1
00:00:13,000 --> 00:00:17,200
الرجل: مي إليزا-روز
تجلب لك حياة من الحضن!

2
00:00:17,280 --> 00:00:18,960
و ارجع يوم السبت

3
00:00:19,040 --> 00:00:21,920
ويمكنك رؤيتها حقيقية،
أخت حديثة.

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,440
شكرًا لك!

5
00:00:23,520 --> 00:00:25,080
مع السلامة.

6
00:00:25,160 --> 00:00:27,240
{\an8}

7
00:00:29,080 --> 00:00:32,200
{\an8}

8
00:00:36,080 --> 00:00:38,560
السبت؟!

9
00:00:38,640 --> 00:00:40,400
لقد وعدتني بشهر آخر!

10
00:00:40,480 --> 00:00:42,320
في الكتابة؟

11
00:00:42,400 --> 00:00:44,440
هذه التكنولوجيا الحديثة
سيكون سقوطنا.

12
00:00:44,520 --> 00:00:46,720
ألم يعلمنا إيكاروس شيئًا؟

13
00:00:46,800 --> 00:00:48,120
أسمع السوق

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,800
ليست حكايات خيالية
لأصحاب العقول البسيطة.

15
00:00:50,880 --> 00:00:53,200
ماذا تقصد بالضبط؟!

16
00:00:53,280 --> 00:00:56,560
{\an8}

17
00:00:56,640 --> 00:00:59,360
ما هذا؟

18
00:00:59,440 --> 00:01:02,240
اوكتافيا: اه، أنا فقط أقوم بالتفكيك
غرزة مزدوجة.

19
00:01:02,320 --> 00:01:03,840
هل أردت حفظ الموضوع...؟

20
00:01:03,920 --> 00:01:06,720
آرثر: الرتوش المروعة،
اوكتافيا.

21
00:01:06,800 --> 00:01:09,120
[هملين] المتزمتة.

22
00:01:09,200 --> 00:01:12,320
هذه ليست الخمسينات بعد الآن.

23
00:01:14,080 --> 00:01:18,360
يبدأ عصرنا الجديد في نهاية هذا الأسبوع.

24
00:01:18,440 --> 00:01:20,600
استمع يا آرثر،
أقدر طموحك

25
00:01:20,680 --> 00:01:23,760
لكن لا يمكنك أن تتوقع مني أن أرسم
50 دمية بحلول يوم السبت.

26
00:01:23,840 --> 00:01:25,960
ورشة عمل.

27
00:01:26,040 --> 00:01:27,320
الآن.

28
00:01:27,400 --> 00:01:32,400
{\an8}

29
00:01:32,480 --> 00:01:37,480
{\an8}

30
00:01:37,560 --> 00:01:40,720
وهكذا أصبحنا..

31
00:01:40,800 --> 00:01:44,000
الدمية: اسمي هارموني،
وأنت أفضل صديق لي!

32
00:01:44,080 --> 00:01:46,000
المرأة : هل ذهبت
مجنون تماما؟!

33
00:01:46,080 --> 00:01:48,000
أوه، لا أستطيع تحمل ذلك.

34
00:01:48,080 --> 00:01:51,600
ربما ينبغي لأحدنا أن يفعل ذلك
حاول التحدث معه مرة أخرى؟

35
00:01:51,680 --> 00:01:54,000
الكلمات لن أبدا
الوصول إلى آرثر.

36
00:01:55,520 --> 00:01:59,840
ثم شخص ما
يحتاج إلى اتخاذ إجراء، حسنًا؟

37
00:02:03,200 --> 00:02:04,920
شرطة المذبحة الكبرى.

38
00:02:05,000 --> 00:02:07,840
سالم: أهلا الشرطة؟
آرثر سالم من سالم دولز.

39
00:02:07,920 --> 00:02:09,400
أسقط ما تفعله
وتعال هنا--

40
00:02:09,480 --> 00:02:10,560
انزل!

41
00:02:10,640 --> 00:02:13,360
آرثر سالم من سالم دولز.

42
00:02:13,440 --> 00:02:15,880
السيد سالم؟
هل مازلت هناك؟

43
00:02:15,960 --> 00:02:17,640
سالم : نعم !
آرثر سا--

44
00:02:21,800 --> 00:02:23,560
بيجي:
تلك الغرغرة الفظيعة.

45
00:02:23,640 --> 00:02:25,320
وبعد ذلك، كان هناك هذا الصوت.

46
00:02:25,400 --> 00:02:26,880
لن أنساه أبدًا.

47
00:02:26,960 --> 00:02:28,720
لا بد أنك أسأت الفهم.

48
00:02:28,800 --> 00:02:30,880
هذا هو عمل حسن السمعة.

49
00:02:30,960 --> 00:02:33,600
بيث! أنت بخير.

50
00:02:33,680 --> 00:02:35,200
بالطبع أنا كذلك.

51
00:02:35,280 --> 00:02:36,400
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

52
00:02:37,800 --> 00:02:40,320
آرثر سالم، إنها الشرطة.

53
00:02:41,880 --> 00:02:43,520
إنه مقفل من الداخل.
هل هذا هو الطريق الوحيد للدخول؟

54
00:02:43,600 --> 00:02:45,120
مم، نعم، من أجل الأمن.

55
00:02:45,200 --> 00:02:47,160
تصاميمي هي
سرية للغاية.

56
00:02:47,240 --> 00:02:49,080
يمين.
قف للخلف.

57
00:02:50,600 --> 00:02:56,000
{\an8}

58
00:02:56,080 --> 00:03:01,480
{\an8}

59
00:03:01,560 --> 00:03:03,960
لقد مات.

60
00:03:04,040 --> 00:03:05,560
الأعلى:
طعن في الظهر.

61
00:03:05,640 --> 00:03:07,520
{\an8}

62
00:03:07,600 --> 00:03:09,320
بيجي: سيدي!

63
00:03:09,400 --> 00:03:19,320
{\an8}

64
00:03:19,400 --> 00:03:29,320
{\an8}

65
00:03:29,400 --> 00:03:39,320
{\an8}

66
00:03:39,400 --> 00:03:42,240
{\an8}

67
00:03:42,320 --> 00:03:44,480
بونيفاس:
العلامات المحتملة للنضال.

68
00:03:44,560 --> 00:03:46,160
بيجي:
هذا ما بدا عليه الأمر.

69
00:03:46,240 --> 00:03:48,720
كل اتصال يترك أثرا،
يمين؟

70
00:03:48,800 --> 00:03:54,040
{\an8}للأسف، دكتور لوكارد، وجدنا
أنفسنا في ورشة عمل مشتركة.

71
00:03:54,120 --> 00:03:55,840
{\an8}آثار لا حصر لها.

72
00:03:55,920 --> 00:03:58,320
خمسة على الأقل مختلفة
مجموعات من --

73
00:03:58,400 --> 00:04:00,160
مختلسو النظر.

74
00:04:00,240 --> 00:04:01,960
ألا تقصد المطبوعات؟

75
00:04:02,040 --> 00:04:11,960
{\an8}

76
00:04:12,040 --> 00:04:13,160
{\an8}

77
00:04:13,240 --> 00:04:15,560
شكل جرح الضحية

78
00:04:15,640 --> 00:04:17,280
يتوافق مع
سكين التجهيز

79
00:04:17,360 --> 00:04:19,360
وجدت بين يدي...

80
00:04:21,840 --> 00:04:24,920
كل شيء على ما يرام يا أخت؟

81
00:04:25,000 --> 00:04:28,080
أنت لا تخاف من الدمى،
أنت؟

82
00:04:28,160 --> 00:04:29,360
أنت؟

83
00:04:29,440 --> 00:04:33,120
رهاب الأطفال؟
هذا ممكن.

84
00:04:33,200 --> 00:04:34,680
يجب أن يكون هذا كابوسك.

85
00:04:34,760 --> 00:04:36,800
كل هذه الأذرع والأرجل الصغيرة.

86
00:04:36,880 --> 00:04:38,200
العيون.

87
00:04:38,280 --> 00:04:41,840
أخشى أنها تستطيع أن ترى
في روحي ذاتها.

88
00:04:41,920 --> 00:04:43,560
فيليكس: الشيء التالي الذي أعرفه،
إنها تطاردني

89
00:04:43,640 --> 00:04:45,520
- المدينة مع شبشبها!
- فيكتوريا:

90
00:04:45,600 --> 00:04:47,880
كانت حياتي تومض
أمام عيني، فيكتوريا.

91
00:04:47,960 --> 00:04:50,320
بالطبع!
لقد أمسكت بك وأنت تمسك بيديك

92
00:04:50,400 --> 00:04:51,960
مع ابنتها الكريمة .

93
00:04:52,040 --> 00:04:54,240
لقد تعاملت مع
المجرمين العنيفين

94
00:04:54,320 --> 00:04:55,840
أقل ترويعا
من والدتك.

95
00:04:55,920 --> 00:04:58,480
هذا صحيح!

96
00:04:58,560 --> 00:05:02,320
والدك يرسل حبه.

97
00:05:02,400 --> 00:05:04,600
- إنه قلق عليك يا فيليكس.
- أنا أعرف.

98
00:05:04,680 --> 00:05:07,520
تقطعت بهم السبل هنا، بعيدا عن المنزل.

99
00:05:07,600 --> 00:05:10,480
نحن جميعا قلقون عليك.

100
00:05:10,560 --> 00:05:13,560
لقد توقفت عن العودة
رسائلي.

101
00:05:13,640 --> 00:05:15,920
حسنا، كانوا يحصلون
أقصر وأقصر، و...

102
00:05:16,000 --> 00:05:17,520
حسنا، اعتقدت
كان هناك خطأ ما،

103
00:05:17,600 --> 00:05:19,720
وكان علي أن آتي لرؤيتك.
أنا آسف.

104
00:05:19,800 --> 00:05:22,120
لا، لا تكن.
أنا سعيد لأنك هنا.

105
00:05:22,200 --> 00:05:24,720
على الأقل الآن أستطيع أن أظهر لك
هناك أماكن أسوأ بكثير

106
00:05:24,800 --> 00:05:26,240
من المذبحة الكبرى.

107
00:05:26,320 --> 00:05:29,880
أوه، انظروا إليكم اثنين من طيور الحب.

108
00:05:29,960 --> 00:05:32,320
أشعر بالسوء،
لكنك مطلوب أيها الرقيب.

109
00:05:32,400 --> 00:05:35,760
رقيب؟ هل هذه هي الطريقة؟
هل تخاطب ضابطا أعلى؟

110
00:05:37,120 --> 00:05:39,440
آسف، يا سيدي.

