1
00:00:14,400 --> 00:00:22,240
{\an8}

2
00:00:22,320 --> 00:00:27,760
{\an8}

3
00:00:27,840 --> 00:00:32,320
{\an8}

4
00:00:32,400 --> 00:00:34,560
أستاذ، لقد
تم الكشف عنها.

5
00:00:34,640 --> 00:00:36,560
يجب أن نتبدد على الفور!

6
00:00:36,640 --> 00:00:39,960
مستحيل يا عزيزي.
وحدة التحكم معطلة.

7
00:00:43,440 --> 00:00:45,440
هاهاها. شكرًا لك.

8
00:00:45,520 --> 00:00:48,760
كان هناك شيء يتدخل
مع - ال، أم ...

9
00:00:48,840 --> 00:00:50,120
- أوه...
- الدوائر؟

10
00:00:50,200 --> 00:00:51,480
نعم هذا.

11
00:00:51,560 --> 00:00:53,280
لقد بدأت أفكر
المشكلة

12
00:00:53,360 --> 00:00:56,000
موجود داخل سفينة الفضاء نفسها.

13
00:00:57,400 --> 00:01:00,000
تشارلي، إنه --

14
00:01:00,080 --> 00:01:02,120
- أ -- أ --
- زيبوك!

15
00:01:02,200 --> 00:01:05,400
لقد تم اختراق DARTIX!

16
00:01:05,480 --> 00:01:07,840
وهي الآن تحت سيطرتنا!

17
00:01:07,920 --> 00:01:11,440
سوف تأخذ هذه السفينة
فوق جثتي.

18
00:01:11,520 --> 00:01:13,120
كما تأمر.

19
00:01:21,560 --> 00:01:25,720
{\an8}

20
00:01:28,120 --> 00:01:31,880
{\an8}

21
00:01:35,320 --> 00:01:37,680
- أستاذ؟
- تيس أنا.

22
00:01:37,760 --> 00:01:41,680
تعال معي يا فتى،
نحن نذهب في مغامرة.

23
00:01:42,920 --> 00:01:45,320
{\an8}

24
00:01:46,800 --> 00:01:49,520
{\an8}

25
00:01:49,600 --> 00:01:56,600
{\an8}

26
00:01:56,680 --> 00:02:02,400
{\an8}

27
00:02:02,480 --> 00:02:10,120
{\an8}

28
00:02:10,200 --> 00:02:12,760
{\an8}أعتقد أن السيد فابريكانت موجود هنا

29
00:02:12,840 --> 00:02:15,160
{\an8}للخيال العلمي

30
00:02:15,240 --> 00:02:18,040
{\an8}المؤتمر، الأول،
شيء لي ماذا يكون.

31
00:02:18,120 --> 00:02:19,760
{\an8}أنا متأكد من خطيبك
أحب ذلك.

32
00:02:19,840 --> 00:02:22,160
أوه لا. فيكتوريا، انها تبقى
مع عمتها في لندن.

33
00:02:22,240 --> 00:02:23,640
كما تعلمون، انها
رؤية المعالم السياحية

34
00:02:23,720 --> 00:02:25,320
والاستعداد لحفل الزفاف.

35
00:02:25,400 --> 00:02:28,160
أوه، أنا أحب العذر
لشراء قبعة جديدة!

36
00:02:28,240 --> 00:02:31,080
على أي حال،
ما هو هذا المؤتمر ل؟

37
00:02:31,160 --> 00:02:33,320
ولماذا هو كذلك
في المذبحة الكبرى؟

38
00:02:33,400 --> 00:02:36,400
البروفيسور ي،
نادي المعجبين هنا.

39
00:02:36,480 --> 00:02:38,680
لم يصنع زيبوكمانيا
إلى برمودا؟

40
00:02:38,760 --> 00:02:41,320
لا يزال حصلت على ما يرام
بعد الشكر للتكرار.

41
00:02:41,400 --> 00:02:43,640
لسوء الحظ، انتهى الأمر
قبل بضع سنوات.

42
00:02:43,720 --> 00:02:46,400
لكن برحمة
ليست نهاية لي.

43
00:02:46,480 --> 00:02:49,640
أو مسيرتي المهنية المشهورة.

44
00:02:49,720 --> 00:02:51,760
- صباح الخير، السيد فابريكانت.
- صباح الخير.

45
00:02:51,840 --> 00:02:54,640
هل لي أن أقول
كم كنت أستمتع بك

46
00:02:54,720 --> 00:02:56,160
في "ديكسون أوف دوك جرين"؟

47
00:02:56,240 --> 00:02:58,240
يمكنك بالفعل.

48
00:02:59,680 --> 00:03:02,120
السيد فابريكانت، ماذا لديك
هل كنت مستيقظا في وقت متأخر؟

49
00:03:02,200 --> 00:03:04,040
أوه، لقد عدت
إلى جذوري --

50
00:03:04,120 --> 00:03:05,800
المسرح.

51
00:03:05,880 --> 00:03:07,400
يجب أن أقول،
إنه أمر مدهش للغاية

52
00:03:07,480 --> 00:03:09,080
أن يكون لديك ممثل مشهور،
مثل نفسك،

53
00:03:09,160 --> 00:03:10,680
البقاء معنا
في سي فيو.

54
00:03:10,760 --> 00:03:14,320
يا ولدي العزيز،
يفضل المرء مكانًا أكثر ...

55
00:03:14,400 --> 00:03:15,640
ريفي.

56
00:03:15,720 --> 00:03:17,880
نحن هنا، السيد فابريكانت.

57
00:03:17,960 --> 00:03:19,960
أوه، يا له من علاج. شكرًا لك.

58
00:03:21,080 --> 00:03:22,840
لا أعتقد
يمكنني أن أزعجك

59
00:03:22,920 --> 00:03:25,280
للحصول على توقيع؟

60
00:03:25,360 --> 00:03:27,160
كيف بالصدفة.

61
00:03:27,240 --> 00:03:29,240
سأقوم بالتوقيع
في هذا الحدث.

62
00:03:30,760 --> 00:03:32,320
تذكرتين مجانيتين لكل منهما.

63
00:03:32,400 --> 00:03:34,280
أنا أصر.

64
00:03:36,080 --> 00:03:42,520
{\an8}

65
00:03:42,600 --> 00:03:46,360
{\an8}

66
00:03:46,440 --> 00:03:48,960
واحد، اثنان. واحد، اثنان.

67
00:03:53,240 --> 00:03:55,840
اللائحة 13ج --

68
00:03:55,920 --> 00:03:59,600
سيتعامل الرئيس
مع كل إدارة المواهب.

69
00:03:59,680 --> 00:04:02,480
الأفراد الأقل مرتبة
سوف توزع

70
00:04:02,560 --> 00:04:04,280
- الشاي والقهوة.
- سيكون لطيفا

71
00:04:04,360 --> 00:04:06,560
إذا الأخت بيتر وأنا
يمكن على الأقل

72
00:04:06,640 --> 00:04:08,120
قل مرحبا للممثلين.

73
00:04:08,200 --> 00:04:10,240
لكنهم سوف يريدون فقط
للتحدث معي، لذلك --

74
00:04:10,320 --> 00:04:13,360
من فضلك، روجر،
إنه أمر عادل فقط

75
00:04:13,440 --> 00:04:15,560
كل ما ساهمت به.

76
00:04:15,640 --> 00:04:16,880
اه، ل--

77
00:04:16,960 --> 00:04:19,320
بخير!

78
00:04:19,400 --> 00:04:22,000
لا أستطيع أن أصدق أننا سنفعل ذلك
تعرف على البروفيسور وتشارلي

79
00:04:22,080 --> 00:04:24,520
- في الجسد!
- هل لديك بعض اللياقة؟

80
00:04:25,960 --> 00:04:29,400
- هل الآن هو الوقت المناسب؟
- نعم نعم. أم، هو عليه.

81
00:04:29,480 --> 00:04:33,000
نحن، هذا هو "البروفيسور Y"
جمعية التقدير،

82
00:04:33,080 --> 00:04:36,160
لقد جعلناها مهمتنا
لإحياء العرض.

83
00:04:36,240 --> 00:04:40,720
لقد جمعنا عريضة
من 196 توقيعا

84
00:04:40,800 --> 00:04:43,720
لجعل القناة ترى
الخطأ في طرقهم.

85
00:04:43,800 --> 00:04:45,120
هل قمت بالتوقيع عليه؟

86
00:04:45,200 --> 00:04:46,680
مرتين.

87
00:04:46,760 --> 00:04:49,440
أجمع هناك
عرض خاص غدا؟

88
00:04:49,520 --> 00:04:52,840
من "هجوم Zyboks"!

89
00:04:52,920 --> 00:04:55,200
القصة لم تكتمل بسبب
إضراب الفنيين في عام 61؟

90
00:04:55,280 --> 00:04:57,320
- مم هم.
- ولكن كيف؟

91
00:04:57,400 --> 00:04:59,080
لا يهمك، نورمان.

92
00:04:59,160 --> 00:05:01,360
حان الوقت.

93
00:05:03,400 --> 00:05:05,520
دع المشجعين يدخلون!

94
00:05:12,640 --> 00:05:14,400
مرحباً. مرحباً. تعال.

95
00:05:14,480 --> 00:05:20,120
{\an8}

96
00:05:20,200 --> 00:05:24,760
{\an8}

97
00:05:27,640 --> 00:05:31,120
{\an8}

98
00:05:31,200 --> 00:05:34,280
سوف تتبخر!

99
00:05:36,640 --> 00:05:38,120
توم، هل تحاول أن تعطي

100
00:05:38,200 --> 00:05:39,720
السيدة كلام نوبة قلبية؟

101
00:05:39,800 --> 00:05:41,880
لا يوجد شيء للخوف منه.

102
00:05:41,960 --> 00:05:44,160
وهذا هو فخري وسعادتي..

103
00:05:44,240 --> 00:05:45,800
زيبوك الفعلي

104
00:05:45,880 --> 00:05:48,760
الذي انطلق البروفيسور
في الحلقة الأخيرة.

105
00:05:48,840 --> 00:05:51,800
هراء. التهام مطلق!

106
00:05:52,880 --> 00:05:54,480
شكرًا لك.

107
00:05:56,720 --> 00:06:00,160
{\an8}

108
00:06:00,240 --> 00:06:03,760
ويجب أن أقول أن هذا كل شيء
متعة جيدة جولي.

109
00:06:05,800 --> 00:06:07,480
كنت أعرف أنك ستحبه.

110
00:06:07,560 --> 00:06:09,040
لقد وجدت دائما
بشكل متعالي

111
00:06:09,120 --> 00:06:10,440
طبيعة الأبعاد
من سفينة الفضاء

112
00:06:10,520 --> 00:06:12,240
رائعة بشكل خاص.

113
00:06:12,320 --> 00:06:13,720
الأخت بيتر.

