1
00:01:39,590 --> 00:01:43,190
[വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി]

2
00:01:44,539 --> 00:01:47,950
[എപ്പിസോഡ് 25]

3
00:01:48,020 --> 00:01:50,950
[പ്രവേശനം]

4
00:02:51,840 --> 00:02:53,520
കടൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

5
00:02:55,240 --> 00:02:56,470
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നിപ്പിച്ചോ?

6
00:03:21,150 --> 00:03:22,750
അത് ലിൻ വാങ്‌സിംഗ് ആണോ?

7
00:03:22,750 --> 00:03:25,430
പ്രൊഫസറെ വശീകരിച്ചവൻ
മറ്റേ സ്ത്രീ ആയിത്തീർന്നു?

8
00:03:25,430 --> 00:03:26,960
പ്രൊഫസർ ഷു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

9
00:03:26,960 --> 00:03:28,420
ഞാൻ അവൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ പോലും പങ്കെടുത്തു.

10
00:03:29,280 --> 00:03:31,030
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, എല്ലാം അവളുടെ തെറ്റാണ്.

11
00:03:31,030 --> 00:03:31,680
നമുക്ക് പോകാം.

12
00:03:31,680 --> 00:03:32,470
ലിൻ വാൻസിംഗ്.

13
00:03:32,470 --> 00:03:34,000
- ഇത് ശരിക്കും അവളാണ്.
-പ്രൊഫസറെ വശീകരിച്ചവൻ.

14
00:03:34,000 --> 00:03:34,870
നാണംകെട്ടവൻ.

15
00:03:36,870 --> 00:03:38,370
[പിൻവലിക്കൽ അപേക്ഷ]

16
00:03:37,240 --> 00:03:38,079
ഒപ്പിടുക.

17
00:03:38,800 --> 00:03:39,240
അമ്മ,

18
00:03:39,910 --> 00:03:41,280
നിങ്ങൾ പോലും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

19
00:03:41,280 --> 00:03:42,310
ഒപ്പിടുക.

20
00:04:27,750 --> 00:04:29,700
നിങ്ങളുടെ സങ്കടകരമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു

21
00:04:31,840 --> 00:04:33,570
നിങ്ങളെ അൽപ്പം സുഖപ്പെടുത്തും.

22
00:04:39,510 --> 00:04:41,440
എൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

23
00:04:43,750 --> 00:04:45,390
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ വീട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ടു

24
00:04:46,920 --> 00:04:48,360
എന്നെ പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

25
00:04:54,800 --> 00:04:56,190
അദ്ദേഹം അന്തരിച്ച ശേഷം,

26
00:04:59,140 --> 00:05:00,900
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

27
00:05:04,160 --> 00:05:06,360
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ അവൻ്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന് പോകട്ടെ.

28
00:05:06,800 --> 00:05:07,950
അപ്പൂപ്പൻ എവിടെ?

29
00:05:07,950 --> 00:05:08,800
എനിക്ക് അവനെ കാണണം!

30
00:05:08,800 --> 00:05:10,460
അദ്ദേഹത്തെ ഇതിനകം സംസ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

31
00:05:13,390 --> 00:05:14,240
എന്ത്?

32
00:05:17,800 --> 00:05:19,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

33
00:05:20,520 --> 00:05:22,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

34
00:05:23,680 --> 00:05:24,810
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

35
00:05:28,270 --> 00:05:29,600
ഈ ലോകത്ത്,

36
00:05:31,630 --> 00:05:34,030
മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും മാത്രം
എന്നെ ഏറ്റവും സ്നേഹിച്ചത്.

37
00:05:39,510 --> 00:05:41,110
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും ധൈര്യമില്ല,

38
00:05:43,680 --> 00:05:45,680
മുത്തശ്ശൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

39
00:05:47,800 --> 00:05:49,920
എന്നെ അവസാനമായി കാണുന്നില്ല,

40
00:05:52,159 --> 00:05:54,159
അവൻ എത്രമാത്രം നിരാശനായിരിക്കണം.

41
00:05:58,640 --> 00:06:01,560
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

42
00:06:13,160 --> 00:06:14,650
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

43
00:06:17,350 --> 00:06:19,410
ഫോട്ടോഗ്രാഫി സ്റ്റുഡിയോ ഉടമയുടെ ദിവസം

44
00:06:20,480 --> 00:06:21,720
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ വിവാഹ ഫോട്ടോ എത്തിച്ചു

45
00:06:21,720 --> 00:06:22,950
നിങ്ങളോട്?

46
00:06:24,730 --> 00:06:25,500
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

47
00:06:26,280 --> 00:06:27,410
അവൻ എന്ന്

48
00:06:28,480 --> 00:06:30,040
കൂടാതെ നിരവധി അയൽവാസികളും

49
00:06:31,660 --> 00:06:33,659
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു.

50
00:06:36,310 --> 00:06:38,680
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർ
ലോകമെമ്പാടും വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

51
00:06:38,680 --> 00:06:40,610
പക്ഷേ ഒരു സെൻ്റുപോലും പിരിച്ചെടുത്തില്ല.

52
00:06:41,000 --> 00:06:43,730
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർ എങ്ങനെ കഴിയും
അത്ര വലിയ സ്നേഹത്തോടെ

53
00:06:45,120 --> 00:06:46,880
നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തണോ?

54
00:06:49,480 --> 00:06:52,140
നീ കണ്ടില്ലെങ്കിലും
അവൻ അവസാനമായി,

55
00:06:52,670 --> 00:06:54,530
അവർ തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കും

56
00:06:56,880 --> 00:06:58,610
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളും സ്നേഹവും.

57
00:07:24,800 --> 00:07:25,630
കരയരുത്.

58
00:07:26,600 --> 00:07:28,260
നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോകാം.

59
00:08:26,830 --> 00:08:27,950
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിഷമം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

60
00:08:27,950 --> 00:08:29,750
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിൻ്റണുകൾ പിടിക്കണോ?

61
00:08:30,270 --> 00:08:32,200
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

62
00:08:32,200 --> 00:08:34,860
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം
അവരുമായുള്ള പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക.

63
00:08:38,120 --> 00:08:39,320
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം?

64
00:08:40,789 --> 00:08:41,980
ഞാൻ രാജിവെക്കില്ല,

65
00:08:42,679 --> 00:08:44,410
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ മടങ്ങിപ്പോവുകയുമില്ല.

66
00:08:51,760 --> 00:08:53,240
സെൻട്രൽ പീരങ്കി.

67
00:08:53,270 --> 00:08:53,930
ചെക്ക്മേറ്റ്.

68
00:08:54,670 --> 00:08:56,070
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

69
00:09:03,870 --> 00:09:05,240
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി.

70
00:09:06,750 --> 00:09:07,750
ഹേയ്, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

71
00:09:08,870 --> 00:09:10,030
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

72
00:09:10,030 --> 00:09:11,970
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രതികരിച്ചു.

73
00:09:12,090 --> 00:09:14,050
പിന്നെ ആരാണ് ഇത്?

74
00:09:15,640 --> 00:09:17,070
ഭയപ്പെടേണ്ട, മിസ് ലിൻ.

75
00:09:18,000 --> 00:09:18,800
ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.

76
00:09:20,690 --> 00:09:21,760
ഹലോ, അങ്കിൾ.

77
00:09:21,790 --> 00:09:22,910
ഞാൻ ലിൻ വാങ്‌സിംഗ് ആണ്.

78
00:09:23,120 --> 00:09:24,670
ലിൻ വാൻസിംഗ്.

79
00:09:25,440 --> 00:09:26,670
സൂര്യാസ്തമയ തിളക്കത്തിലെന്നപോലെ വാൻ?

80
00:09:26,670 --> 00:09:27,930
നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശത്തിലെന്നപോലെ Xing?

81
00:09:27,950 --> 00:09:29,340
നല്ല പേര് തന്നെ.

82
00:09:29,390 --> 00:09:32,470
സന്ധ്യാസമയത്ത് മേപ്പിൾ വനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ നിർത്തുക;

83
00:09:32,470 --> 00:09:34,240
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിലെ നക്ഷത്രങ്ങളും കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിലെ കാറ്റും.

84
00:09:34,240 --> 00:09:35,720
കുരങ്ങുകൾ രണ്ട് ബാങ്കുകളിൽ നിന്നും അനന്തമായി വിളിക്കുന്നു;

85
00:09:35,720 --> 00:09:37,960
വിദൂരവും സമീപവും നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു,
ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതും.

86
00:09:37,960 --> 00:09:39,030
എനിക്ക് പ്രചോദനമുണ്ട്.

87
00:09:39,030 --> 00:09:40,120
അത് മനഃപാഠമാക്കുക.

88
00:09:40,120 --> 00:09:41,750
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അയച്ചു തരാം.

89
00:09:41,750 --> 00:09:42,510
അമ്മ നിന്നെ തിരക്കി വരുന്നുണ്ടാവും.

90
00:09:42,510 --> 00:09:43,320
അച്ഛാ, നീ വീട്ടിൽ പോകണം.

91
00:09:43,320 --> 00:09:43,840
വീട്ടിൽ പോകണോ?

92
00:09:43,840 --> 00:09:45,790
എനിക്ക് പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ കാണുമ്പോൾ.

93
00:09:45,790 --> 00:09:46,840
പെൺകുട്ടി, ഉം,

94
00:09:46,840 --> 00:09:47,550
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.

95
00:09:47,550 --> 00:09:50,100
എനിക്ക് ഒരു ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോകാമോ?

96
00:09:51,200 --> 00:09:52,480
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും,

97
00:09:52,480 --> 00:09:53,870
അമ്മാവൻ,

98
00:09:53,870 --> 00:09:55,200
പക്ഷേ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും വീട്ടിലുണ്ട്.

99
00:09:55,200 --> 00:09:55,720
അതിമനോഹരം.

100
00:09:55,720 --> 00:09:57,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ സന്ദർശിക്കാം.

101
00:09:59,720 --> 00:10:00,650
അത് ഏത് വാതിൽ ആണ്?

102
00:10:02,630 --> 00:10:04,130
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കും.

103
00:10:04,150 --> 00:10:06,820
നിങ്ങളുടെ വീട് റെട്രോ, റൊമാൻ്റിക് ആയി തോന്നുന്നു.

104
00:10:07,550 --> 00:10:09,960
വാങ് ഫാ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?

105
00:10:10,840 --> 00:10:11,670
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

106
00:10:11,670 --> 00:10:14,630
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് വേണോ
എന്നെ ദാഹം കൊണ്ട് മരിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ? നമുക്ക് പോകാം.

107
00:10:14,630 --> 00:10:15,480
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

108
00:10:15,480 --> 00:10:16,440
എല്ലാം കിട്ടിയോ?

109
00:10:16,440 --> 00:10:17,120
കാറിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടോ?

110
00:10:17,120 --> 00:10:17,750
തുടരൂ, വരൂ.

111
00:10:17,750 --> 00:10:18,720
മറ്റൊന്നുമല്ല.

112
00:10:28,150 --> 00:10:29,610
ഇനി സമയം കളയരുത്.

113
00:10:30,010 --> 00:10:31,740
നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ കൂടെ തിരിച്ചു വരൂ.

114
00:10:34,030 --> 00:10:35,440
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ടോ?

115
00:10:35,440 --> 00:10:36,150
നീ ഇപ്പോൾ വലിയ കുട്ടിയാണ്.

116
00:10:36,150 --> 00:10:36,910
നിനക്കെന്താ നാണം?

117
00:10:36,910 --> 00:10:37,670
-നമുക്ക് പോകാം. അകത്തേക്ക് വരൂ.
- അച്ഛൻ.

118
00:10:37,670 --> 00:10:38,630
അകത്തു വന്ന് ഇരിക്ക്.

