1
00:00:16,720 --> 00:00:20,260
Saya tidak punya emosi.

2
00:00:20,720 --> 00:00:23,740
Tapi jika aku merusaknya sedikit demi sedikit,

3
00:00:24,480 --> 00:00:25,580
Saya harus bisa mengalahkan mereka.

4
00:06:16,940 --> 00:06:18,640
Untuk siapa kamu bekerja?

5
00:06:19,000 --> 00:06:22,240
Berapa banyak informasi yang Anda miliki?

6
00:06:23,800 --> 00:06:26,120
Bisakah Anda menanyakan setiap pertanyaan satu per satu?

7
00:06:27,800 --> 00:06:29,120
Jangan terlalu sombong.

8
00:06:53,299 --> 00:06:54,299
Apa? Apa?

9
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
Apakah kamu menjadi berani?

10
00:07:59,730 --> 00:08:01,490
Jika Anda menjawab pertanyaan saya,

11
00:08:03,350 --> 00:08:05,330
aku akan memberitahumu.

12
00:08:07,890 --> 00:08:09,750
Di mana gadis-gadis yang hilang itu?

13
00:08:11,170 --> 00:08:12,990
Apa yang akan mereka lakukan?

14
00:08:13,870 --> 00:08:15,590
Apa organisasi Anda?

15
00:08:16,210 --> 00:08:17,210
Apa?

16
00:08:19,250 --> 00:08:20,710
Akulah yang bertanya.

17
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
Ya, tidak apa-apa.

18
00:08:46,660 --> 00:08:47,900
aku akan mengajarimu.

19
00:08:59,840 --> 00:09:00,640
kamu...

20
00:09:00,640 --> 00:09:07,120
Tidak.

21
00:09:08,100 --> 00:09:09,460
Tahukah kamu tentang aku?

22
00:09:11,220 --> 00:09:12,320
Mustahil.

23
00:09:14,410 --> 00:09:15,410
Ya, tidak apa-apa.

24
00:09:16,990 --> 00:09:20,910
Gadis-gadis yang diculik ada di dalam kandang ini
sampai kemarin.

25
00:09:22,130 --> 00:09:23,150
Tapi mereka berangkat lebih awal.

26
00:09:25,390 --> 00:09:29,910
Kiri... Jika Anda mengucapkan kata-kata baik, semuanya
akan mengikutimu.

27
00:09:30,490 --> 00:09:32,310
Wanita itu bodoh, bukan?

28
00:09:34,030 --> 00:09:36,650
Murid pindahan yang datang lainnya
hari juga masalah waktu.

29
00:09:38,210 --> 00:09:39,210
Aku?

30
00:09:39,890 --> 00:09:42,450
Saya pikir dia orang yang penuh gairah, baik
guru.

31
00:09:45,800 --> 00:09:50,960
Para wanita yang diculik dijual
sebagai obat bagi orang-orang tua yang pelit.

32
00:09:53,620 --> 00:09:55,020
Inilah cara Anda menghasilkan uang.

33
00:09:56,200 --> 00:09:57,560
Orang Jepang sangat populer dengan
orang asing.

34
00:10:01,020 --> 00:10:02,440
Apa lagi yang ada disana?

35
00:10:03,920 --> 00:10:05,500
Apa organisasi Anda?

36
00:10:07,720 --> 00:10:09,880
Saya tidak punya nama.

37
00:10:11,260 --> 00:10:13,200
Tapi akulah bosnya.

38
00:10:18,790 --> 00:10:19,790
Saya sudah menjawab pertanyaan Anda.

39
00:10:20,930 --> 00:10:22,350
Sekarang giliran Anda.

40
00:10:28,810 --> 00:10:29,810
Diam.

41
00:10:31,830 --> 00:10:32,830
Yah, tidak apa-apa.

42
00:10:33,870 --> 00:10:35,430
Mendengarkannya lebih menyenangkan daripada mendengarkannya
membicarakannya.

43
00:10:40,970 --> 00:10:41,970
Melanjutkan.

44
00:10:43,490 --> 00:10:44,490
Ya.