114
00:06:13,800 --> 00:06:15,200
أوه، انظر سام.
ليست تلك التحبيب؟

115
00:06:15,280 --> 00:06:16,840
- مم.
- اه.

116
00:06:16,920 --> 00:06:20,440
خارج نطاق السعر الخاص بي للأسف.

117
00:06:20,520 --> 00:06:22,720
هدية مني لك.

118
00:06:22,800 --> 00:06:24,640
لأقول شكرا لحضوركم.

119
00:06:24,720 --> 00:06:26,360
شكراً جزيلاً.

120
00:06:26,440 --> 00:06:28,440
يتمتع.

121
00:06:30,680 --> 00:06:32,840
لماذا يبدو نورمان كئيبًا جدًا؟

122
00:06:32,920 --> 00:06:34,640
أوه، اعتقدت أنه أحب
هذا العرض.

123
00:06:34,720 --> 00:06:37,000
هل تريد الهروب
بينما لا يزال بإمكانك؟

124
00:06:37,080 --> 00:06:43,640
{\an8}

125
00:06:43,720 --> 00:06:45,720
نورمان، ما هو الخطأ؟

126
00:06:47,120 --> 00:06:48,920
يقول كليم أنني لا أسحب
وزني.

127
00:06:49,000 --> 00:06:50,400
لقد أعطاني
حتى أول شيء صباح الاثنين

128
00:06:50,480 --> 00:06:52,480
ليحضر له مغرفة.

129
00:06:52,560 --> 00:06:55,720
وقصة عن برنامج تلفزيوني ميت
لن يقطعها.

130
00:06:55,800 --> 00:06:57,920
حسنًا - حسنًا، ربما
أحد الضيوف

131
00:06:58,000 --> 00:07:00,440
سوف أعطيك حصريا؟

132
00:07:00,520 --> 00:07:04,680
مرحبا بكم في العالم الأول
اتفاقية "البروفيسور Y"!

133
00:07:07,360 --> 00:07:09,960
أنا رئيسكم،
روجر كرابتري.

134
00:07:10,040 --> 00:07:13,640
ولكن قبل أن نبدأ،
شخص معين يرغب

135
00:07:13,720 --> 00:07:15,880
ليقول بضع كلمات...

136
00:07:23,480 --> 00:07:27,680
لدي شيء واحد فقط لأقوله.
"تعالوا معي يا أطفال!

137
00:07:27,760 --> 00:07:31,600
نحن جميعا ذاهبون
في مغامرة!"

138
00:07:33,160 --> 00:07:35,480
سيأتي لاحقًا،
سيليست كارمايكل

139
00:07:35,560 --> 00:07:38,400
والعبقرية الإلهية
خلف العرض،

140
00:07:38,480 --> 00:07:40,920
المبدع دوغلاس وايزمان!

141
00:07:49,520 --> 00:07:55,360
{\an8}

142
00:07:58,440 --> 00:07:59,920
أنا ممتن، كما تعلمون.

143
00:08:00,000 --> 00:08:01,520
أنك استمعت.

144
00:08:01,600 --> 00:08:03,400
أنا فقط أحب أن أرى
ماذا سيحدث بعد ذلك.

145
00:08:03,480 --> 00:08:05,120
كل ذلك في الوقت المناسب.

146
00:08:05,200 --> 00:08:07,840
أولا، هناك جائزة
لجمع مساء الغد.

147
00:08:07,920 --> 00:08:10,320
معك على ذراعي.

148
00:08:10,400 --> 00:08:12,040
يا إلهي، إنه هو.

149
00:08:12,120 --> 00:08:14,520
- فكر في الرسوم الهائلة.
- حقيقي.

150
00:08:14,600 --> 00:08:18,040
لكنني لا أتطرق حتى إلى واحدة منها
هؤلاء النباحون الصغار القذرون.

151
00:08:18,120 --> 00:08:20,320
يا!

152
00:08:20,400 --> 00:08:22,640
مرحبا بكم في موقعنا
احتفال صغير.

153
00:08:24,200 --> 00:08:26,720
هذا هو الشرف الأعظم
من حياتي.

154
00:08:26,800 --> 00:08:28,240
الرسوم مقدما.

155
00:08:28,320 --> 00:08:30,520
- أو لا الموز.
- بالطبع أم...

156
00:08:30,600 --> 00:08:32,160
- هنا تذهب.
- نعم.

157
00:08:32,240 --> 00:08:34,880
وهذه البرقية
وصلت لك في وقت سابق.

158
00:08:34,960 --> 00:08:36,960
أوه.

159
00:08:38,320 --> 00:08:40,480
هل أستطيع...

160
00:08:40,560 --> 00:08:44,000
ربما يغريك لارتداء
أحد أزيائك القديمة؟

161
00:08:44,080 --> 00:08:46,440
- أخشى، ليس لدي أي شيء.
- أنت محظوظ!

162
00:08:46,520 --> 00:08:49,560
لقد جمعت تماما
بعض من مظهرك القديم.

163
00:08:52,240 --> 00:08:54,120
دعونا ننتهي من هذا.

164
00:08:54,200 --> 00:09:01,120
{\an8}

165
00:09:01,200 --> 00:09:03,040
{\an8}

166
00:09:03,120 --> 00:09:06,120
يمكنك الاعتماد علينا،
لن نتخلى أبدا عن القتال

167
00:09:06,200 --> 00:09:08,640
لإعادة عرضك الحبيب.

168
00:09:08,720 --> 00:09:10,520
لا تشغل بالك بحسابي

169
00:09:10,600 --> 00:09:12,200
أنا مشغول إلى حد ما مع بلدي

170
00:09:12,280 --> 00:09:15,520
جمعية السينما والتلفزيون
الفنون المرشحة سحق --

171
00:09:15,600 --> 00:09:17,680
"الروابط التي تربط."

172
00:09:17,760 --> 00:09:19,760
أرى، أم، حسنًا،

173
00:09:19,840 --> 00:09:21,920
أنا أعرف الكثير من الناس
نريد بعض الإجابات،

174
00:09:22,000 --> 00:09:23,680
لذا، سأفتحه
إلى الأرض.

175
00:09:23,760 --> 00:09:26,440
Howcurraleaavusallanginlikat؟
أَزِيز!

176
00:09:28,080 --> 00:09:29,560
نوع من اللغة الغريبة؟

177
00:09:29,640 --> 00:09:31,360
اه، إذا جاز لي؟

178
00:09:31,440 --> 00:09:34,120
"كيف يمكنك أن تتركنا جميعًا
معلقة هكذا؟ انطلق!"

179
00:09:36,160 --> 00:09:39,240
وكانت التقييمات في سقوط حر،
لذلك، قامت القناة بسحب القابس.

180
00:09:39,320 --> 00:09:41,960
والتي عملت بشكل جيد إلى حد ما
بالنسبة لي.

181
00:09:42,040 --> 00:09:43,440
- الآنسة كارمايكل.
- نعم.

182
00:09:43,520 --> 00:09:45,160
أنا لا أوافق على الطريق

183
00:09:45,240 --> 00:09:47,280
ذلك الشاب
يسيء معاملتك

184
00:09:47,360 --> 00:09:49,000
في "الروابط التي تربط".

185
00:09:49,080 --> 00:09:52,280
- حسنا...
- إنها دراما.

186
00:09:52,360 --> 00:09:53,840
حسنًا، فقط اجعل الأمر يتوقف.

187
00:09:53,920 --> 00:09:56,120
ويسعدني أن أقول
أنه سيكون.

188
00:09:56,200 --> 00:09:58,360
هل يمكنني فقط تذكير الجميع
أن هذا ليس كذلك

189
00:09:58,440 --> 00:10:01,280
اتفاقية "الروابط التي تربط"!

190
00:10:01,360 --> 00:10:03,760
- ربما ينبغي أن يكون.
- نعم أنت.

191
00:10:03,840 --> 00:10:05,520
تهانينا
على النجاح الكبير

192
00:10:05,600 --> 00:10:07,200
هذا هو "الروابط التي تربط".

193
00:10:07,280 --> 00:10:08,760
سيكون لي الشرف إذا
ستمنحني مقابلة

194
00:10:08,840 --> 00:10:10,240
من أجل ألبيون بوغل؟

195
00:10:10,320 --> 00:10:11,680
شخص ذو ذوق.

196
00:10:11,760 --> 00:10:13,800
تعال إلى فندق الذبح
في الصباح.

197
00:10:17,600 --> 00:10:20,480
هل كل شيء على ما يرام؟

198
00:10:22,360 --> 00:10:25,000
لأكون صريحًا تمامًا، لا.

199
00:10:25,080 --> 00:10:28,320
كما تعلمون، لقد انتقلت
دراما جدية الآن، وبصراحة،

200
00:10:28,400 --> 00:10:31,000
أفضل أن لا أحد
تم التذكير بهذا ..

201
00:10:31,080 --> 00:10:32,440
الأحداث الصبيانية.

202
00:10:32,520 --> 00:10:33,840
يأتي!

203
00:10:37,560 --> 00:10:41,280
يا له من رجل بغيض تماما!

204
00:10:43,640 --> 00:10:46,480
{\an8}

205
00:10:46,560 --> 00:10:50,360
فقط ضعه جانبا. هناك.

206
00:10:50,440 --> 00:10:52,760
دوجلاس، ما المشكلة؟

207
00:10:52,840 --> 00:10:56,320
لا شيء يدعو للقلق
رأسك الصغير الجميل.

208
00:10:56,400 --> 00:10:58,480
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.

209
00:10:58,560 --> 00:11:01,920
ولكن بعد العشاء ربما
ربما تنضم إلي للسباحة...

210
00:11:02,000 --> 00:11:04,240
أو ساونا؟

211
00:11:04,320 --> 00:11:06,760
للأسف، أنا بحاجة إلى نومي الجميل.

212
00:11:06,840 --> 00:11:08,280
للحصول على الجوائز.

213
00:11:08,360 --> 00:11:10,440
سأترك لك الأمر، نعم؟

214
00:11:10,520 --> 00:11:16,200
{\an8}

215
00:11:16,280 --> 00:11:19,840
{\an8}

216
00:11:24,840 --> 00:11:30,840
{\an8}

217
00:11:30,920 --> 00:11:33,200
{\an8}

218
00:11:33,280 --> 00:11:35,000
ها نحن ذا.

219
00:11:35,080 --> 00:11:37,960
صحيح، أعتقد أن هذا
يكفي لمدة يوم واحد.

220
00:11:38,040 --> 00:11:40,240
ه-عفوا، السيد فابريكانت،

221
00:11:40,320 --> 00:11:43,440
لقد كنت أنتظر
بصبر طوال اليوم.

222
00:11:43,520 --> 00:11:44,800
أنا أشعر بالارتياح.