119
00:10:39,440 --> 00:10:40,270
നന്നായി...

120
00:10:41,790 --> 00:10:44,320
നിങ്ങൾ ലിൻ വാങ്‌സിംഗിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായിരിക്കണം.

121
00:10:44,340 --> 00:10:47,430
നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ആളുകൾ
വേറൊരു കമ്പം മാത്രം.

122
00:10:47,600 --> 00:10:49,030
വാങ്‌സിംഗിന് ഉണ്ടായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

123
00:10:49,030 --> 00:10:50,200
എല്ലാ മികച്ച ഗുണങ്ങളും.

124
00:10:50,200 --> 00:10:52,440
അച്ഛനെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ.

125
00:10:52,440 --> 00:10:53,790
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

126
00:10:55,750 --> 00:10:56,630
വാക്സിംഗ് മികച്ചതാണ്,

127
00:10:56,630 --> 00:10:58,270
നമ്മുടെ വാങ് ഫായും മോശമല്ല.

128
00:10:58,270 --> 00:10:59,200
ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് കാര്യമാക്കേണ്ട,

129
00:10:59,200 --> 00:11:01,220
എന്നാൽ എൻ്റെ മകൻ അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നു.

130
00:11:01,440 --> 00:11:03,030
അവൻ്റെ അമ്മയുടെ ജീനുകൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തമാണ്.

131
00:11:03,030 --> 00:11:04,110
തികച്ചും ഉയർന്ന നിലവാരം.

132
00:11:04,110 --> 00:11:06,040
എൻ്റെ അളിയന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കണം.

133
00:11:08,440 --> 00:11:09,720
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പ്രകടനം കാണുക.

134
00:11:11,360 --> 00:11:13,440
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനാണോ?

135
00:11:13,440 --> 00:11:14,320
അതെ.

136
00:11:14,320 --> 00:11:15,080
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,

137
00:11:15,080 --> 00:11:17,040
അവനും എൻ്റെ മകളും അത്ര അടുപ്പത്തിലല്ല.

138
00:11:17,040 --> 00:11:18,080
അവൻ അവളുടെ വാടകക്കാരനാണ്

139
00:11:18,080 --> 00:11:19,200
സഹപ്രവർത്തകനും.

140
00:11:19,200 --> 00:11:21,530
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മമാരാകാൻ സാധ്യതയില്ല.

141
00:11:23,150 --> 00:11:24,550
ശരി, ലോകത്തിലെ എല്ലാം

142
00:11:24,550 --> 00:11:26,200
നിരന്തരം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

143
00:11:26,200 --> 00:11:26,910
അല്ലേ?

144
00:11:27,600 --> 00:11:28,670
നമുക്ക് നിൽക്കാതെ സംസാരിക്കാം.

145
00:11:28,670 --> 00:11:30,510
ഇരുന്നു സംസാരിക്കുക.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര മാന്യമായി പെരുമാറുന്നത്?

146
00:11:30,510 --> 00:11:31,390
-അരുത്.
-ഇരിക്കുക.

147
00:11:31,390 --> 00:11:32,030
മര്യാദ കാണിക്കരുത്.

148
00:11:32,030 --> 00:11:33,000
ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കൂ.

149
00:11:33,000 --> 00:11:34,600
ഇരിക്കൂ. നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം.

150
00:11:34,910 --> 00:11:35,550
അതെ.

151
00:11:35,570 --> 00:11:36,450
അവ ഇവിടെ ഇടുക.

152
00:11:39,270 --> 00:11:40,030
നന്നായി,

153
00:11:40,270 --> 00:11:42,080
എൻ്റെ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ അടയാളം.

154
00:11:42,080 --> 00:11:43,280
ഞാൻ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

155
00:11:44,150 --> 00:11:45,120
അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ സമ്മാനങ്ങളല്ല,

156
00:11:45,120 --> 00:11:46,200
ചില പ്രാദേശിക പ്രത്യേകതകൾ മാത്രം.

157
00:11:46,200 --> 00:11:47,030
ക്ഷമിക്കണം,

158
00:11:47,750 --> 00:11:48,950
അത് അനുചിതമാണ്.

159
00:11:49,720 --> 00:11:51,000
മനസ്സിലായി.

160
00:11:51,510 --> 00:11:53,030
സമ്മാനങ്ങൾ തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കാം.

161
00:11:53,030 --> 00:11:54,200
എൻ്റെ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം

162
00:11:54,200 --> 00:11:55,720
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനാണ്

163
00:11:55,720 --> 00:11:59,550
നിൻ്റെ മകളെ എൻ്റെ മകന് കല്യാണം കഴിക്കാൻ.

164
00:12:07,030 --> 00:12:08,710
വിവാഹം വലിയ കാര്യമാണ്.

165
00:12:09,240 --> 00:12:11,230
കുട്ടികൾ കളിക്കുന്ന വീടല്ല.

166
00:12:11,480 --> 00:12:13,180
കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ ലിൻ കുടുംബത്തിൽ,

167
00:12:13,480 --> 00:12:14,600
ഞങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങളുണ്ട്.

168
00:12:14,620 --> 00:12:15,380
അതെ.

169
00:12:16,750 --> 00:12:17,480
വാക്സിംഗ്,

170
00:12:17,860 --> 00:12:20,750
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനോടൊപ്പം?

171
00:12:20,750 --> 00:12:22,240
എന്തിനാ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചത്?

172
00:12:25,200 --> 00:12:26,200
അമ്മാവൻ, അമ്മായി,

173
00:12:26,840 --> 00:12:27,670
ക്ഷമിക്കണം.

174
00:12:29,080 --> 00:12:31,140
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ Lin Wanxing നെ പിന്തുടരുകയാണ്,

175
00:12:31,430 --> 00:12:33,160
അവൾ ഇതുവരെ സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല.

176
00:12:38,930 --> 00:12:39,790
ഇതെങ്ങനെ?

177
00:12:40,120 --> 00:12:42,710
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ,

178
00:12:43,210 --> 00:12:44,560
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാം.

179
00:12:45,080 --> 00:12:47,010
വാങ് ഫായ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കാം.

180
00:12:47,150 --> 00:12:47,840
പക്ഷേ

181
00:12:47,840 --> 00:12:50,000
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം
എൻ്റെ ഭാര്യയോട് അനുവാദം ചോദിക്കുക.

182
00:12:50,000 --> 00:12:50,960
എനിക്ക് അവളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

183
00:12:50,960 --> 00:12:52,760
നീ വെറുതെ കുഴങ്ങുകയല്ലേ?

184
00:12:53,000 --> 00:12:53,480
ലിന്

185
00:12:53,480 --> 00:12:54,750
- നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?
-എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

186
00:12:54,750 --> 00:12:56,320
എൻ്റെ അച്ഛന് ഹൃദയസംബന്ധമായ അസുഖമുണ്ട്.

187
00:12:56,320 --> 00:12:57,910
ഇത് മോശമാണ്.
നമുക്ക് ഉടനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം.

188
00:12:57,910 --> 00:12:59,150
-വേഗം.
- ഞാൻ പോയി മരുന്ന് എടുക്കാം.

189
00:12:59,150 --> 00:13:00,150
എന്ത് മരുന്ന്?

190
00:13:00,150 --> 00:13:00,670
ഞാൻ ശ്വാസം വിടട്ടെ.

191
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
ആരോഗ്യമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.

192
00:13:01,670 --> 00:13:02,370
ആവശ്യമില്ല.

193
00:13:02,390 --> 00:13:04,590
-എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

194
00:13:05,320 --> 00:13:06,250
ശരിക്കും, ആവശ്യമില്ല.

195
00:13:07,600 --> 00:13:08,080
അമ്മ,

196
00:13:08,080 --> 00:13:09,640
ഡയറക്‌ടർ സുവിനെ വിളിക്കൂ.

197
00:13:09,820 --> 00:13:10,410
അതെ.

198
00:13:10,730 --> 00:13:11,720
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പോകേണ്ടതില്ല.

199
00:13:11,720 --> 00:13:12,200
ചെയ്യരുത്.

200
00:13:12,200 --> 00:13:12,960
അതെനിക്ക് വിടൂ.

201
00:13:12,960 --> 00:13:14,080
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

202
00:13:14,080 --> 00:13:14,910
പക്ഷേ...

203
00:13:15,790 --> 00:13:17,910
പക്ഷേ അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ളതല്ല.

204
00:13:28,270 --> 00:13:30,800
എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഉത്തരവിട്ടതുപോലെ.

205
00:13:31,120 --> 00:13:32,320
ജാഗ്രത, ജാഗ്രത.

206
00:13:32,600 --> 00:13:34,200
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിശിഷ്ട അതിഥി.

207
00:13:34,200 --> 00:13:35,080
അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

208
00:13:35,080 --> 00:13:35,810
ദയവായി.

209
00:13:40,100 --> 00:13:42,210
[Hengjiu ആശുപത്രി]

210
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
ഈ വഴി, ദയവായി.

211
00:13:44,480 --> 00:13:45,030
ദയവായി.

212
00:13:46,200 --> 00:13:49,790
എൻ്റെ മകൻ ഉള്ള സമയം
അവസാനം ഞാൻ എത്തി.

213
00:13:56,120 --> 00:13:57,120
ഇതാ, കാപ്പി.

214
00:13:57,120 --> 00:13:58,080
ആവശ്യമില്ല.

215
00:13:58,120 --> 00:13:59,360
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പഞ്ചസാര വേണോ?

216
00:13:59,360 --> 00:14:00,320
-ആവശ്യമില്ല.
-ശരിക്കും?

217
00:14:00,320 --> 00:14:01,870
ശരി, ശരി.

218
00:14:03,910 --> 00:14:04,510
ഞാനത് ചെയ്യാം.

219
00:14:04,510 --> 00:14:06,110
ഈ വസ്ത്രം നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

220
00:14:07,550 --> 00:14:08,580
മിസ്റ്റർ വാങ്.

221
00:14:09,360 --> 00:14:10,870
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

222
00:14:11,460 --> 00:14:13,240
ഞാൻ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

223
00:14:14,540 --> 00:14:16,180
ഞാൻ വാങ് ജെൻഫയാണ്,

224
00:14:16,200 --> 00:14:17,630
ഹെങ്ജിയു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ.

225
00:14:17,630 --> 00:14:19,350
ഈ ആശുപത്രി എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്.

226
00:14:21,000 --> 00:14:22,320
ടി-ഇത് എൻ്റെ...

227
00:14:23,770 --> 00:14:24,810
Weibo അക്കൗണ്ട്.

228
00:14:25,040 --> 00:14:27,070
[വാങ് ജെൻഫ]

229
00:14:25,430 --> 00:14:26,400
വാങ് ജെൻഫ.

230
00:14:26,430 --> 00:14:27,360
പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ഉപയോക്താവ്.

231
00:14:27,360 --> 00:14:29,220
എനിക്ക് 20 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉണ്ട്.

232
00:14:30,750 --> 00:14:31,510
ഞാനാണ്

233
00:14:31,510 --> 00:14:33,770
തികച്ചും ഔട്ട്ഗോയിംഗ്

234
00:14:33,800 --> 00:14:35,350
വളരെ ദൃഢനിശ്ചയവും.

235
00:14:35,390 --> 00:14:36,390
ഞങ്ങളുടെ വാങ് ഫാ

236
00:14:36,390 --> 00:14:38,480
എൻ്റെ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

237
00:14:38,480 --> 00:14:39,870
പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ്റെ അമ്മയുടെ

238
00:14:39,870 --> 00:14:42,980
ബുദ്ധിയുടെയും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും ജീനുകൾ.

239
00:14:43,010 --> 00:14:44,520
അതിനാൽ എൻ്റെ മകനെ ഞാൻ കരുതുന്നു

240
00:14:44,550 --> 00:14:46,580
നിങ്ങളുടെ മകൾ മിസ് ലിൻ,

241
00:14:46,600 --> 00:14:47,880
വളരെ നല്ല പൊരുത്തമാണ്.

