1
00:00:01,200 --> 00:00:02,940
И наистина се спуска там.

2
00:00:03,220 --> 00:00:04,600
Предполагам, че днес няма да кося тревата.

3
00:00:05,280 --> 00:00:06,280
да

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,620
Предполагам, че няма да чистя
улуци също.

5
00:00:10,180 --> 00:00:12,380
Човече, не можеш да направиш нищо в такъв ден
това.

6
00:00:12,700 --> 00:00:14,180
Това те кара да искаш да се преместиш в Сиатъл.

7
00:00:15,720 --> 00:00:19,100
Можем да поставим тези нови дръжки на
кухненски шкафове, както ни попитаха жените

8
00:00:19,100 --> 00:00:22,720
към. Да, но, знаете ли, с всички
влага във въздуха, дървото става меко

9
00:00:22,720 --> 00:00:25,620
мека и е наистина трудно да се получи a
винт за задържане.

10
00:00:28,440 --> 00:00:29,359
Как прозвуча това?

11
00:00:29,360 --> 00:00:30,360
Мисля, че ще го купят.

12
00:00:33,019 --> 00:00:34,360
О, всичко е наред, Сам.

13
00:00:35,960 --> 00:00:36,960
хей

14
00:00:38,460 --> 00:00:40,180
Не се плаши, става ли?

15
00:00:40,600 --> 00:00:43,800
Това се случва, когато ангелите са
боулинг и един от тях получава удар.

16
00:00:44,840 --> 00:00:48,520
окей Хей, но добрата новина е кога
това се случва, всяко малко момче получава

17
00:00:48,520 --> 00:00:49,920
бисквитка. добре ли

18
00:00:50,180 --> 00:00:53,340
Така че иди кажи на Доминик да ти вземе един. и
вземете и за чичо си Джими, става ли?

19
00:00:57,320 --> 00:01:00,560
Не мога да повярвам. Е, не е така
наистина е вярно за ангелите, Грег.

20
00:01:01,920 --> 00:01:07,160
Искам да кажа, че мога да му кажа какво наистина
прави гръм, но трябва да го погледна

21
00:01:08,920 --> 00:01:13,100
Не говоря за това. аз говоря
за начина, по който Сами току-що мина покрай мен

22
00:01:13,100 --> 00:01:14,100
вие. Беше уплашен.

23
00:01:14,460 --> 00:01:16,600
точно така Аз съм му баща. Защо е избягал
в теб?

24
00:01:16,880 --> 00:01:19,620
аз не знам Тичаше красиво
бързо. Може би просто е търсил

25
00:01:19,620 --> 00:01:20,620
място за кацане.

26
00:01:21,940 --> 00:01:24,680
Хайде, ако се натъкне на теб, може
отчупете зъб на една от бедрените си кости.

27
00:01:27,850 --> 00:01:29,910
Тим, няма да повярваш какво Сам току-що
направих.

28
00:01:30,350 --> 00:01:33,590
Дано смени кабинета
дръжки и някой явно е забил телбод

29
00:01:33,590 --> 00:01:34,590
дупе към дивана.

30
00:01:37,030 --> 00:01:41,730
Сами дотича тук, уплашен от
гръмотевицата и той тича право към Джими.

31
00:01:41,990 --> 00:01:44,090
о, не къде е той Все още ли е разстроен?

32
00:01:44,630 --> 00:01:46,190
Не, не е разстроен.

33
00:01:46,510 --> 00:01:48,510
той е добре Аз съм този, който е разстроен.

34
00:01:48,870 --> 00:01:51,650
О, така е. Забравих, че си
страх от гръмотевици.

35
00:01:53,750 --> 00:01:55,210
Не ме е страх от гръмотевици.

36
00:01:56,050 --> 00:01:57,050
През деня.

37
00:01:59,920 --> 00:02:03,820
Тъжно е, защото Сам отива при Джими за
комфорт вместо мен. О, хайде. това е

38
00:02:03,820 --> 00:02:07,100
не е толкова голяма работа. Може би Джими беше
просто по-близо.

39
00:02:07,400 --> 00:02:09,919
Джими беше там. Стоя прав
тук, Ким.

40
00:02:10,340 --> 00:02:14,300
Трябва да видиш, Сам изтича и се измъкна
аз сякаш бях парче броколи и

41
00:02:14,300 --> 00:02:15,300
Джими беше направен от шоколад.

42
00:02:18,300 --> 00:02:23,320
Виж, Грег, искам да бъда честен, искам да кажа,
тялото ми вероятно е пет до десет процента

43
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
шоколад.