111
00:05:39,520 --> 00:05:41,480
د-د-المحقق الرقيب، سيدي.

112
00:05:41,560 --> 00:05:44,080
لم أقصد عدم الإحترام
اه سيدتي.

113
00:05:44,160 --> 00:05:47,760
ربما روح الدعابة لدي
لا يترجم.

114
00:05:47,840 --> 00:05:49,600
أوه!

115
00:05:49,680 --> 00:05:51,480
سخيفة لي!

116
00:05:51,560 --> 00:05:54,120
حسنًا، يجب أن أذهب،

117
00:05:54,200 --> 00:05:55,880
ولكنني سأنتهي
في أسرع وقت ممكن.

118
00:05:55,960 --> 00:05:57,920
العمل يأتي أولاً يا حبيبتي.

119
00:05:58,000 --> 00:06:00,560
يجب أن أعود
إلى بيت الضيافة لتفريغ.

120
00:06:03,880 --> 00:06:05,280
إنها تضايقك فقط.

121
00:06:05,360 --> 00:06:07,920
أوه، آسف.
لقد نسيت.

122
00:06:09,840 --> 00:06:12,600
{\an8}

123
00:06:12,680 --> 00:06:14,880
أخت؟
أخت؟

124
00:06:14,960 --> 00:06:18,120
دمى.
لا تسأل.

125
00:06:18,200 --> 00:06:20,200
لذلك، يجب أن يكون الضحية
حبس نفسه هنا

126
00:06:20,280 --> 00:06:21,480
بعد تعرضه للطعن.

127
00:06:21,560 --> 00:06:24,440
أخشى أن دمه يختلف.

128
00:06:24,520 --> 00:06:27,040
تجمع دون عائق،
الحد الأدنى من الترشيش.

129
00:06:27,120 --> 00:06:29,720
هلك السيد سالم
الحق على الفور.

130
00:06:29,800 --> 00:06:33,760
لذلك حبس نفسه
هنا أولاً، ثم هو...

131
00:06:33,840 --> 00:06:36,120
فعل هذا بنفسه؟

132
00:06:36,200 --> 00:06:40,720
ثم من أعطى السكين
لصديقنا الصغير المخيف؟

133
00:06:40,800 --> 00:06:42,440
قفاز: كلنا نسمع الشائعات،

134
00:06:42,520 --> 00:06:46,040
الهمسات
التي تتبعنا في الشارع.

135
00:06:46,120 --> 00:06:49,640
قد نكون عائلة من الغرباء،
لكننا الشرفاء.

136
00:06:49,720 --> 00:06:53,000
سوف يتم علاجك
بدون أي تحيز يا سيدي...؟

137
00:06:53,080 --> 00:06:55,520
قفاز دكتور جدعون.

138
00:06:55,600 --> 00:06:57,240
طبيب؟

139
00:06:57,320 --> 00:06:59,640
ولكن -- ولكن لا تفعل ذلك
العمل مع الدمى؟

140
00:06:59,720 --> 00:07:03,720
صحيح.
ما الذي لا تفهمه؟

141
00:07:03,800 --> 00:07:06,680
يمين. حسنًا، نحن بحاجة إلى التحدث
لكل واحد منكم على حدة.

142
00:07:06,760 --> 00:07:08,960
لكنني لست جيدًا بالكلمات.

143
00:07:09,040 --> 00:07:11,320
إنه ليس استجواب.

144
00:07:11,400 --> 00:07:15,320
هل تحاول أن تجعل
نحن غير مرتاحين، أيها المفتش؟

145
00:07:15,400 --> 00:07:17,400
إنها إليزا روز، أليس كذلك؟

146
00:07:17,480 --> 00:07:19,760
منجم لا يزال يجلس
في نهاية سريري.

147
00:07:19,840 --> 00:07:22,720
لقد كانت دائما المفضلة لدي.

148
00:07:22,800 --> 00:07:25,720
إذن أنت واحد
من المحظوظين أيضا.

149
00:07:25,800 --> 00:07:27,600
كان منجم أول من صنع على الإطلاق.

150
00:07:27,680 --> 00:07:30,400
لقد كانت تحفتي!

151
00:07:30,480 --> 00:07:31,920
لقد صممتها.

152
00:07:32,000 --> 00:07:33,480
لا يزال أفضل بائع لدينا
20 سنة على.

153
00:07:33,560 --> 00:07:35,520
سيدي، لقد مات رجل للتو.

154
00:07:35,600 --> 00:07:39,520
حسنا، أريد ذلك في السجل

155
00:07:39,600 --> 00:07:41,720
أنه لا يوجد إليزا روز
الدمية كانت متورطة.

156
00:07:41,800 --> 00:07:45,640
كن مطمئنا، لا توجد ألعاب
سيتم اعتبارهم مشتبه بهم.

157
00:07:45,720 --> 00:07:48,000
قُتل آرثر سالم
من قبل إنسان،

158
00:07:48,080 --> 00:07:49,200
كما تعلمون جميعا --

159
00:07:49,280 --> 00:07:51,680
لذا اطرح أسئلتك.

160
00:07:51,760 --> 00:07:53,440
لكن لا تتوقع الكثير من الإجابات.

161
00:07:53,520 --> 00:07:57,360
نحن أشخاص خاصون.
نريد فقط أن نترك وحدنا.

162
00:07:57,440 --> 00:08:00,920
كنت أعرف أنني تعرفت
صوتك.

163
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
كنت في الغرفة
عندما مات!

164
00:08:05,120 --> 00:08:07,480
- إنها تكذب.
- لم أفعل ذلك أبداً!

165
00:08:07,560 --> 00:08:11,120
لقد وجدت هذا في غرفتك...

166
00:08:11,200 --> 00:08:12,920
بيث مودي.

167
00:08:13,000 --> 00:08:15,160
ماكس: هل ستذهب إلى مكان ما؟

168
00:08:15,240 --> 00:08:16,960
أتحرك كثيرًا.

169
00:08:17,040 --> 00:08:19,320
ما الذي أتى بك
إلى المذبحة الكبرى؟

170
00:08:20,320 --> 00:08:22,920
قدر.

171
00:08:23,000 --> 00:08:26,440
الشمس لا تشرق علينا جميعا.

172
00:08:26,520 --> 00:08:30,400
لقد كنت رافضًا. حثالة.

173
00:08:30,480 --> 00:08:32,680
حتى وجدت دعوتي،
دمى الرسم.

174
00:08:34,720 --> 00:08:36,960
لا شيء جيد يدوم أبدًا.

175
00:08:37,040 --> 00:08:40,120
آرثر: أدر فرشاة الرسم الخاصة بك
في.

176
00:08:40,200 --> 00:08:42,280
لقد تم فصلك.

177
00:08:42,360 --> 00:08:43,960
ماذا؟

178
00:08:44,040 --> 00:08:45,760
هل أصبحت مجنونا تماما؟

179
00:08:45,840 --> 00:08:49,480
على العكس من ذلك،
أنا العاقل الوحيد بيننا.

180
00:08:49,560 --> 00:08:51,840
الآن احزموا حقائبكم.

181
00:08:51,920 --> 00:08:55,760
ولكن... أين أنا من المفترض
للذهاب؟

182
00:08:55,840 --> 00:08:59,560
لا! لا، أنا لن أتحرك، حتى
تقول لي ما هو هذا!

183
00:08:59,640 --> 00:09:04,360
نفس الشيء
انها دائما حول.

184
00:09:04,440 --> 00:09:06,840
مال.

185
00:09:06,920 --> 00:09:10,080
كان آرثر يأخذ
على ديون ضخمة إطلاق الوئام.

186
00:09:10,160 --> 00:09:11,960
أعتقد أنه كان عليه أن يوازن
الكتب بطريقة أو بأخرى.

187
00:09:12,040 --> 00:09:14,240
لم نجد دفتر الأستاذ
في مكان الحادث.

188
00:09:14,320 --> 00:09:16,760
إنها حسابات الشركة فقط

189
00:09:16,840 --> 00:09:21,160
على أي حال. لقد غادرت،
ذهب إلى الطابق العلوي ومعبأة.

190
00:09:21,240 --> 00:09:24,320
هل فاتنا الجزء الذي
آرثر لديه سكين في ظهره؟

191
00:09:24,400 --> 00:09:26,080
تبدأ مطاردة ساحرة أخرى.

192
00:09:26,160 --> 00:09:29,200
سهل. لا أحد يختار عليك.
لكن انظر إلى الحقائق.

193
00:09:29,280 --> 00:09:32,360
كان آرثر يأخذ
وظيفتك بعيدا - حياتك.

194
00:09:32,440 --> 00:09:34,040
ولم ترغب في المغادرة.

195
00:09:34,120 --> 00:09:36,200
هل اتصل بالشرطة
لجعلك تغادر؟

196
00:09:36,280 --> 00:09:38,520
هل لهذا السبب قتلته؟

197
00:09:38,600 --> 00:09:41,200
تم العثور على آرثر بمفرده
داخل الغرفة المغلقة.

198
00:09:41,280 --> 00:09:43,080
لكني أعلم أنني سمعتك.

199
00:09:43,160 --> 00:09:46,680
لقد قلت شيئًا مثل "سأفعل".
سيكون في مشكلة كبيرة لهذا ".

200
00:09:48,400 --> 00:09:53,320
إذن أنت لست كاذبا
مجرد غبي.

201
00:09:53,400 --> 00:09:54,880
الدمية: أووبسي!

202
00:09:54,960 --> 00:09:57,280
سأكون في ورطة كبيرة
عندما يعود الأب إلى المنزل.

203
00:09:57,360 --> 00:09:58,920
هل لديها صوتك؟

204
00:09:59,000 --> 00:10:02,200
- وكانت الدمية؟
- حل اللغز.

205
00:10:02,280 --> 00:10:05,160
آمل أن تحبسها
ورمي بعيدا المفتاح.

206
00:10:05,240 --> 00:10:06,920
هل تعرف ماذا؟

207
00:10:07,000 --> 00:10:09,360
أعتقد أن هناك المزيد يحدث
هنا مما تراه العين.

208
00:10:09,440 --> 00:10:10,960
ربما.

209
00:10:11,040 --> 00:10:14,200
لكن حدسي يخبرني
فعلتها بيث مودي.

210
00:10:14,280 --> 00:10:18,800
لذا، أنت تأخذ سيدتي المستقبلية
في مكان جميل لتناول العشاء؟

211
00:10:18,880 --> 00:10:21,400
فيكتوريا سوف تنضم إلينا
لتناول الافطار.