242
00:14:47,910 --> 00:14:49,570
എൻ്റെ അളിയന്മാരേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

243
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
മിസ്റ്റർ വാങ്,

244
00:14:51,240 --> 00:14:53,030
കുട്ടികൾ
ഇതുവരെ ഒന്നും തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

245
00:14:53,030 --> 00:14:54,480
അത് അനുചിതമാണ്
ഞങ്ങളെ അങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ.

246
00:14:54,480 --> 00:14:55,450
അതെ.

247
00:14:55,920 --> 00:14:58,340
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ലിൻ എന്ന് വിളിക്കാം.

248
00:14:59,310 --> 00:15:00,190
ലിന്

249
00:15:01,010 --> 00:15:01,850
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

250
00:15:03,870 --> 00:15:05,200
ചെയർമാൻ, എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

251
00:15:05,200 --> 00:15:05,790
വരിക.

252
00:15:06,270 --> 00:15:06,910
നമുക്ക് ഒരു ചെക്കപ്പ് ചെയ്യാം.

253
00:15:06,910 --> 00:15:07,960
ഇല്ല, അത് ആവശ്യമില്ല.

254
00:15:07,960 --> 00:15:08,720
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

255
00:15:08,720 --> 00:15:10,360
-ശ്രീ. വാങ്. മിസ്റ്റർ വാങ്.
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

256
00:15:10,360 --> 00:15:11,630
-ആവശ്യമില്ല.
- ആദ്യം നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം എടുക്കുക.

257
00:15:11,630 --> 00:15:12,720
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം എടുക്കുക.

258
00:15:12,720 --> 00:15:15,120
- എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണ്.
-വേഗത്തിലാക്കുക.

259
00:15:16,390 --> 00:15:18,120
വിഷമിക്കേണ്ട, ലിൻ.

260
00:15:18,120 --> 00:15:19,200
നിങ്ങളുടെ മകളെ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്താൽ

261
00:15:19,200 --> 00:15:21,120
ഞാൻ അവളോട് നന്നായി പെരുമാറും
എൻ്റെ സ്വന്തം മകളേക്കാൾ.

262
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
- കാത്തിരിക്കുക.
- സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

263
00:15:22,120 --> 00:15:23,460
അവൾ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം എടുക്കുന്നു.

264
00:15:23,460 --> 00:15:25,790
പിന്നീട് രക്തത്തിലെ ഓക്‌സിജൻ പരിശോധനയും ഉണ്ടാകും
ഒരു ഇ.സി.ജി.

265
00:15:25,790 --> 00:15:27,420
ഡയറക്ടർ സൂ, എല്ലാ ടെസ്റ്റുകളും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.

266
00:15:27,420 --> 00:15:29,060
അതെ, എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

267
00:15:34,120 --> 00:15:34,950
[ഇടത് താഴത്തെ അവയവം]

268
00:15:51,080 --> 00:15:52,030
ചുരുക്കത്തിൽ,

269
00:15:52,030 --> 00:15:53,360
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്.

270
00:15:53,900 --> 00:15:54,640
ലിൻ,

271
00:15:54,940 --> 00:15:56,030
രണ്ട് കുട്ടികൾ

272
00:15:56,030 --> 00:15:57,600
വ്യത്യസ്ത ചുറ്റുപാടുകളിൽ വളർന്നു

273
00:15:57,600 --> 00:15:59,320
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ വളർത്തലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

274
00:15:59,320 --> 00:16:01,080
എന്നാൽ അവർ വിധിച്ചിരിക്കുന്നു.

275
00:16:01,080 --> 00:16:02,600
അവർ ഒരേ അഭിലാഷങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു,

276
00:16:02,600 --> 00:16:04,700
ആഗ്രഹങ്ങൾ, ആദർശങ്ങൾ.

277
00:16:05,030 --> 00:16:06,270
-അവർ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ് എന്നർത്ഥം...
- കാത്തിരിക്കുക.

278
00:16:06,270 --> 00:16:08,030
അതിന് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ വേണം
ഒരേ നദി മുറിച്ചുകടക്കാൻ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ,

279
00:16:08,030 --> 00:16:10,150
ഒരേ കിടക്കയിൽ കിടന്നുറങ്ങാൻ ആയിരങ്ങൾ,

280
00:16:10,150 --> 00:16:10,750
ശരിയാണോ?

281
00:16:11,380 --> 00:16:12,300
അതിനാൽ,

282
00:16:12,330 --> 00:16:14,070
മാതാപിതാക്കളായി,

283
00:16:14,090 --> 00:16:16,960
നാം അവർക്ക് കൊടുക്കണം
കൂടുതൽ ധാരണയും പിന്തുണയും.

284
00:16:16,960 --> 00:16:18,360
ഇത് വാക്കുകളാണ്
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്,

285
00:16:18,360 --> 00:16:19,360
ശരിക്കും ഹൃദയംഗമമായ.

286
00:16:21,530 --> 00:16:22,480
ലിന്

287
00:16:23,150 --> 00:16:23,750
ലിന്

288
00:16:24,360 --> 00:16:24,840
നോക്കൂ.

289
00:16:24,840 --> 00:16:28,110
നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട്
Lin Wanxing-ൻ്റെ ടീമിനെക്കുറിച്ച് ഓൺലൈനിൽ.

290
00:16:28,280 --> 00:16:30,220
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈയുടെ പുതിയ സൂപ്പർവൈസർ,

291
00:16:30,220 --> 00:16:33,120
ലിൻ വാങ്‌സിംഗാണ് ടീമിനെ നയിച്ചത്
വിജയകരമായ ഒരു തിരിച്ചുവരവിന്.

292
00:16:33,120 --> 00:16:33,930
[എങ്ങനെ ജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല,]

293
00:16:33,950 --> 00:16:35,110
[എന്നാൽ ഓടിപ്പോകരുതെന്ന് അവർ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു]

294
00:16:34,670 --> 00:16:35,320
നോക്കൂ.

295
00:16:35,130 --> 00:16:36,640
[ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്:
ഒരു ആൺകുട്ടികളുടെ ടീമിനൊപ്പം നാല് സീസണുകൾ]

296
00:16:38,680 --> 00:16:39,430
[വിജയത്തിന് പിന്നിൽ
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ് ഫുട്‌ബോൾ ടീമിൻ്റെ]

297
00:16:39,470 --> 00:16:40,110
[അവൾക്ക് ഫുട്ബോൾ പശ്ചാത്തലം ഇല്ലായിരുന്നു,
എന്നിട്ടും ഒരു മിറക്കിൾ ടീം നിർമ്മിച്ചു]

298
00:16:39,880 --> 00:16:42,180
വാങ്സിംഗ് ശരിക്കും വാഗ്ദാനമാണ്.

299
00:16:40,160 --> 00:16:40,500
[ലിൻ വാങ്‌സിംഗും ആൺകുട്ടികളും
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈ:]

300
00:16:40,500 --> 00:16:40,840
[ഒരു യഥാർത്ഥ അണ്ടർഡോഗ് തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ കഥ]

301
00:16:40,860 --> 00:16:41,410
[എങ്ങനെ ജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല,]

302
00:16:41,430 --> 00:16:42,390
[എന്നാൽ ഓടിപ്പോകരുതെന്ന് അവർ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു]

303
00:16:42,580 --> 00:16:44,070
ജനിച്ച ഒരു ചാമ്പ്യൻ.

304
00:16:45,460 --> 00:16:45,780
[അവൾക്ക് ഫുട്ബോൾ പശ്ചാത്തലം ഇല്ലായിരുന്നു,
എന്നിട്ടും ഒരു മിറക്കിൾ ടീം നിർമ്മിച്ചു]

305
00:16:45,810 --> 00:16:45,940
[ലിൻ വാങ്‌സിംഗും ആൺകുട്ടികളും
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈ:]

306
00:16:45,940 --> 00:16:46,080
[ഒരു യഥാർത്ഥ അണ്ടർഡോഗ് തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ കഥ]

307
00:16:46,320 --> 00:16:46,700
[പുല്ലിൻ്റെ പിച്ചിൽ
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈയുടെ കാമ്പസിനുള്ളിൽ,]

308
00:16:46,720 --> 00:16:47,180
[എല്ലാവരുടെയും രൂപം മാറ്റുന്ന ഒരു ടീം ഉണ്ട്

309
00:16:47,200 --> 00:16:47,540
[സ്കൂൾ ഫുട്ബോളിൻ്റെ ധാരണ.]

310
00:16:48,110 --> 00:16:49,940
എന്നാൽ വീണ്ടും,

311
00:16:49,960 --> 00:16:52,590
ഇത്രയും ഉയർന്ന മാധ്യമ ശ്രദ്ധയിൽ ഇപ്പോൾ,

312
00:16:52,730 --> 00:16:55,900
ഈ സമയത്ത് വാങ്‌സിംഗ് പെട്ടെന്ന് രാജിവച്ചാൽ,

313
00:16:56,440 --> 00:16:58,040
അത് എന്ത് സ്വാധീനം ചെലുത്തും?

314
00:16:58,630 --> 00:17:00,390
മാധ്യമങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ

315
00:17:00,390 --> 00:17:01,240
ഗോസിപ്പുകൾ

316
00:17:01,240 --> 00:17:03,390
ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുന്നു,
അവർ എന്ത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ആർക്കറിയാം

317
00:17:03,390 --> 00:17:04,160
ശരിയാണോ?

318
00:17:06,280 --> 00:17:06,990
മിസ്റ്റർ വാങ്.

319
00:17:08,030 --> 00:17:09,790
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?

320
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
നന്നായി,

321
00:17:10,790 --> 00:17:12,160
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? ഇല്ല.

322
00:17:12,160 --> 00:17:13,640
ഞങ്ങൾ ഒന്നാണ്.

323
00:17:14,200 --> 00:17:15,310
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു

324
00:17:15,310 --> 00:17:17,030
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ പ്രശസ്തരാകാൻ.

325
00:17:17,030 --> 00:17:18,680
അത് പൂർവ്വികർക്ക് ബഹുമാനം മാത്രമല്ല,

326
00:17:18,680 --> 00:17:21,130
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ കരിയറിനെ സഹായിക്കുന്നു, അല്ലേ?

327
00:17:23,000 --> 00:17:24,680
ഇത് നിങ്ങളുടെ വാൻക്സിംഗ് മാത്രമല്ല
ആരാണ് മികച്ചത്.

328
00:17:24,680 --> 00:17:26,540
ഞങ്ങളുടെ വാങ് കുടുംബവും മോശമല്ല.

329
00:17:26,680 --> 00:17:27,619
ഇത് നോക്കൂ.

330
00:17:28,830 --> 00:17:30,000
ഹെങ്ജിയുവിൻ്റെ ഹോട്ടലുകൾ.

331
00:17:32,170 --> 00:17:33,930
തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ,

332
00:17:34,070 --> 00:17:37,040
ഹെങ്‌ജിയുവിൻ്റെ ഹോട്ടലുകൾ ആഗോളതലത്തിൽ മികച്ചതാണ്.

333
00:17:37,290 --> 00:17:39,570
സമയമാകുമ്പോൾ നമുക്ക് ഒന്നിക്കാം.

334
00:17:39,600 --> 00:17:40,640
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

335
00:17:40,660 --> 00:17:41,890
ബൈയുവിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ

336
00:17:41,890 --> 00:17:42,560
ഇൻ

337
00:17:42,590 --> 00:17:44,310
ഒരു സൂപ്പർ പഞ്ചനക്ഷത്ര AI ഹോട്ടൽ.

338
00:17:44,720 --> 00:17:47,780
നിങ്ങൾക്ക് റിബൺ മുറിക്കാൻ കഴിയും
തറക്കല്ലിടൽ ചടങ്ങിൽ.

