 --> 01:14:06,740 Je t'ai dit que je plongerais. Je connais celui-là le requin mangera les gens. 1158 01:14:07,610 --> 01:14:11,730 Cette fois, la fille a eu de la chance. Donne-moi Je devrais y plonger et je vais chercher ton sac. 1159 01:14:11,790 --> 01:14:14,790 Non, vous ne l'obtiendrez pas. Cet accord entre moi et elle. 1160 01:14:15,450 --> 01:14:21,010 Clair? Maintenant, asseyez-vous. Sinon je te tuerai Je vais brûler ton bateau, tuer ton fils et 1161 01:14:21,010 --> 01:14:22,710 Je ne me souviendrai plus jamais de toi. 1162 01:14:26,730 --> 01:14:28,810 Alors écoute, Tatiana. 1163 01:14:29,910 --> 01:14:33,490 J'ai été incroyablement patient avec vous. 1164 01:14:34,220 --> 01:14:39,280 Je n'aime pas devenir personnel. Mais toi ne me laissait pas d'autre choix. 1165 01:14:39,500 --> 01:14:43,900 Et je comprends pourquoi tu n'en as pas d'autre choix. Ti! 1166 01:14:44,160 --> 01:14:45,160 Ti! 1167 01:14:46,340 --> 01:14:47,340 Non, non, non ! 1168 01:14:47,480 --> 01:14:50,920 Laissez-moi partir ! Lâcher! Non non, Non, tu resteras ici jusqu'à ce que 1169 01:14:51,000 --> 01:14:53,000 jusqu'à ce que je récupère mon sac. Et tu t'arrêtes là. 1170 01:14:55,240 --> 01:14:56,660 Je vais bien. En ordre. 1171 01:14:58,420 --> 01:14:59,420 Qu'est-ce que c'est là ? 1172 01:15:06,120 --> 01:15:07,140 Regardez ça. 1173 01:15:08,700 --> 01:15:14,720 Les jeux de cartes ont causé la mort beaucoup d'hommes. Mais tu as de la chance. 1174 01:15:14,820 --> 01:15:18,420 Vous êtes un jeune homme heureux. 1175 01:15:18,940 --> 01:15:22,880 Mais tu t'es cogné la tête. 1176 01:15:25,000 --> 01:15:26,060 Assez! 1177 01:15:30,520 --> 01:15:33,120 Assez. Assez. 1178 01:15:35,950 --> 01:15:38,050 Non, c'est juste un échauffement. 1179 01:15:38,690 --> 01:15:43,810 J'ai un chalumeau. Et en plus le moment où j'aurai fini, ton frère 1180 01:15:43,810 --> 01:15:45,610 je vais me supplier de me suicider. 1181 01:15:45,910 --> 01:15:49,190 D'accord, d'accord, j'y vais, j'y vais. Seulement arrête. 1182 01:15:51,470 --> 01:15:55,610 Eh bien, d'accord, oui... Vous savez, c'est drôle comme ça. 1183 01:15:58,670 --> 01:16:02,890 Menace mineure de violence fait faire aux gens ce qu'ils veulent 1184 01:16:02,890 --> 01:16:03,890 je ne pouvais pas y penser. 1185 01:16:07,470 --> 01:16:11,230 Ecoute, ce filet est censé te protéger d'une bouchée par curiosité, mais pas de 1186 01:16:11,230 --> 01:16:12,230 véritable attaque. 1187 01:16:12,590 --> 01:16:13,750 Doit-il ou va-t-il protéger ? 1188 01:16:13,970 --> 01:16:15,150 Aucune idée. 1189 01:16:15,410 --> 01:16:18,390 Je n'ai pas eu le courage de la vérifier vous-même. 1190 01:16:19,090 --> 01:16:21,090 Je vais certainement le vérifier. 1191 01:16:21,570 --> 01:16:24,330 Je vais vous donner un nouvel équipement de plongée et un compensateur. 