212
00:10:21,480 --> 00:10:22,960
أنا أعلم.

213
00:10:23,040 --> 00:10:24,720
السيدة كلام،
أصرت على مقابلتها

214
00:10:24,800 --> 00:10:26,600
ولم أعرف ماذا أقول،
لذا...

215
00:10:26,680 --> 00:10:29,000
حسنًا، دعونا نأمل أن تكون قد حصلت عليها
معدة قوية.

216
00:10:29,080 --> 00:10:36,600
{\an8}

217
00:10:36,680 --> 00:10:43,040
{\an8}

218
00:10:43,120 --> 00:10:46,440
ألا تشرب الشاي في برمودا،
آنسة برايثوايت؟

219
00:10:46,520 --> 00:10:47,920
نحن نفعل.

220
00:10:48,000 --> 00:10:51,920
ما زلت أعمل
على فنجاني الثالث

221
00:10:52,000 --> 00:10:54,280
لديك حديقة جميلة،
السيدة كلام.

222
00:10:54,360 --> 00:10:59,120
والطعام يبدو كذلك..
إنجليزي.

223
00:10:59,200 --> 00:11:02,120
بودنغ الأسود هو الرقيب
ليفينغستون المفضل.

224
00:11:02,200 --> 00:11:06,880
حقًا؟ قال لي
لقد كان طاجن مخلب بلدي.

225
00:11:06,960 --> 00:11:08,720
هل حسنا...

226
00:11:08,800 --> 00:11:13,000
أماكن مختلفة، هل تعلم؟
تتأقلم براعم التذوق لدينا...

227
00:11:13,080 --> 00:11:16,680
ألا ينبغي أن ينضم إلينا سام؟
في أي دقيقة الآن؟

228
00:11:16,760 --> 00:11:21,040
لا يزال سريره مرتبًا.
أظن أنه قضى الليل --

229
00:11:21,120 --> 00:11:22,560
العمل! عمل.

230
00:11:22,640 --> 00:11:26,720
نعم، إنه مخلص للغاية
محترف.

231
00:11:26,800 --> 00:11:30,160
الرقيب ليفينغستون
يقول لي أنك ممرضة.

232
00:11:30,240 --> 00:11:34,320
ربما تريد
لإلقاء نظرة على الأورام بلدي؟

233
00:11:34,400 --> 00:11:35,960
ربما في وقت لاحق.

234
00:11:36,040 --> 00:11:37,880
لقد وعد فيليكس
لتريني المعالم.

235
00:11:37,960 --> 00:11:42,600
ولدينا الكثير
للمناقشة حول المستقبل.

236
00:11:44,440 --> 00:11:46,880
في الواقع، لدي الكثير
لا يزال مستمرا

237
00:11:46,960 --> 00:11:49,600
مع هذا التحقيق.

238
00:11:49,680 --> 00:11:51,280
أنا آسف.

239
00:11:51,360 --> 00:11:55,400
لكني خططت لشخص ما
آخر ليحل محل لي.

240
00:11:55,480 --> 00:11:58,760
صباح!
سنحصل على الكثير من المرح!

241
00:11:58,840 --> 00:12:00,640
ويمكنك طبق كل شيء
الأوساخ على سارج!

242
00:12:00,720 --> 00:12:02,240
رائع.

243
00:12:02,320 --> 00:12:07,360
{\an8}

244
00:12:07,440 --> 00:12:12,320
{\an8}

245
00:12:12,400 --> 00:12:14,600
جدعون: هراء تشهيري.

246
00:12:14,680 --> 00:12:18,040
يجب أن يكون الأطفال الفقراء
مرعوب تماما.

247
00:12:18,120 --> 00:12:21,840
لا بأس.
لا يوجد شيء مثل الدعاية السيئة.

248
00:12:21,920 --> 00:12:25,040
نحن لا نمضي قدما
مع كشف النقاب؟

249
00:12:25,120 --> 00:12:26,760
آرثر مات!

250
00:12:26,840 --> 00:12:30,080
تركنا مكسورين, مع
خمسون دمية جديدة للتجميع.

251
00:12:30,160 --> 00:12:32,880
سيتعين علينا العمل الإضافي،
ولكن هل لدينا خيار؟

252
00:12:32,960 --> 00:12:34,560
وهذا ما أراده آرثر.

253
00:12:34,640 --> 00:12:38,480
قد يثير الحاجبين
إذا ألغينا.

254
00:12:38,560 --> 00:12:43,120
بالضبط. لا نستطيع تحمله
لتبدو مشبوهة.

255
00:12:43,200 --> 00:12:46,000
فيليكس: ميرلين كرو، هو
مصمم الدمية.

256
00:12:46,080 --> 00:12:49,760
وهناك أوكتافيا هيملوك،
إنها خياطة.

257
00:12:49,840 --> 00:12:54,720
وهناك جدعون قفاز.
إنه الدمية "الجراح".

258
00:12:54,800 --> 00:12:56,520
لقد كانوا جميعا يعيشون

259
00:12:56,600 --> 00:12:58,440
والعمل معا
لأكثر من عقدين من الزمن.

260
00:12:58,520 --> 00:13:00,200
ثم لدينا بيث مودي.

261
00:13:00,280 --> 00:13:03,120
تاريخ الجرائم الصغيرة,
داخل وخارج بورستال.

262
00:13:03,200 --> 00:13:05,760
هي فقط وصلت
المذبحة الكبرى قبل ستة أشهر،

263
00:13:05,840 --> 00:13:07,720
والآن لدينا
جثة هامدة و--

264
00:13:07,800 --> 00:13:09,240
بونيفاس: دمية.

265
00:13:09,320 --> 00:13:12,360
آسف، كنت آمل
جزء أكثر أناقة.

266
00:13:12,440 --> 00:13:14,440
بهذه الطريقة من فضلك.

267
00:13:16,720 --> 00:13:19,320
لذلك، في انتظار
تقرير الطبيب الشرعي،

268
00:13:19,400 --> 00:13:24,840
لقد أخذت الحرية
إجراء عملية ما بعد الوفاة الخاصة بي.

269
00:13:24,920 --> 00:13:27,960
عفوا الشريط.
إنها العيون.

270
00:13:28,040 --> 00:13:29,600
يتبعني.

271
00:13:29,680 --> 00:13:31,160
فيليكس: آسف.

272
00:13:31,240 --> 00:13:32,920
لا أن تكون متحذلقا،

273
00:13:33,000 --> 00:13:37,120
ولكن لن يكون ذلك بعد الوفاة
على الأقل تتطلب الضحية؟

274
00:13:37,200 --> 00:13:40,280
حسنًا، تم قبول الاعتذار.
هنا، انظر إلى هذا.

275
00:13:40,360 --> 00:13:43,760
شق في الفينيل. يرى؟

276
00:13:43,840 --> 00:13:47,080
مصنوعة من نفس سكين التجهيز
الذي قتل آرثر سالم.

277
00:13:47,160 --> 00:13:49,240
أنت لست جاد؟

278
00:13:49,320 --> 00:13:50,720
الملاحظة --

279
00:13:50,800 --> 00:13:53,040
لا يوجد أثر للسيد سالم
الدم في الجرح.

280
00:13:53,120 --> 00:13:56,880
الخصم - تم طعن الوئام
أولا.

281
00:13:56,960 --> 00:13:59,600
لكن مادة أخرى
منقول من السكين

282
00:13:59,680 --> 00:14:02,800
إلى الدمية --
مطهر جراحي.

283
00:14:02,880 --> 00:14:07,120
هذا ليس شيئا
ستجده في متجر الدمى.

284
00:14:07,200 --> 00:14:08,720
ما لم --

285
00:14:08,800 --> 00:14:12,120
رجل إصلاح دوللي
لديه أوهام العظمة؟

286
00:14:12,200 --> 00:14:14,800
لذا، هناك بالأسفل لدينا
قاعة القرية الصغيرة.

287
00:14:14,880 --> 00:14:16,440
نحن نفعل كل أنواع هنا.

288
00:14:16,520 --> 00:14:18,400
مهرجان الحصاد,
اجتماعات المدينة.

289
00:14:18,480 --> 00:14:20,640
ولدينا القليل
قاعة الكنيسة أيضا.

290
00:14:20,720 --> 00:14:23,320
هي المذبحة الكبرى بلدة
أو قرية؟

291
00:14:23,400 --> 00:14:24,880
حسنًا. أبدا حقا
فكرت في ذلك.

292
00:14:24,960 --> 00:14:26,920
أنا أجمع كل الدمى
أنا استطيع.

293
00:14:27,000 --> 00:14:29,920
يجب على شخص ما أن يحميهم
من قاتل الدمية المخيف!

294
00:14:30,000 --> 00:14:32,120
أعتقد أنك أخطأت
الشائعات يا سيدة ثيمبل.

295
00:14:34,280 --> 00:14:37,000
Grayslarr's unnerseej!

296
00:14:37,080 --> 00:14:38,280
إنها مجرد قصة سخيفة، توم.

297
00:14:38,360 --> 00:14:40,120
جولة دي ورقة!

298
00:14:40,200 --> 00:14:42,360
ما هي اللغة التي يتحدث بها؟

299
00:14:43,280 --> 00:14:47,240
نورمان:

300
00:14:49,520 --> 00:14:51,520
مرحبًا؟

301
00:14:52,680 --> 00:14:54,560
"لا تقلق يا نورمان،
لن يخرج الجميع لتناول طعام الغداء

302
00:14:54,640 --> 00:14:57,520
بدونك... مرة أخرى."

303
00:14:57,600 --> 00:15:03,800
{\an8}

304
00:15:03,880 --> 00:15:04,920
هل هناك أحد؟

305
00:15:05,000 --> 00:15:12,280
{\an8}

306
00:15:12,360 --> 00:15:15,040
لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن.

307
00:15:15,120 --> 00:15:16,960
يمكنك الخروج الآن.

308
00:15:17,040 --> 00:15:18,200
لو سمحت!

309
00:15:18,280 --> 00:15:24,360
{\an8}

310
00:15:24,440 --> 00:15:26,000
اتركني وحدي!

311
00:15:26,080 --> 00:15:29,040
- بيجي : نورمان ؟
- بيجي ؟

312
00:15:29,120 --> 00:15:30,760
بيجي: هل يمكنك الخروج من فضلك؟

313
00:15:30,840 --> 00:15:33,480
نحن بحاجة إلى التوقف
كلام الدمية المخيف هذا.