339
00:17:48,680 --> 00:17:50,510
അപ്പോൾ ഞാൻ അമ്മയെ എടുക്കാം, ഉം,

340
00:17:50,510 --> 00:17:51,240
സംവിധായകൻ മാ,

341
00:17:51,880 --> 00:17:52,720
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ.

342
00:17:52,720 --> 00:17:53,450
അതെങ്ങനെ?

343
00:17:54,880 --> 00:17:55,960
നിങ്ങൾക്കറിയാം

344
00:17:56,880 --> 00:17:57,610
സംവിധായകൻ മാ?

345
00:17:57,960 --> 00:17:59,110
എനിക്കും അവനെ നന്നായി അറിയാം.

346
00:17:59,110 --> 00:18:00,830
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ പിന്തുടരുന്നു,

347
00:18:00,830 --> 00:18:01,790
നിക്ഷേപം ആവശ്യപ്പെടുന്നു,

348
00:18:01,790 --> 00:18:03,000
ഞാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല.

349
00:18:03,000 --> 00:18:03,510
പിന്നെ...

350
00:18:03,510 --> 00:18:05,480
ഇപ്പോൾ... ഇപ്പോൾ...

351
00:18:05,740 --> 00:18:07,620
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് അവനോട് അത് വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയും

352
00:18:08,070 --> 00:18:09,790
നീ കാരണം,

353
00:18:10,200 --> 00:18:11,720
ഞാൻ അവനുമായി സഹകരിക്കാം.

354
00:18:17,370 --> 00:18:18,040
വഴിയിൽ,

355
00:18:18,590 --> 00:18:20,480
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഫ്ലൈറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

356
00:18:20,480 --> 00:18:22,310
നാളെ രാവിലെ 8:00.

357
00:18:22,340 --> 00:18:24,530
ബൈയുവിന് ഒന്നാം ക്ലാസ്, അതെങ്ങനെ?

358
00:18:24,550 --> 00:18:25,910
നാളെ രാവിലെയോ?

359
00:18:25,930 --> 00:18:26,900
പിന്നീട്, പിന്നെ?

360
00:18:27,740 --> 00:18:29,020
നാളെ ഞങ്ങൾ...

361
00:18:29,070 --> 00:18:30,260
ആദ്യം തിരിച്ചു പോയേക്കാം.

362
00:18:30,260 --> 00:18:32,320
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.

363
00:18:32,400 --> 00:18:34,130
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അത് അപ്പോൾ തീർന്നു.

364
00:18:34,290 --> 00:18:35,090
പിന്നെ...

365
00:18:35,120 --> 00:18:35,840
മിസ്റ്റർ വാങ്.

366
00:18:41,460 --> 00:18:42,490
അത് അപ്പോൾ തീർന്നു.

367
00:18:42,490 --> 00:18:44,380
ചെയർമാൻ, എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

368
00:18:44,410 --> 00:18:46,210
ശരി, പോകൂ.

369
00:18:46,230 --> 00:18:48,190
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫുൾ ചെക്കപ്പ് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

370
00:18:48,190 --> 00:18:49,850
ഇനിയും 18 ഇനങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.

371
00:18:50,440 --> 00:18:51,510
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

372
00:18:51,510 --> 00:18:52,810
ഞാൻ നല്ല ആരോഗ്യവാനാണ്.

373
00:18:52,880 --> 00:18:54,000
-ശ്രീ. വാങ്.
- അധിക പരിശോധനയിൽ ദോഷമില്ല.

374
00:18:54,000 --> 00:18:55,790
-എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!
- അധിക പരിശോധനയിൽ ദോഷമില്ല.

375
00:18:55,790 --> 00:18:56,680
ഞാൻ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു.

376
00:18:56,680 --> 00:18:58,960
നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.

377
00:19:05,750 --> 00:19:06,750
മനസ്സിലായി.

378
00:19:12,950 --> 00:19:14,320
അച്ഛൻ പറഞ്ഞു

379
00:19:14,670 --> 00:19:17,130
അവൻ നാളെ രാവിലെ ആദ്യം പോകുകയാണ്.

380
00:19:17,140 --> 00:19:18,450
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

381
00:19:18,960 --> 00:19:20,960
ധാർഷ്ട്യമുള്ളവർ തന്ത്രശാലികളോട് തോൽക്കുന്നു.

382
00:19:21,870 --> 00:19:24,070
ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും മിടുക്കനാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.

383
00:19:24,590 --> 00:19:26,590
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

384
00:19:26,760 --> 00:19:28,560
ഇപ്രാവശ്യം പെട്ടന്നാണ് അവർ വന്നത്.

385
00:19:29,460 --> 00:19:31,660
അതിനെ എങ്ങനെ നേരിടണമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

386
00:19:37,660 --> 00:19:39,180
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,

387
00:19:39,830 --> 00:19:41,180
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നില്ല.

388
00:19:43,790 --> 00:19:45,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

389
00:19:47,060 --> 00:19:47,890
വളരെ നല്ലത്.

390
00:19:56,440 --> 00:19:58,500
ഇന്നത്തെ രാത്രി ചന്ദ്രപ്രകാശം മനോഹരമാണ്.

391
00:19:59,030 --> 00:20:00,090
നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം.

392
00:20:04,590 --> 00:20:05,510
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

393
00:20:07,360 --> 00:20:08,430
എനിക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്

394
00:20:09,610 --> 00:20:10,520
ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നത്

395
00:20:10,520 --> 00:20:12,200
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

396
00:20:13,530 --> 00:20:14,580
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

397
00:20:14,640 --> 00:20:16,170
എനിക്ക് അത് നേരത്തെ തരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

398
00:20:17,340 --> 00:20:19,010
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ

399
00:20:19,830 --> 00:20:20,550
പുഞ്ചിരി.

400
00:20:27,030 --> 00:20:28,680
റെയിൻബോ ബിയർ പാർക്ക്?

401
00:20:28,980 --> 00:20:30,980
ഈ സ്ഥലം അടച്ചിട്ടില്ലേ?

402
00:20:32,890 --> 00:20:34,810
എന്തിനാ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ട് വരാൻ തോന്നിയത്.

403
00:20:34,810 --> 00:20:35,720
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

404
00:20:35,720 --> 00:20:38,110
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു
നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ ഒരുപാട്?

405
00:20:38,110 --> 00:20:39,160
ഞാൻ നോക്കിയപ്പോൾ
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ആൽബം,

406
00:20:39,160 --> 00:20:40,880
ഒരു ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ചായക്കപ്പ് സവാരിയിൽ ഇരിക്കുന്നത്,

407
00:20:40,880 --> 00:20:42,350
ചെവിയിൽ നിന്ന് ചെവിയിലേക്ക് ചിരിക്കുന്നു.

408
00:20:42,350 --> 00:20:43,070
തീർച്ചയായും.

409
00:20:43,070 --> 00:20:45,310
ഞാൻ ഇവിടെ വരാറുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ എല്ലാ ആഴ്ചയും.

410
00:20:45,310 --> 00:20:46,640
അപ്പൂപ്പൻ എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുമായിരുന്നു

411
00:20:46,640 --> 00:20:48,300
എന്നെ ചായക്കപ്പ് സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

412
00:20:48,830 --> 00:20:49,690
അവിടെയും.

413
00:20:52,030 --> 00:20:53,110
ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു

414
00:20:53,110 --> 00:20:54,440
നിറയെ ഭക്ഷണ ശാലകൾ.

415
00:20:54,440 --> 00:20:55,880
അത്രയും രുചികരമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

416
00:20:55,880 --> 00:20:56,880
ഗ്രിൽ ചെയ്ത സോസേജുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

417
00:20:56,880 --> 00:20:58,000
വറുത്ത ചിക്കൻ,

418
00:20:58,000 --> 00:20:59,240
ചായ മുട്ട,

419
00:20:59,550 --> 00:21:00,550
ഒപ്പം കോട്ടൺ മിഠായിയും.

420
00:21:00,550 --> 00:21:02,510
പരുത്തി മിഠായി ആയിരുന്നു എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.

421
00:21:02,510 --> 00:21:03,480
ഓരോ തവണയും ഞാൻ അത് കഴിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ,

422
00:21:03,480 --> 00:21:05,260
എൻ്റെ വായ മുഴുവൻ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കും.

423
00:21:05,790 --> 00:21:06,960
അതും.

424
00:21:07,400 --> 00:21:08,110
നോക്കൂ.

425
00:21:08,110 --> 00:21:10,440
ഈ പറക്കും കാർ യാത്ര എനിക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.

426
00:21:10,440 --> 00:21:11,840
ചായക്കപ്പ് സവാരി കൂടാതെ,

427
00:21:12,110 --> 00:21:13,770
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഏത് റൈഡുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു?

428
00:21:13,830 --> 00:21:16,030
കറൗസൽ, തീർച്ചയായും.

429
00:21:16,440 --> 00:21:18,880
എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നീണ്ട നിര ഉണ്ടായിരുന്നു,

430
00:21:18,880 --> 00:21:21,340
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അത് ഓടിക്കാൻ പറ്റിയില്ല
ആകെ പലതവണ.

431
00:21:25,590 --> 00:21:26,720
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

432
00:21:28,070 --> 00:21:28,920
വാങ് ഫാ?

433
00:21:31,720 --> 00:21:32,470
വാങ് ഫാ?

434
00:21:36,000 --> 00:21:36,790
വാങ് ഫാ?

435
00:21:38,750 --> 00:21:39,610
അവൻ എവിടെ പോയി?

436
00:21:40,590 --> 00:21:41,590
വാങ് ഫാ!

437
00:21:54,050 --> 00:21:56,120
♪ ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു

438
00:21:56,590 --> 00:21:58,960
♪ വേനൽക്കാല രാത്രിയിൽ ♪

439
00:21:59,440 --> 00:22:04,950
♪ വളരെ തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ

440
00:22:06,470 --> 00:22:08,730
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു തീപ്പൊരി

441
00:22:09,440 --> 00:22:15,230
♪ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ രഹസ്യമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു

442
00:22:18,840 --> 00:22:23,960
♪ വൈകുന്നേരത്തെ കാറ്റിനൊപ്പം
എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു ♪

443
00:22:22,080 --> 00:22:23,210
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കണോ?

444
00:22:24,690 --> 00:22:30,070
♪ ആകാശത്ത് പടക്കങ്ങൾ പൂക്കുന്നു

445
00:22:30,910 --> 00:22:33,210
♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു ♪

446
00:22:33,880 --> 00:22:39,700
♪ അതിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ കടൽ ♪

447
00:22:35,260 --> 00:22:36,020
ഇരിക്കുക.

448
00:22:39,870 --> 00:22:40,870
അത് കറങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു.

449
00:22:42,940 --> 00:22:44,770
♪ എല്ലാ രാത്രിയും ♪

450
00:22:45,690 --> 00:22:47,660
♪ ഞാൻ നക്ഷത്ര വെളിച്ചത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു ♪

451
00:22:48,310 --> 00:22:50,350
ഈ അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്ക്
വളരെക്കാലമായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

452
00:22:48,560 --> 00:22:50,390
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു ♪

453
00:22:50,880 --> 00:22:52,320
എനിക്കറിയാം

454
00:22:50,960 --> 00:22:53,170
♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പിന്തുടരുന്നു

455
00:22:52,350 --> 00:22:53,830
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചിരിക്കണം

456
00:22:53,830 --> 00:22:55,180
സർക്യൂട്ടുകൾ വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു

457
00:22:54,340 --> 00:22:56,920
♪ വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പൊടി പോലെ

458
00:22:55,480 --> 00:22:58,190
ഈ കറൗസൽ വീണ്ടും കറങ്ങാൻ.