223
00:11:44,880 --> 00:11:46,240
أم، سوف أتأكد من أنك أولا

224
00:11:46,320 --> 00:11:47,360
في قائمة الانتظار غدا.

225
00:11:47,440 --> 00:11:49,280
غداً؟!

226
00:11:49,360 --> 00:11:51,360
أوه. أوه.

227
00:11:54,160 --> 00:11:56,600
بيجي! لا أستطيع أن أصدق حظي.

228
00:11:56,680 --> 00:11:58,640
برنامج كليم المفضل
هو "الروابط التي تربط."

229
00:11:58,720 --> 00:12:01,160
يرى! تم حل المشكلة.

230
00:12:01,240 --> 00:12:04,520
أنت حقا كذلك
مصدر إلهام، بيجي باتون.

231
00:12:04,600 --> 00:12:06,920
أنا مدغدغ لرؤية
كيف اتخذت أنت

232
00:12:07,000 --> 00:12:08,920
بواسطة صديقنا السفر عبر الزمن.

233
00:12:09,000 --> 00:12:11,040
روجر وباربرا
لقد ذهبوا بدون إذن.

234
00:12:11,120 --> 00:12:13,680
مما يعني أنني الأقدم
عضو المجتمع هنا .

235
00:12:13,760 --> 00:12:14,960
أنا!

236
00:12:15,040 --> 00:12:16,520
لا شيء لا يمكنك التعامل معه،
أخت.

237
00:12:16,600 --> 00:12:18,040
لقد كان هذا حدثا بهيجة.

238
00:12:18,120 --> 00:12:19,640
وأنا متأكد من الغد
سيكون أفضل.

239
00:12:28,200 --> 00:12:30,960
{\an8}

240
00:12:31,040 --> 00:12:33,040
السيد وايزمان؟

241
00:12:35,080 --> 00:12:36,400
السيد وايزمان؟

242
00:12:36,480 --> 00:12:41,840
{\an8}

243
00:12:41,920 --> 00:12:44,080
ماذا على الأرض
هل تعتقد أنك تفعل؟!

244
00:12:48,920 --> 00:12:50,440
ماذا لدينا هنا إذن؟

245
00:12:50,520 --> 00:12:52,960
اذا حكمنا من خلال ترشيش
والتجميع، على ما أعتقد

246
00:12:53,040 --> 00:12:56,400
وقع هجوم خطير
في هذا المكان بالذات.

247
00:12:56,480 --> 00:12:59,800
ربما غادر السيد وايزمان
لطلب الرعاية الطبية؟

248
00:12:59,880 --> 00:13:01,880
من المحتمل جدا.

249
00:13:03,560 --> 00:13:05,560
ماذا لدينا هنا؟

250
00:13:09,520 --> 00:13:12,720
لسبب غير مفهوم، بقعة خضراء.

251
00:13:12,800 --> 00:13:14,880
ربما دماء غريبة؟

252
00:13:14,960 --> 00:13:18,280
أنا متأكد من أن هناك
تفسير أكثر عقلانية.

253
00:13:18,360 --> 00:13:19,800
هل يمكن أن يكون هذا سلاحنا؟

254
00:13:19,880 --> 00:13:24,760
{\an8}

255
00:13:24,840 --> 00:13:26,920
- هاه؟
- هم؟

256
00:13:28,960 --> 00:13:31,240
حسنا، هذا يبدو مثل الدم.

257
00:13:33,680 --> 00:13:35,040
برافو، بيجي!

258
00:13:35,120 --> 00:13:36,560
لذلك تم الهجوم عليه
مع التنفيذ

259
00:13:36,640 --> 00:13:38,400
من كلماته الخاصة.

260
00:13:38,480 --> 00:13:40,680
مثيرة للاهتمام.
نص "الروابط التي تربط".

261
00:13:40,760 --> 00:13:42,000
بتاريخ منذ يومين.

262
00:13:42,080 --> 00:13:43,440
حسنًا، ربما يا سيد وايزمان

263
00:13:43,520 --> 00:13:44,920
لم يكن سعيدا بما كتب؟

264
00:13:45,000 --> 00:13:47,440
أم أن مهاجمنا كره العرض؟

265
00:13:47,520 --> 00:13:49,200
حسنا، هذا يضيق عليه
وصولا الى الجميع تقريبا

266
00:13:49,280 --> 00:13:50,720
في الاتفاقية.

267
00:13:50,800 --> 00:13:52,560
لا يسعني إلا أن أشعر
أن البرقية

268
00:13:52,640 --> 00:13:54,960
استقبله هناك أمس
كان الأكثر أهمية.

269
00:13:55,040 --> 00:13:57,000
أخت. سيد.

270
00:13:57,080 --> 00:13:58,560
هنا.

271
00:13:58,640 --> 00:14:02,920
{\an8}

272
00:14:05,480 --> 00:14:07,240
المزيد من الدم.

273
00:14:07,320 --> 00:14:10,920
لذلك ربما الجسد
تمت إزالته لإخفاء الأدلة.

274
00:14:11,000 --> 00:14:13,400
نحن بحاجة للعثور عليه.

275
00:14:13,480 --> 00:14:15,480
نورمان.

276
00:14:17,800 --> 00:14:19,080
فيلم، الآن.

277
00:14:19,160 --> 00:14:21,160
بالطبع أيها المفتش.

278
00:14:21,240 --> 00:14:24,000
إنه فقط - أحتاج إلى هذه السبق الصحفي
لإنقاذ وظيفتي.

279
00:14:24,080 --> 00:14:25,400
أنا أعرف المجرم، كما ترى.

280
00:14:25,480 --> 00:14:26,960
السعال حتى ذلك الحين.

281
00:14:27,040 --> 00:14:29,440
ماذا تقول روث بيني،
ماذا لماذا؟

282
00:14:29,520 --> 00:14:31,920
كل هذا يتوقف على كيفية القيام بذلك
المعلومات قيمة هي...

283
00:14:32,000 --> 00:14:36,760
{\an8}

284
00:14:42,440 --> 00:14:44,920
اللائحة 18ب --

285
00:14:45,000 --> 00:14:47,600
الأعضاء الأقل رتبة
يجب التأكد

286
00:14:47,680 --> 00:14:51,360
أن جميع مساحات المجتمع
يتم تنظيفها

287
00:14:51,440 --> 00:14:54,320
قبل وصول الرئيس.

288
00:14:54,400 --> 00:14:57,120
- آسف، السيد كرابتري.
- سنكون بأسرع ما نستطيع.

289
00:15:00,080 --> 00:15:02,080
آه، السيد فابريكانت.

290
00:15:02,160 --> 00:15:06,080
آه، لا أشعر بالخجل الشديد.

291
00:15:06,160 --> 00:15:09,040
إنه تسمم غذائي، أتوقع.

292
00:15:09,120 --> 00:15:11,120
- سأحضر لك بعض القهوة.
- قهوة.

293
00:15:15,360 --> 00:15:17,320
رائحته
وكأنه ابتلع مصنع جعة.

294
00:15:17,400 --> 00:15:18,800
مم-هم.

295
00:15:18,880 --> 00:15:20,960
اه، لا، لا، لا، لا.
قريبا جدا. فرم فرم.

296
00:15:21,040 --> 00:15:22,720
نحن هنا في عمل الشرطة.

297
00:15:22,800 --> 00:15:25,120
نعتقد أن دوغلاس وايزمان
تعرضت للهجوم الليلة الماضية.

298
00:15:25,200 --> 00:15:27,200
- هل هو بخير؟
- وهو في عداد المفقودين حاليا.

299
00:15:27,280 --> 00:15:28,920
يا إلهي.

300
00:15:29,000 --> 00:15:31,560
وZybok الخاص بي ليس في أي مكان
ليتم رؤيتها.

301
00:15:31,640 --> 00:15:33,960
حسنا، أنا أفضل
إعطاء الأولوية للبشر في الوقت الراهن.

302
00:15:34,040 --> 00:15:36,040
- جلالة.
- روجر، هل يمكن أن يكون لدينا كلمة؟

303
00:15:37,040 --> 00:15:39,040
إذا كنت تصر.

304
00:15:40,520 --> 00:15:42,280
لقد سمعنا من نورمان والي

305
00:15:42,360 --> 00:15:45,520
أنك هددت السيد وايزمان
أمس بعد لوحة.

306
00:15:45,600 --> 00:15:47,760
اه، لن أقول ذلك.

307
00:15:47,840 --> 00:15:49,720
لكنك بدأت للتو!

308
00:15:49,800 --> 00:15:52,280
لا أستطيع المعدة
الكثير من الأفراد المأساويين.

309
00:15:52,360 --> 00:15:54,080
مأساوية؟!

310
00:15:54,160 --> 00:15:56,720
المأساة هي أن تدير ظهرك
على البرنامج الذي جعلك.

311
00:15:56,800 --> 00:15:59,520
ومن ثم الكتابة
شيء لطيف جدا.

312
00:15:59,600 --> 00:16:00,960
كيف تجرؤ!

313
00:16:01,040 --> 00:16:03,320
أنت! من بين كل الناس!

314
00:16:03,400 --> 00:16:04,840
"الرئيس كرابتري"؟!

315
00:16:04,920 --> 00:16:06,840
سأرى ذلك
أن لا أحد المرتبطة

316
00:16:06,920 --> 00:16:09,040
مع العرض
يتحدث إليك مرة أخرى.

317
00:16:09,120 --> 00:16:12,960
- لا، لا، أنا آسف. أنا---
- عهدك الصغير الحزين قد انتهى!

318
00:16:14,800 --> 00:16:17,040
لن أسمح لك بفعل هذا!

319
00:16:17,120 --> 00:16:19,120
أنا أحذرك!

320
00:16:21,080 --> 00:16:24,080
لقد كانت مجرد عاصفة في فنجان شاي.

321
00:16:24,160 --> 00:16:26,240
حقا، لأنه، اه،

322
00:16:26,320 --> 00:16:28,440
أتذكر أنك ذهبت
بدون إذن أمس.

323
00:16:28,520 --> 00:16:30,560
الصداع النصفي، أيها المفتش.

324
00:16:30,640 --> 00:16:33,160
كل هذه الإثارة، ترى؟

325
00:16:33,240 --> 00:16:35,120
نود أن تفتيش منزلك.

326
00:16:35,200 --> 00:16:37,040
لماذا على الأرض؟

327
00:16:37,120 --> 00:16:39,760
للقضاء عليك
من استفساراتنا.

328
00:16:39,840 --> 00:16:41,240
إلا إذا كان لديك شيء
للاختباء؟

329
00:16:41,320 --> 00:16:43,080
بخير!

330
00:16:43,160 --> 00:16:47,840
لكنني أرفض الرحيل
هذه الاتفاقية، لذلك...

331
00:16:47,920 --> 00:16:49,200
ساعد نفسك.