1192 01:16:24,730 --> 01:16:28,730 En fonction du poids du sac, vous aurez besoin un peu de temps pour y retourner 1193 01:16:28,730 --> 01:16:29,730 surface. 1194 01:16:33,550 --> 01:16:35,650 Si elle se rapproche de toi... 1195 01:16:36,030 --> 01:16:37,510 Ici, visez les yeux, d'accord ? 1196 01:16:38,550 --> 01:16:39,850 Reste calme. 1197 01:16:40,270 --> 01:16:43,190 Tourne ton visage vers le requin et ne détourne pas le regard regarde. 1198 01:16:44,210 --> 01:16:46,590 Les requins comptent sur l'élément des surprises. 1199 01:16:47,230 --> 01:16:51,290 Si vous les rencontrez face à face, cela signifie et en alerte, ils n'aiment pas ça. 1200 01:16:52,690 --> 01:16:53,970 Vous pouvez le gérer. 1201 01:16:58,390 --> 01:16:59,890 Je reviendrai pour vous les gars. 1202 01:17:00,850 --> 01:17:02,910 Je m'en occupe, ne t'inquiète pas. 1203 01:17:32,490 --> 01:17:33,630 La lumière d'un requin ? 1204 01:17:35,930 --> 01:17:37,390 Elle ne m'aidera pas. 1205 01:18:19,310 --> 01:18:20,990 Viens ici, salaud ! 1206 01:18:40,010 --> 01:18:41,510 Est-ce que ça va, ma fille ? 1207 01:18:43,630 --> 01:18:44,630 Je vais mieux. 1208 01:18:44,750 --> 01:18:45,750 C'est bien. 1209 01:18:46,660 --> 01:18:48,920 Continue de lui parler et garde-la au chaud elle. 1210 01:18:49,140 --> 01:18:51,760 Tout ira bien si tu le fais ce qu'ils disent. 1211 01:18:52,320 --> 01:18:53,480 Tu veux quelque chose ? 1212 01:18:57,220 --> 01:18:58,220 Regarder. 1213 01:18:58,800 --> 01:18:59,840 Prends ce couteau. 1214 01:19:00,120 --> 01:19:01,120 Je ne peux pas. 1215 01:19:01,560 --> 01:19:03,200 Merde. Oui, allez. 1216 01:19:03,420 --> 01:19:04,980 Vous saurez quand l'utiliser. 1217 01:19:10,960 --> 01:19:12,300 Voulez-vous 400 dollars? 1218 01:19:12,520 --> 01:19:16,960 Trouvez le site 1xbet, obtenez un bonus pour inscrivez-vous et placez des paris sur n'importe quel 1219 01:19:16,960 --> 01:19:17,960 événements. 1220 01:20:02,830 --> 01:20:04,030 Je suis vraiment désolé, TJ. 1221 01:20:05,590 --> 01:20:06,590 Je suis désolé. 1222 01:20:07,790 --> 01:20:08,950 Je suis vraiment désolé. 1223 01:21:16,490 --> 01:21:20,770 J'ai pris le sac. Je nage. Désolé pour retard. Je suis confus. 1224 01:21:24,710 --> 01:21:27,170 Bien joué. Nous étions inquiets pour vous. 1225 01:21:28,750 --> 01:21:34,030 Alors finalement les choses ont vraiment commencé aller mieux. N'est-ce pas vrai, capitaine ? 1226 01:22:11,660 --> 01:22:12,740 Voulez-vous jouer avec moi? 1227 01:22:13,020 --> 01:22:14,020 Bien. 1228 01:22:17,920 --> 01:22:18,920 Regardez-la. 1229 01:22:20,840 --> 01:22:21,840 Regardez-la. 1230 01:22:55,180 --> 01:22:57,000 Merde, merde, merde, merde, merde ! 1231 01:23:12,200 --> 01:23:15,260 Oui, je peux le gérer. 1232 01:23:16,500 --> 01:23:18,320 Je peux le gérer. 1233 01:23:27,150 --> 01:23:28,690 Je ferai tout correctement. 1234 01:23:40,030 --> 01:23:41,590 J'ai sorti mon sac. 1235 01:23:42,250 --> 01:23:43,350 Ah, la voilà. 