45
00:11:01,900 --> 00:11:02,900
Bukankah lebih baik mendengarkan bos?

46
00:11:43,440 --> 00:11:44,440
Anda punya pria lain?

47
00:13:09,680 --> 00:13:12,880
Sudah saatnya kamu menunjukkan wajahmu padaku
di bawah topeng ini.

48
00:13:15,980 --> 00:13:17,320
TIDAK! Hentikan!

49
00:13:17,880 --> 00:13:21,640
Saat kamu mengatakan itu, aku ingin bertemu denganmu
semakin banyak.

50
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
TIDAK! Hentikan!

51
00:14:05,100 --> 00:14:06,600
Saya tidak ingin menjadi pelajar lagi.

52
00:14:08,320 --> 00:14:09,320
Jika Anda berkata begitu.

53
00:14:16,650 --> 00:14:17,650
Apakah itu jawabannya?

54
00:14:21,250 --> 00:14:22,250
Melanjutkan.

55
00:14:58,570 --> 00:15:00,510
Tidak peduli seberapa banyak kamu tersenyum, aku tidak akan melakukannya
berhenti.

56
00:15:32,080 --> 00:15:33,080
Terima kasih.

57
00:16:06,600 --> 00:16:07,920
Jika Anda ingin saya berhenti, saya akan bicara.

58
00:16:10,360 --> 00:16:11,560
Apa yang ada di tasmu?

59
00:16:13,300 --> 00:16:14,300
Seberapa jauh Anda mengetahui tentang kami?

60
00:16:17,220 --> 00:16:18,380
Aku tidak tahu.

61
00:16:21,340 --> 00:16:22,660
Apakah begitu?

62
00:16:24,320 --> 00:16:28,620
Lalu... Aku tidak punya pilihan selain bertanya,
meskipun itu dengan paksa.

63
00:16:57,770 --> 00:16:58,770
Ya.

64
00:19:12,840 --> 00:19:16,100
Alangkah baiknya jika Anda bisa memakannya
meskipun itu sangat menyakitkan.

65
00:19:17,500 --> 00:19:19,000
Sepertinya aku sudah menyadari hal itu
tidak berguna bahkan jika aku memikirkannya.

66
00:19:21,260 --> 00:19:22,260
Tidak.

67
00:19:44,620 --> 00:19:46,180
Anda mendengarkan, bukan?

68
00:19:47,260 --> 00:19:50,540
Apa yang kamu bicarakan, Dr.
Kurosawa?

69
00:19:53,500 --> 00:19:57,340
Anda masih memanggil saya dokter, bukan
kamu?

70
00:19:59,420 --> 00:20:00,480
Saya mengerti.

71
00:20:01,860 --> 00:20:03,600
Aku akan mengajarimu sesuatu yang lebih
nyaman.

72
00:20:06,480 --> 00:20:08,820
Apa yang akan kamu lakukan?

73
00:23:23,690 --> 00:23:24,690
Apakah kamu pergi?

74
00:23:26,710 --> 00:23:27,710
Apakah kamu pergi?

75
00:23:28,090 --> 00:23:28,889
Apakah kamu pergi?

76
00:23:28,890 --> 00:23:29,890
Apakah kamu pergi? Apakah kamu pergi?

77
00:23:52,920 --> 00:23:53,920
Responnya lebih baik dari sebelumnya.

78
00:24:25,930 --> 00:24:27,330
Mari kita bermain dengan ini lain kali.

79
00:24:32,350 --> 00:24:39,270
Jika Anda ingin berhenti, bicaralah.

80
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
Sampai jumpa sebentar lagi.

81
00:28:39,210 --> 00:28:40,210
menurutku

82
00:29:38,830 --> 00:29:39,830
Terima kasih.

83
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
Rasanya cukup enak.

84
00:40:43,780 --> 00:40:47,200
Apakah rasanya enak?

85
00:46:44,740 --> 00:46:45,780
Oh, itu bagus sekali.

86
00:47:34,350 --> 00:47:35,350
Bicaralah padaku.

87
00:49:19,280 --> 00:49:20,280
bel di luar sana

88
00:53:06,850 --> 00:53:09,370
Saya tidak tahu.