332
00:16:49,280 --> 00:16:54,120
{\an8}

333
00:16:54,200 --> 00:16:56,280
سام: بقدر ما أكره
للاتفاق مع نورمان،

334
00:16:56,360 --> 00:16:58,720
أود أن أقول أنه كان لدينا
المشتبه به الرئيسي.

335
00:16:58,800 --> 00:17:01,120
هل يمكن أن يكون مسؤولا
لسيناريونا المجعد؟

336
00:17:01,200 --> 00:17:03,840
لم نجد شيئا يدعو للقلق
في منزل روجر كرابتري.

337
00:17:03,920 --> 00:17:07,080
وبصرف النظر عن خزانة مليئة
أزياء سيليست كارمايكل.

338
00:17:07,160 --> 00:17:08,880
أي حظ مع
الآلة الكاتبة يا أختي؟

339
00:17:08,960 --> 00:17:11,120
اه، من الآن فصاعدا
المعروف باسم تيبي تابي.

340
00:17:11,200 --> 00:17:14,720
حسنا، لقد اكتشفت نوعا ما
من مادة لاصقة على مفاتيحه.

341
00:17:14,800 --> 00:17:16,000
ولكن لماذا؟

342
00:17:16,080 --> 00:17:17,720
ماذا عن "الدم الغريب"؟

343
00:17:17,800 --> 00:17:19,640
حسنا، غير معروف حاليا.

344
00:17:19,720 --> 00:17:21,560
على الرغم من أنه يحتوي على
نسبة عالية من الملح.

345
00:17:21,640 --> 00:17:23,240
يمكن أن يكون هناك شيء ما
في هذا.

346
00:17:23,320 --> 00:17:24,960
كلمة مع سيليست، على ما أعتقد.

347
00:17:25,040 --> 00:17:26,840
أي عذر للعودة إلى هناك.

348
00:17:26,920 --> 00:17:28,480
هل يمكن أن تكون قاتلتنا يا سيدي؟

349
00:17:28,560 --> 00:17:30,000
أوه، حسنًا، برحمة،
ليس هناك دليل

350
00:17:30,080 --> 00:17:32,000
أن السيد وايزمان قد مات.

351
00:17:32,080 --> 00:17:34,000
أعتقد أن الكتابة
على الحائط يا أختي.

352
00:17:34,080 --> 00:17:35,560
رقيب؟

353
00:17:35,640 --> 00:17:43,960
{\an8}

354
00:17:46,520 --> 00:17:51,960
{\an8}

355
00:17:52,040 --> 00:17:54,200
{\an8}

356
00:17:54,280 --> 00:17:56,280
مرحبًا؟

357
00:17:58,520 --> 00:18:01,080
من هناك؟

358
00:18:01,160 --> 00:18:03,480
أظهر نفسك!

359
00:18:05,880 --> 00:18:08,840
{\an8}

360
00:18:08,920 --> 00:18:10,960
من - من أنت؟

361
00:18:11,040 --> 00:18:13,800
زيبوك من كوكب زاندريل.

362
00:18:13,880 --> 00:18:17,320
مسلية جدا.
اسمحوا لي أن أذهب، هذه اللحظة.

363
00:18:17,400 --> 00:18:21,160
سلبي. لديك مهمة
لإكمال.

364
00:18:21,240 --> 00:18:23,040
أية مهمة؟!

365
00:18:30,040 --> 00:18:31,080
السيد فابريكانت.

366
00:18:31,160 --> 00:18:33,640
زيبوكس! فيناريون.

367
00:18:33,720 --> 00:18:35,720
ميكانيكي.

368
00:18:36,760 --> 00:18:38,920
أنا آسف جدًا يا سيدي، أم...

369
00:18:39,000 --> 00:18:42,160
أردت فقط أن أعرف،
أين سيليست؟

370
00:18:42,240 --> 00:18:46,520
لا يمكن للرجل أن يكون فقط
قيلولة لعينة؟!

371
00:18:55,240 --> 00:18:57,000
سمعت أنك كنت تبحث عني؟

372
00:18:57,080 --> 00:18:59,440
هل فعلت هذا،
آنسة كارمايكل؟

373
00:19:01,360 --> 00:19:03,120
فماذا لو فعلت؟

374
00:19:03,200 --> 00:19:06,400
لماذا كان دوغلاس وايزمان
تعذيب شخصيتك؟

375
00:19:06,480 --> 00:19:09,560
أظن أنه كذلك
لأنني قلت: "لا".

376
00:19:11,640 --> 00:19:14,440
إلى تقدماته.

377
00:19:14,520 --> 00:19:18,600
قلت ذلك بالأمس
توقف سوء المعاملة.

378
00:19:18,680 --> 00:19:22,680
لذلك، عندما تقرأ هذا السيناريو،
لا بد أنك شعرت بالغضب؟

379
00:19:22,760 --> 00:19:24,440
غاضب؟!

380
00:19:24,520 --> 00:19:26,640
- كنت غاضبا.
- أنا فنان.

381
00:19:26,720 --> 00:19:28,240
يجب أن أتبع
حيث يأخذني الملهمة.

382
00:19:28,320 --> 00:19:30,040
لقد كذبت علي!

383
00:19:30,120 --> 00:19:32,080
لقد كذبت عليّ، لذا سأفعل
الذهاب إلى الجوائز معك!

384
00:19:32,160 --> 00:19:34,240
حسنا، أنا لن أذهب.

385
00:19:34,320 --> 00:19:37,920
وأنا لا أفعل هذا!

386
00:19:38,000 --> 00:19:40,080
أنت حقا لم تفهم
الديناميكية هنا،

387
00:19:40,160 --> 00:19:41,480
هل لديك يا عزيزتي؟

388
00:19:41,560 --> 00:19:43,000
أنا محرك الدمى.

389
00:19:43,080 --> 00:19:44,680
أنت دميتي.

390
00:19:44,760 --> 00:19:46,200
ليس إذا استقلت.

391
00:19:46,280 --> 00:19:48,280
أوه حقًا؟ أوه. استمر إذن.

392
00:19:49,600 --> 00:19:51,600
رقم هيا. يترك.

393
00:19:53,880 --> 00:19:55,880
لا أعتقد ذلك.

394
00:19:58,320 --> 00:20:01,160
لماذا لم تستقيل؟

395
00:20:01,240 --> 00:20:04,240
يقول دوغلاس إنه كذلك
الشخص الوحيد الذي سوف يوظفني.

396
00:20:04,320 --> 00:20:06,000
وصدقته؟

397
00:20:06,080 --> 00:20:09,400
أعتقد أنك --
ممثلة مثيرة.

398
00:20:09,480 --> 00:20:12,480
هذا لطف كبير منك
ليقول ذلك.

399
00:20:12,560 --> 00:20:15,720
ولكن من دون دوغلاس،
مسيرتي انتهت.

400
00:20:15,800 --> 00:20:20,160
إذن، كما ترى،
لا أستطيع أن أؤذيه أبدًا.

401
00:20:20,240 --> 00:20:24,360
{\an8}

402
00:20:27,360 --> 00:20:29,160
سيدي، أنظر إلى ما هو فقط

403
00:20:29,240 --> 00:20:31,240
تم تسليمها إلى المحطة.

404
00:20:35,120 --> 00:20:37,720
"شرطة المذبحة الكبرى،
اسمع على الكرمة

405
00:20:37,800 --> 00:20:39,840
لقد كنت
تبحث عني.

406
00:20:39,920 --> 00:20:41,760
في وقت مبكر من هذا الصباح
وصلتني التفاصيل

407
00:20:41,840 --> 00:20:43,840
لأمر عائلي عاجل.

408
00:20:43,920 --> 00:20:45,840
اتركني وحدي
وتمنحني الخصوصية

409
00:20:45,920 --> 00:20:47,880
أحتاج في هذا الوقت العصيب.

410
00:20:47,960 --> 00:20:50,400
{\an8}لك، دوجلاس وايزمان."

411
00:20:50,480 --> 00:20:51,920
{\an8}يبدو الأمر مريبًا بعض الشيء بالنسبة لي.

412
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
ولا يفسر
الدم.

413
00:20:55,800 --> 00:20:57,720
على الرغم من ذلك، أعتقد أنه كذلك
خط يده.

414
00:20:57,800 --> 00:20:59,600
انه على قيد الحياة؟

415
00:20:59,680 --> 00:21:02,280
أعتقد ذلك، في الوقت الراهن.

416
00:21:02,360 --> 00:21:05,040
النظر في الحروف
على الجانب الأيسر.

417
00:21:06,800 --> 00:21:10,480
هذا هو حرفيا تماما ...

418
00:21:10,560 --> 00:21:11,920
صرخة طلبا للمساعدة.

419
00:21:12,000 --> 00:21:13,840
من الأفضل أن نجده في أقرب وقت
بقدر ما نستطيع.

420
00:21:13,920 --> 00:21:15,800
ماذا عنك
تيبي تابي، أختي؟

421
00:21:15,880 --> 00:21:19,200
حسنا، ما زلت عالقا إلى حد ما
على مادتنا اللزجة.

422
00:21:19,280 --> 00:21:20,880
ومع ذلك، فقد وجدت المزيد

423
00:21:20,960 --> 00:21:22,800
"دماء غريبة"
بين مفاتيحه

424
00:21:22,880 --> 00:21:25,440
أصل الذي
يستمر في مراوغتي.

425
00:21:25,520 --> 00:21:28,400
- أي بصمات الأصابع؟
- سؤال جيد، بيجي.

426
00:21:28,480 --> 00:21:30,960
حسنا، مقبض باب الفندق
كان الأكثر إلقاء الضوء.

427
00:21:31,040 --> 00:21:34,160
لذلك، تذكرت أن شخصا آخر
اختفى أمس.

428
00:21:34,240 --> 00:21:35,280
أخذت ركلة

429
00:21:35,360 --> 00:21:37,160
ووجدت نفس المطبوعات

430
00:21:37,240 --> 00:21:38,680
على هذا.

431
00:21:38,760 --> 00:21:40,960
لمن؟

432
00:21:41,040 --> 00:21:43,320
أنا آسف جدا. ليس لدي أي فكرة.

433
00:21:43,400 --> 00:21:44,880
إنه ضيفنا النجم!

434
00:21:44,960 --> 00:21:46,920
علينا أن نوقظه
قبل لوحته.

435
00:21:47,000 --> 00:21:48,560
لا تقلق، سأذهب للعثور عليه.

436
00:21:48,640 --> 00:21:51,840
اعتذارات، سيدة بيرس،
ولكن هذا لن يكون ممكنا.

437
00:21:51,920 --> 00:21:53,240
لقد وجدت Zybok الخاص بي؟

438
00:21:53,320 --> 00:21:54,440
سام: أخشى لا.

439
00:21:54,520 --> 00:21:56,320
ولكن نريد كلمة

440
00:21:56,400 --> 00:21:58,040
ويفضل أن يكون ذلك في منزلك.