314
00:15:37,320 --> 00:15:47,240
{\an8}

315
00:15:47,320 --> 00:15:49,360
بيث كانت على حق.

316
00:15:49,440 --> 00:15:53,000
العودة للعضو التالي
من العائلة؟

317
00:15:53,080 --> 00:15:54,520
هناك تلك الكلمة مرة أخرى.

318
00:15:54,600 --> 00:15:56,560
ولكن وفقا لسجلاتنا،

319
00:15:56,640 --> 00:15:58,480
لا أحد منكم
ترتبط في الواقع.

320
00:15:58,560 --> 00:16:02,920
لقد أتيت إلى هنا كشخص تم إجلاؤه.

321
00:16:03,000 --> 00:16:05,640
نوفمبر 1940.

322
00:16:05,720 --> 00:16:09,920
صبي خائف، معبأة
الخروج للعيش مع الغرباء.

323
00:16:10,000 --> 00:16:13,040
ولكن في حين أن هتلر
لقد دمرت القنابل مدينتي،

324
00:16:13,120 --> 00:16:19,320
صنع هؤلاء الغرباء
أشعر بأمان أكثر من أي وقت مضى.

325
00:16:19,400 --> 00:16:23,080
هذه العائلة.

326
00:16:23,160 --> 00:16:24,920
مطهر يا سيد قفاز؟

327
00:16:25,000 --> 00:16:26,440
قفاز الطبيب.

328
00:16:26,520 --> 00:16:30,440
ونعم،
أقوم بتعقيم أدواتي.

329
00:16:30,520 --> 00:16:32,520
هل هذا بخصوص تسممي؟
سكين؟

330
00:16:34,800 --> 00:16:37,880
صباح أمس،
لقد كنت في المسرح،

331
00:16:37,960 --> 00:16:41,640
عندما دخل آرثر
مع إعلان.

332
00:16:41,720 --> 00:16:43,640
الوئام هو أولويتنا،

333
00:16:43,720 --> 00:16:46,920
وميرلين يحتاج إلى المساعدة
تجميع القوالب.

334
00:16:47,000 --> 00:16:48,640
حَشد؟

335
00:16:48,720 --> 00:16:51,760
لقد تم إصلاح الدمى
لمدة عشرين عاما!

336
00:16:51,840 --> 00:16:54,560
عملائنا لديهم
المزيد من المال في هذه الأيام.

337
00:16:54,640 --> 00:16:56,280
لماذا نقدم لهم الإصلاحات ،

338
00:16:56,360 --> 00:16:59,960
عندما نتمكن من تشجيعهم
لشراء منتجات أحدث؟

339
00:17:02,200 --> 00:17:05,600
هذا عمل يا (جيديون).
همم؟

340
00:17:05,680 --> 00:17:14,560
{\an8}

341
00:17:14,640 --> 00:17:19,920
جيديون: لقد تركتها هكذا
على مقعد آرثر.

342
00:17:20,000 --> 00:17:24,440
كان الانسجام بلا قلب
رجس، مثله تماما.

343
00:17:24,520 --> 00:17:26,520
الكثير للعائلة.

344
00:17:28,840 --> 00:17:32,200
أنت تقول أنك تم إصلاح
دمى لمدة عشرين عاما؟

345
00:17:32,280 --> 00:17:34,680
ولكن كيف يمكنك؟
لكانت طفلة.

346
00:17:34,760 --> 00:17:39,960
انتهت الحرب وتركتني
يتيم.

347
00:17:40,040 --> 00:17:44,400
اوكتافيا وميرلين
أرادني أن أبقى، لكن آرثر...

348
00:17:44,480 --> 00:17:50,960
لقد وافق فقط لأنه
كانت أصابعي الذكية قادرة

349
00:17:51,040 --> 00:17:55,040
من أعمال الدمية المعقدة.

350
00:17:55,120 --> 00:17:58,560
- هذا فظيع.
- وهو الدافع أيضا.

351
00:17:58,640 --> 00:18:00,600
سلاح القتل
ملك لك،

352
00:18:00,680 --> 00:18:02,040
كنت قد استخدمته بالفعل
على الدمية.

353
00:18:02,120 --> 00:18:03,720
أنا لم أقتل آرثر.

354
00:18:03,800 --> 00:18:05,920
لكنني سعيد لأنه مات.

355
00:18:06,000 --> 00:18:08,480
الجميع وكل شيء
يمكن التخلص منه بالنسبة له.

356
00:18:08,560 --> 00:18:11,520
جراحتي، قيمنا،
إليزا روز.

357
00:18:11,600 --> 00:18:13,080
إليزا روز؟

358
00:18:18,720 --> 00:18:21,600
اوكتافيا؟
ما هو الخطأ؟

359
00:18:21,680 --> 00:18:23,200
إذا كانت الشرطة
اسمحوا لي أن التعامل معهم.

360
00:18:23,280 --> 00:18:26,200
لا! لن اسمح
ستواجه المزيد من المشاكل.

361
00:18:26,280 --> 00:18:28,280
ثق بي.

362
00:18:30,040 --> 00:18:33,800
أنصحك بشدة
لإعادة النظر.

363
00:18:36,920 --> 00:18:39,560
حصلت على بلاغ الليلة الماضية.
دمية قاتلة.

364
00:18:39,640 --> 00:18:42,120
كان من الجيد جدًا عدم الطباعة.

365
00:18:42,200 --> 00:18:43,880
لا أعتقد أنه كان
صحيح في الواقع بالرغم من ذلك.

366
00:18:43,960 --> 00:18:45,960
هذا ليس صحيحا.

367
00:18:46,040 --> 00:18:47,680
أعني، كان هناك دمية
في مسرح الجريمة.

368
00:18:47,760 --> 00:18:50,880
لقد حاصرتني.
لقد انتهيت من أجل.

369
00:18:52,200 --> 00:18:55,520
وبعد ذلك ظهرت.

370
00:18:55,600 --> 00:18:57,120
منقذي!

371
00:18:57,200 --> 00:19:00,920
- الدمية: نظرة خاطفة!
- آسف. زلة اليد.

372
00:19:01,000 --> 00:19:05,560
إذا جاز لي؟ وكان هذا واضحا
مزحة لا طعم لها، السيد والي.

373
00:19:05,640 --> 00:19:07,560
صحفي محترم
مثل نفسك

374
00:19:07,640 --> 00:19:09,560
يجب أن تستخدم الموضوعية.

375
00:19:09,640 --> 00:19:11,080
بالضبط.

376
00:19:11,160 --> 00:19:12,600
وحتى لو كانت الدمية
لقد أراد قتلك،

377
00:19:12,680 --> 00:19:14,560
لن يكون قادرًا على الاستخدام
سكين.

378
00:19:14,640 --> 00:19:16,880
أذرعها الصغيرة
التحرك فقط في الدوائر.

379
00:19:16,960 --> 00:19:18,680
مثل ذلك.

380
00:19:18,760 --> 00:19:21,320
- ليس هذا ما قصدته.
- أليس الأمر أشبه...

381
00:19:21,400 --> 00:19:23,840
نوع من ذلك؟

382
00:19:23,920 --> 00:19:26,520
وهذا غير مناسب إلى حد كبير.

383
00:19:26,600 --> 00:19:28,680
في الواقع، من
وجهة نظر فيزياء الدوران،

384
00:19:28,760 --> 00:19:31,360
الإضراب إلى الأسفل
سيكون الأكثر فعالية.

385
00:19:31,440 --> 00:19:33,000
- هكذا.
- هل أنت متأكد؟

386
00:19:33,080 --> 00:19:34,720
لا أعلم، ما زلت أعتقد
الدوائر، مثل ذلك.

387
00:19:34,800 --> 00:19:40,080
لا، أشبه بهذا.
إلى الأسفل، إلى الأسفل. مثل ذلك.

388
00:19:40,160 --> 00:19:43,600
مثل ذلك. هذا كل شيء.
لقد حصل على --

389
00:19:43,680 --> 00:19:45,720
هذه هي الروح.

390
00:19:45,800 --> 00:19:47,760
فيليكس: آلاف الرسومات
والقصائد.

391
00:19:47,840 --> 00:19:49,760
- كل شيء عن هذه الدمية.
- كلهم ​​لي.

392
00:19:49,840 --> 00:19:52,480
من فضلك، فقط اترك بيث وشأنها.

393
00:19:52,560 --> 00:19:54,440
ولكن لماذا تحاول أن تحرق
لهم؟

394
00:19:54,520 --> 00:19:58,040
سمعتك تتحدث عنها.
كنت أعرف إذا وجدت هذه...

395
00:19:58,120 --> 00:20:01,400
لن تفهم أبدا.

396
00:20:01,480 --> 00:20:03,040
ولم لا؟

397
00:20:03,120 --> 00:20:06,920
لأنك تعيش في
عالم...عالم مختلف.

398
00:20:07,000 --> 00:20:11,920
مع الأشخاص الذين تحبهم.
من يستطيع أن يحبك مرة أخرى.

399
00:20:12,000 --> 00:20:14,720
هل لم يكن لديك طفل من قبل
خاص بك؟

400
00:20:14,800 --> 00:20:16,280
لذلك وجدت
نوع مختلف من الحب.

401
00:20:16,360 --> 00:20:18,920
مع إليزا روز.

402
00:20:19,000 --> 00:20:22,080
وأنا لا أعتقد ذلك
الكل فهم قيمتها؟

403
00:20:24,720 --> 00:20:28,400
لم يكن آرثر مجرد إطلاق
دمية جديدة، أليس كذلك؟

404
00:20:28,480 --> 00:20:30,720
كان يحل محل القديم.

405
00:20:30,800 --> 00:20:33,320
وعندما لم تتمكن من القيام بذلك
له أن يفهم ما الألم

406
00:20:33,400 --> 00:20:35,000
كان يسبب لك...

407
00:20:35,080 --> 00:20:36,840
هل التقطت؟

408
00:20:36,920 --> 00:20:39,560
كان آرثر مثل الأخ بالنسبة لي!

409
00:20:39,640 --> 00:20:43,520
إذا كنت تعتقد أنني سأقتله
فوق دمية،

410
00:20:43,600 --> 00:20:46,000
أنت أكثر جنونا مني!

411
00:20:46,080 --> 00:20:49,120
هذا هو دفتر الأستاذ
التي ذكرتها بيث.

412
00:20:49,200 --> 00:20:53,080
هل حاولت حرق هذا أيضا؟

413
00:20:53,160 --> 00:20:54,920
أنا أعتذر، فيكتوريا.

414
00:20:55,000 --> 00:20:58,360
عادة ما تكون أكثر حيوية إلى حد ما
هنا.