1236 01:23:43,810 --> 01:23:45,990 Si tu as besoin d'elle, je devrai aider. 1237 01:23:47,110 --> 01:23:48,110 Tatiana. 1238 01:23:54,630 --> 01:23:56,010 Tatiana, fais-la sortir. 1239 01:23:58,150 --> 01:24:00,610 Harrison, allez mec, bouge ton cul. 1240 01:24:04,070 --> 01:24:05,070 Emmenez-la. 1241 01:24:06,230 --> 01:24:07,710 Prends-la déjà, allez. 1242 01:24:08,930 --> 01:24:11,090 Sac, sac, sac, sac. 1243 01:24:12,390 --> 01:24:15,270 Donne-moi juste le sac. Comme ça. 1244 01:24:19,930 --> 01:24:21,810 Kyle, est-ce qu'elle va bien ? 1245 01:24:24,810 --> 01:24:27,170 Écoutez, nous l'avons fait. 1246 01:24:28,040 --> 01:24:33,140 Oui, pendant un instant, il m'a même semblé que c'est impossible, mais la voilà. 1247 01:24:37,260 --> 01:24:41,360 Alors, tu vas nous laisser partir, n'est-ce pas ? 1248 01:24:43,260 --> 01:24:45,600 Eh bien, vous avez rempli votre part du marché. 1249 01:24:46,460 --> 01:24:49,560 Alors je fais ce que j'ai promis. 1250 01:24:54,060 --> 01:24:55,980 Logan, Logan, à plus tard. 1251 01:24:56,880 --> 01:25:00,100 Harryton, je t'appellerai quand il arrivera nouveau lot de marchandises. 1252 01:25:00,540 --> 01:25:02,700 Ricardo, prépare-toi. 1253 01:25:03,120 --> 01:25:04,580 Allez, allons-y. 1254 01:25:06,160 --> 01:25:07,380 Oh-oh-oh. 1255 01:25:08,060 --> 01:25:09,440 Encore une chose. 1256 01:25:10,500 --> 01:25:11,760 Je suis un menteur. 1257 01:25:13,220 --> 01:25:14,220 Ricardo. 1258 01:25:44,170 --> 01:25:46,310 Écoute-moi, mon garçon. 1259 01:25:46,950 --> 01:25:50,350 Vous avez des couilles, je respecte ça. je suis allé toi! 1260 01:25:51,010 --> 01:25:53,530 Oui, mais ça ne changera pas ce qui va se passer plus loin. 1261 01:25:53,750 --> 01:25:54,750 Harrison, pistolet. 1262 01:25:57,190 --> 01:25:58,190 Harrison ! 1263 01:26:00,010 --> 01:26:00,929 Désolé, patron. 1264 01:26:00,930 --> 01:26:02,790 Quoi? Je ne ferai pas ça. 1265 01:26:03,810 --> 01:26:08,510 Quoi? Tu as toujours dit que c'était facile affaires, rien de personnel, non ? Et c'est pour moi 1266 01:26:08,510 --> 01:26:12,170 Ça a l'air tellement personnel. Alors J'aurai l'arme avec moi. 1267 01:26:13,340 --> 01:26:17,200 Eh bien, c'est génial que tu m'aies écouté, mais si si seulement tu m'écoutais vraiment 1268 01:26:17,200 --> 01:26:20,740 attentivement, je me souviendrais que je J'ai dit de ne laisser aucune trace. 1269 01:26:25,200 --> 01:26:30,900 Tu sais, ça va parce que je commis son premier meurtre avec un couteau. 1270 01:26:36,760 --> 01:26:38,740 Tu as volé mon couteau. 1271 01:26:39,500 --> 01:26:41,080 Tu n'es bon à rien. 1272 01:26:41,400 --> 01:26:46,640 Je n'ai pas volé, je n'ai pas volé ton couteau. j'ai suggéré c'est ton choix parce que je n'étais pas obligé 1273 01:26:46,640 --> 01:26:47,640 utilisez-le. 1274 01:26:51,040 --> 01:26:55,240 Je pense qu'il est temps pour toi de prendre ton sac et dégagez de ce navire. 