459
00:22:57,940 --> 00:22:59,740
♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം കാരണം

460
00:22:58,750 --> 00:22:59,440
വാങ് ഫാ,

461
00:23:00,050 --> 00:23:01,180
നന്ദി.

462
00:23:00,630 --> 00:23:05,000
♪ ഞാൻ ഉജ്ജ്വലമായി തിളങ്ങുന്നു ♪

463
00:23:01,240 --> 00:23:03,030
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി കാണാൻ കഴിയും

464
00:23:03,720 --> 00:23:05,160
അതെല്ലാം വിലമതിക്കുന്നു.

465
00:23:28,200 --> 00:23:30,600
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ.

466
00:23:30,640 --> 00:23:31,240
എന്താണിത്?

467
00:23:38,070 --> 00:23:39,030
ഇതാണോ...

468
00:23:45,920 --> 00:23:47,400
ഒരു നൂറ് ആഗ്രഹങ്ങൾ?

469
00:23:48,070 --> 00:23:48,750
അത് തുറക്കുക.

470
00:23:55,830 --> 00:23:57,070
നഷ്ടപ്പെട്ട പുരാതന വിദ്യകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

471
00:23:57,070 --> 00:23:58,070
കാട്ടിൽ അതിജീവിക്കുക
തുടർച്ചയായി 7 ദിവസം.

472
00:23:58,070 --> 00:23:59,350
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന മൃഗസംരക്ഷണ കേന്ദ്രം സ്ഥാപിക്കുക.

473
00:23:59,350 --> 00:24:00,960
ആർട്ടിക് സർക്കിളിലെ അറോറ കാണുക.

474
00:24:00,960 --> 00:24:02,350
ആംഗ്യഭാഷ പഠിക്കുക
കൂടാതെ വികലാംഗരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക.

475
00:24:02,350 --> 00:24:03,350
1,000 മണിക്കൂർ സന്നദ്ധസേവനം പൂർത്തിയാക്കുക.

476
00:24:03,350 --> 00:24:05,030
108 നഗര ലാൻഡ്‌മാർക്കുകൾ ശേഖരിക്കുക.

477
00:24:05,030 --> 00:24:07,110
- ഒരു മുഴുവൻ മാരത്തൺ പൂർത്തിയാക്കുക.
- ഒന്നിച്ചിരിക്കുക

478
00:24:06,010 --> 00:24:12,040
[മിസ്. ലിനിനൊപ്പം ഒരുമിച്ചായിരിക്കുക]

479
00:24:08,310 --> 00:24:09,510
ശ്രീമതി ലിനിനൊപ്പം.

480
00:24:17,550 --> 00:24:18,480
ഉണ്ടായിരുന്നു

481
00:24:22,160 --> 00:24:24,570
എണ്ണമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ
എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

482
00:24:24,570 --> 00:24:26,830
♪ രണ്ട് ആത്മാക്കൾ യോജിച്ചു

483
00:24:28,440 --> 00:24:30,560
♪ നിശബ്ദ ഗുരുത്വാകർഷണത്തിൽ ♪

484
00:24:28,970 --> 00:24:30,100
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

485
00:24:32,600 --> 00:24:34,800
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സുഖപ്പെടുത്തേണമേ

486
00:24:35,110 --> 00:24:36,030
ചെയ്യുമോ

487
00:24:35,340 --> 00:24:37,960
♪ നിങ്ങളുടെ ഓരോ ഭാഗത്തും ♪

488
00:24:37,640 --> 00:24:38,590
എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുമോ?

489
00:24:39,240 --> 00:24:40,130
പക്ഷേ...

490
00:24:40,530 --> 00:24:42,520
♪ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഒഴുകുന്നു

491
00:24:42,440 --> 00:24:44,000
എനിക്ക് ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.

492
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
♪ സൗമ്യമായ പ്രവാഹം

493
00:24:46,670 --> 00:24:48,310
ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

494
00:24:48,310 --> 00:24:50,490
♪ അവ അഗ്നിജ്വാലകളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു

495
00:24:51,030 --> 00:24:51,720
ഞാൻ...

496
00:24:51,140 --> 00:24:53,660
♪ ഒരു പട്ടു സ്വപ്നത്തിനുള്ളിൽ ♪

497
00:24:51,720 --> 00:24:53,450
ഞാൻ-എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്.

498
00:24:54,790 --> 00:24:57,110
കൂടാതെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

499
00:24:55,870 --> 00:25:01,780
♪ ഞങ്ങൾ തണുത്ത രാത്രി സംസാരിക്കുന്നു, കാറ്റുകൊള്ളുക ♪

500
00:24:57,170 --> 00:24:58,300
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

501
00:24:58,680 --> 00:25:00,610
രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

502
00:25:02,510 --> 00:25:03,640
നിങ്ങൾക്കും അറിയാം

503
00:25:03,700 --> 00:25:05,320
♪ ഞങ്ങൾ റോഡുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു

504
00:25:04,070 --> 00:25:06,100
എൻ്റെ കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ
വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

505
00:25:06,100 --> 00:25:09,210
♪ അതൊരിക്കലും അവസാനം കാണില്ല

506
00:25:06,840 --> 00:25:08,730
നമ്മൾ ആദ്യത്തെ വീട് വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ
ഭാവിയിൽ

507
00:25:08,730 --> 00:25:10,790
ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റ് പകുതിയായി വിഭജിക്കുക,

508
00:25:10,790 --> 00:25:12,460
എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

509
00:25:11,890 --> 00:25:15,300
♪ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സംശയത്തെ ഞങ്ങൾ മൃദുവായി ശാന്തമാക്കുന്നു

510
00:25:12,480 --> 00:25:14,210
അത് നിന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

511
00:25:15,310 --> 00:25:16,680
അപ്പോൾ എനിക്ക് വാടകയ്ക്ക് തുടരാം.

512
00:25:16,090 --> 00:25:20,700
♪ പരസ്പരം കണ്ണിൽ കാണുന്നു ♪

513
00:25:18,840 --> 00:25:20,230
നിങ്ങളാണോ...

514
00:25:21,000 --> 00:25:22,590
ഫ്രീലോഡിംഗ് തുടരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

515
00:25:21,360 --> 00:25:25,330
♪ ഉള്ളിലെ ചൂട് ഉണർത്തുക

516
00:25:23,270 --> 00:25:24,260
നീ എന്നെ പിടിച്ചു.

517
00:25:26,110 --> 00:25:27,030
ഞാനും...

518
00:25:27,280 --> 00:25:29,840
♪ ജീവിതം ഒറ്റയ്ക്കാണ് തുടങ്ങുന്നത്

519
00:25:27,410 --> 00:25:28,210
ധാരാളം ഉണ്ട്...

520
00:25:30,390 --> 00:25:33,300
♪ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്ന റോഡ്

521
00:25:35,030 --> 00:25:36,030
നീ നല്ലവനാണ്.

522
00:25:35,200 --> 00:25:37,420
♪ വിധി ഊഷ്മളത കൊണ്ടുവരുന്നത് വരെ ♪

523
00:25:38,020 --> 00:25:41,460
♪ വീട്ടിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ വഴി പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ♪

524
00:25:38,530 --> 00:25:40,530
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം അതിശയകരമാണ്.

525
00:25:43,570 --> 00:25:45,270
♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം മാത്രമല്ല ♪

526
00:25:45,270 --> 00:25:46,970
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകേണ്ടതില്ല.

527
00:25:46,030 --> 00:25:47,630
♪ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴുള്ള നോട്ടം

528
00:25:48,070 --> 00:25:49,350
നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

529
00:25:48,540 --> 00:25:53,430
♪ ഇത് കൈകളിലെ ധൈര്യമാണ് ♪

530
00:25:51,790 --> 00:25:53,340
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

531
00:25:54,400 --> 00:25:56,920
അത് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരെ കൂടാതെ
ഈ ലോകത്ത്,

532
00:25:55,350 --> 00:25:57,730
♪ ഞങ്ങൾ ഒന്നായി നിൽക്കുന്നു

533
00:25:59,100 --> 00:26:00,710
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്.

534
00:25:59,120 --> 00:26:01,350
♪ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഒഴുകുന്നു

535
00:26:02,740 --> 00:26:04,950
♪ സൗമ്യമായ പ്രവാഹം

536
00:26:06,890 --> 00:26:09,350
♪ അവ അഗ്നിജ്വാലകളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു

537
00:26:09,720 --> 00:26:12,360
♪ ഒരു പട്ടു സ്വപ്നത്തിനുള്ളിൽ ♪

538
00:26:14,820 --> 00:26:20,620
♪ ഞങ്ങൾ തണുത്ത രാത്രി സംസാരിക്കുന്നു, കാറ്റുകൊള്ളുക ♪

539
00:26:18,680 --> 00:26:19,480
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്,

540
00:26:22,060 --> 00:26:23,740
- നീ…
- അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.

541
00:26:23,740 --> 00:26:25,270
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും.

542
00:26:26,370 --> 00:26:28,520
♪ ജീവിതം ഒറ്റയ്ക്കാണ് തുടങ്ങുന്നത്

543
00:26:29,510 --> 00:26:32,110
♪ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്ന റോഡ്

544
00:26:34,060 --> 00:26:36,340
♪ വിധി ഊഷ്മളത കൊണ്ടുവരുന്നത് വരെ ♪

545
00:26:37,140 --> 00:26:40,470
♪ വീട്ടിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ വഴി പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ♪

546
00:26:42,580 --> 00:26:44,010
♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം മാത്രമല്ല ♪

547
00:26:45,080 --> 00:26:46,410
♪ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴുള്ള നോട്ടം

548
00:26:47,520 --> 00:26:52,300
♪ ഇത് കൈകളിലെ ധൈര്യമാണ് ♪

549
00:26:54,300 --> 00:26:57,350
♪ ഞങ്ങൾ ഒന്നായി നിൽക്കുന്നു

550
00:27:06,750 --> 00:27:12,290
♪എല്ലാം ♪

551
00:27:10,670 --> 00:27:14,390
[അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റീവ് ബിൽഡിംഗ്]

552
00:27:11,890 --> 00:27:14,700
Yongchuan Hengjiu
ഇന്നലെ യുസോ യിൻസിയാങ്ങിനെ തോൽപിച്ചു.

553
00:27:14,700 --> 00:27:15,700
ആറ് പോയിൻ്റ്.

554
00:27:15,720 --> 00:27:17,440
തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

555
00:27:17,470 --> 00:27:19,360
ഷെൻഹായ് യിൻബോയെ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

556
00:27:19,360 --> 00:27:20,200
അതിനാൽ,

557
00:27:20,220 --> 00:27:21,340
ഞങ്ങൾക്ക് അധിക പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്.

558
00:27:21,340 --> 00:27:22,510
-വരിക.
- ഞാൻ വിശ്രമമുറി ഉപയോഗിക്കും,

559
00:27:22,510 --> 00:27:23,270
തുടർന്ന് അധിക പരിശീലനത്തിനായി തിരികെ വരൂ.

560
00:27:23,270 --> 00:27:23,810
-ശരി.
-ശരി.

561
00:27:23,810 --> 00:27:25,340
-വേഗത്തിലാക്കുക.
- വേഗം തിരികെ വരൂ.

562
00:27:25,400 --> 00:27:26,330
അധിക പരിശീലനം.

563
00:27:28,350 --> 00:27:29,350
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

564
00:27:29,350 --> 00:27:31,100
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇവിടെ വരൂ.

565
00:27:32,310 --> 00:27:33,110
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

566
00:27:36,270 --> 00:27:38,000
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

567
00:27:38,000 --> 00:27:39,310
അവിടെ നോക്കൂ.

568
00:27:44,880 --> 00:27:46,590
വലിയ എന്തോ ഒന്ന് മുന്നിൽ വരുന്നുണ്ട്.