441
00:21:58,120 --> 00:22:05,480
{\an8}

442
00:22:05,560 --> 00:22:07,240
أوه لا. ليس أنت.

443
00:22:07,320 --> 00:22:09,760
أعطيتك الرصاص
بحسن نية.

444
00:22:09,840 --> 00:22:11,200
- ألا أستطيع على الأقل الدخول؟
- لا.

445
00:22:11,280 --> 00:22:13,040
وإذا قمت بطباعة كلمة واحدة.

446
00:22:13,120 --> 00:22:15,920
في الواقع، هناك شيء أنا
أعتقد أن نورمان قد يرغب في رؤيته.

447
00:22:25,280 --> 00:22:28,160
زويك!

448
00:22:28,240 --> 00:22:32,200
- لا أصدق ذلك.
- ولا أنا أيضاً.

449
00:22:32,280 --> 00:22:35,360
يبدو أننا كذلك
كل شيء يذهب في مغامرة.

450
00:22:37,040 --> 00:22:39,720
- ولكن كيف؟
- لقد أنقذنا أجزاء من المشهد

451
00:22:39,800 --> 00:22:43,120
من تخطي
بعد انتهاء العرض.

452
00:22:43,200 --> 00:22:46,000
لقد كان عملا من الحب
لروجر وأنا.

453
00:22:46,080 --> 00:22:47,920
هل يعمل؟ ربما أنا؟

454
00:22:48,000 --> 00:22:50,680
بالطبع.
كل شيء متصل بالسلك.

455
00:22:50,760 --> 00:22:53,000
المحطة التالية، كوكب زاندريل.

456
00:22:53,080 --> 00:22:56,280
قبل خمسة ملايين سنة!

457
00:22:56,360 --> 00:22:59,360
ماذا تنتظر؟

458
00:23:03,400 --> 00:23:07,320
انتظر، إذا كنت أنا البروفيسور،
هل هذا يجعلك تشارلي؟

459
00:23:07,400 --> 00:23:08,880
هذا يكفي من ذلك.

460
00:23:08,960 --> 00:23:10,600
فيليكس، سنقوم بذلك
بدء البحث؟

461
00:23:10,680 --> 00:23:12,320
زر، إذا كنت سوف تظهر
نورمان خارجا، من فضلك؟

462
00:23:12,400 --> 00:23:15,600
{\an8}

463
00:23:18,520 --> 00:23:22,120
لذا، هل لنا أن نسأل باربرا
لماذا كانت بصمات أصابعك

464
00:23:22,200 --> 00:23:25,560
على دوجلاس وايزمان
مقبض باب الفندق؟

465
00:23:25,640 --> 00:23:28,000
لأنني ذهبت لرؤيته.

466
00:23:28,080 --> 00:23:31,160
لأسأل عما كان لي.

467
00:23:31,240 --> 00:23:33,240
السيد وايزمان.

468
00:23:35,400 --> 00:23:37,240
أنا التمويل
كل شيء بنفسي.

469
00:23:37,320 --> 00:23:39,760
لكنها تكلف أكثر من ذلك بكثير
مما اعتقدت.

470
00:23:41,240 --> 00:23:43,600
إذن، أم...

471
00:23:43,680 --> 00:23:45,320
أنت لم تنته حتى
لوحة واحدة.

472
00:23:45,400 --> 00:23:47,240
لقد دفعت لي رسومًا للظهور.

473
00:23:47,320 --> 00:23:49,880
ويبدو أنني فعلت.

474
00:23:49,960 --> 00:23:51,960
ولكن هذا ليس عادلا.

475
00:23:53,200 --> 00:23:56,400
هذا المال هو كل شيء
لقد تركت والدي.

476
00:23:56,480 --> 00:23:59,440
أنقذني من قصة النحيب.

477
00:23:59,520 --> 00:24:01,120
أنت لا تفهم.

478
00:24:01,200 --> 00:24:03,240
- هم --
- أوه، بوهو!

479
00:24:03,320 --> 00:24:04,600
بوهو لك!

480
00:24:04,680 --> 00:24:06,240
من فضلك، أريد فقط
أموالي.

481
00:24:06,320 --> 00:24:07,960
- لا، يكفي، عظيم.
- لا، لا، لن أغادر.

482
00:24:08,040 --> 00:24:09,400
- أعدك.
- تحدث إلى وكيل أعمالي.

483
00:24:09,480 --> 00:24:11,600
- لا من فضلك. لو سمحت!
- ه-كفى.

484
00:24:13,000 --> 00:24:15,480
ماذا حدث
إلى والديك؟

485
00:24:18,600 --> 00:24:24,560
أم، العام الماضي
في المرتفعات، هم، أم...

486
00:24:28,240 --> 00:24:32,040
لقد ضربوا الغزلان
وخرج عن الطريق.

487
00:24:36,880 --> 00:24:39,120
ولم يتم العثور عليهم لعدة أيام.

488
00:24:39,200 --> 00:24:41,200
أنا آسف جدا.

489
00:24:42,560 --> 00:24:45,000
كنا نشاهد
"البروفيسور Y" معًا.

490
00:24:47,000 --> 00:24:49,200
والآن، في كل ليلة،
أحلم بالبروفيسور

491
00:24:49,280 --> 00:24:51,480
يأخذني بعيدا
في المغامرات و--

492
00:24:51,560 --> 00:24:53,640
وبعد ذلك، العودة في الوقت المناسب
لإنقاذهم.

493
00:24:56,200 --> 00:24:58,280
إذن ترى...

494
00:25:01,880 --> 00:25:03,880
أعلم أن هذا سخيف.

495
00:25:05,120 --> 00:25:07,120
أنقذني "البروفيسور Y".

496
00:25:08,200 --> 00:25:12,240
هل أنفقت ميراثك
في هذا الحدث؟

497
00:25:12,320 --> 00:25:14,800
قال روجر أنه يتعين علينا القيام بذلك
ترى شركة التلفزيون

498
00:25:14,880 --> 00:25:16,720
أنه لا يزال هناك طلب.

499
00:25:16,800 --> 00:25:19,360
ربما لا ينبغي له أن يكون كذلك
متعجرف جدًا بأموالك.

500
00:25:19,440 --> 00:25:20,920
إذا كنت قد انتهيت تمامًا من التحديق،

501
00:25:21,000 --> 00:25:24,200
ربما أستطيع الحصول عليه
ملازم بلدي مرة أخرى؟

502
00:25:24,280 --> 00:25:27,920
وجدنا كيرك في سبيتفاير،
ولكن لا يزال هناك الكثير للقيام به.

503
00:25:29,680 --> 00:25:31,960
إذا كنت لا تمانع
لنا المتبقية للبحث؟

504
00:25:32,040 --> 00:25:35,880
- إذا وجدت زيبوك الخاص بي...
- عليك أن تكون أول من يعرف.

505
00:25:35,960 --> 00:25:37,280
تمام.

506
00:25:43,720 --> 00:25:45,200
أنا عطشان جدا.

507
00:25:51,200 --> 00:25:53,480
فقط دعني أخرج من هنا، من فضلك.

508
00:25:54,960 --> 00:25:56,360
سأفعل أي شيء.

509
00:25:56,440 --> 00:25:58,360
لقد تم إحضارك إلى هنا
لغرض ما.

510
00:25:58,440 --> 00:26:00,760
أي غرض؟!

511
00:26:03,680 --> 00:26:07,240
حسنًا، لقد بحثنا في
المنزل من الأعلى إلى الأسفل.

512
00:26:07,320 --> 00:26:09,600
وهذا طريق مسدود آخر.

513
00:26:09,680 --> 00:26:12,240
أوه، أسماك السماك. حسنا، أين
على الأرض يمكن أن يكون؟

514
00:26:12,320 --> 00:26:15,120
في أي مكان في الزمان أو المكان
على ما يبدو.

515
00:26:15,200 --> 00:26:17,680
حسنًا، لقد وجدت شعرًا
داخل تيبي تابي

516
00:26:17,760 --> 00:26:19,960
بدون موازين أو نخاع ،
مما يعني --

517
00:26:20,040 --> 00:26:22,600
- الشعر صناعي.
- أوه، جيد جدا.

518
00:26:22,680 --> 00:26:25,240
والتي جنبا إلى جنب مع المادة اللاصقة...

519
00:26:25,320 --> 00:26:28,040
أوه لا. ليس مرة أخرى.

520
00:26:28,120 --> 00:26:30,320
علينا أن نذهب
حيث تأخذنا الأدلة.

521
00:26:30,400 --> 00:26:32,400
هيا أيها الرقيب.

522
00:26:36,040 --> 00:26:38,320
اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.

523
00:26:38,400 --> 00:26:42,040
بطلنا
و قدوة لنا جميعا .

524
00:26:42,120 --> 00:26:45,280
البروفيسور واي نفسه --

525
00:26:45,360 --> 00:26:47,240
مصنع كيرك!

526
00:26:50,440 --> 00:26:52,560
يا.

527
00:27:04,280 --> 00:27:06,280
أوه!

528
00:27:08,040 --> 00:27:09,320
هيا إذن!

529
00:27:09,400 --> 00:27:11,800
ما هي الحقائق التافهة

530
00:27:11,880 --> 00:27:13,440
هل تريدون جميعا أن تعرفوا؟

531
00:27:13,520 --> 00:27:16,640
حسنا، هل لنا أن نبدأ أولا
من خلال سؤالك عما كنت تفعله

532
00:27:16,720 --> 00:27:19,120
- منذ انتهاء العرض؟
- أشياء كثيرة جداً لا مجال لذكرها.

533
00:27:19,200 --> 00:27:20,440
نعم أنت.

534
00:27:20,520 --> 00:27:23,080
هل يمكنني أخيرا الحصول على
توقيعي؟

535
00:27:23,160 --> 00:27:25,640
أوه، هذا أنت.

536
00:27:25,720 --> 00:27:28,920
لقد لعب الإفطار الخاص بك الفوضى
مع أحشائي!

537
00:27:29,000 --> 00:27:31,160
كيف تجرؤ!

538
00:27:31,240 --> 00:27:34,000
طعامي نال استحسانا كبيرا!

539
00:27:36,560 --> 00:27:37,960
هل ترى.

540
00:27:38,040 --> 00:27:40,040
آه!

541
00:27:41,480 --> 00:27:43,720
هل يمكن أن يكون لدينا
سؤال معقول من فضلك؟

542
00:27:43,800 --> 00:27:46,440
هل هذا صحيح؟
atyowerrablottoarretme?

543
00:27:48,320 --> 00:27:50,080
ترجمة؟

544
00:27:50,160 --> 00:27:51,560
أوه، هل صحيح أنك كنت كذلك

545
00:27:51,640 --> 00:27:53,680
مخمورا خلال بعض
من التسجيلات ؟

546
00:27:53,760 --> 00:27:57,040
قطعا لا!
أنا ممتنع عن شرب الكحول. التالي.