415
00:20:58,440 --> 00:20:59,920
إنها كل هذه الشائعات عن الدمية

416
00:21:00,000 --> 00:21:01,640
الناس خائفون
لمغادرة منازلهم.

417
00:21:01,720 --> 00:21:03,560
فيكتوريا: مجتمعك
بالتأكيد فريدة من نوعها.

418
00:21:03,640 --> 00:21:07,080
رغم أنني لا أفهم السبب
ضابط مواهب فيليكس

419
00:21:07,160 --> 00:21:09,600
ينبغي التخلي عنها هنا.

420
00:21:09,680 --> 00:21:12,760
هل سمعت أي شيء
من سكوتلاند يارد؟

421
00:21:12,840 --> 00:21:18,080
أم...حسنا...ليس حقا.

422
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
أقول إن خسارة لندن هي مكسب لنا.

423
00:21:20,960 --> 00:21:24,280
قطعاً. رجلك هو
الفضل لهذه القوة.

424
00:21:24,360 --> 00:21:25,880
لقد تعلمنا الكثير منه.

425
00:21:25,960 --> 00:21:28,920
من الجميل سماع ذلك.

426
00:21:29,000 --> 00:21:32,920
حتى لو انتقل فيليكس إلى
إنجلترا ليتعلم نفسه.

427
00:21:33,000 --> 00:21:35,160
فيكتوريا، من فضلك.

428
00:21:38,040 --> 00:21:39,760
أنظر، إنهم متواضعون.

429
00:21:39,840 --> 00:21:42,480
أنا أتعلم
من كل منهم كل يوم.

430
00:21:42,560 --> 00:21:44,200
كما تعلمون،
والأخت بونيفاس،

431
00:21:44,280 --> 00:21:47,240
إنها في الطليعة
من علوم الطب الشرعي البريطانية.

432
00:21:47,320 --> 00:21:50,120
رقم يا إلهي! لا، أنا فقط أشتغل.

433
00:21:50,200 --> 00:21:53,880
على الرغم من أنك قد تجد
مختبري لبعض الاهتمام.

434
00:21:53,960 --> 00:21:55,920
أستطيع أن آخذك إلى هناك غدا،
إذا أردت.

435
00:21:56,000 --> 00:21:59,200
شكرا لك، ولكن فيليكس وأنا لدينا
قضيت القليل من الوقت معًا.

436
00:21:59,280 --> 00:22:03,600
لدينا الكثير
للمناقشة حول المستقبل.

437
00:22:03,680 --> 00:22:05,920
إلا إذا كان مشغولا جدا مرة أخرى؟

438
00:22:06,000 --> 00:22:08,240
كنت أنتظر الحق
الوقت للتحدث معك.

439
00:22:08,320 --> 00:22:10,160
أي شخص سوف يفكر
أنت تحاول تجنب لي.

440
00:22:10,240 --> 00:22:11,960
لن أفعل ذلك أبدًا!

441
00:22:12,040 --> 00:22:13,720
أنت تعلم أنني سأقضي كل شيء
دقيقة معك إذا استطعت.

442
00:22:13,800 --> 00:22:16,120
أخشى أن ندخل
طريق لم شملكم.

443
00:22:16,200 --> 00:22:20,440
لا من فضلك!
ننسى أنني قلت أي شيء.

444
00:22:20,520 --> 00:22:22,200
أنا آسف للجميع.

445
00:22:22,280 --> 00:22:26,320
يجب أن أذكر نفسي،
سنعود إلى برمودا قريبًا.

446
00:22:26,400 --> 00:22:30,720
نحن؟ هل ستتركنا أيها الرقيب؟

447
00:22:33,360 --> 00:22:35,000
هناك شيء غير صحيح.

448
00:22:35,080 --> 00:22:37,080
إنها دوتي!

449
00:22:44,760 --> 00:22:52,240
{\an8}

450
00:22:52,320 --> 00:22:55,640
فيليكس: آنسة ثيمبل؟

451
00:22:55,720 --> 00:22:57,440
هل أنت هنا؟

452
00:23:00,200 --> 00:23:01,120
المرأة: ارحم!

453
00:23:01,200 --> 00:23:03,680
لو سمحت.

454
00:23:03,760 --> 00:23:06,000
هذه هي الشرطة.
من هو هذا، أظهر نفسك!

455
00:23:06,080 --> 00:23:14,680
{\an8}

456
00:23:14,760 --> 00:23:16,880
أوه.

457
00:23:28,800 --> 00:23:31,120
لا بأس،
آنسة ثيمبل، أنت بأمان.

458
00:23:31,200 --> 00:23:35,840
الرقيب ليفينغستون.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

459
00:23:35,920 --> 00:23:38,760
الدمى الجيدة لا تلعب أبدًا
بالمقص!

460
00:23:38,840 --> 00:23:40,840
كان لديك الخوف تماما.

461
00:23:40,920 --> 00:23:44,000
ربما ستفعل السيدة كلام
أنت واحد من الشاي لذيذ لها؟

462
00:23:44,080 --> 00:23:47,520
هراء!
براندي هو ما تحتاجه.

463
00:23:47,600 --> 00:23:50,960
رائعة، واحدة كبيرة من فضلك.

464
00:23:51,040 --> 00:23:54,600
أنا متأكد من أنك تعرف أفضل.

465
00:23:55,480 --> 00:23:58,440
إنها تعني جيدًا.

466
00:23:58,520 --> 00:24:00,520
ها هم.
تعالوا جميعا.

467
00:24:00,600 --> 00:24:01,720
تعال. هذا صحيح.

468
00:24:01,800 --> 00:24:03,200
من حق الناس أن يعرفوا

469
00:24:03,280 --> 00:24:04,880
إذا لم تكن المذبحة الكبرى كذلك
آمنة بعد الآن، بيجي!

470
00:24:04,960 --> 00:24:06,720
- بيجي: نورمان، هذا يكفي
- لا، هذا لا يكفي.

471
00:24:06,800 --> 00:24:08,240
أنا آسف، علينا أن نعرف أننا فعلنا ذلك
حصلت على الحق في معرفة.

472
00:24:08,320 --> 00:24:10,080
أنا آسف لفعل هذا، بيجي،

473
00:24:10,160 --> 00:24:11,880
ولكن لدينا الحق في أن نعرف
ما يحدث في هذه المدينة.

474
00:24:11,960 --> 00:24:14,760
- بيجي: هل يمكنك المغادرة من فضلك؟
- إنها تضحك علينا.

475
00:24:14,840 --> 00:24:16,440
هي؟

476
00:24:16,520 --> 00:24:18,240
أنا أكره أن أفعل هذا،

477
00:24:18,320 --> 00:24:19,280
ولكن علينا أن نعرف ما هو
يحدث.

478
00:24:19,360 --> 00:24:24,520
{\an8}

479
00:24:24,600 --> 00:24:29,360
{\an8}

480
00:24:29,440 --> 00:24:31,360
ماذا تفعل؟

481
00:24:31,440 --> 00:24:33,960
ربما بعض العبقرية
تجربة.

482
00:24:34,040 --> 00:24:37,000
- يبدو أنها...
- مشاهدة الطلاء الجاف؟

483
00:24:37,080 --> 00:24:41,320
صحيح. لقد لاحظت الطلاء
على المسرح كان لا يزال مبتذلاً.

484
00:24:41,400 --> 00:24:45,480
هذه هي المقدمة
علوم الطب الشرعي البريطاني؟

485
00:24:45,560 --> 00:24:47,200
يمين.

486
00:24:47,280 --> 00:24:49,640
تم رسم الرسالة
لا يزيد عن اثنتي عشرة دقيقة

487
00:24:49,720 --> 00:24:52,200
قبل وصولنا.

488
00:24:52,280 --> 00:24:55,520
خصم - مرتكب الجريمة لدينا
هرب أثناء العاصفة.

489
00:24:55,600 --> 00:24:58,720
لكن ملابس بيث كانت كذلك
لا تزال جافة.

490
00:24:58,800 --> 00:25:01,000
ربما هربت إلى المنزل
وتغيرت؟

491
00:25:01,080 --> 00:25:04,920
لا أرى المنطق
وراء تصرفات هذا الشخص.

492
00:25:05,000 --> 00:25:07,720
إلا إذا كانوا يريدون القيام بذلك
الجميع يخاف من الدمى؟

493
00:25:07,800 --> 00:25:12,400
مثلك يا أخت.
على ما يبدو، انها العيون.

494
00:25:12,480 --> 00:25:19,600
أريد الحضن!
أحتاج إلى الحضن!

495
00:25:21,320 --> 00:25:23,160
ماذا يحدث؟

496
00:25:23,240 --> 00:25:24,960
أنا لا أريد الحضن الخاص بك.

497
00:25:25,040 --> 00:25:28,120
إنها تفعل هذا أحيانًا.
الأفضل أن تتركها لها

498
00:25:29,960 --> 00:25:32,520
عيون.

499
00:25:36,200 --> 00:25:38,200
أوه لا.

500
00:25:42,600 --> 00:25:47,520
البنغو!
لدينا مشتبه به جديد.

501
00:25:48,680 --> 00:25:51,120
لقد صنعت السلام منذ فترة طويلة
مع الحقيقة

502
00:25:51,200 --> 00:25:53,440
أن لا أحد يحبني.

503
00:25:53,520 --> 00:25:55,440
لكنهم يحبون
إبداعاتي.

504
00:25:55,520 --> 00:25:59,280
كانت إليزا روز استثنائية.
أعني، أكثر من مجرد دمية.

505
00:25:59,360 --> 00:26:03,080
ولكن كل تصاميمي كانت
لا تشوبه شائبة.

506
00:26:03,160 --> 00:26:05,920
حتى الوئام؟

507
00:26:06,000 --> 00:26:08,680
أخشى أن العيون أعطت
لها بعيدا.

508
00:26:08,760 --> 00:26:12,520
بالضبط 0.03 بوصة
خارج المحاذاة.

509
00:26:12,600 --> 00:26:14,880
أضف إلى ذلك
مقبس الورك الفضفاض،

510
00:26:14,960 --> 00:26:16,640
توزيع غير متساوي للوزن --

511
00:26:16,720 --> 00:26:18,120
من فضلك توقف.

512
00:26:18,200 --> 00:26:23,440
لقد وضعت تلك الدمى.
لعدم إثارة الذعر

513
00:26:23,520 --> 00:26:26,760
ولكن للتأكد من أنهم
لن تبيع أبدا.