569
00:27:46,590 --> 00:27:47,480
കാത്തിരിക്കുക,

570
00:27:47,480 --> 00:27:48,990
എന്താണ് വലിയ ബഹളം?

571
00:27:50,980 --> 00:27:53,780
കോച്ച് മാത്രമല്ലേ
മിസ് ലിൻ എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?

572
00:27:54,110 --> 00:27:55,400
ബോസ്,

573
00:27:55,400 --> 00:27:58,590
നിങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണ കഴിവുകൾ കൊണ്ട്,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ബാവോ സിയാവോട്ടിയനെ വശീകരിക്കാൻ പോകുന്നത്?

574
00:27:58,590 --> 00:28:00,790
പ്രണയം ഇന്ന് അന്തരീക്ഷത്തിലാണ്.

575
00:28:04,160 --> 00:28:05,360
ഞാൻ നിനക്കായി തുടച്ചു തരട്ടെ.

576
00:28:05,550 --> 00:28:06,790
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

577
00:28:08,550 --> 00:28:09,160
ശരി. ശരി.

578
00:28:09,160 --> 00:28:10,640
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിലേക്ക് പോകുക.

579
00:28:10,640 --> 00:28:12,700
പുറത്ത് ഒരുപാട് പേർ നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്.

580
00:28:14,270 --> 00:28:14,800
ശരി.

581
00:28:15,070 --> 00:28:16,130
നീ ആദ്യം കഴിക്ക് എന്നിട്ട്.

582
00:28:18,510 --> 00:28:20,100
- വേഗം പോകൂ.
- വേഗം പോകൂ.

583
00:28:20,100 --> 00:28:22,100
- വേഗം പോകൂ.
- വേഗം പോകൂ.

584
00:28:32,000 --> 00:28:32,590
കോച്ച്.

585
00:28:32,590 --> 00:28:33,300
- ഹലോ, കോച്ച്.
- ഹലോ, കോച്ച്.

586
00:28:33,300 --> 00:28:35,030
- ഹലോ, കോച്ച്.
- ഹലോ, കോച്ച്.

587
00:28:35,750 --> 00:28:36,550
സുപ്രഭാതം.

588
00:28:36,910 --> 00:28:37,870
പരിശീലകൻ,

589
00:28:38,710 --> 00:28:40,820
നിങ്ങൾ മിസ് ലിന്നിനെ വശീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ലു പറഞ്ഞു.

590
00:28:40,840 --> 00:28:42,040
സത്യമാണോ?

591
00:28:42,070 --> 00:28:43,680
എനിക്ക് എങ്ങനെ തെറ്റ് പറ്റും?

592
00:28:43,680 --> 00:28:45,740
മാത്രമല്ല, എല്ലാവരും കണ്ടിരുന്നതല്ലേ?

593
00:28:46,590 --> 00:28:47,270
പരിശീലകൻ,

594
00:28:47,270 --> 00:28:48,240
നിങ്ങളും മിസ് ലിനും ആണോ?

595
00:28:48,240 --> 00:28:50,680
വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കുമോ?

596
00:28:53,840 --> 00:28:55,250
എ-ശരി.

597
00:28:55,640 --> 00:28:56,440
പരിശീലനത്തിന് തയ്യാറാകൂ.

598
00:28:56,440 --> 00:28:57,110
പരിശീലകൻ,

599
00:28:57,880 --> 00:28:59,010
നീ മുരടിക്കുന്നുണ്ടോ?

600
00:29:00,750 --> 00:29:01,960
ഞാൻ മുരടിക്കുന്നില്ല.

601
00:29:01,960 --> 00:29:03,030
നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ,

602
00:29:03,030 --> 00:29:04,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ താടി വിറയ്ക്കുന്നത്?

603
00:29:14,360 --> 00:29:15,080
ലിൻ ലു.

604
00:29:16,220 --> 00:29:17,630
യൂസുഅൻരു.

605
00:29:23,550 --> 00:29:24,210
മധുരമാണോ?

606
00:29:25,840 --> 00:29:27,500
മധുരവും പുളിയും, വളരെ രുചികരമായ.

607
00:29:34,240 --> 00:29:35,170
പരിശീലനം ആരംഭിക്കുക.

608
00:29:36,200 --> 00:29:37,880
പരിശീലനത്തിനുള്ള സമയം!

609
00:29:37,880 --> 00:29:39,070
പരിശീലനം!

610
00:29:40,650 --> 00:29:42,430
പ്രണയത്തിൻ്റെ ഗന്ധം!

611
00:29:46,880 --> 00:29:48,040
വരിക!

612
00:29:48,350 --> 00:29:49,240
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

613
00:29:49,240 --> 00:29:51,110
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ചെയ്തു

614
00:29:51,110 --> 00:29:52,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ തരുമോ?

615
00:29:54,240 --> 00:29:55,480
ചെംഗ്യേ.

616
00:29:56,200 --> 00:29:57,290
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

617
00:29:58,440 --> 00:30:00,590
നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റ് കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ?

618
00:30:00,590 --> 00:30:02,390
മിസ് ലിൻ, ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

619
00:30:03,400 --> 00:30:05,000
അത് കൊള്ളാം. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

620
00:30:11,550 --> 00:30:12,680
നിങ്ങൾ അവനു വേണ്ടിയാണോ ഇവിടെ?

621
00:30:15,720 --> 00:30:16,590
സംസാരിക്കാൻ സമയമെടുക്കൂ.

622
00:30:16,590 --> 00:30:17,920
ഞാൻ നിനക്കായി മുന്നിൽ കാത്തിരിക്കും.

623
00:30:23,030 --> 00:30:24,920
നിങ്ങൾ എനിക്കായി പ്രത്യേകമായി ഇവിടെ വന്നതിനാൽ,

624
00:30:24,920 --> 00:30:26,980
നിങ്ങൾക്ക് ടീമിനായി എന്തെങ്കിലും പുതിയ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

625
00:30:29,480 --> 00:30:31,010
എനിക്കും ഉറപ്പിച്ചു പറയാനാവില്ല.

626
00:30:32,680 --> 00:30:34,030
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങളുടെ ടീം

627
00:30:34,350 --> 00:30:35,510
ഇപ്പോൾ വിജയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

628
00:30:36,270 --> 00:30:37,270
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കണോ?

629
00:30:38,550 --> 00:30:39,210
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.

630
00:30:41,510 --> 00:30:43,240
എന്നിട്ട് പറയൂ.

631
00:30:45,870 --> 00:30:48,550
ഞാൻ അനുയോജ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എൻ്റെ നിലവിലെ സ്ഥാനത്തിന്.

632
00:30:48,550 --> 00:30:50,080
ഇത് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

633
00:30:53,550 --> 00:30:55,000
B2B എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

634
00:30:56,830 --> 00:30:57,790
B2B?

635
00:31:00,590 --> 00:31:01,920
അതിൻ്റെ അർത്ഥം

636
00:31:01,920 --> 00:31:03,550
ബോക്സ്-ടു-ബോക്സ് മിഡ്ഫീൽഡർ.

637
00:31:08,520 --> 00:31:10,980
ഒരു ബോക്സ്-ടു-ബോക്സ് മിഡ്ഫീൽഡർ ടോട്ടൽ ഫുട്ബോൾ ആണ്,

638
00:31:11,310 --> 00:31:13,310
ഒരു വലിയ പ്രതിരോധ റണ്ണിംഗ് റേഞ്ച്

639
00:31:13,750 --> 00:31:16,350
പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്നതും
മൈതാനത്ത് എവിടെയും.

640
00:31:18,830 --> 00:31:20,530
തന്ത്രപരമായി പറഞ്ഞാൽ,

641
00:31:20,740 --> 00:31:22,910
ഈ വ്യക്തി സംഘടിപ്പിക്കണം
ആക്രമണവും പ്രതിരോധവും.

642
00:31:22,910 --> 00:31:23,980
അവൻ ആണ്

643
00:31:24,010 --> 00:31:25,670
ടീമിൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ കാതൽ.

644
00:31:26,680 --> 00:31:27,240
ഞാനോ?

645
00:31:27,720 --> 00:31:28,440
നിങ്ങൾ.

646
00:31:28,960 --> 00:31:31,000
നിങ്ങൾ തലച്ചോറായിരിക്കും
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈ,

647
00:31:31,000 --> 00:31:33,060
ടീമിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

648
00:31:35,590 --> 00:31:36,310
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

649
00:31:39,480 --> 00:31:40,440
ഒന്നാമതായി,

650
00:31:40,960 --> 00:31:43,020
നിങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം.

651
00:31:47,240 --> 00:31:48,590
എൻ്റെ ടീമംഗങ്ങൾ?

652
00:31:54,950 --> 00:31:55,840
കാത്തിരിക്കുക,

653
00:31:55,870 --> 00:31:57,260
വെൻ ചെംഗ്യേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

654
00:31:57,260 --> 00:31:58,660
ഏത് മിഡ്‌ഫീൽഡറെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

655
00:31:58,660 --> 00:31:59,340
ഫൂ?

656
00:32:00,070 --> 00:32:01,870
നിങ്ങൾ അവനെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചാൽ ഫുവിൻ്റെ കാര്യമോ?

657
00:32:02,510 --> 00:32:05,410
മധ്യനിരയെ നിയന്ത്രിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം
മുഴുവൻ കളിയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

658
00:32:05,410 --> 00:32:06,250
പരിശീലകൻ,

659
00:32:07,110 --> 00:32:08,310
വെൻ ചെങ്കെയ്ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

660
00:32:09,790 --> 00:32:10,480
തീർച്ചയായും.

661
00:32:11,770 --> 00:32:12,640
പരിശീലകൻ,

662
00:32:12,660 --> 00:32:15,110
Fu എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
തൻ്റെ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിക്കണോ?

663
00:32:15,110 --> 00:32:15,880
പക്ഷെ അത് സത്യമാണ്

664
00:32:16,550 --> 00:32:17,930
അത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന മത്സരത്തിൽ,

665
00:32:17,950 --> 00:32:19,680
ഫു ഒരു ഡിഫൻഡറായി കളിച്ചു, അല്ലേ?

666
00:32:23,310 --> 00:32:25,240
തീർച്ചയായും ഫു

667
00:32:25,260 --> 00:32:27,660
പ്രതിരോധ നിരയിൽ തൻ്റെ കരുത്ത് കാണിച്ചു.

668
00:32:31,830 --> 00:32:33,070
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ല.

669
00:32:33,600 --> 00:32:36,040
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണോ
മുൻ നിരയിലേക്ക്,

670
00:32:36,040 --> 00:32:37,880
അല്ലെങ്കിൽ വെൻ ചെംഗ്യേ കാരണം
ഫു സിൻഷുവിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു,

671
00:32:37,880 --> 00:32:39,410
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുണ്ടോ?

672
00:32:45,440 --> 00:32:46,370
അതെൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്.

673
00:32:51,570 --> 00:32:53,700
ഡിഫൻഡർ പൊസിഷനിൽ ഞാൻ നല്ലവനല്ല.

674
00:33:06,560 --> 00:33:08,690
വാസ്തവത്തിൽ എല്ലാവർക്കും അത് നന്നായി അറിയാം.

675
00:33:08,830 --> 00:33:09,920
എനിക്ക് ടീം വർക്ക് ബോധം ഇല്ല.

676
00:33:09,920 --> 00:33:11,110
സോളോ കളിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം

677
00:33:11,140 --> 00:33:13,350
ഒപ്പം എതിരാളിയുടെ പകുതി മാത്രമേയുള്ളൂ
എൻ്റെ കണ്ണിൽ.

678
00:33:13,350 --> 00:33:14,880
നന്നായി പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ,

679
00:33:15,160 --> 00:33:17,090
എനിക്ക് ആകെ അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടും.