547
00:27:57,120 --> 00:28:01,320
هل ترتدي الشعر المستعار,
السيد فابريكانت؟

548
00:28:01,400 --> 00:28:03,160
- ماذا؟
- قطعة شعر.

549
00:28:03,240 --> 00:28:05,320
أ- باروكة إذا صح التعبير.

550
00:28:09,880 --> 00:28:12,280
شعر مستعار؟ هاه؟

551
00:28:13,360 --> 00:28:15,760
شعر مستعار.

552
00:28:15,840 --> 00:28:17,840
شعر مستعار!

553
00:28:20,160 --> 00:28:23,360
كفر!

554
00:28:23,440 --> 00:28:25,720
جئت هنا من أجلك.

555
00:28:25,800 --> 00:28:27,560
للجماهير.

556
00:28:27,640 --> 00:28:33,440
عندما، حقا، الخاص بك قليلا غبي
لقد كان العرض نهايتي.

557
00:28:36,680 --> 00:28:42,600
كلكم سرقتوا رائعتي
رائع...

558
00:28:47,800 --> 00:28:49,600
مهنة.

559
00:28:56,120 --> 00:28:59,840
الرقيب ليفينغستون
قام ببعض عمليات التحقق من الخلفية.

560
00:28:59,920 --> 00:29:03,160
نعم، أم، يبدو
بأنك تعمل بالفعل،

561
00:29:03,240 --> 00:29:04,840
ولكن كما --

562
00:29:04,920 --> 00:29:08,120
كرجل مصاصة
في سكيغنيس.

563
00:29:08,200 --> 00:29:12,120
نعم انا فاشل ذريع

564
00:29:12,200 --> 00:29:14,360
إذا كان هذا ما تريد أن تسمعه؟

565
00:29:14,440 --> 00:29:16,000
نريد فقط أن نعرف
ماذا كنت تفعل

566
00:29:16,080 --> 00:29:18,960
في غرفة فندق السيد وايزمان.

567
00:29:19,040 --> 00:29:21,240
إذا يجب أن تعرف...

568
00:29:21,320 --> 00:29:22,920
ذهبت إلى هناك لأسأل --

569
00:29:23,000 --> 00:29:24,320
كلا --

570
00:29:24,400 --> 00:29:26,080
توسل...

571
00:29:26,160 --> 00:29:28,400
لجزء
في "الروابط التي تربط".

572
00:29:28,480 --> 00:29:30,840
لذا. ماذا حدث؟

573
00:29:30,920 --> 00:29:35,960
لقد ضحك عليّ ذلك الضفدع الصغير

574
00:29:36,040 --> 00:29:40,360
بينما كان يجلس هناك يؤلف
رسالته.

575
00:29:40,440 --> 00:29:41,880
- خطاب؟
- وكل شيء

576
00:29:41,960 --> 00:29:44,440
عن سقوطي

577
00:29:44,520 --> 00:29:46,480
أصبح واضحا وضوح الشمس.

578
00:29:46,560 --> 00:29:48,600
أعلم أنني سأكون مثاليًا لذلك.

579
00:29:48,680 --> 00:29:51,800
-- الجمهور
لم تتوقف أبدا عن حبي.

580
00:29:51,880 --> 00:29:56,000
لماذا على الأرض سوف أسمح
هل تفسد عرضًا آخر لي؟

581
00:29:56,080 --> 00:29:58,680
يخرب؟

582
00:29:58,760 --> 00:30:02,160
عدم وعيك بذاتك
حقا أمر مذهل.

583
00:30:02,240 --> 00:30:04,760
أنا - أنت - لقد فقدتني.

584
00:30:04,840 --> 00:30:07,920
أنت ديبسو، مدمن خمر،

585
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
نبيذ، سكير، نقع قديم.

586
00:30:11,080 --> 00:30:13,160
هل تفهم؟

587
00:30:13,240 --> 00:30:16,840
أستطيع أن أؤكد لكم
تلك الأيام ورائي.

588
00:30:16,920 --> 00:30:20,360
تريد أن تعرف السبب الحقيقي
لم تعمل مرة أخرى؟

589
00:30:22,000 --> 00:30:25,560
لقد جعلتها معرفة عامة
في الصناعة.

590
00:30:25,640 --> 00:30:28,840
همم؟ أنت أضحوكة.

591
00:30:31,800 --> 00:30:33,800
ماذا؟

592
00:30:34,520 --> 00:30:36,520
آه!

593
00:30:38,200 --> 00:30:39,840
الآن، اخرج من جناحي!

594
00:30:39,920 --> 00:30:41,880
أنت أصلع مضيعة للفضاء.

595
00:30:41,960 --> 00:30:47,880
{\an8}

596
00:30:47,960 --> 00:30:49,440
هل هذا عندما ضربت
له فوق رأسه

597
00:30:49,520 --> 00:30:51,560
- مع آلته الكاتبة؟
- ينبغي أن يكون!

598
00:30:51,640 --> 00:30:53,280
شكرا له،

599
00:30:53,360 --> 00:30:57,800
لا أستطيع حتى الحصول على وظيفة كواحدة
من القبيح في بانتو.

600
00:30:57,880 --> 00:30:59,680
أنا أشك في ذلك.

601
00:30:59,760 --> 00:31:02,280
لقد كنت أيقونة.

602
00:31:02,360 --> 00:31:03,880
هذا صحيح.

603
00:31:03,960 --> 00:31:07,160
ولكن ماذا مع التوتر
من كل ذلك...

604
00:31:07,240 --> 00:31:11,240
استنشقت ساحة النادلة.

605
00:31:11,320 --> 00:31:14,840
والآن أنا...

606
00:31:14,920 --> 00:31:17,240
لقد كان قديما مثير للشفقة.

607
00:31:19,960 --> 00:31:21,640
ربما، إذا توقفت عن الشرب،

608
00:31:21,720 --> 00:31:24,000
يمكنك إحياء حياتك المهنية.

609
00:31:24,080 --> 00:31:26,080
إنه ميؤوس منه. انظر إليَّ.

610
00:31:26,160 --> 00:31:27,720
هل تريد حقا
للسماح للمعجبين بك

611
00:31:27,800 --> 00:31:29,920
رؤية بطلهم مثل هذا؟

612
00:31:30,000 --> 00:31:31,640
إنهم يتطلعون إليك.

613
00:31:31,720 --> 00:31:33,720
نظرت إليك.

614
00:31:35,640 --> 00:31:37,640
فعلت؟

615
00:31:41,600 --> 00:31:43,600
ماذا سيفعل البروفيسور؟

616
00:31:46,760 --> 00:31:49,200
هل تستمتعين يا سيدة كلام؟

617
00:31:49,280 --> 00:31:52,240
الجواب هو لا.

618
00:31:52,320 --> 00:31:53,600
لكن وعدوني بالتوقيع

619
00:31:53,680 --> 00:31:55,680
وأنا أرفض الرحيل
بدونها!

620
00:31:57,000 --> 00:31:58,760
أضواء.

621
00:31:58,840 --> 00:32:00,840
آسف.

622
00:32:02,880 --> 00:32:05,680
الأمر كله يدور حول بيجي،
في T-ناقص 17 ساعة،

623
00:32:05,760 --> 00:32:07,200
انا ذاهب ليكون نخب.

624
00:32:07,280 --> 00:32:10,160
أنا متأكد من أنك سوف تأتي
بشيء.

625
00:32:10,240 --> 00:32:14,920
الآن، حان الوقت للاستمتاع
أعظم إنجاز لي حتى الآن.

626
00:32:15,000 --> 00:32:19,280
لم يسبق له مثيل لقطات
من "هجوم Zyboks"!

627
00:32:19,360 --> 00:32:22,760
- اه بحق السماء.
- الأخت بيتر.

628
00:32:22,840 --> 00:32:24,520
توم، إذا صح التعبير؟

629
00:32:32,680 --> 00:32:37,880
{\an8}

630
00:32:37,960 --> 00:32:39,760
{\an8}

631
00:32:39,840 --> 00:32:41,960
لن نتفوق أبدًا على Zyboks!

632
00:32:44,280 --> 00:32:46,440
ما لم - ما لم أستطع

633
00:32:46,520 --> 00:32:49,880
إعادة شحن محول الطاقة، عميق
في قلب دارتيكس.

634
00:32:49,960 --> 00:32:52,120
ولكن كيف سنصل حتى
هناك يا أستاذ؟

635
00:32:52,200 --> 00:32:53,760
دعني أفكر، دعني أفكر.

636
00:33:04,280 --> 00:33:05,400
لن أذهب إلى هناك.

637
00:33:05,480 --> 00:33:07,160
الخشخاش.

638
00:33:07,240 --> 00:33:10,440
تعال معي يا فتى
نحن نذهب في مغامرة.

639
00:33:11,720 --> 00:33:13,920
هل تعرف حتى
إلى أين نحن ذاهبون يا أستاذ؟!

640
00:33:14,000 --> 00:33:17,720
حسنًا، صدقًا يا عزيزتي،
ليس لدي تين!

641
00:33:17,800 --> 00:33:19,480
لكن أليس هذا ممتعاً؟

642
00:33:19,560 --> 00:33:22,320
زيبوك: لدينا البروفيسور
في مشاهدنا!

643
00:33:22,400 --> 00:33:24,240
لا يستطيع الهروب.

644
00:33:24,320 --> 00:33:27,440
زيبوكس الأقوياء
سوف يكون منتصرا!

645
00:33:27,520 --> 00:33:29,040
إذن، كان دوغلاس يكتب رسالة؟

646
00:33:29,120 --> 00:33:31,320
هذا ما قاله كيرك
قبل شعره المستعار اللزج

647
00:33:31,400 --> 00:33:32,680
سقط على تيبي تابي.

648
00:33:32,760 --> 00:33:35,040
ثم، شريط الكربون تيبي

649
00:33:35,120 --> 00:33:38,120
يمكن أن يكون
مضيئة للغاية.

650
00:33:38,200 --> 00:33:40,160
أوه، كما يمكنك القول،
الأخت، "فيشبومز!"

651
00:33:40,240 --> 00:33:42,200
أنا في عداد المفقودين الفحص.

652
00:33:42,280 --> 00:33:43,840
- أنا متأكد من أنك سوف البقاء على قيد الحياة.
- سام:

653
00:33:46,280 --> 00:33:49,960
- "اقتل البروفيسور ص"؟
- هاه؟

654
00:33:50,040 --> 00:33:51,800
هل أراد دوغلاس قتل كيرك؟

655
00:33:51,880 --> 00:33:53,160
لحسن الحظ لا.

656
00:33:53,240 --> 00:33:54,560
انها لوكيله الأدبي.

657
00:33:54,640 --> 00:33:56,040
يتم إحياء العرض.