514
00:26:26,840 --> 00:26:30,760
لئلا يكتشف العالم
فشلك.

515
00:26:30,840 --> 00:26:36,000
لم أفشل.
انها لم تنته تماما.

516
00:26:36,080 --> 00:26:38,320
لقد عرضت المستقبل للخطر
من هذا المحل.

517
00:26:38,400 --> 00:26:39,880
سبل عيش زملائك.

518
00:26:39,960 --> 00:26:42,000
كانوا يتقدمون
مع الانطلاقة!

519
00:26:42,080 --> 00:26:44,640
على الرغم من كم كنت أتعهد
مع آرثر.

520
00:26:44,720 --> 00:26:46,520
لا يزال هناك بعض اللعب
في تلك الوركين.

521
00:26:46,600 --> 00:26:49,200
وعباراتها طويلة جداً!

522
00:26:49,280 --> 00:26:50,240
يمكنني تسجيل بعض جديدة.

523
00:26:50,320 --> 00:26:51,800
لا.

524
00:26:51,880 --> 00:26:53,720
لديك خمسون وحدة هارموني
للرسم،

525
00:26:53,800 --> 00:26:55,320
ووقتك هو أموالي.

526
00:26:55,400 --> 00:26:57,280
يمكننا تحقيق وفورات في مكان آخر!

527
00:26:57,360 --> 00:27:00,320
التوقف عن دعم المحلية
الجمعيات الخيرية على سبيل المثال.

528
00:27:00,400 --> 00:27:03,800
التبرعات الخيرية
تنعكس بشكل جيد على المحل.

529
00:27:03,880 --> 00:27:07,080
آرثر، من فضلك! لو سمحت!

530
00:27:07,160 --> 00:27:10,640
فقط من فضلك، الق نظرة.

531
00:27:10,720 --> 00:27:13,440
سام: يكفي أن أقول
مرافعتك لم تنجح

532
00:27:13,520 --> 00:27:15,320
لا.

533
00:27:15,400 --> 00:27:17,640
وبعد ساعة أحضر
الكشف عن الأمام لمدة شهر.

534
00:27:17,720 --> 00:27:19,720
لذلك وجدت طريقة أخرى
للوصول إليه.

535
00:27:19,800 --> 00:27:21,840
- سكين في الظهر.
- ماذا؟

536
00:27:23,800 --> 00:27:25,760
قد أكون أحمقًا عجوزًا فخورًا،

537
00:27:25,840 --> 00:27:30,440
ولكن هناك شيء واحد أنا لست كذلك
هو قاتل.

538
00:27:30,520 --> 00:27:33,360
ودليلك
لا يثبت خلاف ذلك.

539
00:27:33,440 --> 00:27:35,680
هل هو كذلك؟

540
00:27:35,760 --> 00:27:36,960
حسنًا، لا تذهب بعيدًا.

541
00:27:37,040 --> 00:27:40,080
قد يكون لدينا المزيد من الأسئلة
بالنسبة لك.

542
00:27:40,160 --> 00:27:43,520
تمام. أخذ آرثر هذا الدفتر
من ميرلين.

543
00:27:43,600 --> 00:27:45,000
وبحلول نهاية فترة ما بعد الظهر،

544
00:27:45,080 --> 00:27:46,840
قام بتسريع خططه
بشهر،

545
00:27:46,920 --> 00:27:49,520
طرد موظف
وفقد حياته.

546
00:27:49,600 --> 00:27:51,040
تعتقد أنه وجد
شيء هناك؟

547
00:27:51,120 --> 00:27:52,800
لفت ميرلين انتباهه
إلى هذا --

548
00:27:52,880 --> 00:27:54,960
ترى هذه القائمة
من الجمعيات الخيرية المحلية؟

549
00:27:55,040 --> 00:27:57,280
تحقق من ذلك. سنتحدث مع
المشتبه بهم الآخرين.

550
00:27:57,360 --> 00:28:00,520
لا بد أن يتفكك شخص ما، إذا
نستمر في سحب ذلك ...

551
00:28:00,600 --> 00:28:02,200
- ...الخيط.
- خيط.

552
00:28:02,280 --> 00:28:04,040
ميكانيكا بسيطة.

553
00:28:04,120 --> 00:28:05,920
الوئام
كانت العبارات طويلة جدًا.

554
00:28:06,000 --> 00:28:11,480
يتطلب تسجيل أطول
سلسلة سحب أطول.

555
00:28:11,560 --> 00:28:13,920
دمية. على الرف.
بسكين.

556
00:28:14,000 --> 00:28:16,240
كان لدينا كل قطع اللغز
منذ البداية.

557
00:28:16,320 --> 00:28:18,360
كانت المشكلة لدينا
وجهة نظر.

558
00:28:18,440 --> 00:28:21,680
ينظر إليها من زاوية واحدة،
لقد رأينا لعبة ممسوسة.

559
00:28:21,760 --> 00:28:23,640
من آخر،

560
00:28:23,720 --> 00:28:25,440
العقل المدبر الإجرامي
مع ميل للدراما.

561
00:28:25,520 --> 00:28:28,920
لكننا تجاهلنا أكبر ما لدينا
فكرة. سؤال --

562
00:28:29,000 --> 00:28:33,120
لماذا سمع زر WPC
صوت الدمية على الهاتف؟

563
00:28:33,200 --> 00:28:37,480
الفرضية - كان الوئام ببساطة
جهاز.

564
00:28:37,560 --> 00:28:38,840
الآن للجزء الذكي.

565
00:28:38,920 --> 00:28:48,640
{\an8}

566
00:28:48,720 --> 00:28:52,960
الدمية: لا أحد في مأمن من بلدي
القبلات. رائع!

567
00:28:53,040 --> 00:28:57,440
أنت تمزح معي.
برافو يا أخت.

568
00:28:57,520 --> 00:29:00,200
هكذا كان السكين
مجرد تثبيت الدمية في مكانها؟

569
00:29:00,280 --> 00:29:01,920
رائعة جدا.

570
00:29:02,000 --> 00:29:03,920
أود أن أحب كثيرا
لمصافحة هذا القاتل.

571
00:29:04,000 --> 00:29:07,800
أوه، بمجرد أن يتم إحضارهم
للعدالة بالطبع.

572
00:29:07,880 --> 00:29:10,480
تمام. وهذا ما يفسر كيف.

573
00:29:15,480 --> 00:29:18,160
مم. وقد يكون لدينا زمام المبادرة
على من.

574
00:29:18,240 --> 00:29:27,320
{\an8}

575
00:29:27,400 --> 00:29:29,400
سهل عندما تعرف
أين تنظر.

576
00:29:33,560 --> 00:29:35,440
فيكتوريا؟

577
00:29:35,520 --> 00:29:37,680
فيكتوريا : ماذا تفعل
الآن؟

578
00:29:37,760 --> 00:29:40,480
أنا أعمل.
اعتقدت أنك فهمت؟

579
00:29:40,560 --> 00:29:43,840
لقد فهمت أنك تحدد الأولويات
التحقيق في جريمة قتل ضدي،

580
00:29:43,920 --> 00:29:48,280
لكن الاستفسارات من الباب إلى الباب؟

581
00:29:48,360 --> 00:29:49,760
أنا أتبع الرصاص.

582
00:29:49,840 --> 00:29:54,240
كل العمل الذي أقوم به هنا
مهم. يا!

583
00:29:54,320 --> 00:29:56,760
ليس هناك دمية قاتلة
مطاردة.

584
00:29:56,840 --> 00:30:00,480
يرجى العودة إلى المنزل، و
خذ مذراتك معك.

585
00:30:00,560 --> 00:30:06,480
{\an8}

586
00:30:08,160 --> 00:30:10,240
- أين كنت؟
- هؤلاء الناس، فيليكس.

587
00:30:10,320 --> 00:30:13,240
كيف يمكنك حتى أن تفهم
ماذا يقولون؟

588
00:30:13,320 --> 00:30:16,160
أنا أتعلم
لفك الإيماءات.

589
00:30:18,000 --> 00:30:21,320
أنا آسف.
لقد حاولت أن أحب ذلك هنا.

590
00:30:21,400 --> 00:30:26,360
إنها قرية جميلة جدًا، و
زملائك لطفاء، ولكن...

591
00:30:26,440 --> 00:30:28,440
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

592
00:30:31,040 --> 00:30:34,360
- دعونا نتحدث عن هذا لاحقا.
- أنا مستعد للزواج

593
00:30:34,440 --> 00:30:38,880
وأنجب أطفالاً،
كما خططنا.

594
00:30:38,960 --> 00:30:42,320
- ألا تريد ذلك بعد الآن؟
- أفعل.

595
00:30:42,400 --> 00:30:45,000
أريد كل شيء
لقد وعدتك.

596
00:30:48,320 --> 00:30:51,720
أنا لست مستعدًا
لمغادرة المذبحة الكبرى حتى الآن.

597
00:30:53,800 --> 00:30:57,120
لقد غيرك هذا المكان.

598
00:30:57,200 --> 00:31:00,000
فيكتوريا، انتظري.

599
00:31:00,080 --> 00:31:02,680
فيكتوريا اسمعي
ليس لدي سوى منزل واحد آخر --

600
00:31:02,760 --> 00:31:08,960
{\an8}

601
00:31:09,040 --> 00:31:14,120
{\an8}

602
00:31:14,200 --> 00:31:15,480
لا حظ.

603
00:31:15,560 --> 00:31:17,000
الشعر على خيط السحب

604
00:31:17,080 --> 00:31:20,000
لا ينتمي إلى أي
من المشتبه بهم لدينا.

605
00:31:20,080 --> 00:31:22,840
- ربما هو شعر دمية؟
- بونيفاس: تفكير ذكي.

606
00:31:22,920 --> 00:31:24,880
للأسف، جميع الدمى مصنوعة
مع الشعر الاصطناعي

607
00:31:24,960 --> 00:31:28,280
وهذا إنسان تمامًا.

608
00:31:28,360 --> 00:31:29,800
سام: من فضلك قل لي أن لديك
شيئا.

609
00:31:29,880 --> 00:31:32,240
في الواقع، هذا ما
لم أجد.

610
00:31:32,320 --> 00:31:37,240
إحدى الجمعيات الخيرية التي
دمى سالم كانت تتبرع لـ،

611
00:31:37,320 --> 00:31:40,840
غير موجود.

612
00:31:40,920 --> 00:31:42,480
سام: "صندوق الأطفال المفقودين".