44
00:02:27,100 --> 00:02:29,040
Искам да кажа, останалото е почти...

45
00:02:29,260 --> 00:02:30,260
вода.

46
00:02:31,260 --> 00:02:32,260
нуга.

47
00:02:35,320 --> 00:02:39,560
Може би просто не те е видял. Вашата риза
някак се слива с дивана.

48
00:02:39,900 --> 00:02:40,900
О, моля те.

49
00:02:41,020 --> 00:02:44,820
Детето може да забележи Cheerio под
хладилник на 20 фута. Мисля, че може

50
00:02:44,820 --> 00:02:46,460
определено вижда баща си на дивана.

51
00:02:46,780 --> 00:02:50,040
Грег, мисля, че прекаляваш. Той е
малко дете. Той не знае какво

52
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
той е...

53
00:03:02,800 --> 00:03:03,800
Дори недей.

54
00:03:16,300 --> 00:03:18,080
Човече, има някои наистина добри филми
навън.

55
00:03:18,780 --> 00:03:20,660
Хей, мислите ли, че децата са стари?
достатъчно, за да отидете на кино?

56
00:03:22,100 --> 00:03:25,380
аз не знам Предполагам, че биха могли
вероятно ще го преживея, но как

57
00:03:25,380 --> 00:03:26,420
там? Като автобус или нещо подобно?

58
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
говоря сериозно

59
00:03:29,180 --> 00:03:31,080
Трябва да ги вземем. Сами никога не е бил.

60
00:03:31,600 --> 00:03:34,920
Какво мислиш, Грег? Сами готов ли е
за първия му филм? предполагам. Просто направи

61
00:03:34,920 --> 00:03:36,900
сигурен, че Джими ще отиде с него, в случай че го получи
уплашен.

62
00:03:38,900 --> 00:03:42,740
Е, знаеш ли, увери се, че Грег
идва и той, така че той може, аз не

63
00:03:42,940 --> 00:03:44,040
заплащане.

64
00:03:47,680 --> 00:03:51,240
Просто обичаш това, нали, да бъдеш
голям защитник на къщата. Хей добре

65
00:03:51,280 --> 00:03:54,460
погледни го по този начин, става ли? Ако има нещо
ако ми се случи, ти ще бъдеш големият

66
00:03:54,460 --> 00:03:55,460
защитник на къщата.

67
00:03:56,680 --> 00:03:59,000
Разбира се, вероятно ще трябва
борете се с Кристин за това.

68
00:04:00,560 --> 00:04:01,740
И ти не искаш нищо от това.

69
00:04:03,360 --> 00:04:07,280
Просто не мога да повярвам, че е изтичал при теб
вместо мен. Аз съм му баща. имам предвид,

70
00:04:07,280 --> 00:04:08,540
трябва да се чувстват сигурни около мен.

71
00:04:08,880 --> 00:04:11,860
Ким, когато растеше, ти се чувстваше
в безопасност около баща си, нали?

72
00:04:12,160 --> 00:04:15,480
Е, да, но това е защото бях такъв
уплашен от него, измислих всичко останало

73
00:04:15,480 --> 00:04:16,480
беше също.

74
00:04:17,760 --> 00:04:20,760
Той винаги тропа из къщата,
сумтене и викове.

75
00:04:21,060 --> 00:04:23,560
А когато си малко дете, не си
страх от чудовища в гардероба ви, когато

76
00:04:23,560 --> 00:04:25,960
имаш един, който те преследва
коридора, крещя ти да се преоблечеш

77
00:04:25,960 --> 00:04:26,960
термостат.

78
00:04:27,960 --> 00:04:31,420
Няма да започна да крещя на сина си
само за да го накарам да се чувства в безопасност около мен.

79
00:04:31,760 --> 00:04:33,900
Гордея се с факта, че не го правя
такива неща.

80
00:04:34,260 --> 00:04:36,060
Аз съм разумен, чувствителен баща.

81
00:04:36,320 --> 00:04:39,540
И това е страхотно, добре, но понякога
трябва да си авторитетна фигура

82
00:04:39,820 --> 00:04:43,260
добре? Трябва да правиш неща, които да показваш
Сами, че ти си мъжът в къщата.

83
00:04:43,760 --> 00:04:46,920
О, о, скъпа, ти се разля върху себе си.
Нека го извадя, преди да е изцапало.

84
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
О, благодаря.

85
00:04:49,360 --> 00:04:52,620
О, скъпа, спокойно. аз не искам
замени петно за синина.