680
00:33:17,200 --> 00:33:18,130
നേരെമറിച്ച്,

681
00:33:19,160 --> 00:33:21,360
ഫു സിൻഷുവിന് മികച്ച ടീം വർക്കുണ്ട്.

682
00:33:21,580 --> 00:33:22,510
അവൻ സൂക്ഷ്മതയുള്ളവനാണ്

683
00:33:22,620 --> 00:33:24,150
കൂടാതെ ഒരു വലിയ ചിത്ര കാഴ്ചയുണ്ട്.

684
00:33:25,120 --> 00:33:27,720
അയാൾക്ക് മുഖ്യസ്ഥാനം ആകാം
ഞങ്ങളുടെ ബാക്ക്‌ലൈൻ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ.

685
00:33:35,720 --> 00:33:38,180
സ്ഥാനങ്ങൾ മാറുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവനോടൊപ്പം

686
00:33:38,350 --> 00:33:40,550
തീർച്ചയായും ടീമിന് മികച്ചതായിരിക്കും.

687
00:33:40,920 --> 00:33:41,670
വെൻ ചെംഗ്യെ,

688
00:33:43,410 --> 00:33:44,410
ശൈത്യകാല അവധിക്ക് ശേഷം,

689
00:33:44,410 --> 00:33:46,210
ഞങ്ങൾ ഷെൻഹായ് യിൻബോയെ നേരിടും.

690
00:33:46,920 --> 00:33:48,710
അതായിരിക്കാം ഞങ്ങളുടെ അവസാന മത്സരം.

691
00:33:48,740 --> 00:33:49,800
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

692
00:33:50,370 --> 00:33:51,230
ഇല്ല.

693
00:33:51,370 --> 00:33:52,500
എന്നാൽ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

694
00:34:02,500 --> 00:34:03,300
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

695
00:34:05,260 --> 00:34:06,170
ഞാനും സമ്മതിക്കുന്നു.

696
00:34:06,680 --> 00:34:08,830
ഒരു ഗോൾകീപ്പർ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.

697
00:34:08,830 --> 00:34:09,800
പിന്നിൽ ഫു കൂടെ,

698
00:34:09,800 --> 00:34:11,440
എനിക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു.

699
00:34:29,850 --> 00:34:30,889
ഞാനും സമ്മതിക്കുന്നു.

700
00:34:31,639 --> 00:34:32,540
നമുക്ക്...

701
00:34:33,330 --> 00:34:34,560
അപ്പോൾ നന്നായി ചേരുക.

702
00:34:41,449 --> 00:34:47,800
[കായിക ഉപകരണ മുറി]

703
00:34:57,110 --> 00:34:58,030
മിസ്. ലിൻ,

704
00:34:58,090 --> 00:35:02,130
[ഫുട്ബോൾ വിജയത്തിനുള്ളതാണ്]

705
00:34:58,550 --> 00:35:00,280
എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം നൽകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

706
00:35:00,960 --> 00:35:02,850
കൈയടിക്ക് വേണ്ടിയല്ല ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത്.

707
00:35:02,850 --> 00:35:04,130
അല്ലെങ്കിൽ ട്രോഫികൾക്കായി,

708
00:35:04,780 --> 00:35:06,050
മറിച്ച് തെളിയിക്കാൻ

709
00:35:06,080 --> 00:35:07,880
നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

710
00:35:10,040 --> 00:35:11,780
മത്സരങ്ങൾ വിജയത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

711
00:35:11,810 --> 00:35:13,010
അടുത്ത തവണ,

712
00:35:12,250 --> 00:35:13,160
[ഫുട്ബോൾ വിജയത്തിനുള്ളതാണ്,
കരഘോഷത്തിനല്ല]

713
00:35:13,180 --> 00:35:14,020
[അല്ലെങ്കിൽ ട്രോഫികൾക്കായി, പക്ഷേ തെളിയിക്കാൻ]

714
00:35:13,510 --> 00:35:14,630
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.

715
00:35:14,040 --> 00:35:15,260
[നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.]

716
00:35:23,440 --> 00:35:24,190
വെൻ ചെംഗ്യെ.

717
00:35:50,670 --> 00:35:52,470
ഷൂസ് ഒരു ചെറിയ ബ്രാൻഡിൽ നിന്നുള്ളതാണ്,

718
00:35:52,480 --> 00:35:54,320
അവ ഒരു പരിമിത പതിപ്പല്ല.

719
00:35:54,320 --> 00:35:55,710
പണം കൊടുത്താണ് ഞാൻ അവ വാങ്ങിയത്
എൻ്റെ പാർട്ട് ടൈം ജോലിയിൽ നിന്ന്.

720
00:35:55,710 --> 00:35:56,910
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

721
00:36:07,230 --> 00:36:08,440
നീ എനിക്കൊരു സമ്മാനം തന്നു,

722
00:36:08,440 --> 00:36:10,440
പക്ഷെ നിനക്ക് വാങ്ങാൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

723
00:36:11,000 --> 00:36:12,150
പിന്നെ നമ്മൾ വളരുമ്പോൾ,

724
00:36:12,150 --> 00:36:13,240
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒന്ന് വാങ്ങാം.

725
00:36:13,270 --> 00:36:14,020
ശരി.

726
00:36:27,570 --> 00:36:28,250
അവ പരീക്ഷിക്കുക.

727
00:37:29,600 --> 00:37:30,320
ബോസ്,

728
00:37:30,440 --> 00:37:32,320
നിങ്ങൾ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോയി
വേവിച്ച മുട്ട വാങ്ങാൻ മാത്രം

729
00:37:32,320 --> 00:37:33,680
വെൻ ചെംഗ്യേയ്ക്കും?

730
00:37:33,960 --> 00:37:35,230
അവനെ മുറിവേൽപ്പിച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?

731
00:37:35,230 --> 00:37:36,110
നീ അവനെ എപ്പോഴാണ് ചവിട്ടിയത്?

732
00:37:36,110 --> 00:37:37,030
അസംബന്ധം.

733
00:37:37,440 --> 00:37:38,670
ഞാൻ അവ കഴിക്കാൻ വാങ്ങി.

734
00:37:39,920 --> 00:37:40,760
ബോസ്,

735
00:37:40,760 --> 00:37:43,690
അത് ലജ്ജാകരമല്ല
നിങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ.

736
00:37:43,960 --> 00:37:44,710
കഴിക്കണോ വേണ്ടയോ?

737
00:37:46,110 --> 00:37:47,400
ഞാൻ കഴിക്കാം.

738
00:37:49,630 --> 00:37:50,630
ഞാൻ പറയട്ടെ,

739
00:37:52,150 --> 00:37:53,070
ഞാൻ വേവിച്ച മുട്ട വാങ്ങി,

740
00:37:53,070 --> 00:37:54,280
പക്ഷേ തീർച്ചയായും വഴങ്ങില്ല
വെൻ ചെങ്കെയിലേക്ക്,

741
00:37:54,280 --> 00:37:54,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

742
00:37:56,550 --> 00:37:58,360
അവൻ നന്നായി കളിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

743
00:37:58,710 --> 00:38:00,570
ടീമിനെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്.

744
00:38:00,770 --> 00:38:01,730
മനസ്സിലായി,

745
00:38:01,760 --> 00:38:02,630
വലിയ ചിത്രം.

746
00:38:04,710 --> 00:38:05,880
വലിയ ചിത്രം.

747
00:38:23,280 --> 00:38:24,140
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

748
00:38:27,870 --> 00:38:28,920
♪ ഒരു നക്ഷത്ര പ്രകാശമുള്ള രാത്രി ♪

749
00:38:29,760 --> 00:38:34,240
♪ എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ വീഴുന്ന രഹസ്യങ്ങൾ

750
00:38:34,230 --> 00:38:35,550
- കൊള്ളാം, വരൂ.
-വരിക!

751
00:38:35,050 --> 00:38:36,290
♪ നിഗൂഢതയുടെ ചുരുളഴിക്കുന്നു ♪

752
00:38:35,550 --> 00:38:36,800
കൊള്ളാം, നമുക്ക് തുടരാം.

753
00:38:36,800 --> 00:38:37,400
നല്ലത്.

754
00:38:37,090 --> 00:38:41,120
♪ എനിക്ക് ഈ തിളക്കം തന്നത് നിങ്ങളാണ്

755
00:38:38,630 --> 00:38:40,430
നിങ്ങളുടെ ചലനം വേഗത്തിലാക്കൂ, ഷി ഹുയി.

756
00:38:42,150 --> 00:38:43,330
♪ സ്ഥായിയായ ഓർമ്മകൾ ♪

757
00:38:44,260 --> 00:38:48,580
♪ ദൂരം
അത് നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു ♪

758
00:38:49,360 --> 00:38:50,260
♪ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടാൻ ♪

759
00:38:50,910 --> 00:38:55,410
♪ ഞാൻ പിന്മാറാതെ പരിശീലിക്കുന്നു

760
00:38:58,960 --> 00:39:00,240
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല

761
00:39:01,430 --> 00:39:02,760
♪ കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്

762
00:39:01,960 --> 00:39:02,920
-വരൂ.
-ശരി.

763
00:39:04,840 --> 00:39:05,670
ശരിയാണ്.

764
00:39:05,910 --> 00:39:07,160
♪ വെളിച്ചം തിളങ്ങുന്നു ♪

765
00:39:08,610 --> 00:39:09,900
♪ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു ♪

766
00:39:11,520 --> 00:39:12,580
♪ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു

767
00:39:13,430 --> 00:39:14,540
♪ ഞാൻ നിർഭയമായി നീങ്ങുന്നു

768
00:39:18,580 --> 00:39:19,490
♪ അരികിൽ നടക്കുക ♪

769
00:39:20,390 --> 00:39:22,030
♪ നമ്മളായി മാറുക ♪

770
00:39:24,430 --> 00:39:25,460
♪ കൊടുങ്കാറ്റിനിടയിൽ ♪

771
00:39:26,200 --> 00:39:30,480
♪ നമ്മുടെ ശ്വാസങ്ങൾ സാവധാനം പിണയുമ്പോൾ ♪

772
00:39:31,190 --> 00:39:32,310
♪ ഹൃദയമിടിപ്പുകൾ മാറിമാറി വരുന്നു

773
00:39:33,350 --> 00:39:37,590
♪ ഒരു രസതന്ത്രം ഉയർന്നുവരാൻ പോകുന്നു ♪

774
00:39:38,540 --> 00:39:39,470
♪ നക്ഷത്രങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു

775
00:39:40,260 --> 00:39:44,780
♪ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ച് മുന്നോട്ട് ഓടുക

776
00:39:43,230 --> 00:39:44,160
വരൂ, വരൂ.

777
00:39:45,670 --> 00:39:46,520
♪ നിങ്ങൾക്കായി ♪

778
00:39:47,410 --> 00:39:52,020
♪ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
♪ പരിശീലിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുക

779
00:39:55,430 --> 00:39:56,990
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല

780
00:39:57,520 --> 00:39:58,670
[യോങ്ചുവാൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ്]

781
00:39:58,360 --> 00:40:00,230
യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗിലേക്ക് സ്വാഗതം.

782
00:39:58,700 --> 00:39:59,890
[Hongjing No. 8 High vs Shenhai Yinbo]

783
00:40:00,230 --> 00:40:02,400
ലീഗിലെ നിർണായക മത്സരം
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

784
00:40:02,400 --> 00:40:03,800
കറുത്ത കുതിര, ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈ,

785
00:40:03,800 --> 00:40:05,400
പരമ്പരാഗതമായി കരുത്തരായ ടീമിനെ നേരിടും
ഷെൻഹായ് യിൻബോ

786
00:40:05,400 --> 00:40:08,320
വൃത്തിയുള്ള ലൈനപ്പിനൊപ്പം.