613
00:31:42,560 --> 00:31:43,800
مكالمة هاتفية واحدة للبنك،

614
00:31:43,880 --> 00:31:45,080
وكان آرثر يفعل ذلك
اكتشف

615
00:31:45,160 --> 00:31:46,720
حيث ماله
كان ذاهبا حقا.

616
00:31:46,800 --> 00:31:50,280
مباشرة إلى البنك
حساب تابع لبيث مودي.

617
00:31:50,360 --> 00:31:52,680
حدسك كان على حق.

618
00:31:52,760 --> 00:31:55,640
- كيف افتقدناها؟
- يغيب ماذا يا سيدي؟

619
00:31:55,720 --> 00:31:57,440
الطريقة التي تحدثوا عنها.

620
00:31:57,520 --> 00:31:59,920
ارسمها.
لقد كانت أكثر من مجرد دمية.

621
00:32:00,000 --> 00:32:04,960
عندما تحدث جدعون عن
آرثر يتخلص من إليزا روز --

622
00:32:05,040 --> 00:32:07,040
ماذا لو لم يكن يتحدث
عن دمية؟

623
00:32:07,120 --> 00:32:12,680
{\an8}

624
00:32:12,760 --> 00:32:16,440
سام: إليزا روز.
الدمية سميت باسمك.

625
00:32:16,520 --> 00:32:17,960
فيليكس: المحفوظات المحلية
مؤكد

626
00:32:18,040 --> 00:32:20,840
بأنك عشت هنا أيضاً
باعتباره أحد الأشخاص الذين تم إجلاؤهم.

627
00:32:20,920 --> 00:32:22,920
على الرغم من أنك أتيت من
مدن مختلفة،

628
00:32:23,000 --> 00:32:25,120
أنت وجدعون على حد سواء
فقدت والديك في الحرب

629
00:32:25,200 --> 00:32:28,720
وكان الرضيع بلا فائدة
إلى آرثر، لذلك أرسلك بعيدًا.

630
00:32:28,800 --> 00:32:30,480
سام: وعقدين من المشقة
لاحقاً،

631
00:32:30,560 --> 00:32:33,200
لقد عدت إلى المذبحة الكبرى
للانتقام.

632
00:32:33,280 --> 00:32:36,160
الديدان طريقك إلى الوراء
في ثقة الناس،

633
00:32:36,240 --> 00:32:38,080
أثناء السرقة من المتجر.

634
00:32:38,160 --> 00:32:40,560
ثم اكتشف آرثر ذلك
وأقالك.

635
00:32:40,640 --> 00:32:43,080
وعندما دعا
الشرطة لتسلمك

636
00:32:43,160 --> 00:32:45,520
حصلت أخيرا
الاسترداد النهائي.

637
00:32:45,600 --> 00:32:48,000
- هل فاتني أي شيء؟
- عشت هنا؟

638
00:32:51,200 --> 00:32:52,640
هل هذا صحيح؟

639
00:32:52,720 --> 00:32:54,880
محاولة جيدة، بيث.

640
00:32:58,840 --> 00:33:01,760
أقسم
لم أكن أعرف.

641
00:33:01,840 --> 00:33:06,520
انظر، أنا لست لص
أو قاتل.

642
00:33:06,600 --> 00:33:07,880
لم أسمع حتى من قبل
دمى سالم

643
00:33:07,960 --> 00:33:09,960
حتى تمت دعوتي
للمقابلة.

644
00:33:11,880 --> 00:33:14,280
من دعاك؟

645
00:33:14,360 --> 00:33:16,920
وصلت رسالة في البريد.

646
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
غير موقعة.

647
00:33:22,720 --> 00:33:25,080
لا أستطيع أن أصدق أنني
أقول هذا، ولكن أنا أصدقها.

648
00:33:25,160 --> 00:33:26,920
أنا أيضاً.

649
00:33:27,000 --> 00:33:29,200
لكنني أعتقد أنها مرتبطة
لموت آرثر بطريقة ما.

650
00:33:29,280 --> 00:33:30,920
متفق.

651
00:33:31,000 --> 00:33:33,320
لكن القدر لم يحضرها
العودة إلى المذبحة الكبرى.

652
00:33:33,400 --> 00:33:35,160
شخص ما يعرف من
انها حقا.

653
00:33:35,240 --> 00:33:37,520
وهذا نفس الشخص فتح
حساب بنكي بإسمها

654
00:33:37,600 --> 00:33:40,760
حصلت لها على الوظيفة،
وقتل لحمايتها.

655
00:33:40,840 --> 00:33:44,120
لسوء الحظ، يمكن أن يكون أي
من باقي المشتبه فيهم.

656
00:33:44,200 --> 00:33:45,720
أو أي شخص آخر
تماما.

657
00:33:45,800 --> 00:33:48,200
لقد فعلنا ذلك بعد
للعثور على تطابق لهذا الشعر.

658
00:33:48,280 --> 00:33:50,200
ما زلت أعتقد أنه شعر دمية.

659
00:33:50,280 --> 00:33:51,720
زر.

660
00:33:51,800 --> 00:33:53,560
أنا أعرفهم جميعا
لديك شعر صناعي في الوقت الحاضر.

661
00:33:53,640 --> 00:33:55,760
ولكن ماذا عن كبار السن؟

662
00:33:55,840 --> 00:33:58,040
مثل إليزا روز الأولى
دمية مصنوعة من أي وقت مضى؟

663
00:33:58,120 --> 00:34:03,120
{\an8}

664
00:34:03,200 --> 00:34:05,200
ماذا؟

665
00:34:10,000 --> 00:34:13,920
هل أنت بخير يا سيدتي؟
مرحبًا؟

666
00:34:14,000 --> 00:34:16,600
- أنا ممرضة.
- لا أستطيع التنفس.

667
00:34:16,680 --> 00:34:18,680
دعني أساعدك.

668
00:34:19,880 --> 00:34:28,560
{\an8}

669
00:34:30,400 --> 00:34:32,800
أنت مجروح.

670
00:34:32,880 --> 00:34:34,440
لا بأس.

671
00:34:34,520 --> 00:34:36,920
إذا كنت لا تريد مني أن أنظر،
لن أجبرك.

672
00:34:37,000 --> 00:34:39,040
هل هناك شخص ما
يمكنني جلب لك؟

673
00:34:39,120 --> 00:34:42,240
زوجك؟ أطفال؟

674
00:34:42,320 --> 00:34:44,640
حبيباتي الاثنين.

675
00:34:44,720 --> 00:34:47,600
الأيتام الصغار الفقراء.

676
00:34:47,680 --> 00:34:50,600
لكنني أحببتهم مثل بلدي.

677
00:34:50,680 --> 00:34:53,440
هل يعيشون محليا؟

678
00:34:53,520 --> 00:34:56,040
أرسلها بعيدا.

679
00:34:56,120 --> 00:35:00,320
- فيكتوريا! هل أنت بخير؟
- لماذا لا أكون؟

680
00:35:00,400 --> 00:35:06,120
عندما جاء الرجال الذين يرتدون البدلات،
لن أتركها تذهب.

681
00:35:06,200 --> 00:35:11,400
لكن آرثر قال أنها ستفعل ذلك
حياة أفضل بدوني.

682
00:35:11,480 --> 00:35:13,480
ابنتي الصغيرة.

683
00:35:15,080 --> 00:35:18,960
ولم يدرك أنه
كان يكسر قلبك.

684
00:35:19,040 --> 00:35:22,920
لكن ميرلين فهمت.
لقد صنع لك دمية،

685
00:35:23,000 --> 00:35:26,120
سميت على اسم الطفل
فاتك بشكل رهيب.

686
00:35:28,880 --> 00:35:31,320
لم أستطع السماح لها بالرحيل!

687
00:35:31,400 --> 00:35:34,600
هكذا كنت كذلك لمدة عشرين عامًا
أراقب بيث من بعيد،

688
00:35:34,680 --> 00:35:37,080
تحويل الأموال
في حساب ثقة من نوع ما،

689
00:35:37,160 --> 00:35:39,160
في حال عودتها.

690
00:35:41,280 --> 00:35:44,560
- لماذا لم تلاحقها؟
- كيف يمكنني أن أشرح

691
00:35:44,640 --> 00:35:48,320
هذا مكثفة،
شعور غامر ...

692
00:35:48,400 --> 00:35:53,640
- الحب.
- حب.

693
00:35:53,720 --> 00:35:55,320
حب.

694
00:35:55,400 --> 00:35:56,800
وبعد ذلك منذ ستة أشهر،

695
00:35:56,880 --> 00:35:58,920
لقد أتيحت لك الفرصة لإحضارها
المنزل.

696
00:35:59,000 --> 00:36:02,120
أراد آرثر دمية جديدة،
كان يحتاج لمن يرسمها

697
00:36:02,200 --> 00:36:04,000
أعطها صوتا.

698
00:36:04,080 --> 00:36:08,600
لقد قمت بدعوة بيث لإجراء مقابلة،
تأكدت من حصولها على الوظيفة.

699
00:36:08,680 --> 00:36:10,960
لقد استرجعتها بجانبي.

700
00:36:13,120 --> 00:36:15,920
لم يشك أحد حتى.

701
00:36:16,000 --> 00:36:18,800
ثم هدد آرثر
سعادتك مرة أخرى.

702
00:36:18,880 --> 00:36:21,080
لديك عشرين دقيقة
لإخلاء المبنى!

703
00:36:21,160 --> 00:36:24,880
كل هذا خطأي.
أستطيع أن أشرح.

704
00:36:24,960 --> 00:36:27,160
- لا أريد أن أسمع.
- من فضلك، آرثر.

705
00:36:27,240 --> 00:36:30,120
- أنت لا تفهم.
- المرأة سارقة .

706
00:36:30,200 --> 00:36:33,880
إنها هي! بيث.

707
00:36:33,960 --> 00:36:37,600
انها لها.

708
00:36:37,680 --> 00:36:38,720
شرطة؟

709
00:36:38,800 --> 00:36:41,120
آرثر سالم من دمى سالم.

710
00:36:41,200 --> 00:36:43,200
أسقط ما تفعله
وتعال هنا.

711
00:36:43,280 --> 00:36:45,160
ترجل.

712
00:36:45,240 --> 00:36:49,120
آرثر سالم من دمى سالم.

713
00:36:49,200 --> 00:36:51,120
أنت لا تزال هناك؟ نعم!

714
00:36:51,200 --> 00:36:53,880
آرثر سالم --

715
00:36:53,960 --> 00:37:00,680
{\an8}

716
00:37:00,760 --> 00:37:03,600
بونيفاس: لقد أبقيت بيث آمنة
هذه المرة.