86
00:04:53,580 --> 00:04:56,020
Ако можехте просто да ядете, без да разлеете
всичко навсякъде. Добре, добре,

87
00:04:56,060 --> 00:04:57,360
Пит, това е, за което говоря.

88
00:04:57,760 --> 00:05:01,240
Добре, ако съм Сами и гледам
това, аз не те виждам като мой баща. аз

89
00:05:01,240 --> 00:05:02,680
виждам те като мой мърляв по-голям брат.

90
00:05:05,040 --> 00:05:07,260
Сами не вижда Грег като по-голям
брат

91
00:05:07,600 --> 00:05:10,180
Не знам, Ким. Помислете за това. той
знае само това, което вижда.

92
00:05:16,600 --> 00:05:17,600
Добре, Сами.

93
00:05:18,260 --> 00:05:22,540
Така че бебето се разхождаше през
гората търси татко мечка.

94
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
виждаш ли

95
00:05:25,300 --> 00:05:27,280
Там са двете ми любими момчета.

96
00:05:29,040 --> 00:05:30,880
Знаете колко е часът, нали?

97
00:05:31,880 --> 00:05:36,040
Време е за дяволското чудовище.

98
00:05:36,620 --> 00:05:41,080
Разбрах. О, разбрах. аз знам на мама
разбрах.

99
00:05:43,860 --> 00:05:48,800
Чудя се кой е следващият.

100
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
аз не знам

101
00:05:51,380 --> 00:05:52,620
аз знам

102
00:06:01,770 --> 00:06:08,070
мисля, че това ще излезе, спри го
спри да ме чистиш, аз не съм твоето бебе

103
00:06:08,070 --> 00:06:14,770
бащата мечка сам чухте ли това
аз съм бащата на мечката на джими

104
00:06:14,770 --> 00:06:18,230
трябва да започна да показвам на Сами, че съм
мъжът от къщата, което означава, че аз

105
00:06:18,230 --> 00:06:21,950
не мога да те оставя да се отнасяш с мен като с малко
дете, ким, добре, позволено ли ми е да те доведа

106
00:06:21,950 --> 00:06:26,690
вашата плодова салата или предпочитате да отидете
вън и го убий сам, аз съм човекът на

107
00:06:26,690 --> 00:06:29,190
в къщата можеш да ми донесеш плодовете ми
салата

108
00:06:31,950 --> 00:06:34,570
Не, не, не, това е Сами. Взех
ягоди от вашите.

109
00:06:35,230 --> 00:06:38,210
Татко е алергичен към ягоди
все едно си алергичен към фъстъци.

110
00:06:38,610 --> 00:06:42,330
Бихте ли спрели да ме сравнявате със Сам?
Ние сме различни. Ние сме напълно

111
00:06:42,410 --> 00:06:44,150
Той е малко момче. Аз съм пълнолетен
човек

112
00:06:44,990 --> 00:06:48,610
Грег, Ким може да спре да те третира като
дете, но от теб зависи да го накараш да види

113
00:06:48,610 --> 00:06:49,610
ти като мъж.

114
00:06:50,350 --> 00:06:51,249
прав си

115
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
прав си

116
00:06:52,830 --> 00:06:53,830
какво трябва да направя

117
00:06:55,050 --> 00:06:56,470
Какво би направил Фред Макмъри?

118
00:06:58,890 --> 00:07:00,070
Ако можех да пуша лула.

119
00:07:01,560 --> 00:07:03,860
Моля, имате нужда от вашия инхалатор. Това е а
пиле барбекю.

120
00:07:05,680 --> 00:07:09,100
Просто трябва да му позволиш да види как го правиш
мъжки неща. Като какво?

121
00:07:09,320 --> 00:07:10,320
о, не

122
00:07:10,380 --> 00:07:13,840
Защо не... Хей, защо не дойдеш
играйте тъч футбол с мен и с

123
00:07:13,840 --> 00:07:17,040
момчета утре, става ли? Така ще види
ти, нали знаеш, хвърли няколко блока, хвани

124
00:07:17,040 --> 00:07:18,360
няколко пропуска, проблемът е решен.

125
00:07:18,840 --> 00:07:22,580
Да, това може да е добра идея. Вие
знам, навремето аз бях мъжът

126
00:07:22,580 --> 00:07:23,580
отбор по хокей на трева.

127
00:07:25,220 --> 00:07:26,940
Хокей на трева не е ли женски спорт?

128
00:07:29,380 --> 00:07:32,160
Да, това имах предвид. Аз бях човекът
в отбора.