658
00:33:56,120 --> 00:33:57,280
العرض يرجع؟!

659
00:33:57,360 --> 00:33:58,880
على ما يبدو ذلك.

660
00:33:58,960 --> 00:34:01,440
لكن دوغلاس كان ينوي ذلك
لمنعه.

661
00:34:01,520 --> 00:34:02,920
حسنا، شيئا
مهاجمنا بشكل واضح

662
00:34:03,000 --> 00:34:04,480
لن تسمح بحدوث ذلك.

663
00:34:04,560 --> 00:34:06,200
أخت.

664
00:34:06,280 --> 00:34:09,040
هل أحرزت أي تقدم
بهذه المادة الخضراء؟

665
00:34:09,120 --> 00:34:11,400
حسنًا، كروماتوغرافيا الطبقة الرقيقة
وقد كشفت

666
00:34:11,480 --> 00:34:14,200
وجود الأحماض الأمينية،
لكن هذا كل ما في الأمر، كما أخشى.

667
00:34:14,280 --> 00:34:17,880
لو حصلنا على المساعدة فقط
أستاذ السفر عبر الزمن.

668
00:34:17,960 --> 00:34:19,520
لو كان لدينا المساعدة فقط

669
00:34:19,600 --> 00:34:22,520
للأستاذ السفر عبر الزمن.

670
00:34:24,080 --> 00:34:26,960
- يا خالتي المجنونة.
- مرحبا بك على متن الطائرة، الأخت.

671
00:34:27,040 --> 00:34:29,240
متعة غير متوقعة.

672
00:34:29,320 --> 00:34:30,400
كيف يمكننا؟

673
00:34:30,480 --> 00:34:31,720
اه، أنا بحاجة لمساعدتكم.

674
00:34:31,800 --> 00:34:33,080
أم، ربما، المعدات الخاصة بك؟

675
00:34:33,160 --> 00:34:34,600
لا حاجة لذلك.

676
00:34:34,680 --> 00:34:37,000
المنطق هو كل ما هو مطلوب،
حسنًا؟

677
00:34:37,080 --> 00:34:39,040
ماذا سيفعل أحد معجبيني

678
00:34:39,120 --> 00:34:42,760
لو ظنوا عرضي
تم الإلغاء...

679
00:34:42,840 --> 00:34:44,320
مرة أخرى؟

680
00:34:44,400 --> 00:34:45,920
أوه. بالطبع.

681
00:34:46,000 --> 00:34:48,640
رد فعل عاطفي.

682
00:34:48,720 --> 00:34:52,040
- أوه، لا، ليس مرة أخرى.
- القضاء على راهبة الطب الشرعي!

683
00:34:52,120 --> 00:34:54,200
كما تعلمون، لقد تساءلت دائما
ما هو داخل واحد من هؤلاء.

684
00:34:54,280 --> 00:34:55,880
اِسْتَبْعَد!

685
00:34:55,960 --> 00:34:57,520
- البنغو.
- أخت؟

686
00:34:57,600 --> 00:34:59,960
القضاء على راهبة الطب الشرعي!

687
00:35:02,960 --> 00:35:05,280
- يا! أخت؟
- أعرف ما هو.

688
00:35:05,360 --> 00:35:07,280
زيبوك المفقود
هو الأكثر أهمية.

689
00:35:07,360 --> 00:35:08,640
يجب أن نسرع!

690
00:35:08,720 --> 00:35:10,720
أين؟

691
00:35:12,800 --> 00:35:14,280
إنه مجرد حدس.

692
00:35:14,360 --> 00:35:16,480
قد يكون الأمر سخيفًا حقًا.

693
00:35:16,560 --> 00:35:18,880
ولكن من فضلك اسمح لي.

694
00:35:18,960 --> 00:35:25,640
{\an8}

695
00:35:25,720 --> 00:35:28,160
- نورمان، أنا لا أعتقد حقًا --
- هذا هو.

696
00:35:29,560 --> 00:35:31,280
هذه هي مغرفة بلدي.

697
00:35:40,680 --> 00:35:44,080
أنا نينكومبوب.

698
00:35:44,160 --> 00:35:46,600
من لا يستطيع حتى الحصول على
نينكومسكوب.

699
00:35:46,680 --> 00:35:48,520
أنا أستحق أن أخسر هذه الوظيفة.

700
00:35:48,600 --> 00:35:51,560
لا، لا، هذا ليس صحيحا.

701
00:35:51,640 --> 00:35:54,720
حتى لو قمت بذلك، ما الذي يجب أن يتوقف
هل تنتقل إلى أشياء أفضل؟

702
00:35:54,800 --> 00:35:57,360
في لندن، مثل روث؟

703
00:35:57,440 --> 00:35:59,920
لكن كيف لي أن أغادر عندما...

704
00:36:02,040 --> 00:36:05,160
هل تريد الذهاب لتناول العشاء
معي؟

705
00:36:05,240 --> 00:36:07,880
اه اه ...

706
00:36:07,960 --> 00:36:09,560
إذا حصلت على مغرفة الخاص بك.

707
00:36:09,640 --> 00:36:11,400
للاحتفال.

708
00:36:11,480 --> 00:36:14,480
اه، يجب أن نذهب.
أنت في عداد المفقودين الفحص.

709
00:36:16,560 --> 00:36:18,680
أينما ذهبت...

710
00:36:18,760 --> 00:36:20,560
سأتبع.

711
00:36:24,840 --> 00:36:26,440
شيء واحد فقط.

712
00:36:26,520 --> 00:36:32,280
{\an8}

713
00:36:32,360 --> 00:36:36,080
{\an8}

714
00:36:39,160 --> 00:36:41,280
هل يحدث هذا حقا؟

715
00:36:43,280 --> 00:36:45,680
زيبوك:
ثم عليك أن تذهب بشكل أسرع.

716
00:36:45,760 --> 00:36:48,720
فكر في جائزتي. لو سمحت.

717
00:36:48,800 --> 00:36:51,520
عندما تكتمل مهمتك
سيتم اطلاق سراحك!

718
00:36:51,600 --> 00:36:52,720
- نورمان: انتهى الأمر!
- زيبوك: تجمد!

719
00:36:52,800 --> 00:36:54,320
لقد ساعدت في بناء وحدة التحكم،

720
00:36:54,400 --> 00:36:56,040
وأنت تعرف عن المفتاح،
أليس كذلك يا روجر؟

721
00:36:56,120 --> 00:36:57,800
الحمد لله! أين كنت؟!

722
00:36:57,880 --> 00:36:59,840
اِسْتَبْعَد!

723
00:36:59,920 --> 00:37:01,440
ابتعد عنها! أنت!

724
00:37:01,520 --> 00:37:03,720
- أيها المسخ المعدني!
- اِسْتَبْعَد!

725
00:37:03,800 --> 00:37:06,080
- بوتون، هل أنت بخير؟
- سأكون بخير يا سيدي.

726
00:37:06,160 --> 00:37:08,400
إنه روجر، إنه مختل!

727
00:37:08,480 --> 00:37:09,920
قد يكون الأمر كذلك يا نورمان.

728
00:37:10,000 --> 00:37:12,760
لكن هذا منزل باربرا
وزيبوك لها.

729
00:37:12,840 --> 00:37:15,160
من المفترض أنك لا تريد
خالق العرض الحبيب الخاص بك

730
00:37:15,240 --> 00:37:16,920
لتعرف ماذا فعلت؟

731
00:37:17,000 --> 00:37:18,720
اِسْتَبْعَد!

732
00:37:18,800 --> 00:37:22,800
{\an8}

733
00:37:22,880 --> 00:37:24,680
لم أقصد إيذاء أحد.

734
00:37:24,760 --> 00:37:26,160
أنت؟!

735
00:37:26,240 --> 00:37:27,960
أفترض البرقية
التي تلقيتها

736
00:37:28,040 --> 00:37:30,040
أبلغتك
أن العرض كان يعود؟

737
00:37:31,520 --> 00:37:33,320
لم أستطع أن أصدق ذلك.

738
00:37:33,400 --> 00:37:35,520
- اضطررت إلى سحب القابس.
- لماذا؟

739
00:37:35,600 --> 00:37:37,760
"البروفيسور ي"
هو إحراج!

740
00:37:37,840 --> 00:37:39,160
يجب أن ننسى.

741
00:37:39,240 --> 00:37:40,840
لذا...

742
00:37:40,920 --> 00:37:42,560
لذا، لقد كتبت رسالة.

743
00:37:42,640 --> 00:37:45,560
والذي نفترض أنك قرأته،
باربرا.

744
00:37:45,640 --> 00:37:48,720
لم ألمحه إلا في البداية.

745
00:37:48,800 --> 00:37:50,840
لذا، تمكنت من العودة إلى الداخل.

746
00:37:50,920 --> 00:37:53,440
كان علي أن أرى ما قاله.

747
00:37:53,520 --> 00:37:56,440
الأخت بونيفاس : وهذا
أثارت العديد من الدموع..

748
00:37:56,520 --> 00:37:58,800
تحتوي على آثار
من الماسكارا الخضراء الخاصة بك.

749
00:38:02,280 --> 00:38:04,280
لماذا خطف دوغلاس؟

750
00:38:05,960 --> 00:38:07,560
الأخت بونيفاس:
أتصور أن باربرا لم تفعل ذلك فقط

751
00:38:07,640 --> 00:38:11,120
تريد حفظ العرض
لقد احبت...

752
00:38:11,200 --> 00:38:13,160
لكنها أرادت ذلك
الخالق الأصلي للتنفس

753
00:38:13,240 --> 00:38:14,840
عودة الحياة إليه.

754
00:38:18,520 --> 00:38:20,120
إنه الوحيد الذي يستطيع.

755
00:38:20,200 --> 00:38:24,520
لن أكتب هذا أبدا
عرض صغير مثير للشفقة مرة أخرى!

756
00:38:24,600 --> 00:38:27,920
لا! أنت تدمر
الشيء الوحيد الذي يبقيني مستمرا!

757
00:38:28,000 --> 00:38:30,800
- إذن، عليك أن تكبر!
- والدا باربرا.

758
00:38:30,880 --> 00:38:33,480
كلاهما توفي.

759
00:38:33,560 --> 00:38:34,920
بشكل مأساوي.

760
00:38:35,000 --> 00:38:37,200
مثير للشفقة الخاص بك
العرض الصغير أنقذها.

761
00:38:39,000 --> 00:38:41,360
أنا فقط أفتقدهم كثيرا.

762
00:38:46,960 --> 00:38:51,640
يمين. حسنًا. أنا -- أنا
آسف جدا لسماع ذلك.

763
00:38:52,640 --> 00:38:54,680
ولكن يمكن لشخص ما
الرجاء مساعدتي في الحصول على الحرية؟

764
00:38:54,760 --> 00:38:58,680
إذا غادرت الآن، ربما سأفعل ذلك
جعله في الوقت المناسب لجائزتي.