717
00:37:03,680 --> 00:37:06,120
لكنك عرفت ذلك
ستصل الشرطة قريباً

718
00:37:06,200 --> 00:37:08,880
وسوف تفقدها على أي حال.

719
00:37:08,960 --> 00:37:10,720
ما لم يكن ذلك،

720
00:37:10,800 --> 00:37:17,280
يمكنك أن تجعل يائستك
يبدو أن الفعل الخاطئ مستحيل.

721
00:37:17,360 --> 00:37:20,320
الدمية: أووبسي!
سأكون في ورطة كبيرة

722
00:37:20,400 --> 00:37:21,760
عندما يعود الأب إلى المنزل.

723
00:37:21,840 --> 00:37:23,400
فيليكس: إذن عدت إلى
متجر,

724
00:37:23,480 --> 00:37:26,000
والتزمت الصمت
حتى وصل زملائنا.

725
00:37:28,640 --> 00:37:31,000
الشيء الوحيد
كنت في عداد المفقودين كان...

726
00:37:31,080 --> 00:37:32,360
دفتر الأستاذ.

727
00:37:32,440 --> 00:37:35,440
كنت سأحرقه عاجلا.

728
00:37:35,520 --> 00:37:37,800
وهذا لا يجلب لي أي متعة.

729
00:37:37,880 --> 00:37:41,320
أوكتافيا هيملوك,
أنا أعتقلك -

730
00:37:41,400 --> 00:37:44,120
أعتقد أنها تحملت
إصابة أثناء الهجوم.

731
00:37:44,200 --> 00:37:47,960
أوكتافيا، أريدك أن تتركي الأمر
الدمية الآن، من فضلك.

732
00:37:48,040 --> 00:37:50,040
لا، لقد قامت بحمايتي.

733
00:37:50,120 --> 00:37:50,880
لو سمحت.

734
00:37:50,960 --> 00:38:00,760
{\an8}

735
00:38:00,840 --> 00:38:10,320
{\an8}

736
00:38:11,960 --> 00:38:18,040
{\an8}

737
00:38:18,120 --> 00:38:19,640
كسر محتمل في الضلع.

738
00:38:19,720 --> 00:38:21,720
الجلد رطب،
فقدان الوعي.

739
00:38:21,800 --> 00:38:24,120
أعتقد أنها ربما تخسر
الدم داخليا.

740
00:38:24,200 --> 00:38:26,720
اتصل بالإسعاف.
سأعود حالا.

741
00:38:28,640 --> 00:38:30,040
لا!
آه!

742
00:38:30,120 --> 00:38:33,440
اوكتافيا!

743
00:38:36,840 --> 00:38:38,960
افتح الباب من فضلك.

744
00:38:39,040 --> 00:38:40,920
من الطبيعي أن نخاف.

745
00:38:41,000 --> 00:38:45,880
ولكنني أخشى الحمى الخاصة بك
قد يكون الغموض حكمك.

746
00:38:45,960 --> 00:38:47,600
اوكتافيا.

747
00:38:47,680 --> 00:38:50,200
دون الطبية العاجلة
انتباه، يمكن أن تموت.

748
00:38:50,280 --> 00:38:52,920
أوكتافيا: أنا أستحق أن أموت!
أنا الشيطان!

749
00:38:53,000 --> 00:38:54,720
بيث: لا.

750
00:38:54,800 --> 00:38:57,440
أنت تحاول فقط
لحماية الطفل.

751
00:38:59,680 --> 00:39:04,040
منذ ستة أشهر، لم يكن لدي أي شيء.

752
00:39:04,120 --> 00:39:06,120
لا احد.

753
00:39:07,200 --> 00:39:11,320
عندما أحضرتني إلى هنا،
لم أستطع أن أتخيل أبدا.

754
00:39:11,400 --> 00:39:15,800
أنت - كنت تعطيني
حياة.

755
00:39:15,880 --> 00:39:21,000
{\an8}

756
00:39:21,080 --> 00:39:23,840
اوكتافيا.

757
00:39:23,920 --> 00:39:26,920
لقد كنت هناك أيضا.

758
00:39:27,000 --> 00:39:30,960
وحيدا في مكان غير مألوف.

759
00:39:31,040 --> 00:39:33,560
لا أعرف
أن الغرباء من حولك

760
00:39:33,640 --> 00:39:36,920
سوف تصبح الخاص بك
أقرب الأصدقاء.

761
00:39:37,000 --> 00:39:39,760
عائلتك.

762
00:39:39,840 --> 00:39:43,360
وأنا أعلم مدى المدمرة
سيكون فقدانهم.

763
00:39:43,440 --> 00:39:48,440
كما سيكون الحال بالنسبة لبيث،
إذا لم تفتح هذا الباب.

764
00:39:52,920 --> 00:39:54,920
ابنتي الصغيرة!

765
00:40:06,600 --> 00:40:14,720
{\an8}

766
00:40:14,800 --> 00:40:16,800
أنا مدين لك باعتذار،
مفتش.

767
00:40:16,880 --> 00:40:18,600
أنت لست خافت الذكاء،

768
00:40:18,680 --> 00:40:21,040
النرجسي الحكمي
يبدو أنك كذلك.

769
00:40:21,120 --> 00:40:24,080
شكرًا لك. أظن؟

770
00:40:24,160 --> 00:40:26,480
الماء تحت الجسر.

771
00:40:26,560 --> 00:40:28,960
سمعت أن أوكتافيا تتعافى
حسنًا.

772
00:40:29,040 --> 00:40:32,320
متطوعات الأخت ريج
في مستشفى سانكتوم.

773
00:40:32,400 --> 00:40:36,920
حسنًا، إنه ليس فندقًا، لكنهم
دعها تحتفظ بآلة الخياطة الخاصة بها.

774
00:40:37,000 --> 00:40:39,480
لقد زرت هذا الصباح،
ليخبرها بالخبر السار.

775
00:40:39,560 --> 00:40:41,520
لقد استخدمت المال
من حساب التوفير هذا

776
00:40:41,600 --> 00:40:43,640
لإعادة توظيف الخمسين
دمى الوئام.

777
00:40:43,720 --> 00:40:51,200
{\an8}

778
00:40:56,400 --> 00:41:03,200
{\an8}

779
00:41:09,520 --> 00:41:13,560
لقد مر أسبوع غريب.

780
00:41:13,640 --> 00:41:20,080
البعض منا نجا.
ونزف آخرون حتى الموت.

781
00:41:25,720 --> 00:41:31,520
أرى الآن...
لقد بنينا جميعًا بشكل مختلف.

782
00:41:31,600 --> 00:41:34,120
نحن جميعا معيبة.

783
00:41:34,200 --> 00:41:39,160
ودمىنا كانت بشرية فقط،
بعد كل شيء.

784
00:41:39,240 --> 00:41:42,440
عيد ميلاد سعيد يا إليزا روز.

785
00:41:42,520 --> 00:41:47,920
{\an8}

786
00:41:48,000 --> 00:41:50,520
لذلك دون أي مزيد من اللغط،

787
00:41:50,600 --> 00:41:55,400
أود
والآن أدعوكم جميعا للقاء...

788
00:41:55,480 --> 00:41:57,360
سيدة فيتز.

789
00:41:57,440 --> 00:41:59,400
دمية غير كاملة تمامًا.

790
00:41:59,480 --> 00:42:04,360
كل مصنوع يدويًا مع
عدم انتظامها الفريد.

791
00:42:04,440 --> 00:42:08,400
وليس حبل سحب في الأفق.

792
00:42:09,600 --> 00:42:15,080
{\an8}

793
00:42:15,160 --> 00:42:17,320
كان يجب أن أخصص وقتًا لـ
أنت.

794
00:42:17,400 --> 00:42:19,120
- فيكتوريا: كان عليك أن تعمل.
- أنا أعرف.

795
00:42:19,200 --> 00:42:25,920
ولكن ربما، دون وعي، أنا
كان يتجنب هذه المحادثة

796
00:42:26,000 --> 00:42:29,120
وأنا آسف جدًا يا فيكتوريا.

797
00:42:29,200 --> 00:42:33,000
أنت - أنت الحب
من حياتي.

798
00:42:37,000 --> 00:42:44,000
{\an8}

799
00:42:44,080 --> 00:42:47,160
من فضلك، أنا أولا.

800
00:42:47,240 --> 00:42:53,400
هذا المكان، وهؤلاء الناس،
أنها تعني الكثير بالنسبة لك.

801
00:42:53,480 --> 00:42:56,000
وأعتقد أنني بدأت في ذلك
انظر لماذا.

802
00:42:58,600 --> 00:43:00,600
ماذا تقول؟

803
00:43:00,680 --> 00:43:05,320
فيكتوريا:سأفعل أي شيء
من أجلك يا فيليكس.

804
00:43:05,400 --> 00:43:08,560
بما في ذلك الزواج
والعيش معك

805
00:43:08,640 --> 00:43:11,080
في القليل ملتوي
القرية الانجليزية.

806
00:43:13,040 --> 00:43:18,560
إذن يمكننا البقاء؟ معاً؟

807
00:43:18,640 --> 00:43:20,840
ونحن سوف نتزوج؟

808
00:43:20,920 --> 00:43:25,120
نحن نتزوج
في المذبحة الكبرى!

809
00:43:25,200 --> 00:43:26,800
وهذا بالطبع،

810
00:43:26,880 --> 00:43:30,080
حتى موقفك
في سكوتلاند يارد تم تأكيده.

811
00:43:32,520 --> 00:43:33,920
آسف؟

812
00:43:34,000 --> 00:43:37,640
حسناً، المكان ساحر هنا،
ولكن هذا ليس نحن.

813
00:43:37,720 --> 00:43:40,160
نحن بحاجة إلى صخب المدينة.

814
00:43:42,880 --> 00:43:45,800
- تهانينا!
- هل ستبقى حقاً أيها الرقيب؟

815
00:43:45,880 --> 00:43:48,280
سام: لقد جعلتني أشعر بالقلق هناك
للحظة يا صديقي

816
00:43:48,360 --> 00:43:52,160
نخب للمستقبل
السيد والسيدة ليفينغستون.

817
00:43:52,240 --> 00:43:54,120
- هتافات!
- هتافات!

818
00:43:54,200 --> 00:44:04,120
{\an8}

819
00:44:04,200 --> 00:44:14,120
{\an8}

820
00:44:14,200 --> 00:44:24,120
{\an8}

821
00:44:24,200 --> 00:44:32,440
{\an8}

822
00:44:32,520 --> 00:44:41,000
{\an8}