129
00:07:34,820 --> 00:07:38,040
Момчета, какво става? Хей, Джими. Хей, Бил.
Хей, Грег, какво правиш тук? Дали

130
00:07:38,040 --> 00:07:39,040
идваш да станеш мажоретка?

131
00:07:39,300 --> 00:07:42,340
Не, не съм дошла да бъда мажоретка. аз
дойде да играе футбол. Просто защото съм

132
00:07:42,340 --> 00:07:43,920
малък човек не означава, че не харесвам
спорт.

133
00:07:44,280 --> 00:07:45,059
Хей, отпусни се.

134
00:07:45,060 --> 00:07:47,360
Не знаех, че си толкова обидчив
то. Искам да кажа, Джими ни каза, че сте ходили

135
00:07:47,360 --> 00:07:48,560
колеж със стипендия за мажоретки.

136
00:07:50,940 --> 00:07:53,640
какво? Съжалявам, просто понякога, когато
ние пием, на всички е смешно

137
00:07:53,640 --> 00:07:55,300
истории за разказване, така че измислям неща.

138
00:07:56,760 --> 00:07:59,880
Хей, Дот, какво има, човече? Това е моето
зет, Грег. Хей, приятно ми е

139
00:07:59,880 --> 00:08:00,880
вие.

140
00:08:00,900 --> 00:08:02,380
Били, хвърли ми топката.

141
00:08:03,080 --> 00:08:05,580
Хей, не ми каза, че играем
с момичета. Как трябва да изглеждам

142
00:08:05,580 --> 00:08:07,140
като мъж, когато играя срещу a
момиче?

143
00:08:07,420 --> 00:08:08,480
Трябва да я поканим.

144
00:08:08,720 --> 00:08:10,840
Оскар е влюбен в нея и това е
единственият начин той да я докосне.

145
00:08:15,020 --> 00:08:16,020
Изрежете го.

146
00:08:16,280 --> 00:08:17,560
Още дори не играем.

147
00:08:25,200 --> 00:08:27,220
Да играем! Чакай, просто ми трябва
второ.

148
00:08:29,060 --> 00:08:33,020
Добре, Сами, татко ще играе
футбол сега, защото татко е мъж, просто

149
00:08:33,020 --> 00:08:34,460
като всички онези други мъже там.

150
00:08:34,760 --> 00:08:38,159
Да, с изключение на онази малка жена, която е
вероятно ще те покрива.

151
00:08:39,059 --> 00:08:42,100
Тя няма да ме покрива.
Сигурно ще си вземат голямо момче

152
00:08:42,100 --> 00:08:43,100
покрий ме.

153
00:08:44,700 --> 00:08:49,620
И по някаква луда причина тя е
покривайки ме. Тя не е обикновена жена.

154
00:08:49,920 --> 00:08:50,940
Тя е твърда жена.

155
00:08:52,150 --> 00:08:54,950
Хей, момчета, вижте, това е първото на Грег
време тук, така че просто бъдете леки с него, всички

156
00:08:54,950 --> 00:08:59,170
нали? Добре, момчета. Добре, виж,
направи това за мен и ще купя бира

157
00:08:59,170 --> 00:09:02,170
след мача, става ли? Чакай малко.

158
00:09:02,790 --> 00:09:04,630
Бири за нас или бири за вас?

159
00:09:07,190 --> 00:09:09,530
Добре. Бири за вас. Добре.

160
00:09:10,410 --> 00:09:13,350
Добре, момчета, готов съм. Добре, момчета
вземете първо футбола.

161
00:09:17,170 --> 00:09:19,210
Хей, увери се, че Сами гледа, Ким.

162
00:09:22,680 --> 00:09:23,880
52! 43!

163
00:09:24,560 --> 00:09:26,660
Махни си ръцете от там. аз не съм
дори центъра.

164
00:09:26,960 --> 00:09:28,240
опа съжалявам

165
00:09:30,660 --> 00:09:31,660
52!

166
00:09:32,260 --> 00:09:33,260
43!

167
00:09:33,800 --> 00:09:35,460
99! 73!

168
00:10:20,110 --> 00:10:21,250
Сами, видя ли татко?

169
00:10:21,750 --> 00:10:23,850
Ким, Сами видя ли ме? Току-що отбелязах a
тъчдаун.

170
00:10:24,270 --> 00:10:26,450
О, не, той просто направи най-сладкото малко
танцувам.

171
00:10:27,570 --> 00:10:29,070
Е, взе ли го поне на запис?