787
00:40:08,320 --> 00:40:10,400
Hongjing നമ്പർ 8 ഹൈ ആണെങ്കിൽ
ഫൈനലിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

788
00:40:10,400 --> 00:40:11,550
അവർക്ക് ഈ മത്സരം തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

789
00:40:11,550 --> 00:40:13,010
ലളിതമായി എടുക്കൂ. ലളിതമായി എടുക്കൂ.

790
00:40:14,280 --> 00:40:15,740
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പന്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക!

791
00:40:16,630 --> 00:40:18,110
കളി തുടങ്ങി 3 മിനിറ്റ് മാത്രം.

792
00:40:18,110 --> 00:40:21,550
ഷെൻഹായ് യിൻബോ എന്നിവർ സൃഷ്ടിച്ചു
അവരുടെ വേഗതയിൽ ഒരു ഭീഷണി!

793
00:40:23,320 --> 00:40:25,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് യിൻബോ ചെയ്തത്
ഒരു കോർണർ കിക്ക് ഉടൻ ലഭിക്കുമോ?

794
00:40:26,800 --> 00:40:28,320
അവരുടെ കോർണർ കിക്ക് തന്ത്രങ്ങൾ

795
00:40:28,880 --> 00:40:30,140
വളരെ വ്യതിരിക്തമാണ്.

796
00:40:30,360 --> 00:40:32,120
യോഗ്യത നേടാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണിത്.

797
00:40:32,120 --> 00:40:33,580
നമുക്ക് പൂർണ്ണമായും തോൽക്കാനാവില്ല.

798
00:40:37,170 --> 00:40:39,170
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ചുവപ്പ് ധരിച്ചു.

799
00:40:39,600 --> 00:40:41,460
നിങ്ങൾ പോലും ഈ രീതി അവലംബിച്ചു.

800
00:40:41,760 --> 00:40:42,760
നിനക്ക് ആത്മവിശ്വാസം കുറവാണോ

801
00:40:42,760 --> 00:40:44,120
നമ്മിൽ?

802
00:40:45,360 --> 00:40:46,420
അത് അങ്ങനെയല്ല.

803
00:40:49,960 --> 00:40:51,820
എതിരാളി ശക്തനാണെങ്കിലും,

804
00:40:52,360 --> 00:40:53,400
നമുക്കുണ്ട്

805
00:40:53,400 --> 00:40:54,230
ഒഴുക്ക്.

806
00:41:09,480 --> 00:41:10,230
അതെ.

807
00:41:10,840 --> 00:41:13,170
മനശ്ശാസ്ത്രത്തിൽ ഒഴുക്ക് എന്നൊരു വാക്ക് ഉണ്ട്.

808
00:41:13,960 --> 00:41:17,200
ഇത് ഉയർന്ന തലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ആവേശത്തിൻ്റെയും സംതൃപ്തിയുടെയും

809
00:41:17,200 --> 00:41:20,110
കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു ജോലിയിൽ പൂർണ്ണമായി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ.

810
00:41:20,140 --> 00:41:22,290
ഇരുവരും പ്രൊഫഷണലിസം പ്രകടിപ്പിച്ചു

811
00:41:22,290 --> 00:41:23,810
നേട്ടങ്ങളും കൈവരിച്ചു

812
00:41:23,840 --> 00:41:26,140
അവരുടെ സാധാരണ അടിത്തറയെ മറികടക്കും.

813
00:41:26,160 --> 00:41:29,090
നിരവധി കായികതാരങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒഴുക്കിൻ്റെ തോന്നൽ.

814
00:41:29,800 --> 00:41:31,000
അത് ഒരുപക്ഷേ

815
00:41:31,000 --> 00:41:33,030
ചൂടുള്ള കൈ പോലെ
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ടിൽ,

816
00:41:33,030 --> 00:41:34,230
ഓരോ ഷോട്ടും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

817
00:41:35,370 --> 00:41:37,600
അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ

818
00:41:37,630 --> 00:41:39,090
ഫുട്ബോൾ മൈതാനത്തും?

819
00:41:39,880 --> 00:41:41,170
ഫുട്ബോൾ മൈതാനത്ത്,

820
00:41:41,550 --> 00:41:43,250
അവർ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു,

821
00:41:43,590 --> 00:41:45,360
സ്വന്തം ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് പോലെ.

822
00:41:45,880 --> 00:41:47,240
പന്തിൻ്റെ ഓരോ സ്പർശനവും

823
00:41:47,260 --> 00:41:48,860
കൃത്യമാണ്.

824
00:41:48,890 --> 00:41:50,290
ഓരോ പാസ്

825
00:41:50,320 --> 00:41:52,250
തൻ്റെ സഹതാരത്തിൻ്റെ റൺസ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

826
00:41:52,550 --> 00:41:54,060
ഇന്ന് മൈതാനത്ത്,

827
00:41:54,520 --> 00:41:56,280
അവരുടെ ഒഴുക്ക് ഞാൻ കണ്ടു.

828
00:41:56,340 --> 00:41:59,020
♪ ആരാണ് അറിയാത്തത്
രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടും അനിശ്ചിതത്വവും? ♪

829
00:42:00,020 --> 00:42:03,380
♪ ഇടറുന്നു, മുറിവുകളിൽ പൊതിഞ്ഞു,
ദിശ നഷ്ടപ്പെടുന്നു ♪

830
00:42:03,710 --> 00:42:05,800
ഈ പ്രതിരോധങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും,

831
00:42:04,190 --> 00:42:09,870
♪ ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു,
വേദനയിലൂടെ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു ♪

832
00:42:05,800 --> 00:42:08,440
Hongjing നമ്പർ 8 ഹൈ വേണ്ടി
ഇന്നത്തെ മത്സരം ജയിക്കാൻ,

833
00:42:08,440 --> 00:42:10,390
കളിക്കാർ അവരുടെ ശ്രദ്ധ ഉയർത്തി

834
00:42:10,390 --> 00:42:11,750
അങ്ങേയറ്റം.

835
00:42:12,480 --> 00:42:15,510
♪ കാറ്റിൽ കയറുന്നു,
ഒരു അജ്ഞാത ചക്രവാളത്തെ പിന്തുടരുന്നു ♪

836
00:42:13,550 --> 00:42:15,550
Hongjing നമ്പർ 8 ഹൈ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നു
പെട്ടെന്നുള്ള പ്രത്യാക്രമണം.

837
00:42:15,550 --> 00:42:17,480
അവരുടെ ടീം വർക്ക് ഇന്ന് അതിശയകരമാംവിധം മികച്ചതാണ്.

838
00:42:16,550 --> 00:42:19,910
♪ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു,
മഹത്തായ ആദർശങ്ങളുടെ അരികിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു ♪

839
00:42:17,480 --> 00:42:18,800
മനോഹരമായ ഒരു ത്രൂ ബോൾ!

840
00:42:18,800 --> 00:42:20,000
നമ്പർ 7-ന് പന്ത് ലഭിക്കുന്നു.

841
00:42:20,000 --> 00:42:21,230
ചെൻ ജിയാങ്‌ഹെ തൻ്റെ എതിരാളിയെ തടഞ്ഞുനിർത്തി

842
00:42:20,630 --> 00:42:26,460
♪ വിശാലമായ ലോകം
യുവത്വം വരാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

843
00:42:21,230 --> 00:42:22,600
പന്ത് പുറത്തേക്ക് കടത്തിവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

844
00:42:23,400 --> 00:42:24,190
വാങ് ഫാ,

845
00:42:24,760 --> 00:42:26,030
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ടോ?

846
00:42:27,210 --> 00:42:30,000
♪ കാറ്റിനെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
ഒപ്പം തിരമാലകളും ♪

847
00:42:28,480 --> 00:42:29,510
വെൻ ചെംഗ്യേ!

848
00:42:29,510 --> 00:42:30,550
വെൻ ചെംഗ്യെ പന്ത് എടുക്കുന്നു

849
00:42:30,550 --> 00:42:31,550
അവൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കഴിവിനെ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

850
00:42:30,960 --> 00:42:33,490
♪ വളരാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്

851
00:42:31,550 --> 00:42:33,070
യിൻബോയുടെ പ്രതിരോധം തകർക്കാൻ.

852
00:42:33,070 --> 00:42:34,280
അവൻ അത് ലിൻ ലുവിന് കൈമാറുന്നു.

853
00:42:34,280 --> 00:42:35,840
അവൻ അകലെ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കുന്നു!

854
00:42:35,050 --> 00:42:37,530
♪ ഞാൻ ശാഠ്യം പിടിക്കും
നിലവിലുള്ളതിന് എതിരായി പോകുക ♪

855
00:42:38,590 --> 00:42:40,940
♪ പിന്നെ എന്നെത്തന്നെ കാടുകയറാൻ അനുവദിക്കുക

856
00:42:41,800 --> 00:42:43,070
അത് അകത്തുണ്ട്!

857
00:42:42,300 --> 00:42:45,150
♪ മുന്നോട്ടുള്ള വഴി എത്ര ദൂരമാണെങ്കിലും

858
00:42:43,070 --> 00:42:44,110
ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!

859
00:42:44,480 --> 00:42:47,030
ഒരു തികഞ്ഞ ടീം പ്ലേ
Hongjing നമ്പർ 8 ഹൈ വഴി!

860
00:42:46,520 --> 00:42:48,870
♪ ഒന്നിനും എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല

861
00:42:47,030 --> 00:42:49,710
മത്സരത്തിൻ്റെ 87-ാം മിനിറ്റിൽ.

862
00:42:49,710 --> 00:42:51,110
അവർ സ്കോർ മാറ്റി.

863
00:42:50,550 --> 00:42:51,510
♪ സംശയത്തിൻ്റെ എല്ലാ മൂടുപടങ്ങളും ഭേദിക്കുക

864
00:42:51,110 --> 00:42:53,760
ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ അടിസ്ഥാനപരമായി വിജയം മുദ്രകുത്തുന്നു!

865
00:42:52,540 --> 00:42:53,760
♪ എൻ്റെ ഉള്ളിലെ വെളിച്ചത്തെ പിന്തുടരുക

866
00:42:53,760 --> 00:42:55,750
-കൊള്ളാം!
-കൊള്ളാം!

867
00:42:55,040 --> 00:42:57,080
♪ ശക്തമായ ചിറകുകൾ കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെ വളരുന്നു

868
00:42:55,770 --> 00:42:56,790
നല്ല ഷോട്ട്!

869
00:42:58,240 --> 00:43:01,050
ആരും ആഹ്ലാദിച്ചില്ലെങ്കിലും ♪

870
00:43:02,200 --> 00:43:04,340
♪ ഞാൻ പോരാട്ടം തുടരും

871
00:43:06,120 --> 00:43:07,680
♪ വിജനമായ യുദ്ധക്കളത്തിൽ ♪

872
00:43:08,640 --> 00:43:09,780
♪ തഴച്ചുവളരുക ♪

873
00:43:10,650 --> 00:43:13,590
♪ എല്ലാ മുറിവുകളും ഞാൻ എടുക്കും

874
00:43:11,590 --> 00:43:14,840
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

875
00:43:14,510 --> 00:43:17,410
♪ എൻ്റെ ബാഡ്ജ് ഓഫ് ഓണർ ആയി

876
00:43:15,320 --> 00:43:18,550
-കൊള്ളാം!
-ലക്ഷ്യം!

877
00:43:31,080 --> 00:43:33,840
♪ കാറ്റിനെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
ഒപ്പം തിരമാലകളും ♪

878
00:43:34,750 --> 00:43:38,060
♪ വളരാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്

879
00:43:38,840 --> 00:43:41,470
♪ ഞാൻ ശാഠ്യം പിടിക്കും
നിലവിലുള്ളതിന് എതിരായി പോകുക ♪

880
00:43:42,380 --> 00:43:45,300
♪ പിന്നെ എന്നെത്തന്നെ കാടുകയറാൻ അനുവദിക്കുക