1275 01:26:55,820 --> 01:26:58,600 Écoute-moi, putain de salaud de menteur. 1276 01:26:59,940 --> 01:27:05,700 Tu as tué mes amis, tu m'as blessé ma famille et j'ai gâché mes vacances. 1277 01:27:06,020 --> 01:27:08,520 Je dois te frapper maintenant. 1278 01:27:09,610 --> 01:27:14,390 Et la seule raison pour laquelle tu je respire toujours, c'est parce que j'ai décidé 1279 01:27:14,390 --> 01:27:15,850 faire preuve de retenue. Clair? 1280 01:27:16,070 --> 01:27:17,450 Vous avez terminé. 1281 01:27:18,530 --> 01:27:20,010 Descendez de ce navire. 1282 01:27:20,670 --> 01:27:21,670 Rapide. 1283 01:27:23,250 --> 01:27:25,090 Avant de changer d'avis. 1284 01:27:29,090 --> 01:27:33,750 Vous savez, je suppose que je vais y aller après tout. 1285 01:27:34,390 --> 01:27:35,710 Mais faites-moi confiance. 1286 01:27:36,280 --> 01:27:37,620 C'est absolument vrai. 1287 01:27:37,880 --> 01:27:39,240 Ce n'est pas encore fini. 1288 01:27:46,160 --> 01:27:48,000 Nous vous reverrons. 1289 01:27:49,240 --> 01:27:51,780 Surtout avec toi, Tatiana. 1290 01:28:39,080 --> 01:28:40,080 Tout va bien ? 1291 01:28:43,140 --> 01:28:44,140 Êtes-vous d'accord? 1292 01:28:44,960 --> 01:28:45,960 Non. 1293 01:28:46,300 --> 01:28:47,300 Et vous ? 1294 01:28:49,220 --> 01:28:50,980 Vous ne jouerez plus à des jeux ? 1295 01:28:51,400 --> 01:28:52,400 D'accord, n'est-ce pas ? 1296 01:28:53,180 --> 01:28:56,440 Parce que que ça te plaise ou non, je dans cette affaire avec vous. 1297 01:28:57,460 --> 01:28:58,760 Je n'avais pas prévu de le faire. 1298 01:29:05,860 --> 01:29:07,400 Va-t-il nous hanter ? 1299 01:29:08,309 --> 01:29:14,830 Pourquoi nous avez-vous aidé exactement ? 1300 01:29:17,150 --> 01:29:21,710 Quiconque a vécu la même chose que vous, mérite d'y aller 1301 01:29:21,710 --> 01:29:27,870 tiens parole, je pensais qu'il était humain principes Mais il s'est avéré qu'il était juste fou 1302 01:30:08,650 --> 01:30:09,750 Putain de merde ! 1303 01:30:34,370 --> 01:30:36,630 Pour les urgences. 1304 01:30:37,550 --> 01:30:39,450 Et c’était définitivement une urgence. 1305 01:30:40,770 --> 01:30:45,270 C'est ce que tu as fait quand tu as vérifié tes chaussures. Et si j'étais dans ce bateau ? 1306 01:30:45,870 --> 01:30:47,610 Eh bien, je ne ferais pas ça. 1307 01:30:50,730 --> 01:30:51,850 Prenons un verre. 1308 01:30:53,750 --> 01:30:55,870 Et nous vous emmènerons tous les trois à l'hôpital. 1309 01:30:56,890 --> 01:30:57,890 Merci, capitaine. 1310 01:31:02,250 --> 01:31:03,670 Gardez-le élevé. 1311 01:31:16,590 --> 01:31:20,010 Je t'ai parlé des Irlandais combattu contre les Alliés. 1312 01:31:20,250 --> 01:31:21,250 Je ne pense pas. 1313 01:31:21,850 --> 01:31:25,230 Ils ont juste été très mal traités propre peuple. 1314 01:31:26,450 --> 01:31:30,250 Et puis un jour, un des Mexicains... Oh mon Dieu !