172
00:10:29,310 --> 00:10:32,730
Да, да, можете да го гледате по-късно на
дома. Беше толкова сладък. Не, Ким, мой

173
00:10:32,730 --> 00:10:33,730
тъчдаун.

174
00:10:34,490 --> 00:10:36,110
О, не, не разбрах.

175
00:10:36,610 --> 00:10:38,090
Ето, ето, направи го отново. Направи го отново.

176
00:10:40,290 --> 00:10:42,410
Спокойно за него. Какво, ти ли си
шегуваш ли се?

177
00:10:43,250 --> 00:10:44,250
Добре.

178
00:10:44,310 --> 00:10:45,310
Да поиграем малко футбол.

179
00:10:45,810 --> 00:10:47,450
Добра блъсканица.

180
00:10:48,230 --> 00:10:49,230
знам какво правиш

181
00:10:53,770 --> 00:10:54,810
Уверете се, че Сами гледа.

182
00:10:55,230 --> 00:10:56,850
Добре, няма да му позволя да погледне настрани.

183
00:10:57,490 --> 00:11:01,010
Добре, Сами, какво ще прави татко
точно сега е call rushing the

184
00:11:01,390 --> 00:11:07,770
Това, което ще направя е... Добре съм.

185
00:11:08,510 --> 00:11:09,510
всичко е наред

186
00:11:09,750 --> 00:11:10,950
Продължавай да гледаш, Сами.

187
00:11:11,510 --> 00:11:13,090
Татко ще донесе болката.

188
00:11:28,810 --> 00:11:29,810
Здравей, Сами.

189
00:11:29,970 --> 00:11:31,030
Как си, приятел?

190
00:11:31,230 --> 00:11:32,270
Татко просто си почива.

191
00:11:32,550 --> 00:11:33,550
о!

192
00:11:33,770 --> 00:11:34,770
Хей, добре ли си?

193
00:11:34,830 --> 00:11:36,530
Да, да, добре съм, добре съм.

194
00:11:36,730 --> 00:11:40,650
Ставам, ставам. А, не
побързайте. Били ритна топка в a

195
00:11:40,650 --> 00:11:42,330
и се заби. Никой не иска да се катери
там горе и го вземи.

196
00:11:45,250 --> 00:11:46,310
аз ще го взема какво?

197
00:11:46,760 --> 00:11:49,800
Ще се кача до дървото и ще го взема. Направи
чуваш ли това, Сами? чуваш това,

198
00:11:49,860 --> 00:11:53,780
Сами? Баща ти ще се изкачи
дърво всички останали са твърде уплашени. не

199
00:11:53,780 --> 00:11:56,400
един каза, че ни е страх. Ние просто не го правим
Мисля, че си струва да се изкачите докрай

200
00:11:56,400 --> 00:11:58,000
върха на дърво за футболна топка за $10.

201
00:11:58,480 --> 00:12:00,080
окей Чуваш ли това, Сам?

202
00:12:00,340 --> 00:12:04,320
Те рационализират. Всички те са
уплашен. Баща ти е единственият смел

203
00:12:04,320 --> 00:12:05,320
достатъчно, за да го направя.

204
00:12:07,920 --> 00:12:08,920
Сами, гледаш ли?

205
00:12:09,740 --> 00:12:10,740
Гледаш ли?

206
00:12:15,430 --> 00:12:17,210
Уау, виж го как тръгва. Той е като
катерица.

207
00:12:17,650 --> 00:12:18,609
О, да.

208
00:12:18,610 --> 00:12:19,650
Той е добър катерач.

209
00:12:19,990 --> 00:12:23,030
Да, вероятно е имал много практика
когато се изкачваше на върха им

210
00:12:23,030 --> 00:12:24,810
човешки пирамиди, когато е бил a
мажоретка.

211
00:12:27,270 --> 00:12:28,430
Пази баща си, Сами.

212
00:12:32,450 --> 00:12:33,970
Да, разбрах.

213
00:12:34,210 --> 00:12:35,270
Ето го вашият герой.

214
00:13:12,590 --> 00:13:14,530
Пожарникарите изглеждат добри. О, да. Наистина
хубаво.

215
00:13:15,150 --> 00:13:16,150
добри момчета

216
00:13:18,970 --> 00:13:20,290
Доминик много хареса пожарната кола.

217
00:13:20,490 --> 00:13:21,490
да Блестящ.

218
00:13:24,450 --> 00:13:30,110
На Сами наистина му хареса. да, да,
да И небето е синьо. И какво ще кажете за

219
00:13:30,110 --> 00:13:33,150
тези Доджърс? И, о, хей, аз съм голям
пичка за това, че се заби в дърво.