765
00:39:01,880 --> 00:39:03,320
لا؟

766
00:39:03,400 --> 00:39:05,440
أنت واحد من
ارقى الممثلات

767
00:39:05,520 --> 00:39:07,280
لقد عملت من أي وقت مضى مع.

768
00:39:07,360 --> 00:39:09,320
دوغلاس محظوظ بوجودك.

769
00:39:09,400 --> 00:39:10,360
لقد كان دائما.

770
00:39:10,440 --> 00:39:13,200
شكرا لك يا أستاذ.

771
00:39:13,280 --> 00:39:15,960
والآن، أنا بحاجة إليك
أن تكون شجاعا بالنسبة لي.

772
00:39:16,040 --> 00:39:19,000
- واعترف بشيء.
- أنا...لست...

773
00:39:22,920 --> 00:39:25,920
أنا...

774
00:39:26,000 --> 00:39:29,000
أنا...

775
00:39:29,080 --> 00:39:32,600
شيء يبدأ بحرف "أ"

776
00:39:32,680 --> 00:39:34,080
لم أقل ذلك من قبل.

777
00:39:34,160 --> 00:39:36,440
الخطوة الأولى المهمة.

778
00:39:36,520 --> 00:39:38,680
الآن، أنت تتحسن بالنسبة لي.

779
00:39:38,760 --> 00:39:40,720
نعم؟

780
00:39:40,800 --> 00:39:43,440
دوغلاس على قيد الحياة!

781
00:39:43,520 --> 00:39:45,800
سيليست. لا.

782
00:39:45,880 --> 00:39:47,480
سيليست.

783
00:39:47,560 --> 00:39:50,040
لا يسعني إلا أن أعتذر.

784
00:39:50,120 --> 00:39:52,240
سأكتب لك نصًا جديدًا.

785
00:39:52,320 --> 00:39:54,440
همم؟

786
00:39:54,520 --> 00:39:56,280
السيارة تنتظر بالخارج.

787
00:39:56,360 --> 00:39:57,840
أنا لن يأتي.

788
00:39:57,920 --> 00:40:00,520
وعندما ينتهي عقدنا،

789
00:40:00,600 --> 00:40:01,880
لقد انتهينا.

790
00:40:01,960 --> 00:40:03,400
لكن...

791
00:40:03,480 --> 00:40:06,120
- أنا الوحيد الذي --
- ها أنت ذا مرة أخرى.

792
00:40:06,200 --> 00:40:08,520
تحاول التلاعب بي،
حتى لا أتركك.

793
00:40:08,600 --> 00:40:12,720
عزيزي الولد، لماذا لا
نسيت الجوائز والبقاء؟

794
00:40:14,200 --> 00:40:16,680
"البروفيسور Y" ليس شيئًا
أن تخجل من.

795
00:40:16,760 --> 00:40:19,800
أعني، انظر إلى الإبداع
والمجتمع هنا.

796
00:40:19,880 --> 00:40:23,080
لقد خلقت شيئا سحريا.

797
00:40:23,160 --> 00:40:26,240
وفي تجربتي،
هذا لا يحدث في كثير من الأحيان.

798
00:40:26,320 --> 00:40:30,520
{\an8}

799
00:40:30,600 --> 00:40:33,840
لقد فهمت الأمر الآن، حسنًا؟

800
00:40:33,920 --> 00:40:36,560
لقد حبسني أحد المعجبين المجنونين بسبب ذلك.

801
00:40:36,640 --> 00:40:39,200
أستطيع أن أرى كم
وهذا يعني لكم جميعا

802
00:40:39,280 --> 00:40:41,280
الناس الصغار.

803
00:40:41,360 --> 00:40:43,360
إذا كنت لا تريد
أن يكون لديك حياة حقيقية،

804
00:40:43,440 --> 00:40:44,760
إذن من أنا لأوقفك؟

805
00:40:44,840 --> 00:40:46,120
لذا...

806
00:40:46,200 --> 00:40:47,880
تحصل على رغبتك،

807
00:40:47,960 --> 00:40:51,840
ولو بدون
موهبتي الكبيرة.

808
00:40:51,920 --> 00:40:54,760
سيعيش "البروفيسور Y".
للحصول على المزيد من المغامرات.

809
00:40:59,040 --> 00:41:01,040
لا يزال بإمكاني القيام بهذا.

810
00:41:04,760 --> 00:41:06,840
استمتع، استمتع.

811
00:41:11,560 --> 00:41:14,160
ابدأ بها! جائزتي تنتظر!

812
00:41:14,240 --> 00:41:17,280
تغيير الخطة، الفصل القديم.
أنت الآن زائد واحد.

813
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
- شكرا لك، السيد فابريكانت.
- على الرحب والسعة.

814
00:41:21,080 --> 00:41:24,240
أتساءل عما إذا كان السيد وايزمان سيفعل ذلك
من أي وقت مضى الحصول على طموح حياته.

815
00:41:24,320 --> 00:41:26,680
أوه، لا، لن يفعل ذلك.

816
00:41:26,760 --> 00:41:29,800
صديقي القديم بيرتي
موجود على اللوحة.

817
00:41:29,880 --> 00:41:32,240
ما تلك الكلمة الألمانية مرة أخرى؟

818
00:41:32,320 --> 00:41:34,440
- الشماتة؟
- حسنًا، إنه ليس سيئًا تمامًا.

819
00:41:34,520 --> 00:41:36,520
لقد أسقط التهم
ضد باربرا.

820
00:41:36,600 --> 00:41:38,080
أوه، حسنا، هذا هو الارتياح.

821
00:41:38,160 --> 00:41:39,960
واه، هل أنتما على حد سواء
يكون العودة

822
00:41:40,040 --> 00:41:42,240
إلى المكان والزمان وشيك؟

823
00:41:42,320 --> 00:41:44,560
هل ترغب في المزيد من المغامرات؟

824
00:41:44,640 --> 00:41:46,280
لا يوجد شيء أود أكثر.

825
00:41:46,360 --> 00:41:47,960
السيد فابريكانت!

826
00:41:48,040 --> 00:41:51,360
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
لصبرك.

827
00:41:51,440 --> 00:41:54,000
ولكن الأهم من ذلك كله،
حسن ضيافتك.

828
00:41:54,080 --> 00:41:55,400
فيرا.

829
00:41:57,640 --> 00:42:00,400
أوه، أنا...

830
00:42:00,480 --> 00:42:03,800
أفترض أن هذا سيكون كافيا.

831
00:42:03,880 --> 00:42:06,360
ولكن حقا ما قلته
عن طعامي.

832
00:42:06,440 --> 00:42:07,840
كنت هذياني.

833
00:42:07,920 --> 00:42:10,280
لا شيء يمكن أن يكون أبعد من ذلك
من الحقيقة.

834
00:42:10,360 --> 00:42:11,840
حسنا، في هذه الحالة،

835
00:42:11,920 --> 00:42:13,560
سوف أتوقعكم جميعا
في سي فيو

836
00:42:13,640 --> 00:42:16,280
في ساعة للكرشة والبصل.

837
00:42:19,040 --> 00:42:22,600
حسنا، لقد فعلت ذلك. أنقذت العرض!

838
00:42:22,680 --> 00:42:25,880
أنتم جميعا مدينون لي بدين كبير
من الامتنان.

839
00:42:25,960 --> 00:42:29,760
نعم. سيكون هذا هو الأول
من العديد من الاتفاقيات.

840
00:42:29,840 --> 00:42:31,640
بالنسبة لنا، ربما.

841
00:42:31,720 --> 00:42:33,360
لكننا نفضل التعامل
مع شخص أكثر

842
00:42:33,440 --> 00:42:36,080
بما يتماشى مع القيم
من عرضنا.

843
00:42:36,160 --> 00:42:38,120
من أفضل من الراهبة؟

844
00:42:38,200 --> 00:42:43,000
الأخت بيتر، وأنا هنا
ترقيتك إلى الرئيس

845
00:42:43,080 --> 00:42:47,360
"البروفيسور ي"
جمعية التقدير.

846
00:42:47,440 --> 00:42:49,280
يشرفني ذلك!

847
00:42:49,360 --> 00:42:51,720
ماذا؟!
لا أحد يستطيع أن يخلعني!

848
00:42:51,800 --> 00:42:53,880
سأظل الرئيس دائما.

849
00:42:56,800 --> 00:42:58,640
تبين أنني حصلت على مغرفة بلدي
بعد كل شيء.

850
00:42:58,720 --> 00:43:01,000
وافق كيرك على إجراء مقابلة
حول العرض يعود.

851
00:43:01,080 --> 00:43:02,480
أوه، أحسنت.

852
00:43:02,560 --> 00:43:04,480
ترى، كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

853
00:43:04,560 --> 00:43:08,120
إذن، بخصوص ذلك العشاء
لقد وعدتني.

854
00:43:08,200 --> 00:43:10,000
لا وقت مثل الحاضر؟

855
00:43:10,080 --> 00:43:12,760
أوه نعم.

856
00:43:12,840 --> 00:43:14,480
أنا - أعتقد أننا يجب أن...

857
00:43:14,560 --> 00:43:16,400
أخرجه من الطريق.

858
00:43:16,480 --> 00:43:18,640
لكن كلما كان الأمر أكثر مرحًا، أليس كذلك؟

859
00:43:18,720 --> 00:43:20,880
السيدة كلام سوف يكون لها شجاعتنا
للأربطة.

860
00:43:20,960 --> 00:43:23,360
و، أم، لا ينبغي لي
يتأخر عن صلاة الغروب.

861
00:43:26,280 --> 00:43:28,280
أفترض أنه نحن فقط إذن.

862
00:43:29,600 --> 00:43:31,000
هل تعتقد الآن
بأنني سأبقى،

863
00:43:31,080 --> 00:43:32,640
يمكننا أن نجعل هذا
حدث منتظم؟

864
00:43:32,720 --> 00:43:34,120
لا أعتقد ذلك يا نورمان. لا.

865
00:43:34,200 --> 00:43:36,720
اه. أستطيع أن أعتبر بطيئة.

866
00:43:36,800 --> 00:43:40,040
فقط - تمامًا مثل الوحل
الذي يعيش داخل Zybok.

867
00:43:40,120 --> 00:43:42,000
سأنمو عليك، بيجي.

868
00:43:42,080 --> 00:43:43,480
سترى...

869
00:43:43,560 --> 00:43:50,760
{\an8}

870
00:43:50,840 --> 00:43:57,360
{\an8}

871
00:43:57,440 --> 00:44:03,880
{\an8}

872
00:44:03,960 --> 00:44:11,920
{\an8}

873
00:44:12,000 --> 00:44:19,400
{\an8}

874
00:44:19,480 --> 00:44:25,200
{\an8}