220
00:13:33,150 --> 00:13:34,150
искаш ли да си поговорим за това?

221
00:13:35,490 --> 00:13:38,930
Крейг, спри. - каза един от пожарникарите
това се случва през цялото време.

222
00:13:39,190 --> 00:13:41,330
Две котенца, Ким. Той каза...

223
00:13:44,650 --> 00:13:45,950
Никога не съм го чувал да казва думата котки.

224
00:13:50,290 --> 00:13:51,590
Не е голяма работа.

225
00:13:51,830 --> 00:13:53,290
Обичам това, което си.

226
00:13:53,550 --> 00:13:57,270
Вие сте отговорни, вие заслужавате доверие,
и винаги поставяте безопасността на първо място.

227
00:13:57,610 --> 00:13:59,610
Страхотно, аз съм момиче скаут. Искам да купя
малко Thin Mint?

228
00:14:03,050 --> 00:14:05,410
Хей, Ким, ако ще вземем всичко
деца на кино, по-добре да започнем

229
00:14:05,410 --> 00:14:07,870
да ги подготвим. Освен това трябва
вземете закуски и напълнете термоса с

230
00:14:07,870 --> 00:14:08,549
портокалов сок.

231
00:14:08,550 --> 00:14:09,650
Е, просто ще донеса няколко кутии от сок.

232
00:14:10,630 --> 00:14:12,430
Как, по дяволите, ще вкарам водка
кутия за сок?

233
00:14:15,500 --> 00:14:18,380
Грег, не е голяма работа. Спрете да биете
себе си.

234
00:14:18,580 --> 00:14:20,860
защо не Толкова съм слаб, дори не
боли, когато го направя.

235
00:14:22,280 --> 00:14:25,840
Виж, Грег, не си виновен, че си
си това, което си, човече. Вие не сте имали

236
00:14:25,840 --> 00:14:27,940
ползата да бъдеш отгледан от труден
човек

237
00:14:29,280 --> 00:14:32,120
Но това не беше по вина на баща ми. Неговата
бащата също беше такъв.

238
00:14:32,680 --> 00:14:34,780
Мисля, че вашето семейство има ген на пика.

239
00:14:36,900 --> 00:14:40,220
какво? Ген на пичка. Предава се
от поколение на поколение.

240
00:14:41,260 --> 00:14:42,480
Е, вероятно си прав.

241
00:14:43,080 --> 00:14:46,140
Обзалагам се, че много назад, когато имаше
Пещерният човек Уси Уорнър.

242
00:14:47,600 --> 00:14:51,260
Всички останали пещерняци се влачеха
жените у дома по косите си.

243
00:14:52,000 --> 00:14:55,440
Обзалагам се, че умът ти се е опитвал да впечатли
един с неговата колекция от вкаменелости.

244
00:14:57,240 --> 00:15:00,300
Слушай, ако бях на твое място, щях да го направя
нещо за него, преди да се разпространи в

245
00:15:00,300 --> 00:15:04,100
Сами. Мисля, че Сами е малко млад
започнете да се тревожите за това. О, наистина ли?

246
00:15:04,420 --> 00:15:05,940
Вече сте предали част от него.

247
00:15:06,320 --> 00:15:07,239
нямам.

248
00:15:07,240 --> 00:15:09,940
Моля те, мога да ти извадя целия
семейство с ягода и фъстък.

249
00:15:12,910 --> 00:15:13,910
Приеми го, човече.

250
00:15:14,210 --> 00:15:15,570
От вас зависи да скъсате веригата.

251
00:15:15,850 --> 00:15:19,590
Е, аз работя срещу хиляди
години на еволюция тук. Искам да кажа, как съм

252
00:15:19,590 --> 00:15:22,430
трябва да прекъсне тази верига? аз не
знам. Това е дървена верига. Колко силно може

253
00:15:22,430 --> 00:15:23,430
бъди?

254
00:15:26,990 --> 00:15:27,310
Вие

255
00:15:27,310 --> 00:15:35,470
знам,

256
00:15:35,550 --> 00:15:38,630
Мислех, че това ще бъде скучно,
но знаете ли какво? Всъщност имам

257
00:15:38,630 --> 00:15:39,630
наистина хубаво време.

258
00:15:40,400 --> 00:15:42,260
Искам да кажа, вижте всички тези сладки деца.

259
00:15:43,180 --> 00:15:44,620
Всички са толкова сладки.

260
00:15:44,980 --> 00:15:46,600
Просто бъди сладък.

261
00:15:48,680 --> 00:15:50,300
Колко от този термос имаш?

262
00:15:50,520 --> 00:15:52,880
О, не ми позволиха да го внеса.
Трябваше да се опитам да намеря паркинга.

263
00:15:54,920 --> 00:15:55,940
Здравей, сладурче.

264
00:15:56,580 --> 00:16:00,020
Просто седнете това сладко парче на Джими точно
тук долу до mamacita.

265
00:16:05,320 --> 00:16:06,320
хей

266
00:16:07,440 --> 00:16:08,540
Термосът влиза? да

267
00:16:17,390 --> 00:16:19,390
какво беше, когато ходехме в
филмите, когато бяхме деца.

268
00:16:23,270 --> 00:16:24,510
Всичко се връща.

269
00:16:28,950 --> 00:16:30,670
Хей, какво да правим за вечеря след това?
това?

270
00:16:31,790 --> 00:16:32,790
Мисля си за супа.

271
00:16:33,170 --> 00:16:35,290
Мястото в съседство, има страхотно
супа.

272
00:16:37,650 --> 00:16:40,990
Трябваше да видиш какво донесе Боб
в офиса днес.

273
00:16:41,750 --> 00:16:42,649
Неговото куче.

274
00:16:42,650 --> 00:16:43,650
Вярваш ли в това?

275
00:16:43,930 --> 00:16:45,090
Какъв идиот?

276
00:16:45,480 --> 00:16:46,660
Вкарва кучето си в офиса.

277
00:16:48,180 --> 00:16:48,580
аз

278
00:16:48,580 --> 00:16:55,620
мисъл

279
00:16:55,620 --> 00:16:57,060
със сигурност щеше да получи брадва.

280
00:16:58,420 --> 00:17:01,140
Знаеш ли, напомня ми Боб и неговите
жена иска да се съберем следващата седмица.

281
00:17:01,740 --> 00:17:05,760
Казах му, че съботата е наред.
Извинете, моля ви, не говорите

282
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
филмът?

283
00:17:07,160 --> 00:17:08,160
Разбира се, недей.

284
00:17:14,250 --> 00:17:18,369
Знаеш ли, проблемът да ги имаш
момчета тук за вечеря е жената на Боб

285
00:17:18,369 --> 00:17:21,750
дъвче храната си толкова силно, че ме кара
абсолютно лудост.

286
00:17:23,050 --> 00:17:24,069
Ще кажа нещо.

287
00:17:26,950 --> 00:17:29,290
Не, аз ще се справя с това.

288
00:17:31,510 --> 00:17:32,810
И тя захапва вилицата си.

289
00:17:33,790 --> 00:17:35,830
Все едно си точи зъбите или
нещо.

290
00:17:37,050 --> 00:17:38,050
хей

291
00:17:39,450 --> 00:17:40,770
седни, приятел. Жена ми не вижда.

292
00:17:41,090 --> 00:17:42,590
О, да, добре, детето ми не чува.

293
00:17:43,980 --> 00:17:45,260
Казах седнете.

294
00:17:46,160 --> 00:17:47,720
Ти млъкни и може би ще седна.

295
00:17:49,660 --> 00:17:50,660
Браво, приятелю.

296
00:17:51,320 --> 00:17:52,320
Грег, какво правиш?

297
00:17:52,540 --> 00:17:54,540
Скъсване на веригата, Ким. Разбиване на
верига.

298
00:18:02,340 --> 00:18:06,920
Ах, Грег, защо не седнеш? аз
мисля, че си доказал тезата си. Джими, това

299
00:18:06,920 --> 00:18:07,799
спира тук.

300
00:18:07,800 --> 00:18:09,060
Скъсвам веригата.

301
00:18:11,100 --> 00:18:13,160
Е, ако не седнете, мисля...

302
00:18:13,520 --> 00:18:14,800
Той ще ти скъса веригата.

303
00:18:18,080 --> 00:18:19,160
Какво ще кажете за това?

304
00:18:20,300 --> 00:18:22,480
Какво ще кажете да седнете? ще мълча.

305
00:18:22,740 --> 00:18:25,060
Говорим за това във фоайето след това
филмът.

306
00:18:25,560 --> 00:18:26,560
Добре с мен.

307
00:18:35,360 --> 00:18:36,960
Добре, хайде. Не го виждам
навсякъде.

308
00:18:38,580 --> 00:18:39,580
Добре, Сами.

309
00:18:39,840 --> 00:18:41,320
Баща ти не се крие.

310
00:18:42,260 --> 00:18:44,020
Той просто се разхожда с отряда.

311
00:18:46,100 --> 00:18:48,120
Не го виждам. Може би се е разсърдил.

312
00:18:48,940 --> 00:18:49,940
Съмнявам се.

313
00:18:50,160 --> 00:18:51,160
Да, може би.

314
00:18:52,660 --> 00:18:54,120
Ами ако ме чака отвън?

315
00:18:54,440 --> 00:18:57,380
Добре, отиваме да вземем колата. Ако е вътре
паркинга, ще заобиколим

316
00:18:57,380 --> 00:18:58,560
отпред и можете да скочите. Кристин.

317
00:19:03,520 --> 00:19:08,100
Знаеш ли, скъпа, знам, че това ще стане
звучи малко странно като се криеш

318
00:19:08,100 --> 00:19:10,520
зад мен, но...

319
00:19:10,920 --> 00:19:12,860
Наистина се гордея с начина, по който се справи
това.

320
00:19:13,380 --> 00:19:15,720
Ето ви.

321
00:19:16,780 --> 00:19:17,780
Франк.

322
00:19:20,120 --> 00:19:21,300
Франк, нараняваш рамото ми.

323
00:19:22,180 --> 00:19:27,160
Вижте, можем ли просто да поговорим за това може би
като... Може ли да вземем мениджър тук?

324
00:19:43,880 --> 00:19:44,639
Всичко е наред, приятел.

325
00:19:44,640 --> 00:19:45,640
всичко е наред

326
00:19:45,680 --> 00:19:48,960
Просто не исках да ядеш това.
Вие сте алергични към фъстъци, помните ли?

327
00:19:49,340 --> 00:19:51,160
Те могат да ви разболеят наистина, наистина.

328
00:19:51,520 --> 00:19:52,520
той добре ли е

329
00:19:52,720 --> 00:19:54,980
Да, стигнах до него, преди да го постави
устата му.

330
00:19:55,560 --> 00:19:57,420
Не мога да повярвам, че удари този тип.

331
00:19:57,640 --> 00:19:59,400
Е, Ким, трябваше.

332
00:19:59,720 --> 00:20:03,040
Да, знам, но сякаш ти не знаеш
дори се замисли. добре?

333
00:20:03,340 --> 00:20:06,380
Животът на Тами беше в опасност и ти
пристъпи към действие.

334
00:20:07,280 --> 00:20:08,280
Ти си герой.

335
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
да

336
00:20:11,980 --> 00:20:12,980
да добре

337
00:20:13,340 --> 00:20:14,740
Предполагам, че донякъде съм.

338
00:20:15,000 --> 00:20:16,980
Искаш ли да знаеш нещо? Чувстваше се
добре.

339
00:20:17,300 --> 00:20:18,520
Чувствах се адски добре.

340
00:20:19,120 --> 00:20:22,560
Не ме интересува кой си, знаеш ли, човече
или фъстък. Забъркали сте се с член

341
00:20:22,560 --> 00:20:23,560
от семейство Уорнър.

342
00:20:23,640 --> 00:20:26,480
Или ще получите гръм, или
ще получиш мълния. и

343
00:20:26,480 --> 00:20:28,540
ти мен, не искаш да те хванат
в този дъжд.

344
00:20:35,180 --> 00:20:36,480
Грег, той започва да става.

345
00:20:36,800 --> 00:20:37,800
Добре, бягай.

346
00:20:39,420 --> 00:20:41,240
Хайде, Тими. Бягай като татко.

347
00:20:47,630 --> 00:20:48,529
Горкият татко.

348
00:20:48,530 --> 00:20:49,930
Той е такъв гадняр.

349
00:20:50,250 --> 00:20:53,430
Иска ми се да има нещо, което мога да направя
накарайте го да се почувства по-добре.

350
00:20:54,210 --> 00:20:59,310
Хей, мога да взема този фъстъчен бонбон
бар и се държа така, сякаш ще го изям.

351
00:21:00,590 --> 00:21:04,810
здравей здравей Държа смъртоносен
оръжие тук. здравей

352
00:21:06,290 --> 00:21:07,350
Ето го.

353
00:21:09,050 --> 00:21:10,050
Ето го.

354
00:21:10,190 --> 00:21:12,470
Сега можеш да се почувстваш мъж, ти голям
манекен.

355
00:21:15,770 --> 00:21:16,770
ъ-о

356
00:21:18,220 --> 00:21:19,720
Големият става.

357
00:21:20,500 --> 00:21:22,220
Извинете ме, извинете ме.